a~aziiau3zdsanam~inieb6nw4a5nd &i -...
TRANSCRIPT
a. & 8 d b ~ g l
iiaunsn3awisnaj 185~Gd8e haudgm d nn o~os.m/~ sd miud n
nsngim. b&&d 1 r 6 d i i miudd~znifi~iljnuiun?~uum~ d s a ~ ~ u a w i ~ ~ ~ u ~ l u n i a < m ~ i ~ " a ~ ~ a u ? ~
maim&&-~w%aqnd (Electronic Market : e - market) a~aziiau3Zdsanam~iniEb6nw4a5nd
(Electronic Bidding: e - bidding) ~ ~ a ~ p s " n i s d i ~ ~ f i u i i d a ~ a n a i ~ e l ~ ~ n a m ~ i n i ~ ~ d n w ~ a 5 n d " ~ a ~
@auo~ini~$u\dii?u~aiuazman sami;? iinaiddida aaamaaao~l8 ris6iwunw~n~n~448d~sJ"5
l u n i ~ ? ~ ~ u n s r i i ~ ~ a u 0 ~ i n i d 0 ~ a n a i ~ < m 8 a < m ~ i ~ ~ a u ~ " 5 ~ ~ ~ n a m ~ i n i ~ ~ 8 n w ~ a C n d d u diw?uwlj?uaiu
Md~6ua~a;l &I n ~ ) l ~ ~ ~ n a i d b b a a d a u ~ i ~ n i ~
w w W C i 6
w d u a a u % i ~ n i % ~ a d ~ ~ ~ f l i 5 b b a a d 9 / 1 i 6 i ~ ~ a i n n 1 ~ ~ i u b a n a i ~ d ~ a n a m ~ i n i ~ d n ~ i a 6 a u "
b.n d ~ a n i n d i n i n u u m dad uuawisdfisJ"Rlunis<m~iw"aqiae~?"5maim
&adflwso$fld (Electronic Market : e - market) bbaa6au?~d3anansini~b~nn3a~ni (Electronic
Bidding: e - biddins) $3 m& fiissuma'~ ~ n i ~ l G w S ~ n i s ~ i w p d i u ~ a n a i ~ d ~ a n a m ~ i n i ~ ~ d n w ~ a ~ n ~
W ns~M'iIdwbun"uiiuni~~~u~~w~d~snifi~~az~~~nai~d~znam~ini~~dnw~a~nd ~ialG(~auasini
a i u i ~ n u ~ ? u w i a ~ a ~ a n a i ~ d ~ z n a m ~ i ~ 1 ~ ~ d n ~ ~ a C n 5 e i i u ~ i ~ ~ z ~ ~ u ~ n ~ a ~ m ~ i ~ n i ~ ? ~ ~ a u ~ 1 ~ n w ~ a 5 n d 4 &' 'b~~&~~i?udu6ud3~nifi ~ m u % u n i s ~ o ? ~ ~ ~ ~ a ~ a ~ o n a i ~ d ~ z n a m ~ i w i ~ ~ ~ n w ~ a ~ n ~ ?,99"n~aw'-1diuwi~
3 a u u ~ ~ & ~ 6 i d n l n ? ~ i i a u ~ b a d n w ~ a ~ n ~ wiiiu
d 4 a/-
nirJwdszninn'ir inu~unig6uu~i ~ $ 3 4 ~ ~ u a ~ i \ ~ d ~ u m I ~ n i s i ~ ~ ~ i ~ n q n ' l &
malw8b6flMsa~nd (Electronic Market : e - market) b h a z 6 a u 3 ~ d s u n a n s 7 ~ 7 ~ a i n w s a ~ n i
(Electronic Bidding : e - bidding) \m"~nisdsnni f i \us i "~~ ' i~~ i~aunw~ da?ud d ?~ni%u'Ud bbbd
1 n u h ~ u n l ~ ' n i s ~ ~ a < n ~ i ~ ~ i n ? ~ ~ ~ ~ l d ~ d 1 ~ ~ d s ~ ~ w 5 i IdiaKa m~-aa~ouln" anilq~inisy~l'sn
nof?d~ulunszu~unis~n~a<m$i9~~az~uim5~iua~ua~u d 4 6 pic f i ' i~un i i "n i i lS j i~?un is~ i~ i iu
aanar i5d~znan51~18~~nw~~Qnd % ~ n ~ ~ w " i ~ d w ~ a 8 1 n " u n " u n i ~ a ~ ~ a b ~ ~ d s z n i ~ a ~ a ~ a ~ n a 1 ~ ~ ~ 5 ~ n a n 5 1 ~ 1
ZiaBnwsaiinn' ~ W d ~ 1 ~ ~ ~ a ~ ~ s i n i a i u i ~ ~ " ~ o ? u ~ ~ a ~ a 1 a n a i ~ d ~ ~ n a n ~ i n i ~ ~ a d n ~ s a i i n d b i 1 u ~ 1 ~ ~ ~ ' ~ ~
<n~a<n~~ l i i 4n~n?~rn"au ia~nMsa~n i 1~%9rad?uL$u~udsznin 1nulunisvaiu~3a~oasnais
dsznamsiniidnnsa~nd l u ' n ~ m ~ i d i u ~ i ~ ~ a . ~ u ~ w d o ~ n ~ i a n i n ? ~ 6 a u ~ a ~ n w 5 0 ~ n d diBn $1.4
d i ~ " o a n a i ~ d ~ ~ n a m ~ i n i G ~ ~ n ~ 1 ~ a 5 n d " 1 1 o ~ ~ n ~ u i n i ~ d n ~ u s J " ~ ~ n a i ~ ~ ~ m l ~ u $ a m.m lufidini3
~ m o i n i u ~ f i ~ u a ' i ~ z d i $ a b o n a i ~ d ~ z n a m ~ i n i ~ b ~ n ~ ~ o ~ n d g l i n ~ b a u o ~ i n i b b ~ a d a w e K
o.n ~ u o u c j a 1 s ~ d i s o ~ o n a i ~ d ~ z n a m ~ i n i Z ~ ~ n ~ 1 ~ o C n d ~ ~ i s J " q $ G u d i n ~ u i ~ i ~ Y
niudo m.m nnAuTuiini3 s u i n i ~ y n ~ ~ . ~ g l ~ d ~ ~ a ~ n n i ~ ? u $ i ~ z $ u ~ $ i l j % ~ ~ ~ u d i n ~ u i n i ~
(Reconcile) lfluszuu e - GP unsluiuiinisnii[d ~ ~ b ? u n q ~ i u ~ i u n i s m ~ a ~ a o ~ a ~ i u z n i ~ ~ e r Gu d e i n n i s d i ~ u ' i u ~ ~ n a i s d ~ s n a m ~ i n i ~ ~ 6 n ~ ~ o ~ n d v a ~ w , n ~ u i ~ i ~ l u z ~ u e - GP ~wnmsaonau
n'uusmb7u~uu'cyi$uclin5u7n73 ~nu~~bu'uub~ni i . ld iu$u~udiuau$ubw' i~d~in~~iu~i~diu
nism3aeaouaniua~ oong l~n~q~ ' ry i idu~ in5u i~ i~n181 .~"0 @.a b ~ ~ u ' i d i ~ b ~ i u ' r y ~ ~ ~ d i ~ 5 ~ i ~ i 3 . dsu~nisn~dvtu~ miu& o.b w ~ o u ~ ~ ~ u u i i n i s n ~ s 0 i ~ G u 1 d ~ ~ i s J " ~ ~ G u ~ i n ~ u i ~ . l i ~ " ~ a ~ d a u ~ i a n i ~
~ o ' i ~ l o ~ s i u 1 n " y n d a u ~ i v n i ~ l u ~ z u u KTB Corporate Online ~~a ldsuin isn~a lnm Iou~7u d w u
miul~i~oya~bsu07n~zuer e - GP (KTB ipay input file) ~&sJ"qBG~dinsu in i~ lGb~da iau~ ian i~
b<l?J0d37~~n"dElld
m.d ~dolfiiu a i s ~ u ~ u n i s I o u ~ 7 u o i n s u i n i s n ~ d r ~ u 1 niul~ln'u'ay n
~ a n ~ ~ n s z o i u $ u ~ ~ i s J " ~ ~ ~ ~ u d i n s u i n i ~ ? ~ a ~ ~ a u ~ ~ v n i ~ ~ ~ i ? ~ o ~ ~ i u ~ n " (KTB ipay output file) bbga
l ~ ~ ~ $ o y a ~ ~ n d i a u i < m w " i ~ i u ~ i u n i ~ ~ s l ~ a o a o u a u ~ U S J U V e - GP b~o~dd~1,1,ddaus7vm
~ ~ n n m s a g l ~ a u n a ~ u ~ n ~ o ~ ? ~ o ~ ~ i ~ n i ~ w " Y u d ~ ~ z ~ ~ $ o ~ o n a ~ ~ d ~ z n a m ~ i ~ i 5 ~ a " n n ~ a 5 n ~ ~ o 1 d
b. d ~ ~ 5 1 ' V ~ 1 3
b.m dau~ ian i~dn 'n~un i s<m$a<m~7d f i au?~ e - biddinq lMra"sJ"qB17udin
auini~~~?ai~i iodssmwn~zbba~i~a"u d d ~ u ~ i ~ n i ~ 6 ~ ~ m ~ a " ~ i ~ ~ u ? u ~ u u o n ~ u d ~ 1 u i ~ d " 1 ~ a b ~ n o i n n a " ~
r~usJ"q~h~iu?ulou~u~i~0~onai~d~znam~ini5~a"n~1~oQnd0inn~us~"q$nai~
b.b ~ ~ d a u ~ i a n ~ ~ ~ < ~ ( ~ a u a ~ ~ ~ . l i d ~ ~ ~ n i ~ $ o b o n a i ~ d ~ z n a m ~ i n i ~ ~ a " n ~ ~ a ~ n d
6u;uM7~oyaIn3dnislusauu e - GP u a z h - r a R u d i u s J " q ~ G u d i n s u i n i ~ " ~ ~ o d n ~ u ~ ~ ~ n a i d dasJ"q%
66Wus~u1n"riironnisd~znam~iniGb~n~~aQndn dsu i~ i i lmsu in~~;uMu"~4~n~us~"~$na i~1 f i~~msJ"~~
'ryiidudin~o~?erni~lGu?ni5l?~~~a ( m ~ 8 1 " i i % u d a 9 k 1 i ~ n ~ ~ l G u 3 n i ~ a a ~ 5 u i ~ . 1 1 ~ l6bbn' ni59ii3z
Ci7ubn1U'bma<auim, ATM, Internet Bankinq ~ l o d a s n i ~ d u m i u ~ n s u s J " ~ $ n a 7 ~ ~ i ~ u m ~mut$o
bonnisY g l z ~ ~ ~ u b a n a ~ ~ d s u ~ n ~ ~ ~ a n ~ d ~ a " ~ 0 i n n i ~ ~ ~ ~ ~ n ~ ~ u d i ~ z ~ u n " u s u i n ~ ~ ~ 8 i a ' i d o d ~ ~ d ~ ~ 7 d oJ s ~~u~a"n~~ulurns9iiszWu"ua~(~a~anar7~~ u~ulu~a~a~vuuuosiiau37vni3 ~ ~ n z ~ d o d i ~ z ~ u ~ u u ? a u ~ ~ ~ a
~ 8 a ~ ~ n i l i s ~ ~ i u i ~ n m i a u ~ ~ n m ~ ~ n a ~ ~ d ~ z n a m ~ i ~ i Z ~ ~ n ~ ~ a ~ n a " b ~ u z ~ u e - GP A' b.m n ' i b 5 u n i ~ m ~ a o a a u n i ~ d i ~ z G u e i ~ ( e r o ~ o n a i ~ ~ ~ i n ~ i u ~ i u n i ~ m ~ a ~ a ~ u
n i r % X n l o n i s ~ i u ~ o n a ~ ~ s d s : n a m s ~ ~ i ~ o ~ n s : i i l ~ d o u n i ~ d a'uliini~ lla:o:ffosii
~ a d ~ a a i d ~ ~ ? u n i s d i u a m s i f l ~ b ~ o d ~ d s : a d ~ ~ : ~ ~ i a a u o s i f l ~ ~ a ' d ~ m n i s % ~ ~ f ~ n i s u i u a o n ~ ~ s d s : n a w
~jiniosaEsf;oua'Pd?u~o~ds:namsifliIiGaun~i c3 ~ u ~ i n i s n~o1i~oun;i~iuau7uiu7nn~iisa
mud m w . fiinumTmuiiBababuuim diuim ~ia:&vm:usd%~do:don~o~id
d9
dad uuawi.rd~u~~urn~~n~iflaq6auS"5main~ba"nw~oGnd (Electronic Market: e - market)
~~az6au5~d3znan3 i~ igba"nw~o~nd (Electronic Bidding: e - bidding)
6 a u n s a w s a ~ n i m a " ~ 1 6 G m u i ~ a u u ~ n ~ o ~ n ~ i ~ n i ~ ? ~ i a u ~ ~ a " n w ~ o G n d Lul6<nM'i
u u a w i ~ d ~ ~ ~ ~ ~ n i s ~ n ~ i ~ a q ~ ~ u ~ ~ n n i n ~ b 6 n w a o ~ n ~ (Electronic Market : e - market)
~~asiiau'iBdsanansi~ig~a"nwsoGn6 (Electronic Bidding: e - bidding) i u b k ~ f i n < n < o ~ ~ i . r
nin~~auldodiqiid3:2w5niw i d f d a nsaoaaul6 a n i l g ~ i n i s y o3n~as'?dGuluns:uaunis w w w
r i ~ l < o % ~ i ~ ~ a s i i u ~ n ~ ~ i u ~ 3 u a n " u ' i n u l a u . r ~ u d i ~ ? u i i a P d ~ i a n i ~ ~ i f o ~ l u ~ ~ u z n ~do115siuaG
1 ~ n i ~ d ~ u d ~ ~ ~ ~ o ~ ~ ~ " ~ ~ ~ u ~ ~ u ~ a ~ ~ u u i i ~ n u i u n ? ~ u u ~ i a ' i 6 a u n i ~ ~ a ~ W.A. bcmc ~ ~ a a d ~ ~ f i
b62Jbk.l % u s % u % ~ B ~ ~ 4 w d - w- ~ o l s ~ ~ u u n d n u u ~ ~ u a a u ~ l f t " n ~ a w ~ a ~ n i ~ ~ a " ~ ~ i ~ ~ u a w i ~ d ~ u ~ ~ ~ u u w " i u d ~ z n i w ~ ' b d ~ i ~ G u n i ~ P I Y O ,
T u ~ n w a u o ~ l ~ s . m i ~ ~ i i o . r T u ~ ~ u ~ ~ ~ ~ n Qd ~ . r ~ ~ P i i u ~ n ~ i n ~ u d ~ z n i w T u ~ i " ~ ~ ~ o o i y ~ ~ n w ~ ~ ~ ~ ~ ~ u ' b d
d.i:nin N iud m qrmiGuB W.H. bciii
waun dssqwd ~ Y U M A ~ " I I I uiun?jpum"s
4 aJ4 updaw~~~u n9um~5mw"aq q z
4 6 6aa5"selsznam~i~io~anw3o9nd (Electronic Bidding: e - biddin?)
PIP) P)
%aub%(slnl31~us~~ Q B w~udiuie~iunairiluu"a m b (b) &a: (d ~d.1~z~~uuiliGnu1un?~uu~i-di6au
mwjaq W.R. laarn~ ~azd~t%J~du~iu ~munaiu~C;u~~~u~~o~naz~~uumi i ~ a ~ a ~ ~ u a ~ i t d ~ ~ ~ l ~ ~ d : t o b k u a ~ i d d ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ~ u ~ i v ? u n i ~ < m v i w " a ~ a o d d a u ~ i ~ n i ~ P d ° i < a d miui
naw. n"ivun 9 4
l o m n i ~ d ~ j d m i u u u a w i ~ d ~ u m ~ l r i s a u E ~ n i ~ h t d d ~ n w i n~shconn~auu~aaz nauqumu n i ~ ~ o v i f o n i s ~ i ~ l n u ? ~ 4 ~ n w i ~ a z ? Z n s ~ 4 r ~ w d s i u i ~ o i i r ~ u n 1 ~ l 6 m i u s z ~ i i u u hGnuiun?zuumiiili?un13w"aq wen. bama ~~azdaaf%~l~du~~u
h d ~ ~ ~ l ~ d n " i ~ ~ ~ ~ ~ b L ~ ~ ~ l ~ b b ~ ~ ~ i d d f i s ~ " ~ ~ ~ $ 9 ~ f i s J " ~ miu3z~ii uuiiGnui un ~ ~ u u m i ii62uni3w"aq wn. b ~ m g ~ a z h . n r ~ ~ d u ~ i u
h & ' ~ ~ u a w i ~ d ~ G i ~ l ~ G ~ $ u G u ~ m e i n a " u d s z n i ~ ~ u ~ ~ " ~ ~ ~ ~ e i ~ bunwibflufiu~d E~rinuiudijn1~d?ud~~~~~iiuudi~nuiun?~uum?a'i6auni~w"aq w.n. barnola uazduhtduLiu u a z l ~ ~ u G ~ ~ n a i ~ w " 1 v ~ i d d ~ z ~ ~ u e ~ a n i ~ ~ 1 a G u n i ~ ~ 1 a ~ d a u ~ i 0 n 1 ~ P d ° i < o ~ ~ ~ o 4 e i ~ a i d ~ u d ~ ~ ~~fisa~iiuudiGnuiunf~uumi-di6aun1~w"aq W.R. b~rnplb ~ a z ~ ~ ~ f i a d u ~ i u
c ~ u ~ ~ u a w i n ~ j j ~ ~ i ? "sruu<o;a2u61" (Electronic Catalog : e - cataloq) ;a 3zuuzluu"eia
nuazJum2u61 u?ni3 diua"i9 SII~~$JIU $$u?nis M?D{?~<IP i~6i~1dwz~~uulguszuu<m!o %<idninfz6augbinw3aGnd (Electronic Government Procurement : e - GP) uotn~uljodBnaid ~soaZ3iuaa~Zumaos2u~i +1b~uzPd°i2u61 s11~2u61 w~au6iu~suiud%znou Imu<m~aeisd~zanw 2u61~4uvuamvd n i u d n s u G ~ B n a i t n " i v u m ~ ~ a a ~ m a n d o n i ~ ~ ~ ~ u ~ ~ a ~ d a u ~ i ~ n i ~ ~ $ m v i
u ~ ~ ~ ~ ~ ~ n vuiumaiua'i 5Ga3u61v?ou3nisnin?z miu%;awd n~uGtyBnaid
u=izuu~imidn~~eGnd9J (Electronic Market : e - market)l&d n~s$mviw"aq miusz~~uudi~nu1un?~uum?a'i6auni~w"~q w.n, bKma uazdufiubduriu 6au?~n12<ov?o nis<i~dZsiuazriiumqaa"nwazd'bd~udau b ~ u ~ u 6 i ~ ? o u ? m 5 ~ a ~ d ~ u i m 5 ~ i u &~"IMUVITMY
riaus10ni~$m$o~u61~?0~1u<i~dn'ivum'ba"bu~zuu e - catalog Imu'L$i$iu t$fi1~3f113
v'ini?u<l.r ~auanni~iuwi~szuu$m~o<m<i~ni~?~6au3~6nw~oGnd (Electronic Government
Procurement : e - GP) aodn%usJ"t$naid "szuud%znam~ini~b6nwsa~nd" (Electronic Biddinq : e - biddinq) 'b6bbd
ni3$mvi~aqniuszbi iuU~i~nuiun~~uum?a' i6aunisw"aq w.n. b&mK ~ ~ a z d k f i a a ~ u ~ i u n ' ? u ? ~ n i % ~ o v " s n i ~ < i d d ~ ~ i u a z b ~ u m ~ a a " n w ~ a d ~ n a i u ~ ~ d o u ii~wnQnrawiz v'ia~ilu2uAi v?au5msdl~l6n"ivumIa"bu~zuu e - cataloq lmul$("uiu $$u?nn v?a$Yu<id a$idud~znam31ni t~8mlmGnd w ' i uw~~s ruu<m~o$m< i~n in?~~au~~a"n~~aGnd (Electronic Government
Procurement : e - GP) aadn%uGt-$naid
w
(a) Cmv7i~~aaGwuisauu e - catalog uasnisCmlaCn$~~mnTz bmun"iwum
$bL.UU ?$fl15 M ~ ~ ~ N ~ u ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ + ~ ~ ~ ~ ~ ~ I u IT ~?a(?U?Ild s/
9 W 4 Q
(b) ~ ~ b ~ ~ ~ d 2 ~ ~ % ~ i ~ ~ i ~ ~ d 8 i 9 / 1 ? U ~ i b ~ ~ ~ i ~ ~ i ~ b b 9 d ~ ~ i d d ~ ~ ~ ~
(m) d ~ G a + a n i ~ 6 ~ a C m $ 1 ~ u a ~ a i a u s i " 1 1 n i s ~ i i ~ G u n i s ~ i ~ d ~ ~ ~ u ~ m ~ a ~ m $ i ~ n i n $ 6 a u S 6 n w lM'?lin~iuni~ns~afiu~~du~u
(d lunsriini56riw'irqiau4$maimS~5nw5aCnd w?a7?;dssnansini
i dnwsa i jnd iiiJqwiGaFlbC~s;iil~daiaRi~CunisdaId~6 ~ M ' n s u U i b ( i n a i ~ i i ~ G u n i ~ ~ ~ $ ~ ~ " ~ ~ i u $ h 3 m s M?EI[?U$I~ d ~ h ~ a u l u n i ~ ~ u a s i n ~ w ~ i ~ f i " ~ d a ~ n G a ~ ~ ~ n a i a w i ~ e - mail winn5t-i
~ ~ q ~ i ~ ~ m b ~ b ~ s u ~ I ~ n s u G y i n a 1 ~ ~ ~ 6 ~ l ~ d a u s i v n i 5 w s i ~ Cn a lM' [~auasiun i jw~id
(a) a~war~uu~ussuu~m$aCn$ i l pn in5~~au i t dn~saCnd t d a ~ d u G ~ ~ + a
qnrauG?uaaunnmidan2uXi ~ a z ~ ~ m d b a n a i s ~ a ~ n ~ i u n i ~ b ~ u ~ ~ a i ~ w u ~ u w ~ a ? u ~ i d d i u ~ u u a d m u l usauu naoneud?ud~ciu61 ~?ad~u$id~ps"b~uiJo~sJ"ua~baua
b ) ~ n w i n i ~ l ~ 1 d ~ ~ ~ n s u ~ ~ a z w n a a ~ l ~ b d s ~ ~ n ~ u ~ a ~ n s u s J " q B n a i ~ Tmu Download I6widb;eib& www. gprocurement.go.th
9c1Z 94 PI '256UO '25919
4 019 4 44 4 C eo n isCw~an is$1~miu~~uawi~d~um~nsz~ i 'b6 b 25 na
(a) ??;maim&adnw=iafhd (e - market)
(b) ?"ssanams1nii~Bnw5aGnd (e - bidding)
$a aa 'r$maini$nwsoCnd l6an' m s 4 ~ 1 b ~ d ~ ~ i u a a ~ ~ u m q ~ a " n w n r s d ' b d ~ ~ < a u ~ ~ u ~ u 6 1 ~ ? s u ' s n i s & I d i i u l n s y u ~ ~ ~ ~ w u m ~ c i i i ~ u s i " ~ ~ n i s ~ n $ a ~ u ~ ~ w ~ a ~ i u ~ i ~ i ~ i ~ u m ~ ~ u
Y
s r ~ u e - catalog nsuw"i'b6 b a "nw~a 6'd (a) n15baumini b f l ~ ~ U b a ~ 0 5 1 ~ 1 (Request for Quotation : RFQ) b?J,n' d d 4 ~ I S ~ V I M I ~ Y ~ ~ ~ W V I U ~ ~ ~ u s i n i ~ i i u moo,ooo UIM LIAI.~LZU ~,OOO,OOO UIM
(b) mmmrsnni bunmdsa~aiba"nwsoGnd (Thai Auction) k r i nn4v1Q? d d c i Fl?d9/1¶-49 Y l d % 1 5 l F l l b ~ ~ &,ooo,ooo UlVl
C abi'sdsanansin15ia"nwsoGnd I6ur i nisimv1w'a?nfd~d9~d5s1nibn"u moo,ooo U I M I ~ U L ~ U ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ N ~ " ~ W N ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ U ~ O ~ i i b w n i h b ~ ~ l a ~4?sobu~uhv?os~~n1sd~~j'b6n'1vun1a"busas~~ e - market
%na~mS~~nwao%nd bo ~ ~ 1 p s " ~ 6 1 v ~ 1 d ~ a ~ ~ n d 1 ~ s n ~ i s n 1 s ~ s ~ ? s n i s 6 1 ~ 6 a ~ 7 Z m a 1 n t j ~ ~ n ~ s s i i n ~
m~ui?'~aei~qd naw. n" i~un n i s ~ m w " 1 b o n a i s n 1 s ~ s ~ ~ o n i s 6 1 ~ 6 a u ~ ' s m a 1 m 8 b ~ n ~ s s ~ n d s i ~ 1 % m . i l ' - ~ a ~ u ~ o d ~
Csnaiuv' iosiun~sumndi~~da~nd naw. n'ivun inu5a1sai1<~cn1ud~1vumI?ru~asei1d L L ~ ~ I ~ ~ I % P ~ " W I ~ ~ I " I I ~ I ~ L ~ ~ bd?uu6%ps"nsaWOr~16
n1s~wu~~9nli~sna1m1s~o~?sn1s61~Kaui"5ma1mi~a"nwssGn~ps"Tnw"i~$ud~an1n v
~~aai7a1sai1<ry<dZ (m) siunisvjaq A k 9 n i s C v?o.r1uhddindn1s61d (b) ?~auGivod(Z'ii8n"5~<1b~uss1n1 (m) R~vunYu baa1 ~ a u s s ~ n ~ da ac%ps"daus~vn~sR~vunYu baa7 %unis~auos1n1G9~5n~1na"~ddsd"idsan1fi~~aa
~ona1sn1~$sw?an1s6i~iau~"5a1m~~a"nwso~nd~~lu~~w~w1~~5ul~dvo~vndau~1u bbaab49~2~ld uoansucqinn~s ~ n u K s ~ ~ ~ v u m i u ~ a u s s ~ n i ~ $ u ~ u i ~ n i s ~ i ~ E u ~ ~ a ~ ~ i v u n n a i n ~ s m u s s ~ n i %ps"~aniuaaiusdsau~~m$o~m61dnin ~ ~ ~ a u d b a " n w s s ~ n k b ~ u b n ~ ~
v d w $3 ~ ~ % ~ ~ " L ~ ~ ~ U ~ M W $ ? ~ ~ U D ~ I U ~ I U ~ I U ~ ~ L ~ U U ~ ~ ~ U ~ U ~ ? ~ U U W ~ ~ ' ~ ~ ~ U ~ ~ S ~ ~ ?
w.n. b&m& u a a d u f i v d u r ~ u Cs b ! ~ I d w % u < ~ i ~ . r d s ~ n i n ~~aa i i . r~sna i rn l s~sv?an i s61~ v d w
R'?ui"sa~ndran~ssGnk W.IU%MCIL$I~UIMW~? ~ ~ s v s n a i u ~ ~ u a s u ~ ~ n ~ a v C ~ d a u s ~ " ~ ~ n ~ s P, d w
~ d a ~ ~ v C ~ d a u s ~ a n ~ s % p s " n a ~ u r i i u a o u & n d ~ ~ u h Ips"Ga~'?~C~ihvuiwwnqii~Gunis~wuawi dsaniflbbaarana1snis$sv?an1s6id6au~"5ma1m~b6nw~a~nd widb~~*bsd6"llddaus1"IIn1sbbaa
~iuI.advosnsuGryinaid IaiGouna'i m i u d ~ n l s ~raa%ps"9ndsan1nociid~'II~1~wu N Mdd~nls vndau51an1s$uiau
4a a,lps"nsuGryinai.r i n d ~ d s s n i ~ ~ ~ a a ~ s n a i ~ n 1 s ~ s v ~ a n 1 s ~ 1 ~ l n u 7 3 m a 1 n i~a"nnssGnf id i7d[v1~ ~ M Y U ~ ~ I S ~ ? s ( i ~ 6 l d d a 9 ~ a ~ ~ u u ~ u s a ~ ~ i n ~ s i m ~ l d n l ~ i ~ iau i r8nnssGnd d~16sd"isiuas~iunvs~w"~~a~'ba"busa~u e - catalog uaadiu'ndlu n~snsaafiu~~w'uRu v?od~~nd~un~rnsa~fiub~RiuRu~Znin u h w i n s i d1usauu&$s461d nin~KauB~6nwssQnd
riauiumuasini m=iaauasini kulu~rmasini uaunisLauasini IhunisdsayaB ~Qnwsaijnd Ca ~ c r nisQviw'aq6auilnainB~;nw3aGnd 6aunisiaua3ini inuluaauasini
w
~lbGsdfl15~d~ (a) @UIU $$u?~~Is ~ ? 8 [ ? ~ < 1 9 ~ ~ ~ ? ~ ~ v ~ I P ~ ~ L B u D s ~ P ~ I M Id3%UU
4~a~F i i cn in?~6au~~a"nw3aGnd dnaiuds:adR'o:munnm IM'Mdu~auasini uiCddau~ianis ciiuwiaszuu~&4Qi.min?~6au~~ffnwsaGnd luiu n a i Gin%
(b) rdakq~iwuniu~auarini 1M'~aauasini 102 in ~Ciijsauunisrauasini ~ ~ a ~ a u a 3 i n i i n u a i u i s n ~ a u a ~ i ~ i l 6 ~ i u ~ ~ ~ ~ ~ 3 u a a ~ i < u
Ca bo nisQvliGa?6aul"5nainS~dnw3aGnd 6aunis~auasin i i n u n i ~ d s r y a i?iaa"nwsaGnd iiaGunis&d
(a) [v iu $M'er;nis M~B[?U$I.I ~IA?UIURDISI~LRU~~I~I wiasauu ~in$a~inil"idninY~6aug~a"nw3aGnd iinaiud-raaan'os~aua~ini fM'drl~eraaua~ini uicq dausiamsciiuwi.rsaeruCn$a<n$i~ninY26au~~~nw~aSnd I u i u iaai ddausisnisfliaun
d (b) ~ u a i i ~ ~ i ~ u n i u ~ a u a m i l M ' i ~ a u a 3 i n i log in ~iaacwaaiiuuua::
r
r
%1-
9
e)
g 5
3
'3
r
d
f
3
dl- 2
5 5'
3
E
2 g
r
5
5
ee P
z-
3
f 3 L
o
5a
5
c9. 3 -.
e
e,
Lo 9-
e) 5
3
d
3
3
dl
r
5
ee
5a
2
3%
e 2
3
ell
2f e e
e2
C
?n
3 9
3
Lo
2n
P
I 3 Lo
e) 3 s
2f
3
P
9
Lo s ee zn P
P
Y
3
2
s +
-
,e Y
- ell
s Y
L 5
3 e
9- dl
3r
30
39
Y
Zl
sn-
Lo
2
3 3
9
e
3
4 3
9, F
d
ee
dl 3
E
9
ee
Y 5
5- 4 P
&
fr
d
r e,
g4
9 r
P- .-
4 3-
g eD
3
3m
5
3
~o
ee
- 9 5 r r 6 e)D
e)
3
d
2, s
dlL
Q
Y n
3
e)
3 c si-
s Pi- s -1 P ze
G' 2, ze
5, r f e-
5
3
dl
30
3 s
f 3
-3
2 ze
G' 2
ee
r
D 3 ee e 2 3
-9
Yn 3 s a0 3 zi-
f
3r
e,
Lo
f 0
3
dl -
3
Lo
e
ell ee
3
3
2
5
ee
d -
3
& - e, 3 9
3
dl 5
ee
3
e) 9
dl 3
3
3 t:,
3
s
dl
e,
f D
3
2%
P
P
F
f
dl -
4
3
3
a
3
i2 d
f
2 3
3e
$e 3
ge
g
so
s
9
2e
5
E3
eD
l
eg
dl 3
%1 -9 3
5?
2
--9
S.P
5
9
3
5;. 2
3' fr
3
dl
sd
lL
r
e e,
z 2 2:
6n
5 a,
"e
pe
2
9
s
" e-
yn
55
3
2e
e3
g
$Zf-3
$0
Q
-
e
3
P
3 "e
z
a2
&
Lz
t;"
$ 9
e
Pz
eg
a
e2
3
2
:be 3
SIL
e)e
g:
e,
Lo
30 zr 3
3
3-
1b
5
3
dl
ell
&B
e e
3 P
I 2
3
eD Z
L 9- i?S
e 2,
PI
3r 3-
35
,"
m
ZD S
e sr , ?
a
g &
5" Z
e 2 5
ee
e,
3c
Po
2
3 3
&
P
%1
,3
za
f
5
9
3
PD 3 3 -
Q
3e
5
r-
e
e,
P
3
e) -
3
3 Se
s
o
3 3
3
ell r
5
ee
3r
2
Y!l
d-
e)
Lo
5
9
3
90
3
s ze
3
3
dl ge
3
0
3
sr
E 9
c
Q
s 2
ePr
5
ee
%1
Lo
3 =,
r
r
9
ee
6 3
3 2
ell ee 3
e) 3
dl
-1 3 :: 3 s dl e, eD 3 9%
3
&
5a
5
a 3 =, s
e,
Lo 9-
e) 5
3
d 3
3
2
5
ee
5n
5
st 3 ,
s
e,
Lo
3
ell
Y
ee
e5n
3
9 3
Lo
9-
e) 5
3
d 3
3
dl
4
5 e) 3
2f
za
f
d
e, e
r 2r
4
sr 3
s f zr
s 9
sn-
3
23
30
3 ZD
e
3 3
ell pe
so
3
r
r
9
ee
r
2 ?
2 ell -
e
dl
ee 3
3
9
eo 3
3
t%
%14
-
3
P- 5
2
ee
B
2
sn-
U
5e F
4
e,
dlr 3
3e,P
3 3
2-
de
a
0
5 e
, Y
3 f
$9
3
3 dln
3
ell
e)-
2e3
dl
9r
3
3
n
9
w
dl
3
P
3
3
ell 3
23 siL
3r
2
3
3
ell 5D
2
3
d 3r
2iL
3r
e,
&
3
3
dl
e)
3r
Lo
3
e) 3
dl 3 3
3
ZD
9i-
3
s
dl
e,
eD 3 9%
z : So
3
Fzia
e P
ell ee
3
3
2
r
9
ee
Yn 9
s -e
2
g 1
!Xe :
-3
sn- 24-
a
ee s
ge
zn
- Q
e,
s F
3
5 3- e)
Lo
3
2~ ze
e 5
$
3 e,
2 $
5
3
Y
3
dl e
dl r
$0
y
5
-
a
3 ee
g
ell
za
5
sge
e
ee
$
r
s3
s
53r.2
ee
R 2,
2. 5-
r
fL-
de
2 5
Sr c
ZD
2
33
3
d
3
dw
el
l
3e
e
L 3
pe
fe
e)
30 s sr
Y 3
2
3-
2r P
9 5
3
ee
3
d
6n
P
-1
2304
9- -3 2
e)
e 5 z
e 5
- .
2d
h
3
2
2ee
s ee
-C
3r
z
2 1
3 3
ee 3
vo;lnsusJ"~iinaiq r~unaibmian"u'b8ihunii . Tui1m.r r r a z % G ~ n d s a n i w o i i q ~ ~ ~ ~ w u ru d i i n i s w
vo~dausianisCu6au p l 4 w plw 9 f a br; nsddi i i rauo~~uzvio5015d %~;va~Cirdiv~iM'~aqiaun"u~~uwmaouCmii
s i u a ~ r i u n ~ n r ~ n i l w r u z ~ ~ w i z v o ~ w " a q d o z C m ~ / ~ i ~ a i i i auna~i ia i iun i sd iud~~r~f iv~?o 'b i %nulGii rGuni5iYd
(a) d o i s r u i u h ~ i i u i i nasd?ud~~ i iadszn i r i r~az i i~ rona i5d5~nan~ in i
~ r ~ n w s a i n i rdan'~r~unisd?ud~a~ra"ara~o 1 ~ ~ a v ~ i ~ ~ i ~ ~ i d w " a q < m w " i ~ i u ~ i u ~ 1 o d ? ~ d ~ ~ i i ~ d ~ z n i w r r a z i i ~ r o n a i ~ d ~ z n a n ~ ~ n i ~ r a " n m s o G n ~ w i o u n a i u r G u rauoGavCi iau~ivni5 r~ovonaiurGuaou rdo'b6?unaiurGuaourra"a %GPd° i i i~ rona i~d~znam~in i5r~nw~oGn~a~rwur~wi w i ~ r 4 u ' b ~ i v o ~ d a u ~ i a n i s r r a z r 4 u l ~ i ~ ~ n ~ u s J " ~ i i n a i ~ r9u~aaiZnion"u'bdCnunii . Tui in i s
%unsddu"$k<o~nuo~~uzvio~oi5d ~iniinisd?ud2drrfiviidd5zniw
~razl-~~ronaisdsznam~ini5r~nw~oGna"bunf~%n d a u s i a n i s ~ ~ i a ~ P d ° i i i ~ d ~ z n i w r r a ~ i i ~ r o n a i ~ d~~nannm~dnwsaGnir~u~rwiw1~~4ul~ivo~dausiani~rraz~~u'b~~vo~nsusJ"~iinai~ ~ 9 u r a a i imion"pd'baiCoun-h ~n Tui in i5
(b) dei=ionr~a"aduii ' b 8 i n a ~ d ~ u d ~ ~ i i ~ d ~ ~ n i w r r a ~ ~ i ~ ~ o n a i ~ d ~ z n a m ~ i n i pl 4 w o'rdnmoiini ~ G ~ a ~ l j ~ r ~ i v ~ i M ' ~ a q ~ m ~ " i ~ i u ~ i u w i o u n a i u ~ G u ~ a u ~ ~ j v ~ i i l d a u ~ i ~ n i 5 ~ ~ o ~ o
naiurGuaou r6o'b6?unaiu~Guaou~~a"a % G < m i i r ~ a s ~ ~ u ~ ~ w i d ~ z n i w ~ r a z ~ o n a i 5 d ~ z n a m ~ i n i
ZrhwsoGnd wi~r~u'b~ivo~dau~iani~rraz~~u'b~ivo~n~usJ"su_~nai rfIunai1dCounl7 . Tuiini5 %un5dGavCidausiani~'b8i%Gnaiu~Gu"11u I k ~ ~ t i d n a i u ~ G u % G
~ i v ~ ~ r ~ i v & d ~ a q ~ ~ n i i ~ G u n i ~ d i u d ~ ~ i i ~ d ~ z n i w u a z i i ~ ~ ~ n a i ~ d ~ z n a m ~ i n i 5 r ~ n w ~ o G n i r ~ a ~ C m i i ~ i u ~ i u v o d ~ ~ d ~ ~ i i ~ d ~ z n i w ~ ~ a z i i ~ ~ o n a i ~ d ~ ~ n a m ~ i n i Z ~ ~ n w ~ o i i n ~ W ~ Y B U R ~ I U L ~ U ~auoGawCidausiani~~~~"11~aiu~~u"~10~innf~ ~6olb6?unaiurGuaou~~a"a %kPd°iii~d5zniw ~ ~ a ~ i i ~ ~ o n a i ~ ~ s z n a n ~ i n i 5 r i n m ~ o G n i ~ w u ~ r ~ i w i ~ ~ ~ u ' b ~ ~ m ~ d a u ~ d i v n i ~ r raz~4u'bai vosnsusJ"qiinal9 a9u~aaiZmio~u'bi6ouni i . aU9diini~
Bo ~aIunis<mw"irra~rwu~r~id~zniwr~azronai~dsznamsiniZ~inwsoGni ~ ~ o r ~ ~ a a u l k ~ a u % a r < i d u ~ ~ z n a m ~ i n i ~ ~ ~ n m ~ o ~ n i ~iiiavCir~ivCidGaqiirGuni~~~u~~~i Cii~wi~fiulb~ivo~dausivni~~razr5u'b~ivo~n~usJ"~~nai~ bmu~i ium~.rzuu~ndo~m~idnin~~
6auZrinw=ioGni niu5-4 ~razraai~'b6~ivumla"bud~zniwl8iCounii . %w"ini=i Ba ~ ~ ~ G d a u ~ i ~ n i ~ n ' i ~ u n ~ a ' n r n r u w ' d I ~ u n i ~ ~ ~ i i ~ ~ i ~ a u ~ n i ~ ~ ~ u o s i n i l i l u
ii~ronai~dsanan5iniZr~nw5oGni~~na'ia6au ~~o%GnisCm$aCm61~%un~~iY~niiar~md~z%uv~d6 w $4
p;m~rriwid3ianis Inunis~ivunva"nrnru4azio~aomna"o~n"uva"nni~u3vi~~aqnins~wn ~ 4 i o ' b d i
A W z (a) ( ~ F i 1 ~ ~ ~ w " ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ $ l d ~ ~ d ~ r j ~ n l ~ ~ ? ~ r j ~ a " n i l w ~ % d ~ ~ ~ ~ ~ ~ d
(b) ld<da bunis$n$a', jn~id~aqbbazni~u3~i~w"aq6adn~zw"i~mub~mbwu rilnloniiilGZnis~~pi~~uadi~~5u5~su ~ ~ a " n ~ i u n i s A i ~ ~ u ~ i u ~ n ~ ~ u L L ~ ~ ~ ~ ~ I ~ L T I A L W U G I ~ ~ n is ' , jn$o~mh~~~a-n i~u3~ i~w"aq lu~,n~unau
(m) Zdsziw5niwb~azd3ziw5wa l m u 6 o ~ Z n i s a i ~ ~ ~ w ~ n i ~ t n ~ o $ n G i ~ u a ~ n i ~ u ~ v i ~ G a q $ a ~ v ~ i r ~ o l G " n ~ s ~ ~ o ~ m G i ~ ~ ~ a ~ n i ~ u ~ v i ~ G a q ~ ~ u l d o d i d o d o i r a ~ i i
m s d ~ z ~ u ~ ~ a z r i l n ~ w u w a ~ u ~ w d " ~ ~ o ~ n i ~ $ m ~ a t m G i ~ ~ ~ a z n i ~ u ~ ~ i ~ G a ~ ~ , n ~
(d nsaennu'bn" IB~Z~I~&U$~~ a A i ~ G u n i ~ ~ m ~ o $ m G i ~ ~ ~ a z n i ~ u 3 w i ~ w " a ~ o~idL~u3zuubdod2~~u.au"%uni3n~a9aou
C ~alGdau~i.anisriivun~a"nrn~4nisw'0isai~.auznis~aua~ii Imu~Zonl$ ~a'nana4odidvidadidln gdda'bdf!
(a) va"n~na6M63ini (Price) %~dau~i.ani~~ivumwa"n~naGVi%unisG~i~ai 4.4 1
(ausnisiauosinilmul$va"n~n~.9i~ini lunsawaausiani3~ffuii n i sn ' i ~un?~au f l i 3m ~ b ~ ~ ~ ~ ~ ~ a ~ ~ o l a " ~ ~ ~ b ~ ~ i ~ " 1 1 ~ d w " ~ ~ d ~ ~ $ ~ ~ i ~ i ~ ? ~ ~ $ b ~ ~ ~ ~ ~ ' b " 1 1 ~ ~ ~ i 3 w ' 9 i 3 ~ i 8 bGi u~wadqz'l.6~1 d ~ ~ a q d a i r j a n i w i n ~ ~ n i u n a i u ~ o ~ n i ~ ~~aa~5udszTu.ad~rfiwid3iani3
(b) va"n~na6Gin i~d~a~~u i id~z3w3n iwda~ in i (Price Performance) 'i~dausimm~~ivunva"nbnaw~unisw'~i~~i~auzni~baua~ini ~mu~$va"nmnaM'ni~d~zb~u
4.4 I
iid.is3ndniwdn~ini lun3awaauaiani3~$uii a~Mieziinisn'ivun~aaupJ"i3"11o~~~auo~ini d Y
aacqaa"nwa:~awi:"~~odGa~dqz',jm~i~rga 8~~ljlaj~Giu~waw~zw"ilGdau~iani~'b6w"aq~~q~niwi n s ~ n i u n a i u 6 o ~ n i ~ ~ ~ a z ~ ~ u d ~ z l u a d ~ ~ f i w i ~ ~ i ~ n i ~ ~ ~ i i n a i u i i r 5 u 6 o t r i i ~ u m ~ ~ $ u d i ~ 1 rw"u~i3u ~ d a l f l u n i s d s a t ~ u i i d ~ z ~ w ~ n i w d o s i n i d d e z ~ a u d d b a ~ u ~ ~ ~ b a u a ~ i ~ i d ~ a u o w " a q ~ ~ q ~ n i w ~ ~ d ' b ~ ' b 6 ~ a u o ~ i n i ~ i 4 m a i u i ~ ~ a u z n i ~ d ~ z n a m ~ i n i ~ i d ~ ~6nw3oGna76 ~dalGaonna"a;ln"u w a"nni3
w A 4 u?wi%Gayinszwm
C mb n i s n ' i m u m ~ n ~ 4 d l f l u n i ~ ~ ~ i ~ ~ i ( a u ~ n i ~ ~ a u o ~ i n i Imul$va"nrna9; nisd~z~Guiidsziw3niwdo~ininiudo arm (b) ii<unougdG
(a) w ' a n ~ i r ~ a n ~ a a ~ d ~ w a " n ~ ~ ~ a ' b d ~ ndidGou b Audsva"n IJiw?uI~n'i~um ~ S ~ ~ n a b v i % ~ n i ~ d ~ z ~ ~ u i i d ~ z i ~ 5 n i q n ] d o ~ i n i l6rbfi
(n) ~ in id~auas in i (Price) ~$u(aa~d3va"nd%z~nwfld;u (3) wanisd=iz~Gu(6inini' (Grading) ~8u$aa~d~ls~&d~zbnw~8lf l~~u
w s d d (n) ~ o l n i w ~ a a z q ~ a u u n w ~ d u d s z ~ u a d d o w i ~ ~ i a n i ~ ~gu$a~~d3va"n
91
d3z~nw'bjlajG;u 'bh~fi qaniw.uo.riu61 uin3~iuplasiun'i 6 u y u ~ i o ~ G a ~ ~ n a a n o i " , n i ~ ~ $ d i u u3nisva"sni3"11iu a~azdszluadszuzuiad~zbiimdub~n'dau~i.ani~
d u v (4) m ~ ~ m o G a q d r 5 ~ i i ~ n i ~ w ~ ~ m o ~ n i ~ d ~ ~ a ~ u v 3 o a s d " u a ~ du$ab~dsvfin
d3zbnwIiG;u
%Gdau~iani~w'ai~a-1~3onl$Ka~bd~wa"nniu (n) - (9) m"snaiaCid6u
u i ~ i v u m ~ ~ ~ ~ n ~ ~ ~ u n i ~ d ~ z ~ G u ~ i d ~ z i ~ 5 n i ~ d o ~ i n i lmudau3iani%oiqb~anld$abbd3wa"n
dszmwuj~umiu (n) bba~nibbd3va"nd3zbnw'bdfld~uui9~abbd3niu ("II) - (9) ~"4Avm81.6