— CONNEC TED A SSET LIFEC YCLE MANAGEMENT

ABB Ability™ Ellipse®

Leistungsorientiertes Zusammenspiel aller Prozesse für die Energiewitschaft

2 A B B A B I LIT Y E LLI P S E CO N N EC TED A SSE T L I FEC YCL E M A N AG EM ENT

— Die herausfordernste Aufgabe eines Unternehmens ist es, prozesse effizient zu gestalten sowie zu optimieren und die Ressourcen und das Leistungsneveau auf dem höchsten Stand zu halten. Diese Gundlegende Aufgabe ist eine ständige Herausforderung, da Ressourcen altern und die Belegschaft sich verändert, jedoch die Vorderung nach immer höhere Leistung steigt.

vor Ort Service GeschäftsführungBetriebsmittelverwaltungLeitstelle

SICHTBARKEIT DER ANLAGEN BETRIEB UND SICHERHEIT BETRIEBSMITTELOPTIMIERUNG AGILE ENTSCHEIDUNGEN

Durchgängige Lösungen für die digitale Transformation

A B B A B I LIT Y E LLI P S E CO N N EC TED A SSE T L I FEC YCL E M A N AG EM ENT 3

Glücklicherweise stehen heute mehr Technologie und Daten zur Verfügung als je zuvor, sodass Kommunikation, Automatisierung und Leistung proaktiv verbessert werden. Die digitale Transformation ist vom vor Ort Service der Fachkräfte bis zur Geschäftsführung unvermeidlich und wird die Betriebsprozesse verändern. Unter der Bezeichnung „Industrie 4.0“ werden die Leistungsverbesserungen in keinem anderem als im operativen Betriebsbereich intensiver wahrgenommen. Während der Übergang futuristisch erscheinen mag, ist der Ertrag für diejenigen, die heute anfangen haben, Betriebsabläufe zu digitalisieren ist signifikant. Durch die Digitalisierung werden die Kosten gesenkt und die Sicherheit erhöht.

Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um mit der Digitalen Transformation die nächsten Schritte zu gehen. Die Software Lösungen von ABB Ability™ Ellipse® unterstützt Sie dabei ihre gesetzten Ziele optimal zu erreichen.

— Verlassen Sie sich auf die Lösungen und Leistungen der ABB, wir begleiten Sie kompetent auf dem Weg der digitalen Transformation.

4 A B B A B I LIT Y E LLI P S E CO N N EC TED A SSE T L I FEC YCL E M A N AG EM ENT

—Ein Pionier im Anlagenmanagement

Mit unserer Erfahrung aus 125 Jahren an der Spitze der Elektrotechnik und fast seit 40 Jahren in der Unterstützung hunderter der weltweit größten Industrieunternehmen im Bau, Betrieb und Verwaltung von Elektrotechnischen Anlagen. Ist ABB führend in der kontinuierlichen Weiterentwicklung innovativer und erstklassiger Technologien die nach wie vor den heutigen Standard setzen.

5A B B A B I LIT Y E LLI P S E CO N N EC TED A SSE T L I FEC YCL E M A N AG EM ENT

— Jetzt bietet ABB Ihnen die nächste Generation der Betriebsmitteloptimierung.ABB Ability Ellipse, die Lösung für das Management des Anlagenlebenszyklus.

APM

EAMWFM

Anlagenleis-tungsman-

agement

Unternehmensanla-genmanagement

Belegschafts-management

ABB Ability™ Ellipse®

Vernetztes Anlagenlebenszyklusmanag

ement

6 A B B A B I LIT Y E LLI P S E CO N N EC TED A SSE T L I FEC YCL E M A N AG EM ENT

ABB Ability Ellipse ist die Lösung von ABB für die Verwaltung des lebenszykluses der Anlagen, welche erstklassige Funktionen für das Unternehmensanlagenmanagement (EAM), Belegschaftsmanagement (WFM) und Anlagenleistungsmanagement (APM) vereinen.

Ellipse erleichtert die Steuerung von Prioritäten, Prozessen und Mitarbeitern im gesamten Unternehmen und ermöglicht die Verwaltung physischer Anlagen über den gesamten Anlagenlebenszyklus. Ellipse ist eine robuste und umfassende Geschäfts- und Technologielösung, von der Strategie bis zur Ausführung.

Funktionen und Vorteile:

• Reduzierte Ausfallzeiten und verbesserte Zuverlässigkeit

• Steigerung der Produktivität der Belegschaft

• Funktionsübergreifende Transparenz

• Prozessstandardisierung und -reife

• Sofortige Integration und Berichterstellung

• Niedrige Gesamtbetriebskosten

—Das neue Paradigma steuern

— Zusammenarbeiten, um die effizienz zu erhöhen. Die Kommunikation und Verbindung zwischen den drei Eckpfeilern von ABB Ablility Ellipse ermöglichen einen kontinuierlicheren und erfolgreicheren Betrieb.

Planen

H

and

eln

Um

setzen

Prüfen

A B B A B I LIT Y E LLI P S E CO N N EC TED A SSE T L I FEC YCL E M A N AG EM ENT

— Für die Zukunft gebaut Ellipse nutzt die Konnektivität und Geschwindigkeit der fortschrittlichen Microsoft® Azure®-Technologie, einschließlich maschinelles Lernen, kognitive Dienste und Cloud-Computing, um schnellere und fundiertere Entscheidungen im täglichen Betrieb zu ermöglichen. Durch die Verknüpfung aller Betriebsfunktionen liefert ABB Ability Ellipse eine einheitliche Informationsquelle für das Unternehmen, während das analytische Berichtswesen eine umfassendere, aufschlussreiche, langfristige Planung und Modellierung ermöglicht, um Sicherheit, Zuverlässigkeit und Nachhaltigkeit zu verbessern.

— Best Practices liefern die besten Ergebnisse ABB Ability Ellipse bietet eine sofortige Steigerung der betrieblichen Exzellenz und der Laufzeit des Anlagenmanagements, indem die Geschäftsprozesse auf internationale Standards wie ISO 55000 und PAS 55 sowie auf zuverlässigkeitsorientierte Wartungsstrategien (RCM) ausgerichtet werden. Mit mehr als 150 vordefinierten Best-Practice-Geschäftsprozessmodellen, einschließlich detaillierter Ausrüstungs-, Projekt- und Arbeitsauftragsmodelle für die kurz- und langfristige Planung, trägt ABB Ability Ellipse zur Reduzierung von Betriebskosten und Risiken bei. Diese integrierten Verfahren schaffen einen Wettbewerbsvorteil durch verbesserten Service und bessere betriebliche Fähigkeiten.

— ABB Ability Ellipse verfügt über integrierteGeschäftsprozesse, die den „Deming“- oder „Shewhart“-Zyklus unterstützen. Dies ist ein einfacher, aber leistungsfähiger Prozess zurkontinuierlichen Verbesserung, derdas Leitprinzip von ISO 55000 ist.

8 A B B A B I LIT Y E LLI P S E CO N N EC TED A SSE T L I FEC YCL E M A N AG EM ENT

—ABB Ability Ellipse APMOptimierte Leistung.

ABB Ability Ellipse Asset Performance Management (APM – Anlagenleistungsmanagement), früher bekannt als Asset Health Center, überwacht den Zustand der Anlagen, indem die bedingten Messwerte mit der anlagenspezifischen Datenmodellierung verglichen werden, um einen umfassenden Überblick über die Flottenleistung zu erhalten. ABB Ability Ellipse APM verwendet die Technologie des maschinellen Lernens, um Entscheidungen zur Anlagenwartung, Management- und Investitionsentscheidungen basierend auf Leistungsindikatoren vorherzusagen, vorzugeben und zu priorisieren.

Die Lösung stellt sicher, dass die Entscheidungen „Warten, Reparieren oder Ersetzen“ fundierte Entscheidungen aufgrund der tatsächlichen Anlagenbedingungen und ihrer Kritikalität für den Betrieb sind.

A B B A B I LIT Y E LLI P S E CO N N EC TED A SSE T L I FEC YCL E M A N AG EM ENT 9

— Vorteile von ABB Ability Ellipse APM:

• Branchenführende Leistungsmodelle beinhalten das Know-how aus über 60 Jahren in der Wartung kritischer Industrieanlagen aller Hersteller

• Funktionen des maschinellen Lernens ermöglichen es Benutzern, Hypothesen zu testen und Annahmen anhand ihrer eigenen Daten zu überprüfen

• Sofortige Integration kurzfristiger Arbeit (Wartung) mit Ellipse EAM und Ellipse WFM oder Drittanbietern, die Standardadapter verwenden

• Die offene Modellschnittstelle ermöglicht Erweiterungen, um Modelle von Drittanbietern, eigene Algorithmen eines Kunden zu integrieren oder die Leistungsmodelle von ABB zu erweitern

• Benutzer können mit Microsoft Power BI™ eigene Dashboards erstellen, um personalisierbare Einblicke zu erhalten

• Verfügbar im eigenen Betrieb und in der Cloud

10 A B B A B I LIT Y E LLI P S E CO N N EC TED A SSE T L I FEC YCL E M A N AG EM ENT

ABB Ability Ellipse Enterprise Asset Management (Unternehmensanlagenmanagement) (EAM) ist eine speziell entwickelte EAM-Lösung sowie eine Lösung für die Planung von Unternehmensressourcen, die Geschäftsergebnisse zu nachhaltigen und überlegenen Betriebskosten und Investitionskosten liefert. Ellipse EAM unterstützt die größten und komplexesten Betriebsumgebungen mit äußerst robuster Funktionalität.

Durch die Kombination von bewährten Methoden im Anlagenmanagement und branchenspezifischem Fachwissen ermöglicht Ellipse EAM Spitzenbetriebsleistung und kontinuierliche Prozessverbesserung gemäß den Empfehlungen der ISO 55000. Ellipse EAM ist als SaaS-Lösung oder im Vor-Ort-Einsatz verfügbar.

—ABB Ability Ellipse EAMProzess optimiert.

A B B A B I LIT Y E LLI P S E CO N N EC TED A SSE T L I FEC YCL E M A N AG EM ENT 11

— Vorteile von ABB Ability Ellipse EAM:

• Durchgängige Best Practices für das Alltags- und Lebenszyklusmanagement von Anlagen und Arbeitsabläufen sowie für das Lieferkettenmanagement, Personalmanagement sowie Finanzmanagement

• Über 150 vorkonfigurierte Geschäftsprozesse ergänzen Wissen und Geschäftserfahrung, um Best Practices zu integrieren und aufrechtzuerhalten

• Lösungsflexibilität, um selbst die komplexesten Arbeitsablaufprozesse zu berücksichtigen

• Konsolidierte grafische Ansichten und benutzerfreundliche Organisations- und Planungsfunktionen

• Liefern bessere Sichtbarkeit bei der Koordinierung der Arbeitsaktivitäten für die kurz- und langfristige Planung

• Die vorkonfigurierte Funktionalität ermöglicht einen vorhersagbaren Rahmen zu einem einheitlichen Preis.

• Befähigt die Mitarbeiter, schneller zu reagieren und bessere Entscheidungen über Anlagen zu treffen, die sich direkt auf das Endergebnis auswirken

12 A B B A B I LIT Y E LLI P S E CO N N EC TED A SSE T L I FEC YCL E M A N AG EM ENT

ABB Ability Ellipse Workforce Management (WFM - Belegschaftsmanagement) ist eine hoch skalierbare und intuitive Anwendung für die Inspektion, Wartung und Reparatur. Ellipse WFM wurde für anlagenintensive Umgebungen entwickelt und ermöglicht es mobilen Benutzern, Arbeitsaufträge im Außendienst mit optimaler Effizienz auszuführen.

Tausende mobile Techniker und Zuteiler verlassen sich täglich auf die mobilen Belegschaftsmanagement-Lösungen von ABB, um die schwierigsten Herausforderungen im Außendienst zu meistern. Der Nettoeffekt des Feedbacks ist eine umfassende Lösung, die nachweislich die Produktivität erhöht, die Kosten senkt und zu einer höheren Zuverlässigkeit der Anlagen beiträgt. Ellipse WFM wurde speziell entwickelt, um die Effizienz des EAM-Prozesses direkt auf die unterstützten Anlagen auszudehnen und die Produktivität des Außendienstes beim Anlagenmanagement sowie die Arbeitersicherheit zu steigern.

—ABB Ability Ellipse WFMAblauf optimiert.

A B B A B I LIT Y E LLI P S E CO N N EC TED A SSE T L I FEC YCL E M A N AG EM ENT 13

— Vorteile von ABB Ability Ellipse WFM:

• Wechselseitige Bereitstellung kritischer Wartungsinformationen einschließlich visueller Bestätigungen

• Mobiler Zugang, Freisprecheinrichtung und sprachgesteuerte Formulare

• Mit dem Selbstbedienungs-Designstudio können Kunden das System selbst einrichten und verwalten

• Mithilfe der Selbstentsendungs-Funktion können Benutzer die Arbeit aus ihrer Aufgabenliste auswählen, sodass die Mitarbeiter vor Ort die Abfolge der Arbeiten je nach Situation regeln können

• Mit Unterstützung im online und offline Modus können Sie überall arbeiten - Aufträge werden automatisch synchronisiert, wenn der Benutzer eine Abdeckungszone erneut betritt

• Standardisierte Integrationen ermöglichen den konfigurierbaren Datenaustausch zwischen Anwendungen

• Kann zusammen mit Ellipse EAM und Ellipse APM oder mit anderen Anlagenmanagement-Systemen von Drittanbietern eingesetzt werden

• Sparsam durch geringeren Platzverbrauch in die IT

14 A B B A B I LIT Y E LLI P S E CO N N EC TED A SSE T L I FEC YCL E M A N AG EM ENT

A B B A B I LIT Y E LLI P S E CO N N EC TED A SSE T L I FEC YCL E M A N AG EM ENT 15

— Jetzt ist die Zeit.Navigieren Sie erfolgreich in der digitalen Transformation.ABB bietet Technologielösungen zur Unterstützung der digitalen Transformation Ihres Unternehmens vom vor Ort Service bis hin zur Geschäftsführung und überall dazwischen. Unsere spezialisierte Branchenexpertise kann Sie bei allen Schritten unterstützen, mit Anleitungen und führenden Technologielösungen, um Ihre Transformation zu vereinfachen. Mit ABB Ability Ellipse können Sie die Vorteile der Digitalisierung früher nutzen als Sie es jemals für möglich gehalten haben.

9A

KK

1070

46

A0

244

-DE

Urheberrechte © 2018 ABB. Alle Rechte vorbehalten. Microsoft, Azure und Power BI sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.