GRUPO AÇOS CROMO-NÍQUEL-MOLIBDÊNIOGRUPO ACEROS CROMO-NIQUEL-MOLIBDENO

CHROMIUM- NICKEL-MOLYBDENUM STEEL GROUP

20

SCL 082Composição Química / Composición Química / Chemical Composition (%)

0,250,700,600,600,900,230,150,400,400,0350,0350,300,700,18MoNiCrS máxP máxSiMnC

Propriedades Mecânicas / Propiedades Mecánicas / Mechanical Properties

170-220 HBDureza / Dureza / Hardness25 %Redução de Área / Reducción de Area / Reduction of Area17 %Alongamento / Alargamiento / Elongation40 kgf/mm²Limite de Escoamento / Límite Elástico / Yield Strength60 kgf/mm²Limite de Resistência / Límite de Resistencia / Tensile Strength

Tratamento Térmico / Tratamiento Térmico / Heat Treatment

Normalizing at 900 ºC (1,652 ºF)Normalizado a 900 ºCNormalizado a 900 ºC

Soldabilidade / Soldabilidad / Weldability

250 - 300 ºC (482 - 572 ºF)AWS E 11018-M.Pré-aquecimento / Pre-calentamiento / PreheatingEletrodo / Eletrodo / Electrode

Aplicações / Aplicaciones / Applications

Carburizing might be done. Gears, chain links, etc.Acero para cementación. Engranajes, eslabones de cadenas, etc.Aceita cementação. Engrenagens, pinos, elos de correntes, etc.

Equivalência / Equivalencia / EquivalentSAE 8620.

21

SCL 083Composição Química / Composición Química / Chemical Composition (%)

0,250,700,600,601,000,430,150,400,400,0350,0350,300,750,38MoNiCrS máxP máxSiMnC

Propriedades Mecânicas / Propiedades Mecánicas / Mechanical Properties

180-230 HBDureza / Dureza / Hardness20 %Redução de Área / Reducción de Area / Reduction of Area15 %Alongamento / Alargamiento / Elongation45 kgf/mm²Limite de Escoamento / Límite Elástico / Yield Strength70 kgf/mm²Limite de Resistência / Límite de Resistencia / Tensile Strength

Tratamento Térmico / Tratamiento Térmico / Heat Treatment

Normalizing at 900 ºC (1,652 ºF)Normalizado a 900 ºCNormalizado a 900 ºC

Soldabilidade / Soldabilidad / Weldability

250 - 300 ºC (482 - 572 ºF)AWS E 11018-M.Pré-aquecimento / Pre-calentamiento / PreheatingEletrodo / Eletrodo / Electrode

Aplicações / Aplicaciones / Applications

Excellent hardenability steel, to be used to parts that high toughness, mechanical resistance andabrasion resistance are expected. Gears, pinions, rods, axles, etc..

Acero con excelente templabilidad para piezas de alta tenacidad, resistencia mecánica y resistenciaal desgaste. Engranajes, piñones, ejes, etc.

Aço com ótima temperabilidade para peças que exijam alta tenacidade, resistência mecânica eresistência ao desgaste. Engrenagens, pinhões, bielas, eixos, etc.

Equivalências / Equivalencias / EquivalentsSAE 8640, ASTM A 148 Gr 105-85.

22

SCL 084Composição Química / Composición Química / Chemical Composition (%)

0,302,000,650,600,650,230,201,650,400,0350,0350,300,450,17MoNiCrS máxP máxSiMnC

Propriedades Mecânicas / Propiedades Mecánicas / Mechanical Properties

180-220 HBDureza / Dureza / Hardness30 %Redução de Área / Reducción de Area / Reduction of Area20 %Alongamento / Alargamiento / Elongation42 kgf/mm²Limite de Escoamento / Límite Elástico / Yield Strength64 kgfmm²Limite de Resistência / Límite de Resistencia / Tensile Strength

Tratamento Térmico / Tratamiento Térmico / Heat Treatment

Normalizing at 900 ºC (1,652 ºF)Normalizado a 900 ºCNormalizado a 900 ºC

Soldabilidade / Soldabilidad / Weldability

250 - 300 ºC (482 - 572 ºF)AWS E 11018-M.Pré-aquecimento / Pre-calentamiento / PreheatingEletrodo / Eletrodo / Electrode

Aplicações / Aplicaciones / Applications

Appropriate steel to carburizing process. To be used to parts that high mechanical and wearresistance are needed. Gears, axles, pinions, links, etc.

Acero para cementación. Se usa en piezas de alta resistencia mecánica y resistencia al desgaste.Engranajes, ejes, piñones, eslabones, etc.

Aceita cementação. Usado em peças de alta resistência mecânica e resistência ao desgaste.Engrenagens, eixos, pinhões, elos, etc.

Equivalência / Equivalencia / EquivalentSAE 4320.

23

SCL 087Composição Química / Composición Química / Chemical Composition (%)

0,302,000,900,600,900,430,201,500,700,0350,0350,300,700,38MoNiCrS máxP máxSiMnC

Propriedades Mecânicas / Propiedades Mecánicas / Mechanical Properties

200-250 HBDureza / Dureza / Hardness15 %Redução de Área / Reducción de Area / Reduction of Area10 %Alongamento / Alargamiento / Elongation65 kgf/mm²Limite de Escoamento / Límite Elástico / Yield Strength80 kgf/mm²Limite de Resistência / Límite de Resistencia / Tensile Strength

Tratamento Térmico / Tratamiento Térmico / Heat Treatment

Normalizing at 900 ºC (1,652 ºF)Normalizado a 900 ºCNormalizado a 900 ºC

Soldabilidade / Soldabilidad / Weldability

250 - 300 ºC (482 - 572 ºF)AWS E 12018-M.Pré-aquecimento / Pre-calentamiento / PreheatingEletrodo / Eletrodo / Electrode

Aplicações / Aplicaciones / Applications

Excellent hardenability steel. To parts with high mechanical resistance. Gears, pinions, axles, etc.

Excelente templabilidad. Para piezas con resistencia mecánica elevada. Engranajes, piñones, ejes,etc.

Excelente temperabilidade. Para peças com resistência mecânica elevada e de altaresponsabilidade. Engrenagens, pinhões, eixos, bielas, etc.

Equivalências / Equivalencias / EquivalentsSAE 4340, ASTM A 148 Gr 150-135, DIN 17006 GS 40NiCrMo 6.5.6.

24

SCL 088Composição Química / Composición Química / Chemical Composition (%)

0,250,600,900,600,700,400,200,500,700,0350,0350,300,500,36MoNiCrS máxP máxSiMnC

Propriedades Mecânicas / Propiedades Mecánicas / Mechanical Properties

190-240 HBDureza / Dureza / Hardness30 %Redução de Área / Reducción de Area / Reduction of Area18 %Alongamento / Alargamiento / Elongation38 kgf/mm²Limite de Escoamento / Límite Elástico / Yield Strength68 kgf/mm²Limite de Resistência / Límite de Resistencia / Tensile Strength

Tratamento Térmico / Tratamiento Térmico / Heat Treatment

Normalizing at 900 ºC (1,652 ºF)Normalizado a 900 ºCNormalizado a 900 ºC

Soldabilidade / Soldabilidad / Weldability

200 - 300 ºC (392 - 572 ºF)AWS E 8018-B2.Pré-aquecimento / Pre-calentamiento / PreheatingEletrodo / Eletrodo / Electrode

Aplicações / Aplicaciones / Applications

Tips, gears, axles, etc.Dientes, engranajes, ejes, etc.Dentes, engrenagens, eixos, bielas, etc.

Equivalência / Equivalencia / Equivalent-

25