accademia catalogue 2010
DESCRIPTION
accademia general catalogue of products - 2010TRANSCRIPT
02
14
26
42
50
54
70
78
82
86
94
100
108
116
120
128
136
142
150
160
Chairs
Smile
Treccia
Vela / Velina
Eva
Alin
Agra
N°5
Easy
Strip
Turnè
Patio
Greta
Tables and Cabinets
Moondeck
Polo
Pelote
Trampoli
Agratable
AD Box
Info&Tools
Projects
spencer interiors
Vancouver BC Canada
> tel: 604 736-1378> fax: 604 736-1338> www.spencerinteriors.ca
02 >03
smiledesign Toan Nguyen
04 >05
smile
06 >07
smile
08 >09
smile
10 >11
smile
44
sediachair
poltroncinaarmchair
sgabellobarstool
79 46 55 57311/4 18” 213/4 221/4
79 46 55 57 63,5311/4 18” 213/4 221/4 25”
68 60 45 50263/4 231/2 173/4 193/4
cminch
sediachair
poltroncinaarmchair
sgabellobarstool
79 46 55 57311/4 18” 213/4 221/4
79 46 55 57 63,5311/4 18” 213/4 221/4 25”
68 60 45 50263/4 231/2 173/4 193/4
cminch
Smile metallo, Smile metal
Smile con sedile imbottito, Smile with upholstered seat
Dimensioni, dimensions
Smiledesign Toan Nguyen
Collezione di sedie, poltroncine e sgabelli dalparticolare motivo grafico a intreccio.La versione outdoor è caratterizzata da sedilee schienale in filo metallico e la verniciaturaimpiegata è resistente agli agenti atmosferici.In opzione viene fornito un cuscino anatomico,realizzato con una particolare tecnologia chelo rende adatto all’uso esterno.La versione indoor, ha schienale in filo metal-lico e sedile imbottito.
Collection of chairs, armchairs and barstools
with a vivid net pattern. The outdoor version
features a metal wired seat and back, while
the lacquered finish is waterproof.
Options include an anatomical cushion made
of highly technological material, which makes
it suitable for outdoor use.
The indoor version has a wired back and an
upholstered seat.
44
Finiture fusto con sedile e schienale in metallo, frame finishes for seat and back in metal
metallo, metal
cromato lucidopolished chrome
verniciato bianco lucidowhite glossy finish painted
verniciato testa di morolucidodark brown glossy finishpainted
verniciato verde lucidogreen glossy finish painted
metallo, metal
cromato lucidopolished chrome
verniciato bianco lucidowhite glossy finish painted
verniciato sabbia lucidosabbia glossy finish painted
Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente salinofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
Finiture fusto con sedile imbottito e schienale in metallo, frame finishes for upholstered seat and back in metal
verde, antracite, grigio chiarogreen, anthracite, light grey
Colori, colours:
Cuscino, cushion
14 >15
trecciadesign Enrico Franzolini
16 >17
treccia
18 >19
treccia
20 >21
treccia
22 >23
treccia
666
sedia a slittaslide chair
sedia a 4 gambe4-leg chair
poltrona a 4 gambe4-leg armchair
77 46,5 47,5 52301/2 181/4 183/4 211/4
6
sedia con cuffia di rivestimento sfoderabile upholstered chair with removable cover
77 46,5 47,5 52301/2 181/4 183/4 211/4
77 46,5 47,5 52301/2 181/4 183/4 211/4
77 46,5 47,5 52 63,5301/2 181/4 183/4 211/4 25
cminch
Finiture fusto, frame finishes
metallo, metal
cromato lucidopolished chrome
verniciato bianco lucidowhite glossy finish painted
verniciato antracite lucidoanthracite glossy finishpainted
verniciato nero lucidoblack glossy finish painted
verniciato verde lucidogreen glossy finish painted
verniciato acquamarinalucidoaquamarine glossy finishpainted
polipropilene, polypropylene
biancowhite
antraciteanthracite
neroblack
verdegreen
acquamarinaaquamarine
Treccia polipropilene, treccia polypropylene
Dimensioni, dimensions
sedia a slittaslide chair
sedia a 4 gambe4-leg chair
poltrona a 4 gambe4-leg armchair
77 46,5 47,5 52301/2 181/4 183/4 211/4
77 46,5 47,5 52301/2 181/4 183/4 211/4
77 46,5 47,5 52 63,5301/2 181/4 183/4 211/4 25
cminch
Treccia legno, treccia wood
666
Finiture scocca, shell finishes
sgabello (per scocca in polipropilene e legno)counter stool (for polypropylene or wood shell)
90 62 52 44351/2 241/2 201/2 171/4
Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente salinofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
Trecciadesign Enrico Franzolini
Collezione di sedie, poltroncine e sgabellidalla scocca caratterizzata dal motivo a trec-cia. La particolare tecnologia impiegata per lalaccatura lucida del fusto, abbinata allascocca in polipropilene, la rendono particolar-mente adatta all’uso esterno. La versione confusto cromato e scocca in legno pressato a lo-sanghe è indicata per l’uso interno.
Chairs, armchairs and barstools collection,
characterized by the tress motif. This model
is suitable for outdoor usage, due to the spe-
cial frame shiny lacquer and the polypropy-
lene shell. The chromed frame and wooden
shell version, is suitable for indoor usage.
bianco poro aperto open-pore white
naturalenatural
moka grigio plumbeodark grey
wengè carbone
rovere, oak
26 >27
veladesign Hannes Wettstein
FX AwardWinner: Public or Leisure Furniture
28 >29
vela
vela
30 >31
32 >33
vela
34 >35
vela
36 >37
velina
38 >39
vela
Finiture fusti sedute, chairs frame finishes Cordini, ropes
metallo, metal
cromato lucidopolished chrome
verniciato bianco lucidowhite glossy finish painted
verniciato antracite lucidoanthracite glossy finishpainted
biancowhite
antraciteanthracite
naturalenatural
cordino grezzo naturale,natural raw rope
cordino pvc opaco, pvc mat rope
Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente salinofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
466
velina sedia velina chair
vela poltrona vela armchair
vela poltrona loungevela lounge armchair
82 47 56 56311/2 181/4 22” 22”
78 46 60 60 70303/4 18” 231/4 231/4 271/4
70 42 63 72 61271/2 161/2 243/4 281/4 24”
vela divano *cuscini su richiestavela sofa cushion on request
73 34 104 145 66283/4 131/4 41” 57” 26”
cminch
vela sgabello bassovela counter stool
vela sgabello altovela barstool
88 63 56 53343/4 243/4 22” 203/4
105 79 58 60411/2 31” 23” 231/4
vela tavolo bassovela coffee table
38 60 12015” 231/2 471/4
vela tavolo bistròvela bistò table
73 ø 75283/4 291/2
vela tavolovela table
73 ø120 / 140283/4 471/4 / 551/4
cminch
FX AwardWinner: Public or Leisure Furniture
Dimensioni, dimensions
Veladesign Studio Hannes Wettstein
La collezione Vela, progettata dallo StudioHannes Wettstein, viene ulteriormente com-pletata dall'inserimento di tavoli, tavolini e undivano a 2 posti.La famiglia di articoli Vela a questo punto, per-mette al cliente di arredare completamente learee esterne ed interne, sia per un uso resi-denziale che contract.Su richiesta, si possono ordinare anche le cu-scinerie.
The Vela collection, designed by Studio Han-
nes Wettstein, has been expanded with new
tables, coffee tables and a two-seater.
Therefore, the Vela family features now a com-
plete palette of articles that can be used both
indoor and outdoor, both in residential and
contract environments.
Cushions are also available for sale.
* finitura non disponibilesulle basi tavolonot available onframe tables
HPL biancowhite HPL
HPL antraciteanthracite HPL
vetro biancowhite glass
vetro antraciteanthracite glass
HPL vetro, glass
Finiture piani, top finishes
bianco poro aperto open-pore white
naturalenatural
moka grigio plumbeodark grey
wengè carbone
rovere, oak
02 >03 Accademia
design Enrico Franzolini
eva
42 >43
44 >45
eva
46 >47
eva
8612
sedia chair
poltronaarmchair
Lounge
77 47 50 54301/2 181/2 191/4 211/2
77 47 50 56 65301/2 181/2 191/4 22” 251/4
76 42 71 6430” 161/2 28” 251/4
cminch
Finiture fusto, frame finishes
Rivestimenti, upholstery
metallo, metal
cromato lucidopolished chrome
verniciato bianco lucidowhite glossy finish painted
verniciato antracite lucidoanthracite glossy finishpainted
verniciato nero lucidoblack glossy finish painted
tessuto airnet®, airnet® fabric
biancowhite
grigiogrey
neroblack
rossored
rete in & out, in & out mesh
biancowhite
rossored
neroblacksgabello basso
counter stoolsgabellobarstool
88 62 56 48341/4 241/2 22” 19”
106 75 56 48413/4 291/2 22” 19”
cminch
rete aron, aron mesh
grigio chiarolight grey
nocciolawalnut
antraciteanthracite
Dimensioni, dimensions
*per tutte le tipologie dei rivestimenti disponibili a catalogo vedere da pag. 150for all upholstery finishes available on catalogue please see from pag. 150
Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente salinofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
Evadesign Enrico Franzolini
Sedia, poltroncina, lounge e sgabelli (h62-h75cm), tutti impilabili, realizzati in acciaio cromatoo verniciato lucido nei colori bianco, antracite enero.
Stackable chair, armchair, lounge, counter
stool and barstool made of polished chrome
or white, anthracite grey and black glossy fi-
nish painted.
50 >51
alindesign Enrico Franzolini
sgabello altobarstool
109 75 53 4543” 291/2 21” 173/4
Finiture fusto, frame finishes
metallo, metal
cromato lucidopolished chrome
verniciato bianco lucidowhite glossy finish painted
verniciato antracite lucidoanthracite glossy finishpainted
polipropilene, polypropylene ecopelle Bufalino®, Bufalino® ecoleather
biancowhite
antraciteanthracite
biancowhite
antraciteanthracite
46
sediachair
poltronaarmchair
sgabello bassocounter stool
81 46 52,5 4432” 18” 203/4 171/2
81 46 52,5 53 6432” 18” 203/4 21” 251/2
93 62 52 45363/4 241/2 201/2 173/4
sgabello altobarstool
109 75 53 4543” 291/2 21” 173/4
sgabello bassocounter stool
93 62 52 45363/4 241/2 201/2 173/4
cminch
Alin polipropilene, Alin polypropylene
46
sediachair
poltronaarmchair
81 46 52,5 4432” 18” 203/4 171/2
81 46 52,5 53 6432” 18” 203/4 21” 251/2
cminch
Alin con sedile e schienale rivestiti, Alin with seat and back upholstered
Rivestimenti, types of upholstery
*per il rivestimento di sedile e schienale oltre all’ecopelle Bufalino, prego contattare l’azienda per verificarne la fattibilitàto upholster the seat and back in a different materials than ecoleather Bufalino, please contact the company
Dimensioni, dimensions
Dimensioni, dimensions
Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente salinofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
Alindesign Enrico Franzolini
Sedia, poltroncina e sgabello della collezioneALIN sono venuti incontro alle esigenze delmondo contract, proponendo il rivestimento delsedile e parte anteriore dello schienale conecopelle ignifuga.La parte posteriore dello schienale rimane inpolipropilene. La versione per uso esterno,prevede il fusto verniciato lucido con sedile eschienale in polipropilene.
To meet the contract market needs, we offer
the Alin collection (chair, armchair and bar-
stool) with seat and front back upholstered
with fire retardant eco-leather and behind the-
back in polypropylene.
For outdoor use, seat and back in polypropy-
lene and glossy finishes painted.
agradesign Enrico Franzolini
54 >55
56 >57
agra
58 >59
agra
agra
60 >61
62 >63
agra
agra
64 >65
agra
66 >67
6 4
sedia intrecciata o cuoiettohand woven or coach hide chair
poltrona intrecciata o cuoiettohand woven or coach hide armchair
poltrona loungelounge armchair
poggiapiediottoman
82 47 47 55321/4 181/2 181/2 213/4
82 47 47 55 65321/4 181/2 181/2 213/4 253/4
75,5 37,5 77,5 69,5 56293/4 143/4 301/2 271/4 22”
38 51 5315” 20” 21
109 76 51,5 4543” 30” 201/2 173/4
93,5 62 51,5 45363/4 241/2 201/4 173/4
91 36 160 68 56,5353/4 141/4 63” 263/4 221/4
sgabello bassocounter stool
sgabello altobarstool
sundeck tavolinosmall table
cminch
cminch
Finiture fusto, frame finishes
Cordini, ropes Cordini Agra edition, Agra edition ropes
Rivestimenti Agra leather, Agra leather upholstery
metallo, metal
* su richiesta, on request * su richiesta, on request* su richiesta, on request
cromato lucidopolished chrome
cromo satinatosatin chrome
verniciato bianco lucidowhite glossy finish paintedverniciato antracite lucido
anthracite glossy finishpainted
acciaio inox AISI 316 LAISI 316 L stainless steel
verniciato verde lucidogreen glossy finish painted
vern. acquamarina lucidoaquamarine glossy finishpainted
cordino grezzoraw rope
cordino sinteticosynthetic rope
cordino grezzo rivestito in PVCraw rope coveredwith trasparent PVC
cordino in PVC opacorope in mat PVC
37 47,5 59141/2 183/4 231/4
natu
rale
/ n
atu
ral
antr
acite
/ a
nth
racite
hava
na
blu
/ b
lue
moka
nero
/ b
lack
bia
nco /
white
cordino in PVC lucidorope in glossy PVC
antr
acite
/ a
nth
racite
verd
e /
gre
en
* su
ric
hie
sta
, o
n r
eq
ue
st
acq
uam
arina /
aq
uam
arine
* su
ric
hie
sta
, o
n r
eq
ue
st
bia
nco /
white
natu
rale
/ n
atu
ral
bia
nco /
white
Cuoietto, coach hide
1E 2P 1G Q1
BL 4M Q7 BM
Dimensioni, dimensions
Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente salinofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
Finiture fusto Agra edition, Agra edition frame finishes
metallo, metal
verniciato argento lucidoRAL 9006silver glossy finish paintedRAL 9006
verniciato bianco lucidowhite glossy finish painted
verniciato nero lucidoblack glossy finish painted
Agra / Agra Editiondesign Enrico Franzolini
L’innovativa tecnologia impiegata per la verni-ciatura lucida del fusto, l’intreccio effettuatocon pvc lucido nelle nuove colorazioni, sono larisposta alla sempre più crescente esigenza diun articolo dedicato per il mondo dell’esterno.
The high-technology used for the frame glossy
lacquering, the glossy pvc weaving and the
new colours, are the answers to the outdoor
market needs
cordino grezzoraw rope
cordino sinteticosynthetic rope
natu
rale
/ n
atu
ral
bia
nco /
white
nero
/ b
lack
02 >03 Accademia
design karim Rashid
N°5
70 >71
72 >73
n°5
74 >75
n°5
Finiture fusto, frame finishes
metallo, metal
cuoietto, coach hide
cromato lucidopolished chrome
verniciato bianco lucidowhite glossy finish painted
verniciato antracite lucidoanthracite glossy finishpainted
verniciato nero lucidoblack glossy finish painted
Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente sa-linofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
6
N°5 sedia, N°5 chair
84 47 56 5333” 181/2 22” 203/4
cminch
Dimensioni, dimensions
Rivestimenti, upholstery
1E 2P 1G Q1
BL 4M Q7 BM
grigio chiarolight grey
nocciolawalnut
antraciteanthracite
rete / mesh ARON
Cuoietto
Dallo spessore totale del cuoio viene asportato il lato superiore
(lato del pelo) per ricavare una pelle pieno fiore.
Dallo spessore sottostante si ricava il cuoietto (commercial -
mente detto crosta). Il nostro cuoietto è conciato al cromo e
per aumentare la rigidità viene riconciato al vegetale.
In superficie viene tinto con resina poliuretanica e rifinito con
vernice trasparente alla nitrocellulosa, per ottenere un’alta te-
nuta alla flessibilità, al graffio e allo sfregamento, sia a secco
che a umido.
Coach hide
In order to have a first choice leather, you cut the upper part
of the leather (hair part) from its total thickness.
From the remaining part you obtain the coach hide.
Our coach hide is chrome-tanned and, in order to increase ri-
gidity, it is vegetal-tanned as well. The surface is stained with
a polyurethane resin and refined with a transparent nitrocellu-
lose painting, to obtain an high flexibility, scratch and friction
seal.
30°
Composizione
70% PL 30% MA Peso: 380 gr/mtl
Prove
Resistenza all’abrasione: 30.000 - n° giri per il procedi mentoMartindale BS 5690:1991
Resistenza alla luce (ISO): 8 min.
Rientro di trama e ordito: 3%
Composition
50% PL 50% NY Weight: 533 (app. g/lin.m)
Tests
Abrasion: 100.000 - app. # rubs acc. to the MartindaleMethod BS 5690:1991
Lightfastness (ISO): 8 min.
Shrinkage in weft and warp: 3%
N°5design Karim Rashid
Questa collezione di sedute è caratterizzatadall'impiego di due diversi materiali, cuoio erete sintetica, uniti da una particolare tecnolo-gia studiata e realizzata appositamente per ilprogetto.Il cuoio, materiale rigido e naturale, unito al-l'elasticità della rete sintetica, rendono la se-duta estremamente comoda ed anatomica edin grado di adattarsi a qualsiasi sollecitazione.L' abbinamento dei colori di cuoio e rete, puòessere anche su richiesta del cliente.
This seating collection features two different
materials - hide leather and synthetic mesh -
combined together thanks to a new techno-
logy, which has been developed specifically for
this project. The rigidity and naturalness of
hide leather together with the elasticity of the
synthetic mesh make this piece of furniture ex-
tremely comfortable and anatomic, able to su-
stain every kind of load.
The whole colour palette for both hide leather
and mesh stretches over many more colours
than those originally shown.
easydesign Enrico Franzolini
78 >79
80 >81
easy
5
sedia con intreccio in cordino naturalehand-woven chair with natural rope
80 46,5 53,5 47311/2 181/4 21 181/2
5
sedia con imbottitura fissa o sfoderabilechair with fixed or removable cover
80 46,5 53,5 47311/2 181/4 21 181/2
cminch
Rivestimenti, upholstery
*per tutte le tipologie dei rivestimenti disponibili a catalogo vedere da pag. 150for all upholstery finishes available on catalogue please see from pag. 150
Dimensioni, dimensions
Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente salinofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
Finiture fusto, frame finishes
bianco poro aperto open-pore white
naturalenatural
moka grigio plumbeodark grey
wengè carbone
rovere, oak
Easydesign Enrico Franzolini
Sedia, poltroncina in rovere con seduta eschienale imbottiti in tessuto o pelle(imbottitura sia fissa che sfoderabile). Èdisponibile anche la versione della sedia inrovere con sedile e schienale intrecciati incordino grezzo.
Chair, armchair in oak wood, with upholstered
seat and back in fabric or leather (removable
covers also available). The chair in oak wood
is also available woven with natural rope.
Cordini, ropes
naturalenatural
cordino grezzo naturale,natural raw rope
design Enrico Franzolini
strip
82 >83
Finiture fusto, frame finishes
faggio, beech
Dimensioni, dimensions
sedia, poltrona e sgabello con imbottitura fissa o sfoderabilechair, armchair and barstool with fixed or removable covers
83 48 53 46323/4 19” 203/4 181/2
83 48 53 46323/4 19” 203/4 181/2
83 65 46 50 53323/4 26” 181/4 193/4 21”
104 77 47 4141 301/2 221/4 161/4cm
inch
84 >85
strip
faggio naturalenatural stained beech
faggio rosso cardinalered cardinall stainedbeech
faggio tinto moganomahogany stained beech
faggio tinto mokamoka stained beech
faggio grigio plumbeodark grey stained beech
faggio tinto wengewenge stained beech
faggio tinto noce nazionalenational walnut stainedbeech
faggio tinto noce scurodark walnut stained beech
faggio tinto ciliegio A33cherry A33 stained beech
faggio tinto ciliegio A332cherry A332 stainedbeech
Rivestimenti, upholstery
*per tutte le tipologie dei rivestimenti disponibili a catalogo vedere da pag. 150for all upholstery finishes available on catalogue please see from pag. 150
Stripdesign Enrico Franzolini
Sedia, poltrona e sgabello (altezza seduta 77cm) in faggio, con sedile e schienale imbottito(fisso o sfoderabile) oppure con sedile imbot-tito e schienale in legno tamburato (faggio).Sullo schienale in legno può essere applicatauna maniglia in alluminio anodizzato.
Chair, armchair and barstool (seat high 301/4)
in beech wood, with upholstered seat and
back (removable covers also available), or with
upholstered seat and back in beech wood.
The version with an anodised aluminium
handle on the wooden back is available.
bianco opacowhite mat
ecru opacoecru mat
sabbia opacosand mat
antracite opacoanthracite mat
nero opacoblack mat
rosso opacored mat
bianco lucidowhite glossy
ecru lucidoecru glossy
sabbia lucidosand glossy
antracite lucidoanthracite glossy
nero lucidoblack glossy
rosso lucidored glossy
laccato, lacquered
turnèdesign Enrico Franzolini
86 >87
88 >89
turné
90 >91
turné
poltrona girevoleswivel armchair
sedia con gambe legnowooden legs chair
poltrona con gambe legnowood legs armchair
poltrona con gambe metallometal legs armchair
Turnédesign Enrico Franzolini
Gambe in faggio naturale, tinto o laccatoopaco o fusto in metallo.La poltrona è disponibile anche con base gire-vole in metallo cromato.Scocca rivestita in tessuto o pelle.
Legs in natural beech wood, stained or mat
lacquered or metal chrome finish.
The swivel armchair is also available with a
chromed base.
Shell upholstered with fabric or leather.
Dimensioni, Dimensions
80 46 55,5 47311/2 181/4 213/4 181/2
80 64,5 46 58,5 57311/2 251/2 181/4 23 221/2
80 64,5 46 58,5 57311/2 251/2 181/4 23 221/2
82 67 49 58,5 59321/2 261/2 191/2 23 231/2
cminch
Rivestimenti, upholstery
*per tutte le tipologie dei rivestimenti disponibili a catalogo vedere da pag. 150for all upholstery finishes available on catalogue please see from pag. 150
Finitura basi in metallo, metal frames finishes
metallo, metal
cromato lucido polished chrome
Finiture fusto, frame finishes
faggio, beech
faggio naturalenatural stained beech
faggio rosso cardinalered cardinall stainedbeech
faggio tinto moganomahogany stained beech
faggio tinto mokamoka stained beech
faggio grigio plumbeodark grey stained beech
faggio tinto wengewenge stained beech
faggio tinto noce nazionalenational walnut stainedbeech
faggio tinto noce scurodark walnut stained beech
faggio tinto ciliegio A33cherry A33 stained beech
faggio tinto ciliegio A332cherry A332 stainedbeech
Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente salinofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
bianco opacowhite mat
ecru opacoecru mat
sabbia opacosand mat
antracite opacoanthracite mat
nero opacoblack mat
rosso opacored mat
bianco lucidowhite glossy
ecru lucidoecru glossy
sabbia lucidosand glossy
antracite lucidoanthracite glossy
nero lucidoblack glossy
rosso lucidored glossy
laccato, lacquered
patiodesign Studio Hannes Wettstein
94 >95
96 >97
patio
poltrona imbottitaupholstered armchair
sediachair
poltronaarmchair
sedia imbottitaupholstered chair
Dimensioni, Dimensions
81 47 55 4932” 181/2 213/4 20”
81 47 55 59 6532” 181/2 213/4 233/4 251/4
81 47 55 4932” 181/2 213/4 20”
81 47 55 59 6532” 181/2 213/4 233/4 251/4
cminch
Rivestimenti, upholstery
*per tutte le tipologie dei rivestimenti disponibili a catalogo vedere da pag. 150for all upholstery finishes available on catalogue please see from pag. 150
Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente salinofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
Patiodesign Studio Hannes Wettstein
La collezione “Patio”, progettata dallo Studio Hannes Wett-stein è caratterizzata dalla reinterpretazione in chiave con-temporanea di un classico del passato, come la cannad’india, il cui richiamo storico viene sdrammatizzato da unsapiente ed equilibrato mix di tecnologia e artigianalità.L’illusione che il sedile e lo schienale siano sospesi la ren-dono ancora più leggera, delicata ed unica.Le essenze sono il noce canaletto, r overe, faggio e le finiturepossibili sono la verniciatura opaca a poro aperto e la lacca-tura in vari colori. Le tipologie di cordino spaziano dal sinte-tico antimacchia al naturale grezzo o colorato.L’intera collezione comprende sedia, poltroncina, mentre inun prossimo futuro,una lounge e uno sgabello.
The Patio collection, designed by the Studio Hannes Wett-
stein, takes on a classic item of the past - i.e. rattan - and re-
freshes it by means of a capable and balanced mix of
technology, craftmanship and tradition.
The seat and back seem to be floating freely, which delivers
a sensation of lightness and finesse. In one word, unique.
The collection features a chair and an armchair, while a
lounge and a barstool are currently being developed.
Patio is available in canaletto walnut, oak and beech, with a
mat open pore finish or lacquered in different colours, in
combination with a natural or synthetic rope.
frassino tinto naturale
natural stained ash
frassino tinto moka
moka stained ash
frassino tinto grigio plumbeo
dark grey stained ash
frassino tinto wengé
wengé stained ash
frassino tinto carbone
carbon stained ash
noce canaletto naturale
natural canaletto walnut
frassino, ash noce canaletto, canaletto walnut
bianco opacowhite mat
ecru opacoecru mat
sabbia opacosand mat
antracite opacoanthracite mat
nero opacoblack mat
rosso opacored mat
bianco lucidowhite glossy
ecru lucidoecru glossy
sabbia lucidosand glossy
antracite lucidoanthracite glossy
nero lucidoblack glossy
rosso lucidored glossy
laccato, lacquered
Finiture fusto, frame finishes
98 >99
Cordini, ropes
cordino grezzoraw rope
cordino sinteticosynthetic rope
natu
rale
/ n
atu
ral
beig
e
bia
nco /
white
nero
/ b
lack
gretadesign Enrico Franzolini
100 >101
102 >103
greta
104 >105
greta
Gretadesign Enrico Franzolini
Sedia, poltroncina e sgabello, realizzati in ro-vere naturale e tinto.Sedile e schienale imbottiti e rivestiti in tessutoo pelle, disponibile anche sfoderabile.
Chair, armchair and barstool in natural or mat
stained oak.
Seat and back upholstered with fabric or lea-
ther. Available also with removable cover.
greta
106 >107
sediachair
poltronaarmchair
sgabellobarstool
78,5 46,5 56 50303/4 181/4 22” 191/4
78,5 46,5 59,5 58 65,5303/4 181/4 231/2 223/4 253/4
103 80 52,5 47401/2 311/4 203/4 181/4
sgabello bassolow barstool
89 65 38 4535” 251/4 15” 173/4
sgabello senza schienalebarstool without back
65 65 39 39251/4 251/4 151/4 151/4
cminch
Dimensioni, dimensions
Finiture scocca, shell finishes
*per tutte le tipologie dei rivestimenti disponibili a catalogo vedere da pag. 150for all upholstery finishes available on catalogue please see from pag. 150
Finiture fusto, frame finishes
bianco poro aperto open-pore white
naturalenatural
moka grigio plumbeodark grey
wengè carbone
rovere, oak
Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente salinofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
moondeckdesign Enrico Franzolini e Cristian Malisan
108 >109
110 >111
moondeck
112 >113
moondeck
Moondeckdesign Enrico Franzolini e Cristian Malisan
Moondeck è un tavolo composto da una basedalla caratteristica forma a “quadrifoglio” in ac-ciaio cromato o verniciato nei colori bianco eantracite lucido, adatti all’uso esterno.I piani disponibili sono in MDF laccato opacoad alta resistenza, HPL oppure in vetro verni-ciato.
Moondeck table is composed by a peculiar“quatrefoil” shape base in polished chrome orwhite and anthracite glossy finish painted, foroutdoor use.Tops available in high resistance mat lacqueredMDF, HPL or in painted glass.
tavolo tondo, round table tavolo quadrato, square table
73 Ø 120 / 125283/4 Ø 471/4 / 491/4
73 120x120 283/4 471/4x471/4
cminch
Finiture basi tavolo, frame table finishes
Finiture piani tavolo, top table finishes
metallo, metal
cromato lucidopolished chrome
verniciato bianco lucidowhite glossy finish painted
verniciato antracite lucidoanthracite glossy finishpainted
laccato, laquered
laccato bianco opaco adalta resistenzaHigh resistance white matlaquered
laccato antracite opacoad alta resistenzaHigh resistance anthracitemat laquered
HPL
HPL biancowhite HPL
HPL antraciteanthracite HPL
Dimensioni, dimensions
Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente salinofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
design Lemongras
polo1° classificato, Winner
2006
116 >117
118 >119
tavolo tondo, round table tavolo quadrato, square table tavolo alto, high table
72 Ø 70 / 80283/4 Ø 271/2 / 311/2
72 70x70 / 80x80283/4 271/2x271/2 / 311/2x311/2
110 Ø 70 / 80 70x70 / 80x80431/4 Ø 271/2 / 311/2 271/2x271/2 / 311/2x311/2
cminch
poloPolodesign Lemongras
Polo è una collezione di tavolini da bistrò pensata per il con-tract. La sua originalità risiede nell’estrema funzionalità delprogetto.I piani sono ribaltabili, vengono realizzati in stratificato HPLbianco e grigio antracite o in MDF laccato ad alta resistenza,quest’ultimo caratterizzato da un particolare profilo arroton-dato a “onda”.La base può essere realizzata in acciaio cromato lucido op-pure verniciata nei colori bianco e grigio, adatti all’usoesterno. La piastra d’appoggio presenta un originale sago-matura che consente l’accattastabilità dei tavoli, dando lamassima funzionalità alla collezione.Il piano in stratificato HPL con la base verniciata è indicatoanche per un uso outdoor.
Polo is a collection of bistro tablesconceived for contract market. Its originality stays in the ex-treme functionality of the project. The tops are folding, realised in white and anthracite greystratified HPL or in high resistance lacquered MDF, in thislast case the top main feature is a particular “wave” shapededge. The base is made of steel, chrome finish or painted inwhite or grey, suitable for outdoor use. The base has also anoriginal profile that allows the stacking of the tables, gran-ting to the collection an extreme functionality. The stratified HPL top with the painted bases are suitable foroutdoor use.
Dimensioni, dimensions
Finiture basi tavolo, frame table finishes
Finiture piani tavolo, top table finishes
metallo, metal
cromato lucidopolished chrome
verniciato bianco lucidowhite glossy finish painted
verniciato antracite lucidoanthracite glossy finishpainted
HPL
HPL biancowhite HPL
HPL antraciteanthracite HPL
Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente salinofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
pelotedesign Lemongras
120 >121
122 >123
pelote
124 >125
pelote
tavolo rettangolare, rectangular table tavolo quadrato, square table
73 98 155 (+42+42)283/4 381/2 61 (+161/2+161/2)
73 105 105 (+32+32)283/4 411/2 411/2 (+13+13)
cminch
Pelotedesign Lemongras
Un nuovo tavolo allungabile entra a far partedella famiglia Accademia.Pelote si contraddistingue per il design origi-nale e funzionale.La base è formata da due “U” intersecate in ac-ciaio a sezione quadra verniciato bianco o an-tracite lucido, mentre il piano può essereovaloide o quadrato. Le allunghe, sono duemezzelune che fuoriescono da sotto il piano.Grazie ai suoi materiali resistenti, Pelote puòessere utilizzato anche all’esterno.
A new extensible table is now part of the Ac-
cademia Collection.
Pelote is characterized by an original and prac-
tical design.
The base is made of two “U” shaped steel
tubes, with a square profile, painted in white
or anthracite glossy finish painted. The top has
an oval or a square profile.
The extensions have a half moon shape.
Thanks to these materials, Pelote can be used
also outdoor.
Finiture basi tavolo, frame table finishes
Finiture piani tavolo, top table finishes
metallo, metal
verniciato bianco lucidowhite glossy finish painted
verniciato antracite lucidoanthracite glossy finishpainted
stratificato unicolor-spessore 12 mmstratified unicolor-12 mm thickness
biancowhite
Dimensioni, dimensions
126 >127Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente salinofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
design Enrico Franzolini
agratable
128 >129
agratable
130 >131
agratable
132 >133
tavolo alto, high table tavolo alto, high table tavolino, small table
tavolo tondo, round table tavolo quadrato, square table tavolo ovale, oval table tavolo ovale, oval table
tavolo bistrò, bistrò table tavolo bistrò, bistrò table
110 70x70 / 80x80 431/2 271/2x271/2 / 311/2x311/2
72 Ø 100 / 125283/4 Ø 391/2 / 491/4
72 120x120 283/4 471/4x471/4
72 120 160283/4 471/4 63
72 Ø 70 / 80 / 90283/4 Ø 271/2 / 311/2 / 351/2
72 70x70 / 80x80 / 90x90283/4 271/2x271/2 / 311/2x311/2
351/2x351/2
110 Ø 70 / 80 431/2 Ø 271/2 / 311/2
72 130 230283/4 511/4 501/2
cminch
cminch
40 70x70 / 80x80 / 90x90153/4 271/2x271/2 / 311/2x311/2
351/2x351/2
Ø 70 / 80 / 90Ø 271/2 / Ø311/2 / Ø351/2
Dimensioni, dimensions
Finiture basi tavolo, frame table finishes
metallo, metal * su richiesta, on request
cromato lucidopolished chrome
cromo satinatosatin chrome
verniciato bianco lucidowhite glossy finish painted
verniciato antracite lucido
anthracite glossy finishpainted
acciaio inox AISI 316 LAISI 316 L stainless steel
Finiture piani tavolo, top table finishes
*su richiesta, on request
laccato, laquered
laccato bianco opaco adalta resistenzaHigh resistance white matlaquered
laccato antracite opacoad alta resistenzaHigh resistance anthracitemat laquered
HPL biancowhite HPL
HPL antraciteanthracite HPL
HPL
bianco poro aperto open-pore white
naturalenatural
moka grigio plumbeodark grey
wengè carbone
rovere, oak
Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente salinofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
Agratabledesign Enrico Franzolini
Collezione di tavoli per interno-esterno. Strut-tura in tubo d’acciaio rinforzato con finitura cro-mata e cromo satinata, per uso interno, oppureverniciata lucida nei colori a catalogo, per usoesterno.Le basi ATP e ATA sono disponibili anche in ac-ciaio inox lucido adatto all’uso esterno, conpiani in laminato stratificato HPL.L’intera collezione comprende piani in rovereimpiallacciato e postformato, stratificato HPLbianco e laccato ad alta resistenza. I piani inlaminato stratificato HPL sono gli unici adattiall’uso esterno.
Table collections for indoor-outdoor use.
Table bases are available in steel both chrome
and satinchrome as well as glossy finish P.P
paints.
ATP and ATA bases are also available in AISI
316L stainless steel. The entire collection in-
cludes tops in postoformed veneer oak, white
HPL (High Pressure Laminate) as well as "High
Resistance" lacquered. The HPL top is only for
an outdoor use.
design Gianluigi Landoni
trampoli
136 >137
138 >139
trampoli
140 >141
trampoli
Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente salinofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
libreria grande large bookshelf
libreria piccolasmall bookshelf
210 38 100823/4 15” 391/4
210 38 60823/4 15” 233/4
cminch
Dimensioni, dimensions
Sistema di aggancio, linking system
Trampolidesign Gianluigi Landoni
Sistema di moduli libreria accostabili tramite unsistema di aggancio.La modularità è pressochè infinita e viene ot-tenuta da due singoli elementi: da 100cm op-pure da 60cm.Le pareti portanti sono in mdf laccato e le men-sole sono impiallaccciate in rovere.
Modular bookshelf system that can be combi-
ned by means of a linking device. Modularity
can be iterated again and again through two
different elements with width 100 cm and
width 60 cm.
The bearing walls are in lacquered MDF and
the shelves in oak veneer.
bianco opacowhite mat
MDF laccato, lacquered
Finiture mensole, monthly finishes
Finiture struttura, frame finishes
bianco poro aperto open-pore white
naturalenatural
moka grigio plumbeodark grey
wengè carbone
rovere, oak
ad boxdesign Enrico Franzolini
142 >143
144 >145
ad box
146 >147
ad box
ad box
148 >149
ante / doors
1: cm 25x40 / inch 93/4x153/4
2: cm 30x40 / inch 113/4x153/4
3: cm 40x40 / inch 153/4x153/4
4: cm 45x40 / inch 173/4x153/4
ad box low ad box high
89 100 4135” 391/4 161/4
129 100 41503/4 391/4 161/4
cminch
4 2 1
2 3 2
ad box open
129 50 41503/4 193/4 161/4
129 100 41503/4 391/4 161/4
cminch
Finiture struttura, frame finishes
laccato, laquered
laccato bianco opaco olucidowhite mat or glossylaquered
laccato rosso opaco olucidored mat or glossy laquered
laccato nero opaco olucidoblack mat or glossy laquered
1 4 3
4 2 1
2 3 2
Dimensioni, dimensions
Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente salinofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
Ad Boxdesign Enrico Franzolini
Un sistema di contenitori in due diverse solu-zioni, accostabili liberamente, connotato da de-sign minimale e curato.Le ante, a 45°, sono asimmetriche e nascon-dono un sistema di apertura a pressione.
A cabinet system, featured by a minimal de-
sign, that is composed by two different ele-
ments that can be put togheter.
The doors, featured by 45° edge, have an
asymmetrical design and hide a push and pull
opening mechanism.
info & tools
Pur nelle tolleranze d’uso, ilprodotto finito può pre-sentare variazione di colorerispetto ai campioni forniti.
Although the standard toler-ance, the finished productmay vary in colour in refer-ence to our samples.
Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente salinofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
150 >151
Rivestimenti, upholstery
TESSuTI, FABRiCS CAT. 1
BLuES
blues 001 blues 201 blues 205 blues 259 blues 329
blues 213 blues 214 blues 328 blues 242 blues 219
blues 235 blues 217 blues 218 blues 221 blues 025
blues 294 blues 226 blues 232 blues 230 blues 032
Rivestimenti, upholstery
TESSuTI, FABRICS CAT. 2
BRENDA
TESSuTI, FABRiCS CAT. 2
LuCE
brenda 501 brenda 524 brenda 540 brenda 510 brenda 533 brenda 534
brenda 535 brenda 539 brenda 532 brenda 528 brenda 508
luce 03 luce 05 luce 16 luce 17 luce 18
luce 09 luce 11 luce 19 luce 12 luce 13
luce 20 luce 21 luce 23
Composizione
32% VI 28% CO 24% PL 16 LIPeso: 550 gr/mtl
Prove
Resistenza all’abrasione: 15.000 - n° giriper il procedi mento Martindale BS5690:1991
Resistenza alla luce (ISO):4/5 min.
Pilling: 2/3
Composition
32% VI 28% CO 24% PL 16 LIWeight: 550 (app. g/lin.m)
Tests
Abrasion: 15.000 - app. # rubs acc. to theMartindale Method BS 5690:1991
Lightfastness (ISO): 4/5 min.
Pilling: 2/3
Composizione
49% VI 30% CO 21% wOOL
Peso: 800 gr/mtl
Prove
Resistenza all’abrasione: 20.000 - n° giri per ilprocedi mento Martindale BS 5690:1991
Resistenza alla luce (ISO):4/5 min.
Pilling: 3/4
Composition
49% VI 30% CO 21% WOOL
Weight: 800 (app. g/lin.m)
Tests
Abrasion: 20.000 - app. # rubs acc. to theMartindale Method BS 5690:1991
Lightfastness (ISO): 4/5 min.
Pilling: 3/430°
Composizione
70% VI 30% LI
Peso: 588 gr/mtl
Prove
Resistenza all’abrasione: 40.000 - n° giri per ilproce di mento Martindale BS 5690:1991
Resistenza alla luce (ISO):5 min.
Pilling: 2/3
Composition
70% VI 30% LI
Weight: 588 (app. g/lin.m)
Tests
Abrasion: 40.000 - app. # rubs acc. to the Martindale Method BS 5690:1991
Lightfastness (ISO): 5 min.
Pilling: 2/3
Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente salinofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
152 >153
Rivestimenti, upholstery
TESSuTI, FABRiCS CAT. 3
CORTEZ
cortez 01 cortez 02 cortez 03 cortez 04 cortez 05
cortez 06 cortez 08 cortez 14 cortez 16 cortez 20
cortez 22 cortez 24 cortez 09 cortez 13 cortez 10
Rivestimenti, upholstery
ECOPELLE, ECoLEATHER CAT. 1
BuFALINO®
ECOPELLE, ECoLEATHER CAT. 2
SOFTAN
bufalino BCS bufalino 011
softan BCS softan E45 softan E46 softan H23 softan E49
softan E56 softan E47 softan E97 softan E48 softan E51
softan H25 softan E57 softan E53 softan E54 softan H26
softan H27 softan H28 softan H29 softan NRO
Composizione
100% PL TREVIRA CS
Peso: 630 gr/mtl
Prove
Resistenza all’abrasione:80.000 - n° giri per il proce di- mento Martindale BS5690:1991
Resistenza alla fiamma:BS Cigarette testBS Butane Flame testBS Match testBS Crib 5 testB1 GermaniaM1 FranciaClasse 1 Italia
Composition
100% PL TREVIRA CS
Weight: 630 (app. g/lin.m)
Tests
Abrasion: 80.000 - app. # rubs acc. to the Martin-dale Method BS 5690:1991
Flameresistance:BS Cigarette testBS Butane Flame testBS Match testBS Crib 5 testB1 GermanyM1 FranceClasse 1 Italy
Composizione
56% PU 32% CO 12% PES
Peso: 700 gr/mtl
Prove
Resistenza all’abrasione: 100.000- n° giri per ilprocedimento Martindale BS5690:1991
Resistenza alla luce (ISO): 7/8 min.
Resistenza alla fiamma:BS 5852/90-Section 4 crib 5UNI 9175/87 UNI 9175FA-1/94Classe 1 IM
Lavaggio
La pulizia della superficie deve es-sere effettuata con un panno umido,sfregando dolcemente la superficiecon prodotto privo di alcol o so-stanze aggressive.Si consiglia di diluire con acqua iprodotti utilizzati.
Composition
56% PU 32% CO 12% PES
Weight: 700 (app. g/lin.m)
Tests
Abrasion: 100.000 - app. # rubsacc. to the Martindale Method BS5690:1991
Lightfastness (ISO): 7/8 min.
Flameresistance:BS 5852/90-Section 4 crib 5UNI 9175/87 UNI 9175FA-1/94Classe 1 IM
Cleaning
The cleaning of the item must becarried out by a cloth dampened bynot-alcoholic, not aggressive pro-ducts ( it is advised to diluite theseproducts by water in any case), sof-tly rubbing surface.
Composizione
59% PVC 27% CO 13% PES 1% PUPeso: 900 gr/mtl
Prove
Resistenza all’abrasione: 26.000 - n° giri per il proce di mentoMartindale BS 5690:1991
Resistenza alla luce (ISO):4/8 min.
Resistenza alla fiamma:EN 1021-1/93 EN 1021-2/93BS 5852/90-Section 4 crib 5BS 5852-1/79UNI 9175/87 UNI 9175FA-1/94Classe 1 IM
LavaggioLa pulizia della superficie deve essere effettuata con unpanno umido, sfregando dolcemente la superficie con pro-dotto privo di alcol o sostanze aggressive. Si consiglia di di-luire con acqua i prodotti utilizzati.
Composition
59% PVC 27% CO 13% PES 1% PUWeight: 900 (app. g/lin.m)
Tests
Abrasion: 26.000 - app. # rubs acc. to the Martindale Me-thod BS 5690:1991
Lightfastness (ISO): 4/8 min.
Flameresistance:EN 1021-1/93 EN 1021-2/93BS 5852/90-Section 4 crib 5BS 5852-1/79UNI 9175/87 UNI 9175FA-1/94Classe 1 IM
CleaningThe cleaning of the item must be carried out by a cloth dam-pened by not-alcoholic, not aggressive products ( it is advi-sed to diluite these products by water in any case), softlyrubbing surface.
Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente salinofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
30°
154 >155
Rivestimenti, upholstery
PELLE, LEATHER
55 27 32 331 39 336
33 47 35 37 19 42
24 49 303 41 46 44
23 15 43 22 45 36
16 20 328 339 25
Rivestimenti, upholstery
CuOIETTO, CoACH HiDE
1E 2P 1G Q1
BL 4M Q7 BM
RETI, MESHES
TESSuTO, FABRiC AIRNET®
grigio chiarolight grey
nocciolawalnut
antraciteanthracite
biancowhite
grigiogrey
neroblack
rossored
rete / mesh ARON
Tipo pellameBovino europeoConcia / TinturaAl cromo / PassanteRifinizionePoliuretanicaSuperficieFiore corretto
Spessore1,2 - 1,4 mmSolidità alla luce(ISO)5 min.Resistenza allafiammaBS 5852/1
Hide typeEuropean bovineTanning / DyeingChrome / Penetra-tingFinishingPolyurethane
SurfaceCorrect grainThickness1,2 - 1,4 mmLightfastness(iSo)5 min.FlameresistenceBS 5852/1
Cuoietto
Dallo spessore totale del
cuoio viene asportato il lato
superiore (lato del pelo) per ri-
cavare una pelle pieno fiore.
Dallo spessore sottostante si
ricava il cuoietto (commercial -
mente detto crosta).
Il nostro cuoietto è conciato
al cromo e per aumentare la
rigidità viene riconciato al ve-
getale.
In superficie viene tinto con
resina poliuretanica e rifinito
con vernice trasparente alla
nitrocellulosa, per ottenere
un’alta tenuta alla flessibilità,
al graffio e allo sfregamento,
sia a secco che a umido.
Coach hide
In order to have a first choice
leather, you cut the upper
part of the leather (hair part)
from its total thickness. From
the remaining part you obtain
the coach hide.
Our coach hide is chrome-
tanned and, in order to in-
crease rigidity, it is
vegetal-tanned as well.
The surface is stained with a
polyurethane resin and refi-
ned with a transparent nitro-
cellulose painting, to obtain
an high flexibility, scratch and
friction seal.
40°
30°
Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente salinofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
Composizione
100% PL
Peso: 465 gr/mtl
Prove
Resistenza all’abrasione:100.000 - n° giri per il pro-ce di mento Martindale BS5690:1991
Composition
100% PL
Weight: 465 (app. g/lin.m)
Tests
Abrasion: 100.000 - app. # rubs acc. to theMartindale Method BS 5690:1991
biancowhite
rossored
neroblack
rete / mesh IN&OuT 30°
Composizione
70% PL 30% MA Peso: 380 gr/mtl
Prove
Resistenza all’abrasione:30.000 - n° giri per il proce-di mento Martindale BS5690:1991
Resistenza alla luce (ISO):8 min.
Rientro di trama e ordito:3%
Composition
50% PL 50% NY Weight: 533 (app. g/lin.m)
Tests
Abrasion: 100.000 - app. #rubs acc. to the MartindaleMethod BS 5690:1991
Lightfastness (ISO): 8 min.
Shrinkage in weft and warp:3%
Composizione
50% PL 50% NY Peso: 533 gr/mtl
Prove
Resistenza all’abrasione:100.000 - n° giri per il pro-cedi mento Martindale BS5690:1991
Resistenza alla luce (ISO):8min.
Rientro di trama e ordito:3%
Composition
50% PL 50% NY Weight: 533 (app. g/lin.m)
Tests
Abrasion: 100.000 - app. #rubs acc. to the MartindaleMethod BS 5690:1991
Lightfastness (ISO):8 min.
Shrinkage in weft and warp:3%
156 >157
Cordini e metalli, ropes and metals
LACCATO, LACQUERED
METALLI, METALS
bianco opaco
white mat
ecru opaco
ecru mat
sabbia opaco
sand mat
antracite opaco
anthracite mat
nero opaco
black mat
rosso opaco
red mat
bianco lucido
white glossy
ecru lucido
ecru glossy
sabbia lucido
sand glossy
antracite lucido
anthracite glossy
nero lucido
black glossy
rosso lucido
red glossy
Legni, woods
FAGGIO, BEECH
faggio naturale
natural stained beech
faggio rosso cardinale
red cardinall stained beech
faggio tinto mogano
mahogany stained beech
faggio tinto moka
moka stained beech
faggio grigio plumbeo
dark grey stained beech
faggio tinto wenge
wenge stained beech
faggio tinto noce nazionale
national walnut stained
beech
faggio tinto noce scuro
dark walnut stained beech
faggio tinto ciliegio A33
cherry A33 stained beech
faggio tinto ciliegio A332
cherry A332 stained beech
bianco poro aperto
open-pore white
naturale
natural
moka grigio plumbeo
dark grey
wengè carbone
ROVERE, oAK
cromato lucidopolished chrome
verniciato bianco lucidowhite glossy finish painted
verniciato antracite lucido
anthracite glossy finish
painted
verniciato testa di moro
lucido
dark brown glossy finish
painted
verniciato verde lucido
green glossy finish painted
verniciato sabbia lucido
sabbia glossy finish painted
cromo satinatosatin chrome
acciaio inox AISI 316 LAISI 316 L stainless steel
verniciato nero lucido
black glossy finish painted
verniciato verde lucidogreen glossy finish painted
vern. acquamarina lucidoaquamarine glossy finishpainted
* finiture valide solo per alcuni articoli
finishes valid only for certain articles
Cordini, ropes
cordino grezzoraw rope
cordino sinteticosynthetic rope
cordino grezzo rivestito in PVCraw rope covered with trasparent PVC
cordino in PVC opacorope in mat PVC
natu
rale
/ n
atu
ral
antr
acite
/ a
nth
racite
hava
na
blu
/ b
lue
moka
nero
/ b
lack
beig
e
bia
nco /
white
cordino in PVC lucidorope in glossy PVC
antr
acite
/ a
nth
racite
verd
e /
gre
en
* su
ric
hie
sta
, o
n r
eq
ue
st
acq
uam
arina /
aq
uam
arine
* su
ric
hie
sta
, o
n r
eq
ue
st
bia
nco /
white
natu
rale
/ n
atu
ral
bia
nco /
white
bia
nco /
white
Legenda, caption
adatto per uso esternosuitable for outdoor
adatto per uso internosuitable for indoor
adatto per uso esterno in ambiente salinofor outdoor also saline environment
articolo ignifugoflame retardant
verde, antracite, grigio chiarogreen, anthracite, light grey
Colori, colours:
Cuscino Smile / Vela, cushion smile / vela
projects
Le sedie, i tavoli ed i contenitori Accademia sonoprotagonisti nel mondo dell’architettura contempo-ranea. Non solo complementi d’arredo o oggetti didesign, ma autentici elementi di un progetto glo-bale. Con il fascino della loro essenzialità, il prestigiodei materiali, la capacità di interpretare stili diversi,esprimendo una personalità sempre unica. Accademia chairs, tables and cabinets are princi-ple players in the contemporary architectural world,being not just accessories, but design objects intheir own right. Their pure design and use of superb materials,means that they complement a wide range of styles whilst retaining their own personality.
160 >161
Nick’s Seafood
Sidney, Australia
Sofitel Dorint Bayerpost
München, Germany
interior design: Klein/Haller
162 >163
Hotel Elvia
Lignano, Italy
interior design: Cristian Malisan
Goa Cafè & Restaurant
Budapest, Hungary
164 >165
Laguna Palace
Venice, Italy
interior design: Studio Marco Piva
166 >167
Laguna Palace
Venice, Italy
interior design: Studio Marco Piva
168 >169
Costa Classica
Costa Crociere
Porto Carras
Chalkidiki, Greece
interior design: Apostolos Molindris
170 >171
Una Hotel
Malpensa Airport
Milan, Italy
Cnc Hangzhou
Shangai, China
Hotel Mirage
Kazan, Russia
interior design: Studio Marco Piva
Restaurant Rive Gauche
Zürich, Switzerland
interior design: Cornelius de Fries
172 >173
Hotel Caesius Thermae & SPA
Verona, Italy
interior design: Stefano Ferlotti
ph
oto
: G
en
ius L
oc
i
174 >175
Mezzo Restaurant
Soho, London - UK
interior design: Terence Conran
Golfpark Otelfingen
Zürich, Switzerland
interior design: Oberholzer & Brüschweiler
176 >177
Swiss Embassy
Washington, USA
Finiture speciali disponibilisolo su richiestaFinishes available upon re-quest
178 >179
Private yacht
Germany
projects
Hotel
AustraliaCape Tribulation RestaurantCape Tribulation, Australia
AustriaBalance ResortStegersbach, AustriaGolden Tulip Veinna ModulWien, AustriaHotel Le MeridienWien, Austria
CanadaThe w HotelMontreal, Canada
Czech RepublicHotel MarriottPraha, Czech Republic
DanmarkHotel Victoria Copenhagen, DanmarkScandic webers Hotel Copenhagen, Danmark
EstoniaOlympia HotelTallinn, Estonia
FranceHotel HiltonEvian, FranceHotel Hyatt Paris, FranceHotel MercureParis, FrancePalm Beach HotelMarseille, France
GermanyDorint Sofitel - BayerpostMünchen, GermanyHotel Le MeridienHamburg, GermanyHotel Le Meridien - ParkhotelFrankfurt, GermanyHotel Acom München, Germany
Hotel EsplanadeBerlin, GermanyHotel KaufmannRosshaupten, GermanyHotel IntercontinentalDüsseldorf, GermanyHotel MarriottKöln, GermanyHotel Radisson Sas Köln, GermanyHotel Villa SkandinaviaBinz, Rügen Island, GermanyLindner Hotel Am Ku’dammBerlin, Germany
GreeceAmphitryon HotelNafplion, GreeceAristi HotelIoannina, GreeceDoryssa Bay HotelSamos Island, GreeceElounda Bay Palace HotelCrete Island, GreeceHotel 21Kifissia, GreeceHotel ChandrisAthens, GreeceHotel Eden RocRodos Island, GreeceHotel Life GalleryAthens, GreeceHotel Rodos PalaceRodos Island, GreeceKernos Beach MaliaCrete Island, GreecePark HotelAthens, GreecePorto CarrasChalkidiki, GreecePresident HotelAthens, Greece
HollandKurhaus Hotel Steigenberger Gravenhagen, Holland
Hong KongHotel Mandarin OrientalHong Kong, Hong Kong
Ile MauriceHotel Le MeridienMauritius, Ile Maurice
IrelandBlarney Cork Resort - Ramada International Cork, IrelandThe Beacon Court Hotel Dublin, IrelandThe Morgan Hotel Dublin, IrelandThe Morrison HotelDublin, IrelandThe Twelve Hotel Barna, Co. Galway, Ireland
IsraelSheraton City TowerTel Aviv, Israel
ItalyCrown PlazaCaserta, ItalyGrand Hotel Croce Di MaltaMontecatini, PT, ItalyHotel PresidentUdine, ItalyHotel ScheppersRoma, ItalyJolly HotelsItalyLaguna Palace HotelVenezia, ItalyMercure HotelBergamo, ItalyStarhotelsItalyUna HotelMalpensa, ItalyUna HotelCatania, ItalyUna Hotel Palazzo MannaioniMontaione, Firenze, Italy
JapanHaneda Excel Tokyu HotelTokyo, Japan
KoreaThe w HotelSeoul, Korea
MexicoSheraton HotelMexico City, MexicoThe w HotelMexico City, Mexico
RussiaHotel MirageKazan, Russia
SpainHotel Golf L’ampurdaGualta, SpainMagnolia HotelTarragona, Spain
SwedenHotel Radisson Sas Fredrikstad, SwedenHotel Radisson Sas Gothenburg, SwedenHotel Scandic AnglaisStockholm, Sweden
SwitzerlandGolf Park OtelfingenZürich, SwitzerlandHotel Baur Au LacZürich, SwitzerlandHotel Hilton Airport Zürich, Switzerland
TurkeyPoint Hotel Istanbul, Turkey
uAEKingdom Hotel Investment Dubai, UAEuKErbert wurlings Hotel London, UKHertford House HotelHertford, London, UKSt. Martin’s Lane HotelLondon, UK
uSACaesar’s PalaceLas Vegas, Nevada, USAJames Hotel Chicago, Illinois, USAJames Hotel Scottsdale, Arizona, USAMgm - Metro Goldwyn Mayer Las Vegas, Nevada, USAMondrian HotelLos Angeles, California, USAMorgans Hotel New York City, NY, USAParamount HotelNew York City, NY, USAThe Morgan BarNew York City, NY, USAThe w HotelAtlanta, Georgia, USAThe w HotelSan Diego, California, USAThe w HotelSan Francisco, California, USAThe w Hotel Dallas, Texas, USAThe w Hotel Lexington New York City, NY, USAThe w Hotel Silicon ValleyNewark, California, USAThe w Hotel Time SquareNew York City, NY, USAThe w Hotel Union SquareNew York City, NY, USAwyndham International Louisville, Kentucky, USAGramercy Park Hotel, Ian Schrager, USA
180 >181
182 >183
Restaurant
Australia Casa Di Nico RestaurantSidney, AustraliaNick’s Bondi Beach ShopBondi Beach, Sidney, Australia
Austria Cafè BazarSalzburg, AustriaCafè RadatzWien, AustriaVinothek LovinGraz, Austria
BermudaMediterraneo Bar RistoranteHamilton, Bermuda
FranceRestaurant Le PassageAix En Provence, FranceRestaurant SogeresFrance
GermanyFesthalle weissach Weissach, GermanyMinibar Im City Hotel Am Thielenplatz Hannover, GermanyRestaurant Einstein Aarau, GermanyRestaurant Estancia Hamburg, GermanyRestaurant Im wasserturmKöln, GermanyRestaurant La Vela Hamburg, GermanyRestaurant ZingBerlin, GermanyStaffelsee Freibad MurnauMurnau Am Staffelsee, GermanyVilla Stulz Dresden, GermanyHollandHumphrey’s Restaurant Den Haag, HollandRestaurant Landgoed GroenendaalHeemstede, Holland
HungaryGoa Cafè & RestaurantBudapest, Hungary
IrelandCare Of Mimo CafèDublin, Ireland
ItalyArmani CaffèMilano, ItalyBar Tre Scalini, Piazza NavonaRoma, ItalyHires, Roof Of Hotel ValadierRoma, ItalyHotel CaesiusBardolino, Peschiera del Garda,ItalyHotel ElviaLignano Sabbiadoro, Udine, ItalyIl PubblicitàMilano, ItalyInternazionali Di TenniForo Italico, Roma, ItalyJolly Hotel SienaSiena, ItalyMokarabia Coffee BarBologna, ItalyMokarabia Coffee BarSegrate, Milano, ItalyOsteria Del Michelas Brescia, ItalyRecafèRoma, ItalyThermae Meran AGMerano, Italy
JapanBotanica Midtown RestaurantTokyo, JapanRoppongi Hills Club RenovationTokyo, JapanMonacoCasinòMontecarlo, Monaco
NorwayRestaurant XhibitionBergen, NorwayRiva Akker BryggeOslo, Norway
PortugalVale Dos PinheirosQuinta do Lago, Almancil, Portu-gal
SpainCentral CafèBarcelona, Spain
SwedenPontus By The SeaStockholm, SwedenRestaurant Gondolen Stockholm, SwedenRestaurant VerandanStockholm, Sweden
SwitzerlandRestaurant KaufleutenZürich, SwitzerlandRestaurant Neue weidZürich, SwitzerlandTibits RestaurantWinterthur, SwitzerlandTibits RestaurantZürich, Switzerland
uKBattersea RestaurantLondon, UKBibendum Oyster BarLondon, UKChiswick Restaurant London, UKCoq d’Argent RestaurantLondon, UKLensbury ClubTeddington Lock, UKMezzo RestaurantLondon, UKPaternoster Chop House London, UKPearl Restaurant
London, UKRichmond RestaurantLondon, UKStoke Park Club London, UKThe Lensbury ClubLondon, UKZinc Bar & Grill, FulhamLondon, UK
uSAAria De CubaNew York City, NY, USABlue water Grill Chicago, Illinois, USAPlanet HollywoodNew York City, NY, USARed Rock CasinoPortland, Oregon, USAThe white Barn InnKennenbunkport, Maine, USATexas Hearth InstituteHouston, Texas, USA
Corporate
AustriaFachhochschule Urstein Salzburg, AustriaHelium Stadion Salzburg, Austria
FranceFoncia ConstructionFrance
GermanyAdac BürosMünchen, GermanyAllianz Arena StadiumMünchen, GermanyGräfe Und Unzer VerlagMünchen, GermanyKlinikum weidenWeiden I.D. Opf., GermanyStadtentwässerung Köln, GermanyStadttheater ErlangenErlangen, Germanyweigl Aluminiumgiesserei Bautzen, Germany
HollandShell International Headquarters Den Haag, Holland
IrelandNational MuseumDublin, Ireland
ItalyAlfieri Srl Uffici DirezionaliFirenze, ItalyAssograficiMilano, ItalyTeatro CarambolageBolzano, ItalyVirgin Active, Fitness CenterMilano Corsico, ItalyVirgin Active, Fitness CenterMilano, ItalyVirgin Active, Fitness CenterRoma, ItalyVirgin Active, Fitness CenterTorino, It
Virgin Active, Fitness CenterFirenze, ItalyVirgin Active, Fitness CenterBologna, Italy
JapanTokyo AirportTokyo, JapanTokyo UniversityTokyo, Japan
MonacoRed Bull Energy Drink @ Formula 1 Montecarlo, Monaco
Portugal Anta’s ShoppingPortugal
Sweden Sony Ericsson HeadquartersStockholm, Sweden
Switzerland Banque PictetGeneve, SwitzerlandCoutts Bank Von Ernst AGZürich, SwitzerlandCredit SwissZürich, SwitzerlandEvangelisch-Reformierte KircheBirsfelden, SwitzerlandKommunikations-Center ElectroluxZürich, SwitzerlandManufacture Roger Dubuis HeadquartersGeneve, SwitzerlandMercedes BenzBasel, SwitzerlandUbs BankZürich, SwitzerlandVitget AlpinFlims, Switzerland
uK Arlington HouseLondon, UKBarclays Bank
London, UKChurch Of ScientologyLondon, UKEstee LauderLondon, UKMayne PharmaLondon, UKRolls Royce London, UKRoyal National Lifeboat Institute Poole, Dorset, UK
uSA Smithsonian Institution, Reynolds Center For American Art And Portrait Washington, DC, USASwiss Embassy Washington, DC, USAZia Park Racetrack Hobbs, New Mexico, USA
Naval
Carnival Cruise LineCarnival PrideCarnival LibertyCarnival Freedom
SeetoursAida VitaAida CaraAida Aura
A’RosaA’Rosa BellaA’Rosa DonnaA’Rosa MiaA’Rosa LunaA’Rosa Stella
Princess CruisesDiamond PrincessSapphire PrincessRegal PrincessCrown PrincessCaribbean PrincessCrown Princess 2Emerald Princess
Costa CrociereCosta RomanticaCosta AllegraCosta ClassicaCosta AtlanticaCosta TropicaleCosta MarinaCosta VictoriaCosta EuropaCosta ConcordiaCosta SerenaTerminal Croceristico, SavonaPalacruceiros Barcellona, Spagna
P & OM/S ArcadiaM/S OceanaM/S Artemis
Holland America LineM/S ZujederdamM/S OosterdamBlue Star Ferries
Blue Star SantoriniBlue Star MikonosBlue Star IthakiBlue Star NaxosBlue Star Paros
Superfast FerriesSuperfast VSuperfast VISuperfast VIISuperfast XSuperfast XISuperfast XII
Marenco Co.LtdF/B Nisson Mykonos
Brittany FerriesPont Aven
Festival CruiseEuropean StarsEuropean Vision
Club Medwindsurf
SeadreamSeadream Yacht Club
Accademia è un marchio di:
Potocco Spa
via Indipendenza 4 / 33044 Manzano (Ud) Italy
T +39 0432 745111 / F +39 0432 937027
www.potocco.it / [email protected]
www.accademiaitaly.com
T +39 0432 754439
F +39 0432 751187
Utilizziamo il centro CATASper effettuare tutti i testnecessari alla garanzia deinostri prodotti.
Catas Laboratory is ourpartner in making all nec-essary tests for our prod-ucts warranty.
ideation and coordination:
Francesco Toffolo
graphic design:
Guido Pegoraro / iwork design
photography, still life:
Alessandro Paderni / Eye
Stefano Lunardi
Massimo Gardone / Azimut
Marco Covi
Fernando de Bustos
styling:
Alessandra Monti / Ida Capaldo / Marco Magagnin
printed in Italy by:
Poligrafiche San Marco, GO
Thanks to:
Zinelli&Perizzi, TS
www.zinellieperizzi.it
Villa privata, Duino, TS
Golf Club Grado, Tenuta Primero, www.golfgrado.it
Residenza privata, Udine, Ud
Casabella Arredamenti, Pavia di Udine, Ud
Restucci Pasquale interior designer, www.progetti-interni.it
Cocinas Santos, www.santos.es
April_2010_2000 pz.
spencer interiors
Vancouver BC Canada
> tel: 604 736-1378> fax: 604 736-1338> www.spencerinteriors.ca