abb group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0...

48

Upload: others

Post on 24-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

�������������� ��

�� � ����������������

���

Page 2: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

����

���������� ������������������� ����� ��� ���

������������ �� !!������"�����

!! ��������������������������������� !�����

�" #!$%&�

����������'(�!����"�

)�����*#���$+,-.�#$%%�&''((()*++),-.'/01��%2/*�/%3 �

Page 3: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

�� ������ �

4

�� �

���������� � 5

���������� 6"� 7

�� 8

�� 9:

� �;

� ��

�� ��

������� ��

���� ��

������ ��

< = ����� ��

� �!"�';)))�;. �5

� �!#�)))�;. �5

$�%&'�� �5

(�>?+)*+ �7

���� 9@

,- �A

./01'B6C�CD �E

$%2� �;

$34�+2� ��

5$62� ��

78��$9�: ��

$; � �4

�� �

� ��

<�=> ��

?� ��

���� �F

� �!#�� �7

� @;ABCD �E

E�F� �E

�G�!#�!" 47

�� 47

$� 4E

HIF� 4E

� JK 4E

��L� 4E

�� :

M�N �;

�G�!#�!"O� ��

P�Q��RS �4

Page 4: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

�� �����

/0

� �������� �����������������

�����

� ���

� �!�

� ���

� ���"#��

� ��

��������� ��������������

��������$���� �� %&��

����'������� ��

������������ ��������

������ %& ����� ��

��� ���������� �������

����������������������

� ���������(��

�������������������)*�

)��������������������

����� ����%&�����������

������ ��������

����������!��������!�

������

�����+��%&" ����,������

��!������%&� ��!"���

�!��#�#$ %&&&��!�$� ���������

�!���%&'���������-�

�!"%�

����������#��$��������

����!�%������� �

�"#��.&�#�������� ���'

!& ��� "'!"('��

(#���$��)&�) *(%���

������! ���� ������������

��/&�����##�"�)���#$��

�"�"%����0���$!'�'(*�+

"�)���"��!�*���,*��%&)

�+��� 1% ,(-+,+��� �+ 1�

�!�2-&��3��./&'�"��!��./

-�*�

�(,-.� ��������%�04���/��)�

B�D %10&�2&345'6 !!�

�����������1(7)8�*�+B �CD 9

Page 5: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

�� �����

���������� �17:)8�*�+BG�CD 9

����������2, 6"�

� ������������ �!�5�

�������1*%6�0�

34.- ����-��&��+,�

5����.'�5'�&1���

��2+�2�5.�/6&'�##2

��.4����&'��33$�

����

34.( ������!�34.�

�"4��.'�4�%��5-

'/�./5��7��/)�34.

����%6���)����!�

$���)��*0'!���8�

34.�5����560"�16�

2$���0�17��

� ��1��5���,-34.-�

� �34.�.5�(%�

� (�34.%�9� �3&�

� (��5�%��5)�

Page 6: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

�� �����

���������� :;

� ��������5�$ ��4+2�8���

<9+2�57#86(�����!4�!

�54 6(��!��������&'/

�#�+2�(�"�5"�) ���

:6�/41*�:6��3�4"��.��

� ����������5,�����5'�&�

7#8�4 �

���� �+%�)&�) *(%����

�7%���#���;=2+%�35

'/������'�6"�5"�) �

���

*�+-;<!2, ./0���=>,? @�

A,1"23B1"345196�2,7C

2,�1-;<!86"��1D39

5

Page 7: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

�� �����

���2+�2�&'.

58>6"��%&�<

&�?97�70�

&1�2+&'<&=>

��?,-.>���

���9�

����&1�&�� :::

�& '� 2�&'�&1

�� ::: �& '� 2+&

'���8�9)%�

� :::�& '� �& :::

�& '� �� 9�

���������� 6"�

34.3��/;��98:��,; 7-�

<09�.; 7���*;1>�

����%6:3�@�:&���<�

=>���:�=>�

; 7 � @ 2 � � : � � � � )

� ����������!�� ����,�

; 7�?2���&:;=:�A���

���'!�8�7�

<B?9@3�&�.; 7�/=;"�

A>�

34.�� ��� ;�����34.

+,%6C$���)��%6��<

��*0��8�'!8�A34?9

�������:6���

34.�����!�

H0/% �?*1I

���+B�?9�!5@=; 76

A��.������:6�!5; 7

A>�

� =?%(-2J ,-..�0/,*%/-0BEF��D

� �*2.B9:D

4 �0%?2�-,J/0K ?22-2BG;<=D

� AL�H1=�>?�M?1

� @A>I?@@J

5 N<,'B

7 C7DE

�KALF;'� ))) �; . ��

�KALM� ))) �; . ��

�KALM��

2��

*�ALMLF��

������

����������2,GH?

A IADEO

JP KP NB

E ��OLMPJ

�; �CQ@R

�� CMQQ@R

�� NOJPSJDE

�4 H0/% 2?*1IB7CQTD

� � 4 �

5

7A

E

�;

��

��

�4

7

Page 8: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

�� �����

=?%(-2J <-..�0/,*%/-0

D�� ���������&��&'� ����<

&!5; 77�C)�8�����")#�&'

�!5; 79@=?9�8D#�&'��>:

�!5; 7�@="%�B=�8��B<&��

��!5; 7A>�

�*2.

8�+�)�4?9� �!5; 79B=?9�

��;�:3��)?C4?9�4?9�

�.��@E��C�)�#�E�D���5; 7

6A�<FGA=���B�4?9" DH-E(

��C��E%6��(I�<&�*�

�0%?2�-,J/0K �22-2

5; 7�>9@=?9�8�+C,(�J/K;+

�DE!�*�%6�!5; 7FF"%�B=�

)���C�+�E3&�(������E

%6�

�*;1>�����G?�*;1���@#

��*;1������@;1��������

�)��#�@�����!&��>��"��

�A+�;1���(G?!�@;1�? �

F8GHIJKIL�F HMIGH�L&9�!�����H�

�@��;1��+/�4&��##!��H"

NG?��4��L�!���"�)�<<H

;+;1)�IE�+!�!/���D�F��

��G�*��HI�

IADE

��/&09��%6���!�

C7DE

��/&09���� ��������B�)(�%6�

AL� H1=�>?�M?1

<��C;��I=; 7��6>���/&>�

; 7J��M0���;�:3� ; 7�)8�

��6E!�

N< ,'B

/.�,� ���������0�J�;=&�

%����E7��+�;�:3������

:6�

� �(<&�*E%&)!

� /.%&)8J�<&�*!

� /.�� ��)�7!

� /.�47,��8����2+?9���

�2�?9-�

@A>I?@@J

K�I�;��E?>���FK�*0���

��(?9�IE?>���?�4(�4��4%

� G�LE>��J�(�; 7�(&@=��

B=�(&@=; 7 ��<�� N C8�&O

E(&&O�L; 7 � C8�(&O��B=; 7

0" ��&O��(?9���E?>�����

N�;�:3����4(::4%�H�H�D<��

:����,�E/�

�CQ@R

/.; 7�O<:�K�4�:�B����8�'

!8�0GB�)�8�7�

CMQQ@R

/.; 7�,�:�K�4�:�������,�

L�%6!���!�?9:�L�� �!I�

)��C��E!�,�F� � M?9�

NOJPSJDE

#�0� 09">��E09!��L���

!����!�(��C���E�/���<F

�;�:3 %&��<&7�M��

5#!34./2�.����+"�)�>60

9��34.���B�)��%6/&09�<&

� ���������!�+!� /&09���)�F

��09���)��N"�������3"�

)�*��� ���M7�'(�*������

K��+"�)�>609!��� ��������"�

)�NG����!��

A

Page 9: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

�� �����

�8 �/��;�:3��<&� �����������

���OH,�;N����!���' ���

O���������7�����'�G�! 4�

A+�!���"�)�H��PN��)�/4

17� <��!���"�)�*,�O+!)

�!������N"����D�7�����

�HID*N"���*��� ���

� ���������;!���PN��!�(NGL

�����!��

��'�������PN-!�"-��-��

�������QJ5M��K5����

���)�������**PH<��

� ���������<&�*.O!!��34./�;

=&%����(E%&)�

�L34./&��+!;�:32�(����

3$���

� <�����

� P&��8

� P&������2+�2�?99

� <&�� ����E9�

;�:3����� ���P)��!9�P

N?9! ���*�MC?>���

����������UP?

� �

E

Page 10: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

�� �����

� ������������������!%&����

����Q�"���/�/����%&�3

�"�P����

/4���������/���� �������� �

G&�� �������

IJ

� ����������!<���� ���9�&

1�2+�N�/&�N��% � (� ��%�

N� %���N�

(� �)�9�#�!F4R��.%8� �

%8��9�)�<&(� ����9�-

E��� %���������9���� �

����(� �(��9�

� �������� &1�2+�<&?>17!K�3�

/417�! ���NG�������!��

��=>��?-,�.>�! (� ������

#��� ���9���=>��.>�! %

�����Q��9�9>��<&.��I

� �I��2+*����� 2+��

�/&��8����34./:��G&����8

��OS�P! ��'8��C�%6���9��

9R��8���OS�P�F��.Q�!/�

�EQ��P�IE&1�2+�<&�HI��

���9�����9�<&�H�<&��

�E�

��/R���82������E�

��8

� 8��,�-�

� ���9�� 8!I8,?C�.���8-�

� P�����-����

� �����

� ���-��'�

� �37,L��R��-

MNOPQR

� ��������H��.4������P��%&�

;"#����%&��P��������8�

� ��S�),&:::%&�.-�9����� �

� ��� T$8�

� B����

� ��%6��,�Q��C�- �

� RSS�����,?��- �

� �E�TTC���

� ��������3�3S�*T!�U!&'?9�"

#����L� ������������2+�2�&

'��&����Q���K5�U-UK6�

/�K6�����%&���?9�(�&8�

�T;�&1�2+�N3����������

4�����=>��.>�TC���?9�5

�?4�

B�D ����������R��%1�P � �PSTR�;�MJ�B�D U%1�P S�;�MJ4�

F����8

� 8� �

� 8Q��8Q8��,(- �

� �� ,�����<&-�

� UU��,�����<&-�

� $��

� �

�;

Page 11: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

��

���������������������������

���������������� ������

������������ �����

��������������������

����

���

�����

�������

����� ����

����� ���

������������

����� �����

��������������

������� ��� �

���������� �

���������� ��� ������

���

�������

����� ����

������

����� ���

����� �����

����

����

����

����������

����������� �

���

�������������

������

��� ���

������

����������

�����

��������

�� ���

��� ������

������

� ���

!"���#���

������� ������ �

�����

����

����� �

��

������

����������������������������

������������������� ��

�$

��������������� �����������

���������������������

� ��!������������"��

����������������������������

�#���������"�������

��������������������

�����������������

����� !�����

�������������������������

��%&&�� �����

��'%���� �������

�����������������$���'�� !�����

""�������()����$�� �����#

��������#��������*$� *

�#� ��$������%��� �����

#�����%��$������ �������

������%���� (�� !���&�����$

�������% ������

� �

��

Page 12: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

+���,��

���'�������(����������&��� �)�������

��% ��!�����% ���������������� ��'"

���

�������������� �����������������"����()�"

'�� �#����$ �

-./0���1�$� !2"

��� �� �����

�����

� �

�!

Page 13: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

�,��1

����������&���!������ "���

�����%���������&�$'���

�'�������#����$'����#�

*��!�3�* +��,(�)�(�,�(��

���+��)��������-����,(!�

("� ��!���("$���("�%����

������������#�'$"%�&

,�#��.*�

�������$����� ��'#�*��/�

+!$�����*�%,�&�+����/�

+!$(���4�& �*)������'�

�*-0$�'5���%�� -�'������

�*����,��*-�����'��

����"����()�"'�� �#��

��$ �

�� ����

� �

�%

Page 14: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

6#7$

����������&����������0���&

���"��&�"+�()�.$��$��

��*�-#�'"��$�������&

+,��&�".$��/��� �����%���

��"�������

�����������&�"��������)-&�"

�1�2����� ����������������

������-�+0�����1�2�,(

�1+0�(����$�3�5� �%8 �3����$�

��9%&:��������-.,(�����������

������'#��*)'�"/ �89�

�1�2�0$���-�!���8-�&����&���

�&����

�2�����#�%��.���

�����8 &�/�2�����������,�!��$�

;<= ��������,(�4����0���$��

,,��2�

>%?@&'

����������!��� "�������*

-����$$'��5��. ���#�*

%��.�

(A�BC

����������!��&�$'����'�1���

��5��%�%��)���/1���26�

�1� ��

0( �����(��26�1�!�-.�

,,(7�3�/��1�#5��)���/1

� 8�1�!��4(�35��)�45

����*������3501��

����

160�7��

6��,(82�3��1�

0$��%��

�9�&269��

��������1���-3�

���1����D�:�*E �273�!�48

�2�+15�29�"%�47�"�%��

���/1�9��45��4���1���4

�����������

���1����#!�+81��5����

��#�

+��������������9����#� �5��

��6���;!�=���%����=��%���=����%

�����=����%5�7�����/1�����

�����60�

�,���������, -���������������

,������

���������

���� !��

�����

����"#

� �

�.

Page 15: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

�/01.!���� �2 �!$%&'

���1����3��735��#)�<�

-+865�9��:��44�5�60��5

��#7!�������#!�+81���

����#�����1��*�.�����

����1���75-3��!�68(

�=�,�����1��7���� 5���F��

$:�'����F9�����#������75

��1���

)��BC�B*

�����������������. ���;(.

5������7-������%��.�#�

�%���#���8��4-�����

����9���$�0���

����������"�

. ����������9��<��7��

�9�<:��88�&�<:��

������'�#���=�������

�������$;�%��>23��$���

���)�:�����������;���

����

�2 )+G&',HIJK6-�.

����������'?����'%����0$�*�

'%�����*'�����9�

��.�� ��� �����!���

;6'%����0$%��7���5$<��1�

>�����

��.�� ��� �����!�����

*�!�?,��8��( .0$���

<�������������=��" ���'%���

����=*�

>- ������@7�A;9,�����

�*������:��������:��

"��

'%�����*<=��"%@�'%����0$

���B?�4��������������!��

����<>�;���

��!��'%����0$��������������

���5$<��>.

"#; � <$(�)*+,#$%&�

==

='= ==-(.# �)/)

�/01.!����01*+

2� -�

�/01.!����

���#

���

23,4*+

� �

�1

Page 16: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

(A�B*.>?@@@!? -2 (/

'��%�����<��&�5�'$'��

�$<�$<���#�60��-�&��$%$�

&��$%�5��'7���4���������

��$�*�

)�5���1A������

)�5���1A������

8�����&����

��� �

���

(A�BC.@@@!? -2 (/

'��%��6�1�1 �?����<��&

�@�'$'���$<������'�� �

�� 333 ��$%��?9��B�% ��1��<

(�A3B(>C������'�

�333��$%�'��. �1��#������������

� �1��#����#���D3��1�

�#E��� �� �@" ����#�

$'���$<)$'���$<9��FG�

$'���$<)$'���$<�����

���

0& LM�1NO

<��&���$<������� ���

��5����+0��������������+%&&

$C���A�"%% ��� �����

4����$�0�/ ���

88�������

������

��H ��

. 5���IB�#������

. ���� ��

����+0��

�9%���

#A%&& �����2B3�%8C�3�,�C�

*��5����

��PQ�� ��:�

��' �� �=�=���#AF��4�DCE��@

A�DC�����C���

)��+0 �9%���#A�%8�3��C��

�5� ��!%&&�*���)��PQ�� ��:

���' �� �=�=��� *��,�0"%C���

����,������.!<�������������

�5�����E�%&&����>�

�5� �%8 �3�+0!���1.,(���2��

�(��4�������������+�������2�

4-���������� 9������DC����������

�����=F*�

��PQ�� ��:���)Q����+07�4�1&��

�J$�'�$<���&������J$�

'��B3>�*�������'%�%����

�301��)Q�����'%�%�����18

���� �

�/1.!���� %56.2--��7/0891�2��:;�2.#<=>1

� �

�D!1�->� �) �2, �@.34��5

�6789�7:;:����

�/���� � !��

�/01.!���� �/01.!���� �/01.!����

,�� ��

�E

Page 17: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

�1</- =?�

������������&����4�&GC��188

F��4�& ����'?���=*��14�&��

���&���&�?�4�&FG����9'��

�4�&!�HD�����4����H�7�8

8����� ��KH������&@I�HD�

�G���KHD;�

���FG��&�������������IL��

�JJ��4�&��FG�����.�

5E�H�����%�����������%���.

71 ��)&�.����������. �

���������� ����EK$���8�HDK �

4�& �����������8������&,�

���A��IB>�����)�����*%�K�

4�'?�����4�8��L�)L��

>@2AB��C���/01.!�����D

�E�/01.!���� ����? >@2AB��C��@#

</-�/0�:�A ��;:AB ? �B79C;�

�9C6A98 �89AB7A69C �B8D67B �9CE6F�8:A69C �B��

23 �23 4223

54

23 �23 4223

5�

23 �23 4223

56

5

789:�; <89; =8>:?>@

5ABA?

�9CA89�

�9CA89�

54C D<454C E4�

�9CA89� BAG98H�9--�C67:A69C 2�:8- �CAB8�97H6CF B8898

�97:� :C; 8B-9AB >)�B8:A69C:� !??!>�!>�% �.I.!I%? /CF�6�I B�A�7I

5 5

F�G 7H8BIJA>?K

5ABA? �;;K;? 4

L M

</-�/0

54C D<454CE4�

54C D<454CE4�

42N�4NO�NP2 42N�4NO�NP�

Q;RB

� �

�J

Page 18: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

�KFB<�/ ��������������!��4

�� "��KH.$�G0-M��L�3CA

,�N��*H�

��0����������6K��

�����������7���>$K���������

�AL>�!��������������������

!� ! ��)�C�����������

�����/�0�&!�<5��FD�

��LD�9!���� "����(�

�������?M�DC���

6�������E���������M�

�>$��B���% �������-M�

�1������

6��GH�&��*�

J7F

�������������$�#����?9�����

�� ��F�� ����

�N��;6�����I���N��,���

�����K�� ����

�������������0���I(��J�9�����

�$ ������,�����+���#�

�J���/��8M��,�

��&��K/��4���������������

��-�G46�L�����������

�>��������$�H �����H

��I�&�KO�*-����KO�0JO

�$�(&���&.$&M���+�� ��

��$���)�$F������F���O

P�$70����� �2�� 5,����

K��2�������?9L����G-�

�?&=����

������)�������������-���:�

"%���

:;�/01.!����=>7FKG

HIJK

�N

Page 19: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

SRSTNO;��L�<

���'N0� ������FB7���O

OP��P�%!��1�3��������

�L��*-P���M����QJ����

$=��*�

��1��8���� ���3�*,�NM�

?9��QRRO�M�N ��.���#��

��P������PO�)9�����

��F�� � Q4Q6�O�=��9���#

M�?9�26���#� ;6�Q1

�����������=��*�����G��$���*�

��

%��+�����-�

�:� ��������

���������� �

F�� ��9��

�M/%???

N�>0 �

+EL.���01KG�MNOO����M/ %???����

P���PQ�MNOR89

�/01.!���� Q#R�Q#� Q#!

MNN�� MNN��

S#

P � � � P Q � 8 9 @ #

HIJK

N�>0 �

�R

Page 20: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

M��+����7��P#��M��D1QS�

��

M���M�����������������$+����

������>-�,9!������88�

�<F�<��� �F�� )D* �*��E�D �)� �* *( E��

��PE() �!=� ������#��=� �7*

%�#�F�<������$����:� �������*

�BI��M�������������� 5,#��

�:� ������P,*%�BI7T�PM��*%

���.��PM��*%���.�

�:� �����I�85�9M����SRG=��

*�#�!R;6��:� �������8-#��Q

�M������R�����

Q�M����S���RG!R.1(� ��

���1I85����,���)�����

$�*���S��Q�45��0�9��*

-RS�

���8�

����������4������B�% �������

������9��!��A$�S �1���

O��.������4�-������������8

�����M���������

���!T��-*S��$)����

�����������.���T�.$ ���T��*

%S������.UNGH�� $T3�/

����8����!����

��-���1�$���4���K���

��8���SL����������������-��

1I�������

�-U8������������$�����

= M�-����)1��(���BT�

U6�-������

= M�-#���,1��(��U8���

��9)B���0B�������T

��������S#U��U�0�,�$

�����

= M����8� K(E������������0

���$87 7>Q�P-&�.�

�/01.!���� �/ST�

HIJK

!?

Page 21: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

����������������������

���������������������

�� ����

��������������������

��������� ���� ��

������

����� ����������������

� �� � ������

�� �� ���������������

�����

�������� ���������������

��������� �������

������������

�������� ������������

������ �����������

����������������������

�����������

�����

������������������������

����������������������

����� ����!��� ��� ���

�������������������������

��������������������������

����������������������

���!�"������������������

����������������� ��!����

�����������"��������� �

������"�������

�������������������!���!

#� ��#������� �$�����"�

� ����� ��� ��� �� ����

���

���

���

��

����

��

��

Page 22: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

"#$��%$&

������!"!�$�����!"!�

�������!�#�%������#���

%&!$�$�����%&����"&����

���'#�%$�'(� &� '��!(��"

���

��������� ���#�����" ����

��!������������� ����%&��

'�)�'!"!�$� ��)�!"!�!"!�

�)�����������(������)�

����*��� ���'����*�*�

�)����+���������#��#�

,���*����*��!+#��,%�*

�(�-���.+������!��

��� ���!�% ����*�()���

-+��!��*��-*!��)"��+�/�

��� ��

����,������*#��������

���

� ����� 0�'#��*-�

� �*#���� 0�#����� ��

� ������� 0�, ���& �*��

!�������

�������� �����������.�����

���"�+��,'-����(�����

��������*'����(����.��

���.��������� �����)���.

1�������/,��$� ��)�!"!�

�� ��"�1������.�-/�)���1

�������

/���.������0�0�1/,�1�

� ����������

��

��

Page 23: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

�'()

�������� ��02�*3�� �����+2

��3,1.,����� �)"4�4�-�

/� .�42% ���0�/(��5"�0

��

1�16�����(��5"���

�������� ������1�����5���

��5"����2������7-���.�

��23'�������3������

�+��������5"-�������$

����� !"�4����

��5"23�5������4*16�23�

���-�����5�5(�������/�

'67��+0#16�����/�����7

�+56�56�8�����.49�6��5

7:.������

����������16�� #$$�1!������

67�16#8�

�'#61.,�:.�� 16���$����5

��� ���91���������� /�

��5"�����'���2278�8:��

5"�98-���

�0����5�����;1.6�� %&'! :.

�1<0�

�1;�$�(9:(%&'�"���-���+

�<0�/��16������5����(�

;$16*-�

��� ��

1.���=�3�����:������;!

��9 ���!�,���:�����:�

��1.�4(��<�/�>5� �8��:�

�������� %&' %)*! &!"+),-. '-�*)"*-),!

����������!���1.,�,0�

������0��?(�*,6�1.7���

����&/+�=��&/������1.>��&/���0�

�1.�

�������� ���!

��

�"

Page 24: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

*+

�������� *<<=071�5��>;��<=

����@?<���*�>?�����<=5

���� �����

� 8A

� .8

��<=B������� �=9�

� �C�*1�=>���=9��9�����

��0=9�

8A <=�:.��=9�

� :�9�������0=9�

� ��=9��2� 333 ��+#=>��0=9?�

�9�

�2� 333 ��+#=>��0=9���=9�?1�

����5/@@@�?1�� �

.8 <=�:.��=9�

� :�9�������0=9�

� ��=9�

� �2�333��+#=>��0��333��+#=>���

=9?��9�

D��333��+#=>���=9����.8 <=�

8A <=@A

� �9�C=9�

� �9*1�

� �9=>���=9�

� ���9�������0=9�

� ��=9��2�333��+#=>��0=9?�

�9�

#��$�%& '(�$�%&

��%&

�)

Page 25: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

.8 <=@A

� �9�C=9�

� �9*1�

� �9=>���=9�

� ���9�������0=9�

� ������=9�

� �����333��+#=>���=9��2�333��+#

=>��0=9?��9�

,-

.8 *<#�(��A�1/,E01�;=

*�1���1���)��B�*<�A1=

9�*<F<CBD�B��

!$ +"

�,��,� %&#$�%&-

�,� %&

�.

Page 26: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

./)01

2)

������������=>����#�������

#�=�>�;�

*'� =� '-

�������� �3�3 �3� � � �,

!������ �3�3 �3� � �3� ,

���.��2��� �3 ��

���.��� �3 ��

7� �3��3 ��

4)�/ � 3 �333�

4����, �3�# ��# ��#

4���5, ��� 333 ���

4�7�6, ��&/2��&/

��C� 7 �3� #2�,�

��C� 7 �3�� #25,�

4����,����� ���+ "+�!2��&/2��&/

4���5,����� � "+�!

4�7�6, ��&/2��&/

45

DC���=�� E-��A-����'-�@@���3�3�=��

��

"6

78)

�9���:;�01<

'()*

�9���=;�01<

��C� ����, F�!��E����, 2�����, 2�F

��C� �5,2802�F

��

Page 27: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

./)01.>

�"�����������=>���=9�����

��=9����2���E-����������4(�

� 0������E-�������

� 0������E-�������!���

� �������E-���BG���

� �������E-���BG���

/>� �A-����4(�:��������A�(E-��A-��$�4(�

�����9����C�

����D�� ����C�02�

����=>���� ,����;1A-����4%;1��E-���� %;1��E-�����

'6� �����4(�����

ED GE

� 4� ��������9�� 0 4%?0 %?� 4% �3�#?� %

� 4� ��������9�� 0 %?0 %?� 4% �3�#?� 4% �3�#

� 4� ��������9�� 0 4%?0 4%

� 4� ��������9�: 0 4%?0 4%?� 4% �3�#?� %

� 4� ��������9�� 0 %?0 %?� %

� 4� ��������9�� 0 4%?0 %?� 4%

� 4� ��������9�: 0 4%?0 %?� 4%?� %

� 4� ��������9�� 0 4%? ?� 4%

� 4� ��������9�� 0 4%? ?� 4% �3�#

� 4� ��������9�� 0 4%?0 %?�4%?�4%

� 4� ��������9�� 0 4%?0 %?� 4% �3�#?� 4% �3�#

� 4� ��������9�� 0 4%?0 %?� % ?� %

� 4� ��������9�� 0 4%?0 4%?� 4% ?� 4%

� 4� ��������9�9 0 4%?0 4%?� 4% ?� %

� 4� ����09��9�0 0 �?0 �?� �?� �

� 4� ��������9�0 0 �?0 �?� 4% �3�#?� %

� 4� ��������9�� 0 �?0 %?� 4% �3�#?� %

� 4� ��������9�� 0 �?0 �?� 4%

� 4� ��������9�� 0 �?0 �?� 4%?� %

� 4� ��������9�� 0 �?0 �?�4% �3�#

� 4� ��������9�0 0 �?0 �?� %?� %

� 4� ��������9�� 0 �?0 4%?� 4% �3�#?� %

� 4� ��������9�� 0 �?0 4%?� 4% �3�#?� 4% �3�#

'()*

��

Page 28: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

@ABC

+�H�����"���H,�� =��#0�B

�I�����!F ��>G������<G�

���!���-��������2��0��

���?.> �

� ��'#���

� �H�J����� �������>I! �

0 ��?(����

� 0@����������

���������������#�����/�;<4

=(J���+��D�KF�1�I����

�����!(���2J���� ���9:*

E��������������GB��23����

0@��������������+�����

��!A���?(����CB�D#���

����!(���

K+A�����"��������H���

�����.+�H�J����

� )��C

�C �"�+���� ��@@D��"H�

�'�@@EL��/������������J�

�������)��C��M�

�����M(��GL����������/

���9>F=���?(�$J;1�����

�7-�DK,/�G/*-IJ�N�"EL

I�,%���53,����������M5*-

/�.�����?(�������������

�D���@��&��)��C�

'()*

�0

Page 29: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

��4'DEFG

������"�,�;1�

HIJK LM ��4'�NF

�9��4'

�9 N�-/�H,��������

= > �3� 333 93�

� > 03� 333 �3�

��> ��� 333 ���?��� +�

�9 N�1.

������> �3�� 333 ��3�� �,

1.����> �3�� 333 ��3��3

������> �3�� 333 ��3�� �,

�� ����

�@@@ > �3�� 333 ��3�� �,

* > �� 333 0�?��� +�

�� �����

�@@ > �3�� 333 ��3�� �,

* > �� 333 0��?��� +�

�� (����

� @ > �3�� 333 ��3�� �,

* > �� 333 0��?��� +�

�� �'�% �'�%�� M��!

/��K�,K���M��

�A > �3�� 333 ��3�� �,

B > �3�� 333 �3�

�� ��������

�@@ > �3�� 333 ��3�� �,

* > �� 333 0�?��� +�

���> M��/�

�� (�������

�A@ > �3�� 333 ��3�� �,

* > �� 333 0�?��� +�

���> M��/�

'()*

�1

Page 30: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

���� �!

��= �������

�A@@ > �3�� 333 ��3�� �,

* > �� 333 0�?��� +�

��= (������

�A@ > �3�� 333 ��3�� �,

* > �� 333 0�?��� +�

��= �'�% �'�%���� M��!

L!'�> /��K�,K���M��

�A > �3�� 333 ��3�� �,

B > �3�� 333 �3�

��= ����������

�)@@ > �3�� 333 ��3��

* > �� 333 0�?��� +�

5) > �3�� 333 �3� 5,

���> M��/�

��� >��� �-,/!? �� .)�/!

��= (���������

�A@ > �3�� 333 ��3�� �,

* > �� 333 0�?��� +�

) > �3�� 333 �3� ,

���> M��/�

��� >��� �-,/!? �� .)�/!

��� ���������

�� > �3�� 333 �3�� �,

* > ��� 333 ��?���+�

I�2 > � 333 ��C

I�3 > ��9� 333 �9�C

) > �3�� 333�3�� 5,

��= M4 M4�������������N��

��> OO 1���� J@�.����

��8A> K����2 K���OJI�

�) > �?���3339?��,

) > �?���333�3�5,

% > 0�333��?��� +�

M4OJI�> ��9�C333�9�C

'()*

4�5 +6,-�7�8 9:�4;<=>.�>5-/0?�@14ABA.�C5

"A

Page 31: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

M48�> �3�3330��3�CO

�) K$��> �333�?��� +�

) K$��> �333�?��� +�

������

�: ����

5@@@ > �3�� 333 03�� 5,

* > �� 333 0��?��� +�

�: �����

5@@ > �3�� 333 03�� 5,

* > �� 333 0�?��� +�

�: (����

5@ > �3�� 333 03�� 5,

* > �� 333 0�?��� +�

�� (���

5777 > �3�� 333 �3� 5,

* > �� 333 0�?��� +�

�� ���(�

577 > �3� 333 �3� 5,

* > �� 333 0�?��� +�

�� (��(�

57 > �3� 333 �3� 5,

* > �� 333 0�?��� +�

�� '�L

�� D5! > �3�� 333 �3�� 5,

��> �3� 333 �?���?�� �

�I D/! > � 333 ��

�:= ���B���

5,A@@ > �3�� 333 03�� 5,

* > �� 333 0��?��� +�

�:= (��B���

5,A@ > �3�� 333 03�� 5,

* > �� 333 0��?��� +�

��<����

�: '��LP������

'()*

"�

Page 32: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

%,8MP�> �� 333 ���E �,)+��8MP�!

�, �)*!8M�� ��,! > �3� 333 �3� �, ��<���8M��!

%-,-NNP�> �� 333 ���E D

.))� 7 �3� ��, �����"> �� 333 ���?��� �

F!"+ �3� ��, 7 � 7 � ��, �����"> �� 333 ��?��� �

F!"+ � @ � ��, �����"> �� 333 ��?��� �

%+!G��P�> �� 333 ���E D

%F!"+�MP�> �� 333 ���E D

%A,H-�NP�> �� 333 ��E D

%"�*! P�> �� 333 ���E D

���� ��<�� ���'�!

��, > �3� 333 � ��, ��<��! �!

�� > �3�� 333 ��3�� ��, ��O��!

* > �� 333 0�?��� +�

�@ > �3� 333 �39 �� ��<O�!

��<� >QO> ���'�!

��, > �3� 333 �3� �, ��<8M��!

�� > �3�� 333 ��3�� ��, ��O��!

* > �� 333 0�?��� +�

�� ���"

, �E! > � 333�� �EO��"!

, OE! > � 333�� OEO��"!

* > �3�� 33 ����3�� �

% �E! > �� 333 ���E �EO��P���!

�� �0��P

�� > �3�� 333 �30 �, ��,��O��!

B > �3� 333 0�3�

* ! > � 333 ���� �

��P3�> � 333 ���3

0� (�

;, > �� 333 ����?���IJ ���!

����; > �333 ���3;,

����K> � 333 ��3 �,

���� > � 333 ���� �O ���3

4�5 2�����3 .��$4< 51678E9��4)15F:GH -#IJK-8E9��L2��� ;<1=6M@7N>2���-

'()*

OOO

"�

Page 33: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

�����

9� �

���GP��> � 333 ��

����� > ����2�Q��

������8M���, > ��3� 333 ���?��� # ���!

���Q��8M���, > ��3� 333 ���?��� # ���!

����� ���� > �3�� 333 �3�� �,

P�R!N�������� > �3�� 333 �3�� �,

QQ�R!��� ���� > �3�� 333 �3�� �,

QQ�R!N�������� > �3�� 333 ��3� �,

Q�> �3�� 333 �3��

�L@ ���> �3�� 333 ��3� �,

Q�1.-/�> �3�� 333 �30� �,

R�1.-/�> �3�� 333 �30� �,

9� = ����������� ��

)Q8M��> �3�� 333 ������3�� #

P�R!��� ���� > �3�� 333 �3�� �,

P�R!N�������� > �3�� 333 �3�� �,

QQ�R!Q�> �3�� 333 �3��

QQ�R!N�������� > �3�� 333 �3�� �,

Q��R!Q�> �3�� 333 �3��

�����I> ��C 333 �9�C

��> �3�� 333 ���3�� �

7�����

9� 7���

O��> �� 333 �� &/ L��3��

7��I�> �3�� 333 � &/2� L��3��

��> �3� 333 0�3� �

(����> �3� 333 � 5,

����> H�7�2 7���I�2 7���I�

7�02

7�02

O��> �3�� 333 � &/

��> � 333 0�� �

'()*

""

Page 34: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

�����

�� ���

�����(> ��2(�

��O���@ ����

�6��> /��,'-�O�(��

'�,'-M��R�������> 0�3330��?��� +�

5 2 �� O�'��

�@? ��@ ���@ > �3�� 333 �3�� �,

5�7 > �3�� 333 �3: 5,

�� > J�2#J�

���"�

I > �3�� 333 ��3��? / I! > ��� 333 ��C

0��*����,'-����1��������

R M> �3�� 333 ��� P�Q���

N > �3�� 333 ��� P�Q���

* > �� 333 ��?��� +�

��������

��� 333 :����� 333 �0�C

O * > �� 333 ��?��� +�

��.������

* > �� 333 ��?��� +�

�� ���

��5"���

�����!���4

����P �$����Q.)���� 333 ��� 3

������Q.)�� 333 ��� 3

���5��Q.)�.���P �?��� 333 ��?��� I !"

�5����4(� �P�P�P�? �P�P�P�? �P�P�P�? �P�P�P�? �P�P�P9

�5��"�� � 333 �

�����"� � 333 ��?���

ST�����.)� �R-P �3� 333 �

���.)� �R-P �3� 333 �

L��(P )�(2-�(

��-/��� � 333 ���� �

'()*

")

Page 35: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

�(��QN��� � 333 ��� �

'�(��QN��� � 333 ���� �

-���� � 333 ���� �

��1.��

��%&'O�� > � 333 ��3

��%&'�� > �3�� 333 0��3�� �

�� > �3�� 333 0��3�� �

�+���O��> �3�� 333 �3�� 5,

��16��

��%&'O�� > � 333 ��3

� ��%&'O�� > � 333 �� 3

��%&'�� > �3�� 333 �� �

�� > �3�� 333 �� �

;�4 S; ��> �3�� 333 ��� �

�+� ��O��> �3� 333 �3� 5,

'()*

".

Page 36: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

PQ��

����� ������������@@S�QS�

#����������������

�����������0)��C����

)��CD��B���

@�#����<L�����J���@

@��0�+������T�����*!��>�! !

�!"��B����

LP7-������ !�B��$�R��LP

7-�RS���"��STGE>D�ST��

�����������7- ��7-��;13,

�������������! �

����������"��T�=>������

������=>���7-�=>���7-���

����''���+�/�U�� STGE>D�

ST��

Q���,�

<4'+����U1���7-04�

<4'+����U19���7-04�

"�<�(�������������2S=9��

����������7-�

����T���*!��

�������U��D�0����<�' �

�����#�9�=>��M7-�

����

��T.� T.��> ���� 333 ���� +�

��U��> ��� 333 ���� +�

��(��> ��� 333 �:�� +�

����LT

�: 1����

���"> �

U!��> �� 333 ���� �

P����'���> �3�� 333 0� �

P���������> �3�� 333����

QQ����'���> �3�� 333 0� �

QQ���������> �3�� 333 ��� �

Q�����'���> �3�� 333 0� �

Q����������> �3�� 333 ��� �

QC����'���> �3�� 333 0� �

QC���������> �3�� 333 ��� �

QR����'���> �?�� 333 0� �

QR���������> �3�� 333 ��� �

0� ����

��> /��M�

8M��;, > � 333 �������� IJ ���!

�M���;@ > � 333 �� 3 ;,

����> �3� 333 ���� �

'()*

"�

Page 37: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

��������

�������������������� ��

���������� ������������

�������������������

������� �������������

����������

�����������������

���� ������������� �������

� ������ ����� ���������

�������������

� ������ ����� ����������

������������

���������������������

�������������� �������

��������������������

������

�������������������

����������������������

�����

������

������� ��������

� ��� ��� ����� ����

�� ��� ��� ����� ����

��������� �������������

!����� ������ �� �"����

����� � �!� ���� � "

���� ! "

! ��#�$�� %�� �����"

#��� �

������������ ������ �� �"����

���!"$���#�� ���� � "

���� "

#��� �

���������� ������ �� ���

����� ���� ��� " %�

���� ��� " ��

#��� �

����#�$% �&���� !�"��#'�

����

����

��

Page 38: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

��

��� ���

� �&������' �&����((��

� ������' ���) �����*���

� �!�

� �+,�����' ���) ���

� �' �) �����

� �!�

��� """� � ������ �����

� ����� ")��� "�������$#�

� """ � ������� �����

� !������ "�����

����������������

'&"�-'��%*�+��&��,-����.)

/.�+�'����&����',")'0�����

$�1�(/"�� $"2������/.�+�'����&

��'0 �����

3���#)$�0%'(1&�%*���� !�����

�������/.�+�'����&��'0�����

,���-' �0-�'&"�'��)�������

�'&"�'��' ����)�*�/.�+�'����

��&��) '0�����

����

�(��) ��4�������

�� ����������

�+��"1�+�) ��'����������+��

���

�������� ����� �������

�� �!� ��� ����� ����

��������� �����������

������ ���� ���!����

����5 ��� ���� !� "� 6 7 ��

���� �! "� 6 7 ��

#��� �

������ ���� ���!����

���� �!� ���� �� "� 6 7 ��

���� �� "� 6 7 ��

#��� �

������������ ���� ���!����

���!"$���#�� ���� ��� "

#��� �

���#�$% �&���� !�"��#'

����� ���

���� ���� �

����������������2,-/. �&"�

,���/�����-�� �./����!�����(������

����

��

Page 39: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

!�"���� ����

)0���2 89�����5��� 5������*�

� /.�+

� �1� ��:

� �13�� ����

� ������ '0�

���� �������

�/.�+����� '0�����/.�+��

��� '0���+0124'-� ���� ,�3;�

�#

2*�� ��� ��� ����$� %��$�

� ��� ����$� %��$� )

�� � � ��� ����$� %��$�

�5 % �� # �3��� ��� �

�6�� % �� " %�� ��

4�-�� ����$

��� ���

2*�� �� ��� ��� ��� ����$� %��$�

��� ��� � ��� ����$� %��$�

�5% ! #

4�-�� ����$

��&�

./785� �� % ��0

.��4

785� �� %��0

786� ���$ �798

5<�� % ���� =� ���

�� �

� �

1��&�

� +,� 0%62

9���& ��

:���& �

�'(

��:3�+0124 ;<��

������� ��:34=���0"����

!���

>;�3��� !���) '<�5>=/��:3�

�"��

&�,�:33� ) '<�5>=/�

��� !�������7>?6�8@) .

� �1 !�������7>?6.

� �1 ��!����9����>;�?.

� �1 !�!�� % ��� !�!�� " @����������

���?�0%:#7���5>�

�)�*

;���� 8!� ���� ��

+�#

3��� !�������

��&�

�5:3� 3��� !��!����

<A:3� 3��� !��!���

,-

"0�A

������� ���#>;���?9!=�>B

78�?��������5>�,�?:@./�@�B

;B<78��#>;7�C6��,���

*�=&0��&CD EF=�E GC 0HGC:E GCH ��:@H =: 6=�6�

�ABAIDB2,&�J���� �4=��&0�

� "0�A �����.C>5"0�A�4=�K?�D

C�12�

����

��

Page 40: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

$�%

������� ) ��DE�1�E�(

.E&"�

DE�1��L7F���������

��5������$����� ��� �

" �G�����)� ��� � " �G

������) �1�'��L7��

�����������$������

)�G������

��������� ��������� ���� ������������

��������� ��������� ���� �������� """ � ��� � �����

��������� !������

� �

��

Page 41: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

E� F@

A�� ��!

A� F�������

A� F�������

A�� FG�������

A�� FG�������

A�� FF�������

A�� FF�������

A�� �G������ ��� � " )�G���� ��� � "

A!� ,M@N� �' ���� ��O ��, $���, � 0AO '&"�-' �A

A!� ,M@N� �' ���� ���O ��, $���, � �AO '&"�-' 0A

A! �6� ,M@N� � �A ���

A!� �6� ,M@N� � 0A ���

A!� �6� ,M@N� � �A ��

A!� �6� ,M@N� � 0A ��

A�� �HI��

A�� �"1 ��

A� �' � H�

A�� ��+,�

A�� ���P����

A�� +'0' ��

A�! +'0' ��

A�� +'0' ��

A�� ���0 ��0 �EA

A�� :I��

A� :I�

A�� :I��

A�� :I��

A�� :I��

A�! :I�!

A�� :I��

A�� :I��

E�F@4 �&"�

3&��������� �G�

E��F@�&���

H��:I��J� � A�� �

�Q:I�EAA�� �A�� J

��

"#$%&'()*+ ,-. ����/'0 �����/10 �2����

34��� ��5��

�������

�G���K&�����II�5:I���J

��KR�L��:I��� $�L�'0�E�

����

A��@�:I���KA���M:I����K�M

B�M��)��:I������=�������

����?C�N*�L����II���

�EAD�. E&"� 6784�5��

� �

�9

Page 42: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

���������������������� <E��� A� ���� 5A� ���� ��F���.� A�� ���� 5A�� ���� ��FG���.� A�� ���� 5A�� ���� ��FF����H+��DE�1�

����������A��A��E��������.E&"��K���L��MM���

�����������

�: ����

� �

Page 43: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

.! &"� ��� �'/ ���( �����0�

�: � � �2� !";� #$� !%;�

� �

��

Page 44: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

<�= � ������

�������H�����#������

���������������R�����#��

�!"$���

��������� S���������OE

#�$%�

������� F���������������

�������������������

�PQ�S���������

<�=���5&'()*&�

� �

��

Page 45: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

) ��1*+

��NG���-T. &"�O������N'�����-T�

�2 �1#

�����>;�5�����P3���-T. &"�-TH����OC��II

��P9�QRI����G����Q����

�� +>

� �

��

Page 46: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

,-�!��$1#

�S#5�QRI�J%6�QRI>;� R�����-TE. &"�

�G���(�����/�����9!�����S#>;.��A���J%6�QRI

>;K������Q>;�

2,?-�@ABC

� �

�D

Page 47: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

��������

,%"��&1#

�R�P�P���=�P���-TE. &"�

��� 5 5� ����P9���>;��

��� 5� 5! ��,@Q��9��=�P�>;������P9�QRI>;&��U

K��K�����P9L/P�P�,� ,���

E./FG051+>

� �

��

Page 48: ABB Group · ˘ˇˆ ˙˝˛˚1 7:)8*+ bg cd 9 ˘ˇˆ ˙˝˛˚2, 6" ˆ˛ ! 5 ˇ˚ 1*%6 0 34.-ˇˆ˛ -ˇ & +, ˇ 5 .’ˆ5’ˆ&1 2+ 2 5.˜/6&’ˇ##2

'3.(/9H��������M�IJ"<NKL

4056)�*/O��P ���� ���17/O��P ���� ���

8+56) ,956)�*/O���9P ���� 9���17/O���9P ���� 99�9

:-56)�*/O��P ��� �17/O��P ��� ��

2956)�*/O���9P ���� ��17/O���9P ���9 ����

;<56)�*/O��P ��� 9�9�17/O��P ��� 9��D

./56)�*/O��P DD� �D��17/O��P DD� ����

0=56)�*/O����P ��D� ����17/O����P ��D� D��D

�*/O��P D� DD��17/O��P D�� ��D�

>156)�*/O��99P ��D� ����17/O��99P ��D� ����

3�56)�*/O���P �� D��D17/O���P �� D���

2456)�*/O���9P � �9�17/O���9P � �99�

.356)

�*/O���9P �� D��17/O���9P �� D��

5656)�*/O���9P ��9 ����17/O���9P ��9 ����

?956)�*/O���9P �D ���17/O���9P ��� ��9�

5456)

788 9:;<= >;<=? @ABC

@526AB7C89D:;ED�F<

�*17E.=>GF?1=>GH?1MNN�O��PPP"QRR"KS"KL

B7 ��IJ@K�<<

ADL�<<

O���P D��������M���M���

O���P D�D���O���P D�������D9��D

�MB/

H/CI<<

CNDE9�(F�GB

�*/O�9�P ���D DD��

17/O�9�P ���D �D9�

E./9���9D

�<<O@5PIJ@K

8S&��RQ�L���9TT>S@,R*STUUTUS�

�*/O�P D9 D���17/O�P D9 D���

OJPH3IAD 3QJ (�*/17/

O��P �� ����O��P �� ����

H/56)H/CI<<CNDE9�(F�GB�*/O�9�P ���D DD��17/O�9�P ���D �D9�E./9���9D

KL56)KL4K@E D�(M2RGL�M@N���N�*/O�9P D9 ����17/O�9P D9 ��E./����9

G956)GNAG9C8OHE (3OPGL N Q S�*/O��P ���� ����17/O��P ���� ��DE./�9�D�

9��9 9M� 9D

PO56)�*/O��P ��D ����17/O��P ��D ����

RQR56)�*/O���9P ��� D���17/O���9P ��� D���

S.56)�*/O���9P D�� �D17/O���9P D�� ��

TU56)�*/O���9P �9� �9��17/O���9P �9� �9�D