ENERGY SAVINGTO PRODUCE COOLING

“ECO-TECHNOLOGY”AND INNOVATION

PRODUCE COOLINGFROM ANY HEAT SOURCE

ABSORPTIONCHILLER

THE RENEWABLE ENERGYOF SYSTEMA

HEATING COOLING GREEN ENERGY

2

The absorption TECHNOLOGY of Systema

THE USE OF THE RENEWABLE ENERGIES TO PRODUCECOOLING AND SAVE ENERGY

USE ANY HEAT SOURCE

TO PRODUCE COOLING,

THIS IS

THE INNOVATION

OF SYSTEMA

Systema’s absorption groups are able to providecooling energy for air conditioning (during the

summer), but also heating energy, for theheating during the winter and for the

production of sanitary hot waterduring all the year, with low elec-

trical consumption.

Among the advantages ofthese absorption machines,

there are the flexibility of the use,the large cooling capacity range, and the pos-sibility to realize heat pump and condensingsolutions, with a considerable increase of theefficiency.

The quality of the air conditioning demand is rapidly increasing due to the higher temperatures during the summerand the better comfort conditions.

At the same time both passive or semi-active technologies, used during theselast centuries to preserve the good condition of thermal comfort inside thebuildings, sometimes appear to have been forgotten in the latest building prac-tices.

In the last years the absorption cooling technology developed a lot thanks tothe introduction of new design concepts, the application of new componentsand different configurations of the machines.

Systema has been able to catch these developments and to offer solutions withabsorption chillers powered by hot water, steam or fumes.

As you can notice, this range of absorption machines can offer interesting per-spectives for an ecological use and allow high energy savings.

This is confirmed by the several cooling installations commissioned by SystemaS.p.A., such as tri-generation applications, Solar cooling systems combined withsolar trackers, Biomass and Biogas installations and EHR heat recovery applica-tions.

3

Fuel Thermal energy Mechanical energy Mechanical energy CoolingElectric energy

ZERO COST

Thermal energy regenerated usingoverheated water - fumes - steam

Solar thermal energy

Energy conversion throughSYSTEMA’s absorption machines

Cooling

ADVANTAGES

ZERO EMISSIONS

1. PACKAGE AND “SKID”VERSIONS

2. USE OF CLEAN ENERGY PRODUCED BY HEAT RECOVERY

3. RESPECT OF THE ENVIRONMENT, WITH NOT HARMFUL REFRIGERANTS

4. MODULATIONING POWER BASED ON THE THERMAL LOAD , THROUGH A “SMART” CONTROLOF AN INVERTER

5. STRONG REDUCTION OF THE ELECTRICITY DEMAND

6. HIGH EFFICIENCY

7. HIGH RELIABILITY AND LOW MAINTENANCE

8. EASE OF INSTALLATION WITH PACKAGE AND “SKID” VERSIONS

9. INSTALLATION BOTH INDOOR AND OUTDOOR

10. LOW NOISE LEVEL AND ABSENCE OF VIBRATIONS

11. PROFITABLE FEEDBACK OF THE INVESTMENTS

12. LONG PRODUCT LIFETIME

“ECO-ADVANTAGES”

Energy conversion using electric chillers HIGH COSTS

WHY IS SYSTEMA SYNONYM OF “ECO-ENERGY”?

4

R R R R

USE ANY HEAT SOURCE

TO PRODUCE COOLINGOur installations prove our qualified experience! Our know-how represent the solution for designers, final customers, to save energyand reduce costs.

GAS GAS

ENERGY RECOVERY FROM EXHAUST FUMES

ENERGY RECOVERY FROM STEAM

HOTWATER

OVERHEATED WATERDIATHERMIC OIL

STEAM

STEAM

FUMES

FUMESCOGENERATOR PROCESS CYCLES MICROTURBINE

INDUSTRIAL STEAM

ENERGY CONVERSION FROM GAS

GAS

SOLARCOOLING

SOLAR TRACKER VACUUM SOLARCOLLECTORS

SOLAR CONCENTRATORSSOLAR COLLECTORS

REMOTE HEATING EHR (heat recovery)PROCESS CYCLES

BIOMASSES COGENERATOR

ENERGY RECOVERY FROM HOT WATER - OVERHEATED WATER -DIATHERMIC OIL

5

+

+

TECHNOLOGY AND FLEXIBILITYTHE “ECO-ENERGY” OF SYSTEMA

The new proposals forwhat concerns thechoice of the systemand the energy to beused for the air condi-tioning are alwaysmore analytical, basedon the initial invest-ment and the costs ofthe average seasonalefficiency

Systema S.p.A. pro-vides designers withtechnical support andsolutions based onthe experience gainedafter several tests onthe heat pump ab-sorption chillers, con-densing absorptionchillers and in thesolar-cooling sector.

Furthermore the di-rect experience devel-oped in theinstallation sites hasincreased our know-how in all the fieldshere above described.

Our technical depart-ment is able to offerboth standard andcustomized solutionsin order to satisfy allthe customer needs.

+

The energy saving is increasingly important for humanity, with benefits for the environment’s life, the nationaleconomy, and for the investments made by the final customer.

The energy consumption for the air conditioning has now an important cost on the energy balance.

Therefore, the selection of innovative technologies for the energy saving and the best choice of the energy sourceare today some of the main conditions to be observed during the design of the building.

HOTWATER

OVERHEATED WATERDIATHERMIC OIL

ENERGY RECOVERY FROMSTEAM ≤ 0,2 MPA

STEAM

ENERGY RECOVERY FROMFUMES 230~350°C

FUMES

ENERGY RECOVERY FROM OVERHEATED WATER ORDIATHERMIC OIL 140~200°C + BACKUP GAS BURNER

GAS

ENERGY RECOVERY FROMFUMES ≥ 400°C

+ BACKUP GAS BURNER

ENERGY RECOVERY FROMSTEAM 0,3~0,9 MPA

+ BACKUP GAS BURNER

SOLUTIONS TO CONVERTTHE HEAT IN COOLING

ENERGY RECOVERY FROMHOT WATER AT 75~120°C

STEAM

GASFUMES

GAS

6

Model Hot Water SYDHL11

SYDHL23

SYDHL35

SYDHL58

SYDHL115

SYDHH175

SYDHH233

SYDHH350

SYDHH470

SYDHH580

SYDHH700

SYDHH810

SYDHH930

Cooling Capacity kW 11 23 35 58 115 175 233 350 470 580 700 810 930

Hot WaterFlow Rate m3/h 2,9 5,8 8,6 14,3 28,5 42,8 25 37,5 50 62,5 75 87,5 100In/Out Temp. °C 90 / 85 95 -> 85In/Out Ø mm 25 40 40 50 65 80 65 80 80 100 100 100 125

Chilled WaterFlow Rate m3/h 2 4 6 10 20 30 40 60 80 100 120 140 160In/Out Temp. °C 15 / 10 (12 / 7) 12 -> 7In/Out Ø mm 25 32 40 50 65 65 80 100 100 125 125 150 150

CoolingWater

Flow Rate m3/h 5 10 15 25 50 75 75 112,5 150 187,5 225 262,5 300In/Out Temp. °C 30 30 -> 36In/Out Ø mm 32 40 50 65 80 100 100 125 150 150 200 200 200

DimensionLength (L) mm 1010 1010 1410 1800 2755 2305 3420 3460 3480 4000 4030 4737 4800Width (W) mm 785 785 785 920 970 1160 1360 1480 1655 1685 1780 1620 1790Height (H) mm 1622 1622 1622 1820 1990 2280 2210 2290 2380 2540 2620 2700 2790

Electricalproperties

Total power kW 0,15 0,3 0,3 0,3 0,37 0,9 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 3,2 3,2Power supply 3-phase/380V/50Hz

Shipping Weight t 0,73 0,73 1,1 1,6 2,6 3,7 3,5 4,1 4,9 5,6 6,5 7,5 8,4

Model Direct Fire SYZL23

SYZL35

SYZL58

SYZL115

SYZH233

SYZH350

SYZH470

SYZH580

SYZH700

SYZH810

SYZH930

Cooling Capacity kW 23 35 58 115 233 350 470 580 700 810 930Heating Capacity kW 23 35 58 115 198 291 395 488 582 686 779

Natural GasCooling Cons. m3/h 2,5 3,7 5,8 11,5 14,7 22,1 29,4 36,8 44,1 51,5 58,8Heating Cons. m3/h 3 4,4 6,8 13,5 18,2 27,3 36,4 45,5 54,6 63,7 72,8Pressure kPa 1,96 ~ 6,37 3,0-30 4,0-30 5,0-30 6,5-40 9,0-45 -- --

Chilled water

In/Out Temp. °C 12/7 Chilled water 12-> 7Flow Rate m3/h 4 6 10 20 40 60 80 100 120 140 160Pressure drop kPa 30 30 40 50 55,4 55,7 55,4 85,1 85,4 52,3 52,3In/Out Ø mm 32 32 50 65 80 100 100 125 125 150 150

Electricalproperties

Total power kW 1,8 3,2 5,2 7,2 3,2 3,4 3,6 3,6 4,6 4,6 5Power supply 3-phase/380V/50Hz

DimensionLength (L) mm 1600 1950 1950 5200 3420 3460 3480 4000 4030 4550 4750Width (W) mm 1600 1950 3000 2000 1900 1966 2080 2160 2265 2320 2410Height (H) mm 2300 2300 2300 2300 1920 2030 2100 2100 2160 2160 2320

Shipping Weight t 0,85 1,5 2,2 3,5 3,7 5,2 6,6 8 9,3 10,6 11,9

Wellness Center: HOT WATER PACKAGE Absorption chiller onSOLAR-COOLING plant Cooling power 70 kW

Steelworks: HOT WATER Package Absorption chiller onTRI-GENERATION plant Cooling power 200 kW

SINGLE EFFECT HOT WATER ABSORPTION CHILLERS “SKID” OR PACKAGE 11/930 KW

DOUBLE EFFECT DIRECT FLAME ABSORPTION CHILLERS “SKID” OR PACKAGE 23/930 KW

7

SYDHH1050

SYDHH1163

SYDHH1450

SYDHH1740

SYDHH2040

SYDHH2330

SYDHH2620

SYDHH2910

SYDHH3490

SYDHH4070

SYDHH4650

SYDHH5230

SYDHH5820

SYDHH6980

1050 1163 1450 1740 2040 2330 2620 2910 3490 4070 4650 5230 5820 6980112,5 125 156,3 187,5 218,8 250 281,3 312,5 375 437,5 500 562,5 625 750

95 -> 85125 125 150 150 200 200 200 200 200 250 250 250 300 300180 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

12 -> 7150 150 200 200 200 250 250 250 250 300 300 350 350 400

337,5 375 468,8 562,5 656,3 750 843,8 937,5 1125 1313 1500 1688 1875 225030 -> 36

200 250 250 300 300 350 350 350 350 400 400 450 450 5004850 4880 4920 5440 5460 6020 6060 6060 7100 7120 7150 8830 8830 88301980 2105 2210 2210 2420 2430 2630 3300 2720 2970 3120 3230 3300 34502865 2910 3050 3180 3320 3420 3540 3600 3790 3905 4010 4065 4100 41803,5 3,5 3,8 4,2 4,6 5,2 6,2 7,1 7,6 7,9 8,4 9,4 14,9 16,9

3-phase/380V/50Hz9,2 10,1 12,4 14,6 16,8 19 21,3 23,6 28 32,2 36,4 41 45,5 54,6

SYZH1050

SYZH1163

SYZH1450

SYZH1740

SYZH2040

SYZH2330

SYZH2620

SYZH2910

SYZH3490

SYZH4070

SYZH4650

SYZH5230

SYZH5820

SYZH6980

1050 1163 1450 1740 2040 2330 2620 2910 3490 4070 4650 5230 5820 6980884 977 1221 1465 1710 1954 2198 2442 2931 3419 3908 4396 4885 586266,2 73,5 91,9 110 129 147 165 184 221 257 294 331 368 44181,9 91 113,8 137 159 182 205 228 273 319 364 410 455 546

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --Chilled water 12-> 7

180 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 120085,2 52,5 52,5 73,2 73 98,8 73,1 98,6 49,3 49,3 49,3 93,9 93,8 93,8150 150 200 200 200 250 250 250 250 300 300 350 350 4005,3 5,3 6,4 9,7 10,1 10,7 15,2 16,1 16,6 21,9 22,4 23,4 32,9 34,9

3-phase/380V/50Hz4250 4920 4960 5440 5500 6020 5560 6060 7080 7120 7150 8720 8750 87802530 2636 2710 2842 2900 3142 3277 3342 3567 3642 3767 4092 4270 45162480 2620 2640 2640 2920 3130 3320 3360 3380 3600 3810 3610 3840 392013,2 14,4 17,4 20,3 23,2 25,9 28,7 31,4 36,6 41,7 46,8 51,7 56,5 66

Banking sector: GAS Absorption chiller SKID versionCooling power 250 kW

Greenhouses Agricultural sector: HOT WATER Absorption chillerPACKAGE version Cooling power 583 kW

SINGLE EFFECT HOT WATER ABSORPTION CHILLERS“SKID” OR PACKAGE 1050/6980 KW

DOUBLE EFFECT DIRECT FLAME ABSORPTION CHILLERS“SKID” OR PACKAGE 1050/6980 KW

8

Model Steam (at 0,8Mpa) SYSH233

SYSH350

SYSH470

SYSH580

SYSH700

SYSH810

SYSH930

SYSH1050

SYSH1163

SYSH1450

SYSH1740

Cooling capacity kW 233 350 470 580 700 810 930 1050 1163 1450 1740

Chilled water

In/Out temp. °C Chilled water 12-> 7Flow rate m3/h 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300Pressure drop kPa 55,4 55,7 55,4 85,1 85,4 52,3 52,3 36 52,5 52,5 73,2Pipe Ø mm 80 100 100 125 125 150 150 150 150 200 200

Cooling water

In/Out temp. °C Cooling water 30-> 36Flow rate m3/h 60 90 120 150 180 210 240 270 300 375 450Pressure drop kPa 74 74 74 58 58 84 84 58 84 84 118Pipe Ø mm 100 125 125 150 150 200 200 200 200 250 250

SteamFlowrate kg/h 260 391 521 651 781 911 1042 1172 1302 1628 1953In pipe Ø mm 40 50 50 65 65 65 65 65 80 80 100Out pipe Ø mm 25 25 25 25 25 25 25 25 40 40 40

DimensionLength (L) mm 3420 3460 3480 4000 4030 4756 4750 4250 4920 5160 5440Width (W) mm 1360 1480 1655 1685 1780 1770 2030 2260 2410 2400 2430Height (H) mm 1920 2030 2100 2100 2160 2280 2320 2480 2620 2615 2640

Electrical proper-ties

Total power kW 2,8 2,8 2,8 2,8 3,8 3,8 3,8 4,2 4,2 4,4 5,4Power supply 3-phase/380V/50Hz

Operating weight t 3 4,2 5,4 6,5 7,6 8,7 9,7 10,8 11, 8 14,2 16,6

Model Fumes SYEL58

SYEL115

SYEL230

SYEL350

SYEL450

SYEH580

SYEH700

SYEH810

SYEH930

Cooling Capacity kW 58 115 230 350 450 580 700 810 930

Chilled WaterFlow rate m3/h 10 20 40 60 80 100 120 140 160In/Out Temp. °C 12/7 Cooling 12 -> 7 / Heating 55 -> 60Connecting Ø mm 50 65 80 100 125 -- 125 150 150

Cooling WaterFlow rate m3/h 17,5 35 70 105 140 143 171 200 228In/Out Temp. °C 32 / 37 30 -> 36Connecting Ø mm 50 65 100 125 150 150 150 200 200

FumesFlow rate kg/h 450 870 1698 2547 3396 4121 4945 5770 6593In/Out Temp. °C 500 / 180 500 -> 170Connecting Ø mm 120×250 180×250 250×400 350×550 350×600 450 500 500 550

DimensionLength (L) mm 1450 1850 2700 2305 3150 2980 4030 4030 4030Width (W) mm 1150 1600 2100 2305 2305 2050 2055 2170 2280Height (H) mm 1700 1900 2000 2280 2280 2100 2160 2180 2320

Electricalproperties

Power 3 Phase 380V-50HzConsumption kW 0,5 0,9 1,1 2,2 2,2 2,8 3,8 3,8 3,8

Shipping weight t 2 2,9 4,7 6,7 8,5 7,7 9,1 10,4 10,6

Retirement home: FUMES Absorption chiller on TRI-GENERATION plantCooling power 200 kW

Hospital: indoor FUMES Absorption chiller supplyed from COGENERATORon TRI-GENERATION plant - Cooling power 380 kW

DOUBLE EFFECT FUMES ABSORPTION CHILLERS “SKID” OR PACKAGE 58/930 KW

DOUBLE EFFECT STEAM ABSORPTION CHILLERS “SKID” OR PACKAGE 233/1740 KW

9

SYSH2040

SYSH2330

SYSH2620

SYSH2910

SYSH3490

SYSH4070

SYSH4650

SYSH5230

SYSH5820

SYSH6980

2040 2330 2620 2910 3490 4070 4650 5230 5820 6980Chilled water 12-> 7

350 400 450 500 600 700 800 900 1000 120073 98,8 73,1 98,6 49,3 49,3 49,3 93,9 93,8 93,8

200 250 250 250 250 300 300 350 350 400Cooling water 30-> 36

525 600 675 750 900 1050 1200 1350 1500 180050 67 50 67 113 113 113 64 64 64

250 300 300 350 350 350 400 400 400 4502279 2604 2930 3255 3906 4557 5208 5859 6510 7812100 100 125 125 150 150 150 150 150 15040 40 40 40 50 50 50 50 65 65

5500 6020 5560 6060 7200 7200 7200 8720 8750 87802680 2810 3250 3300 2965 3580 3600 3610 3650 37302920 3130 3320 3360 3380 3600 3810 3610 3840 39205,8 6,4 6,4 7,4 7,7 8,2 8,7 9,7 12,2 13,2

3-phase/380V/50Hz18,9 21,2 23,5 25,7 30 34,2 38,3 42,3 46,2 54

SYEH1050

SYEH1163

SYEH1450

SYEH1740

SYEH2040

SYEH2330

SYEH2620

SYEH2910

SYEH3490

SYEH4070

SYEH4650

SYEH5230

SYEH5820

SYEH6980

1050 1163 1450 1740 2040 2330 2620 2910 3490 4070 4650 5230 5820 6980180 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

Cooling 12 -> 7 / Heating 55 -> 60150 150 200 200 200 250 250 250 250 300 300 350 350 400257 285 356 428 499 570 581 713 855 998 1140 1283 1425 1710

30 -> 36200 200 250 250 250 300 300 350 350 350 400 400 400 450

7418 8242 10302 12363 14422 16483 18544 20605 24725 28846 32966 37088 41208 49450500 -> 170

600 600 700 800 850 900 950 1000 1100 1200 1200 1400 1400 15004640 4640 4658 5740 5740 5770 5870 5920 6720 6720 6800 8900 9300 112302340 2520 2515 2580 2655 2810 2890 2975 3120 3530 4175 4240 4350 45802350 2438 2640 2640 2740 2890 3200 3360 3380 3600 3712 3740 3720 3745

3 Phase 380V-50Hz4,2 4,2 4,4 5,4 5,8 6,4 6,4 7,4 7,7 8,2 8,7 9,7 12,2 13,2

12,8 14,1 16,3 17,9 20,3 24,6 26,1 29,1 34 38,4 42,6 49,7 54,3 63,8

Paper industry: STEAM Absorption chiller SKID versionCooling power 240 kW

Shopping center: STEAM Absorption chiller SKID versionCooling power 1050 kW

DOUBLE EFFECT FUMES ABSORPTION CHILLERS“SKID” OR PACKAGE 1050/6980 KW

DOUBLE EFFECT STEAM ABSORPTION CHILLERS“SKID” OR PACKAGE 2040/6980 KW

10

PLANTS MADE BY SYSTEMA S.p.A.

Hotel: HOT WATER Absorption chiller SKID versionCooling power 250 kW

Waste processing: HOT WATER Absorption chiller PACKAGE version oncomposting plant Cooling power 220 kW

Residential Sector: SOLAR-COOLING plant HOT WATER Absorption chillerPACKAGE version Cooling power 140 kW, Heating power 140 kW

Textile Industry: HOT WATER Absorption chiller SKID versionCooling power 800 kW

Biomass: HOT WATER Absorption chiller on biomass plant SKID versionCooling power 413 kW

11

PLANTS MADE BY SYSTEMA S.p.A.

University: HOT WATER Absorption chiller PACKAGE version on SOLAR-COOLING plantCooling power 210 kW

Offices, business center: HOT WATER Absorption chiller PACKAGE versionon TRI-GENERATION plant Cooling power 170 kW

Graphics and Print industry: GAS Absorption chiller HEAT PUMPPACKAGE version Cooling power 582 kW, Heating power 984 kW

Metalworking industry: HOT WATER Absorption chiller PACKAGE version on TRI-GENERATION plantCooling power 270 kW

HEATING COOLING GREEN ENERGYSYSTEMA S.p.A. Via Antonio Ceccon, 3 - Loreggia C.A.P. 35010 PADOVA -

ITALIA Tel. +39.049.9355663 r.a. - export@systema.it

www.systema.it

12 - 2

014 -

Rev

ision

e n° 0

1

To continually improve the products, SYSTEMA S.p.A. reserves the right to alter the characteristics without prior notice.

SYSTEMA S.P.A.: THE COMPANY

Productions plants in Padua

SYSTEMA S.p.A. is a devoted to homologation approvals, R&D, training centrefor designer as well as for Italian and foreign assistance centres.

The Company structure includes also a manufacturing plant in Poland, with anindependent and strategic R&D laboratory able to facilitate the sales also in theEast European countries.

The product range of Systema is divided into 4 divisions:

- RADIANT DIVISION, products for radiant heating

Production plants inPoland

Established in 1986, SYSTEMA S.p.A. is one of the lead-ers on the planning and production of industrial andcivil heating and cooling systems.

Systema is ISO 9001 certified and is constantly lookingat technology and evolution, this is the reason why itcooperates with Universities and other importantBoards to improve the quality, the reliability and thesafety of its products.

Its existing premises are 23.000 m2, 7.000 m2 covered area,dedicated to the manufacturing, warehouse, offices, lab-oratory, meeting/conference halls and show rooms.

- AIR DIVISION, warm air heaters

- COOLING DIVISION, conditioning products, with the new technology of absorption groups.

- CO-SOLAR DIVISION, which is a new category devoted to the development of technologies able to guarantee high energysavings such as co-generation, three-generation, solar-cooling collectors and concentrators.

Regarding the TYPES OF THE USED ENERGY:

- For heating are used all types of gas, fuel oil or hot water

- For the production of cold is used the technique of absorption, which consumes very little electricity, and uses any sourceof heat: gas, any type of solid or liquid fuel, hot water, fumes, steam, geothermal sources, solar energy.

SYSTEMA S.p.A. is structured for sales with a network of 38 agents in Italy and 32 Foreign distributors supported by the localservice centers. Inside there is an administrative organization and services, from consulting to design and from quotationservices to onsite support for the testing and maintenance, deliveries, etc. The philosophy of the Company is directed to the continuous research of new technologies and products that allow us tosave and recover the energy to the benefit of its customers.

SYSTEMA S.p.A. is the ideal partner for its customers!