ACCESSORIES

壁紙／ NCW 4100-09 NINA CAMPBELL（海外取寄品）スモックギャザーカーテン／ヴァレッタ 5レーヴ 3107・3122　レギュラーカーテン／サティ 10 ・12・1　

2

REV E

3107

3089

31226270

L : 80cm

H37cm

レーヴREV E TASSEL

価　格 ¥ 13,200 / 本（税抜）

規　格 L：80 cm 房 H：37 cm コードφ：0.8 cm

L : 80cm Tassel H : 37cm Cord φ : 0.8cmSize

素　材 アセテート 71%　アクリル 15%木 7%　ポリエステル 7%

Acetate 71%　Acrylic 15%　Wood 7%Polyester 7%

Material

商品の特性上、遊び毛が見られる場合があります。備　考

3

POLLY

POLLYA NNA

ポーリー 580　ポリアンナ 8294

G4 J

2 580

516

F03

829

HN2

HN3

ポリアンナPOLLYA NNA GL ASS TASSEL

価　格 ¥ 2,800 / 本（税抜）

アクリル樹脂の破損にご注意ください。備　考

規　格 L：70 cm 房 H：30 cm コードφ：0.5 cm

L : 70cm Tassel H : 30cm Cord φ : 0.5cmSize

素　材 ポリエステル 40%　アクリル 40%アクリル樹脂 20%Polyester 40%　Acrylic 40%Acrylic Plastic 20%

Material

ポーリーPOLLY GL ASS TIEBACK

価　格 ¥ 2,200 / 本（税抜）

規　格

Size

素　材

アクリル樹脂の破損にご注意ください。備　考

Cotton 50% Polyester 30% Acrylic Plastic 20%Material

L：70 cm モチーフ H： 7.5 cm コードφ：0.5 cm

L : 70cm Motif H : 7.5cm Cord φ : 0.5cm

綿 50%　ポリエステル 30%アクリル樹脂 20%

L : 70cm

H7.5cm

L : 70cm

H30cm

5

V16

L : 40cm

マグネット

H7cm

V13

V12

ピヴォワーヌ V13　レギュラーカーテン／ロザリウムシアー 1485

価　格 ¥ 2,800 / 本（税抜）

規　格 L：40 cm　モチーフ H：7 cm

L : 40cm Motif H : 7cmSize

素　材 アセテート 60%　レーヨン 30%ポリエステル 10%

糸の引っかかりにご注意ください。マグネットタイプのため、薄手の生地のみにご使用いただけます。

備　考

Polyester 10%Acetate 60% Viscose 30%Material

ピヴォワーヌPIVOINE TIEBACK

PIVOINE

6

KELLY PEARL FRINGE

ケリーパールフリンジKELLY PEA RL FRINGE

価　格 ¥ 1,800 / m（税抜）

規　格 H： 2.9 cm （テープ H：1.4 cm ビーズ H：1.5 cm ）

H : 2.9cm （ Tape H : 1.4cm Bead H : 1.5cm ) Size

素　材 ABS プラスチック 64%　レーヨン 33%　ポリエステル 3%

ビーズの間隔は均一でない場合があります。ビーズの破損にご注意ください。

備　考

ABS Plastic 64%　Viscose 33%　Polyester 3%Material

1

3

2

4

5

　　　　　　 　　　ケリーパールフリンジ 4 ＋サティ27 　　　　　　 　　　ケリーパールフリンジ 3 ＋サティ 1　　　　　　 　　　ケリーパールフリンジ 1 ＋サティ 1

壁紙／ TP183-01 ELITIS （海外取寄品）

トリム付クッション／ケリーパールフリンジ 2＋リノーヴァ7

7

NODO METAL

ノードメタル 2　レギュラーカーテン／ミルキーウェイ 58

1

122 2

ノードメタルNODO METAL TIEBACK

価　格 ¥ 7,200 / 本（税抜）

規　格 L：73 cm コードφ：1.2 cm

L : 73cm Cord φ : 1.2cmSize

素　材 アクリル 40%　アセテート 40%レーヨン 15%　ポリエステル 5%

結び目の大きさに誤差が生じる場合があります。備　考

Acrylic 40% Acetate 40%　Viscose 15%Polyester 5%

Material

L : 73cm

9

3

1 2 32

オルビスORBIS MAGNET TIEBACK

価　格 ¥ 5,600 / 個（税抜）

規　格 L：40 cm コードφ：1.3 cm

L : 40cm Cord φ : 1.3cmSize

素　材 ポリ塩化ビニル 48%　アセテート 30%マグネット 14%　アクリル 7%

生地の後ろでマグネット部を留め付けるタイプのため、薄手の生地のみにご使 用いただけます。マグネット部を持って開閉してください。マグネット部を前にして使 用した場 合、商品が 安定しない場合があります。

備　考

PVC 48%　Acetate 30%　Magnet 14%　Acrylic 7%Material

ORBIS

オルビス 3・2 　レギュラーカーテン／リネッタ 6・2

マグネット

L : 40cm

10

1366

1

L : 70cm

3

アステールASTAIR GL ASS TIEBACK

価　格 ¥ 4,800 / 本（税抜）

ガラスの破損にご注意ください。備　考

規　格 L：70 cm　コードφ：0.7 cm

L : 70cm Cord φ : 0.7cmSize

素　材 ガラス 75%　レーヨン 14%　綿 10%　ポリエステル 1%Glass 75%　Viscose 14%　Cotton 10%　Polyester 1%Material

ASTAIR

アステール 1366　生地／アストロ 58

11

0212

0179

0159

1034

0029

8947

0023

　レイチェル 0179

L : 80cm

レイチェルR ACHEL TIEBACK

価　格 ¥ 5,200 / 本（税抜）

ビーズの破損にご注意ください。ジャクリーヌ（P.15）と組み合わせてお使いいただけます。

備　考

規　格 L：80 cm コードφ：0.6 cm

L : 80cm Cord φ : 0.6cmSize

素　材 レーヨン 44%　アクリル樹脂 30%　綿 26%Viscose 44% Acrylic Plastic 30%　Cotton 26%Material

12

レイチェル 8947・0023　クッション／パロス 29

R ACHEL

13

ジャクリーヌ 0179　クッション／（手前）参考商品、 （奥）ベガ 16 裏

JACQUELINE

14

0159

ジャクリーヌJACQUELINE TASSEL

価　格 ¥ 5,800 / 本（税抜）

ビーズの破損にご注意ください。レイチェル（P.12）と組み合わせてお使いいただけます。

備　考

規　格 L：80 cm 房 H：25 cm コードφ：0.6 cm

L : 80cm Tassel H : 25cm Cord φ : 0.6cmSize

素　材 レーヨン 60%　アクリル樹脂 24%　綿 16%Viscose 60% Acrylic Plastic 24%　Cotton 16%Material

L : 80cm

H25cm

0023

0179

4952

0212

8947

15

NOVA

ノーヴァ J22　レギュラーカーテン／サティ 27・12　トリム付クッション／クレープルーシュ 07 ＋サティ 27　照明 ／SLB47S-Bronzed PORTA ROMANA（海外取寄品）16

K4H AY7 J22

ノーヴァNOVA TASSEL

L : 90cm

H30cm

ノーヴァ J22　レギュラーカーテン／サティ 27・12　トリム付クッション／クレープルーシュ 07 ＋サティ 27　照明 ／SLB47S-Bronzed PORTA ROMANA（海外取寄品）

価　格 ¥ 6,800 / 本（税抜）

規　格 L：90 cm 房 H：30 cm コードφ：0.7 cm

L : 90cm Tassel H : 30cm Cord φ : 0.7cmSize

素　材 ポリエステル 80%　綿 10%　木 10%Polyester 80% Cotton 10%　Wood 10%Material

商品の特性上、糸のくせが見られる場合があります。備　考

17

LUCELLO

FINLY ROPE

フィンリーロープ 6　トリム付クッション／ルチェッロ 08 ＋ サティ 27・ルチェッロ 01 ＋ サティ 118

4

フィンリーロープF I N LY RO PE

価　格 ¥ 2,400 / 本（税抜）

規　格 L：71 cm コードφ：1.6 cm

L : 71cm Cord φ : 1.6cmSize

素　材 綿 71%　レーヨン 28%　ポリエステル 1%Cotton 71%　Viscose 28%　Polyester 1%Material

ルチェッロLUCELLO FRINGE

価　格 ¥ 5,800 / m（税抜）

ボールの間隔は均一でない場合があります。ボールやビーズの破損にご注意ください。

備　考

規　格 H：4 cm （テープ H：1.5 cm ボール H：2.5 cm ）

H : 4cm （ Tape H : 1.5cm Ball H : 2.5cm ) Size

素　材 アクリル 37%　レーヨン 28%　木 17%綿 11%　ポリエステル 7%

Acrylic 37%　Viscose 28%　Wood 17%Cotton 11%　Polyester 7%

Material

01

08

02

03

6

L : 71cm

1

19

SOIREE

ソワレ 1322　トリム＆フレーム付フラットカーテン／チェリーフリンジ 1322＋マルメゾン 5 ＋サティ 12 ＋（裏地）サーモ 120

1322

1316

171

1328

76

18

ソワレSOIREE TASSEL

価　格 ¥ 4,200 / 本（税抜）

規　格 L：82 cm 房 H ：19 cm コードφ：1 cm

L : 82cm Tassel H : 19cm Cord φ : 1cmSize

素　材 レーヨン 69%　綿 29%　ポリエステル 1%　ナイロン 1%Viscose 69% Cotton 29% Polyester 1%　Nylon1%Material

L : 82cm

H19cm

21

チェリーフリンジCHERRY FRINGE

価　格 ¥ 2,800 / m（税抜）

規　格 H：5.1 cm （テープ H：1.7 cm ボール H：3.4 cm ）

H : 5.1cm （ Tape H : 1.7cm Ball H : 3.4cm ) Size

素　材 レーヨン 87%　ポリエステル 13%

ボールの間隔は均一でない場合があります。ボールの破損にご注意ください。

備　考

Viscose 87%　Polyester 13%Material

1322

1316

1328

1321

CHERRY FRINGE

トリム＆フレーム付フラットカーテン／チェリーフリンジ 1322＋マルメゾン 5 ＋サティ 12 ＋（裏地）サーモ 122

トリム付スワッグ＆テールバランス／ヴィヴァルディボールフリンジ 01 ＋フォンテーヌ 4 ＋シュガー 5　レギュラーカーテン／フォンテーヌ 4・ジブレ 101ロゼッタ／シュガー 5　壁紙／ *NCW4061-02 NINA CAMPBELL　照明／ *VFL05-Bronzed PORTA ROMANA （*海外取寄品）

VIVALDIBALLFRINGE

ヴィヴァルディボールフリンジV IVALDI BALL FRINGE

価　格 ¥ 2,800 / m（税抜）

ボールの間隔は均一でない場合があります。ボールやビーズの破損にご注意ください。

備　考

規　格 H：4 cm （テープ H：1.7 cm ボール H：2.3 cm ）

H : 4cm （ Tape H : 1.7cm Ball H : 2.3cm ) Size

素　材 レーヨン 51%　綿 22%　ポリエステル 15%ガラス 9%　ナイロン 3%

Viscose 51%　Cotton 22%　Polyester 15%Glass 9%　Nylon 3%

Material

01

02

11

23

SERENAROPE

SALLY ROPE

（上）セレナロープ 3960・3959・8006　（下）サリーロープ 3959・3960・8006　生地／リネッタ 2・6フラットカーテン／シュークレ 201

レギュラーカーテン／シュークレ 502

サリーロープ 3960・8006

24

3959 3959

3960 3960

8005 8005

8006 8006

サリーロープSALLY ROPE

価　格 ¥ 2,400 / 本（税抜）

規　格 L：80 cm コードφ：1.1 cm

L : 80cm Cordφ : 1.1cmSize

素　材 レーヨン 52%　綿 48%Viscose 52%　Cotton 48%Material

セレナロープSERENA L A RGE ROPE

価　格 ¥ 3,800 / 本（税抜）

規　格 L：80 cm コードφ：1.9 cm

L : 80cm Cord φ : 1.9cmSize

素　材 レーヨン 56%　綿 44%Viscose 56%　Cotton 44%Material

L : 80cmL : 80cm

25

2

LINON BOXPLEATED

トリム付裾二段切替フラットカーテン／リノンボックスプリーツ 1 ＋リノーヴァ 14・3　二つ山 I 型トリム付レギュラーカーテン／ケリーパールフリンジ 4 ＋ジル 30トリム付クッション／リノンボックスプリーツ 2 ＋リノーヴァ 8

1

リノンボックスプリーツLINON BOX PLEATED FRINGE

価　格 ¥ 1,600 / m（税抜）

規　格 H：3 cm H : 3cm Size

素　材 麻 87%　ポリエステル 13%

Linen 87%　Polyester 13%Material

プリーツ加工のため、縫製後の商品に直線はでません。麻素材の特性上、伸縮、しわ、におい、色の濃淡が生じたり、黒い点が見られる場合があります。

備　考

26

01

02

03

05

06

07

CREPE ROUCHE

　　クレープルーシュ 01＋キーガン 15　パイピングベンチマット／キーガン 16 ＋119トリム付クッション／クレープルーシュ 02＋キーガン 112・クレープルーシュ 03＋キーガン 118

クレープルーシュCREPE ROUCHE

価　格 ¥ 6,000 / m（税抜）

規　格 H：4 cm

H : 4cmSize

素　材 レーヨン 95%　ポリエステル 5%

糸のひっかかりにご注意ください。フリンジ下部にしつけ糸がついている場合は取ってご使用ください。

備　考

Viscose 95%　Polyester 5%Material

27

MILLY POM POMトリム＆ボタン付き丸形クッション／ ミリーポンポン 1323 ＋ヴァレーゼ 387I 型トリム付レギュラーカーテン／ ミリーポンポン 1323 ＋リエット 5893　レギュラーカーテン／ セリーナストライプ 26

28

ミリーポンポンMILLY POM POM FRINGE

価　格 ¥ 2,200 / m（税抜）

規　格 H：4 cm （テープ H：1.3 cm ボール H：2.7 cm ）

H : 4cm （ Tape H : 1.3cm Ball H : 2.7cm ) Size

素　材 レーヨン 97%　ポリエステル 3%

ボールの形や間隔は均一でない場合があります。素材の特性上、表面に毛羽が見られる場合があります。

備　考

Viscose 97%　Polyester 3%Material

1322

1326

13181317

2

1329

13241323

29

ファーリーFURRY TIEBACK

価　格 ¥ 2,800 / 本（税抜）

ビーズの破損にご注意ください。素材の特性上、表面に毛羽が見られる場合があります。

備　考

規　格 L：80 cm

L : 80cmSize

素　材 レーヨン 54%　アクリル樹脂 42%　綿 4%Viscose 54% Acrylic Plastic 42%　Cotton 4%Material

L : 80cm

1033

1062

1039

1031

FURRY

　ファーリー 1031

30

I N DE X（50音順）

頁 商品名 色　番 色数 素材

サイズ（cm） 価格（¥/ 税抜）

備考 輸入国 原産国H L 房 H コードφ

11 アステール 1 / 3 / 1366 3 ガラス 75%　レーヨン 14%　綿 10%ポリエステル 1% 70 0.7 4,800 / 本 ガラスの破損にご注意ください。 中国 中国

23 ヴィヴァルディボールフリンジ 01 / 02 / 11 3 レーヨン 51%　綿 22%　ポリエステル 15%ガラス 9%　ナイロン 3%

4テープ H：1.7ボール H：2.3

2,800 / m ボールの間隔は均一でない場合があります。ボールやビーズの破損にご注意ください。 イギリス 中国

10 オルビス 1 / 2 / 3 / 32 4 ポリ塩化ビニル 48%　アセテート 30%マグネット 14%　アクリル 7% 40 1.3 5,600 / 個

生地の後ろでマグネット部を留め付けるタイプのため、薄手の生地のみにご使用いただけます。マグネット部を持って開閉してください。マグネット部を前にして使用した場合、商品が安定しない場合があります。

イタリア イタリア

27 クレープルーシュ 01 / 02 / 03 / 05 / 06 / 07 6 レーヨン 95%　ポリエステル 5% 4 6,000 / m 糸のひっかかりにご注意ください。フリンジにしつけ糸がついている場合は取ってご使用ください。 イギリス 中国

7 ケリーパールフリンジ 1 / 2 / 3 / 4 / 5 5 ABSプラスチック 64%　レーヨン 33%ポリエステル 3%

2.9テープ H：1.4ビーズ H：1.5

1,800 / m ビーズの間隔は均一でない場合があります。ビーズの破損にご注意ください。 中国 中国

25 サリーロープ 3959 / 3960 / 8005 / 8006 4 レーヨン 52%　綿 48% 80 1.1 2,400 / 本 ドイツ ドイツ

15 ジャクリーヌ0023 / 0159 / 0179 / 0212 / 4952 / 8947 6 レーヨン 60%　アクリル樹脂 24%　綿 16% 80 25 0.6 5,800 / 本 ビーズの破損にご注意ください。 ドイツ ドイツ

25 セレナロープ 3959 / 3960 / 8005 / 8006 4 レーヨン 56%　綿 44% 80 1.9 3,800 / 本 ドイツ ドイツ

21 ソワレ1 / 6 / 7 / 17 / 18 / 1316 / 1322 / 1328 8 レーヨン 69%　綿 29%　ポリエステル 1%

ナイロン 1% 82 19 1 4,200 / 本 中国 中国

22 チェリーフリンジ 1316 / 1321 / 1322 / 1328 4 レーヨン 87%　ポリエステル 13%5.1

テープ H：1.7ボール H：3.4

2,800 / m ボールの間隔は均一でない場合があります。ボールの破損にご注意ください。 中国 中国

17 ノーヴァ AY7 / J22 / K4H 3 ポリエステル 80%　綿 10%　木 10% 90 30 0.7 6,800 / 本 商品の特性上、糸のくせが見られる場合があります。 南アフリカ 南アフリカ

9 ノードメタル 1 / 2 / 122 3 アクリル 40%　アセテート 40%レーヨン 15%　ポリエステル 5% 73 1.2 7,200 / 本 結び目の大きさに誤差が生じる場合があります。 イタリア イタリア

6 ピヴォワーヌ V12 / V13 / V16 3 アセテート 60%　レーヨン 30%ポリエステル 10%

モチーフH：7 40 2,800 / 本 糸の引っかかりにご注意ください。マグネットタイプ

のため、薄手の生地のみにご使用いただけます。 イタリア イタリア

30 ファーリー 1031 / 1033 / 1039 / 1062 4 レーヨン 54%　アクリル樹脂 42%　綿 4% 80 2,800 / 本 ビーズの破損にご注意ください。素材の特性上、表面に毛羽が見られる場合があります。 中国 中国

19 フィンリーロープ 1 / 4 / 6 3 綿 71%　レーヨン 28%　ポリエステル 1% 71 1.6 2,400 / 本 中国 中国

5 ポーリー 2 / 516 / 580 3 綿 50%　ポリエステル 30%アクリル樹脂 20%

モチーフH：7.5 70 0.5 2,200 / 本 アクリル樹脂の破損にご注意ください。 南アフリカ 南アフリカ

5 ポリアンナ 829 / F03 / G4J / HN2 / HN3 5 ポリエステル 40%　アクリル 40%アクリル樹脂 20% 70 30 0.5 2,800 / 本 アクリル樹脂の破損にご注意ください。 南アフリカ 南アフリカ

29 ミリーポンポン2 / 1317 / 1318 / 1322 / 1323 / 1324 / 1326 / 1329 8 レーヨン 97%　ポリエステル 3%

4テープ H：1.3ボール H：2.7

2,200 / m ボールの形や間隔は均一でない場合があります。素材の特性上、表面に毛羽が見られる場合があります。 中国 中国

26 リノンボックスプリーツ 1 / 2 2 麻 87%　ポリエステル 13% 3 1,600 / mプリーツ加工のため、縫製後の商品に直線はでません。麻素材の特性上、伸縮、しわ、におい、色の濃淡が生じたり、黒い点が見られる場合があります。

イタリア イタリア

19 ルチェッロ 01 / 02 / 03 / 08 4 アクリル 37%　レーヨン 28%　木 17%綿 11%　ポリエステル 7%

4テープ H：1.5ボール H：2.5

5,800 / m ボールの間隔は均一でない場合があります。ボールやビーズの破損にご注意ください。 イギリス 中国

12 レイチェル0023 / 0029 / 0159 / 0179 / 0212 / 1034 / 8947 7 レーヨン 44%　アクリル樹脂 30%　綿 26% 80 0.6 5,200 / 本 ビーズの破損にご注意ください。 ドイツ ドイツ

3 レーヴ 3089 / 3107 / 3122 / 6270 4 アセテート 71%　アクリル 15%　木 7%ポリエステル 7% 80 37 0.8 13,200 / 本 商品の特性上、遊び毛が見られる場合があります。 イタリア イタリア

GE N E R A L I N F OR M AT IO N

お取扱い上のご注意● お子様がいらっしゃる場合、十分ご注意ください。 　コードが首に巻きつくなどして思わぬ事故を招く恐れがあります。　ビーズ・ガラスなどの装飾品がついている商品について万が一部品がはずれた場合、　お子様が飲み込まないよう十分ご注意ください。● 商品のそばで火気を使わないでください。● 商品を強く引っ張ったりぶら下がったりしないでください。● 商品にものを掛けたりして、無理な力をかけないでください。 商品が破損することがあります。

商品の特性についてほとんどの商品はひとつひとつ手作りで仕上げられています。 繊細な作りのため、お取り扱いには十分ご注意ください。なお、商品のサイズや色等にばらつきが出る場合があります。 あらかじめご了承ください。

寸法安定性‥‥製法や素材の特性上、寸法にばらつきが出る場合があります。色違い‥‥‥‥製造した時期の違い等により、サンプルと実際の商品には色違いが生じる場合があります。色あせ‥‥‥‥長時間直射日光を受けますと、日焼けによる退色現象が起こる場合があります。におい‥‥‥‥天然素材を使用しているものは、素材の特性・染色の方法により特有のにおいがあります。破　損‥‥‥‥タッセル・タイバック・フリンジに使 用されているガラスやアクリル樹脂は割れる恐れが　　　　　　 あります。 お取扱いには十分ご注意ください。その他‥‥‥‥商品の一部に使用されている金具などの引っかかり等には十分ご注意ください。

お手入れ方法について● 商品の表面についたホコリは日頃からハタキやブラシなどでこまめに取り除き、汚れの付着を防いでください。● ガラスやアクリル樹脂などの装飾品は目の細かい布などで丁寧に拭いてください。● タッセル・タイバックなどは洗濯出来ません。● カーテンにフリンジがついている場合、カーテンのお手入れ方法につきましては別途ご相談ください。

価格● マナテックスVol.15 アクセサリーカタログに記載の商品価格は、全て消費税抜の価格となっております。● 表示価格は、2013年10月時のものとなっております。

その他● 掲載写真の商品の色や風合いは印刷の関係上、実際とは多少異なる場合があります。● 品質検査は厳密に実施しておりますが、念のためご入荷後、商品をご確認ください。 フリンジの裁断など、加工を施した商品の返品は受けかねますのでご注意ください。 　 また、入荷後は数量・品名・色番をご確認ください。● 本カタログの掲載商品につきましては、やむを得ない理由により見本帳廃刊前に　取扱中止をさせていただく場合がございます。 あらかじめご了承ください。

マナテックス VOL.15 アクセサリー2013 年 10月発行 ACCESSORIES

31

本　　 　社 〒153-0051 東京都目黒区上目黒1- 26 - 9 中目黒オークラビル 5F TEL 03-3792-7611 FAX 03-3792-7481東京ショールーム 〒153-0051 東京都目黒区上目黒1- 26 - 9 中目黒オークラビル 4F TEL 03-5721-2831 FAX 03-5721-2832名　 古　 屋 〒460-0008 名古屋市中区栄 4 - 14 - 5 松下中日ビル 2F TEL 052-238-6851 FAX 052-238-6880大 阪 営 業 所 〒541-0053 大阪市中央区本町 4 - 4 - 25 本町オルゴビル 1F TEL 06-6253-8530 FAX 06-6281-8505大阪ショールーム 〒541-0053 大阪市中央区本町 4 - 4 - 25 本町オルゴビル 1F TEL 06-6251-1970 FAX 06-6281-8505広　　　 島 〒730-0013 広島市中区八丁堀 6 -10 アセンド八丁堀 2F TEL 082-222-7555 FAX 082-222-7557福　　 　岡 〒812-0013 福岡市博多区博多駅東 3 -13 - 21 エフビル 1F TEL 092-437-3040 FAX 092-437-3050仙台オフィス 〒980-0021 仙台市青葉区中央 4 - 8 - 3 ラ・シール仙台 3F TEL 022-716-5211 FAX 022-716-5212

http://www.manas.co.jp/

裏表紙：ソワレ 1　生地／ アンベリール 1表　紙：ノーヴァ K4H