2013

www.inabensa.comwww.abengoa.com

DireccionesInabensa Maroc179, Av. Moulay Hassan I - 1º étage20000 Casablanca - MarruecosT. +212 22 22 50 66 F. +212 22 22 97 36

Inabensa BharatFlat no 305-306, 3rd Floor Eros Corporate Tower. Nehru Place110019 New Delhi - IndiaT. +91 11 416 081 68 F. +91 11 465 424 84

Inabensa FranceVALAD Parc de la Bastide Blanche, Batiment D213127 Vitrolles - FranciaT. +33 442 46 99 50 F. +33 442 89 01 35

Inabensa TianjinNo: 31, 7th Avenue, TEDA300457 Tianjin - PR ChinaT. +862 266 29 81 76 F. +862 266 29 83 38

Inabensa Abu DhabiInternational Tower - Capital Centre, Office no. 408 4th floorPO Box 106151, Abu Dhabi - Emiratos Árabes UnidosT. +971 255 50 801 F. +971 255 50 816

Inabensa SaudiPO Box 126367, Jeddah-21352Prince Sultan Street (next to Center Point)Alsultan Tower, 1'st floor, office no. 2, Jeddah CityReino de Arabia SaudíT. +966 26 913 382

Abengoa Australia64 Chandos St, St Leonards, NSW 2065 Sydney - AustraliaT. +61 299 665 922 F. +61 299 665 353

Inabensa TurkeyTuran Günes Bulvan, No 100/806550 Çankaya/Ankara – TurquíaT. +90 312 442 3008 F. +90 312 442 3028

Abengoa T&I3030 N. Central Ave, suite 120785012 Phoenix, AZ - EE.UU.T. +1 602 265 6870 F. +1 602 274 0027

Inabensa South AfricaConvention Towers 1 Floor, Cnr Heerengracht and Coen Steyler St.Cape Town, 8001 - SudáfricaT. +27 (0) 21 403 6432 F. +27 (0) 72 953 2746

Inabensa OmanBait Al Reem Business Center (Ground Floor)PO Box: 148, PC: 102. Office no. 130Building no. 81, Block no. 234Plot no. 34/19, Al Thaqafa St.Way no. 3409Al Khuwair, Sultanato de OmánT. +968 24 403 750 F. +968 24 692 308

Inabensa UK1, Lyric SquareLondon W60NB - InglaterraT. +44 (0) 203 542 783

Inabensa Green EnergyCrosscourt Tower 16F 4-4-10 MeiekiNakamura-ku, Nagoya-shiAichi 450-0002 JapónT. +81 (0) 525 333 728 F. +81 (0) 525 333 791

Inabensa KenyaNorfolk Towers, Block FKijabe Street, NairobiPO Box 15396 - KeniaT. +25 402 222 156/57/58/59

Energoprojekt Gliwice Ul. Zygmunta Starego 1144-100 Gliwice – PoloniaT. +48 327 902 723 F. +48 327 902 601

INABENSAEnergía Solar, 1

41014 Sevilla - EspañaT. +34 95 493 60 00

INABENSASu interlocutor en ingenieríay construcción industrial

Informe de actividades

Instalaciones eléctricas

Centrales hidroeléctricas y térmicas. Plantas de energía convencional y renovable y cogeneración. Centrales de ciclo combinado (CCC). Subestaciones (SSEE) y centros de transformación. Instalaciones industriales. Instalaciones aeroportuarias. Instalaciones integrales en edificios y centros comerciales. Urbanizaciones y polígonos industriales. Distribución eléctrica en baja tensión (BT) y media tensión (MT).

Transmisión eléctrica

Ingeniería y construcción de líneas aéreas de transporte (LAT)de hasta 800 kV en corriente alterna (ca) y continua (cc).

Trabajos en tensión. Mantenimiento de líneas.

Soterramiento de líneas de alta tensión (AT).

Mantenimiento e instrumentación Plantas químicas, industriales y productoras de gas. Centrales nucleares y térmicas. Bases militares. Organismos estatales. Edificios singulares y entidades bancarias. Automatización programable. Centros de proceso de datos.

Ferroviaria

Electrificación de ferrocarriles, mercancías, metros, tranvías y alta velocidad (AV), cc y ca. Líneas aéreas de contacto (LAC) en cc y ca, en 600 V, 750 V, 1.500 V, 3 kV y 25 kV. EPC de todos los sistemas de transmisión eléctrica, para obras de nueva ejecución, renovaciones y adaptaciones de tensión. Mantenimiento de líneas ferroviarias. SSEE de tracción ferroviaria y puestos de auto-transformación. Ingeniería e I+D+i.

Fabricación

Centros de control de motores.Cabinas de MT.Cuadros de BT.Bastidores de relés.Cuadros de servicios auxiliares.Tarjetas electrónicas.Cuadros de control.Electrónica de potencia.Equipos modulares en contenedores,ticketing y control de accesos.

Concesiones y servicios

Edificación singular.Centros hospitalarios y penitenciarios.Transporte público (ferrocarriles y metros).Transporte de energía.

Renovables

Promoción y construcción de parques eólicos.Construcción de plantas de energía solar fotovoltaicas (FV).Eficiencia energética.Consultoría de cambio climático.

Comunicaciones

Redes de transmisión y cobertura para operadores de telecomunicaciones: radioenlaces, BTS, nodos B, fibra óptica (FO), RNC/BSC y centros de conmutación.Infraestructuras civiles: emplazamientos, torres, cuadros eléctricos, acometidas de energía, climatización y soluciones intemperie; para redes de operadores móviles y GSM-R.Comunicaciones ferroviarias. Sistemas de comunicaciones y control: cctv, megafonía, interfonía, telefonía IP, control de accesos, sistemas tetra, sistemas de información al viajero e identificación de trenes, redes LAN y redes GSM-R.Redes privadas. Sistemas de comunicaciones en plantas industriales, solares, marinas, etc., así como sistemas DCS-Scada.Ingeniería de los sistemas anteriores y desarrollo de productos a medida para redes de comunicaciones.

Nuestros productos

ABENGOAABENGOA

Instalaciones mecánicas e hidráulicas

Centrales hidroeléctricas y térmicas. Centrales de ciclo combinado. Plantas de cogeneración, biomasa y renovables. Plantas petroquímicas. Viaductos y puentes metálicos. Gasoductos y oleoductos. Canalizaciones. Estaciones de compresión y de regulación y medida. Instalaciones hidráulicas y regadios. Gestión hidrológica.

Aislamientos, refractarios y protección pasivacontra incendios

Aislamiento térmico industrial. Aislamiento acústico. Revestimientos de material refractario. Protección pasiva contra incendios. Eliminación de amianto. Tratamientos anticorrosivos. Suministro y montaje de materiales refractarios.

ABENGOAINABENSA

AméricaParque eólico de 50 MW en Peralta y de 50 MW en Talas de Maciel II (Uruguay).

Construcción, operación y mantenimiento del hospital zona norte de Manaus en Amazonas (Brasil).

Responsabilidad social empresarial

Calidad: sello de excelencia EFQM 400+, certificaciones ISO 9001 y AQAP 2120. Sistema alineado con IAEA 50-C-QA , 10 CFR 21, 10 CFR 50 Ap. B, NQA-1. Gestión de riesgos: sistema verificado según ISO 31000. Sostenibilidad ambiental: certificación ISO 14001, inventario de emisiones de gases de efecto invernadero certificado ISO 14064, sistema de eficiencia energética certificado ISO 50001. I+D+i: sistema certificado según UNE 166002. Prevención de riesgos laborales: certificación OHSAS 18001. Responsabilidad social laboral: sistema implantado según SA 8000.

Tecnología e innovación

Filiales

Operamos en más de 25 paísescon una plantilla altamentecualificada y superiora 2.500 empleados.

Desarrollamos soluciones tecnológicasadaptadas a nuestros clientes.

Almacenamiento energético para mejoras en la calidad de la red e integración de energías renovables.

Captura y valorización de CO : desarrollo de tecnologías de 2

captura de CO , postcombustión (carbonatación) y 2

oxicombustión, y su demostración en sectores industriales.

Comunicaciones: desarrollo de productos y servicios relacionados con las tecnologías de la información y la comunicación (TIC).

Aeroespacio: diseño y fabricación de equipamiento electrónico para testeo en tierra y aplicaciones "on-board".

Energías marinas: desarrollo de plantas de generación undimotriz y de corrientes y otros negocios “offshore”.

Electrónica de potencia aplicable en diferentes áreas tales como energías renovables y transmisión eléctrica.

Electromovilidad para la integración del vehículo eléctrico de forma eficiente en la red eléctrica.

Proyectos

Ventas 2013

Estados Unidos

España

Iberoamérica

Oriente Medio

Asia y Oceanía

Resto de Europa

África

2010 2011 2012 2013

Contratación

Internacional

Nacional (España)

Europa

EE.UU.

Reino Unido

España

Marruecos

Kenia

Sudáfrica

India

China

Japón

Australia

Francia

Polonia

Turquía

Arabia SaudíAbu Dhabi

Omán

Principales proyectos y contratos 2013

EuropaLAT 750 kV ca, central nuclear de Zaporizhia - SE Kakhovska de 187 km en Ucrania.

Secadero de tabaco a partir de calderas de biomasa para Cooperativa Cotabaco en Talayuela, Cáceres (España).

Montajes electromecánicos, instrumentación y aislamiento en planta solar Solaben I y VI, Cáceres (España).

Estudios y construcción de líneas aéreas de AT, de SSEE y de líneas subterráneas de AT para Réseau de Transport d'Électricité (RTE) en Francia.

Entrega de las salas eléctricas, fabricadas en Sevilla (España), para la nueva turbina de General Electric Energy Products Europe (GEEPE).

Ampliación de cobertura 3G y 4G (LTE) en Palau Sant Jordi, Barcelona (España).

Construcción de dos lagos para el Grupo Santander en Boadilla del Monte (España).

ÁfricaLAT 400 kV ca, Kenia - Uganda y ampliación de una SE 220/132/11 kV en Lessos (Kenia).

Electrificación e instrumentación en planta de fosfato para OCP (Marruecos).

Estudio y construcción de la línea eléctrica de 60 kV SE Tinghir II - SE Alnif para ONEE (Marruecos).

Consultoría del proyecto de Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) de una planta de producción de biodiesel a través de semillas oleaginosas no comestibles en Uganda.

Oriente MedioConstrucción de la línea de alta velocidad La Meca-Medina (Arabia Saudí).

Sistema “Automated People Mover (AMP)” para el aeropuerto internacional King Abdulaziz de Jeddah (Arabia Saudí).

Asia y OceaníaPlanta FV de Komono (1,3 MW) y planta FV de Hazu (660 kW) para Greenbank (Japón).

Fabricación de equipo modular para alojar el sistema convertidor de un aerogenerador “offshore” de 4 MW (China).

Salas de control y simuladores para los proyectos Fuqing y Fangjiashan (China).

LAT 132 kV SE Tomago - SE Stroud Road de 67 km (Australia).

SE 220/66 kV para Haryana Vidyut Prasaran Nigam Ltd. en Haryana (India).

Catenaria de 280 km vía simple a 25 kV ca Ghaziabad-Moradabad, Uttar Pradesh (India).

LAT 800 kV cc, Gorakhpur-Gomti para Power Grid Corporation (India).

Montajes mecánicos en la planta de bioetanol Hugoton, Kansas (EE.UU.).

Planta FV Mount Signal Solar de 260 MW y suministro de “combiner boxes” y “harnesses” para Silver Ridge Power, California (EE.UU.).

Montajes electromecánicos e instrumentación para planta termosolar Mojave, California (EE.UU.).

Construcción y mantenimiento durante 20 años de las SSEE y centros de transformación asociados a las líneas 3 y 6 del Metro de Santiago (Chile).

Montajes eléctricos, aislamiento e instrumentación para planta termosolar Solana, Arizona (EE.UU.).

Ampliación de una LAT 230 kV y de varias SSEE para Imperial Irrigation District (IID) en California (EE.UU.).

36 %

64 %

50 %

50 %31 %

15 %

69 %85 %

26 %

25 %14 %

12 %

8 %

8 %7 %

ABENGOAINABENSA

AméricaParque eólico de 50 MW en Peralta y de 50 MW en Talas de Maciel II (Uruguay).

Construcción, operación y mantenimiento del hospital zona norte de Manaus en Amazonas (Brasil).

Responsabilidad social empresarial

Calidad: sello de excelencia EFQM 400+, certificaciones ISO 9001 y AQAP 2120. Sistema alineado con IAEA 50-C-QA , 10 CFR 21, 10 CFR 50 Ap. B, NQA-1. Gestión de riesgos: sistema verificado según ISO 31000. Sostenibilidad ambiental: certificación ISO 14001, inventario de emisiones de gases de efecto invernadero certificado ISO 14064, sistema de eficiencia energética certificado ISO 50001. I+D+i: sistema certificado según UNE 166002. Prevención de riesgos laborales: certificación OHSAS 18001. Responsabilidad social laboral: sistema implantado según SA 8000.

Tecnología e innovación

Filiales

Operamos en más de 25 paísescon una plantilla altamentecualificada y superiora 2.500 empleados.

Desarrollamos soluciones tecnológicasadaptadas a nuestros clientes.

Almacenamiento energético para mejoras en la calidad de la red e integración de energías renovables.

Captura y valorización de CO : desarrollo de tecnologías de 2

captura de CO , postcombustión (carbonatación) y 2

oxicombustión, y su demostración en sectores industriales.

Comunicaciones: desarrollo de productos y servicios relacionados con las tecnologías de la información y la comunicación (TIC).

Aeroespacio: diseño y fabricación de equipamiento electrónico para testeo en tierra y aplicaciones "on-board".

Energías marinas: desarrollo de plantas de generación undimotriz y de corrientes y otros negocios “offshore”.

Electrónica de potencia aplicable en diferentes áreas tales como energías renovables y transmisión eléctrica.

Electromovilidad para la integración del vehículo eléctrico de forma eficiente en la red eléctrica.

Proyectos

Ventas 2013

Estados Unidos

España

Iberoamérica

Oriente Medio

Asia y Oceanía

Resto de Europa

África

2010 2011 2012 2013

Contratación

Internacional

Nacional (España)

Europa

EE.UU.

Reino Unido

España

Marruecos

Kenia

Sudáfrica

India

China

Japón

Australia

Francia

Polonia

Turquía

Arabia SaudíAbu Dhabi

Omán

Principales proyectos y contratos 2013

EuropaLAT 750 kV ca, central nuclear de Zaporizhia - SE Kakhovska de 187 km en Ucrania.

Secadero de tabaco a partir de calderas de biomasa para Cooperativa Cotabaco en Talayuela, Cáceres (España).

Montajes electromecánicos, instrumentación y aislamiento en planta solar Solaben I y VI, Cáceres (España).

Estudios y construcción de líneas aéreas de AT, de SSEE y de líneas subterráneas de AT para Réseau de Transport d'Électricité (RTE) en Francia.

Entrega de las salas eléctricas, fabricadas en Sevilla (España), para la nueva turbina de General Electric Energy Products Europe (GEEPE).

Ampliación de cobertura 3G y 4G (LTE) en Palau Sant Jordi, Barcelona (España).

Construcción de dos lagos para el Grupo Santander en Boadilla del Monte (España).

ÁfricaLAT 400 kV ca, Kenia - Uganda y ampliación de una SE 220/132/11 kV en Lessos (Kenia).

Electrificación e instrumentación en planta de fosfato para OCP (Marruecos).

Estudio y construcción de la línea eléctrica de 60 kV SE Tinghir II - SE Alnif para ONEE (Marruecos).

Consultoría del proyecto de Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) de una planta de producción de biodiesel a través de semillas oleaginosas no comestibles en Uganda.

Oriente MedioConstrucción de la línea de alta velocidad La Meca-Medina (Arabia Saudí).

Sistema “Automated People Mover (AMP)” para el aeropuerto internacional King Abdulaziz de Jeddah (Arabia Saudí).

Asia y OceaníaPlanta FV de Komono (1,3 MW) y planta FV de Hazu (660 kW) para Greenbank (Japón).

Fabricación de equipo modular para alojar el sistema convertidor de un aerogenerador “offshore” de 4 MW (China).

Salas de control y simuladores para los proyectos Fuqing y Fangjiashan (China).

LAT 132 kV SE Tomago - SE Stroud Road de 67 km (Australia).

SE 220/66 kV para Haryana Vidyut Prasaran Nigam Ltd. en Haryana (India).

Catenaria de 280 km vía simple a 25 kV ca Ghaziabad-Moradabad, Uttar Pradesh (India).

LAT 800 kV cc, Gorakhpur-Gomti para Power Grid Corporation (India).

Montajes mecánicos en la planta de bioetanol Hugoton, Kansas (EE.UU.).

Planta FV Mount Signal Solar de 260 MW y suministro de “combiner boxes” y “harnesses” para Silver Ridge Power, California (EE.UU.).

Montajes electromecánicos e instrumentación para planta termosolar Mojave, California (EE.UU.).

Construcción y mantenimiento durante 20 años de las SSEE y centros de transformación asociados a las líneas 3 y 6 del Metro de Santiago (Chile).

Montajes eléctricos, aislamiento e instrumentación para planta termosolar Solana, Arizona (EE.UU.).

Ampliación de una LAT 230 kV y de varias SSEE para Imperial Irrigation District (IID) en California (EE.UU.).

36 %

64 %

50 %

50 %31 %

15 %

69 %85 %

26 %

25 %14 %

12 %

8 %

8 %7 %

ABENGOAINABENSA

AméricaParque eólico de 50 MW en Peralta y de 50 MW en Talas de Maciel II (Uruguay).

Construcción, operación y mantenimiento del hospital zona norte de Manaus en Amazonas (Brasil).

Responsabilidad social empresarial

Calidad: sello de excelencia EFQM 400+, certificaciones ISO 9001 y AQAP 2120. Sistema alineado con IAEA 50-C-QA , 10 CFR 21, 10 CFR 50 Ap. B, NQA-1. Gestión de riesgos: sistema verificado según ISO 31000. Sostenibilidad ambiental: certificación ISO 14001, inventario de emisiones de gases de efecto invernadero certificado ISO 14064, sistema de eficiencia energética certificado ISO 50001. I+D+i: sistema certificado según UNE 166002. Prevención de riesgos laborales: certificación OHSAS 18001. Responsabilidad social laboral: sistema implantado según SA 8000.

Tecnología e innovación

Filiales

Operamos en más de 25 paísescon una plantilla altamentecualificada y superiora 2.500 empleados.

Desarrollamos soluciones tecnológicasadaptadas a nuestros clientes.

Almacenamiento energético para mejoras en la calidad de la red e integración de energías renovables.

Captura y valorización de CO : desarrollo de tecnologías de 2

captura de CO , postcombustión (carbonatación) y 2

oxicombustión, y su demostración en sectores industriales.

Comunicaciones: desarrollo de productos y servicios relacionados con las tecnologías de la información y la comunicación (TIC).

Aeroespacio: diseño y fabricación de equipamiento electrónico para testeo en tierra y aplicaciones "on-board".

Energías marinas: desarrollo de plantas de generación undimotriz y de corrientes y otros negocios “offshore”.

Electrónica de potencia aplicable en diferentes áreas tales como energías renovables y transmisión eléctrica.

Electromovilidad para la integración del vehículo eléctrico de forma eficiente en la red eléctrica.

Proyectos

Ventas 2013

Estados Unidos

España

Iberoamérica

Oriente Medio

Asia y Oceanía

Resto de Europa

África

2010 2011 2012 2013

Contratación

Internacional

Nacional (España)

Europa

EE.UU.

Reino Unido

España

Marruecos

Kenia

Sudáfrica

India

China

Japón

Australia

Francia

Polonia

Turquía

Arabia SaudíAbu Dhabi

Omán

Principales proyectos y contratos 2013

EuropaLAT 750 kV ca, central nuclear de Zaporizhia - SE Kakhovska de 187 km en Ucrania.

Secadero de tabaco a partir de calderas de biomasa para Cooperativa Cotabaco en Talayuela, Cáceres (España).

Montajes electromecánicos, instrumentación y aislamiento en planta solar Solaben I y VI, Cáceres (España).

Estudios y construcción de líneas aéreas de AT, de SSEE y de líneas subterráneas de AT para Réseau de Transport d'Électricité (RTE) en Francia.

Entrega de las salas eléctricas, fabricadas en Sevilla (España), para la nueva turbina de General Electric Energy Products Europe (GEEPE).

Ampliación de cobertura 3G y 4G (LTE) en Palau Sant Jordi, Barcelona (España).

Construcción de dos lagos para el Grupo Santander en Boadilla del Monte (España).

ÁfricaLAT 400 kV ca, Kenia - Uganda y ampliación de una SE 220/132/11 kV en Lessos (Kenia).

Electrificación e instrumentación en planta de fosfato para OCP (Marruecos).

Estudio y construcción de la línea eléctrica de 60 kV SE Tinghir II - SE Alnif para ONEE (Marruecos).

Consultoría del proyecto de Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) de una planta de producción de biodiesel a través de semillas oleaginosas no comestibles en Uganda.

Oriente MedioConstrucción de la línea de alta velocidad La Meca-Medina (Arabia Saudí).

Sistema “Automated People Mover (AMP)” para el aeropuerto internacional King Abdulaziz de Jeddah (Arabia Saudí).

Asia y OceaníaPlanta FV de Komono (1,3 MW) y planta FV de Hazu (660 kW) para Greenbank (Japón).

Fabricación de equipo modular para alojar el sistema convertidor de un aerogenerador “offshore” de 4 MW (China).

Salas de control y simuladores para los proyectos Fuqing y Fangjiashan (China).

LAT 132 kV SE Tomago - SE Stroud Road de 67 km (Australia).

SE 220/66 kV para Haryana Vidyut Prasaran Nigam Ltd. en Haryana (India).

Catenaria de 280 km vía simple a 25 kV ca Ghaziabad-Moradabad, Uttar Pradesh (India).

LAT 800 kV cc, Gorakhpur-Gomti para Power Grid Corporation (India).

Montajes mecánicos en la planta de bioetanol Hugoton, Kansas (EE.UU.).

Planta FV Mount Signal Solar de 260 MW y suministro de “combiner boxes” y “harnesses” para Silver Ridge Power, California (EE.UU.).

Montajes electromecánicos e instrumentación para planta termosolar Mojave, California (EE.UU.).

Construcción y mantenimiento durante 20 años de las SSEE y centros de transformación asociados a las líneas 3 y 6 del Metro de Santiago (Chile).

Montajes eléctricos, aislamiento e instrumentación para planta termosolar Solana, Arizona (EE.UU.).

Ampliación de una LAT 230 kV y de varias SSEE para Imperial Irrigation District (IID) en California (EE.UU.).

36 %

64 %

50 %

50 %31 %

15 %

69 %85 %

26 %

25 %14 %

12 %

8 %

8 %7 %

2013INABENSA

www.inabensa.comwww.abengoa.com

Direcciones

Energía Solar, 141014 Sevilla - España

T. +34 95 493 60 00

INABENSA

Inabensa Maroc179, Av. Moulay Hassan I - 1º étage20000 Casablanca - MarruecosT. +212 22 22 50 66 F. +212 22 22 97 36

Inabensa BharatFlat no 305-306, 3rd Floor Eros Corporate Tower. Nehru Place110019 New Delhi - IndiaT. +91 11 416 081 68 F. +91 11 465 424 84

Inabensa FranceVALAD Parc de la Bastide Blanche, Batiment D213127 Vitrolles - FranciaT. +33 442 46 99 50 F. +33 442 89 01 35

Inabensa TianjinNo: 31, 7th Avenue, TEDA300457 Tianjin - PR ChinaT. +862 266 29 81 76 F. +862 266 29 83 38

Inabensa Abu DhabiInternational Tower - Capital Centre, Office no. 408 4th floorPO Box 106151, Abu Dhabi - Emiratos Árabes UnidosT. +971 255 50 801 F. +971 255 50 816

Inabensa SaudiPO Box 126367, Jeddah-21352Prince Sultan Street (next to Center Point)Alsultan Tower, 1'st floor, office no. 2, Jeddah CityReino de Arabia SaudíT. +966 26 913 382

Abengoa Australia64 Chandos St, St Leonards, NSW 2065 Sydney - AustraliaT. +61 299 665 922 F. +61 299 665 353

Inabensa TurkeyTuran Günes Bulvan, No 100/806550 Çankaya/Ankara – TurquíaT. +90 312 442 3008 F. +90 312 442 3028

Abengoa T&I3030 N. Central Ave, suite 120785012 Phoenix, AZ - EE.UU.T. +1 602 265 6870 F. +1 602 274 0027

Inabensa South AfricaConvention Towers 1 Floor, Cnr Heerengracht and Coen Steyler St.Cape Town, 8001 - SudáfricaT. +27 (0) 21 403 6432 F. +27 (0) 72 953 2746

Inabensa OmanBait Al Reem Business Center (Ground Floor)PO Box: 148, PC: 102. Office no. 130Building no. 81, Block no. 234Plot no. 34/19, Al Thaqafa St.Way no. 3409Al Khuwair, Sultanato de OmánT. +968 24 403 750 F. +968 24 692 308

Inabensa UK1, Lyric SquareLondon W60NB - InglaterraT. +44 (0) 203 542 783

Inabensa Green EnergyCrosscourt Tower 16F 4-4-10 MeiekiNakamura-ku, Nagoya-shiAichi 450-0002 JapónT. +81 (0) 525 333 728 F. +81 (0) 525 333 791

Inabensa KenyaNorfolk Towers, Block FKijabe Street, NairobiPO Box 15396 - KeniaT. +25 402 222 156/57/58/59

Energoprojekt Gliwice Ul. Zygmunta Starego 1144-100 Gliwice – PoloniaT. +48 327 902 723 F. +48 327 902 601

Su interlocutor en ingenieríay construcción industrial

Informe de actividades

Instalaciones eléctricas

Centrales hidroeléctricas y térmicas. Plantas de energía convencional y renovable y cogeneración. Centrales de ciclo combinado (CCC). Subestaciones (SSEE) y centros de transformación. Instalaciones industriales. Instalaciones aeroportuarias. Instalaciones integrales en edificios y centros comerciales. Urbanizaciones y polígonos industriales. Distribución eléctrica en baja tensión (BT) y media tensión (MT).

Transmisión eléctrica

Ingeniería y construcción de líneas aéreas de transporte (LAT)de hasta 800 kV en corriente alterna (ca) y continua (cc).

Trabajos en tensión. Mantenimiento de líneas.

Soterramiento de líneas de alta tensión (AT).

Mantenimiento e instrumentación Plantas químicas, industriales y productoras de gas. Centrales nucleares y térmicas. Bases militares. Organismos estatales. Edificios singulares y entidades bancarias. Automatización programable. Centros de proceso de datos.

Ferroviaria

Electrificación de ferrocarriles, mercancías, metros, tranvías y alta velocidad (AV), cc y ca. Líneas aéreas de contacto (LAC) en cc y ca, en 600 V, 750 V, 1.500 V, 3 kV y 25 kV. EPC de todos los sistemas de transmisión eléctrica, para obras de nueva ejecución, renovaciones y adaptaciones de tensión. Mantenimiento de líneas ferroviarias. SSEE de tracción ferroviaria y puestos de auto-transformación. Ingeniería e I+D+i.

Fabricación

Centros de control de motores.Cabinas de MT.Cuadros de BT.Bastidores de relés.Cuadros de servicios auxiliares.Tarjetas electrónicas.Cuadros de control.Electrónica de potencia.Equipos modulares en contenedores,ticketing y control de accesos.

Concesiones y servicios

Edificación singular.Centros hospitalarios y penitenciarios.Transporte público (ferrocarriles y metros).Transporte de energía.

Renovables

Promoción y construcción de parques eólicos.Construcción de plantas de energía solar fotovoltaicas (FV).Eficiencia energética.Consultoría de cambio climático.

Comunicaciones

Redes de transmisión y cobertura para operadores de telecomunicaciones: radioenlaces, BTS, nodos B, fibra óptica (FO), RNC/BSC y centros de conmutación.Infraestructuras civiles: emplazamientos, torres, cuadros eléctricos, acometidas de energía, climatización y soluciones intemperie; para redes de operadores móviles y GSM-R.Comunicaciones ferroviarias. Sistemas de comunicaciones y control: cctv, megafonía, interfonía, telefonía IP, control de accesos, sistemas tetra, sistemas de información al viajero e identificación de trenes, redes LAN y redes GSM-R.Redes privadas. Sistemas de comunicaciones en plantas industriales, solares, marinas, etc., así como sistemas DCS-Scada.Ingeniería de los sistemas anteriores y desarrollo de productos a medida para redes de comunicaciones.

Nuestros productos

ABENGOAABENGOA

Instalaciones mecánicas e hidráulicas

Centrales hidroeléctricas y térmicas. Centrales de ciclo combinado. Plantas de cogeneración, biomasa y renovables. Plantas petroquímicas. Viaductos y puentes metálicos. Gasoductos y oleoductos. Canalizaciones. Estaciones de compresión y de regulación y medida. Instalaciones hidráulicas y regadios. Gestión hidrológica.

Aislamientos, refractarios y protección pasivacontra incendios

Aislamiento térmico industrial. Aislamiento acústico. Revestimientos de material refractario. Protección pasiva contra incendios. Eliminación de amianto. Tratamientos anticorrosivos. Suministro y montaje de materiales refractarios.

2013

www.inabensa.comwww.abengoa.com

DireccionesInabensa Maroc179, Av. Moulay Hassan I - 1º étage20000 Casablanca - MarruecosT. +212 22 22 50 66 F. +212 22 22 97 36

Inabensa BharatFlat no 305-306, 3rd Floor Eros Corporate Tower. Nehru Place110019 New Delhi - IndiaT. +91 11 416 081 68 F. +91 11 465 424 84

Inabensa FranceVALAD Parc de la Bastide Blanche, Batiment D213127 Vitrolles - FranciaT. +33 442 46 99 50 F. +33 442 89 01 35

Inabensa TianjinNo: 31, 7th Avenue, TEDA300457 Tianjin - PR ChinaT. +862 266 29 81 76 F. +862 266 29 83 38

Inabensa Abu DhabiInternational Tower - Capital Centre, Office no. 408 4th floorPO Box 106151, Abu Dhabi - Emiratos Árabes UnidosT. +971 255 50 801 F. +971 255 50 816

Inabensa SaudiPO Box 126367, Jeddah-21352Prince Sultan Street (next to Center Point)Alsultan Tower, 1'st floor, office no. 2, Jeddah CityReino de Arabia SaudíT. +966 26 913 382

Abengoa Australia64 Chandos St, St Leonards, NSW 2065 Sydney - AustraliaT. +61 299 665 922 F. +61 299 665 353

Inabensa TurkeyTuran Günes Bulvan, No 100/806550 Çankaya/Ankara – TurquíaT. +90 312 442 3008 F. +90 312 442 3028

Abengoa T&I3030 N. Central Ave, suite 120785012 Phoenix, AZ - EE.UU.T. +1 602 265 6870 F. +1 602 274 0027

Inabensa South AfricaConvention Towers 1 Floor, Cnr Heerengracht and Coen Steyler St.Cape Town, 8001 - SudáfricaT. +27 (0) 21 403 6432 F. +27 (0) 72 953 2746

Inabensa OmanBait Al Reem Business Center (Ground Floor)PO Box: 148, PC: 102. Office no. 130Building no. 81, Block no. 234Plot no. 34/19, Al Thaqafa St.Way no. 3409Al Khuwair, Sultanato de OmánT. +968 24 403 750 F. +968 24 692 308

Inabensa UK1, Lyric SquareLondon W60NB - InglaterraT. +44 (0) 203 542 783

Inabensa Green EnergyCrosscourt Tower 16F 4-4-10 MeiekiNakamura-ku, Nagoya-shiAichi 450-0002 JapónT. +81 (0) 525 333 728 F. +81 (0) 525 333 791

Inabensa KenyaNorfolk Towers, Block FKijabe Street, NairobiPO Box 15396 - KeniaT. +25 402 222 156/57/58/59

Energoprojekt Gliwice Ul. Zygmunta Starego 1144-100 Gliwice – PoloniaT. +48 327 902 723 F. +48 327 902 601

INABENSAEnergía Solar, 1

41014 Sevilla - EspañaT. +34 95 493 60 00

INABENSASu interlocutor en ingenieríay construcción industrial

Informe de actividades

Instalaciones eléctricas

Centrales hidroeléctricas y térmicas. Plantas de energía convencional y renovable y cogeneración. Centrales de ciclo combinado (CCC). Subestaciones (SSEE) y centros de transformación. Instalaciones industriales. Instalaciones aeroportuarias. Instalaciones integrales en edificios y centros comerciales. Urbanizaciones y polígonos industriales. Distribución eléctrica en baja tensión (BT) y media tensión (MT).

Transmisión eléctrica

Ingeniería y construcción de líneas aéreas de transporte (LAT)de hasta 800 kV en corriente alterna (ca) y continua (cc).

Trabajos en tensión. Mantenimiento de líneas.

Soterramiento de líneas de alta tensión (AT).

Mantenimiento e instrumentación Plantas químicas, industriales y productoras de gas. Centrales nucleares y térmicas. Bases militares. Organismos estatales. Edificios singulares y entidades bancarias. Automatización programable. Centros de proceso de datos.

Ferroviaria

Electrificación de ferrocarriles, mercancías, metros, tranvías y alta velocidad (AV), cc y ca. Líneas aéreas de contacto (LAC) en cc y ca, en 600 V, 750 V, 1.500 V, 3 kV y 25 kV. EPC de todos los sistemas de transmisión eléctrica, para obras de nueva ejecución, renovaciones y adaptaciones de tensión. Mantenimiento de líneas ferroviarias. SSEE de tracción ferroviaria y puestos de auto-transformación. Ingeniería e I+D+i.

Fabricación

Centros de control de motores.Cabinas de MT.Cuadros de BT.Bastidores de relés.Cuadros de servicios auxiliares.Tarjetas electrónicas.Cuadros de control.Electrónica de potencia.Equipos modulares en contenedores,ticketing y control de accesos.

Concesiones y servicios

Edificación singular.Centros hospitalarios y penitenciarios.Transporte público (ferrocarriles y metros).Transporte de energía.

Renovables

Promoción y construcción de parques eólicos.Construcción de plantas de energía solar fotovoltaicas (FV).Eficiencia energética.Consultoría de cambio climático.

Comunicaciones

Redes de transmisión y cobertura para operadores de telecomunicaciones: radioenlaces, BTS, nodos B, fibra óptica (FO), RNC/BSC y centros de conmutación.Infraestructuras civiles: emplazamientos, torres, cuadros eléctricos, acometidas de energía, climatización y soluciones intemperie; para redes de operadores móviles y GSM-R.Comunicaciones ferroviarias. Sistemas de comunicaciones y control: cctv, megafonía, interfonía, telefonía IP, control de accesos, sistemas tetra, sistemas de información al viajero e identificación de trenes, redes LAN y redes GSM-R.Redes privadas. Sistemas de comunicaciones en plantas industriales, solares, marinas, etc., así como sistemas DCS-Scada.Ingeniería de los sistemas anteriores y desarrollo de productos a medida para redes de comunicaciones.

Nuestros productos

ABENGOAABENGOA

Instalaciones mecánicas e hidráulicas

Centrales hidroeléctricas y térmicas. Centrales de ciclo combinado. Plantas de cogeneración, biomasa y renovables. Plantas petroquímicas. Viaductos y puentes metálicos. Gasoductos y oleoductos. Canalizaciones. Estaciones de compresión y de regulación y medida. Instalaciones hidráulicas y regadios. Gestión hidrológica.

Aislamientos, refractarios y protección pasivacontra incendios

Aislamiento térmico industrial. Aislamiento acústico. Revestimientos de material refractario. Protección pasiva contra incendios. Eliminación de amianto. Tratamientos anticorrosivos. Suministro y montaje de materiales refractarios.