ABAHEBERE,ICIPANDWA CA CITATU

` Mwashibukeni, mwe banandi. Lishuko ukuba muno munolucelo mu mulimo wakwa Shikulu. Kabili ifwe tulesubila

no kutetekela pa nshita ikalamba.

2 Naciba fye kunuma mwi^ifyo twaleita iofeshi lyabadikoni, uko ifilimba fyakwambwilako fili nomba, kabili nacilalanda fye na namayo wacaice kabili na banyina kunumakulya, ukufuma kulya ku Joliet, Illinois. Kabilinacilatontonkanya fye ifyo caba icipe ica kusenaminakwakwa Lesa ulyo mukashana aba. Fwebengi ifwe fwebabakuno twalimwishiba. Wene ni_ni cakolwa, umo uwabipishanganshi. Kabili nshatalile kwata ilyashi ukumfwikapalwalala kuli ine mpaka muno lucelo, ifyo kutila wene aileukufuma ku cintamba. Shikulu alisokolwele kuli wenefyonse ifyo fyali ifyalubana kabili na ico cali nokucitika.Kabili wene afumine kuntanshi, alelila no kusangalala pantuLesa ali mupuswishe ukufuma ku nshishi iya_iyabucakolwa. Kabili wene^Na mayo aile kuli wene nokutendeka ukulila, ukutila umwana wakwe umwanakashi,ndecetekela efyo ali, ali ni kapepa we bange. Kabilinamwishiba, ku kusenamina kwakwa Lesa, ulyo mukashanaalitilwe. Ndecetekela, cali inshita imbi iya bushiku, Rosellaalitilwe. Kabili umukashana ukufuma kwi bangealyundepwe. Kabili wene no mulume wakwe baleshimikilaMbila nsuma. Kabili_kabili_kabili ukumona na mayoumunono umusuma nga Rosella, kabili elyo alekula fye.Kabili nomba wene, aleumfwa sana, wene nakwatau^aleumfwa ubwite mu mutima wakwe. Lelo, ukwishibaBaibele palwa banakashi bakashimikila, mwamona, wenealishiba cena cintu cimo icaibela. Kabili Lesaalemutungulula wene mu fifungo ne fintu, ukupela bunte.

3 Cena cisuma nganshi uku_uku_ukwishiba, ukufwayaubufwayo bwakwa Lesa. Inshita shimo tulakwata imyumfwile,lelo tulefwaya ukusenda ilye myumfwile mu ncende; nga tamulelolekesha, Kasebanya akasenda ilye myumfwile nokuipondamika mu cintu cimo. Lelo ilyo lyonse ilyo tuleikalamuli Baibele, lyena ifwe tuli abalungama, mulemona, ifwetulesela pamo no bufwayo bwakwa Shikulu.

4 Kabili e ico ndecetekela ukutila_ukutila Rosellamukulekelesha ali no kuya ku mpanga sha buminshoni kucifulo cimo, pantu America taifwaya Imbila nsuma.

90 IBUKU LYA ABAHEBERE

Namwishiba cilya. Ifwe tulingile fye no kusumina cilya,ukutila, aba abantu ba Anglo-Saxon, nabapwishiwa. Epelafye. Takuli naimbi Mbila nsuma iyo America akapokelela.Owe, imwe mulakwata ukulwisha ukunono, apa na palya.Lelo, nge fyo Mbila nsuma, naipwa. Kabili imwe tekutimushimikile kuli bena, tekuti mulande kuli bena. Benatapali ne co bengacetekela. Mwamona? Bena balikwataamano yabo abene aya mitwe yabo iyakosa, kabili bena tetibaseshiwe.

Kabili ifintu filekonkapo kuli ino nko caba bupingushi.Yena ikabukwata, nayo. Cena limbi kuti caba ukupitilamucipowe. Cena limbi kuti caba ibomba lya atomic. Cenalimbi kuti caba ukupitila mu cinkunka icikalamba, ubulweleatemwa icintu cimo, Lelo, yena ili iyateyanishiwa. Bwenabuleisa. Amakana ukufusha amakana bakawa.5 Twalipitilepo, mailo, Munyina Zabel na ine, uku^kabiliMunyina Woods, ukwisa ukufuma kulya mu Kentucky, ukoifwe twali pa nshiku shitatu, kabili twaishilepita pa bukulebwa mayanda. Munyina Zabel atile, “Tapaba^” nindaba.“Tapaba nangu bamo pali balya bantu, muli bulyo bukule, aboabaya kulukuta ululi lonse.”

6 Imwe kuti mwabepusha bena palwa cena. “Cisuma,natukwata television yesu. Mulya e mo tukwatilaukusansamushiwa kwesu.” Mwamona? Ilya emicitile ya benaAmerica. Mwamona? “Twalikwata television. Twalikwataindalama ishingi. Twalikwata ba motoka abasuma, twalikwataamayanda ayasuma. Ni cinshi ico tukabila na Shikulu? Ifwetatukabila Cilya.” Ilya e micitile.7 Kabili bukapepa fye bweka ne pusukilo twakwata, nokutemwa, caba pakati ka bantu aba bulesa abene bene.Namwishiba, Baibele itila ukuti cilya cikacitika. [Ulukutalwatila, “Ameni.”_Ka.] Uh-huh. Imwe bakabelenga baBaibele, nimumfwa imwe ukubilikisha “ameni,” kabili imwebakashimikila kunuma kulya. Cilya, cilya cishinka. Ukutemwakukaba kutali nganshi, mu nshiku shakulekelesha; ukutemwafye kweka uko kukashalapo, kukaba pakati ka Basalwa bakwaLesa. “Wishi akemina nyina, kabili nyina ukwimina wishi,kabili abana ukwimina abafyashi, kabili abapusana pusanaukwimina ababiye.” Kabili ukutemwa kweka ukukabapo,kukaba fye balya Abasalwa, beka fye Abasalwa. Ishiwi“Abasalwa” palya lyaisa ukufuma kwishiwi “Abasalwa,”abantu bakwa Lesa abasalwa.8 Kabili ilyo Rosella acilalanda ilyashi kuli ine mucipinda,pakashita akapitapo, nacilatontonkanya fye, ukutila, pali ilyanshita ya bushiku, wene asosele cintu cimo calicitike. Kabiliifyo kutila alisosele, yonse nshita ya bumi bwakwe, ilyo weneali fye cakolwa uwakosa mu menso. Tekuti, takwali

ABAHEBERE, ICIPANDWA CA CITATU 91

Abafwilisha Bacakolwa. Ba doctor bane bali mufililwe. Tapalinangu cimo icingacitwa. Kabili ifyo kutila, ukufuma ilya inenshita, icintu cimo calicitike.

9 Nomba ena tali na menso ya bushilu. Wene musuma,umwanakashi uwa caice uwaemba uwa myaka ya kufyalaamakumi yatatu na fitatu, kabili ena kuti acila uuli na makumiyabili; ifyo kutila Lesa acitile kuli wene ifyo Ena acitile, kabiliifyo ena amoneka uwapusana. Kabili, lelo natile, “Rosella, ilyomufula we sonde taulalengwa, Lesa alisontele ilya nshita.” Ee,mukwai. Mwamona? Cisuma. Kabili ilyo munono uwa kaleBilly Paul kunuma kulya, nipesa apo abelele, alepela amakadiyakupepelwapo ilya nshita ya bushiku, taishibe nangu panonouo ena alepela ikadi lyakupepelwapo.

Bushe tacawama, Rosella?

[Nkashi Rosell Griffith atila, “Munyina Branham,ndesunguka ngo lukuta kuti lwapepa ukutila Lesa ali nokututungulwila, ifyo Ena ali uwakosa.”_Ka.]

Ameni. Lesa akupale, Rosella. Ndi uwashininkisha tuli nokucita cilya. Wene alefwaya ulukuta ukupepa ukutila Lesa alino kumutungulula. Cilya cili, ukukonka ukuboko Kwakweukushipilibuka. Owe, cilya cisuma nganshi.

10 Nacikwata icakusala icakosa icacipelwa kuli ine, mulucelo.Cena cili palwa umo, ukufusha mubwingi ukufusha mubwingiuwacuma icishingapendwa uyo ulefwaya ukuleta kuno kuLouisville, Kentucky, no ku nkulila ine tabernacle ya ma dollarba million basano. Lelo icintu cimo mukati ka mutima wandicatile, “Lolela, iwe tauli kacema.” Mwamona? E ico, lyena, badollar ama million yasano ya ndalama isho shingapelwa.Nomba ukukwata ukuya kubuteko, ukuya lipilila ubwalwa nefintu nga filya, lelo alefwaya ukubika shilya pali tabernacleyakwa Shikulu. Lelo ndesubila ukutila shilingile ukuyakumubomfi umo uwakwa Lesa uyo uli^kabili umulimo umouwakwa Lesa. Lelo, shilya ma dollar ba million basanoabapelwe nomba. Tontonkanyeni pali cilya, ifyo ilya ingabatabernacle.

Mwamona ifyo cilya cimoneka icamaluba, Rosella? Lelokuliko icintu cimo pesamba apa ico cilesosa mukupusana.Mwamona? Mwamona? Icintu cimo pesamba apa.

11 Ifwe twisa muli ili linono, tabernacle iyakale, imwe mwebeni. Cisuma, ino kuti yaba ni ncende iyawamisha pano pacifutu. Imwe tamwiluka cilya, ukutila abantu balifwayaukukula ino ncende no kuipanga. Lelo uyu e musangotwatemenwamo yena. Mwamona, uyu e musangotwatemenwamo yena. Ifipuna fya kale ifyo twaleikalapo kulya,fyali fi_fipuna ifyakale ifya ntendekelo ukufuma kutabernacle kuno, fyapitile mwi lyeshi no kwelela pa mulu.

92 IBUKU LYA ABAHEBERE

12 Baibele yandi yali iyaisuka nga filya pa cintamba.Yaliketwe ku mutenge no kwisabwela panshi ne Cebo paliLyena, “Ine Yehoba nalibyala. Nkacitapilisha akasuba nobushiku epali umo anukula cena ukufuma mu minwe Yandi.”Ifyo twaleoba ukuciluka pa mulu wa yena na kabwato, pano.Kabili yena yaishile ika panshi, ifipuna ukuselela fye mufifulofya fiko. Ifyo baishilecita fye cali ukufipukuta no kutwalilila.Mwamona? Mwamona? E ico uyu e musango uo ifwetwatemenwamo cena, uko caba icinabwingi ca bantu, incendeiyaishibikwa, kabili na Shikulu musuma. Ameni.13 Nomba, ilelo, natukwata bamo, ifwe twatendeka ukuya fyemumafuta, namwishiba, panuma u_umukaka onsewafumishiwapo, kabili amafuta fye. Kabili ibukisheni, cisendaumukaka ukuleta amafuta, namwishiba. A_amafuta e fintufisangwa mu mukaka.14 E ico ifwe twali mu ya 1, 2, kabili ifwe tulepwisha muya 3,kabili ukutendeka mucipandwa ca 4 ca lya bukata Ibuku lyabaHebere. Kabili, owe, ukusambilisha kwa ili Buku! Ifwe kutitwaikala na Lyena, pali vesi imo, pa myeshi itatu, kabiliukulangisha fye ukutila Baibele yonse yakobenkana mu vesi iliyonse muli Baibele. Bushe mwalitala ukutontonkanya palicilya? Tapaba vesi nangu imo iyo mwingasontapo umunwewenu, kano ilyo, no kusenamina no bwafwilisho bwa Mupashiwa Mushilo, ukutila ifwe kuti twakakanya Ukutendekaukushinta ku Kusokolola mukati fye ka Lyena.15 Takwaba iciputulwa na cimbi ica citabo icalembwa apaliponse ilyo lingacita cilya. Kabili mufya nsamushi, kabili nencende, mu musango onse, takwaba Ibuku muli Baibeleilyalembwa nga Baibele^Takwaba Ibuku mwi sonde,ndepilibula, lyalembwa nga Baibele. Takwaba nangu cimo.Imitantikile ya Baibele yaba iyapwililika mucumfwano;nangula fye ifipandwa, no twakwiminikilako, ne fintu fyonse,fyaba ifyapwililika. Takwaba ibuku limbi; imwe tekutimubelenge cipandwa ukufuma muli lyena ukwabula lyenaukulipililika iline. Lelo takwaba ukupililika nangu kumo muliBaibele yonse. Kabili yalembelwe na bengi, abengi, abantuabengi; kabili imyanda, ne myanda, nemyanda iya myakaukupusana. Ukwabula ukwishiba iciputulwa cimo; umoalembele Yena uku, kabili umo alembele Yena uku, kabili umoalembele Yena uku lubali. Ilyo Yena yabikilwe capamo, Yenayapangile Baibele yakwa Lesa. Kabili tapaba nangu imoipililika ne ibiye, kabili, iyo, te nsamushi, ififulo. Ifintu fyonseifyashala ifya Baibele, fintu fyonse, imitantikile, ifintu fyonsefyendela capamo mu kupwililika. Cilya tacaputwamo,nshishibe, ico imwe muketa ukuputwa? Ndi uwansansanganshi payapalwa, Baibele yakale.16 Bamo muli bena batile, “Bushe niwe Katolika?Protestanti?”

ABAHEBERE, ICIPANDWA CA CITATU 93

Natile, “Shaba nangu kumo. Nalicetekela Baibele.” Cilyacishinka. Nalicetekela Baibele, kabili ndi uwansansa ukutilatucili twalikwata ubuntungwa bwakushimikila yena muli inonko. Owe, Cena cisuma.17 Nomba twalasoma ukufuma muli Yena. Kabili nombatwalapilibukila mwi Buku lya ba Hebere no kutendekaicipandwa ca 3. Kabili twapelele pa vesi ya 15. Kabili nombaimwe bonse^18 Nimona umuntu umo ukulolekesha, inshita yapitapo, ilyonacibula amagalashi yandi ayakubelengelelako. Tacabaukutila amenso yandi yalibipa, lelo nalicila imyakayakufyalwa amakumi yane. Kuti na belenga yena, pano pene,nga lyonse, lelo kuti nabelenga yena bwino na magalashi.Kabili bena balimpangila amagalashi yamo ayakubelengelakoayo ndefwaya ukubomfya, pantu kuti nabelenga yena bwinokabili ulubilo. Kabili cilya eco nayashitile. Nomba mu i^19 Intanshi, ifwe tulefwaya ukubwelela kununa panono,pantu limbi kuti kwaba abeni pakati kesu, aboabashaumfwileko iciputulwa ca kubalilapo ice Buku lyabaHebere.20 Bushe ni we Mrs. Cox, uwikele uku kwine ku mpela?Cisuma, ndi mucine uwansansa ukumumona, ilyonshilatendeka, ngo bunte ku kusenamina kwakwa Lesa. Uyuapa umwanakashi uwali ne mpwalonda iyalelya icinso cakwe.Balya ni banyina bakwa Nkashi Woods. Kabili nali muMichingan pamo na Gene na Leo, na bena, baleambula. Kabilimunshila ukuya kunga’nda, umukashi alinjitile, atemwa nalimwitile. Wene atile, “Kabiyeni mu mapepo ili line pali Mrs.Cox, nyina wakwa Mrs. Woods, pantu mpwalonda ilelya icinsocakwe.” Yalile mukati ulubali lwe linso kabili ukufika napefupa, ukupwisha fye ulubali lwa cinso cakwe, kabiliukulasalangana fye. Doctor umo alicitile icintu cimbi kulicena, acilengele fye ukubipilako, no kusalanganya fye yena;abikilepo umusango umo uwa muti muli yena.21 Kabili balimuletele ukufuma kulya ku Campbellsville,Kentucky, kulya ku^atemwa, ndecetekela, Acton, Kentucky,ukushinta ku_ku Loiusville, kukundapwa.22 Kabili e ico Mrs. Woods, inshita yakubalilapo natalileukumumona ukutila wene ali uwabulanda. Pantu, mucine,bena niba_niba_ni banyina, kabili mucine wene kuti aumfwaubulanda. Naile mucipinda no kumupepelako, ne cishininkishoukutila Lesa atile Ena akasuka amapepo. Kabili inshikuishinono, wene alifumine. Kabili ulya naikala nomba. Nenkumbu shakupapusha, ifyo Ena amucitile wene.23 Bushe kuti waimininako? Nshilefwaya uku kulenga iwei_i_icintubwingi^Nipesa, nipesa apo impwalonda yabelele?Ku_kumbali ya cinso, mwamona palya, kuli lulya lubali lwa

94 IBUKU LYA ABAHEBERE

cinso cakwe, pesamba ukwisa apa, kwi fupa lya kulya kwisaya,ukwisa pa mulu pe linso lyakwe. Kabili Lesa ali mundepe.Bushe Ena tawama? [Ulukuta lwatila, “Ameni.”_Ka.]24 Ni banga abali kuno pa Mulungu wafumineko ukumonaifyo Shikulu acitile ku cimonwa? Umwaume, fyonse fibiliukulemana nokupofula, aikele apa pene mu cicinga. Kabiliicintu cimo cali ngumfwishe ububi ilyo ulyo mwaume umukoteaikele apa no kusosa, “Munyina Branham^” Ndecetekelacali ni uyu munyina umbi pano pene. Atile, “Cita icintu cimocine ku mukashi wandi.” Ena nakwata umukashi muno uyo uliuwalemana. Umutima wandi wasungulwike fye.Ndekabila^Kuti na mupela icintu icili conse mwi sonde ngakuti nacita, lelo tacaba^tacabela mu maka yandi. Lelocabela mu maka yandi na mumaka yenu, ukupepa ukutila Lesaali no kucicita. Ena ali kwata umukashi uwalemana, ukubokokwabulebe, ukulu kwabulebe, efyo cimoneka. Kabili uyumwaume ali uwabipishapo ukucila wene, pantu wene kutiaima kabili kuti aenda panono, lelo uyu mwaume tekuti acitenangu ni cilya. Kabili ena^Bongo bongo, umushipe wineuwakushangilako walyonaike. Ba Mayo, na bambi abengi,balimulekeleko. Kabili shimapepo waku Katolika amutuminekuno, shinga’nga wa ku Katolika; kabili umulumendo wakweni shimapepo ku St. Meinrad’s kulya mu Jasper, Indiana. Lelokulya kubika umufula uwa mabwe kuli kulya ukupuputulwaukwaleisa, kulya lubali.25 Kabili ilyo aimine, atile, “Lelo ine tekuti^” Alilolekeshe,atile, “Ee, kuti nacita.” Ena atontonkenye ena tekuti amone,namwishiba. Kabili ena alolekeshe pa mulu, kabili ali fye ngowakwimya umutwe wakwe pa mulu, kabili kulya kuti enaaenda no kumona; aendele mulya umwakupita, palwakwe.Kabili bena bali ni ba Presbyterian. Ena ali ni orthodox. Kabiliukulanda^Imwe muletontonkanya ukutila ba Pentecostal fyeatemwa abantu ba Holiness kuti babilikisha; imwe na muluba.Bena mucine kuti bakwata ukubilikisha ilyo bamona icintucimo nga cilya; ukukumbatilana umo no mubiye nokubilikisha. Aendele fye ukuya panse kabili ukuya pamatabo,ukusunka icicinga cakwe; ukulaenda, ne mishipeshipeiyaakushangilako ukufuma mu mutwe wakwe. Tontonkanyenipali ena. Ukulaenda enda nga imwe napamo ine ningenda.Owe, Ena aliwama.26 Nomba, Paulo alembele Ibuku lya baHebere. Kabili muliifi fyalembwa mu baHebere, ena alembele Lyena, kabili ilyoEna talalemba aya ma Buku^Ifwe tulesanga nomba. Ifwetuleya^Ili libumba lya Sunday school, kabili nalaeshaukulolekesha no kukanakokola sana. Kabili elyo ifwe tulinokukwata ukulongana, ukutwalilila na yena mu bushiku,Shikulu nga suminisha. Nomba, mwi Buku lya baHebere neshashala Inkalata shakwa Paulo^

ABAHEBERE, ICIPANDWA CA CITATU 95

27 Paulo ali ni nani? Ena ali umuHebere umwine mwine,kasambilila, kabili kasambilisha umukalamba wa Cipingo caKale. Kabili ena asambilishiwe na umo uwa baumeabaishibisha ababushiku bwakwe. Umo muntu anjebe ifyoshina lyakwe lyali. Gamaliele, umo pali bakasambilishaabapulishamo aba mu bushiku bwakwe. Kabili Paulo aikele pankasa shakwa Gamaliele.28 Kwalibako icintu cimo palwa i^uko muya, ifyo lukutamuyako lwaba, kabili na kasambilisha uyo umusambilishaimwe. Bushe mwalishiba cilya? Cena, calikwatako icintu kulicena. E ico kanshi ifwe tulingile ukufwaya icawamishanganshi ico twingasanga, e ico ifwe tulekwata ifisuma; te pamulandu wakutila caba casansamusha kabili na fimbipo, leloukusambilisha kwa Baibele ukwine kwine.29 Lolekesheni, inshita imo ilyo Israele baile mu matololo nefita fyabo, kabili bena balikwete icakutungulwilako ica nshikucinelubali, kabili amenshi yaishilepwa kuli bena. Kabili benabali mupepi nokonaika, batile, “Owe, nga kwacibako kasesemamupepi!”30 Kabili umo muli bena atile, “Natukwata kuno lubali,Elisha. Ena apongolwele amenshi pa minwe yakwa Eliya.”Mulemona abo aampene nabo? Mu mashiwi yambi, “Uyu apaElisha uyo wakwete ukwampana na Eliya. Icebo cakwaShikulu cili na wene.” Muleumfwa cena? Ena alisambilishiwebwino. Kabili atile, “Ena ali kuno. Natuleya kulya nokumwipusha wene, pantu kasambilisha wakwe ali ni Eliya,kabili ena alikwata ukusambilisha kwa kwa Eliya muli wene.”Mwamona ifyo cipanga ubupusano? Mucine. Ifwe tulefwayaukusambilishiwa.31 E ico, Paulo alikwete ukusambilisha kwa kwa Gamaliele.Kabili Gamaliele ali ulyo muntu umukalamba uyo wakweteukusala, pa kuba kasambilila umwine, pakutila ilyo fyonse ififyakucita cita fyatendeke no lukuta lwakubalilapo, atile,“Twiesha ukubika iminwe yesu pali cilya, ba munyina. Ngacena tacili cakwa Lesa, cena cikesa filwa, nangu cibe fyo. Lelonga cena cili icakwa Lesa, kabili ifwe tulelwisha ukukanyacena, ifwe tukaisanga tulelwa na Lesa.” Mwamona, enaalikwete ukusambilisha kumo kusuma.32 Paulo aishile kushiwa kuli uyu muntu, kabili ena alishibeukutila Paulo ali ni kasambilisha mukalamba. E ico, ubushikubumo, uwa cishinka mu mutima, ukulamata Ulukuta, ukuyamukubakaka bena.33 Nomba lekeni tusende ilyashi nalimbi ilinono ukufumakuli Paulo, ilyo tulebula ifyakunuma fyesu.34 Ilyo Yuda awile, ku bupulumushi, pakutemwa indalamakabili na mataki ya bumi, ena awile ukufuma ku nkumbu nokuya kucifulo cakwe. Kabili abasambi batile, “Kulingile

96 IBUKU LYA ABAHEBERE

kwaba ikumi limo na babili.” Kabili ulukuta, no bucindamibwaluko bonse, ukumulangisha ifyo lukuta lwaba; nobucindami bwaluko bonse na maka ya luko yonse, lucili bamailoshi ba million ukutaluka, pa busuma bwa luko lwine.Batile, “Ifwe tulingile ukufwaya, umo pakati kesu, uyo ulinokusenda icifulo.” Kabili bena basalile, pakuposaifipendwilo, Matia. Matias, ndecetekela, atemwa Matia. Matia,ndecetekela efyo cili. Kabili ilyo lyonse ilyo ba musalile nokumubika pamo na bekumi na babili, pamo na bekumi limo nacimo, ico capangile ikumi limo na babili, ena tacitilepo icintunangu cimo. Ilya e nshita fye yeka ilyo ishina lyakwe lyatalileukulumbulwa mu Malembo. Lulya lwali lukuta ukuikwatilaukusala kwaluko lwine.35 Nomba, bena batontonkenye, “Ena mwaume watekanya.”Ukwabula ukutwishika. “Ena mwaume umusuma. Enanikasambilila. Ena alicenjela. Ena alisambilila. Ena muntumusuma. Ena kuti asenda icifulo cakwa Yuda no kuba umouwa ifwe.”36 Lelo, namwishiba, Lesa inshita shimo alakwata kumoukwa i^kwitontonkanyo lyesu, kumo kusalaukwabuwelewele nganshi. Nomba, Lesa alimwene umuYudaumunono uwalepa umona, uwaisula fye ne cipyu nge fyoengaba, nakanwa kakwe akabela pambali, “Nalaya kulya,ukuyakaka cila umo uwa bena. Ine nka_ine nkaya babikamucifungo. Ine nkacita ci.” Kulya kwali kusala kwa kwa Lesa.

Abashala muli bena basendele kasambilila kabiliuwaishibisha. Kulya e kusala kwa lukuta.37 Mwamona, imwe tamwishibe ni nani ulya uuli pacipailo.Imwe tamwishibe nani ulya mulepelako ubunte, mucifungoatemwa konse uko cingaba. Cena limbi kuti camoneka ngakalwa wa nkonya, amatwi yakwe ayakoma, amenso yakweayafitulukila, kabili, lelo imwe tamwishibe ninani ulya. Imwependwileni fye icipendo cenu, epela fye, mupeni Icebo. Lesaalakwata ukusala.38 Kabili Lesa asalile uyu munono umuYuda wacipyu sana,atemwa ali musala, ntile. Pabulendo bwakwe, “Nalaya kulyano kubasenda. Ine nka_ine nkaya balanga ifyo ninga cita ngafilya,” kabili Lesa amuposele fye panshi.

Lesa atile, “Kulya kusala kwandi, palya pene.”39 Bushe cilya teti cibe ica buwelewele, kulukuta? “Cinshi,ena alepakasa ulukuta. Ena muntu wa buntunse.” Lelo Lesaalishibe ico cali mukati ka ulya mwaume. Mwamona icondepilibula?40 E ico, Paulo alikwete ukwishiba. Nibanga abacetekelaukutila ukwishiba kwisa ukupitila mukupilibulwa? Mucine.Nga takucitile, ine kuti natwishika ukupilibulwa.

ABAHEBERE, ICIPANDWA CA CITATU 97

Ukupilibulwa kuleta ukwishiba. Kabili imwe tekuti mucipelecena ku cintu icili conse nomba. Inshita shimo cena limbi kuticaba ukubilikisha. Inshita shimo cena limbi kuti cabaukulandila mu ndimi. Inshita shimo cena limbi kuti cabaukulila. Inshita shimo cena limbi kuti caba ukutetela. Imwetamwaishiba ifyo cena caba, e ico mwilaesha ukupela cena.Pantu, cila umo uwa muli imwe alishininkisha ukuba mucilubo muli cena, imwe ba Methodist, na imwe ba Baptist, naimwe ba Nazarenes, na ba Pentecostal.41 Nalimona abantu ukubilikisha na maka nganshi nge fyobenga bilikisha, kabili ukwiba golide ukufuma mu meno yenu,bena kuti bacita. Ee, mukwai. Nalimona abantu kulandila mundimi kwati ukwitila intongwe pa mukupo uwauma, uwango’mbe kabili_kabili abacishinka ku busuma, na fwaka yamukanwa kulubali lumbi lwakanwa, no kuputulaumukolomino wenu nga kuti bacicita cena. Cilya cishinka. Eico filya fintu tafyaba^Takwaba icishininkisho ico imwemwingashininkishishako cena, kano fye kubumi umuntu ekala.“Ku fisabo fyabo, mukabeshibila.”42 E ico, cilya conse caba kuli Lesa. Ena alakwata ukusala.Ena alaleta ifintu capamo, kabili ulya e musango cenacabelamo. E ico ngo bumi bwenu bulepashanya ne fisabo fyamuli Baibele, imwe na mukwata itontonkanyo ilisumailyawama. Ngo mupashi wenu ulepela bukambone no MupashiWakwe, ukutila muli bana baume na bana banakashi bakwaLesa, imwe muli^Nangula, ububi na bufumishiwapo, kabiliifintu fyonse fyasanguka ifipya, kabili imwe muleikalamukutemwa, kabili imwe na mukwata umutende, ne nkumbu,kabili na fimbipo, imwe mulepalama nganshi ku Bufumulyena. Pantu, Ubumi ubuli muli imwe buleleta ulyo musangowa bumi. Mwamona?43 Nga imwe mwatila, “Owe, aleluya, nalilandile mu ndimi.Aleluya!” Cilya tacilepilibula nangu cimo. Cilya tacilepilibulana fimbipo ifingi ukucila nga imwe mwaishile kuno nokulishaulwimbo pali gitale atemwa icintu cimo. Cilya tacilepilibulaicintu nangu cimo. Nangula mwalilandile mu ndimi, nangulamwalibilikishe, kabili ukubutuka uku noku umwakupita, nokuponya ifilamba kwati imwe mwacilaubula kanyense, cilyatacilepilibula cintu nangu cimo, nangu cimo, kano fye bulyabumi ubwacila bushiku buleshininkisha filya fine fye,ukwikala pamo na Cena.

44 Nomba, nga mulecita filya fintu, ukubikapo bulya bumi,“ameni,” cilya, cilya cili fye bwino. Cilya cisuma. Lelo imwekuti mwacita filya fintu ukwabula kukwata bulya bumi.45 E ico kanshi, tacaba kupunda, tacaba nangu cimo nga filyaukuba icishininkisho. Yesu atile, “Kucisabo cabo, eko imwemukabeshibila.” Kabili icisabo ca Mupashi tacaba ukulandila

98 IBUKU LYA ABAHEBERE

mu ndimi. Cilya te cisabo ca Mupashi. Ukubilikisha te cisaboca Mupashi. Ukulila tacaba cisabo ca Mupashi. Lelo,ukutemwa, ukusangalala, umutende, ukutekanya, ubusuma,ukuteka ntima, icitetekelo, ukunakilila, ukushipikisha, filya efisabo fya Mupashi. Mwamona? Filya efyo ifisabo fya Mupashifyaba. Cisuma.46 Nomba, umulandu twakwatila ifi fintu, bena balitemwaukupanga utu tubungwe, mulemona. “Cisuma, ifwe tuli nokukwata kena. Lesa apalwe, bonse bacetekela umusango ifwetucitilamo, ifwe tuli no kuya ulu lubali. Bonse bacetekelangefyo ifwe tucita, ifwe twalaya ulu lubali.” Lelo Lesa afwayabonse ukuya Ulu lubali, pa mulu fye.47 Nomba, Paulo, panuma ilyo akwete uku kwishiba, lyenaena atontonkenye kulya kwali ukwishiba kwawamisha.Nomba, musango nshi^Lekeni_lekeni_lekeni tulande kulyokwishiba panono fye. Paulo ali munshila yakwe ukuya muDamaseke, ukuyakaka abantu bamo kulya lubali, pantu Imbilansuma yalisalangene kulya lubali. Mbila nsuma cipilibula“ilyashi lisuma.” Kabili e ico balisalangene kulya lubali, kabiliabantu abengi baleisa, abaisulamo kutemwa, nokusangalala,no kutemwa Shikulu Yesu. Kabili Yena yalisalangene ulyamusango. E ico, Paulo apokelele amakalata yamo ukufumakuli ba Shimapepo Mukalamba. Atile, “Nalaya kulya, kabilindi no kubakaka, cila umo.”48 E ico alisendele ibumba ilinono ilya bakalinda, bakalindabe tempile, abashilika, ukuya mulya mu musebo alile. Ilyobena bacili baleenda mulya mu musebo, kabili ena ukwishibafye fyonse ifyo ali nokuya cita, mukupumikisha fye, icintucimo calicitike. Mukupumikisha fye, kwaliko Ulubuutoulukalamba kuntanshi yakwe. Ulubuuto ulukalamba, nomba,Lwabalike nga kasuba. Cilya e cintu iceni ukucitika. Ulubuutolwabalike icakutila ena acitile fye^Amenso yakweyalipofwile, mupepi. Kabili awile panshi. Kabili ena_enanalambalala panshi pa mushili, kabili alolekeshe ku mulu.49 Kwaliko nalimo ikumi limo atemwa abaume ikumi limo nabasano pamo na wene. Bushe umo uwabalya baume balimwenelulyo Lubuuto? Iyo, mukwai. Paulo alilumwene Lwena.Tacapelwe kuli balya baume ukulumona Lwena. E ico, abantubamo kuti bamona ifintu, ilyo, bambi tabalecita. Mwamona? Eico, Paulo alimwene lulyo Lubuuto icakutila Lwena lwaishilemupofwisha wene. Ena alifililwe ukumona, pa nshiku ishingi,Cena cali icituntulu nganshi kuli ena. Kabili ena tekuti amonepaingi^

Panuma, ilyo alembele amakalata, amenso yakwe yalimucushishe nganshi ukufuma kuli cilya, mpaka ena alelembane filembo ifikalamba ifikulu. Atile, “Pa kumona ukutilaninemba kuli imwe ne filembo ifikulu.” Ena alefilwa ukumona.

ABAHEBERE, ICIPANDWA CA CITATU 99

50 Ena ali mucifungo, kabili ena aipwishe Shikulukukumundapa kuli cena. Kabili alimwipwishe Wene imikuitatu. Lelo ni finshi ifyo Shikulu asosele? “Ukusenaminakwandi kwakumana kuli iwe, Paulo.”51 Paulo atile, “E ico ndetakisha ukucisha no kucankwamufya kunaka fyandi.” Pantu, atile, “Epali naisansabikakubukulu ubwacilamo bwafya Sokololwa, napelwe umungamu mubili malaika wakwa Satana, kukuntutamo ififunshi,epali naisansabika.” Ena kuti abako bwino pakashita, kabilielyo nakabili fyaya.

Kututaulwa cipilibula “ukumwa kabili no kumwa.” Kwatibwato pali bemba, namwishiba, amatambe yalaututaula,mwamona, ukumwa panuma ya kumwa kabili no kumwa.

Kabili ena kuti, ena kuti aba bwino, kabili elyo ukukwatacena nakabili; elyo kuba bwino, ukukwata cena nakabili. Atile,“Shikulu, mulandunshi, Imwe tamulefumisha ici kuli ine?”52 Atile, “Kusenamina kwandi kwakumana kuli iwe, Paulo.Twalilila fye.” Cena kuti caba^53 Atile, “Nomba, nga_nga nali fye uwapwililika, kabiliifintu fyonse ifyapwililika,” atile, “lyena ilyo naleya pantanshi,owe, ine kuti naitumika nokusosa, ‘Mulemona, takuli nangucimo icalubana na ine. Shikulu alansakamana ine, munyina.Aleluya!’” Lyena imwe mulekwata ubulungami bwenu.54 Lesa alingile ukupela imwe icintu cimo icinono, nshitashimo, kukuba ngo wakumulenga imwe umunono,namwishiba. Cilya cishinka. Ukuba ngo kulenga imweukwishiba ukutila Ena e Mukalamba. Owe, bushe Enatawama? Ee, mukwai, ukutasha fye!55 E ico ena, Paulo, lyena, lilya line panuma yakukwataukwishiba ukukalamba^56 Nomba, nga cilya cali umuntu umo ilelo, bena kuti basosa,“Owe, Lesa apalwe, aleluya. Mune, Shikulu nancitila icintucimo! Ubukata kuli Lesa!” Lelo te kuli Paulo, ena ali nikasambilila wa Baibele.57 Kulyo kwishiba kulingile kwalingana ne Cebo cakwa Lesa.Ee, mukwai. Nga kwena takuli konse ukwakobenkana muliBaibele^Taba fye ukulolekesha kuno lubali, ukusosa, “Owe,ee, ici cili apa pene. Lesa apalwe, ninkwata Cena.” Huh-uh.Ulya te musango Lesa apelelamo Cena.58 Cena cilingile caba Baibele yonse, yonse Yena. Pantu, imwekuti^Abasenshi balabomfya iyi Baibele pa fishinka fyabokukulanshanyapo. Lelo bena bakasenda ilinono Ilembo apaukupilibula uku lubali nokusenda nalimbi ilinono limo kunolubali, ukwesha ukuyalenga yena ukusuminishanya, kabilicena masambililo yabili ayapusana, conse fye. E ico, imwe,mulingile ukulenga Ilembo ukupashanya ne Lembo.

100 IBUKU LYA ABAHEBERE

59 Nge fyo Esaya asosele, icipandwa ca 28, “Cilingile cabaumushilwa pa mushilwa, umushilwa pa mushilwa, akaniniapa, palya kanini.” “Ikatisheni kuli cilya icili icawama.”Mwamona, ilya e nshila Cena cishilamo: umushilwa pamushilwa pa mushilwa, Icebo pa Cebo, Ilembo pe Lembo.Cilingile conse ukuba capamo. Ulya emulandu wine,ndetontonkanya, muli aya masambililo nge yo tulekwatanomba, caba icintu icikalamba kulukuta, pantu cileleta fyenaku cifulo uko Amalembo yonse yesa capamo. Kabili ukwishibakwesu kulingile kwaba ukwaikashiwa na lilye Lembo. Owe, icicili apa! Nga tacilecita, lyena cintu calubana.60 Kabili ifyo kutila nalyendele imyaka, ukwabula ukwishibaifyo lulyo Lubuuto lwali ulo lwaponeshe Paulo panshi. Ilyo,isonde lya kunse, Amalembo^abantu, bakashimikilabalyeseshe ukunjeba, “Cilya cakwa Ciwa. Cinshi, iwe ukabakabuka. Iwe ukaba uwamipashi. Wilatumpinkana na Cilya,Billy. Cintu cimo nacilubana na Cilya. Wiesha ukucita cilya,mulumendo. Cilya cilubo. Ulya ni Ciwa. Cisuma, mulumendo,iwe ukaba umuloshi lyonse. Iwe ukaba uwa mipashi ngawacita cilya. Owe, fyonse filya fyakwa Ciwa. Cilya_cilya taciliicalungama.” Lelo ilyo^Ine nshalefwaya ukushimikila cilya.61 Lelo ilyo ali pa bulendo ukuya ku Damaseke, Paulotalefwaya ukushimikila cena, mpaka aishilesanga nga cakutilacali icalungama atemwa iyo. E ico aile kulya ku Arabia pamyaka itatu, no kusoma Amalembo. Owe! Ilyo aishilefumako,atile, “Nomba cifumyeni muli ine.”62 Ena alishibe alingile ukumonana na ma Fariseo. Enaalingile ukumonana na ba Seduke. Ena ali no kumonana nesonde, kabili ne sonde lya Benafyalo. Kabili e ico Paulo, IyiBaibele yalilembwa, Ili buku lya baHebere, yalilembwa palililye pange. Ena aletensha balya ba Hebere, nokusenda cilyaIcipingo ca Kale no kulangisha Cena kuno lubali mu CipingoCipya. “Uyu ni Lesa,” atile, “ici cili apa pali_pali bonsebakasesema ne fintu fyonse.” Aletendeka kunuma kulya pantendekelo, icipandwa ca 1 ico twakwete, “Pantu Lesa munshita sha kale, kulya kunuma mu nshite sha kale, mufyakaniko ifyalekana lekana, alandile kuli ba shifwe mulibakasesema.” Ulya e musango Lesa aletelemo imbila Yakwe,yaleeshiwa na Urimu wa Tumimu. “Lelo muli buno bushikunalanda kuli ifwe ukupitila mu Mwana Wakwe, Kristu Yesu,”ukweshiwa na Baibele Yakwe. Mwacimoneco.63 E ico uku kwishiba uko isonde litila, “Owe, cena buntunse.Cinshi, tapali nangu umo^” Ilyo ulya Malaika amoneke,lulyo Lubuuto kuno lubali pa mumana, ilyo nashimikileukupuputulwa kwandi ukwakubalilapo kuno pa cifutu, ifwetwalibatishe balya bantu. Ndecetekela, Munyina Fleeman,imwe limbi nga mwali mu i^Nshishibe nga iwe ngeko walikuno lilya atemwa iyo. Nibanga abaliko kuno ilyo u_ilyo

ABAHEBERE, ICIPANDWA CA CITATU 101

Lubuuto lwamoneke pa mumana? Bushe kuliko abali bonseabakale muno? Ee, bamo muli bena. Ilyo Lwena lwali kuno pamunana.64 Kabili bena batile, “Cena cali fye icakwelenganya.”Fwebengi ifwe twaliminine, ukulolekesha pali Lwena, kabilipano Lwena lwalikile. Kabili elyo imyaka panuma, Lesaashininkishe Lwena kulinso lya cibombelo ca camera. Cenacishinka.65 “Cisuma, bushe cena_bushe cena kashimi kamo? Bushecena cintu cimo ico_ico^”Iyo, mukwai. Ifwe tulesenda cenamuno mwine muli Baibele no kumulangisha imwe. Cena niumo wine Shikulu Yesu. Ena alacita icintu cimo cine. Imibeleyakwe yaba cimo cine. Amaka yakwe yaba cimo cine.66 Lolekesheni, pa Mulungu wafumako, kuno. Kulya,ukulambalala pa busanshi bwandi, nshatalamonapo umwaumemubumi bwandi. Naishilefuma no kusosa, “Kuliko umwaumeku tabernacle, kabili ali ne mfwi, umufishi, alekwata imfwi.Ena alipofula, kabili ena tekuti ende. Ena ali mucicinga.Umwaume umufishi na mutuma; doctor, Dr. Ackerman,umwaume umufishi, umwaume waku Katolika. Atumineumwaume, aikele palya pene. Kabili EFYO ASOSASHIKULU, alimine, aendele no kumona kwakwe ne fintufyonse. Ni cinshi icacitile cena? Uyo apa umo wine Malaika.Ulya Umo wine uwaponeshe Paulo panshi, pa bulendobwakuya ku Damaseke, ekala mu Lukuta Lwakwe na bantuBakwe ilelo. Cena Malembo ukupashanya na Malembo. Ulya emusango cilingile ukubelamo.

Owe, ifwe twalikwata abacifulefule. Ifwe twalaisa mulicilya, panuma yakashita.67 Owe, ifwe natukwata icintu cashika kuntanshi yesu, ngaifwe kuti twaingila fye muli cena, ilelo na mu nshita yabushiku. Nomba cena catendeka fye ukwingila mu menshiayashika. Uko imwe^68 Namwishiba, ilyo nali umulumendo umunono, nalekwataicishiba icinono kunse kunuma ya ncende, kabili ine kuti nayakulya. Kabili ifwe bonse fwe bana abanono kuti twaingilamo,ubwamba; abanono, nalimo mutanda, imyaka yakufyalwacinelubali. Kabili ifwe^Amenshi yaba nalimo ayashika filya.Tacali icacila amatipa yakwa kapoli. Kabili nalikweteicakwimininapo kulya. Ine kuti naesha ukutolokelamo; kutinaikatilila umona wandi, nokusabusha, ukulaya nga filya.Kabili ulufumo lwandi ulunono kuti lwauma pa matipa,namwishiba, kabili yena kuti asalangana fye mumbali shonse.Nalyebele batata ine kuti naowa.69 Bena balintwele kulya ubushiku bumo. Batile, “Ndefwayaukukumona ukowa.” Nalitolweke palya, namwishiba;nalifulile ifyakufwala fyandi, ifinono ifimpusa fya makanta;

102 IBUKU LYA ABAHEBERE

kabili ukubutuka, kufika pa menshi. Ine nali ndesabusha,amatipa ukusabukila kulubali ululi lonse. Kabili baTatabalikele pa bulalo. Bena balikele palya no kundolekesha pa maminiti ayanono. Batile, “Fuma muli ico cilindi ca menshi,kabili usambe, nokuya kunga’nda.” Mwamona?70 Cisuma, ulya e musango fye, bamo muli ifwe fwebaitaukuba Abenakristu, tulamfula mu matipa. Cilya cishinka. Ilyolyonse ilyo muli abaikashiwa, “Nine Methodist. NinePentecosti. Nine Presbyterian. Ninkwata icishininkisho;ninkwata Cena.” Imwe muleamfula mu matipa.71 Ubushiku bumo nali na bayama. Nalitwalilileukubeba^Bena bali nalimo imyaka ikumi na fisano, imyakayakufyalwa ikumi limo na mutanda. Ifwe twali pa mumana.Natile, “Yama Lark, ine kuti naowa.” Kabili nalikele kunumayabwato, namwishiba, naleumfwa bwino no kucingililwa. Enaabulile fye inkafi no kunsunkila panse, mu menshi ayalinalimo amafutu ikumi. Cali icapusana lyena; konseukusabusha, ukupunda, uko mwatalile ukumfwa mu bumibwenu.72 Ubushiku bumo mukasunkwa, imwe mulingile ukwishibaapo mwaiminina. Ee, mukwai. Nga imwe na mumwishibaWene, imwe kuti cawama mucine ukumwishiba Wene. Cilyacishinka.

Lelo nomba ifwe twalaya mu menshi ayashika, amenshiayashika, uko calalenga imwe ukwibila nga imwe_nga imwetamwaba abasuma, Abenakristu abaina.73 Moneni Cebo. Paulo, intanshi asangile cilya. Enaalibwelelemo mu Cipingo ca Kale, kabili ena asangile ci. Enaalimwene kulyo kwishiba kwakwe, mucine. “Nomba cali nicinshi Cilya icamponeshe panshi?”74 Cena cali Lubuuto, Ulubuuto ulukalamba ulwaimininekulya, lwabalike nga kasuba, ulwaimine kuntanshi ya cinsocakwe. Atile, “Shauli, Shauli, cinshi ico ulencushisha Ine?”75 Atile, “Shikulu, ni Mwe ani uo ndecusha?”76 Atile, “Nine Yesu.”77 “Natontonkenye Ena ali u_umwaume, akwete indupi shamabala, ico bena balanda alemoneka mukulongana nomba, nefibala fya misomali mundupi Shakwe no mutwe Wakwe.” Iyo,iyo; te ulya umubili, te muli ulya mubili. Mwamona? Enanomba Lubuuto. Shauli^78 Ilyo Ena ali pano pe sonde, Atile, “Nafuma kuli Lesa.Ndebwelela kuli Lesa.”79 Ena ali ni Malaika uyo watungulwile Abana ba Israele muliulu Lubuuto, ukupita mumatololo. Ena alibwelelemo kuli lulyalwine Ulubuuto. Kabili Paulo alilumwene Lwene, ukufuma muCipingo ca Kale. Atile, “Nine Yesu, Malaika wa Cipangano.”

ABAHEBERE, ICIPANDWA CA CITATU 103

80 Kabili Ena aishileba umubili, kukutulubula. “Tabulileicipasho caba Malaika,” ifwe tulesanga mufipandwa fimbi,ifwe tuli^tulesoma. “Ena tatalile ukusenda icifyalilwa ca baMalaika, lelo ali uwa Bufyashi bwakwa Abrahamu,” pa kutilaEna engeshibikwa, pa kutila abantu benga mona Lesa. Ameni.

Nomba Aletila, “Ine nkesabwelela kuli Cilya.”81 Kabili ilyo Paulo amwene Cilya, atile, “Mucine, ulya ali niWene. Ulya ali ni Wene.”82 Petro alikwete ukwishiba inshita imo iyabushiku ilyo enaalepepa. Lulya lwine Ulubuuto lwaishile mucikulwa, ukwisulaifibi kuntanshi yakwe, alile mu misebo. Kabili Petroatontonkenye ukutila ena alelota; ena ali uwasubwa nganshi.Ena taishibe ico cacitike. Atile, “Elyo nashibuka fye? Lelo ndikunse kuno mu musebo.”83 Kabili alile ku nga’nda yakwa John Mark. Kabiliumukashana umunono aliswile cibi, na mayo umo munonokulya, ali mukulongana kwa mapepo. Umo muntualekonkonsha pa cibi. Aliswile cibi. “Owe,” atile, “uyu panoPetro ino ine nshita. Imwe mulemupepelela ukuti afumemucifungo. Shikulu namupokolola.”84 “Owe,” batile, “kabiye uko.”

“Mwe Shikulu, mupokololeni!”85 “Cinshi,” atile, “ena naiminina pa mwinshi,alekonkonsha.”

Petro atwalilifye ukukonkonsha. “Lekeni njingile.”86 “Owe,” atile, “ni Petro.” Shilye nshiku, bena bacilibalikwata cena, akakwiswilako akanono. Akakwisalilakoakanono apa, imwe mulakemya nokulolekesha panse,mwamona. Ilyo tamulasuminisha umweni wenu ukwingila,imwe mulingile ukwishiba uyo ulekonkonsha pa cibi cenu.Pantu, bena balikwete abapupu; nga mwaliswile cibi, benakuti bamipaya.87 E ico, bena baliswile cibi. Wene atile, “Ni Petro.”88 Batile, “Owe! Owe, mwe, ena nafwa. Ulya ni malaikawakwe uwiminine palya. Mwamona? Ena naya mu mubiliwakwe uwacindamikwa, namwishiba, ulyo mubili wabumalaika.”89 Ibukisheni ifyo ifwe twasendele Cena, Diamondumukalamba, ifyo Yena isanika Ulubuuto, ifyo Lwenalwabwelelemo kulya? I^ “Ili hema lya pano nse ngalyaonaika, ifwe natukwata umo ulelolela kale.”

Kabili bena batontonkenye Petro alifwile, uyu mubiliwakale walifumineko, kabili bena bali nokushika wene munshiku ishinono. “Ena alingile mu mubili wakwe, atemwauwakwe uwaci-^” te mubili wakwe uwacindamikwa, lelo

104 IBUKU LYA ABAHEBERE

mubwakwe uwa bumalaika, umubili uyo wateyanishiwa kale.Wene tekuti uposhe mukuboko kwenu. Wene tawakwataamaboko ayakuposha, nga filya, lelo wene waba mucipashocamuntu. “Alishile, kabili alekonkonsha pa cibi.”

90 Atile, “Iyo. Ni Petro. Ena naiminina kulya.” Aliswile cibino kwingilamo. Ulya ali palya. Nomba, Petro alipokolwelweno lu Lubuuto.

91 Nomba, umusango umo wine uo lulyalwakubalilapo^ulya Paulo, mu Lukuta lwakubalilapo,amwene lulyo Lubuuto lwakwa Lesa ulo lwabalike pali Paulo,cimo cine Cintu nacika. Nomba, abantu kuti basosa icintu iciliconse, cilya tacilenga cena ukuba icalungama. Lelo ilyo Lesaashininkisha icintu icili conse, umulimo wa Cena ushininkishaCena. Lyena, camera ilashininkisha Cena. Kabili ifintu fyonseifyo ifwe^ifyo Shikulu acita, fyaba mucine,fyalishininkishiwa mukupwililika ukutila Cena ni Lesa, naMalembo, ne milimo ya Ciko, ku kwishiba. Lelo bena tekutibomfwe.

92 Lolekesheni pano pali ino tabernacle. Nomba, ibukisheni,namwishiba ici. Ifwe tatukabila amabumba. Ifwe tatwakwataicifulo cakubabikamo. Nangu cibe fyo. Lelo, lolekesheni.Ukulongana kwa uyu musango, uko ifwe twisa capamo kuli ici,kulingile kwatemuna Imisumba ya Falls. Lelo bena balifwa.Bena mucine balifwa. Bena balikwata amenso lelo tekutibamone.

Mwatila, iwe, “Cinshi, Munyina Branham, bena tekutibaye kuli doctor nokuya wamya amenso yabo?” Ena tekutiawamye ukumona kwa musango filya.

93 Yesu atile, “Nga mwalinjishibe Ine, imwe nga mwalishibaubushiku Bwandi.” Atile, “Mwe ba Fariseo impofu. Mwaishibaukulinge mimonekele ya mulu, lelo ifishibilo fya nshita, imwetamulinga.”

94 Bushe cilya cilepita pa mulu wa mitwe yenu? Umfweni.Lolekesheni kufishibilo ifyo tuleikalamomuno. Nomba, tacabafye cimo^Ine, ne mwine, ndi fye umuntu, nshaba nangulakashimikila, uwakulandapo. Nshakwata amasambililo, ifyoisonde lita, “kashimikila.” Kabili ifwe tuli fye abantu ababusu.Lolekesheni kucikulwa ico tulimo. Lolekesheni ku fikulwaifikalamba, muno lucelo. Lelo lolekesheni apo Lesa abelele.Cilya palya icintu.

95 Efyo na Moab aiminine kulya mukuemba kwakwe konse nokuwama kwakwe, lelo Israele ali palya mu matenti. Lelo nikwisa uko Lesa abelele? Kulya kwali bumba ilyabakakunkuluka ba mushilo abanono kulya lubali, ukucitefintu fyonse ifyaliko ifyalubana. Lelo Balamu, uwabo_bishopwabo, afililwe ukumona cilya Icilibwe icapumwa, ilye Nsoka

ABAHEBERE, ICIPANDWA CA CITATU 105

ya Butale, ilya Ntumba ya Mulilo. Amenso yakweyalipofushiwe. Ena tekuti amone Cena. Atile, “Benabaleelenganya fye Cilya.” Lelo Ena ali kulya.96 Apalwe Lesa, owe, Ena ali pano! Lesa ali pano, kabili Enaalecita icintu cimo cine ico Ena acitile. Kabili Ena alinokucita. Ifwe tulepashanya Ilembo ne Lembo. Lesa tatalaukuipentela Umwine icintu cimo icikalamba, pe sonde, leloEna lyonse ekala pakati ka cinabwingi na bantu abapetama.Kabili Uyu ali pano muno lucelo, ukucite cintu cimo cine.Amalembo yaleshininkisha Cena. Camera ileshininkisha Cena.Nomba, Ulya, e mulandu wine nsontelela kuli cilya icikope,tacaba ni pa mulandu naba palya. Ine_ine naba fyeumubembu, uwapusushiwa ku nkumbu, nge fyo imwe mwaba.Lelo ifyo ndeesha ukusosa, ni ci, Cena Mulola Wakwe ukubana ifwe. Cilya e cintu icikankala. Cisuma, nga Ena anengeleine ukuba Elisha mu_mu mubili, nga tamwakwete icitetekeloukucetekela cena, cena teti citale ukumucita imwe icisuma iciliconse.

“Aishile ku Bakwe. Abakwe taba mupokelele Wene.”97 Ulya e mulandu wine, muno mu musumba ilelo. Cinshi,kuti natendeka ukupuputulwa muno, mucikulwa cimoicikalamba atemwa icintu cimo, imwe tekuti mukwate abantuabengi ukucetekela cena. Bena teti bacite fye. Bena teti.Ubushiku bwabo bwalipwa.98 Ili sambililo limo line, muno lucelo, mu Africa, nalimo kutilyaleta amakana ikumi, nalimo, imyeo amakana ikumi kuliKristu. Atemwa, limbi kuliko umubembu umo uwikele munomuno lucelo, atemwa icintu cimo, uwabwelela numa umo.Abengi muli bena balipitulukamo fye imiku ne miku, mpakacena capwa fye. Epela fye.99 Lelo ifyo tuleesha ukusosa, caba, Amalembo yapashaniwana Malembo. Nomba, te mulandu ifyo ubukalamba ukwishibakuli, kano fye kwapashaniwa na Malembo, cena cilubo.

Urimu wa Tumimu, te mulandu ifyo busuma kasesema ali,nga ena alilandile kabili shilye nyali tashabyashishe paliUrimu wa Tumimu, cena cali cilubo. Te mulandu ubusuma ifyoiciloto cali, nga cena tacabyashishe pali Urimu wa Tumimu,cena cali icalubana.

Ilyo bulya bushimapepo bwapwile, Lesa aimishe NabwingaWakwe. Paulo atile, “Nga Malaika ukufuma ku Mulu engesa,”Abena Galatia 1:8, “kabili kuti ashimikila mbila imbiiyapusana neyo yashimikilwa kale kuli imwe, lekeni abeuwakungwe cilai.”100 Malaika ukufuma ku Mulu atile kuli Yohane kasokolola,ico cali ni Lesa Umwine, “Nine Yesu natumine malaika Wandiukushininkisha, atemwa ukulangisha ifi fintu.” Atile, “Ngo

106 IBUKU LYA ABAHEBERE

muntu uuli onse akalundako icebo cimo kuli Cena, atemwaukufumyako icebo cimo kuli Cena, umo wine akafumishiwamomwi Buku lya Mweo, kuli wene.” Ici ni Cena, Baibele.101 E ico kanshi, ifi fyakwishiba ne fi fintu ifyo tulekwataukucitika kuno, nga tafyashininkishiwe ne Cebo cakwa Lesa,cena kuti caba icilubo; nshilesakamana ico cinga citika, cenakuti caba cilubo. E ico cena ca mu Malembo, mucine cine Icine.Owe, ndi uwa nsansa nganshi ndi membala wa Mubili wakwaKristu ukalamba.102 Nomba, natuleya nomba, ifwe tuleisa kwi sambililo.Nomba, ifwe twalekele kuno lubali uko asosele, “Ukumonaukutila natushingulukwa nomba^” Njeleleniko. Cilya cili,nacilalumbula icipandwa ca 12. Nalebelenga cena, lelonshasoma cena. Ine^103 Munyina Norman, ukwikala ku nga’nda yandi kulya, kabiliena naishiba ukutila naishile fye mailo, kabili ba munyinanabeshiba, kulya lubali, elyo naishile fye. Inshita fye imo naishilekwata ukubelenga Ilembo, nacikala fye apa pene, ama minitiayanono ayapitapo. Cilya cishinka. Nshisoma Yena, ndolela fyepa Mupashi wa Mushilo ukupela Cena nge fyo Ena alefwayacena. Alishiba apo muntu abelele_abelele, uyo ulingileukukwata Cena. E ico nga ninkwata icintu cimo icisalilwe mumano yandi ndi no kusosa, lyena cena cilubo. Lelo nga kutinaleka fye Wene ukucicita, Ena ali no kusenda Cena kutonta fyeku cifulo uko Cena cabela. Mwamona? “Mwikakwataicakutontonkanya ifyo mukasosa, pantu Tacili ni mwe mwebalelanda, Cena ni Shinwe uyo wikala muli imwe. Ena eulanda.”104 Nomba, icipandwa ca kulekelesha, icipandwa cafumineko,twalyumfwile ici, ukutila, “Tukapusuka shani, nga twakanaipusukilo lyakule fi; Uyo uwashimikilwe ntanshi kuli ifwe naShikulu Yesu, kabili Wene na bonse abo aba mumfwile Wene?”Ifintu fimo fine ifyo Yesu acitile, ukubalangisha, filye fintufimo fine nge ficitika muno: umo wine Malaika wakwa Lesa,imilimo imo ine, icishininkisho cimo cine, cimo cine ifintufyonse, ifintu fyonse ifyabapo, Imbila nsuma imo ine,ukulingana fye ne Cebo. “Nga cilya calisambilishiwe naShikulu, elyo kushininkishiwa na basambi Bakwe abotwaumfwa,” Paulo ukuba cimo cine, “tukapusuka shani, ngatatusakamene ipusukilo lya kulefi?”105 Nomba, Paulo alesosa cilya kwi bumba lyakwe lyaciHebere. Nomba, bena tabakwete ifilimba fyakwambwilako,ilelo, nge fyo tukwete muno. Lelo balikwete bakalemba aboabaikele kulya, ukulemba Cena ngefyo Paulo aleshimikilaCena.

Kabili cilya efyo Cena cili muno mwine. Ifwe tuleambulaCena kufilimba fyakwambwilako, kabili aya matepu yalayaisonde lyonse, mwamona, ukulangisha ukutila Cena e Cine.

ABAHEBERE, ICIPANDWA CA CITATU 107

Bukapepa bwesu tabwaba umwa fye, Cena mucine cine ni YesuKristu uwabuka, icintu cimo cine. Nomba ifwe tatulingileukukana sakamana Cena.106 Nomba, mwilaisa fye ukufuma ku lukuta, ilelo, no kusosa,“Cisuma, naba ngo uipakisha ukuya kulya. Nalitemwaukwimba, kabili abantu baliba bwino kulya kuli lulyo lukutaulunono lwakale.” Mwilacita cilya.107 Munyina, leka umutima obe ubilime, sosa, “Pano, ningileukucite cintu cimo palwa ici. Ningile ukuya kunse no kumonanga cakutila kuti nalenga umuntu umo ukupusushiwa.”108 Kabili mwilayaya kunse, ukusosa, “Lesa apalwe, ngatamulelapila, imwe muli nokonaika.” Iyo.

Kabiyeni pali cena abanakilila. “Beni abacenjela ngensoka, kabili ababula akalema nge nkunda.” Mwamona, ulya emusango wakuilamo. Palameni umuntu, nga ena aletekainkoko, landeni palwa kuteka inkoko, kuli wene, pakashita.Mwamona? Elyo, mwamona icintu cakubalilapo namwishiba,imwe muli no kulalanda palwa kwa Shikulu. Nga ena mulimi,landeni pebala lyakwe.109 Nga ena alashitisha ba motoka, landeni palwa bamotokabakwe, pakashita, “Ifyo wakwata ba motoka abasuma,” kabilina fimbipo. Mwamona?110 Mpaka mwaikata Umupashi, ilyo Tata asosa, “Nomba enshita ukumupalama wene palwa mweo wakwe.”111 Imwe kuti mwapwishisha lyena, mwamona, “Ilya motokaisuma. Namwishiba imyendele, ilelo, naiba ikalamba. Owe,ifyo nko shaletwa mupepi capamo; kabili imisumba iya nkoshesu, ukupalama capamo. Ifibusa na ba nyinefwe kutibatandalilana umo no mubiye. Namwishiba, cena cintucawamisha ukukwata ba motoka nga aba abo uleshitisha.”112 “Ee, mukwai. Mucine efyo cili. Uh-huh.” Namwishiba,ukupepa umushanga wakwe, atemwa fyo ifyo cili. “Ee, aba,aba ni ba motoka basuma.”113 “Bushe walitala ukutontonkanya ifyo abantu bakalebengatontonkanya nga bali mucintu capala filya?” Twalililenifye ukulaya nga filya, namwishiba.

Panuma ya kashita, ukusosa, “Ee, ee, mucine efyo.”114 Namwishiba, icintu cimbi cicita, cilaleta nga ifweukukwata, kwati mukupuputulwa. Abantu kuti baisa mukatika calo, bwangu bwangu, palwa kupuputulwa.” Mwamona,imwe muleisula inshila, inshita yonse, namwishiba.115 Nga muleumfwa icintu Cimo ukucingilila inshila,iminineni palya pene, seleleni kuno lubali. Nge fyo doctorasosele, kulya ku Phoenix, atile, “Shikulu, isusheni akanwakandi ne fyebo fisuma, kabili nsunkeni ilyo nasosa ifyalinga.”Mulemona? Ee. “Nsukeni ilyo nasosa ifyalinga.”

108 IBUKU LYA ABAHEBERE

116 Nomba, moneni nomba, ifwe nomba twalatendekaukufuma mu cipandwa ca 15, atemwa vesi ya 15 icipandwa ca3, umfwikisheni nomba.

Umo casoselwa aciti, Ubwa lelo nga imwe^mwaumfwe shiwi lyakwe, mwi talamika mitima yenu,nga mukunsonsomba.

117 Nomba moneni Paulo alelanda pano. Nomba casoselwaaciti, “Ubwa lelo, panuma ya nshita itali nganshi.” Ifwetwalaisa muli cilya pakashita akanono, ukutila, “Ubwa lelo,inshita itali nganshi.” Cileisa mucipandwa cimbi, “Panuma yanshita itali nganshi.”

^casoselwa aciti, Ubwa lelo nga imwe^mwaumfwe shiwi lyakwe, mwitalamika imitima yenu,nga mu bushiku bwa kunsonsomba, ilyo basonswembeLesa.

118 Nomba natubelenge vesi ilekonkapo.Nga kanshi, nibani baumfwile, kabili ba

musonsomba:^Nomba ni cinshi ico alelandapo? Imbila nsuma.

^bushe te bonse abafumine mu Egyptiabatungulwilwe kuli Mose.

Kabili ni kuli bani aselaushiwe imyaka amakumiyane? bushe tekubalebembuka, abo ifitumbi fyabofyawilile mu matololo?

119 Natwiminine pano pali miniti. Ukusonsomba, “ilyo benabasonswembe. Nomba ni cinshi ico Lesa acitile? Nomba Pauloaleesha ukulanda. Cali ni Cinshi icabatungulwile ukubafumyamu Egypti? Bushe cena tacali ni Mose? Iyo. Mose ali icibombeloca mubili.120 Nomba natukwata apakwambila pano. Ifwe tulefwayaukulungamikwa nomba. Ilyo twafika pali ici cifulo pano, amaminiti ayanono, imwe mwala_imwe mwalacimona cena.121 Nomba, Lesa alikwete abantu Bakwe no kutusha nakalya.Bena bali kulya mu Egypti. Bena bali kucifulo cabo icalinga.Bena bali kunse ka mushi wabo. Bena bali abeni kabiliabalebeshi, kabili Lesa ali no kubaleta ukubafumya muli ilyenga’nda mu ncende, mu_mu Egypti, ukuya ku mushikumwabo.122 Icipasho celelo; tatulaba ne cifulo. Pano tacisenda inshitaitali. Abalumendo abanono ukuteya utubwibwi, abakashanaabanono no tulubi, ukulaangala; icintu cakubalilapo,mwaisakwata imishishi ya mfwi, no kukwata iminkone. Kulikoicintu cimo icalubana pano. Uno te mushi. Ifwe twabamucifulo calubana. Ulya e mulandu wine ifwe tusosela ukutilatuli abalebeshi kabili abeni. Icintu cimo nacicitika.

ABAHEBERE, ICIPANDWA CA CITATU 109

123 Na mayo munono acisosa, muno lucelo mucipinda, pa fyoabantu baseka ena, inshita shimo. Nacisosa, “Lelo, nkashi,mutemwikwa, iwe tauli uwa balya bantu.” Ifwe tuli abantuabaibela.124 Umukashana wandi umunono acisosa, “Tata, abakashanaaba ifi-ne-fi bacitile ifintu ifi-ne-fi efyo bacitile.”125 Nacisosa, “Lelo, lolekesha, mutemwikwa.” Bena balikweteishi nyimbo shakwa Elvis Presley, natile, “Ine teti nshifwayeshena mu nga’nda yandi.”126 Atile, “Lelo, tata, bena bakashana abanono abasuma.”127 Natile, “Bena kuti baba. Nshikwete nangu cimoicakususha cilya, lelo kwabako cintu cimo, ifwe twaliibela.Ifwe twaliibela. Te kutila ifwe tulefwaya ukuba abaibela, leloUmupashi uyo uli mukati kesu walifuma muli cilya. Imwe mulibaku calo cimbi.”128 Ilyo naya mu Africa, ine tekuti mbeleshe inshilashabo_shabo_shabo ishamikalile. Bena tabafwala ifyakufwalaifili fyonse. Bena baba ubwamba. Kabili bena balasenda icintucimo ico cili icabola, icikwete imititi muli cena, bena balacilyacena, ifyo fine; tacipanga ubupusano ubuli bonse. Mwamona?129 Kabili Ici cali ibela. Namwishiba, inshita imo, ifwe bonsetwali nga filya, lelo ubuyantanshi na butuleta no kutupangaabaibela.

Kabili ukupilibulwa na kufusha cilya muli ba million. Ifwetatulefwaya ifintu ifyabola ifya mwi sonde nakabili. Kristunatulenga ukuba Abenakristu; kwati ubuyantanshi nabutulenga ifwe ukuba ababusaka. Kabili moneni, te cilya fyeceka, lelo ifwe tulalumbula ukutila tuli abalebeshi kabiliabeni. Ifwe tatuli aba mwi sonde. Lyena, imwe tamulefwayaicakucitapo ne sonde. Kabili filya fintu nafipita.130 Nomba, Israele ali kulya mu Egypti. Bena tabali abenaEgypti. Abena Egypti, cali icamusebanya pa mwina Egyptiukubika ndupi shakwe pa mpaanga. Kabili abena Israele balini bakacema ba mpaanga. Kabili ifyo caishileba kuli Mose,panuma ya bucindami bonse ubwakuba umwina Egypti,abateke ngo’mbe.

Bushe mwalimona ifyo Farao aishilesosa kuli Yosefe, kabilina fimbipo? “Cena ca muselu.” Atile, “Abantu bobe nibakacema ba mpanga.” Kabili nangula umwina Egypti tekutiabike indupi shakwe pali kacema wa mpanga. Bena baliabantu abaibela.131 Kabili filya efyo caba no Mwinakristu, ilelo, ilyo afyalwacipya cipya. Cena tacaba^Cena cintu cakowela kuli weneukuyampanya apo abantu balenwa, balelanda imipulwe, kabiliabanakashi ubwamba. Kabili cila^Cena, cena caba_cenacaba ukukowela. Owe, Shikulu apalwe! Ifwe tuli abatandashi

110 IBUKU LYA ABAHEBERE

pano. Ifwe tuli beni pano. Umupashi naupilibulwa, kabili ifwetulefwaya Umusumba uko abanakashi tabafwala bakaputula.Ifwe tulelolela Umusumba uko bena tabakwata ifikulwafyabwalwa. Ifwe tulelolela Umusumba uko abalungami bekala.E ico, ifwe tuli balebeshi.132 E ico, Lesa aishileika mu mwina ukalamba uwa mulilo, ngeCintengulusha, aishileika mu cimpusa nokutendekaukuisokolola Umwine kuli Mose, intanshi. Mose atile^

Namwishiba ifyo twakwete sambililo inshita imbi iyabushiku, ifyo kutila ilyo Yesu ali pano pe sonde, Atile,“Cisuma, ilyo Mose ali, NINE.” Ulya ali ni Yesu mucimpusaicalepya, mu Ntumba ya Mulilo. Cena ni Yesu, ilelo, cimo cine.

Kabili Ena aisokolwele Umwine mu Ntumba ya Mulilo,kabili Mose aishilekwata ukwishiba. Ena aya mulya muEgypti. Ena ashimikila Imbila nsuma, ilyashi lisuma, kabiliifishibilo ne fipapwa fyali mukonkele. Mulecumfwa cena?Icintu cimo cine ilelo.133 Te cilya fye ceka, lelo balya AbaHebere baishilefuma,baendele mu Lubuuto, bena batungulwilwe ne Ntumba yaMulilo imo ine. Kabili Baibele itila ukuti, “Mwilaesha Lesa.”134 Moneni ci. Lekeni mbelenge Cena.

Umo casoselwa aciti, Ubwa lelo imwe^ngamwaumfwe shiwi lyakwe, mwitalamika imitima yenu,ishiwi lyakwe ukulanda ku mutima wenu, ngamukusonsomba, ilyo bamusonswembe Wene.Umfweni.

Pantu bamo, ilyo baumfwile, baishile musonsomba:^135 Ni banga abaishiba ukutila abena Israele balisonswembeLesa no kukana cetekela kwabo? [Ulukuta lwatila,“Ameni.”_Ka.] Bena baliilishenye. Bena umupwilapo^Lesaaendele ukuya fye palya pene. Kabili ilyo bena bakwetefyonse^Icintu cakubalilapo, bena baishile mubwafya.

Iyi pano Ntumba ya Mulilo pa mulu wabo. Nshishibe ngacakutila bonse baliimwene Yena, atemwa iyo. Nangu ni fyo,Mose aliimwene Yena. Kabili Yena yali pa mulu wabo, kabilibena baliilolekeshe Yena. Kabili ilyo baishile ika^Tutile ngabena tabaimwene Yena, nshishibe nga cakutila balicitileatemwa iyo. Yena yali batangilile kuntanshi. Baibele itilaukuti Yena yali kulya.136 Itila, “Ulutanda lwaile kuntanshi ya bantu aba mano.”Tapali nangu umo uwa mwene Lwena kano abantu aba mano.Lwaile pa mulu wacakumwenako conse. Bena balesunganshita ku ntanda. Takwali nangu umo uwalumwene Lwenakano abantu abamano. Cali kuli bena ukulumona Lwena,kabili abantu aba mano ebo Lutanda lwatuminweko.

ABAHEBERE, ICIPANDWA CA CITATU 111

137 Kabili Ntumba ya Mulilo yatuminwe kuli Mose, kabiliMose atuminwe ku bana ba Israele. Kabili bena balingileukukonka Mose. Bena kuti bamona Mose, kabili Mose amweneLubuuto.

Kulya balile!^?^Kabili ilyo balefuma, bena baishilepali Bemba uwa Kashika. Kabili, owe, bena_bena tabatalamonapo fyonse filye fishibilo ifya fipeshamano ne fintuukucitika ilyo bena bali bacili mulya mu_mu mpanga iyakaleiya Egypti, lelo ilyo baishilefuma kulya mubulendo bwabo,ukuba fye abapilibulwa no kufumishiwa. Lyena, icintucakubalilapo namwishiba, baishileba mubwafya.138 Lesa alitemwa ukumuleta imwe mubwafya. Ena alitemwaukuleta ubwafya kabili no kumona ifyo muli nokucita palwacena. E ico Ena aiminike fye Bemba uwa Kashika, kabili icintucakubalilapo namwishiba, alibalengele ukwenda umu mwinemuli iyi ncende, elyo atumine Farao ukubakonka. Mwamonaifyo Lesa atemwa ukucicita? Ena alitemwa ukulangisha amakaYakwe no kutemwa. Ena ni Lesa, kabili Ena alitemwa fyeukumulangisha ifyo Ena aba. Ameni.

Kabili ubwafya bwa cena bwaba, ilelo, abantu basosa,“Owe, shilye nshiku shalipita.” Iyo. Musango nshi Lesaengailangisha Umwine, ilyo mwasambilishiwa ifintu fyamusango filya? Lelo Lesa alitemwa ukuilangisha Umwine.139 Aba balishile abana ba Israele, ukwenda mu Lubuuto.Mose, ukutangilila kuntanshi yabo. Balya bali kulya.“Natuleya. Iyi e nshila. Lesa aleita. Ifwe tulefuma. Ifwe tuleyaku mpanga ya bulayo.”

“Owe, aleluya!” Aba bonse pano, balebilikisha, nokutoloka, no kukwata inshita isuma, namwishiba. Kabili icintucakubalilapo namwishiba, bena balolekeshe kunuma kabilibatile, “Owe, nga lulyo lukungu lwanshi?”140 Umo muli bena aninine ulupili, atile, “Owe, owe! Iye, iye!Fyena fita fyakwa Farao.”141 Lesa atile, “Cinshi ico muleumfwilapo umwenso? Bushetamwacetekela ifyo nacitile kulya lubali? Cinshi icomusakamaninepo nganshi? Cinshi imwe mulenenga Ineukukalipa?”142 Ilyo bafikile kulya, Mose alifuminepo no kuya papata kuliLesa. Lesa aiswile fye Bemba uwa Kashika kabili benabalyendele ukwabuka; no kwisalila umulwani mukati. Ulya emusango Lesa acitilamo. Mwilaumfwa umwenso. Mwilabaabakusakamikwa. Mwilaba aba kukalifiwa umutima. Imwemulesonsomba Lesa.143 Lyena ni cinshi ico Ena acitile? Cilemoneka kwati,“Cisuma, ifwe twalikwete ubwesho bumo bukalamba; Lesaapalwe, na tubucimfya. Ifwe tatwakakwate na bumbi. Ifwe tuli

112 IBUKU LYA ABAHEBERE

mubulendo bwesu ukuya ku mpaanga ya bulayo.” Kabili Enaalibatungulwile mulya mwine fye muciswebebe, uko kushaliamenshi. Bushe kuti mwaelenganya? Lesa, na Bakwe_nabasangululwa Bakwe, abantu ba mushilo, abatungulwilemulya mwine fye muli ici citeyo; elyo alibafumishe muli cilyeciteyo, no kubatungulwila kuno kwine fye uko kushaliamenshi. Ilyo Ena ali no kubatwala inshila imo uko kwaliamenshi. Cinshi, Ena kuti apanga fye umumana, mu nshila fyeyonse, nga Ena alefwaya ukucita. Ena ngalitulile ulupili ululilonse mukusangalala, ukusabusha amenshi ama fiti amakumiyasano mulwelele, nga Ena alefwaya ukucita. Mucine, Ena kutiacita. Lelo nga Ena alicitile cilya, nga cali icaanguka nganshi.Owe, mwe! Libe ilyapalwa Ishina lyakwa Shikulu.144 “Cinshi ico Lesa alekele ici ukucitika, Munyina Branham?Cinshi ico Lesa?”

Lesa alecita cilya. Lekeni Wene abe. Twalilileni fyeukwenda. Ulya mulimo wakwa Lesa. “Intampulo shamulungami shitungululwa na Shikulu.” Ee, mukwai. Bupusanonshi cipanga?145 “Nindufya indalama shandi shonse, Munyina Branham.”Cisuma, Lesa apalwe, ifyo fine.146 “Owe, nalicita ici, kabili ici calicitike, inkunka yafimbwileinga’nda yandi.”147 Lesa apalwe, ifyo fine. “Shikulu alipela, Shikulu nasenda,lipalwe Ishina lyakwa Shikulu.” Twalilileni fye ukulaenda.Cena conse bukata bwakwa Lesa. Lesa alishiba ifyo Enaalecita.

Bamo ukupitila mu menshi, bamo ukupitilamwileyshi,

Bamo ukupitila mubwesho ubukalamba, lelobonse ukupitila mu Mulopa.

148 Ulya e musango Ena atutungulwilamo. Cilya cishinka.Owe, mwe! Ndeumfwa fye kwati kuti naleka no kubilikisha.Ulya e musango Ena atungulwila abana Bakwe atemwa. Owe,bushe kuti mwaumfwa^Nomba, ine nshili uwishibaamatontonkanyo, lelo bushe imwe kuti mwaumfwa fye ulyoMupashi uusuma nomba ukushunda pa cikulwa? [Ulukutalwatila, “Ameni.”_Ka.] Nga cakutila amenso yesu yaisuka fyeino ine nshita nomba, no kulolekesha ifyo fiminineukushinguluka mumbali ya ifi fibumba, ku ntanshi na kunumaya umu mwakupita?149 Owe Elisha! Ulucelo lumo, ilyo ulyo mulumendo ali fyeuwapofula nge fyo engaba, atile, “Lolekesheni ku bena Siriakulya lubali.”

Atile, “Lelo bengi abali na ifwe.”Atile, “Nshilemona nangu umo.”

ABAHEBERE, ICIPANDWA CA CITATU 113

Atile, “Shikulu, isuleni amenso ya ulyo mulumendo.”150 Ena alolekeshe pali ulya kasesema umukote, monseukushinguluka cilya, impili shali no Mulilo, kabili bakabalweaba Mulilo, kabili baceleta aba Mulilo. Alishininwe lyena.151 Atile, “Ifwe twalaya fye kulya nokuya bapofwisha.” Benabalikwete ukumona kwabo ukwapwililika fye nge fyo batalileukukwata, lelo bali abapofula kuli wene. Atile, “Imwe bonsemulefwaya Eliya?”

Batile “Ee, mukwai.”152 “Iseni kuno, nalamulangisha uko abelele.” Kabili ulya alini wene, ukubatungulula. Bena tabacishibe cena.153 Ulya e musango cabelamo ilelo. Kristu ali pano. Mupashiwa Mushilo ali pano, ukucita ifintu fimo fine ifyo Ena lyonseacita, kabili isonde lyalipofula kuli Cena. Bena tabacishibaCena. “Owe, ine_ine nshaishiba palwa Cilya. Kacemawandi^”Owe, abantu ababusu abanakuka! Mwamona ifyondepilibula? Bena balipofula kuli Cena. Bena tabacishibaCena. Lesa aletungulula.154 Nomba, baishileisa, ukupitila Mumatololo ya Lubembu,tamwali amenshi mulya. Lesa akwete fye ukupela fyonse. Owe,kabili basangile icishiba ca menshi, batile, “Aya eyo.” Kabilibena tabatalile ukusonda yena. Owe, cali icabipisha. Mwe,yena yali_yena yali ayabipisha ukucila icipendo umwanda icasulfur. Mwamona, nga filya fine amani ayabola, namwishiba.“Owe, mwe! Yena yabi.” Yena yali bwanga. Nomba, ukwitaAmatololo ya Lubembu. Ifimuti fya tuncindu fimena kulya,kabili akamfuku mfuku uko tulyo tuncindu tumena. ElyoMoses atile, “Mwicita^”155 Lesa atile, “Cinshi ico bena? Cinshi ico bena? Finshi ifyobena balensonsombelapo Ine? Cisuma, nga nalicitile cilyakunuma kulya, bushe teti ncite icintu cimo pali ubu bwafya?”156 Nga Ena alimufumishe mu bulwele bumo, bushe Ena tetiamufumye muli bumbi? [Ulukuwa lwatila, “Ameni.”_Ka.] Enaamufumishe mubwafya bumo, bushe Ena teti amufumye mulibumbi? [“Ameni.”] Lesa apalwe! Nga Ena alimfumishemulubembu, Ena kuti amfumya mu nshishi. Ena ni Lesa.Bupusano nshi cipanga? Twalilila fye, tonteni amenso yenupali Ena.157 Atile, “Nga nalisele Bemba wa Kashika kunuma, nokunwesha abena Egypti, bushe Ine teti ncite icintu cimo paliaya menshi? Cinshi ico mulenenga Ine ukumfwilapo ubukali?Owe, ukukanatetekela kwenu! Imwe mulensonsomba Inekukukalipa, pa mulandu wa kukana tetekela.”158 Nomba ishiwi pano ilibomfiwe, “Ulubembu,”ukusonsomba. Ukulenga^Umulandu bacitile cena, benatabacetekele. Bena tabatalile ukuya kunse no kuya

114 IBUKU LYA ABAHEBERE

kubwangalo bwakushitika. Nomba, ne fintu nga filya. Benatabaleenda enda no mukashi wa muntu umbi, no kuya kunseno kubepa ubufi. Cilya teco balecita. Lelo, lulya te lubembu,icakubalilapo.159 Ukwikala mu bucende te lubembu. Ukupepa fwaka,insunko, ukunwa, ukuteya incuga, ukutukana, ukulapa, nafimbipo, filye te lubembu. Filya mibele ya kukana cetekela.Imwe mulacita cilya pantu imwe tamwacetekela. Nga imwemuli abacetekela, imwe tamucita cilya. Ulya e mulandu wineYesu asosele, “Uyo umfwa Ifyebo Fyandi no kutetekela paliUyo uwa Ntumine, nakwata Umweo wa muyayaya.” Te kusosaena alicetekela, lelo ucetekela mucine! Mwacimone co. Cilyacilafumyapo icishininkisho cenu conse icakubalilapo.Mwamona? Nomba, mwacimone co.

Tacaba, “Uyo umfwa Ifyebo Fyandi no kubilikisha.”Tacaba, “Uyo umfwa Ifyebo Fyandi no kulandila mundimi.”Tacaba, “Uyo umfwa Ifyebo Fyandi kabili nakwata Umulopamu ndupi shakwe atemwa mucinso cakwe,” atemwa na fyonsefye fimbi. Cilya Teco.

“Uyo umfwa Ifyebo Fyandi no kucetekela pali Wene uwaNtumine, nakwata Umweo wa Muyayaya, kabili takatale ukwisamu Bupingushi, lelo nafuma mumfwa aingile mu Mweo.”160 Ulubembu cinshi? Ukukanatetekela. Icintu icinono kuticaisa, mucifulo cakuya mulya mwine mu Malembo nokusanganga cakutila Cena cishinka atemwa iyo, “Owe,” mwatila,“Nine^Iyo! Mwamona, kulya, twalilileni. “Ndi nokutwalililafye ukuba Presbysterian nge fyo naba, mwamona.” Twalilileni,impofu, kabili imwe mulasonsomba Lesa.161 Ilyo Lesa alecita icintu icili conse, ena alasubila inkoukupokelela Cena. Lelo, mucifulo ca cilya, “Namwishiba,cisuma, nshaishiba palwa Cilya.” Mwamona? Ena alasubilaabantu ukumfwa Cena. Nga muli abaposako amano nganshi,ukwikala panshi na Malembo. Ukupituluka muli Yena nokufwailisha Yena, uku no ku, no kumona nga Cena calicitike,nga Cena calilandilwe kabela ukwisafikilishiwa, kabili nafimbipo. Lyena imwe muli nokumfwa Cena. Ameni.162 Nomba moneni.

Umo ca^Ubwa lelo nga imwe^mwaumfwe shiwilyakwe, mwitalamika imitima yenu, ngamukunsonsomba, ilyo Lesa bamusonswembe kulibena, mulemona.

Nga kanshi, ni bani baumfwile, ukumfwa imbilansuma iyo Mose ashimikile, bamusonswembe: bushe tebonse abafumine mu Egypti, abatungulwilwe kuli Mose.

163 Nibanga abantu ni banga abantu abapusushiwe ukufumakuli lilye bumba lyantendekelo ilyaishilefuma? Nibanga? [Umo

ABAHEBERE, ICIPANDWA CA CITATU 115

muntu atila, “Babili.”_Ka.] Babili, cishinka. Ni bangaabaishiba amashina yabo? [“Kalebu na Yoshua.”] Cilyacishinka. Kalebu na Yoshua. Babili fye, ukufuma muli bamillion babili na fimbipo.164 Umfweni kuli ci. “Lelo ena^” vesi ya 17 nomba.

Kabili ni kuli bani aselaushiwe imyaka amakumiyane, pa mulandu wakukana tetekela. Bushe tekubalebembuka, ukukanatetekela^?

165 Sendeni icitabo ca mashiwi nokusanga ifyo lubembucipilibula. Sendeni icitabo ca mashiwi ya Baibele. Cenakukanatetekela. Ukukanatetekela e “lubembu.” “Uyoushitetekele naebaulwa kale,” Yohane Washila 4, mwamona,“naebaulwa kale.”

^abo ifitumbi fyabo fyawilile mu matololo?Lelo ni kuli bani alapile ukuti tabakengile

mukutusha kwakwe,^166 Ukukanatetekela kwenu! Owe, ifyo nshakatale ukusendaicipandwa candi. Lelo, lolekesheni, bulya e bwaba ubwafya neiyi nko, ilelo. Ifishibilo ne fipapwa fyaliciluka muli ino nko.Finshi ifyo balecita? Lyonse lyonse bafutatwila inuma shabopali Cena. Kabili Atile, “Ndelapa ukutila Nshakabasuminisheukwingila mu Mpaanga iyo batendeke ukuyako.”167 Bwafya nshi ne shi nkuta ishikalamba ilelo?Ukukanatetekela kwabo kwasonsomba Lesa. Aleluya! Ena aliuwalinga kuli aya mabwe ukwimya abana kuli Abrahamu. Enaaeseshe ukupela Imbila nsuma kuli bena, kabili benabalitalamike mitima yabo. Baicita abene abasenshi, kabili benabapangile ifilonganino ifinono, “Kabili ifwe twalicetekela icikabili tapali nacimbi,” kabili Lesa tekuti esemo. Ni kwisa kuntubali ilelo? Nabekala kumbali ya mushilwa.168 Ilyakwa Lesa ilinono, ibumba lyacishinka liletwalililaukuya pantanshi, ne fishibilo ne fipapwa. Ena alebabika pakweshiwa. “Umwana onse uyo uwisa kuli Lesa alingile ntanshiasambilishiwa no kweshiwa,” ukusambilisha kwa mwana.169 Icintu icakubalilapo icinono calicitike, “Owe, cisuma,nalimo takuli nangu cimo kuli Cena, ifyo fine.” Iwe uli mwanawa mucani, kabili te mwana wakwa Lesa.170 Pantu mwana wakwa Lesa e Bufyashi bwakwa Abrahamu,uyo wite fintu fyonse ifyo fishali, kwati efyo fyali, “Lesa efyoasosa,” kabili alatwalilila ukuya pantanshi. Ameni. Te mulanduuyo ulesosa, atemwa icintu icili conse icapusana, benabalatwalilila ukuya pantanshi, ifyo fine. “Lesa efyo asosa.”171 Imyaka amakumi yabili na fisano ena alilolele kalyakanya, te mulandu ifyo cali icapusana. Kabili ena aliipatwileumwine ukufuma kuli balya abashacetekela, ameni, pa kutilaengacetekela. Owe, mwe! Ndeumfwa bukapepa.

116 IBUKU LYA ABAHEBERE

Tontonkanyeni pali cena. Imwe mulingile ukuipatulamwebene ukufuma kuli cilya icishilano ce sonde, “Iye, shilyenshiku shafipeshamano shalipita. Takwaba icintu nge camusango Filya. Kulya kufulungana.” Ipatuleni mwebene.

172 Baibele itila, “Fumeni pakati kabo, kabili beniabapatukako, efyo asosa Shikulu, kabili nka mupokelela.” Ifyocaba icisuma! “Nka mupokelela, panuma ilyo mwaipatulamwebene. Imwe mukaba abana bandi. Nkaba Lesa wenu.Ukuipatula mwebene. Mwiba mwikoli limo na bashacetekela.”Cilya cishinka.

173 Umwaume wa cilumendo aleupa, aupa umo mukashanauyo ushacetekela; atemwa umo umukashana uwacaice ukupwaku mulumendo uyo ushacetekela. Mwilacita cilya.Nshilesakamana ifyo aba musuma, kabili_kabili, atemwa ifyoumukashana aba musuma, kabili na yalya menso ayakulu ayowene akwata; fyena fyonse fikapwa bumo muli ishi nshiku,lelo, munyina umweo obe ukekalilila umuyayaya. Ube uwacenjela pafyo ulecita. Wene tewacetekela uwa cine, atemwaumulumendo te wacetekela uwa cine, mwiilaibika mwikolimwebene nga filya. Talukeniko kufya ifyo. Fikamuletelaubwafya mukati ka bulendo.

174 Nomba umfweni, vesi ya 17.

Lelo^kuli bani^aselaushiwe imyaka amakumiyane? bushe te kubalebembuka, abo ifitumbi fyabofyawilile mu matololo?

^ni kuli bani alapile ukuti tabakengile mukutushakwakwe,^

175 Bena balitendeke ukuya, lelo balimwene ifipeshamano, lelotabatalile ukuyafika ku mpaanga yabulayo. Impendwa fyeiyasalwa, iya babili, e baingile mu mpanga ya bulayo.

176 Nomba cinshi ico Paulo alecita? Ena alelanda kuBenakristu nomba, “Mwikaleka iyi ine Mbila nsuma, iyoyashimikilwe kunuma kulya, mu fishibilo ne fipapwa, kabili neNtumba ya Mulilo ya batungulwile; ilyo ifi fintu fikatendekaukucitika nakabili, mwikaponena mu mbali ya musebo, pakukanacetekela, ukulaya mukutwishika, pantu ifitumbi fyabofyawilile mumatololo.”

177 Nomba tuleisamo, bwangu nomba. Lolekesheni nganshi.

^lelo kuli abo abashali no mweo?

E ico twamona ukuti eco bafililwe ukwingilamokukanatetekela.

Ena aleita cena ulubembu umuku umo, ena aleita cenaukukanatetekela inshita imbi. Ukukanatetekela e “lubembu.”“Bena tabaingile, pamulandu wakukanatetekela kwabo.”

ABAHEBERE, ICIPANDWA CA CITATU 117

178 Bena balimwene ulya kasesema, Mose. Bena balimweneifyo acitile, balimwene ifyo asosele. Cali icishinka, inshita fyeyonse, baselele fye pa Cine. Iyi Ntumba ya Mulilo kutiyamoneka ku ntanshi yabo. Bali ilolekeshe Yena. BaliimweneYena.179 Paulo, ukwesha ukuleta, panuma, ukwisa kuno lubali,ukwishiba uko akwete. Mwamona? Ukwesha ukulondololaukwisa, ena alipashenye kwena ku Cipingo ca Kale. Atile,“Nomba ifwe natwingila mu cintu cipya, kuli ubu bupyungishibupya, kuli Yesu Kristu. Inshita sha kale, Shikulu amonekelekuli bena kuli bakasesema, lelo nomba Ena alecita mu MwanaWakwe, Yesu.” Mwamona? Kabili aleya mukati, ukupashanyaukwishiba nokulangisha bena ico calecitika, ifyo fishibilo nefipapwa, ne fintu fyonse, kabili ne fyo fyalembwa.180 Nomba atile, “Bena tabaingilemo, pa mulandu wakukanacetetekela kwabo.” Bena tabacetekele.181 “Lelo nomba, ifwe, ifwe tuleingila mu bupyungishi, kabiliimwe mwitalamika umutima wenu. Imwe mwicita nge fyobacitile, mu bushiku bwakusonsomba, ilyo basonswembeLesa.” Musango nshi bacicitilemo? Te mukwikala mubulalelale. Lekeni nshonawile ici kuli imwe.182 Mwatila, “Munyina Branham, ndaya kuchalici.” Cilya cilifye bwino. “Nshatala bepapo mu bumi bwandi.” Cilya cisuma.“Nshatala ibapo. Nshatala citapo ici, cilya, atemwa icibiye.”Cilya cili fye bwino nganshi. Fyonse filya fisuma. Lelo, cilyanalyo line te lubembu.183 Ulubembu lwaba ilyo Lesa amilangisha Umwine kabiliimwe tamuletetekela Cena, imwe tekuti mumfwe kuli Cena.184 “Owe,” mwatila, “ulukuta lwandi talusambilisha Cilya.”Ilyo lyonse ilyo Baibele isambilisha Cena, kabili Lesaalashininkisha Cena, cilya e cintu.

Nomba lolekesheni fye pakashita. Nomba ifwetwalatendeka nomba pa cintu cimo icituntulu, icashikanganshi. Nomba, bikeni kampingu wenu mwitumba lyelaya lyamukati mpaka mwise kunse.185 Nomba lolekesheni bwino nganshi.

E ico tutine, epali, icilayo cakwingila mukwakwe^Kwakwe, wene, ukulumbula kwa umo nomba.

Cinshi?^umo uwa muli imwe atungwa ngo wapelebelako.

186 Nomba, Paulo aleesha ukubeba, mu cipandwa icafumako,palwa fyonse ifi fintu. Lelo nomba ena aleesha ukubeba ifyoCena caba.

Owe, bushe natukwata inshita? Ine^Nalimo ifwe kuticawama nga kuti twalolela mpaka mubushiku. Inshita ileya

118 IBUKU LYA ABAHEBERE

ilepwa, kabili ifwe twalakwata ukulongana kwa mapepo.Nalimo ifwe tulingile twakumya cena mubushiku, pantu ici mucine cili icaisulamo amafitamini, amafitamini aya bumupashi.Nkwete fingi fyakucita, kabili ndi no mulimo muno cungulo.“Lekeni ifwe^”

E ico tutine, epali, icilayo^187 Nomba, bushe balikwete ubulayo ubwa ku mpaanga yabulayo, mulya mu Egypti? Kabili, ilyo, Lesa aishileika,ukupanga ubu bulayo ukuba ubutuntulu. Cinshi, Lesa aebeleAbrahamu, imyaka imyanda ne myanda kunuma, ukutila Enaali nokucicita. Cena cali Malembo.188 Yosefe atile, “Mwikasesha amafupa yandi ukufuma munompaka mukaye kuli ilye mpaanga ya bulayo no kushinka kulyapamo na bonse bashifwe.” Pantu, ena alishibe ukubukakwaleisa, ilyo Yesu abukile ukufuma kubafwa, pantu enaalishibe ifyo Yobo asosele. Mwamona?189 Cila umo uwa bena bakasesema balishibe fye ifyokasesema umbi asosele, kabili balishibe ukutila Umupashiwabo wali cimo cine. Kabili bena balelolekesha. Owe,munyina! Owe, cilya cilingile ukututenkanya ukufuma mumibele yesu iye sonde. Bena balikwete amenso yabo, te pa fyoabantu balesosa, lelo pafyo kasesema wabo asosele. Cila umomuli bena alelolekesha.190 Abrahamu asosele, “Munshike kulya kwine uko Yoboashikilwe.” Atile, “Sarah, naya mukushita iciputulwa cimo icamushili. Ifwe tuli no kushikwa kuno kwine fye.”191 Isaki ali ni kasesema, panuma yakwa wishi. Atile,“Umfweni. Mwikanshika ukuli konse, te muno mu Egupti, lelomukantwale kulya kwine ku mpanga ya bulayo. Mukanshikekulya kwine.”192 Yakobo alifwile mulya mu mpaanga ya bulayo, lelo atile kumwana wakwe, uyo wali ni kasesema, atile, “Nawishiba,nshita imo ya bushiku Malaika alinkumishe kulubali.Ndasunta ukufuma lilya. Isa, bika ukuboko kwandi^” Owe,uluse! “We mwana wandi kasesema, ni nkota kabili nimpofula.Lelo bika ukuboko kobe ukwa mushilo, pa kuba kasesema iwewine, kubike pa cifulo apo Malaika abikile ukuboko Kwakwe,no kulapa kuli Lesa wa ku Mulu ukutila iwe tawakanshikekuno kwine.”193 Abe uwapalwa! Kulya! Mulemona ubusokololo ubwabumupashi ubwa Cebo? Cinshi, hafu uwa bena, mupepicipendo amakumi pabula, tabaishibe ico ena alelandapo. Leloena alishibe ico alelandapo. “Bika indupi shobe ishabukasesema pali ici cifulo apo Malaika abikile ukubokoKwakwe. Nali inshita imo umukalamba, umwaume uwakosa,kuwe uwafikansa. Lelo, Ena ali nkumishe, kabili ukutula lilya

ABAHEBERE, ICIPANDWA CA CITATU 119

naba umuntu usunta. Lelo ndi cilolo ukutula lilya ilyonasuntile. Ukutula lilya ilyo napilibwile imibele yandiiyakwendelamo, nine cilolo.” Ee. “Bika ulupi lobe apa. Lapakuli Lesa uwa ku Mulu, iwe tawakanshike kuno.” Cinshi?Tapali nangu umo uwaishibe ifyo ena alelandapo. Yosefealicitile. Atile, “Ntwaleni kulya no kunshika mu mpanga yabulayo.” Kulya eko yena yabelele. Mucine.194 Ilyo Yosefe afwile, imyaka panuma, atile, “mwi kanshikamuno mwine. Lelo imwe mukalelolekesha pa mafupa yandiilyo mulepita, pantu ubushiku bumo mukesafumamo muno.Kabili ilyo mukesaya, mukasende amafupa yandi pamo naine.”195 Mwacimone co. Lekeni sonde lisose ifyo lilefwaya ukusosa,kabili ukucita ifyo lilefwaya ukucita. Lipalwe Ishina lyakwaShikulu. Nsungeni muli Kristu, nga ndi no kwitwa icintu iciliconse^ishilu, atemwa kakunkuluka wa mushilo. Ubushikubumo Ena aleisa, kabili abo abali muli Kristu Lesa akabaletapamo Nankwe, ilyo Ena akesa. Cena conse ca bumupashi, Icineicasokololwa ukwikala palya pene, kabili cisenda amano yabumupashi ukumfwa Cena. Tusheni pali cilya, mukasubakonse. Tontonkanyeni pali cena. Nangula nga imwe kutimwaikala ukwabula icakulya cakasuba, tontonkanyeni palicena.196 Kabili muno bushiku, ifwe twalaya Mukutusha Kwakwe,cilya cacishala, no kumona ifyo ubu bulayo buli ilelo. Ni cinshiici cintu ilelo? Nga Lesa takwete Cena muno muli Baibele,nokushininkisha Cena, Cena cili pano pene nomba, lyena ninekasesema wabufi. Cilya cishinka nganshi. Lelo Cena cili pano.Ni cinshi uku Kutusha?197 Atile:

Nomba, e ico^tutine, epali, ubulayo ubwashililwaifwe ukwingilamo nge fyo bena bacitile,^

198 Kabili Cena cilingile ukuba ubulayo bumo bwine. Cenacilingile caba ukutusha kumo kwine. Cena cilingile ukuba Lesaumo wine. Cena cilingile ukuba ifishibilo fimo fine. Cenacilingile ukuba icintu cimo cine. Lelo lekeni tutushe. Nomba nicinshi Cena? Lekeni Shikulu apele Cena kuli ifwe, munobushiku.

Ilyo tulekontamika imitwe yesu.199 Shikulu uwapalwa, Umuyayaya weka e kasokolola ifintuifikalamba ifyo ufwe tuleakana capamo nomba. Abanono^

Baba abengi abo abasontwa kukwebaulwa. Nge fyo Imwemwasosa mwi Buku lyakwa Yuda, ukuti, “Abantu bakale,abasontelwe kabela kukwebaulwa, bakasenda ukusenaminakwa kwa Lesa wesu no kubwalwila muli bucilende.” Kabiliabengi ilelo baleshimikila Imbila nsuma, ukusenamina kwa

120 IBUKU LYA ABAHEBERE

kwa Lesa, ukusangula Kwena mu mibombele ya kupangaindalama, ukukwata ulukuta lumo ulukalamba kabili abengimu Sunday school, ukusenda ukusenamina kwa kwa Lesanokusangula Kwena muli bucilende. Kabili isonde lyalipofula,kabili ukulaya nge nkumba ishapofula. Bena tabeluka.200 Mwe Lesa, isuleni ukwiluka kwesu. Lekeni ukwilukakwesu kwiba nga bana aba ili sonde. Pantu Imwe mwalisosamu Cebo Cenu, ukuti, “Abana baili sonde balikwatisha amanoukucila abana ba mu Lubuuto.” Mukutendeka efyo cali,“abana bakwa Kaini” baishileba abaishibisha abakalamba bafya science. Bena baishileba bakasambilisha bakalamba.Baishileba bakapanga bafipe. Bena balitwalilileukulunduluka, bakapepa nganshi, lelo balyebawilwe nokuposwa mubupingushi. Kabili ifitumbi fyabo fyaelele pamenshi, kabili imyeo yabo yaile kumbo.201 Kabili Yesu alile nokulanda kuli bena, ilyo Afwile. “Kabiliaile kumbo no kushimikila ku myeo iyo yali mucifungo,ishalapile mukutekanya, munshiku shakwa Noah,” efyoAmalembo yasosa. Kabili Lesa, ilyo Ena aiminine pe sonde,Atile, “Nge fyo cali mu nshiku shakwa Noah, efyo cikaba namukwisa kwa Mwana wa muntu.”202 Lelo tulemona, “icitoto cena cakwa Sete,” abantuabapetama, abantu abacine abakwa Lesa, ukwabulaukwishiba ifintu ifingi nganshi ifye sonde, ukwabulaukusakamana icintu nangu cimo pa fintu ifya mwi sonde, lelobabikile ku mbali icakufina conse kabili balicetekele Lesa,kabili baishileba bakasesema na bantu abakalamba muBufumu. Ilyo bambi, isonde limbi ilya bukapepa, lyalebaseka,balebasenteka bena. Lelo ora yalishile ilyo ilyeshi nobupingushi bwaishile.203 Efyo cali mukwisa kwa kwa Yesu Kristu. Ifyo benabaleseka no kusenteka Wene, ilyo bena bakwete bukapepaubwabo abene kabili ne nkuta shabo ishikalamba. Benabasenteke Ulutanda lwa Lucelo, kabili bali musekele Wene.Lelo nomba balingile mubupingushi. Kabili ilyo bafulumwikeno kuya mu Yerusalemu, kulya balile abana babo abene, pamulandu wa nsala, kabili umulopa wabo wakonkolwekeukufuma mu mpongolo sha mu misebo ilyo baocele umusebone tempile, kabili imyeo yabo yaile kumbo.204 Shikulu, pano tuli nakabili, pa yacitatu. Iyi ni nshita yabumi. Fitatu ni mpendwa ya lubuuto. Kabili ifwe tuli pano,abaiteyanya ku Kusendwa.

Ulukuta luleya pantanshi, isonde lyafya science fikalamba.Inkuta ilelo shalisulamo nabaitunga ukucetekela. Imyandamishila na mashina yabo mwi buku, ee, ba million, kabili benakuti baseka pa Mbila nsuma, no kusosa, ukutila, “Benatabasambilila. Bena tabaishiba.”

ABAHEBERE, ICIPANDWA CA CITATU 121

Nalimo efyo cili, Shikulu, lelo ifyo twabulishamumasambililo, Imwe mulacipanga mukusenamina; pakutumaMalaika Wenu uwa Lubuuto, pa kulangisha amaka Yakwe,ukushininkisha Ifyebo kuli abo abali aba busu kabili abatutunge fyo twaba. Lelo ifwe twali mutemwa Imwe pali ici, pantucena kusenamina kwa kwa Lesa uko kwacita ici, kabilitwalishiba ukutila ifwe twalifyelwe. Kabili ifwetatwatemwikwa, nakalya. Ifwe twaba abashatemwikwanganshi. Lelo Imwe, ukupitila mukusenamina, mwalikisheukuboko Kwenu ukwaluse no kwisula amenso yesu, nge fyoYesu atupepele; nge fyo Eliya acitile kuli Gehazi, ilyoalolekeshe ukumona ukushinguluka wene. Kabili ilelo amensoyesu yali ayaisuka, kabili ifwe tulemona ifintu fyakwa Lesa,kabili natwishiba tuleselela ku nshita ya kumpela; ilyo nshikusha bantu abenaFyalo shili mupepi no kupwa, kabili Enaakasenda abantu abakwi Shina Lyakwe. Lekeni tubikwemomulya, Shikulu, mukupetama twalomba. Ifwe tulepepa ukutilaImwe mwalapela cena.205 Tupaleni. Paleni ili bumba ilinono muno lucelo. Benabalipangwa ne fipasho fyonse ifyabukapepa ne fisumino, lelofibikeni kumbali ilelo, Lesa. Kabili lekeni balolekesheukutonta fye ku Kalbale, ukusosa, “Lesa, mu mbeni ine nokumpanga. Ndi nga i^” Kasesema atile ukutila ena ailekunga’nda yakwa kabumba, pakutila engatobaulwa nokubumbwa. Tubumbeni nokutupanga umwalole cipasho icoLesa engatulenga ukuba. Te mulandu nga tuli nokubaicakwanshika panshi pa Nga’nda yakwa Shikulu. Ine kutinatemwa ukuba icakukumwinapo inkasa ukucila ukwikala mumahema na babifi. Kabili peleni cena, Shikulu. Tupaleni fyenomba, no kutusunga abapetama. Lekeni imitima yesu ibeiyaisuka, amano yesu ayasanguluka, ku fintu fyakwa Lesa,pantu twalombela cena mwi Shina lyakwa Kristu.206 Ne mitwe yesu iyakontamikwa, ndesunguka nga umomuntu kuti afwaya ukwibukishiwa mwi shiwi lye pepo, kwipusukilo lyenu ilya mweo wenu? Bushe kuti mwaimyaukuboko kwenu, kabili umubembu fye? Lesa akupale, wemuntu umunono. Umuntu umo na umbi? Lesa akupale,kunuma kulya, mukwai. Lesa akupale, na mayo. Umo muntunaumbi ulefwaya ukwibukishiwa mwi pepo ino ine nshita, pamweo wenu? Lesa akupale, mukwai, no kuboko kobe pa mulu.Kabili Lesa akupale, kabili iwe kuno. Cisuma. Bushe kutikwabako naumbi umo, ilyo tatulaisala? Ndeumfwa kutikwaba. Lesa akupale, kunuma kulya, mukwai, kunuma.207 Ukusosa, nomba lolekesheni, ndefwaya ukumipusha icintucimo. Nshilefwaya imwe ukutontonkanya nakalya, pantu cenani ino tabernacle inono. Nshilefwaya imwe ukutontonkanyacena ni aba bantu. Kabili Lesa waluse, mwitontonkanya cenani pa mulandu wakutila Malaika wakwa Shikulu akopelwe

122 IBUKU LYA ABAHEBERE

icikope Cakwe pamo na ine, kabili ine^kabili_kabili icintucimo ica cilya, ukucita cilya. Mwe Lesa! Nganalyumfwile ulyamusango, lyena, munyina, ningile ukuba pacipailo mucifulocakwipusha iwe. Lelo ndesosa fye ici, ndesosa fye ici kuMalembo, pakutila mwingamona ukutila ici e Cine. Nga nasosaCena, kabili cilya fye ceka ecaliko kuli cena, no kutwalilila ngakashimikila uuli onse umbi atemwa icintu cimo cimbi, atemwauuli onse, cisuma, lyena, kuti caba icapusana. Lelo mulemonaicintu, Lesa alesa mukubwela nokushininkisha ukutila cenaCine. Mwamona? Cilya e cilenga Cena ukuba icituntulu, cabaLesa ukushininkisha Cena. Kabili lyena, te cilya fye ceka, leloIcebo Cakwe cisoso kutila Ena akacicita. Pano Ena alecicita.208 Nomba nga tamuli umwalungama, umutima wenu tauliuwalungama na Lesa, bushe kuti mwaimya fye ukubokokwenu? Musose, “Mpepeleniko.” Cisuma, apo pene mubelele.Nalimo cinekonse konse atemwa amaboko ikumi nayemishiwa,ukufwaya uluse pa myeo yabo. Ilyo mukontamike imitwe yenu,nomba mupepe. Ibukisheni, ni mwe mwe balingile ukulapila.Ndemulombela fye, ukutila Lesa alaba uwaluse. Lelo cilya ecipailo, Lesa naleta imwe ku cifulo mu mano yenu; cilya ecipailo. Ifwe twalicetekela mu kwisa ku cipailo, mucine. Lelocilya tacaba_cilya tacaba^Cena cili fye bwino. Lelo icipailocenu ica cine ni palya apo Lesa amukumenye imwe. Kabili Enanamukumanya imwe apo pene apo mwikele. Palya ni pacipailo cenu.209 Nomba soseni, “Lesa, beni no luse pali ine, umubembu.Kabili ukufuma buno bushiku ukuya pantanshi, nga Imwemuli no kungafwa, ine nakulaikalila Imwe. Ine na_inenakulabombela Imwe. Nshilesakamana ifyo muntu uuli onsealesosa, ine ndefumamo, muno lucelo. Ndepepa pano pene,kabili Imwe sendeni uyu mupashi uwa kale uwakusasukaukufuma pali ine. Imwe sendeni ici cipyu ukufuma pali ine.Ninjishiba tekuti ncite nga filya no kuba uwalungama naLesa. Kabili nalikwata ulupato mu mutima wandi. Ndiwakalumwa. Nalikwata umufulo. Nalikwata ici, cilya.Cifumyenimo, Lesa. Nshilefwaya ukuba nga filya. Nengeniukuba umusuma, kabili uwapetama, kabili uwanakilila.Nengeni ukuba uwafuka. Nengeni ukuba umuntu wamusango ifi pakutila ninga nonka bambi kuli Imwe. Lekenimucitile cintu cimo Imwe ukulangisha ukutotela mubumibwandi.” Lilya e pepo ilyo mupepe nomba, ilyo ifwetulepepela capamo.210 Shifwe uwa mu Mulu, bena Benu. Bena fisabo fya Mbilamuno lucelo. Bena bacimya amaboko yabo. Icintu cimocacibalenga ukucita cilya. Bena, bena nabatoba amafundeyakutinta ilyo bacimya amaboko yabo. Kwa cibako umupashimuli bena uwacikwata ukusala. Bena bacimya amaboko yabopa mulu, ukutila bena basumina Kalenga uyo wabalengele.

ABAHEBERE, ICIPANDWA CA CITATU 123

211 Nomba, Shifwe uwa mu Mulu, ndepepa ukutila Imwemwalabapala, nokupela kuli bena Umweo wa Muyayaya, inoine nshita. Tapali nangu cimo ico ningacita; beteniukushinguluka icipailo, babikeni mucipinda cimbi, ukubombaonse umulimo. Cena, cena cisenda Imwe ukucicita, Shikulu.Ifwe tapali cimbi ico twingacita ukucila ukushimikila Icebo.Mwatile, “Icitetekelo cisa mukumfwa, mukumfwa Icebo, Icebocakwa Lesa.” Nomba, ifwe natushimikila Icebo, kabili bena nabemya amaboko yabo, ukutila bena nabacetekela Cena. Nombabapeleni Umweo wa muyayaya, pantu Imwe mwalilaya ukutilaImwe mukacicita. Nga bena bali ababufuma cumi mukwimyaamaboko yabo, bali no kufuma muli cino cikulwa muno lucelo,abasuma, abanakilila, Abenakristu abapetama, pantu Imwemwalicilaya. Kabili Ifyebo Fyenu tekuti fifilwe. Nalombelacena mwi Shina lyakwa Yesu Kristu. Ameni.

Nomba ndelolekesha, ukulolela nokukabila,Pali ulyo Musumba uwawama, Yohane

amwene uleika.Muli ulyo Musumba uwawama, (shinshimuneni

nomba), Umusumba uwa buta uwa magariti,Ninkwata inga’nda, insango ne cilongwe;Nomba ndelolekesha, ukulolela no kukabila,Pali ulyo Musumba uwawama, Yohane

amwene uleika.212 Bushe ta mwamutemwa fye Wene? Imbila naipwa, nomba.Uku kushinshimuna. Ifwe tatwisa fye ku chalichi kukumfwafye Mbila. Ifwe twisa mukushishimuna. Labeniko fye umuntuuuli mupepi na imwe. Shishimuneni fye Wene. Owe, ifyocawama! Ifyo caba icisuma! Mwebeni fye Wenemuwenu^Imwe tamulingile ukumweba Wene ukubilikisha.Mwebeni fye Wene mu mutima fye wenu, “Nali Mutemwa,Shikulu. Mbeleleni uluse pa membu shandi.” Owe, mwe!

^uwa magariti Umusumba uwabuta,Ninkwata inga’nda, nsango ne cilongwe;Nomba ndelolekesha, ukulolela no kukabila,Pali ulya Umusumba uwa buta, Yohane

amwene uleika,213 Mwe Shifwe, Lesa, tupokeleleni. Ifwe tulelolela, ilyotulekutika ku Cebo, ukukabila. “Imitima yesu yakwatile cilakaImwe, nge fyo insebula ifuluka impito sha menshi. Imyeo yesuilakila Imwe, Mwe Lesa.” Ukukabila nokulolela, ukulolela ilyaora kabili ilyo Yesu akesa, ukulolela ku nshita ilyo ifwetuketwa mulwelele. Te kwiminina ku cinso cakwa Kapingulamubupingushi; cena ni nshi capwa. Ifwe tuli abafwa ku fintufya mwi sonde. Natwingila muli Kristu, kabili Ena asendeleubupingushi bwesu. Ena ni Ndubulwila wesu nomba, pacipuna ca bupingushi. Uwesu uwa palwa Ndubulwila, ukutila,pa fya kulumbula fyesu, Ena alapapatila umulandu wesu

124 IBUKU LYA ABAHEBERE

mpaka twaishiba ukutila ifwe tuli abashalinga. Nge fyo nkashiumutemwikwa umukote ulucelo, acisosa mubunte bwakwe,kabili ukubikamo amakobili yakwe, “Ukutula ilyo naishilemuno nalisambilile ukutila Cena te mushilo wandi, cenamushilo wakwa Lesa.”214 Mucine, Shikulu, ifwe tulasambilisha abantu, tamwabanangu cimo icisuma mu muntu, nangu cimo. “Cinshi ico muntuaba ico Imwe mwinga tontonkanya pali wene?” Lelo cenakusenamina kwa kwa Lesa uko kwamonekela kuli ifwe. Kabiliifwe tusubila fye mubusuma Bwakwe, te bwesu fwebene.Kabili ifwe tuleshinshimuna Imwe, Lesa uwa MushiloUwasasamisha, pa busuma Bwenu, ukutubikamo ifwe muBufumu Bwenu ubukalamba, mu mapange Yenu ayakalamba.Ifwe tulepokelela Imwe mu mitima yesu, kucitetekelo. Kabilikukusenamina, ifwe tulecetekela ukutila Imwe muli no kupelacena kuli ifwe ku bukata bwakwa Lesa, ku mulimo wakwaLesa.215 Nomba, Shikulu, undapeni abalwele ilyo baleisamukupepelwa, muno lucelo. Peleni kuli bena kulyokusangalala, pa kutila bengakabila ukuba bwino. Lekenibeshibe ukutila uku kunono, ukucushiwa ukwaangukakwabikilwe pali bena, caba fye inshita inono iya kweshiwa.Lesa alishiba fyonse palwa cena. Ena acitile cena ukumonaifyo twingacita palwa cena. Ifyo Lesa^Lekeni batampwilefye kunse kulya no kulomba ulyo mulimo uwapwishiwa!Lekeni Imwe^Lekeni bena batampwile palya pene nokulomba ulya mulimo uwapwishiwa! Lekeni Imwe^Lekenibena bekasonsomba Imwe, pa kubutuka uku na kulya, kabilimukati na kunse, “Cisuma, nshaishiba ici, cilya.”216 Shikulu, lekeni bakwate ukwiminina ukwaololoka,ukusosa, “Shikulu, Imwe ni Mwe mwe bampuswishe. Imwe niMwebene mwe bacitile ifi fintu kuli ine. Ndecetekela Imwe,kabili ndesubila Imwe, ilelo.” Kabili ndepepa ukutila Imwemwalapela ici ku bantu, mwi Shina lyakwa Kristu. Ameni. `

IBUKU LYA ABAHEBERE

Ishi Mbila ikumi limo na cimo na Munyina William Marrion Branhamshaletelwe ukufuma mu Ogasiti 21 ukufika Septemba 22, 1957, pa BranhamTabernacle mu Jeffersonville, Indiana, U.S.A. Shafumishiwa muli magnetictepu uwaambulwa no kupulintwa mu Cingeleshi ukwabula ukulundamo. Ukuukwilulwa kwa mu Cibemba kwalembelwe no kupelwa na ba Voice Of GodRecordings.

BEMBA

©2006 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.www.branham.org

Icishibisho ukufuma ku mwine kalemba

Insambu shonse tashisuminishiwe. Ili buku kuti lya lembwa pali pulinta yapa ng’anda ku kubomfya kwa muntu pa lwakwe nangu ukupela, ukwabula amalipilo, nge cipe caku sabankanya Imbila nsuma iya kwa Yesu Kristu. Ili buku tekuti lishitishiwe, ukulembululwamo ayengi, ukubikwa pa mwela, ukusungila muli ba mashini, ukwalula mu ndimi shimbi, nangu ukuli bomfya ku kulomba indalama ukwabula insambu shalembwa na ba Voice Of God Recordings®.

Nga mulefwaya ukwishibilapo nafimbi nangu ukufwaya na fimbi ifyabapo, twalomba tumeni kuli ba:

VOICE OF GOD RECORDINGSP.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.

www.branham.org