a≤y-ÿ≥ - archdiocese changanacherry8 thz-{]-nmc a≤y-ÿ≥}}unkw-_¿ ˛2017 bh-iy-ß-fnepw...

$: a≤y-ÿ≥ - Archdiocese Changanacherry8 thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥}}Unkw-_¿ ˛2017 Bh-iy-ß-fnepw \Ωƒ {i≤-sN-epØptºmƒ, k`-bpsS Bﬂo-b-Xo¿∞m-S-\-Øn¬ ]¶p-tN-cp∂ \Ωƒ$
thZ-]-Nmc

Nß\m-ticn AXn-cq-]X

“\nßƒ butk-∏ns‚ ]°¬t]mIp-hn≥. Ah≥ \nßtfmSp ]d-bp-∂Xv

\nßƒ sNøp-hn≥”Dev]. 41:55

hmeyw 90 e°w 06 Unkw_¿ 2017

a≤y-ÿ≥ÿm]nXw : sab v 20 , 1887

thZ-]-Nmc a≤y-ÿ≥4 Unkw-_¿ ˛2017

ARCHBISHOP’S HOUSE

P.B. No. 20, CHANGANACHERRY - 686 101

Tel: 0481 - 2420040, 2420379, 2420614

Fax: 2422540 E-mail: [email protected]

Website: www.archdiocesechanganacherry.org

Annual Subscription: Rs. 120/-

D≈-S°w

CS-b-te-J\w (17. PL. 28-250) ...................................... 7k¿°p-e¿ (17 Ch.186-261) ....................................... 14k¿°p-e¿ (Prot. No. 1937/2017) .................................... 16k¿°p-e¿ (Ref: 3047/K-5/KCBC/OL/DS) .......................... 18It®-cn-°mcyw ............................................................. 24s]bn≥ & ]men-tb-‰ohv sIb¿................................... 30kmaq-ly-tk-h\ ]h¿Ø-\-ß-fpsS ÿnXn-hn-hcw ..... 32]mÃ-d¬ Iu¨kn¬.................................................. 33]ªnIv dnte-j≥kv PmK-Xm-k-anXn ............................. 34]hmkn At∏m-kvX-te‰v ............................................ 35ktµ-i-\n-ebw ............................................................ 36sNdp-]pjv] anj≥eoKv ............................................. 40^manen At∏m-Ã-te‰v. ................................................ 43bph-Zo]vXn ................................................................. 49sI.-kn.-F-kv.-F¬. ..................................................... 51ss__nƒ At∏mÃte‰v & IpSpw_°q´mbva ........... 53Bfl-Xm-tIµw .......................................................... 55Nmkv .......................................................................... 57F¬tUgvkv ^mt‰Wn‰n ............................................. 55Icn-kvam-‰nIv \ho-I-c-W-hm¿Ø-Iƒ ........................... 67aoUn-bm-hn-t√Pv IΩyq-Wn-t°-j≥kv ............................ 68ZenXv ItØmen°m almP\k` ................................ 71ItØm-en°m tIm¨Kkv ......................................... 72hn≥sk≥jy≥ thZn .................................................. 75^m≥kn-kvI≥ Aevam-b-k` ...................................... 77Bth-a-cnb ................................................................ 80]utcm-lnXy B≤ym-fln-IX ......................................... 88A`n-hµy ]nXm-°-∑m-cpsS U-bdn ................................ 89Engagements. ............................................................. 87

5thZ-]-Nmc a≤y-ÿ≥ Unkw-_¿˛2017

Gh¿°pwXncp-∏n-d-hn-bp-sSbpw \h-h-’-c-Øn-s‚bpw

]m¿∞-\m-\n¿ -c-amb Biw-k-Iƒ...


jwjm-_mZv cq]-X-bpsS \nbp‡ -sa-Xm≥

am¿ dmt^¬ X´n¬ ]nXm-hn\vNß-\m-ticn AXn-cq-]-X-bpsS

]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ

tlmkq¿ cq]-X-bpsS -sa-Xm≥

am¿ sk_m-Ãy≥ t]mtgm-en-]-d-ºn¬]nXm-hn\v

Nß-\m-ticn AXn-cq-]-X-bpsS

]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ


]©-h-’c AP-]m-e-\-]-≤Xnbpw

awK-f-hm¿Ø-°m-ehpw

]nb _lp. sshZn-I-tc, ka¿∏n-X-tc, ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m-tc,

t\csØ Adn-bn-®n-cp-∂-X-\p-k-cn®v ]©-h-’-c- A-P-]m-e-\-]-≤-Xn-bpsS hni-Zmw-i-ßƒ cq]-s∏-Sp-Øn-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. Bh-iy-s∏-´n-cp-∂p-t]mse CXp kw_-‘n®v hnhn[ Xe-ß-fn¬\n∂v ]e]Xn-I-c-W-ßfpw \n¿tZ-i-ßfpw e`n-°p-I-bp-≠m-bn. Ah-sbms°i≤m]q¿∆w ]cn-tim-[n®v DNn-X-am-b-hn[w Dƒs∏-Sp-Øn-bmbn-cn°pwam¿§-tcJ Xøm-dm-°p-∂-Xv. C°m-cy-Øn¬ F√m-hcpw D’m-l-tØmsSkl-I-cn-°-W-sa∂v kvt\l-]q¿∆w A`y¿∞n-°p-∂p.

k`-bpsS Xo¿∞m-S\w

]pXnb Bcm-[-\m-h-’-c-Øn\v Bcw`w Ipdn-°p∂ awK-f-hm¿ØBZy Rmb-dm-gvN-tbmsS ]©h-’c AP-]m-e-\-]-≤-Xn°v AXn-cq-]Xbnem-I-am\w Bcw-`w-Ip-dn-t°-≠-Xm-Wv. Bcm-[-\-mh-’c Ime-L-´-ß-fn-eq-sS-bp≈ ]bmWw k`-bpsS Bflob Xo¿∞m-S-\-amWv.\ΩpsS CutemI Pohn-X-bm-X-bn¬ `uXnI bmYm¿∞y-ß-fnepw

CS-b-te-J\w

I¿Øm-hns‚ Zmk\pw ssZh-\n-›-b-Øm¬Nß-\m-ticn AXn-cq-]-X-bp-sS saXm-t∏m-eo-Ø-bp-amb

tPmk^v s]cp-t¥m´wXs‚ AXn-cq-]-X-bnse sshZn-I¿°pw

ka¿∏n-X -k-aqlßƒ°pwssZh-P\w apgp-h-\p-ambn Fgp-Xp-∂Xv

17. PL. 2 8-250


Bh-iy-ß-fnepw \Ωƒ i≤-sN-epØptºmƒ, k`-bpsS Bflo-b-Xo¿∞m-S-\-Øn¬ ]¶p-tN-cp∂ \Ωƒ ssZhnI clkyß-fnepw \nXy-k-Xy-ß-fnepw hym]-cn®v Bflo-b-bmX \SØp-∂p. \nß-fpsS\nt£]w Fhn-sStbm AhnsSbmbn-cn°pw \nß-fpsS lrZ-bhpw''F∂p≈ Cutim-bpsS hm°pIƒ A\pkvacn-®p-sIm≠v \ΩpsS lrZ-b-hn-Nm-c-ßƒ ssZh-Øn¬ tIµo-I-cn®v hnizm-k-Po-hn-X-bmX \S-Ømw.

\ΩpsS AXn-cq-]-X-bn¬ hnip≤ Ip¿_m\ A¿∏n-°p∂ F√m-bn-S-ß-fnepw˛C-S-h-I-Iƒ, Ipcn-ip-]-≈n-Iƒ, ka¿∏n-X-cpsS `h-\-ßƒ,hnhn[ ÿm]-\-ßƒ, XpS-ßn-bh˛]-c-am-h[n Bfp-Iƒ ]s¶-Sp-°-Ø-°hn[w Iao-I-c-Wßƒ sNbvXv Unkw-_¿ 2˛mw XobXn i\n-bmgvNBtLm-j-amb dwim-]m¿∞\ \SØn ]pXnb Bcm-[-\m-h-’-c-Øn-te°pw ]©-h-’c AP-]m-e-\-]-≤-Xn-bn-te°pw ]th-in-°p-∂-Xn\vAXn-cq-]Xm IpSpw_w apgp-h≥ Hcp-ß-W-sa∂v Rm≥ BK-ln-°p∂p.

Unkw-_¿ 3˛mw XobXn Rmb-dm-gvN-bnse hnip≤ Ip¿_m-\-bn¬]©-h-’c AP-]m-e-\-]-≤Xn ]tXy-I-ambn ka¿∏n®v ]m¿∞n-°-W-sa-∂pw, AP-]m-e-\-]-≤Xnsb°p-dn®v Bfp-Isf t_m[-h-XvI-cn-°-W-sa-∂pw _lp-am-\-s∏´ sshZn-I-tcmSv Rm\-`y¿∞n-°p-∂p. Cu CS-b-te-J\w hmbn®v ssZh-P-\-Øn\v hni-Zo-I-cn-®p-sIm-Sp-°W-sa∂pwAdn-bn-°p-∂p.

c£-bpsS kZvhm¿Ø temI-tØmSv ]tLm-jn-®p-sIm-≠p≈Xo¿∞m-S-\-amWv k` \S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. c£-I-\mb anin-lm-bpsS P\-\-Øn¬ amem-Iam-cpsS Adn-bn-∏n-eqs-S-bmWv temIwCu kZvhm¿Ø BZy-ambn ihn-®-Xv. c£-I-\mb Cutimsb I≠-hcpw kzoI-cn-®-hcpw kphn-ti-j-Øns‚ B\µw lrZ-b-Øn¬ A\p-`-hn-®p. B´n-S-b-∑m¿, hµy-h-tbm-[n-I-\mb sia-tbm≥, A∂, tbml-∂m≥ amwZm\ XpS-ßn-b-h¿ DZm-l-c-W-ß-fm-Wv. Cutim-bn¬ hnizm-k-a¿∏n®v A\p-Klw tXSnb tcmKn-Iƒ, t¢in-X¿, ]oUn-X¿,A\mY¿, ]m]n-Iƒ XpS-ßn-b-hcpw c£-bpsS B\µw A\p-`-hn-®p.Cu B\µw F√m-h-cnepw kwPm-X-am-°m-\p≈ AXn-cq-]-X-bpsS HØp-tN¿∂p≈ ]cn-i-a-am-Is´ \ΩpsS ]©-h-’-c-A-P-]m-e\ ]≤-Xn.

Bcm-[-\bpw Pohn-Xhpw

temIm-cw`w apX¬ ssZhw \tΩmSp ImWn® kvt\l-Øn-s‚bpwIcp-W-bp-sSbpw Ncn-X-amWv c£m-I-c-N-cn-Xw. Cutim-an-in-lm-bn¬AXns‚ ]q¿ÆX \Ωƒ A\p-`-hn-°p-∂p. Cutim-bn¬ ]q¿Øo-I-cn-°-s∏´ c£m-I-c-]-≤-Xn-bpsS hnhn[ L´-ß-sfbmWv Bcm-[-\m-h-


’-c-Ønse hnhn[ Ime-L-´-ßƒ kqNn-∏n-°p-∂Xv. Hmtcm Ime-L-´-Ønepw ]tXy-I-ambn A\p-kva-cn-°p∂ c£m-I-c-c-l-ky-ßƒ \ΩpsSPohn-X-hp-ambn _‘-∏-SpØn Pohn-X-\-ho-I-cWw Df-hm-IØ°-hn-[-wBN-cn-°p-tºmƒ ssZh-cm--[-\bpw Pohn-Xhpw XΩn¬ s]mcp-Ø-ap-≠m-Ipw. AXmWv icn-bmb hnizm-k-Po-hn-Xw. AXn\p klm-b-I-c-am-IWwk`-bpsS AP-]m-e\ ipiq-j. C]-Imcap≈ AP-]m-e\ ipiq-j-bpsS hnhn[ am\-ßƒ Dƒs∏-SpØns°m≠p≈ AP]me-\-]-≤-Xn-°mWv \Ωƒ cq]w sImSp-°p-∂-Xv.

awK-f-hm¿Ø-°m-eØv ]m[m\yw sImSp-t°≠ Imcy-ßƒ i≤-bn¬s∏-Sp-Øp-∂p.

1. c£-Is‚ hc-hn-\mbn Hcp P\-Xsb Hcp-°p-∂-Xn\v ssZhw Xs∂Zo¿L-Im-e-sa-SpØp. B hgnsbmcp-°-Øns‚ Ncn-X-amWv ]g-b-\n-baw. ]Xn-_-‘-ß-sfbpw kzm`m-hn-I-ambn ]cn-lmcw Akm-[y-amb]Xn-Iqekml-N-cy-ß-sfbpw adn-I-S∂v hmKvZm\w sNø-s∏´ c£-Is‚ ]ndhn°v ssZhw hgn-Xp-d-∂p. c£-I-\p-th-≠n-bp≈ temI-P-\-X-bpsS ImØn-cn-∏ns\ A\p-kva-cn-®p-sIm≠v ]ndhnØn-cp-\m-fn\v \mw\S-Øp∂ Bflo-b-H-cp-°-am-Wv Inkv-a-kn\p apºp-≈ 25 Znh-ksØt\mºm-N-c-Ww. a\p-jy-a-°-tfm-Sp≈ ssZh-Øns‚ A\-¥-kvt\lwA\m-hcWw sNøp∂ ]g-b-\n-b-a-kw-`-h-ßfpw, ]hm-N-I-∑m-cn-eq-sSbpw t\Xm-°-∑m-cn-ep-sSbpw ssZhw Xs‚ P\sØ ]Tn-∏n-°p-Ibpw\bn-°p-Ibpw sNøp-∂Xpw 25 t\mºm-N-c-W-Øn-eq-sS-bp≈ Hcp-°-Øn¬ \Ωƒ [ym\-hn-j-b-am-°p-∂p. Ck-lm-°ns‚ P\-\w, kmwks‚P\-\w, I\yI K¿`w-[-cn®v ]pXs\ ]k-hn-°p-sa-∂p≈ Giøm ]h-N-\w, tbml-∂m≥ amwZm-\m-bpsS P\\w XpS-ßnb kw -h-ß-fn-se√mwssZh-Øns‚ A¤p-X-I-c-amb CS-s]Sepw ]cn-]m-e-\hpw \ap°pImWm-\m-Ipw. hnizm-k-Øn¬ hf-cm\pw ssZh-Øn¬ Bi-bn®v ]Xym-i-bn¬ apt∂-dm\pw Cu kw`-h-ßƒ \ap°p ]tNm-Z-\-am-Ipw.

am\hcm-in°p apgp-h≥ kt¥m-j-Øn-s‚bpw ]Xym-i-bp-sSbpw kam-[m-\-Øn-s‚bpw ktµiw \¬Ip∂ c£-Is‚ P\-\w, awK-f-hm¿Ø-°m-esØ apJy-c-£m-I-c-kw- -h-am-Wv. ssZh-]p-Xs‚ a\p-jym-h-XmcwNcn-X-Øn-se-Xs∂ apJy-kw- -h-am-Wv. ]c-ky-Po-hn-Xm-cw`w hsc-bp≈30 h¿jsØ PohnXw Xs‚ ZuXy-\n¿h-l-WØn\mbp≈ Cutim-bpsS Hcp-°-Øns‚ Ime-L- -am-bn-cp∂p. ]mb-Ønepw ⁄m\-ØnepwssZh-Øn-s‚bpw a\p-jy-cp-sSbpw ]oXn-bnepw hf¿∂ Cutim, Pohn-X-Zu-Xy-\n¿∆-lWØn\v \msa-ßs\ Hcp-ß-W-sa-∂-Xn\v DØa amXr-Ibpw hgn-Im-´n-bp-am-Wv.


2. awK-f-hm¿Ø ihn®v ssZh-ln-X-Øn\p kzbw ka¿∏n-°p-Ibpwc£-Is\ K¿`w [cn-°p-Ibpw sNbvX adnbw K¿`n-Wn-bmb Gen-izmsb kµ¿in®v Ahsc ]cn-N-cn-®Xpw AtXmSp _‘-s∏´p \S∂kw -h-ßfpw K¿`n-Wn-Iƒ°pw K¿ -ÿ-in-ip-°ƒ°pw \¬tI≠ AP-]m-e-\-ip-iq-j-bn-te°v shfn®w hoip-∂p. AX-\p-k-cn®v cq]w-sIm-≠-XmWv K¿`n-Wn-Iƒ°p-th-≠n-bp≈ Geoizm kµ¿i\w F∂]ÿm-\w.

3. inip-hmb Cutim-bpsS Pohn-Xm-\p-`-h-ß-fpw, B inip-hns\iXp-I-c-ß-fn¬\n∂v c£n-°p-hm≥ butk∏pw adn-bhpw ssZh-ln-X-a-\p-k-cn®v \S-Ønb ]cn-i-a-ßfpw kln® t¢i-ßfpw \sΩ ]Tn-∏n-°p∂ Hcp kXy-ap-≠v: F¥p hne-sIm-SpØpw a\p-jy-Po-h≥ kwc-£n°m≥ Bhp∂sX√mw sNøp-∂-Xn\v \ap°p IS-a-bp-≠v F∂v._me-\m-bn-cns° hnkvab\o-b-amb ⁄m\w ]I-Sn-∏n-°p-Ibpw Xs‚ssZh-hn-fn-sb-°p-dn®v Dd-®-t_m-[y-tØm-sS kwkm-cn-°p-Ibpw sNbvXCutim-bpsS _mey-Imew \sΩ ]Tn-∏n-°p-∂-Xv, \ΩpsS a°ƒ°v_mey-Im-eØp e`n-t°≠ ]cn-io-e-\-Øns‚bpw in£-W-Øn-s‚bpwPohn-X-Z¿i-\-Øns‚bpw ]m[m-\y-am-Wv. kz¥w hnfn Xncn-®-dn-bm\pwZuXy-t_m-[-tØmsS Pohn-°m\pw Ip´n-Isf \mw Xøm-dm-t°-≠-Xp≠v.

4. ssZh-]n-Xm-th-ev]n® ZuXyw Bfl-hn-izm-k-tØmsS Gs‰-Sp-°m≥Bflm-hn¬ IcpØm¿÷n® bphm-hmb Cutim \ΩpsS bph-P-\-ßƒ°v BZ¿ihpw Bth-ihpw hgn-Im-´n-bp-am-I-Ww. bph-P-\-t]-jn-X-Xz-Øns‚ ]m[m\yw \ΩpsS AP-]m-e-\-ipiqjbn¬ Ah-K-Wn-°-s∏-Sm≥ ]mSn-√. ]oU-\-ßƒ°pw Zpcp-]-tbm-K-ßƒ°pw Zp¿am-Xr-I-Iƒ°pw \ΩpsS Ip™p-a-°ƒ Cc-bm-°-s∏-S-cp-Xv. AXn-\p≈ PmKX\ap-s°-√m-h¿°pw ]tXy-In®v amXm-]n-Xm-°ƒ°p-≠m-bn-cn-°-Ww. k -bnepw kaq-l-Ønepw DØ-c-hm-Zn-Xz-ßƒ \nd-th-‰m≥ \ΩpsS bph-P-\-ßsf k÷-cm-°p-∂-Xn\v k`-bm-Ip∂ AΩ i≤n-°-Ww.

5. IpSpw-_-Øn-s‚bpw hnhm-l-Po-hn-X-Øn-s‚bpw ]cn-ip-≤nbpw amXr-Xz-Øn-s‚bpw ]nXr-Xz-Øn-s‚bpw hnebpw al-Øzhpw F√m-h-cmepwF√m-bn-SØpw BZ-cn-°-s∏-Sp-Ibpw A`w-Kpcw kwc-£n-°-s∏-SpIbpwth-Ww. kz¥w PohnXhnfn-tbmSv hniz-kvXX ]pe¿Øp-∂-Xn\v GXp-t¢-ihpw kln-°m≥ \mw Xøm-dm-I-Ww. Xncp-°p-Spw-_-sØ-t∏msessZh-Øn¬ Bi-bn-°p-∂-h¿ ]Xn-_-‘-ßsf AXn-Po-hn®v hnPbwhcn°pw. \√ IpSpw-_-ß-fpsS cq]o-I-cWw k¿∆-]-[m-\-ambn IcpXnIpSpw-_-t]-jn-X-Xz-Øn¬ \mw i≤n-°-Ww.

6. Npcp-°-Øn¬ krjvSn-ap-X¬ \ΩpsS I¿Øm-hns‚ amtΩm-Zokmhsc-bp≈ c£m-I-c-N-cnXsØ A\p-kva-cn-®m-N-cn-°p∂ awK-f-hm¿Ø-


°mew ssZh-Øns‚ ]cn-]m-e-\-bn-ep≈ hnizm-k-Ønepw ]Xym-i-bnepw \sΩ hf¿Øp-∂p; ssZh-Øn¬ Bi-bn®v ]Xn-k-‘n-IsfXcWw sNøm≥ i‡n-]-I-cp∂p; \ΩpsS ssZh-hnfn Xncn-®-dn-bm\pwicn-bmbn AXn-s\m-cp-ßm\pw Dƒ°mgvN \¬Ip∂p; ]m]-sØbpwAXn‚ ]cn-Wn-X-^-e-ß-sfbpw Ah-bn¬\n-∂p≈ tamN-\-sØ-bpw-7.Ip-dn®v \sΩ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂p.

7. acn-b-h-W°w

c£-Is‚ AΩ-bmb ]cn-ip≤ I\y-Im-a-dn-b-Øn\v c£m-I--c-]-≤-Xnbn-ep≈ A\-\y-ÿm\w Fs¥∂v awK-f-hm¿Ø-°mew hy‡-am-°p-∂p. AXn-\m¬ acn-b-`-‡n°v G‰hpw DNn-X-amb Bcm-[-\m-h-’c Ime-L´w awK-f-hm¿Ø-°m-e-wXs∂. AX-\p-k-cn®v acn-b-h-W-°-mN-cWw Iao-I-cn-°m≥ i≤n-°-≠pat√m.

8. awK-f-hm¿Ø-°m-eØv ]tXyIw i≤n-t°≠ BN-c-W-ßƒ

1. Unkw-_¿ H∂n-\m-cw-`n-°p∂ 25 t\mºv kpIr-Xm-\p-jvTm-\-ß-tfmSpw XymKm-cq-]n-tbmSpw IqSn BN-cn-°p-I. Inkv-akv BtLm-j-Øn¬ anXXzw ]men-°p-Ibpw el-cn-h-kvXp-°ƒ h¿÷n-°p-IbpwsNøp-I. c£-I-\mb Cutim-bpsS kΩm-\-amb kt¥m-jhpw kam-[m-\hpw ]Xym-ibpw F√m-bn-SØpw F√m-hcpw A\p-`-hn-°m≥CS-bm-°p-I.

2. adn-b-Øns‚ Aa-tem-¤-h-Øn-cp-\mƒ (Unkw_¿ 8)

3. ssaem-∏q-cnse A¤p-X-…o-hm-bpsS Xncp-\mƒ (Unkw_¿ 18)

4. \ΩpsS I¿Øm-hns‚ ]ndhn (Unkw_¿ 25)

5. Xncp-_m-e-k-Jy-Zn-\m-N-cWw (Unkw_¿ 28)

6. ]qP-cm-Pm-°-∑m-cpsS kµ¿i-\hpw ImgvN-k-a¿∏-Whpw(Unkw_¿ 31)

7. Xncp-°p-Spw-_-Øns‚ Xncp-\mƒ (Unkw_¿ 31)

8. \ΩpsS I¿Øm-hns‚ \ma-I-c-W-Øn-cp-\mƒ (P\p-hcn 1)

9. DÆo-timsb ssZhm-e-b-Øn¬ ka¿∏n-°p-∂Xv (P\p-hcn 2)

10. hnip≤ Ipcym-t°mkv Gen-bmkv Nmh-d-bpsS Xncp-\mƒ(P\p-hcn 3)

11. adn-b-Øns‚ amXrXzw (P\p-hcn 5)

9. Cu Xncp-\mfpI-sfms° efn-X-ambpw A¿∞-hØmbpw \ΩpsShnizm-k-Po-hn-X-]-cn-t]mjW-Øn\p klm-b-I-c-amb hn[-ØnepwBtLm-jn-°m-hp-∂-Xm-Wv. DZm-l-c-W-Øn\v, A¤p-X-…ohmbpsS Xncp-


\m-fn¬ ssZhm-ebØnepw IpSpw-_-ß-fnepw …ohm Ae-¶-cn®v ]Xn-jvTn®v ]m¿∞n-°p-Ibpw Xncp-_mek-Jy-Zn-\-Øn¬ inip-°-sfbpwAh-cpsS amXm-]n-Xm-°-sfbpw ssZhm-e-b-Øn¬ Hcp-an-®p-Iq´n ]m¿∞n-°p-Ibpw amXm-]n-Xm-°ƒ°v inip-]m-e-\-sØ-°p-dn®v am¿§-\n¿t±-i-ßƒ \¬Ip-Ibpw sNøpI; ]qP-cm-Pm-°-∑m-cpsS ImgvN-k-a¿∏-WsØA\p-kva-cn®v DÆo-tim-bpsS \ma-Øn¬ Ip™p-ßƒ°v, ]tXy-In®vkm[p-°ƒ°v kΩm-\-ßƒ \¬Ip-I.

Xncp-°p-Spw-_-Øns‚ Xncp-\m-fn¬ IpSpw-_-ßsf ]tXy-In®v bph-Ip-Spw-_-ßsf Xncp-°p-Spw-_-Øns‚ kwc-£-W-Øn\p ka¿∏n®v]m¿∞n-°pI; Hmtcm CS-h-I-bn-sebpw \h-Z-º-Xn-Isf ]tXyIw A\p-kva-cn®v kzmK-X-ta-Ip-I. I¿Øm-hns‚ \ma-I-c-W-Øn-cp-\m-fn¬ amtΩm-Zokmt∏cns‚ ]m[m-\y-sØ-°p-dn®pw, AXp-kw-_-‘n®v \ΩpsS k -bpsS ]mcºcy-sØ-°p-dn®pw Bfp-Isf ]Tn-∏n-°p-I-bpw, Hmtcm-cpØcpw kz¥w t]cns‚ A¿∞hpw ]k-‡nbpw a\- n-em°nAXn\p tN¿∂-hn[w Pohn -°p -Ibpw kz¥w kz¿§oba≤yÿ(bpsS)s‚ Pohn-X-am-XrI A\p-I-cn-°m≥ ian-°p-IbpwsNøpI; DÆo-tim-bpsS ka¿∏-W-Øn-cp-\m-fn¬ F√m inip-°-sfbpwssZhm-e-b-Øn¬sIm-≠p-h∂v Ahsc ka¿∏n®v ]m¿∞n-°pI; adn-b-Øns‚ amXr-Xz-Øn-cp-\m-fn¬ F√m AΩam¿°pw th≠n ]m¿∞n-°pI. amXrXzw F∂ ssZh-Zm-\-Øns‚ al-Øzhpw ]cn-ip-≤nbpwa\- n-em°n amXr-XzsØ BZ-cn°pIbpw sNøp-I.

10. Poh-Im-cp-Wy-]-h¿Ø-\-ßƒ

Poh-Im-cp-Wy-]-h¿Ø-\-ßƒ°v Gsd ]tNmZ\w \¬Ip-∂-XmWvawK-f-hm¿Ø-°m-ew. ]nXm-hmb ssZhw Xs‚ ]pXs\ \ap°p c£-I-\mbn \¬In-b-Xpw, ]pX≥ \ap-°p-th≠n kzbw iq\y\mbXpwkvt\l-Øns‚ ]c-a-]-Im-i-\-am-Wv. kvt\l-Øns‚ ]¶p-h-bv°-em-I-Ww F√m Poh-Im-cp-Wy-]-h¿Ø-\-ßfpw. \ΩpsS AXn-cq-]-XsbIpSn¬c-ln-X-am-°m≥th≠n 2013 ¬ Bcw-`n® "If¿ F tlmw' F∂`h-\-\n¿ΩmW klm-b-]-≤-Xn°v Ct∏mƒ \¬In-s°m-≠n-cn-°p∂\√ kl-I-c-W-Øn\v Rm≥ \µn-]-d-bp-∂p. Inkva-kn-t\m-S-\p-_-‘n®vAXn-cq]Xbn¬ \S-Øn-h-∂n-cp∂ Ih¿]n-cnhv Ct∏mƒ "If¿ Ftlmw' ]≤-Xn-°mbmWv hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xv. C°-gn™ h¿jw 1tImSn 66 e£w cq] kam-l-cn°p-I-bp-≠m-bn. C]Imcw Hmtcm CS-h-I-bn¬\n∂pw e`n-°p∂ XpI-bpsS 85 iX-am-\Øne[n-Ihpw AXm-Xn-S-h-I-bv°p-Xs∂ h\\n¿ΩmW klm-b-hn-ln-X-ambn \¬Ip-I-bm-Wv. Aßs\ \qdp-I-W-°n\v h-\-c-ln-Xsc ]q¿Æ-amtbm mKn-I-amtbmklm-bn-°m≥ I-gn-™n-´p-≠v.


N.B : Cu CS-b-te-J\w Unkw-_¿ 3˛mw XobXn Rmb-dmgvN F√m ssZhm-e-b-ß-fnepwhnip≤ Ip¿_m-\-at≤y hmbn-t°≠-Xm-Wv.

]©-h-’c AP-]m-e-\-]-≤-Xn°vBflo-b- H-cp°w

]©-h-’c AP-]m-e-\-]-≤-Xn°v Bflo-b-ambn AXn-cq-]X apgp-h≥ Hcp-ßp-∂-Xn\v klm-b-I-ambn P\p-h-cn, s^_p-hcn, am¿®vamk-ß-fn¬ F√m CS-h-I-I-fnepw aq∂p-Zn-h-ksØ Bflo-b-\-ho-I-c-W-[ym-\hpw ]m¿∞-\bpw kwL-Sn-∏n-°-W-sa∂v F√m CS-hIhnIm-cn-b-®-∑m-tcmSpw A`y¿∞n-°p-∂p. hnizm-k-h¿jm-N-c-W-Øn¬\S-Øn-b hnizm-km-\p- h [ym\-Øns‚ amXr-I-bn¬ \ΩpsS sshZn-I-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Cu Hcp°w \S-Øm≥ F√m-hcpw kl-I-cn-t°-≠-Xm-Wv. AXn-\p≈ Soaw-K-ßsf AXn-cq-]-Xm-X-e-Øn¬ k÷o-I-cn-°p∂-Xm-Wv.

IqSmsX C]-Imcw kam-l-cn-°p∂ XpI-bpsS 10% hnZym-`ymkklm-b-]-≤-Xn-bmb "If¿ F Uow' F∂ ]≤-Xn-°mbmWv hn\n-tbm-Kn-°p∂Xv. AXp-hgn 1930 Ip´n-I-fpsS D∂-X-hn-Zym-`ym-k-Øn\vklmbw \¬Im≥ Ign-™n-´p-≠v. CXn-\m¬ Hcp hoSv e`n-°msX]nd-∂p-hoW Cutim-sb-t∏m-se-bp≈ `h-\-c-ln-X¿°v hoSv \¬Ip-∂-Xn-\p≈ "If¿ F tlmw' ]≤-Xn-°p-th≠n \S-Øp∂ Inkv-akv^≠v kam-l-c-W-Øn¬ F√m-hcpsSbpw DZm-c-amb kl-I-cWwA`y¿∞n-°p∂p.

]nd-hn-Øn-cp-\m-fn-s‚bpw \h-h-’-c-Øn-s‚bpw Biw-k-Iƒt\¿∂p-sIm-≠v.

kvt\l-]q¿∆w,

B¿®p-_n-j∏v tPmk^v s]cp-t¥m´w

Nß-\m-ticn AXn-cq-]Xm saXm-t∏m-eoØ


]nb -_lpam\-s∏´ sshZn-I-tc, ka¿∏n-X-tc, ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m-tc,

"]m¿∞-\-bpsS \nbaw hnizm-k-Øns‚ \nbaw' F∂Xv B≤ym-flnI Pohn-X-Ønse kp]-[m-\-amb Hcp ]am-W-am-Wv. hnizmk-sa-ß-s\tbm Aß-s\-bm-bn-cn°pw ]m¿∞-\bpw F∂mWXns‚A¿∞w. hnizm-k-Øns‚ BtLm-j-amWv en‰¿Pn, AYhm ssZhm-cm-[-\. \ΩpsS hnizmkw G‰hpw hniz-ÿ-X-tbm-sSbpw sX‰p-Iq-Sm-sXbpw ]Im-in-X-am-Ip-∂Xv ]m¿∞-\-bn-em-Wv. AY-hm, Hcm-fpsS]m¿∞-\-bn¬\n∂v Abm-fpsS hnizmkw F¥m-sW∂v Adnbm≥Ign-bpw. k`m-a-°sf kw_-‘n-®n-S-tØmfw Xßƒ Aw-K-ß-fm-bn-cn-°p∂ k`-bpsS hnizmkw Xs∂-bmWv Ahcpw ]pe¿tØ-≠-Xv.F∂m¬ Adn-hn-√m-bva-sImt≠m CXc kzm[o-\-ßƒaq-etam Hcp-h≥amXr-k-`-bpsS hnizm-k-]m-X-bn¬ \n∂v hyXn-N-en-°mt\m k`-bpsShnizm-k-Øn\v tNcmØ ]m¿∞-\m-co-Xn-Iƒ Ah-ew-_n-°mt\mkm[yX D≠v. AXp-hgn hnizm-k-Øns‚ ImX¬ hnkva-cn-°-s∏-Sp-Ibpw Bgan√mØ ]m¿∞-\m-co-Xn-I-fn-eqsS B≤ym-flnI Pohn-X-Øn\v XI¿® kw`hn°p-Ibpw sNøm-\n-S-bp-≠v. X∑qew \ΩpsS]m¿∞-\m-Po-hn-X-Øn¬ Nn´bpw Iahpw A®-S-°hpw ]men-t°-≠-Xm-h-iy-am-Wv. C°m-cy-Øn¬ k` hy‡-amb am¿§-\n¿t±-i-ßƒ\ap°p \¬Ip-∂p-≠v.

Hmtcm k`bv°pw AXns‚ hnizm-k-]m-c-º-cy-ßƒ°-\p-k-cn-®p≈Bcm-[-\-I-ahpw ‡m-\p-jvTm-\-ß-fp-ap-≠v. AX-\p-k-cn-®p-ff ]m¿∞-\m-co-Xn-bn¬ k`mw-K-ßƒ ]cn-io-en-∏n-°-s∏-S-Ww. kotdm-a-e-_m¿k -bpsS hnizm-k-Po-hnX ]mc-º-cy-ßƒ°pw Bcm-[-\-I-a-ssN-X-\y-Øn\pw tNcmØ Nne ‡n-ap-d-Ifpw ]m¿∞-\m-co-Xn-Ifpw CX-c-kzm-[o-\-ßƒaqew k`-bn¬ IS-∂p-h-cm-\n-S-bm-bn-´p-≠v. s\mth-\-Iƒ

]m¿∞-\-bpsS \nb-aw, hnizm-k-Øns‚ \nbaw

am≤y-ÿy-]m¿∞-\-Ifpw Bcm-[-\m-Po-hn-Xhpw

k¿°p-e¿ 17 Ch.186-261


N.B : Cu k¿°p-e¿ Unkw-_¿ 10˛mw XobXn Rmb-dmgvN F√m ssZhm-e-b-ß-fnepwhnip≤ Ip¿_m-\-at≤y hmbn-t°≠-Xm-Wv.

t]mse-bp≈ am≤y-ÿy]m¿∞-\-I-fpsS Imcy-Ønepw hnip-≤-tcm-Sp-ff hW-°Øns‚ Imcy-Ønepw CXv hfsc ]I-S-am-Wv. kzIm-cy-ambn Xøm-dm°n D]-tbm-Kn-®p-t]m-∂n-cp∂ ]e am≤y-ÿy-]m¿∞-\-I-fnepw ssZh-im-kvX-]-c-amb Nne sX‰p-IƒXs∂ D≈-Xmbn ]cn-tim-[-\-bn¬ ImWm-\n-S-bm-bn-´p-≠v. ASp-Ø-Im-e-Øp-≠m-bn-´p≈ ]e]m¿∞-\m-ssi-en-Ifpw ]m¿∞-\-I-fpsS D≈-S-°hpw ItØm-en-°m-hn-izm-k-Øn¬ \n∂p-Xs∂ ]e k`m-a-°-sfbpw Nne kaq-l-ß-sfbpwhyXn-N-en-∏n-°m≥ CS-bm-°n-bn-´p-≠v. C°m-cy-ß-sf√mw IW-°n-se-Sp-Øp-sIm-≠mWv \ΩpsS AXn-cq-]-X-bn¬ Bh-iym-\p-k-cWw D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v GXm\pw am≤y-ÿy]m¿∞\-Iƒ Xøm-dm-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. Cu awK-f-hm¿Ø-°m-e-tØmsS Cu am≤yÿy]m¿∞-\Ifm-bn-cn-°Ww CØ-c-Øn-ep≈ ]m¿∞-\-Iƒ \ne-hn-en-cn-°p∂ÿe-ß-fn¬ D]-tbm-Kn-t°-≠-Xv. ]tXyI kml-Ncy-ß-fm¬ Fhn-sS-sb-¶nepw as‰mcp sSIvÃv D]-tbm-Kn-t°-≠Xv A\n-hm-cyamsW¶n¬]kvXpX sSIvÃv AXn-cq-]Xm en‰¿Pn IΩo-js\ ImWn®v AwKo-Imcw hmtß-≠-Xm-Wv. anin-lm-tI-µo-Ir-Xhpw hnip-≤-Ip¿_m\-bnepwIqZm-i-I-fnepw A[n-jvTn-X-hp-amb Bcm-[-\m-Po-hn-X-Øn¬\n∂pwB≤ym-fln-I-X-bn¬\n∂pw Hcp-hn-[-Ønepw hyXn-N-en-∏n-°m≥ am≤y-ÿy-]m¿∞-\-Iƒt]mse-bp≈ `‡n-ap-d-Iƒ CS-bm-°-cp-sX∂pwHm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

kvt\l-]q¿∆w,

B¿®p-_n-j∏v tPmk^v s]cp-t¥m´w

Nß-\m-ticn AXn-cq-]Xm saXm-t∏m-eoØ


Prot. No. 1937/2017

kotdm ae-_m¿ anj≥ hmcmN-cWw(2018 P\phcn 6˛12)

k¿°pe¿

kotdm ae-_m¿ k`bpsS taP¿ B¿®p_nj∏v

I¿Zn\mƒ tPm¿Pv Be-t©cn

Xs‚ kl-ip-iq-j-I-cmb saXm-t∏m-eo-Ømam¿°pw

saXm≥am¿°pw sshZn-I¿°pw ka¿∏n-X¿°pw

Xs‚ AP-]m-e\ ipiq-jbv°v Gev]n-°-s∏-´n-cn-°p∂

F√m ssZh-P-\-Øn\pw Fgp-Xp-∂-Xv.

Cutim-bn¬ G‰hpw kvt\l-ap≈ ktlm-Zco ktlm-Z-c∑mtc,

\ΩpsS I¿Øm-ho-tim-an-in-lm-bpsS Z\-lm-Xn-cp-∂m-fmb P\p-h-cn 06apX¬ 12 hsc kotdm ae-_m¿ k` t]jn-X-hm-cambn BN-cn-°p-I-bm-W-t√m. "\nßƒ temI-saßpwt]mbn, F√m krjvSn-I-tfmSpw kphn-tijw]kw-Kn-°phn≥" (a¿t°m 16:15) F∂ Cutim-bpsS hN- pIƒ inc mhln-®p-sIm-≠v- I¿Øm-hns‚ ap¥n-cn-tØm-∏n¬ thesNøm\mbn Cd-ßn-Øn-cn-®n-cn-°p∂ \ΩpsS ktlm-Z-c-ßsf Hm¿°p-hm\pw ]m¿∞n°phm-\p-ap≈Hc-h-k-c-am-bn-´mWv t]jn-X-hm-csØ k` ho£n-°p-∂-Xv.

"k` kz`m-h-Ømse t]jn-X-bmWv' (AG 2) F∂ c≠mw hØn-°m≥kq\-l-tZm-kns‚ ]T-\-tØmSv tN¿∂pt]m-Ip∂ coXn-bn¬ kotdm ae-_m¿k` temI-Øns‚ \m\m`m-K-ß-fn¬ hnin-jy, mc-X-Øns‚ hnhn[ tImWp-I-fn¬ kphntijssNX\yw \nd-bv°p-hm-\mbn _≤-i-≤-bm-Wv. Fs¥-∂m¬ \Ωp -sS - k`-bpsS ][m\ ssZh-hn -fn -Xs∂ t]jn -X - ] -h¿Ø\amsW∂ bmYm¿∞yw \Ωƒ Xncn-®-dn-™n-cn-°p-∂p.- \-Ωn-ep≈t]jnXXo£vW-XbpsS I\-ep-Iƒ C\nbpw \Ωƒ DuXn-I-Øn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. AXn\v ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ Ir]m-h-c-ßƒ \Ωnepw k`-bnepwIqSp-X-embn h¿jn-°-s∏-Sp-hm≥ XpS¿∂pw ]m¿∞n°Ww.

bph-P-\-amWv t]jn-XXzØns‚ ]Xym-i. Ah-cpsS `mh-\m-i-‡nbpwk¿-§m-fl-I-Xbpw t]jn-X-]-h¿Ø\Øn\mbn ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-hm≥k` BK-ln-°p-∂p. bphm-hmb Cutim F∂ hy‡nbpw Ahn-Sp∂v ]tLm-jn® kZzm¿Øbpw At\Iw bph-P-\-ßsf C∂pw BI¿jn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. 2018-˛¬ tdman¬h®p \S-°p∂ saXm-∑m-cpsS kn\-Uns‚ N¿®m-hn-j-bhpw bph-P-\-ßƒ Xs∂-bmWv F∂Xv bph-P-\-ßfn¬ k` FX-amXw]Xym-ibpw ]Xo-£bpw A¿∏n-°p∂p F∂-Xn-\p≈ sXfn-hm-Wv. "bph-P-


\-w: hnizm-khpw hnfn-sb-°p-dn-®p≈ Xncn-®-dn-bepw" F∂ ]ta-bsØ B[m-c-am-°n-bp≈ kn\-Uns‚ hnP-b-Øn\pw e-Zm-b-I-Xz-Øn\pw th≠n \ap°v]m¿∞n°mw.

Fd-Wm-Ipfw AXn-cq-]-X-bn¬ ]p√p-hgn F∂-Km-a-Øn¬ P\n® kn. dmWn-a-cnb t]jn-X-]-h¿Ø\Øns‚ DZm-Ø-am-Xr-I-bm-Wv. 1992 s^_p-hcn25-˛\v kma-¥¿knwKv F∂ hmS-I-sIm-e-bmfnbm¬ C≥tUm-dnse DZ-b-\-K-dn¬ c‡-km-£nXzw hcn® knÃ-dns‚ hotcm-Nn-X-amb D]hn]h¿Ø\ßƒ ]mh-s∏-´-h-cpsS Pohn-X-\ne-hmcw Db¿Øp-hm\pw At\-Isc anin-lmbn-te°v B\-bn-°p-hm\pw CS-bm-°n. Cutim-tbmSp≈ hy‡n-]-c-ambkvt\lambncp∂p Ah-fpsS t]jn-X-]-h¿Ø\Ø\ß-fpsS A¥-k-Ø-bmbn ]h¿Øn®Xv. knÃ-dns‚ t]jnXXo£vW-Xbpw Bfl-Xym-KhpwtemI-Øns‚ hnhn[`m-K-ß-fn¬ t]jn-X-th-e-sNøp∂ ka¿∏n-X¿°vi‡nbpw IcpØpw ]I-c-s´-sb∂v Rm≥ ]m¿∞n°p∂p.

kotdm ae-_m¿ k` taP¿ B¿°n F∏n-kvtIm-∏¬ ]Z-hn-bn-te°vDb¿Ø-s∏-´-Xns‚ cP-XPq-_nen h¿j-Øn-em-Wt√m \Ωƒ. Cu Ah-k-c-Øn¬ \ΩpsS k`-bv°v C¥y apgp-h≥ AP-]m-e-\hpw kphn-ti-j-]-tLm-j-Whpw \S-Øp-hm-\p≈ A[n-Imcw ]cn-ip-≤-]n-Xmhv \¬In-bn-cn-°p-∂p-sh-∂Xv Ccń kt¥m-j-Øn\v Imc-W-am-Wv. ]pXp--Xmbn e`n-®n-cn-°p∂ AP-]m-e-\˛kphn-ti-j-]-tLm-j-Wm[nImcw `mcXw apgph\pw kphn-ti-jw-]-tLm-jn°phm-\p≈ \ΩpsS DØ-c-hm-Zn-XzsØ IqSp-X¬ h¿≤n∏n®n-cn-°p-∂p. Bb-Xn-\m¬ k -bpsS hf¿®bv-°pw D∂-a-\-Øn-\pw-th≠n 'H∂mbnaptºm´v' \oßp-hm≥ \msa-√m-hcpw IS-s∏-ń-cn-°p-∂p. k`ma°ƒ IqSp-X¬t]jnXXo£v-W-tbmsS ]h¿Øn°phm\pw IqSp-X¬ ssZh-hn-fn-Iƒ D≠m-Ip-hm\pw anj≥ssN-X\yØn¬ Pohn-°p-hm\pw \ap°v ]cn-i-an-°p-Ibpw]m¿∞n°pIbpw sNømw.

aninlmbn¬ kvt\l-]q¿∆w,

I¿Zn-\mƒ tPm¿Pv Be-t©cnkotdm ae-_m¿ k- -bpsS taP¿ B¿®v_nj∏v

Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXma-kn-ep≈ taP¿ B¿®v_nj-∏ns‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂v 2017- mw am≠ v -----\hw-_¿ amkw 3˛mw XobXn \¬I-s∏- Xv.

NB: 1. 2017 Unkw-_¿ 31˛mw XobXn RmbdmgvN hn. Ip¿_m\ at≤y Cu k¿°p-e¿ hmbnt°≠XmWv.2. Hmtcm CS-h-I-bnepw, ÿm]-\-ß-fnepw anj≥hm-cm-N-cWw G‰hpw A¿∞-h-ØmbnkwL-Sn-∏n-°p-hm≥ _‘s∏ -h¿ ]cn-i-an-°-Ww.3. kotdm ae_m¿ anj≥ hmcmNcWØneqsS e`n°p∂ kw`m-h-\-Iƒ cq]XmtIµßfn¬ Gev]n®v Im°\mSv au≠v sk‚ v tXm-akn¬ ]h¿Øn-°p∂ kotdmae-_m¿ anj≥ Hmôkn¬ 2018 s^_p-hcn 28˛\v apºmbn FØn-t°-≠-Xm-Wv.


Ref: 3047/K-5/KCBC/OL/DS 19.10. 2017

2017 Unkw-_¿ 31 ss__nƒ Rmb¿

sIkn_nkn ss__nƒ IΩo-j≥ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂k¿°p-e¿

anin-lmbn¬ ]nb- ktlm-Zcoktlm-Z-c-∑m-tc,

tIc-f-I-tØm-en-°m-k` ssZh-hN-\-]m-cm-b-W-Øn-\mbn ]tXyIw am‰nh-®n-cn-°p∂ amk-amWv Unkw-_¿. amwkw-[-cn® hN-\-amb Cutim-bpsSXncp-∏n-dhn BNcn-°p∂ Unkw-_¿ amkw hN-\]m-cm-b-W-am-k-ambn BN-cn-°p-∂Xv XnI®pw DNn-Xw-X-s∂. Cutimsb \ΩpsS lrZ-b-Øn-te°pwPohn-X-Øn-te°pw IpSpw-_-Øn-te°pw kzoI-cn-°m≥ Bflo-b-ambn Hcp-ßp∂-Xn\v AXp klm-bn-°p∂p.

a\p-jy-t\mSp kwh-Zn-°p∂ ssZhw ]q¿W-ambn kzbw shfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wt√m Cutim-bpsS a\p-jym-h-Xmcw (sl_m 1,2). a\p-jy-Ip-e-Øns‚ apgp-h-≥ c£-I-\m-bmWv Cutim P\n-°p-∂-Xv (eq°m 2,10- 11). a\p-jys\ ssZh-hp-ambn A\p-c-RvP-\-s∏-Sp-Øp-∂ Ahn-S∂v Gh-scbpw Htc-sbmcp Iq´m-bva-bn¬ H∂n-∏n-°p-∂p (tbml 17,20- 23). \Ωp-sS-bn-S-bn¬ IqSm-c-a-Sn-®- Cutimbm-Ip∂ h-N\w (tbml 1,14) a\p-jy-Ip-e-Øns‚ apgp-h≥sFIy-Øn\pw \nZm-\-am-Ip-∂-Xp-t]mseXs∂, "Fgp-X-s∏´ hN\hpw' \sΩ\bn°p-∂Xv ka-K-amb sFIyØnte°m-Wv. hnhn-[- hnL-S-\-hm-Z-ßƒ\ΩpsS kaq-l-Øn¬ s]cp-Ip-Ibpw a\p-jy-Po-hn-X-Øns‚ F√m- X-e-ß-fn-ep-ap≈ ]mc-kv]-cy-ßƒ XmfwsX‰p-Ibpw sNøp∂Xns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ "sFIy-Ønte°pw kzmckyØnte°pw (harmony) \bn-°p∂ ssZh-h-N\w' \ap°v hnNn-¥-\-hn-j-b-am-°mw.

ssZh-h-N\hqw krjvSnbnse kzmc-kyhpw

ssZh-h-N-\-am-Wt√m krjvSn-bpsS \nZm-\w. "D≠m-I-s -'sb∂v ssZhwAcpƒsNøp-tºmƒ k¿h-kr-jvSn-Pm-e-ßfpw a\p-jy\pw D◊-bn-te°p]th-in-°p∂Xv DXv]-Øn-KŸØns‚ Bcw-`-Øn¬Øs∂ \mwhmbn°p∂p≠v (DXv] 1,3). Hmtcm krjvSn Ign-bp-tºmƒ "\∂m-bn-cn-°p∂p'F∂pw krjvSn-bpsSsb√mw Ah-km\w "hfsc \∂m-bn-cn-°p∂p' (DXv]1,31) F∂pw ssZhw ]d-bp-∂p. ssZh-Øns‚ Cu -]-Jym-]\w, Ahn-S∂vcq]w-sIm-SpØ ]]-©-Øn¬ Zriy-am-Ip∂ \∑-bp-sSbpw ]q¿W-X-bp-sSbpwkqN-\-Iq-Sn-bm-Wv. ssZhhpw a\pjy\pw ]-]©hpw XΩnep≈ sFIyhpw]ckv]-c-_‘hpw X-s∂-bmWt√m ss__n-fns‚ BZy Xmfp-I-fnse][m\ ]ta-bw.


ssZh-hp-am-bp≈ kmao-]y-am-bn-cp∂p Cu sFIy-Øns‚ ImX¬. a\p-jy-\pth≠n krjvSn® tXm -Øn¬ Dem-Øp∂ ssZh-Øns‚ NnXw, BZn-bnep≠m-bn-cp∂ sFIy-Øns‚ t\¿°mgvNbmWv. F∂m¬, a\p-jy≥]m]w-sNbvXv Cu ssZh-km-∂n-[y-Øn¬\n∂v HmSn-bI-∂v, ac-ßƒ°n-S-bnsem-fn°p∂Xv DXv]-Øn-K-Ÿ-Im-c-≥ hnh-cn°p-∂p (DXv] 3,8). ChnsS ssZh- -a-\p-jy-_‘w apdn-bpI amX-a-√, ]]-©w apgp-h-\n-ep-ap≈ ]m-c-kv]-cy-w\jvS-s∏-Sp-I-bp-amWp sNøp-∂-Xv. Cu Xmfw \jvS-s∏-Sp-∂Xns‚ hnh-c-Wam-Wv Imtbs‚ IY. "ktlm-Z-cs‚ Imh-ev°m-c-\mtWm Rm≥?' F∂Imtbs‚ tNmZyw kaq-l-Ønse _‘-ßƒ XI-cp∂Xns‚ apg°wX-s∂-bmW-t√m. "aÆp \n\°v ^ew-X-cpI-bn√' (DXv] 4,12) F∂p I¿ØmhvImtb-t\mSp ]d-bp-tºmƒ, "F√mw \∂m-bn-cn-°p∂p-'sh∂v Ahn-S∂v BZywhnti-jn-∏n® \√ \mfp-Iƒ A]-Xy-£-ambn F∂p \mw thZ-\-tbmsSXncn®dn-bp∂p. BZn-am-Xm-]n-Xm-°-∑m¿ ssZh-h-N\Øn\p sNhn-sIm-Sp-°m-Xn-cp-∂-t∏mƒ krjvSn-bnep-≠m-bn-cp∂ kt¥m-jhpw kam-[m-\hpw k¥p-en-XXzhpw A]-Xy-£-am-Ip-∂p.

]t£, Xs‚ hN\w Xnc-kvI-cn® a\p-jys\ ssZhw ssIsh-Sn-bp-∂n-√. \jvS-s∏´ _‘-ßfpw sFIyhpw hos≠-Sp-°m-\m-bn, Ahn-S∂v a\p-jy-tcm-Z-\-ß-fp-sS CS-bn-te°v c£-bpsS hN-\-ß-fp-ambn IS∂p hcp∂p:""CuPn-]vXn-ep≈ Fs‚ P\-Øns‚ t¢i-ßƒ Rm≥ I≠p . . . tcmZ\wRm≥ tI´p'' (]pd 3,7). ""Ckm-tb-ens‚ ssZh-amb I¿Øm-hns‚ _lp-am-\m¿Yw ]qPm-a-tlm-’hw BtLm-jn-°m≥ P\sØ hn -b-bv°m≥'' (]pd5,1) I¿Ømhp ]d-™-X-\p-k-cn®v tamibpw Al-tdm\pw ^d-thm-tbmSvBh-iy-s∏-Sptºmƒ, ssZh-˛-a-\p-jy-_-‘-Øns‚ hos≠-Sp-∏n-te°pwkt¥m-j-Øn-s‚ \m´nte°pw ssZhw Xs‚ P\sØ B\bn-°p-∂psh∂p\mw a\- n-em-°p-∂p. ssZh-˛-a-\pjy˛]]-©-_-‘-ß-fnse XmfhpwsFIyhpw ]p\xÿm-]n-°m≥ ssZh-h-N\w IS-∂p-h-cp-∂Xv ]g-b-\n-b-a-Øn-ep-S-\ofw \mw ImWp-∂p≠v. Xn∑-bpsS ]nSn-bn-e-a¿∂v shdpw Aÿn-°q-ºm-c-am-bn-Øo¿∂ Ckm-tb¬ P\-tØmSv ""hc≠ Aÿn-Itf, I¿Øm-hns‚ hN\w ihn-°p-hn≥ . . . \nßƒ Pohn°p''sa∂v (Fsk 37,4-˛5)Fsk-°n-tb¬ ]hm-N-I≥ ]d-bp∂ hm°pIƒ, GXp Zb-\obmh-ÿ-bnepwPoh-t\-In, ka-K-amb ku`mKyw \evIm≥ ssZh-hN\Øn\p Ign-bp-sa∂]Jym-]\wX-s∂-bm-Wv.

ssZhhN\hpw sFIyhpw

amwkw-[-cn® hN-\-amb Cutim-bpsS hc-thm-Sp-IqsS a\p-jy\p \jvS-s∏´ "]dp-Zok'sb°p-dn-®p≈ ]Xo-£-Iƒ- ho≠pw Infn¿°p-∂p. "ssZh-cmPyw kam-K-X-ambn' (a¿t°m 1,15) F∂ ]Jym-]-\-tØm-sS-bmWv tbipXs‚ ]c-ky-Po-hnXw Bcw- n-°p-∂Xv. ssZh-km-∂n-[yhpw F√m \∑-Ifpw


\nd-™p-\n-ev°p-Ibpw Ahn-S∂v hos≠-Sp-°pIbpw sNøp∂ a\p-jy-k-aq-l-Øn\p \evIp∂ t]cmWv "ssZh-cmPy-w' F∂p ]dbmw.

Cutim-bpsS ssZh-cm-Py-]-tLm-j-W-Øn\p ]n∂nse i‡n-tkm-XkvAhn-SsØ "A∫m' A\p-`-h-am-bn-cp∂p. "h’-e-]n-Xmhv' F∂¿Y-ap≈"A∫m' F∂ ]Z-Øn-eqsS ssZh-˛-a-\p-jy-_-‘-Øns‚ auenI kz`mhwCutim shfn-s∏-Sp-Øn. F√m a\pjycpw ]nXm-hmb ssZh-Øns‚ a°-fm-sW∂ Cu ImgvN-∏m-SpX-s∂bmWv ssIkvXh kmaq-lnIZ¿i\Øns‚ASn-Ø-d. ssZh-cm-Py-sa∂ IpSpw-_-Øn-te°v Gh-scbpw Ccp-ssI-Ifpw\o´n kzoI-cn-°p-∂ ]Jym-]-\-tØm-sS-bmWv Cutim- Xs‚ ZuXyw Bcw-`n-°p-∂Xv: ""I¿Øm-hns‚ Bflmhv Fs‚ taep-≠v. Zcn-Zsc kphn-tijadn-bn-°m≥ Ahn-S∂v Fs∂ A`n-tjIw sNbvXn-cn-°p-∂p. _‘n-X¿°v tamN-\hpw A‘¿°v ImgvNbpw ASn-®-a¿Ø-s∏- -h¿°v kzmX-¥yhpw I¿Øm-hn\p kzoIm-cy-amb h’-chpw ]Jym-]n-°m≥ Ahn-S∂v Fs∂ Ab-®n-cn-°p∂p'' (eq°m 4,18- 19). ]cn-Xy-Pn-°-s∏- -h¿ Bcp-an-s√-∂-XmWv Cutim]tLm-jn® ssZh-cm-Py-Øns‚ kZzm¿Ø-bpsS khn-ti-j-X.

Cutim-bpsS ]tLm-j-W-Øn-se-∂-t]m-se, ]h¿Ø-\-ß-fpsSbpw][m-\-e£yw Hmtcm- hy‡nbnsebpw k¥p-en-Xm-hÿ hos≠-SpØv,Ahsc Iq´m-bva-bn¬ H∂n-∏n-°pIbm-bn-cp-∂p. Ahn-SsØ ]h¿Ø-\ßfn¬apJy-]-¶p-h-ln-°p∂ tcmK-im-¥n-I-fn¬ CXv Gsd ]I-S-am-Wv. kuJysØkqNn-∏n-°m≥ D]-tbm-Kn-°p∂ Ko°p-]-Z-ßƒ "tcmK-ß-fn¬\n∂v hnap‡n\evIpI' F∂-Xn-ep-]cn "]q¿W-am-°pI-', "k¥p-en-Xm-hÿ hos≠-Sp-°pI'F∂mWv A¿Y-am-°p-∂-Xv. Cutim \evIp∂ ka-K-amb Cu kuJy-Øn\vDØ-tam-Zm-l-c-W-am-Wv ih-Ip-So-c-ßƒ°n-S-bn¬ hkn-®n-cp∂ ]nim-Np-_m-[n-Xs\ kpJ-s∏-Sp-Øp∂ kw`hw (a¿t°m 5,1-˛20). kuJyw t\Sn-b-h≥kaq-l-Øns‚ Iq´m-bva-bn-te°v kzoIcn°-s∏-Sp∂p F∂p hy‡-am-°m-\m-bn Ah≥ hkvXw[cn®v kpt_m-[-tØm-sS-bn-cn-°p-∂Xv (5,15) kphn-ti-j-I≥ ChnsS hnh-cn-°p-∂p. CtX ]tabw Im\m≥Im-cn-bpsS aI-sfbpw(aØm 15,21-˛29) iXm-[n-]s‚ `rXy-s\bpw (aØm 8,5-˛13) kpJ-s∏-Sp-Øp-∂nSØpw ImWm-hp-∂-Xm-Wv.

ssZh-hp-ambn Gh-scbpw sFIys∏Sp-Øn, kvt\l-Øn¬ ]c-kv]cwHcp-an-∏n°pI-bmWv "hN\w amwkw [cn-®-Xns‚' e£yw. ktlm-Z-c¿°p\evIp∂ ]cn-[n-I-fn-√mØ ]cn-K-W-\bpw kvt\lhpw Cutim-bpsS ]t_-[-\-ß-fp-sSbpw ]h¿Ø-\-ß-fp-sSbpw Poh-\m-Un-bm-bn-cp∂p (eq°m 6,27-˛36; 10,25-˛37; tbml 13,34; 15,12; Kem 5,14; bmt°m 2,8; 1 tbml 3,23).Cutim -sIm-≠p-h-cp∂ kaKt£ahpw kpÿn-Xnbpw Iq´m-bva-bp-amWv


Cutim-bpsS P\-\-th-f-bn¬ ssZh-Zq-X¿ DZvtLm-jn® "kam-[m\w'(eq-°m 2,14). Iq∏p-I-c-ß-tfmsS \man∂p ]m¿Yn-°p-∂Xpw Cu kam-[m-\-Øn-\p-th-≠n-bm-Wv.

hN-\-Øn¬ H∂n-°p∂ tIc-f-k`

tIc-f-k` ]mc-º-cy-ß-fnepw BNm-c-ß-fnepw sshhn-[y-ap≈Xm-sW-¶nepw ]c-kv]c kl-h¿Øn-Xz-Ønepw Iq´m-bva-bnepw BtKm-f-k-`-bv°pXs∂ amXr-I-bm-Wv. sI.kn-._n-.kn-.bpsS Iogn-ep≈ ss__nƒ IΩo-js‚ t\Xr-Xz-Øn-ep≈ hN-\-t]-jn-X-Xz-Øn-¬ Cu sFIyw Gsd ]I-S-am-Wv. ssZh-h-N-\w-Xs∂bmWt√m \sΩ Hcp-an-∏n-°p∂ ][m\LS-Iw.

tIc-f-k` Iq´mb bXv\w-hgn Cd-°n-bn-´p≈ ae-bmfw ]n.H.kn.ss__nƒ aq∂p k`-Ifpw XΩn-ep≈ kl-h¿Øn-Xz-Øn-s‚bpw sFIy-Øn-s‚bpw Hcp sF°¨ Xs∂-bm-bn- am-dn-°gn™p. aq∂p- k- -I-fn-epap-≈-h¿tN¿∂v Cd-°nb ]cn-`m-j, aqe-K-Ÿ-ßsf B[m-c-am°n IqSp-X¬]fin-X-cpsS kl-I-c-W-tØmsS Ign-bp-∂X hniz-kvX-X-tbm-sSbpw B[n-Im-cn-I-X-tbm-sSbpw ]cn-jvI-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bmWv. CXn-\mbn Atlm-cmXw, \nkzm¿Y-ambn A[zm-\n-°p∂ Gh-scbpw \µn-tbmsS \ap°p kvacn-°mw. ]pXn-b-\n-baw hni-Zo-I-c-W°p-dn-∏p-I-tfmsS "]T-\-ss_-_n-fm'bn ]n.H.-kn.-bn¬\n∂v ]kn-≤o-I-cn®p XpS-ßnbn´p≠v-. ssZh-h-N\w Bg-Øn¬ ]Tn-°m≥ BK-ln-°p∂ Ghcpw kz¥-am-t°-≠-XmWv Cu ]T-\-ss_-_nƒ.

tIc-f-k- -bnse sFIy-Øn-s‚bpw Iq´m-b-]-h¿Ø-\-Øn-s‚bpw A`n-am-\m¿l-amb as‰mcp km£y-am-Wv BtKm-f-X-e-Øn¬Øs∂ ]iw-k-]n-Sn-®p-]-‰nb temtKmkv Iznkv. hN-\sØ kvt\ln-°p∂ Gh-scbpw HcpIpS-°o-gn¬ sIm≠p-h-cp∂p F∂-XmWv Cu hN-t\m-]m-k-\-bpsS ]tXy-I-X. sk]v‰w-_¿amkw Ah-km\w \S-Øm-dp≈ CXns‚ BZy-X-e-]-co-£-bn¬ tIc-f-Øn-\-IØpw ]pd-Øp-ap≈ e£-°-W-°n\v hN-\-kvt\-ln-I-fmWv ]¶p-tN-cp-∂-Xv. ae-bm-fw, Cw•o-jv, Xangv, I∂U F∂o `mj-I-fn¬ a’cw \S-°p-∂p. hntZ-i-Øp≈ cq]-X-Ifpw n∂-ti-jn-bp-≈-hcpwCXn¬ ]¶p-tN-cm≥ XmXv]cyw ]I-Sn-∏n-°p-∂Xv ssZhhN\Øn\v F√mAXn-cp-Iƒ°-∏p-d-ap≈h-scbpw H∂n-∏n-°m≥ Ignbpw F∂-Xns‚km£ywXs∂-bm-Wv.

hN-\-ip-iqjbn¬ kaq-l-Ønse F√m-h-scbpw Dƒs°m-≈m≥ ian-°p-∂p F∂-Xn\v _[n-c- -aq-I¿°mbn Xøm-dm-°n-bncn°p∂ ssk≥ss_-_nƒ ss__nƒ IΩo-j\v A`n-am-\-tØmsS Db¿Øn-∏n-Sn-°m≥ Ign-bpw.CXns‚ XpS¿N-e-\-ß-sf-∂-t]mse, tIc-f-k`bn¬ n∂-ti-jn-bp-≈-h¿°m-


bp≈ ipiqj i‡n-bm¿Pn-°p-∂psh∂Xv kt¥m-j-P-\-I-am-Wv. 2018˛sesaXm≥ kn\-Un¬ bph-P-\-ß-fpsS hnizm-k-Po-hn-X-am-Wt√m ][m-\-N¿®mhnj-bw. ssl -sSIv bpK-Øn¬ Pohn-°p∂ bph-P-\-ßsf ssZh-h-N-\-Øn-te°v BI¿jn-°m-\p≈ ]pXnb ]≤-Xn-Ifpw IΩo-j≥ Bcw-`n-®n- p-≠v. ss__nƒ ]ta-b-ßƒ ASn-ÿm-\-am-°n-bp≈ lkz-Nn-X-a-’cwCXn\v Hcp- DZm-l-c-W-am-Wv. hnhn[ cq]-X-I-fn¬ CXn\p kam-\-amb ]cn-]m-Sn-Iƒ ss__nƒ At∏m-kvXte-‰ns‚Iogn¬ \S-°p-∂p-≠v F∂pw ChnsSkt¥m-j-]q¿hw A\p-kva-cn-°p∂p.

hN-\-]m-cm-b-W-amkamb Unkw-_dn¬ Cu h¿jw tIc-f-Øns‚sXt°-b-‰-Øp≈ cq]-X-bmb ]md-»me apX¬ hnhn-[-bn-S-ß-fn¬ ss__nƒIΩo-j-s‚bpw cq]-X-I-fnse ss__nƒ At∏m-kvXte-‰n-s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ AJ-fi-ss_-_nƒ]m-cm-bWw kwL-Sn-∏n-°p-∂p-≠v. hN-\-]m-cm-b-W-am-k-hp-ambn _‘-s∏´v cq]-X-I-fn¬ \S-Øp∂ ]h¿Ø-\-ßsft]m’m-ln-∏n-°p-I-bmWv CXp e£yw-h-bv°p-∂-Xv. F√m CS-h-I-IfnepwUnkw-_¿amk-Øn¬ ss__nƒ]-XnjvT \S-Øp-Ibpw Hcp Znh-k-sa-¶nepwAJ-fi-h-N-\-]m-cm-bWw \S-ØpIbpw sNøp-a-t√m. AXp-t]m-se-Xs∂,F√m IpSpw-_-ß-fnepw Unkw-_¿amkw Znh-khpw IpSpw-_-]m¿Y-\-bv°n-Sbv°v ss__nƒ hmbn-t°≠-Xm-Wv. Cutim \m-Ys\ ASp-Ø-dn-bm\pwASp-Ø-dn-bp-∂-Xp-hgn Bg-Øn¬ kvt\ln-°m\pw kvt\ln-°p∂ \mY-\n¬H∂mbnØocm\pw \sΩ ]tNm-Zn-∏n-°p-I-bm-Wv hN-\-]m-cm-b-W-Øns‚][m\ e£yw.

Ign™ GXm\pw h¿j-ß-fmbn ss__nƒ ]Tn-°m≥ apt∂m- p-h-cp-∂-h-cpsS FÆw IqSn-h-cp∂p-sh-∂Xv Gsd kt¥m-j-P-\-I-am-Wv. ]e cq]-X-I-fpw kvXpXy¿l-amwhn[w ss__nƒ tImgvkp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂p-≠v.F¶n-epw, ss__nƒ ]T-\-Øn\v thZn-I-sf-mcp°m≥ CS-h-I-I-ƒ C\nbpwapt∂m-´p-h-tc-≠-Xp-≠v. kz¥-ambn ss__nƒ ]Tn-°m≥ BK-ln-°p-∂-h¿°p tNcm-hp∂ ]mTy-]-≤-Xn-bmWv sI.kn.-_n.kn. ss__nƒ IΩo-j≥kwL-Sn-∏n-°p∂ ss__nƒ Id-kvt]m-≠≥kv tImgvkv. hN\w IqSp-X¬ASp-Ø-dn-bp-∂-Xp-hgn, amwkw[cn® hN-\sØ IqSp-X¬ kvt\ln-°m≥ Ign-bp-sa-∂-Xn¬ kwi-b-an-√.

Unkw-_¿amkw Ah-km\ Rmb¿ ss__nƒRmb-dmbn BN-cn-°-W-sa∂ tIc-f-I-tØm-en°m saXm≥ kan-Xn-bpsS Xocp-am-\-a-\p-k-cn®v Cuh¿jw Unkw-_¿ 31-˛mw XobXn ss__nƒ Rmb-dmbn k` BN-cn-°p-Ibm-Wv. ss__nƒ Rmb-dm-gvN \nßƒ \evIp∂ kw`m-h\ cq]-X-I-fp-sSbpw sI.-kn.-_n.-kn.-bp-sS-bpw ss__ƒt]-jn-X]h¿Ø-\-ßsf i‡n-


s∏-Sp-Øpw. cq]-Xm-ss_-_nƒ At∏m-kvX-te-‰n\pw sI.kn.-_n.kn.ss__nƒ IΩo-j\pwth≠nbp≈ Cu kw`m-h\ cq]-Xm-tI-µ-Øn¬ FØn-°-W-sa∂v A`y¿Yn-°p∂p. hN-\-Øn¬ Bg-s∏´v sFIyØns‚ IÆn-Iƒ kaq-l-Øn¬ kpZr-V-am-°m≥ Blzm-\w-sN-bvXp-sIm≠pw a\p-jy-\mbnAh-X-cn® ssZh-amb Cutimbn¬\n∂v Gh¿°pw A\p-K-l-ßƒ ]m¿Yn-®p-sIm-≠pw,

kvt\l-tØmsS,

_nj∏v tUm. F_lmw am¿ bqen-tbmkv

sNb¿am≥, sI.-kn.-_n.-kn. ss__nƒ IΩo-j≥

_nj∏v am¿ tP°_v a\-tØm-SØv

sshkvsN-b¿am≥, sI.-kn.-_n.-kn. ss__nƒ IΩo-j≥

_nj∏v tUm. ]o‰¿ A_o¿ At¥m-Wn-kzman

sshkvsN-b¿am≥, sI.-kn.-_n.-kn. ss__nƒ IΩo-j≥

]n.-H.-kn., tIcf ItØm-en-°m-k- -bpsS Bÿm-\-Im-cym-ebwsIm®n 682 025

NB: 2017 \hw-_¿ 26-˛mw XobXn Cu k¿°p-e¿ tIc-f-Ønse kotdm ae-_m¿, eØo≥, ae-¶c ItØm-en-°m-k-`Ifnse F√m ssZhm-ebßfnepw]cn. Ip¿_m\ A¿∏n-°-s∏-Sp∂ F√m ÿm]-\-ß-fnepw hmbn-°p-ItbmCXnse Bi-b-ßƒ P\-ßƒ°v hni-Zo-I-cn-®p-sIm-Sp-°p-Itbm sNtø-≠-XmWv. †† † † †


TRANSFERS AND APPOINTMENTS

Rev. Frs. Relieved Appointed

Aranjaniyil Geevarghese Coordinator ACCEPT -IRCA Champakulam (addl)

Kayamkulathusserry Joseph Director, LiturgicalMusic (addl)

Kayamkulathusserry Thomas DirectorKudumbakoottayma& Bible Apostolate,CirculationManager, Satyadarsanam(addl)

Kottayil Mathew Ettawah Mission Paro. Vicar,Meenkulam, Anakulam

Mundunadackal Isaac Director, Care Homes,Palliative Care, Deaf anddumb ministry (addl.)

Nadackal Mathew Kudumbakoottayma,Satyadarsanam,Bible Apostolate

Padiyath Thomas Director, LiturgicalApostolate (addl.)

Perumpallithara Antony Coordinator ACCEPT -IRCA Kattanam (addl)

Thanniath Thomas Care Homes

Thekkedam Mathew General Editor,Satyadarsanam (addl.)

Cheruplavil Jose O. Praem Paro. Vicar,Pulincunnoo F

I


II

hnhm-lm-tLm-j-ßƒ°v apS°v

\ΩpsS I¿Øm-ho-tim-an-inlm-bpsS Xncp-∏n-d-hn-s°m-cp-°-ambn \S-Øp∂Ccp-]-Ø-©p-t\mºpIme-L-´-Øn¬ (Unkw-_¿ 1 apX¬ 24 hsc) hnhm-lm-tLm-j-ßƒ°v apS-°-am-sW∂v _lp. sshZn-I¿ ]f-fn-I-fn¬ hnfn-®-dn-bn-t°-≠-Xm-Wv.

III

ssZh-hnfn t]m’m-l\ skan-\m¿

Cu h¿jsØ ssZh-hnfn GI-Zn\ skan-\m¿ 2017 Unkw-_¿ 23 i\n-bmgvN cmhnse 10.30 apX¬ D®-I-gn™v 3.30 hsc BÏp-ń-Iƒ°v Ipdn®nskan-\m-cn-bnepw s]Ïp-ń-Iƒ°v ktµ-i-\n-e-b-Ønepw \S-Ø-s∏-Sp-∂p.8 apX¬ 12 hsc ¢m p-I-fn¬ ]Tn-°p∂ Ipń-Iƒ°pw a‰p UnKn-tIm-gvkp-Iƒ ]Tn-°p-∂-h¿°pw CXn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. XmXv]-cy-ap≈ Ipń-Isf hnIm-cn-b-®-∑m¿ ]d-™-b-bv°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p. cPn-kvtS-j≥ ôkv 70 cq].

IV

ss__nƒ Rmb¿

2017 Unkw-_¿ 31 ss__nƒ Rmb¿ Zn\-Ønse kvtXmX-°mgvN 2018P\p-hcn 15 \p apºmbn AXn-cq-]Xm kmº-ØnI Imcym-e-b-Øn¬ G¬∏n-t°-≠-Xm-Wv.

V

kotdm-a-e-_m¿ anj≥ hmcm-N-cWw

kotdm-a-e-_m¿ k`-bpsS t]jnX Xo£vWX IqSp-X¬ D÷z-en-∏n-°p-∂-Xn\v 2018 P\p-hcn 6 apX¬ 12 hsc t]jnX hmc-ambn BN-cn-°p-∂p.P\p-hcn 8-˛mw XobXn \S-Øp∂ anj≥ ]ncnhv P\p-hcn 20 \p apºmbnAXn-cq-]Xm kmº-ØnI Imcym-e-b-Øn¬ G¬∏n-t°-≠-Xm-Wv.

VI

If¿ F tlmw Inkv-akv [\-ti-J-cWw

Cu h¿jsØ Inkv-akv [\-ti-J-cWw "If¿ F tlmw' h-\-\n¿ΩmW]≤-Xn-°p-th-≠n-bp-≈-Xm-Wv. [\-ti-J-c-W-Øn-\p≈ Ihdpw A`n-hµy ]nXm-hns‚ IØpw IpSpw-_-hn-hc tiJ-cW ^md-ßfpw Unkw-_¿ BZy-hm-c-Øn¬ Xs∂ ]≈n-I-fn¬ FØn-°p-∂-Xm-Wv. IpSpw-_-°q-´m-bva-Ifneq-sS-bmWv tU‰m-^m-dhpw Ihdpw hnX-cWw sNtø-≠Xv. IpSpw-_-hn-hc ^md-Ønse sX‰p-Iƒ XncpØn kw`m-h-\-tbm-sSm∏w Unkw-_¿ 25˛\v apºmbn


XncnsI hmßWw. BsI e`n-°p∂ XpI-bpsS 40 iX-am-\hpw Xncp-Ø¬hcp-Ønb IpSpw-_-hn-hc ^md-ßfpw 2018 P\p-hcn 25 \v apºmbn AXn-cq-]-Xm-tI-µ-Øn¬ FØn-°Ww.

VII

am≤y-ÿy-]m¿∞\IƒawK-f-hm¿Ø-°mew apX¬ AXn-cq-]X en‰¿Pn-°¬ IΩo-j≥ Xøm-

dm-°nb am≤y-ÿy-]m¿∞-\-I-fm-bn-cn-°Ww F√m CS-h-I-I-fnepw D]-tbm-Kn-t°-≠-Xv. ]tXyI kmlN-cy-ß-fm¬ Fhn-sS-sb-¶nepw as‰mcp sSIvÃvD]-tbm-Kn-t°-≠Xv A\n-hm-cyamsW¶n¬ ]kvXpX sSIvÃv AXn-cq-]Xm

en‰¿Pn IΩo-js\ ImWn®v AwKo-Imcw hmtß-≠-Xm-Wv.

VIII

am¿ sXb-tUm-dns‚ IqZm-i-I-a-Øns‚ D]-tbmKw

1. Cutim-an-in-lm-bpsS a\p-jym-h-Xm-c-Øn\pw c£m-]-≤-Xn°pw]oUm-k-l-\-Øn\pw Du∂¬ \evIp∂ am¿ sXb-tUm-dns‚ IqZm-i-Iaw awK-f-hm¿Øm-°mew apX¬ Hmim--\ -Rm-b¿ hsc-bmWv]c-º-cm-K-X-ambn D]-tbm-Kn-®p-h-∂n-cp-∂-Xv. AXp-sIm≠v awK-f-hm¿Øm-°mew apX-ep≈ Rmb-dm-gvN-I-fnepw Xncp-\m-fp-I-fnepwkm-[n-°p-∂n-S-tØmfw CS-Zn-h-k-ß-fnepw Cu IqZm-i-Iaw D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Wv.

2. k` apgp-h-\nepw Cu IqZm-i-I-a-Øn\p kzoIm-cyX e`n-°m≥ th≠nNne `mK-ßƒ sF›n-I-ambn AS-bm-f-s∏-Sp-Øn-bn-´p-s≠-¶nepw]m¿∞-\-I-sf√mw sNm√p∂-XmWv A`n-Im-ayw.

3. \memw Kvl¥-bnse At]-£-Iƒ ASn-ÿm-\-I-a-Øn-se-t∏mseIm¿Ωn-I≥ Xs∂ (]Xyp-Ø-c-tØm-Sp-Iq-Sn-b-√m-sX) ]q¿Æ-ambpwsNm√p-∂-XmWv IqSp-X¬ DNn-Xw.

IX

ssZhm-e-b-ß-fnse kn\na/kocn-b¬ Nn-Xo-I-cWwssZhm-e-b-ßƒ°p-≈n¬ bmsXmcp Imc-W-h-imepw sImta-gvky¬

^nenw Ah-iy-ßƒ°mbn jq´nwKv A\p-h-Zn-°m≥ ]mSn-√. (Prot No.

1805/2017, Mount St Thomas Kakkanadu).

F∂m¬ ItØm-en°m Nm\-ep-Iƒ°pw (Goodness TV, Shalom TV)sSen-^n-enw, tjm¿´v ^nenw jq´nw-Kn\pw Ch Bh-iy-ambn hcp-∂p-sh-¶n¬ hy‡-amb e£yhpw D≈-S-°hpw ka-bhpw ImWn-®p-sIm-≠p≈ At]£ tcJm-aqew _lp. hnIm-cn-am-cpsS km£n-t∏msS


AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ ka¿∏n®v jqńw-Kn-\p≈ A\p-aXn hmtß-≠-Xm-Wv.

ssZhm-e-b-Øns‚ ]cnk-chpw A\p-_-‘-ÿ-e-ß-fpw nenw jq vsNøp-∂-Xn\v \¬Ip-∂-Xn\v ap≥]pw Imcy-Im-cW klnXw NnXo-I-c-W-Øns‚ e£yhpw D≈-S-°hpw ka-bhpw ]Xn-]m-Zn-®p-sIm-≠p-≈ hy‡amb At]£ _lp. hnIm-cn-bpsS km£n-t∏m-Sp-IqSnAXncq]Xm tIµ-Øn¬ ka¿∏n®v A\p-hmZw hmßn-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

X

Ah-[n-°me IymºvtaP¿ skan-\m-cn-°m¿ Ah-[n-°m-eØv F√m CS-h-IIfnepw

k¨tU-kvIqƒ Ipń-Iƒ°pw bph-P-\-ßƒ°p-ambn Iymºp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°-W-sa∂v A`n. am¿ tXmakv Xd-bn¬ ]nXmhv BK-ln-°p-∂p.am¿®v apX¬ sabv hsc-bp≈ Ah-[n-°m-eØv Iymºp-Iƒ \S-Øp-hm≥ XmXv]-cys∏Sp-∂ A®-∑m¿ FX-bpw-thKw Xmsg t]cv \¬In-bn-cn-°p∂ _tZ-gvkp-ambn _‘-s∏-Sp-I. Rmb-dm-gvNbpw Ah-[n-°m-eØpw amXsa _tZ-gvkns\ Ah-cpsS t^m¨ \º-dp-I-fneqsS _‘-s∏-Sm≥ km[n-°p-I-bp-≈q. F√m-Zn-h-khpw D®-I-gn™v _tZ-gvkns\Ah-cm-bn-cn-°p∂ skan-\mcn \º-dp-I-fn¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv.Programme Co-ordinators : Bro. Joseph Parathanam – 8848091608

Bro. Sajesh Elamthuruthiyil - 8943135034

Common Leader : Bro. Jijo Marattukalam - 8714451436

Vadavathoor Seminary : Third Theology - 8593068661

]n.-]n.-F- v.F. AwK-ß-fmb

_lp-am-\-s∏´ sshZn-I¿ Adn-bp-hm≥....

1. _lp-am-\-s∏´ amXyp ta]-Ø-®s‚ Bfl-im-¥n-°p-th≠nF√m AwK-ßfpw hnip≤ Ip¿_m\ A¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

2. ]n.-]n.-F-^n\p th≠n-bp≈ Ip¿_m-\-Iƒ (24), ss_t\-j≥ Ip¿_m-\-I-fpsS FÆw F∂nh Unkw-_¿ 20˛\v apºvPPFA skI-´dn A®s\ Adn-bn°-Ww.

3. 2017 Unkw-_¿ 20-˛\v apºv Cu h¿jsØ F√m saUn-°¬ _n√p-Ifpw PPFA Hmô-kn¬ G¬]n-°Ww.

skI- dn PPFA


ON-GOING FORMATION FOR PRIESTS

\ΩpsS AXn-cq-]-X-bnse bph-ssh-ZnIcpsS (2005/06˛2011/12) Iq´m-bvabpw ]T-\-in-_n-chpw Unkw-_¿ amkw 12,13 Xob-Xn-I-fn¬ AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ \S-°p-Ibm-Wv. Cu tImgvkv12 --˛mw XobXn sNm∆mgv®10 aWn-°v Bcw-`n®v13--- ˛mw XobXn _p[\mgv® 1 aWn°v kam-]n-°p∂p.F√m sshZn-I¿°p-ap-ff Xma-k-ku-Icyw AXn-cq-]Xm ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ Hcp-°p-∂p-≠v. as‰√m Xnc°p-Ifpw am‰n-h®v Cu _m®pIfnep≈_lp. sshZn-I¿ \n¿_-‘-ambpw Cu ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-t°≠-XmWv.

_nj∏v tXmakv Xd-bn¬

Programme

December 12th 2017

10.00 a.m. – 1.00 p.m. Psycho-spiritual Integration

(Bishop Thomas Tharayil)

2.30 p.m. – 4.00 p.m. Interaction with the Archbishop

Mar Joseph Perumthottam

5.30 p.m. -7.30 p.m. POCSO-Legal Implications (Adv. Litto Palathinkal)

9.00 p.m. – 10.00 p.m. Cultural Programme

December 13th 2017

9.00 a.m. - 10.30 a.m. Amoris Laetitia-Pastoral Implications

(Rev. Dr Antony Moolayil)

11.00 a.m. - 12.30 p.m. Interaction with the Syncelli, Chancellor and

Procurator

BIBLE STUDY FORUM FOR PRIESTS

The next session of the Bible Study Forum for Priests of the Archeparchy

of Changanacherry will be held at the Spirituality Centre, Manganam, on

12 th December 2017. The course will begin at 9.30 a.m. and come to a

close at 4.00 p.m.

Fr. Mathew Vellanickal


PRIESTLY ORDINATION &

HOLY QURBANA 2017-’18Archeparchy of Changanacherry

Dn. Joseph Puthiyidam (Melvin)30-12-2017, 2:15 p.m.St. Xavier’s Church,Villoonni

Dn. Sebastian Mampara (Stephin)30-12-2017, 2:15 p.m.St. Xavier’s Church,Villoonni

Dn. Varghese Plamparambil (Ashish)31-12-2017, 2:45 p.m.St. Mary’s Church, Koothrappally

Dn. Varghese Kiliyattusseril (Anoop)01-01-2018, 9:15 a.m.Holy Family Church, Pullangady

Dn. Francis Meenatheril (Jijo)01-01-2018, 2:15 p.m.St. George Forane Church, Edathua

Dn. Joseph Pulickaparambil (Jomcy)02-01-2018, 9:15 a.m.St. George Church,Muttar (Old)

Dn. Thomas Thundathil (Joshua)02-01-2018, 2:15 p.m.St. Joseph’s Church, Kayalpuram

Dn. Joseph Velangattusserry (Sinu)03-01-2018, 9:15 a.m.St.Gregorious Kesaria Church,Veliyanadu North

Dn. Thycheril George (Tintu)03-01-2018, 2:15 p.m.St. Joseph’s Church, Kurichy

Dn. Varghese Kochuparampil (Josin)26-12-2017, 9:30 a.m.St. George Church, Venchempu

Dn. Thomas Vengasserry(Robin)26-12-2017, 2:45 p.m.St. George Church, Vadakke Amichakary

Dn. Joseph Puthenparambil (Libin)27-12-2017, 2:15 p.m.Mar Sleeva Forane Church,Pazhavangady

Dn. Joseph Pakalomattom (Ibin)28-12-2017, 9:15 a.m.St. Sebastian’s Church, Chanjody

Dn. Matthew Malyeckal (Jeemon)28-12-2017, 2:45 p.m.St. Xavier’s Forane Church,Thrickodithanam

Dn. Antony Kakkaparambil (Bibin)29-12-2017, 9:15 a.m.Kavalam Lisieux Church

Dn. Varghese Panachinkal (Rinu)29-12-2017, 2:15 p.m.Marth Mariyam Forane Church,Thuruthy

Dn. Joseph Chorattuchamakala (Jince)30-12-2017, 9:15 a.m.Christ The King Church, Ettumannoor


am¿ ImhpIm´v satΩmdnb¬

Pain And Palliative CareNß-\m-t»cn AXn-cq-]-X

Nß-\m-t»cn AXn-cq-]-X-bnse hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ \S-°p∂Pain And Palliative Care bqWn‰p-I-fpsS ]cn-io-e-\hpw t]m’m-l-\hpwGtIm-]-\hpw e£yw h®p-sIm-≠v AXn-cq-]-Xm-X-e-Øn¬ ìam¿ Imhp-Im´p satΩm-dn-b¬ Pain And Palliative Care F∂ t]cn¬ Hcp kzm¥z\]cn-N-cW ipiqjm kwhn-[m-\-Øn\v cq]w sImSp-Øn-cn-°p-∂p.

2017 HIvtSm-_¿ 7 i\n-bmgvN D®-I-gn™v 2 aWnbv°v A`nhµyam¿ tXmakv Xdbn¬ ]nXmhns‚ A≤y-£-X-bn¬ IqSnb AXn-cq-]-X-bnse hnhn[ ]men-tb-‰ohv sIb¿ bqWo-‰p-I-fn¬ \n∂p≈ ]Xn-\n-[n-I-fpsS ktΩ-f-\-Øn\v AXn-cq-]Xm tImUn-t\-‰¿ ^m. tXmakvXm∂n-bØv kzmKXw Biw-kn-®p. A`nhµy am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´w ]nXmhv ipiqjm kwhn-[m\w DZvLm-S\w sNbvXp. C∂sØkaq-l-Øn¬ amdmtcmKn-Ifpw ]mb-am-b-hcpw A\p-`-hn-°p∂ \n -lm-b-Xbpw GIm-¥-Xbpw hf-sc-tbsd h¿[n-°p-∂-Xmbn A`n.]nXmhv A`n-]m-b-s∏´p. Bb-Xn-\m¬ C∂v k` Cu taJ-e-bn¬ hf-sc-tbsd i≤ sNep-tØ-≠-Xp-≠v. AXns‚ `mK-ambn \ΩpsS AXn-cq-]-X-bn¬ km¥z\ ]cn-N-cW ipiqjm kwhn-[m-\-Øn\v XpS°wIpdn-°p-I-bm-Wv. A`nhµy am¿ tPmk^v ]∆-Øn¬ ]nXmhv A\p-Kl ]`m-jWw \S-Øn. Cu h¿jw \apsS AXn-cq-]-X-bn¬ 100 CS-h-I-I-fn-se-¶nepw CØcsamcp ipiqjm kwhn-[m-\-Øn\v XpS°wIpdn-°-W-sa∂v A`nhµy am¿ tXmakv Xdbn¬ ]nXmhv DZvt_m-[n-∏n-®p. dh. ^m. sk_m-Ãy≥ ]p∂t»cn, dh. ^m. tP°_v Im´-Sn,dh. kn. hnPb Fw. Fw. F^v., dh. kn. kmMv‰m kn. Fw. kn., dh.kn. ImX-dn≥ s\Spw-]pdw Fkv. F®v., io. kÆn-®≥ CSn-a-Æn-°¬F∂n-h¿ k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. AXn-cq-]-X-bn¬ hnhn[ CS-h-I-I-


fn¬ ]h¿Øn-°p∂ km¥z\ ]cn-N-cW bqWn-‰p-I-fn¬\n∂pw88˛Hmfw Bfp-Iƒ ]kvXpX DZvLm-S\ ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

km¥z\ ]cn-N-cW ipiqjm kwhn-[m-\-Øns‚ ][m\tkh\ßƒ:

1. CShI s^mtdm\mXe IpSpw_mtcmKy km¥z\ ]cnNcWkaK]cnioe\w

2. Bflob ipiqj

3. ]m¿∞\m klmbw

4. s]bn≥ & ]mentb‰ohv sIb¿ sl¬∏v sUkvIv.

5. s\‰v h¿°nwKv

6. XpS¿klmbßƒ

^m. tXmakv Xm∂nbØv

(tIm˛HmUn-t\-‰¿)

am¿ ImhpIm´v s]bn≥ &]mentb‰ohv sIb¿

B¿®v_nj]vkv lukv

Nß-\m-ticn

9447786510, 8921505386

ka¿∏nX¿°m-bn ssZhimkvX \hoIcW tImgvkvFw. H. kn. bn¬

40 hbkn\p Xmsg ]mbap≈ ka¿∏nX¿-°mbn k\ymkn\nI-fpsS D∂X ssZhimkvX ]T\tIµamb Fw. H. kn. bn¬ P\phcn 8apX¬ s^_phcn 8 hsc ka¿∏nX PohnXw, ss__nƒ, k`m-]nXm°∑m-¿, XXzimkvXw, a\ximkvXw F∂o hnjbßfn¬ HcpamkwssZLyap≈ ssZhimkvX \hoIcW (Refresher) tImgvkv IaoIcn®ncn°p∂p . XmXv]cyap≈h¿ Unkw_¿ 20 \p apºv Adnbn°pI. Xmakhpw `£Whpw Dƒs∏sS ^okv: 3500

^m. tXmakv IdpI°fw (]n≥kn∏¬) 9496062129^m. tXmakv ]SnbØv (t]mKmw tIm Hm¿Unt\‰¿) 9446201820


kmaq-ly-tk-h\ ]h¿Ø-\-ß-fpsS ÿnXn-hn-hcw

\ΩpsS AXn-cq-]-X-bnse hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ \S-°p∂ kmaq-ly-tk-h\ ]h¿Ø-\-ß-fpsS ÿnXn-hn-hc IW°v tiJ-cn®v Ah ]kn-≤oI-cn-°-W-sa-∂v s^m-tdm\m hnIm-cn-am-cpsS ktΩ-f\w \n¿t±-in-®n-cn-°p-∂p. Bb-Xn-\m¬ 2017 se AXn-cq-]-Xm-Zn-\-Øn\pw 2018 seAXn-cq-]Xm Zn\-Øn-\p-an-S-bn¬ sNbvXp-Xo¿ØXpw sNøp-hm≥ Dt±-in-®n-cn-°p-∂-Xp-amb ]h¿Ø-\-ß-fpsS hnh-c-ßƒ AXn-cq-]-X-bn¬\n∂pw \¬Ip∂ \n›n-X-t^m-d-Øn¬ 2018 am¿®v 30 \p apºv AXn-cq-]-Xm-tI-µ-Øn¬ \¬tI-≠-Xm-Wv.

kmaq-ly-tk-h\ ]h¿Ø-\-ßƒ

CS-hI: s^mtdm\:

tkh-\taJe ]qÀ¯o-I-cn-¨Xv Dt±-in-¡p-¶Xv sNe-hm-¡n-b-XpI

1. `h-\-\nÀ½mW klmbw

2. `h\ Aä-Ip-ä-¸-Wn¡v klm-bw.

tkh\ taJekzoIÀ¯m-¡-fpsS

F®wsImSp¯ XpI

3.- hn-Zym-`ymk klmbw

4. NnIn-Õm-k-lmbw

5. sXmgnÂ klmbw

6. aäv hn[-¯nÂ sNbvX klm-b-§Ä


Nß-\m-t»cn AXn-cq-]XbpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S-Ønb ‘^m. tSmw Dgp-∂m-en-s\m∏w ]m¿∞-\-tbmsS’ F∂ ]cn-]mSn 2017 \hw-_¿ 21-˛mw XobXn3 pm-\v IØo-U¬ ]≈n ]mco-jvlm-fn¬ \S-∂p. A`nhµy tPmk^v s]cp-t¥m´w ]nXm-hn-t\m-sSm∏w FØnt®¿∂ _lp. Dgp-∂m-en-e-®≥ henb ]≈n-bnepw sIm®p-]-≈n-bnepw I_-dn-S-]-≈n-bnepw ]m¿∞\ \S-Øn. ]mcojvlmƒ Ihm-S-Øn¬ Nß-\m-t»cn s^mtdm\ hnImcn shcn dh. ^m. Ipcy≥]pØ≥]p-c, IØo-U¬ CS-hI \S-Øp-ssI-°m-c≥ io. tPm_n Xqºp-¶¬ F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ A®s\ kzoI-cn®v thZn-bn-te°v B\-bn-®p. XpS¿∂p \S∂ ]m¿∞\ ipiqj ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ skI-´dntUm. tkmWn I≠-¶-cn, FIvkn-Iyq-´nhv AwKw dh. kn. Pntbm-a-cnb FCC,Nº-°pfw s^mtdm\ Iu¨kn¬ sk-I-´dn io. tSmw tPmk^v F∂n-h¿tN¿∂v \bn-®p. B¿®v _nj∏v am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´w A\p-K-l-]-`m-jWw \S-Øn. ]Xn-k-‘n-Iƒ°p \Sp-hn¬ ]Xymi ssIhn-SmsXbp≈]m¿∞\bpsS km£y-amWv ^m. tSmw Dgp-∂m-ens‚ tamN-\-sa∂v ]nXmhv]d-™p. Dgp-∂m-en-e-®s\ s]m∂m-S-b-Wn-bn®v A`nhµy-]n-Xmhv AXn-cq-]-X-bpsS kvt\lm-Z-c-ßƒ t\¿∂p. XpS¿∂v tSma-®≥ Xs‚ Pohn-Xm-\p-`-h-ßƒ ]¶p-sh®p. Pohn-X-sØ apt∂m´v \bn-°p∂ anin-lmbn-ep≈ AN-©-e-amb hnizm-khpw P\-ß-fpsS \nc-¥-c-amb ]m¿∞-\-bp-amWv Xs∂ tamNn-∏n -®-sX∂v Dgp -∂m-en -e-®≥ ]d-™p. kZ-ky-cpsS tNmZy-ßƒ°pwkwibßƒ°pw A®≥ adp-]Sn \¬In. hnImcn P\-dmƒ shcn dh. ^m.tPmk^v ap≠-I-Øn¬, shcn dh. ^m. -Ip-cy≥ ]pØ≥]p-c, dh. ^m.s_∂n \oen-b-d, io. tPm_n Xqºp-¶¬, io. h¿Kokv B‚Wn F∂n-h¿thZn-bn¬ k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. ktΩ-f-\-Øn\v AXn-cq-]X ]n.-B¿.-H.AUz. tPmPn Nnd-bn¬ kzmK-Xhpw ]m-Ã-d¬ Iu¨kn¬ Akn. skI-´dn io. tPmkv B\n-tØm-´-Øn¬ \µnbpw tcJ-s∏-Sp-Øn.

Iao-I-c-W-ßƒ°v shcn. dh. ^m. tPmk^v ap≠-I-Øn¬, shcn. dh.^m. -Ip-cy≥ ]pØ≥]p-c, dh. ^m. A\ojv IpSn-en¬, dh. ^m. Sn_n≥sNdp-]p-c-bv°¬, dh. ^m. \n_n≥ ]g-b-a-Tw, dh. kn. Pntbm acn-b, tUm.tkmWn I≠-¶cn, h¿Kokv B‚Wn, AUz. tPmPn Nnd-bn¬, tPmkv B\n-tØm´Øn¬, tPm_n Xqºp-¶¬, tUm. ]n.-kn. A\n-b≥Ip-™v, ]n≥kvAd-bv°¬, jmPn t]mƒ, F_n≥ Ae-Ivkm-≠¿, tSmw tPmk-^v, tPm_n]m°p-gn, AUz. sU∂okv tPmk-^v, AUz tPm¿Pv tImSn-°¬ XpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw \¬In.

tUm. tkmWn I≠-¶cn (]m-Ã-d¬ Iu¨kn¬ skI-´-dn)

]

XIV PASTORAL COUNCILARCHEPARCHY OF CHANGANACHERRY

‘^m. tSmw Dgp-∂m-en-s\m∏w ]m¿∞-\-tbmsS’dnt∏m¿´v


PmKXm kmbm”ßƒ Bcw`n®pAXncq]Xm ]ªnIv dntej≥kv PmKXm kanXnbpsS t\XrXzØn¬

\S°p∂ CShIXe PmKXm kmbm”ßƒ°v Bcw`ambn. BbXns‚AXncq]XmXe DZvLmS\w ]mbn∏mSv eq¿±v amXm CShIbn¬ \hw_¿15\v A`nhµy tPmk^v s]cpt¥m´w saXms∏meoØ \n¿∆ln®p. CuImeL´Øn¬ IpSpw_ßƒ \¬tI≠ km£ysØ°pdn®v A`nhµy]nXmhv ¢mkv \bn®p. \ham[yakwk-vImchpw PmK-Xbpw F∂ hnjbw^m. B‚Wn Xes®√q¿ AhXcn∏n®p. AXncq]XmKßƒ°nSbn¬D≠mtI≠ kapZmb t_m[sØ∏‰n AUzt°‰v tPmPn Nndbn¬hnjbmhXcWw \SØn XpS¿∂v s]mXp N¿®bpw \S∂p. ]cn]mSnIƒ°vhnImcn dh. ^m k-vIdnb imºn°¬, AXncq]X PmKXm kanXnAwKßfmb A-zt°‰v tPm¿Pv h¿Kokv, tPm_n ]m°pgn, t‰mwAdbv°∏dºn¬ F∂nh¿ t\XrXzw \¬-In.]T-\-K-Ÿ-Øn-se sX‰mb ]-cm-a¿-iw tI-c-f I-tØm-en-°m sa-Xm≥k-an-Xn-bp-sS i-≤-bn¬-s∏-SpØn

KRLCC bpsS Iogn-ep≈ Im¿Ω¬Kncn taP¿ skan-\m-cn-tbmSv tN¿∂v]h¿Øn-°p∂ AIYN Publications-¬ \n∂pw ASp-ØnsS ]kn-≤o-I-cn®lnkvtXm-dnb F∂ KŸ]c-º-c-bn¬ `mcX ssIkvX-h-cpsS A∏-kvtXm-enI ss]XrIw F∂ t]cn¬ tUm. B‚Wn ]m´-∏-d-ºn¬ cNn® ]pkvX-I-Øn¬ tIc-f-Ønse am¿tØmam \kmWn ]mc-º-cysØ A∏msS \ncm-I-cn-®p-sIm-≠v am¿tØmΩm ]mc-ºcyw tIhew sFXn-ly-am-sW∂v ]d™A-h-Xm-c-W-°p-dn-∏v Xn-cp-Øm-\p-≈ \-S]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v tI-c-f I-tØm-en-°m sa-Xm≥ k-an-Xn- skI-´dn P\-d¬ am¿ amXyp aqe-°m´v saXm-t∏m-eo-Ø-tbmSpw ko-tdm˛a-e-_m¿ k-`m h-‡m-hv d-h. tUm. Pn-Ωn ]q-®-°m-´nen-t\mSpw B-h-iy-s∏´p.My Syro-Malabar Church t^-kv_p°v -Kq-∏v

kotdm a-e-_m¿ k-`-bv°v Hu-tZymKn-I t^-kv-_p-°v Kq-∏v C√m-Xn-cp-∂km-l-N-cy-Øn¬ hnhn-[ ko-tdm˛a-e-_m¿ cq]Xmw-K-ßfmb ssh-Zn-IcpwA-ev-am-bcpw tN¿-∂v k-`-bpsS Hu-tZym-Kn-I-\n-e-]m-Sp-Iƒ \-h-am-[y-a-ß-fn-eq-sS ]-N-cn-∏n-°p-∂ kw-hn-[m-\amb My Syro-Malabar Church t -kv_p°v -Kq-∏n-s‚ ]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ A-Xn-cq]-Xm Pm-K-Xm k-an-Xn k-l-I-cWhpwt]m’m-l-\hpw \evIn h-cp∂p.

AUz. tPmPn Nnd-bn¬ ^m. B‚Wn Xe-®-√q¿]n.B¿.Hm tImUn-t\-‰¿

]ªnIv dnte-j≥kv PmKXmkanXn

CS-h-I-I-fn¬ PmKXm kmbm-”-ßƒ kwLSn-∏n-°p-hm≥ XmXv]-cy-ap≈ hnIm-cn-b-®-∑m¿ AXn-cq-]Xm PmK-Xm-k-anXn tImUn-t\-‰dp-ambn_‘-s∏-Sp-I. t^m¨ 9495230100

]


kv-t\-l-ap-≈ ]-hm-kn Ip-Spw-_mw-K-ßsf,

Xn-cp-∏n-d-hn-bp-sS A-\p-K-l-ßƒ F√m-h¿°pw B-iw-kn-°p-∂p. ]n-Xmhmb ssZ-h-Øn-s‚ A-Xn-ti-jvTam-b c-≠p Zu-Xy-ß-fm-Wv kr-„n-bpw,]p-\x-kr-„nbpw kr-„n C√m-bv-a-bn¬ \n∂v (Nothingness) B-bn-cp-∂p-sh-¶n¬(D¬-∏Øn 1:1˛2) ]p-\x-kr-„n Xm-gv-a-bn¬ \n-∂v (Lowliness) B-bn-cp∂p (Luke 1:-48). ""A-hn-Sp-∂p X-s‚ Zm-kn-bp-sS Xm-gva-sb I-Sm-£n®p.'' kz-¥w Po-hn-X-Øn-s‚ ]-Xn-^-e-\am-b Cu hm-°p-Iƒ ]-cn-ip-≤ I-\y-Im-a-dn-b-Øn¬ Cu-tim-an-in-lm cq-]-s∏-Sp-hm-\n-S-bm-°n-bXp-t]m-se \-Ωnepw an-in-lm cq-]-s∏-Sp-hm≥ Cu In-kv-a-kv Zn-\-Ønepw ]pXn-b h¿-j-Ønepw CS-bm-Is´. ]pXn-b h¿-j-Øn-s‚ \-∑-Iƒ F√m-h¿°pw t\-cp∂p.

1. s^m-tdm-\m U-b-d-Œ¿

sk‚ v ta-co-kv s^m-tdm-\m, XpcpØn ˛ d-h. ^m. tXma-kv ]p-Ø≥-]-d-ºn¬.

2. Un-kw-_¿ am-kw 19˛mw Xob-Xn sNm-∆mgv-N cm-hn-se 10 \v A-Xn-cq]-Xm]-hm-kn A-∏-kvtXm-te-‰n-s‚ s^m-tdm-\m U-b-d-Œ¿ A-®-∑m-cp-sS-bpw,s^m-tdm-\m ]-hm-kn Iu¨-kn¬ Aw-K-ß-fp-sS-bpw kw-bp-‡ k-tΩf-\w k-tµ-i-\ne-bw ao-Un-bm dq-an¬ h-®v \-S-Ø-s∏-Sp∂p. ]-kvXp-X k-tΩ-f-\-Øn-te-bv-°v F√m s^m-tdm-\m-bn-tebpw U-b-d-Œ¿-amcm-b _-lp-am-\-s∏-´ A-®-∑m-sc-bpw, s^m-tdm-\m Iu¨-kn¬ Aw-K-ß-tfbpw kv-t\-l-]q¿-∆w £-Wn-°p∂p.

3. hnhm-l H-cp-°-[ym-\-Øn¬ ]-hm-kn-I-fp-sS t£-a-]-≤-Xn-I-sf-°p-dn-®vt_m-[-h¬°-c-W ¢m-kp-Iƒ \-S-Ønhcp∂p.

^m. ^m≥knkv ]pØ≥]p-c-bv°¬ Ub-d-IvS¿

]hmkn A∏-kvtXm-te‰v

]


ktµ-i-\n-ebwCutim-bn¬ kvt\l-ap-f-f-h-tc,

\ΩpsS I¿Øm-hns‚ ]nd-hn-Øn-cp-\m-fn-s\m-cp-°-amb 25 t\mºns‚ Zn\-ß-fn-em-Wt√m \mw. Xs‚ GI-Pm-Xs\ \evIp-hm≥ X°-hn[w \sΩkvt\ln® ssZh-Øns‚ kvt\l-Øns‚ s]cp-∂m-fmWv Inkva-kv. CuInkvakv BtLm-jn-°p-tºmƒ \ΩpsS lrZ-b-Ønepw _‘-ß-fnepwkvt\lw amwkw [cn-°m≥ \ap°v ]m¿∞n-°mw. Aßs\ \ΩpsS hnizm-k-]-cn-io-e-\-th-Zn-Ifpw ]h¿Ø-\-ßfpw kvt\l \n¿`-c-am-bn-Øo-c-s´. CuhP-Pq-_nen h¿j-Øn¬ \mw \S-Øp∂ sIcn‹ ˛ aXm-[ym-]I I¨h≥j-\n¬ F√m A[ym-]-I-scbpw ]s¶-Sp-∏n-°m≥ th≠ Iao-I-c-W-ßƒ ap≥Iq-ń-Øs∂ \S-Ø-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. IqSmsX Salt & Light F∂ sSbn-\nwKv t]mKm-an-te-bv°v G‰w A\p-tbm-Py-cm-b-hsc Is≠Øn ]d-™-b-bv°p∂ Imcyhpw Hm¿Ωn-∏n-°-s´. AXn-cq-]Xm ss__nƒ Item-’hw Ip‰-a‰ coXn-bn¬ \S-Øp-hm≥ th≠-Xmb klm-b-k-l-I-c-W-ßƒ \nßƒ\evIp-a-t√m. Unkw-_¿ 23-˛mw XobXn \S-°p∂ ssZh-hnfn skan-\m-dn¬]s¶-Sp-°p-hm-\mbn ssZh-hn-fn-tbmSv B`n-ap-Jy-ap-ff Ipń-Isf Is≠Øn]d-™p-hn-tS-≠-Xm-Wv.

ssZhm-\p-K-l-k-º-∂-amb Hcp h¿jw IqSn \tΩmSv hnS-]-d-bp-I-bm-Wv.]pØ≥ ]Xo-£-I-tfm-sS, ]pXp-ssN-X-\y-tØmsS ]pXp-h¿jsØ \ap°vhc-th¬°mw. ]pXp-h¿jw F√m A¿∞-Ønepw \∑-\n-d-™-Xm-bn-Øo-cs´

\ΩpsS AΩ-bmb ]cn.-I-\y-Im-a-dn-b-Øns‚ Aa-tem-¤-h-Xn-cp-\m-fn-s‚bpw\ΩpsS I¿Øm-ho-tim-an-in-lm-bpsS P\-\-Øn-cp-\m-fn-s‚bpw Biw-k-Iƒt\¿∂p-sIm-≠v,

Cutim-bn¬ kvt\l-]q¿∆w\nß-fpsS

tPm_n-b-®≥tPmkn-b-®≥

Unkw-_¿1 shffn : Ccp-]-Ø©v t\mºm-cw`w

2 i\n : CLT ¢m v, MCC ¢m v

8 shffn : ]cn-ip≤ adn-b-Øns‚ Aa-tem-¤-h-Xn-cp-\mƒ(Hm-ôkv Ah-[n)

9 i\n : CLT ¢m v, MCC ¢m v, s^mtdm\ skan-\m¿ ˛ FSXzm

16 i\n : CLT ¢m v

18 Xn¶ƒ : am¿ tXmΩm…ohm-bpsS Xncp-\mƒ


25 Xn¶ƒ : InkvXp-akv ˛ Cutim-an-in-lm-bpsS ]nd-hn-Øn-cp-\mƒ (Hm-ôkvAh-[n)

28 hymgw & 29 shffn : AXn-cq-]Xm ss__nƒ Item-’hw

2018 P\p-hcn1 Xn¶ƒ : Cutim-bpsS \ma-I-c-W-Øn-cp-\mƒ

2 sNm∆ :

6 i\n : Z\-lm-Øn-cp-\mƒ, IS-ap-ff Znhkw

12 shffn : Z\lm H∂mw shf-fn, hn. tbml-∂m≥ amwZm\

Salt & Light (sh-f-fn sshIp-t∂cw 5.00 apX¬ 14 Rmb¿D®-I-gn™v 3.30 hsc)

19 shffn : Z\lm c≠mw shffnhn. ]tXmkv ]utemkv «ol-∑m¿

]tXyI i≤bv°vAXn-cq-]Xm ss__nƒ Item-’hw 2017 Unkw-_¿ 28, 29

k¨tU-kvIqƒ Ipń-Iƒ°pw, A[ym-]-I¿°p-am-bp-ff ss__nƒ Item-’hw Unkw-_¿ 28, 29 (hymgw, shf-fn) Xob-Xn-I-fn¬ Nß-\m-ticn Fkv._n. tImtf-Pn¬ h®v \S-Ø-s∏Sp∂p.

Salt & Light Jan. 12th 5.00 pm to 14th 3.30 pm

hnizm-k-]-cn-io-e\ taJ-e-bn¬ IqSp-X¬ DW¿th-IpI F∂ e£y-tØmsS `mhn hnizm-k-]-cn-io-e-Isc cq]-s∏-Sp-Øp∂ Hcp ]cn-io-e-\-I-f-cn°v ktµ-i-\n -ebw cq]w \evIp-∂p. 2017 ˛18 aX-t_m-[-\-h¿jwlb¿tImgvkv ]cn-io-e\w ]q¿Øo-I-cn-°p∂ Ipń-I-fn¬ \n∂pw k¨tU-kvIqƒ aXm-≤ym-]-I-cm-Im≥ Xmev]-cyhpw tbmKy-Xbpapff-h¿°mbn ktµ-i-\n-ebw Hcp-°p∂ aX-t_m-[-\m-flI XnZn\ hnizm-k-]-cn-io-eI inev]-im-e-bmWv kmƒ´v & sse‰v. \nßƒ sNtø-≠Xv CX-am-Xw :

_lp-am-\-s∏´ hnIm-cn-b-®-∑m¿ A[ym-]-I-cp-ambn Btem-Nn®v C]-Im-c-ap-ff Ipń-Isf Xnc-s™-Sp-°p-I. Cu aX-t_m-[-\-h¿jw 12-˛mw ¢m v]q¿Øo-I-cn-°p-∂-h-cm-bn-cn-°-Ww. hcpw h¿j-ß-fn¬ CS-h-I-bn¬ A[ym-]-I-cmbn tkh\w sNøm≥ k∂-≤-X-bp-f-f-h-cpw, Ign-hp-apf-f-h-cm-bn-cn-°-Ww. 12-˛mw ¢m n\v Hmtcm Unhn-j-\p-Iƒ Dff k¨tU-kvIq-fn¬ \n∂vHcmƒ°pw H∂n-e-[nIw Unhn-j-\p-I-fp-ff k¨tU-kvIq-fp-I-fn¬ \n∂vc≠pt]¿°pw Cu Iymºn¬ ]s¶-Sp-°mw. cPn. ôkv 1000 cq]-bm-bn-cn-°pw. 2017 Unkw-_¿ 31 --˛\Iw t]cp-Iƒ cPn-Ã¿ sNøp-hm≥ i≤n-°p-I.BZyw cPn-Ã¿ sNøp∂ 150 t]¿°mWv Iymºn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-hm-Z -ap -f -f-Xv. \n›nX Xob-Xn-°Iw ap≥Iqń cPn-Ã¿ sNøp-tºmƒIpńIƒ°mbn \evIp∂ tNmZym-hen ]qcn-∏n®v \evIp-∂-hsc amXtaIymºn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-I-bp-f-fq. Cu t]mKm-ans\ kw_-‘n-°p∂ Hcp


t]mÃ¿ F√m k¨tU-kvIq-fpI-fnepw FØn-°p-∂-Xm-Wv. AXn¬ \n∂pwIqSp-X¬ hnh-c-ßƒ a\- n-em-°mw. kwib \nhm-c-W-ßƒ°mbn ktµ-i-\n-ebw Hm-^o-kn-tebv°v hnfn-°mw. 0481 ˛ 2411912. Ip∂-¥m\w skln-tbm≥[ym\tIµ-Øn¬ h®m-bn-cn°pw Cu Iymºv \S-°p-∂-Xv.AXn-cq-]Xm aXm-≤ym-]I I¨h≥j≥ ˛ sI-cn‹ 2018 (2018 P\p-hcn26)

AXn-cq-]Xm aXm-≤ym-]I I¨h≥j≥ 2018 P\p-hcn 26 shf-fn-bmgvNcmhnse 9.30 apX-¬ D® Ign™v 3.30 hsc Nß-\m-ticn Fkv. _n.-tIm-tf-Pn¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp∂p. AXn-cq-]-X-bnse anI® A≤ym-]-I¿°p-ff \S-bv°¬ ]pc-kvImc tPXm-°-sfbpw aXm-[ym-]\ taJ-e-bn¬ 25, 50 h¿jw]q¿Øn-bm-°n-b-hscbpw ktΩ-f-\-Øn¬ BZ-cn-°p∂XmWv. AXn-cq-]-X-bnse apgp-h≥ A≤ym-]-Icpw I¨h≥j-\n¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ i≤n-°p-I. cPn ^okv. 80 cq]. ]s¶-Sp-°p∂ A[ym-]-I-cpsS IrXy-amb FÆwP\p-hcn 6 \p apºmbn ktµ-i-\n-e-b-Øntem ktµ-i-\n-ebw sh_vssk-‰ntem cPn-Ã¿ sNøpI. aXm-≤ym-]-\-cw-KsØ Pq_n-te-dn-b≥kns‚ t]cp-hn-h-c-ßƒ _tbm-tU-‰-, t^mt´m, hnIm-cn-b-®s‚ km£y-]-Xw F∂n-htbmsS Unkw-_¿ 31 apºmbn ktµ-i-\n-e-b-Øn¬ FØn-t°≠XmWv.\S-bv°¬ ]pc-kvImcw

ktµi-\n-e-b-Øns‚ kph¿Æ-Pq-_nen BtLm-j-ß-tfmS-\p-_-‘n®vaXm-[ym-]-I¿°v \S-bv°¬ ]pc-kvImcw \evIp-I-bp-≠m-b-t√m. ktµ-i-\n-e-b-Øns‚ ÿm]I Ub-d-IvS-dm-bn-cp∂ _lp.-amXyp \S-bv°-e-®s‚kvacW \ne-\n¿Øp-∂-Xn-\mbn´mWv Cu ]pc-kvImcw G¿s∏-Sp-Ønbncn-°p-∂-Xv. 4˛m-aXv \S-bv°¬ ]pc-kvImcw 2018 P\p-hcn 26\v \S-°p-∂- AXn-cq-]X aXm-[ym-]I I¨h≥j-\n¬ h®mWv \evI-s∏-Sp-I. aX-t_m-[-\-cw-KØv amXr-Im-]-c-amb tkh\w ImgvN-h-bv°p∂ Hcp A[ym-]-I≥, HcpA[ym-]n-I, Hcp knÃ¿ F∂n-ßs\ aq∂p t]¿°m-bn-cn°pw \S-bv°¬]pc-kvImcw \evIp-I. ]pc-kvImcw \evIp-∂-Xn-\v A[ym-]Isc \ma-\n¿t±iw \evIp-∂-Xn-te°v _lp. sshZn-I-cpsS / k¨tU-kvIqƒ A≤ym-]-I-cpsS ]tXyI i≤-£-Wn-°p-I-bm-Wv.

Nß-\m-ticn AXn-cq-]-X-bn¬ tkh\w sNøp∂ _lp. CS-hI hnIm-cn-b-®-∑m¿°pw, k¨tU-kvIqƒ Ub-d-IvS¿am¿°pw, a‰p sshZo-I¿°pwk¨tU-kvIqƒ A[ym-]-I¿°pw ]pc-kvIm-c-Øn\v tbmKy-cmb AXn-cq-]-X-bnse GsXmcp k¨tU-kvIqƒ A[ym-]-Is\bpw \S-bv°¬ ]pc-kv°m-c-Øn-\mbn \ma-\n¿t±iw sNøm-hp-∂-Xm-Wv.l aq∂p hn m-K-Ønepw Hcm-sf hoXw GsXmcp k¨tU-kvIq-fn¬ \n∂pw t\man-

t\‰p sNøm-hp-∂-Xm-Wv.l \n›n-X-t^man¬ t\man-t\j\pIƒ 2017 Unkw-_¿ 31 - \Iw ktµ-i-\n-e-

b-Øn¬ \evtI-≠-Xm-Wv.l \ma-\n¿t±iw sNøp-s∏-Sp-∂-h¿°v Xmsg -]-d-bp∂ tbmKy-X-Iƒ D≠m-

bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.


1. aXm-[ym-]-I-\mbn Ipd-™Xv 15 h¿jw k¿∆okpw 40 hb- n¬ Ipd-bmØ]mbhpw D≠m-bn-cn-°-Ww.

2. k¿∆okv ]cn-K-Wn-°p-tºmƒ kotdm-a-e-_m¿ k`-bnse k¨tU-kvIq-fp-I-fn¬ Ipd-™Xv 15 h¿jsØ k¿∆okv D≠m-bn-cn-°-Ww. Bb-Xn-¬ 10 h¿jsØ XpS¿®-bmb k¿∆okv Nß-\m-ticn AXn-cq-]-X-bnsek¨tU-kvIq-fp-I-fn¬ \n∂m-bn-cn-°-Ww. Ct∏mgpw k¿∆o-kn¬ XpS-cp-∂h-cp-am-bn-cn-°-Ww.

3. Nß-\m-ticn AXn-cq-]-X-bnse aXm-[ym-]-I-\p-≠m-bn-cn-t°≠ ASn-ÿm\ tbmKy-X-Iƒ D≠m-bn-cn-°-Ww.

4. ssZh-imkvX aX-t_m-[\ kw_-‘-amb tImg vkp -I -fn -ep≈]¶mfnØw

5. k¨tU-kvIqƒ cwKØv CS-hI s^mtdm-\, AXn-cq-]X Xe-ß-fn-ep≈kPoh `mK-`m-Kn-Xzw.

6. aX-t_m-[-\-cw-KsØ ]tXyI kw`m-h-\-Iƒ.

¿ \ma-\n¿t±-i-Øn-\m-bp-ff t^map-Iƒ ktµ-i-\n-ebw Hm-^n-kn¬ e`y-am-Wv. IqSmsX www. sandesanilayam.org F∂ ssk‰nepw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

t\man-t\‰v sNøs∏Sp∂ A[ym-]-IcpsS hnh-cßƒ Dƒs°m-f-fp∂ \S-bv°¬ ]pc-kvIm-c-Øn-\m-bp≈ \ma-\n¿t±-i-]Xw ]qcn-∏n®v \n›nXZnhkØn\p apºmbn ktµ-i-\n-e-b-Øn¬ FØn-°p-hm≥ i≤n-°-W-sa.

BZ-cmRvP-en-Iƒap´m¿ hnae k¨tU-kvIqƒ Ubd-IvS¿ ^m. tPmkn sIm√w-am-en¬

kn.-Fw.sF.bpsS amXm-hns‚bpw ]m≠-¶cn ]bkv Xth k¨tU-kvIqƒap≥ slUvam-Ã¿ io. tP°_v tPm¿Pv aW-°-f-Øn-s‚bpw Icn-º-\-°pfwFkv. F®v. k¨tU-kvIqƒ A[ym-]nI tdmknbpsS amXm-hns‚bpw amth-en-°c sk‚ v A¬t^m≥km k¨tU-kvIqƒ A[ym-]nI kn. amKn kn.-Fw.-kn.-bpsS ]nXm-hn-s‚bpw XIgn sk‚ v doØmkv k¨tUkvIqƒA[ym-]nI en_n jn_p-hns‚ ]nXm-hns‚bpw tN∂w-¶cn sk‚ vtPmk^vkv k¨tU-kvIqƒ hnZym¿∞n\n tPm_n-tamƒ tPm¿÷v Xøn¬®n-dbpsSbpw a√-∏-ffn sk‚ v AØ-t\-jykv k¨tUkvIqƒ slUv-an-kvS- mb ioaXn. enkn-bmΩ amXyp-hns‚ amXm-hns‚bpw Ipf-Øq¿ en‰n¬^vfh¿ k¨tU-kvIqƒ A[ym-]nI ioa-Xn. jo\m sk_m-Ãys‚ `¿Øm-hns‚bpw aW-emSn sk‚ v tacokv k¨tU-kvIqƒ A[ym-]-I≥ io.sPÃn≥ tPmk^v aT-Øn-ti-cn-bpsS ]nXm-hpw ap≥ A[ym-]-I\pamb Fw.Fw. tPmk^v aT-Øn-ti-cn-bpsSbpw \ncym-W-Øn¬ ktµ-i-\n-e-b-Øns‚A\p-tim-N\w Adn-bn-°p-Ibpw ]tc-X-cpsS Bfl-im-¥n-bv°mbn ]m¿∞n-°p-Ibpw sNøp-∂p.

]


sNdp-]pjv] anj≥ eoKv

Cutim-bn¬ kvt\l-ap-f-f-h-tc,

Hcp h¿jw IqSn \tΩmSp bmX ]d-bp-I-bm-Wv. ssZh-Øns‚ Aaq-ey-amb Zm\-amWv ka-bw. kabw A¿∞-]q¿Æ-ambn Pohn-°m≥ \ap°v ]cn-i-an-°mw. ]n∂n´ hgn-I-fn¬ ssZhw \evInb A\p-K-l-ßƒ°v \µn-]-d-bp-Ibpw ssZhm-\p-K-l-ß-fm¬ kº-∂-amb Hcp ]pXnb h¿j-Øn-\mbn]m¿∞n-°p-Ibpw sNømw.

Bcm-[-\m-Iah’-c-Ønse ]pXnb Ime-Øn-tebv°v \mw ]th-in-°p-∂p. AXyp-∂-X-ß-fn¬ ssZh-Øn\v alXzw `qan-bn¬ k∑-\- p-f-f-h¿°vkam-[m-\hpw im¥nbpw ]I-cp∂ InkvXp-a-kns‚ F√m-hn[ A\p-K-l-ßfpw Biw-k-Ifpw t\cp-∂p. InkvXp-a-kn-\mbn Hcp-ßp-tºmƒ t\mºp-Im-eØv \mw \S-Øm-dp-ff DÆn-tb-tØSn F∂ ]cn-]mSn DNn-X-ambn Iao-I-cn®v \S-∏n-em-°p∂ Imcyw Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. InkvIm¿Uv a’cw Unkw-_¿ 20\p apºmbn imJ-I-fn¬ \SØn H∂pw c≠pw ÿm\-ßƒ e`n-°p∂Im¿Up-Iƒ Unkw-_¿ 31˛\p ap≥]mbn AXn-cq-]-X-bn¬ Gev]n-°p-a-t√m.]cn.-I-\y-Im-a-dn-b-Øns‚ Aa-tem-¤-h-Xn-cp-\m-fn-s‚bpw InkvXp-a-kn-s‚bpwBiw-k-Iƒ t\¿∂p-sIm≠v

Cutim-bn¬ kvt\l-]q¿∆w

\nßfpsS

tPm_n-b-®≥

tPmkn-b-®≥

Unkw-_¿

1 shffn : Ccp-]-Ø©p t\mºmcw`w(Cu-timsb kz¥-am-°m≥ \ap-s°m-cp-ßmw)

2 i\n : Ft¢-knb Iznkv, anj≥ B¥w (A-Xn-cq-]Xm Xe-Øn¬)

4 Xn¶ƒ : hn. ^m≥knkv tkhy-dpsS Xncp-\mƒt]jn-X¿°p-th≠n ]m¿∞n-°pI

8 shffn : ]cn. I\y-Im-a-dn-b-Øns‚ Aa-tem-¤-h- Xncp-\mƒ(Hm-^okv Ah[n)

9 i\n : kwÿm\ hm¿jnIw ˛ kwÿm\ Iu¨kn¬

10 Rmb¿ : Iq∏¨ \dp-s°-Sp∏v

25 Xn¶ƒ : InkvXp-akv Hm-^okv Ah-[n


28 hymgw : Ip™n-ss]-X-ßƒ (in-ip-Zn-\w)

31 Rmb¿ : h¿jm-h-km-\w, Xncp-°p-Spw-_-Øns‚ Xncp-\mƒ, ss__nƒRmb¿, ss__nƒ dmen ktΩ-f\w imJ-I-fn¬

2018 P\p-hcn

1 Xn¶ƒ : ]pXp-h¿jm-cw`w, ssZh-am-XrXz Xncp-\mƒ

3 _p[≥ : hnip≤ Nmh-d- Ip-dn-bm-t°mkvGen-bmk®s‚ Xncp-\mƒ, k\y-kvX¿°p-th≠n ]m¿∞n°mw

6 i\n : Z\lmXncp-\mƒ, IS-ap≈ Znh-kw. (Hmôkv Ah[n)

7 Rmb¿ : kotdm-a-e-_m¿ anj≥ Rmb¿

DÆn-tb-tØSn Iznkv t]mKmw

Unkw-_¿ 1 apX¬ InkvXp-akv XpS¿®-bmbn 25 Znhkw Zo]n-I-bn¬]kn-≤o-I-cn-°p∂ InkvXp-a-kp-ambn _‘-s∏´ tNmZy-ßƒ°v icn-bp-ØcwhmSvkvB∏n-eqsS Ab®v kΩm\w t\Sp∂ ]cn-]m-Sn-bm-Wn-Xv. DØ-c-ßƒAb-bvt°≠ \º-cp-Iƒ 8547438858, 9446868958 icn-bp-Ø-c-ßƒ e`n-°p-∂-h-cn¬ \n∂v \dp-°n´v hnP-bnsb \n›-bn-°p-∂-Xm-Wv. kΩm-\m¿l-cmbIpń-I-fpsS t^mt´m ]X-Øn¬ ]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xpam-Wv. Nß-\m-ticnAXn-cq-]-X-bnse anj≥eoKwßƒ°mbn Iao-I-cn-®n-´p-ff Cu Iznkva-’-c-Øn¬ km[n-°p-∂-h-sc√mw ]¶p-tN-tc-≠-Xm-Wv.

anj≥ Fssehv

P\p-hcn 20-˛mw XobXn \S-°p∂ anj≥ Fsse-hn-\mbn Ipń-Isf Xøm-dm°n hnSp-a-t√m. anj≥ Fssehv hn-jbw ""amtΩm-Zokm kzoI-cn®v k`-bnse AwK-ß-fmb F√m-hcpw t]jn-X-cmWv'' hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v am¿§-tc-Jbpw \hw-_¿ amksØ a≤y-ÿ\pw ImWp-I. ]T-\-K-ŸsØ ASn-ÿ-am-\-am°n F√m h¿jhpw \S-Øn-h-cp∂ AXn-cq-]-Xm-Xe anj≥Fssehv a’cw P\p-hcn 20 \v i\n-bmgvN cmhnse 9.30\v ktµ-i-\n-e-b-Øn¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p. ]s¶-Sp-°p-∂-h-cpsS enÃv Unkw-_¿ 31˛\papºmbn AXn-cq-]Xm Hm-ô-kn¬ Gev]n-°Wsa∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.`£Ww Bh-iy-ap-f-f-h¿ Rs.60/--˛ X∂v ap≥Iqń cPn-Ã¿ sNtø-≠-Xm-Wv.

taJ-e-Iƒ Imcp-Wy-\n[n Iq∏-Wp-Iƒ AXn-cq-]Xm Hm-ô-kn¬ Gev]n-t°≠ Ah-km-\-Xo-bXn \hw-_¿ 30 BsW∂v Hcn-°¬°qSn Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

ssZh-hnfn skan-\m¿

Cu h¿jsØ AXn-cq-]Xm ssZh-hnfn skan-\m¿ 2017 Unkw-_¿ 23˛mwXobXn i\nbmgvN- cm-hnse 10.00 apX¬ sshIp-t∂cw 3.30 hsc \S-Ø-s∏-Sp-∂p. BÏp-ń-Iƒ°v Ipdn®n ssa\¿ skan-\m-cn-bnepw s]Ïp-ń-Iƒ°v ktµ-i-\n-e-b-ØnepamWv skan-\m¿ kwL-Sn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv.


]

sshZnI k\ykvX Pohn-Xm-¥- p-I-fn-tebv°v ]th-in-°p-hm≥ BK-ln-°p∂ VIII apX¬ XII hsc ¢m p-I-fn¬ ]Tn-°p∂ Ipń-I-sfbpw a‰p UnKntImgvkp-Iƒ ]Tn-°p-∂-h-scbpw ]kvXpX skan-\m-dn-tebv°v ]d-™-b-bv°-W-sa∂v Xmev]-cy-s∏-Sp-∂p. cPn. ôkv 70 cq]-bm-bn-cn-°pw. D®-`-£WwIao-I-cn-°p-∂-Xm-Wv.

kotdm-a-e-_m¿ t]jn-X-hm-cw-

P\p-hcn 6 apX¬ 12 hsc kotdm-a-e-_m¿k` t]jn-X-hm-cambn BN-cn-°p-I-bm-Wv. Cu Ah-k-c-Øn¬ imJm-X-e-Ønepw taJ-em-X-e-ØnepwDNn-X-amb ]cn-]m-Sn-Iƒ Iao-I-cn®v \ap°pw k`-bpsS Cu t]jn-X-hm-cm-N-c-W-Øn¬ ]¶p-tN-cmw. `h\kµ¿i\w, anj≥ If-£≥, t]jn-X-dm-en,anj-\-dn-amsc BZ-cn-°¬, t]jn-X-hmc ]Xn⁄ XpS-ßnb ]cn-]m-Sn-IƒCXn-\mbn \S-Øm-hp-∂-Xm-Wv. kphn-ti-j-]-tLm-j-W-Øn\pw AP-]m-e-\-Zu-Xy-\n¿∆-l-W-Øn-\p-ambn ]m¿∞-\-bn¬ \ap-s°m-∂p-tN-cmw.

AƒØm-c-_m-e-∑m-cpsS AXn-cq-]Xm Iymºv\hw-_¿ 17, 18, 19 Xob-Xn-I-fn¬ Ip∂-¥m\w skln-tbm≥ [ym\-t-

IµØn¬ h®v AƒØmc _me-∑m-cpsS Iymºv \S-Ø-s∏-´p. A`n. am¿tPmk^v s]cp-t¥m-´w, am¿ tXmakv Xd-bn¬ F∂o ]nXm-°-∑m¿ Iymºvkµ¿in®v ktµiw \evIn. _lp. tPm_n Idp-I-∏-d-ºn-e-®-s‚bpw, _lp.tPmkn s]m°m-h-c-b-Ø-®-s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ AXn-cq-]Xm FIvkn-Iyp-óhv AwK-ßƒ Iymºn\v t\XrXzw \evIn.H∂mw L´ dnt∏m¿´v 2017 ˛ 2018 anI® bqWo-‰p-Iƒ1. Be-∏pg ˛ Fkv. F®v. Adp-\q-‰pw-]mSw2. Aºqcn ˛ InkvXp-cmPv cmP-Kncn3. AXn-c-ºpg ˛ sk‚ v tPmk^vkv ]pjv]-Kncn sXf-fIw4. Nº-°pfw ˛ sk‚ v tPmk^vkv tN∂w-Icn5. Nß-\m-ticn ˛ tUm¨ t_mkvtIm sNØn-∏pg6. FSXzm ˛ sk‚ v tPmk^vkv Icp-hm‰7. sIm√w ˛ Bbq¿˛ InkvXp-cmPv Bbq¿8. tIm´bw ˛ sk‚ v B‚-Wokv ]pXp-∏-ffn9. Ipdp-º-\mSw ˛ tlmfn ^manen am∂ne10. IpS-am-fq¿ ˛ sk‚ v B‚-Wokv No∏p-¶¬11. aWn-ae ˛ Fkv. F®v. Icn-º-\-°pfw12. s\Spw-Ip∂w ˛ sk‚ v tPm¨ Z _m]v‰nÃv s\Spw-Ip∂w

13. ]pfnw-Ip∂v ˛ sk‚ v ]bkv Xth as¶mºv

14. Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ sk‚ v tkthygvkv Xrs°m-Sn-Øm\w

15. XpcpØn ˛ tlmfn ^manen s]mSn-∏md


kvt\lap≈ IpSpw-_-t]-jn-X-tc,awK-f-hm¿Ø-Im-e-Øn-te°v \mw ]th-in-®n-cn-°p-I-bm-W-t√m. Gh¿°pw

]nd-hn-Øn-cp-\m-fns‚ Aiw-k-Iƒ. awK-f-hm¿Ø-Imew "Pohs‚ Ime-ambn'\mw BN-cn-°p-∂p. tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ am¿∏m∏ "Pohs‚ kphn-tijw'F∂ NmIn-I-te-J-\-Øn¬ ]d-bp∂p "ssIkvXh IpSpw-_-ßƒ Pohs‚kphn-ti-jsØ BtLm-jn-°p-∂-Xn\pw ]tLm-jn-°p-∂-Xn\pw Ab-°-s∏-´-h-cm-Wv. Pohs‚ P\-amb ssIkvXh hnizm-kn-Iƒ°v Pohs\ tkhn-°m-\p≈ IS-a-bp-≠v. Xn∑sb Iog-S°n Hmtcm a\p-jy-s‚bpw apJØv anin-lm-bpsS apJw ImWp-hm≥ ssIkvX-h-Z-º-Xn-am¿ Bflm¿∞-ambn ]cn-i-an-t°-≠-Xm-Wv. Hmtcm hy‡nbpw X∂n¬ Xs∂bpw a‰p-≈-h-cnepw anin-lm-bpsS apJw hf¿Øn-sb-Sp-°-Ww. Pohs‚ kphn-tijw ]kw-Kn-°m-\p≈ ]Ya DØc-hm-ZnXzw Zº-Xn-Isf k` G¬∏n-®n-cn-°p-∂p. K¿`-On-Zw, Zbm-h-[w, K¿`-\n-tcm-[-\w, h‘yw-I-cWw XpSßn P\-kw-Jy-\n-b-¥-W-am¿§-ßsf t]m’m-ln-∏n-°p∂ kaq-l-Øn-s‚bpw cmjvS-Øn-s‚bpw\nb-a-ß-tfmSv ]S-s]m-cp-Xp-hm≥ ]cn-ip-≤-]n-Xmhv Blzm\w sNøp-∂p.Pohs\ hf¿Øp-Ibpw kwc-£n-°-pIbpw sNøp-∂-Xn-eq-sS-bmWv `qan-bn¬bYm¿∞-amb kam-[m\w ssIh-cp-I.

Bcm[\Ia h’-c-Ønse ]pXnb h¿j-Øn¬ \mw ]th-in-°p-I-bm-W-t√m. ]pXnb h¿j-Øn¬ ]pXnb Xocp-am-\-ß-sf-SpØv \ap°v IpSpw-_-t]-jn-X-cm-Imw.

kvt\l-]q¿∆w,^m. tPmkv apI-tf¬

^m. tPmk^v Ce-™n-a‰wAXn-cq-]Xmhm¿jnIw

Nß-\m-ticn AXn-cq-]Xm amXr-˛-]n-Xr-thZn hm¿jnIw 2017 Unkw-_¿9 i\n-bmgvN Nß\mt»cn Fkv.-_n. tImtf-Pnse Imhp-Im´v lmfn¬h®v \S-°p-∂p. hm¿jn-I-Øn\v CS-h-I-bn¬\n∂v ]c-am-h[n Bfp-Isf ]s¶-Sp-∏n-°-Wta. ao‰nwKv cmhnse 9˛\v hnip≤ Ip¿_m-\-tbm-Sp-IqSn Bcw-`n®vD®-I-gn™v 2.00 aWn°v Ah-km-\n -∏n -°pw. D®-` -£Ww Iao-Icn -°p∂XmWv. cPn-kvtS-j≥ ^okv D≠m-bn-cn-°p∂X√. Cu ao‰nw-Kn¬ h®vG‰hpw \√ bqWn-‰p-Iƒ°pw s^mtdm-\-Iƒ°pw "km£yt]S-I'Øns‚anI® s^mtdm-\, bqWn-‰v F∂n-hbv°pw Iem-a-’-cØnse hnP-bn-Iƒ°pwkΩm\w \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw. ktΩ-f-\-Øn¬ G‰hpw IqSp-X¬ AwK-ßsf B\p-]m-Xn-I-ambn ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-h¿°v kΩm\w D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. ]s¶-Sp-°p-∂-h-cpsS FÆw Unkw-_¿ 2˛\Iw \¬I-W-ta.

^manen At∏mÃte‰v


hnhm-l-kp-h¿Æ Pq_nen kwKawhnhm-l-Øns‚ 50-˛mw hm¿jnIw (1967-˛¬ hnhm-ln-X-cm-b-h¿) BtLm-

jn-°p∂ Zº-Xn-I-fpsS kwKaw 2017 Unkw-_¿ 16-˛mw XobXn i\n-bmgvNNß-\m-ticn IØo-U¬ ]≈n-bn¬h®v \S°p∂p. cmhnse 9.30 \v hn.Ip¿_m-\-tbm-Sp-IqSn kwKaw Bcw-`n®v 1.00 aWn°v D®-`-£-W-tØm-Sp-IqSnkam-]n-°p-∂p. ]s¶-Sp-°p∂ Zº-Xn-I-fp-sSbpw Ah-cpsS klm-bn-I-fmbnhcp-∂-h-cp-sSbpw t]cpw t^m¨ \ºcpw Cu t\mó-knt\msSm-∏-ap≈ t]∏-dn¬ FgpXn Unkw-_¿ 9˛\Iw Hmôkn¬ FØn-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p∂p.Pohs‚ amkm-N-cWw

v K¿`n-Wn-I-fpsS A¿≤-Zn\ Iq´mbva \S-Øp-I.v \h-Pm-X-in-ip-°sf kµ¿in-°p-I.v s]msse^v ]Xn⁄ sNm√p-I.v t]msse^v t_m[-h-XvI-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-Øp-I.v tcmKn-I-sfbpw hm¿≤-Iy-Øn-se-Øn-b-h-scbpw kµ¿in-°p-Ibpw

]m¿∞n-°p-Ibpw sNøp-I.v "êZmbI ZmºXy'sØ°p-dn-®p≈ Ah-t_m[w hf¿Øp-I.v "\gvkkv kwKaw' \S-Øp-I.Xncp-_m-e-kJy Zn\w

Unkw-_¿ 28-˛mw XobXn Ip™n-ss]-X-ß-fpsS Xncp-\mƒ Znhkw Xncp-_m-e-k-Jy-Zn-\-ambn BN-cn-°p-I-bm-W-t√m. At∂-Zn-hkw CS-h-I-I-fn¬5 hb- p-h-sc-bp≈ Ipń-Iƒ°p-th≠n hn. Ip¿_m-\bpw a‰p ]m¿∞-\m-ip-iq-j-Ifpw \S-Øp-Ibpw Ah-cpsS amXm-]n-Xm-°-fpsS kwKaw \S-Øp-Ibpw sNø-Ww. Ipń-Iƒ°v a[p-c-]-e-lm-c-ßtfm kΩm-\-ßtfm \evIp-∂Xv DNn-X-am-bn-cn-°pw. CS-h-I-P\w apgp-h≥ A∂v Ipń-Iƒ°p-th≠n]m¿∞n-°-Ww.kΩm-\-Iq-∏¨

amXr-˛-]n-Xr-thZn kwL-S-\-I-fpsS bqWn-‰p-I-fp-sSbpw, s^mtdm-\-bpsSbpw, AXn-cq-]-X-bp-sSbpw ]h¿Ø-\-ßƒ°pth≠n-bpw Poh-Im-cp-Wy-]-h¿Ø-\-ßƒ°p-th-≠nbpw- ^≠v tiJ-cn-°p-∂-Xn-\mbn kΩm-\-Iq-∏¨Xøm-dm-°n-bn-cn-°p-∂p. 2018 P\phcn 19-˛mw XobXn-bmWv \dps°Sp-∏v.tiJ-cn-°p∂ XpI-bpsS 50% bqWn-‰n\pw (B-h-iy-sa-¶n¬ AXn¬\n∂v5% hn¬°p∂ hy‡n°v sImSp°mw) 35% s^mtdm-\bv°pw 15% AXn-cq-]-Xbv°pw e`n°p-∂-Xm-Wv.

G‰hpw IqSp-X¬ Iq∏¨ sNe-h-gn-°p∂ CS-h-I-bnse hoSp-I-ƒ°v- B-\p]mXnI-ambn (200\p Xmsg, 200\pw 700\pw CS-bn¬, 700\p apI-fn¬)kΩm-\-ßƒ D≠m-bn-cn-°p-∂XmWv. s^mtdm-\-Iƒ°pw B\p-]m-Xn-I-ambnkΩm\w \¬Ip-∂-Xm-Wv.


Iu≠¿t^m-bnepw ]Whpw Hm^o-kn¬ \¬tI≠ Ah-km\ XobXn2018 P\p-hcn 10-˛mw XobXn sshIp-t∂cw 5.00 aWn hsc.Iem-a-’c hnP-bn-Iƒ

amXr˛-]n-Xr-thZn Iem-a-’-c-ßƒ \hw-_¿ 11-˛mw XobXn i\n-bmgvN Nß-\m-ticn sk‚ v B≥kv kvIqfn¬h®v \S-∂p. \mS-Iw, am¿§w-I-fn, tIm¬I-fn, kwbp‡ B¥w, kwL-Km-\w, Iznkva-’-cw, ]kw-Kw, Km\w, Ihn-Xm-c-N-\, IYm-c-N-\, D]-\ym-k-c-N\ F∂o a’-c-ß-fn-embn 16 s^mtdm\-I-fn¬\n∂v 80-˛-Hmfw amXm-]n-Xm-°-∑m¿ am‰p-c-®p. t\XrXzw \¬Inb AXn-cq-]Xm mc-hm-ln-I-sfbpw Hm^okv Ãm^n-s\bw \µn-tbmsS Hm¿°p-∂p. amXr-˛-]n-Xr-thZn a’-c-ß-fn¬ Hmh-tdmƒ Nmºy≥jn∏v Ic-ÿ-am-°nb XpcpØns^mtdm-\bv°v A`n-\-µ-\-ßƒ.]nXr-thZn (Hmh-tdmƒ) amXr-thZn (Hmh-tdmƒ)I. XpcpØn I. XpcpØnII tIm´-bw, ]pfn-¶p∂v II. Be-∏pgIII. IpS-am-fq¿ III. tIm´bw

Ist IInd IIIrd

1. IYm-c-N-\ (]nXr-thZn) tIm´bw Xncp-h-\-¥-]pcw XpcpØn

2. IYm-c-N-\ (amXr-thZn) XpcpØn AXn-c-ºpg aWn-ae

3. Ihn-Xm-c-N\ (]nXr-thZn) ]pfn-¶p∂v IpS-am-fq¿ Xncp-h-\-¥-]pcw

4. IhnXmc-N\ (amXr-thZn) Xncp-h-\-¥-]pcw aWn-ae tIm´bw

5. D]-\ymkw (]nXr-thZn) IpS-am-fq¿ XpcpØn Aºqcn &Xrs°m-Sn-Øm\w

6. D]-\ymkw (amXr-thZn) Xncp-h-\-¥-]pcw Be-∏pg Nº-°pfw

7. ss__nƒIznkv (]nXr-thZn) aWn-ae Be-∏pg Nß-\m-ticn

8. ss__nƒIznkv (amXr-thZn) Ipdp-º-\mSw Nß-\m-ticn tIm´bw

9. kwKoXw (]nXr-th-Zn) XpcpØn ]pfn-¶p∂v Xncp-h-\-¥-]pcw(Below 45) & tIm´bw

10. kwKoXw (amXr-th-Zn) Be-∏pg Nº-°pfw XpcpØn & tIm´bw(Below 45)

11. kwKoXw (]nXr-th-Zn) Ipdp-º-\mSw XpcpØn ]pfn-¶p∂v &(Above 45) Be-∏pg

12. kwKoXw (amXr-th-Zn) XpcpØn Nß-\m-ticn Ipdp-º-\mSw &(Above 45) Xncp-h-\-¥-]pcw

13. ]kwKw (]nXr-th-Zn) Nß-\m-ticn XpcpØn Be-∏pg(Below 45)

14. ]kwKw (amXr-th-Zn) IpS-am-fq¿ AXn-c-ºpg Be-∏pg(Below 45)


15. ]kwKw (]nXr-th-Zn) aWn-ae Be-∏pg Nº-°pfw(Above 45)

16. ]kwKw (amXr-th-Zn) aWn-ae Ipdp-º-\mSw tIm´bw(Above 45)

17. tIm¬°fn (]nXr-th-Zn) ]pfn-¶p∂v tIm´bw XpcpØn18. am¿§w-Ifn (amXr-th-Zn) XpcpØn s\Sp-¶p∂w tIm´bw & Be-∏pg

19. kvIn‰v Ipdp-º-\mSw Nß-\m-t»cn Nº-°pfw(amXr-th-Zn˛]n-Xr-thZn)

20. kwL-Km\w IpS-am-fq¿ tIm´bw XpcpØn &(amXr-th-Zn˛]n-Xr-thZn) Be-∏pg

21. kwbp‡ B¥w tIm´bw IpS-am-fq¿ XpcpØn &(amXr-th-Zn˛]n-Xr-thZn) Be-∏pg

hn. Pnb-∂m-bpsS Xncp-ti-jn∏v ]bmWw ]pfn-¶p-∂v, Nº-°pfw s^md-\-I-fn¬ \S-Ø-s∏´p

]pfn-¶p∂v s^mtdm\ hnImcn shcn dh. ^m. amXyp Nqc-hSn s^mtdm\Ub-d-IvS¿ ^m. tPmk^v Bdp-]-d, Nº-°pfw s^mtdm\ hnImcn shcn.dh. ^m. tPmk^v hmWn-b-∏pc, s^mtdm\ Ub-d-IvS¿ dh. ^m. sk_m-Ãy≥ sh≈m-a-Ød, _lp-am-\-s∏´ hnIm-cn-b-®-∑m¿°pw kntÃ-gvkn-\pw,cq]X tIm¿Un-t\-‰¿ io. F_lmw ]pØ≥Ifw, ]pfn-¶p∂v s^mtdm\tIm¿Un-t\-‰¿am-cmb tPmfn k°-dnb \mev]-Xmw-I-fw, ]kn-U‚p-am-cmbkPn tXmakv ]Øn¬, an\n sPbnwkv Im∏n¬, Nº-°pfw s^mtdm\tIm¿Unt\‰¿am-cmb F_lmw InWn-bm-Øp-t»cn, tPmbn Fw. Npf-bn¬,Ip™p-tamƒ tPmk^v hmWn-b-∏p-c t]msse^v ]h¿Ø-I¿ XpSßn ]bm-W-Øn\v t\XrXzw \¬Inb F√m-h¿°pw \µn Adn-bn-°p-∂p.Xncp-ti-jn∏v ]bmWw \S-°p∂ CS-h-I-Iƒ\hw-_¿

20-˛21 FSXzm s^mtdm\21-˛22 acn-bm-]pcw22-˛23 ]® Bip-]Xn23-˛24 ]® sN°n-Sn-°mSv24-˛25 tIf-aw-Kew25-˛26 XIgn26-˛27 hncp-∏me27-˛28 Icp-amSn28-˛29 Aº-e-∏pg29-˛30 Icp-hm‰30 Unkw. 1 ]m≠n1˛2 \ncWw

2˛3 ]m≠-¶cn3˛4 tImbn¬ap°v4˛5 Ip¥n-cn-°¬5˛6 ap´m¿ sk‚ v tPm¿÷v6˛7 ap´m¿ sk‚ v tXmakv7˛8 ap´m¿ kn.-Fw.-sF.8˛9 Ing-t°-an-X-°cn9˛11 ]pXp-°cn11- 12 alm-Pq-_en12-˛13 Nß-¶cn13-˛14 Xmb-¶cn14-˛15 sImSp-∏p∂


\hw-_¿ amksØ t]mKmw

3 amth-en-°c ˛ t]msse^v FIvkn-_n-j≥ ¢mkv

4 FS-Xz-˛-am-Xr-th-Zn-˛-]n-Xr-thZn t]msse^v eotU-gkv ao‰v, AXn-cq-]XmFIvkn-Iyq-´ohv ao‰nwKv, FSXzm s^mtdm\ t\Xr-kw-Kaw, s^mtdm\]kn-U‚p-am¿, skI-´-dn-am¿ F∂n-h-cpsS kwbp‡ ao‰nw-Kv.

5 bph-Z-ºXn [ym\w, Aº-e-∏pg

11 AXn-cq-]X Iem-a-’-cw, sk‚ v B≥kv kvIqƒ

12 hm¿Uv I¨h≥j≥ ^mØn-am-]pcw

14 ]mbn-∏mSv eq¿±vam-Xm, amXr-˛-]n-Xr-th-Zn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \n¿Ωn®Poh-Im-cp-Wy-`-h-\-Øns‚ Bio¿∆m-Z-I¿Ωw.

18 Bbq¿˛IpSpw-_-Zn\w

19 amXr-]n-Xr-kw-K-aw, Ip‰n-t°mWw

20˛25 tXhc tImtfPv t]msse^v FIvkn-_n-j≥

22-˛26 sX≈Iw ]mÃ-d¬ sk‚¿, t]msse^v FIvkn-_n-j≥

24 sI.-kn.-_n.-kn. Ub-d-IvtSgvkv ao‰v

25 IÆmSn sk‚ v tPmk^vkv˛am-Xr-]n-Xr-kw-Kaw

27 sN∂m-Ip∂v s]m≥Ip-∂w, t]msse^v FIvkn-_n-j≥, ¢mkv

28 Unkw-_¿ 3

apws_˛-"t•m-_¬ kntºm-knbw Hm¨ sse^v.'

10 Be-∏pg s^mtdm\ amXr-th-Zn, ]nXr-th-Zn, t]msse^v eotUgvkv ao‰v.

"IpSpw-_-tPymXn' amknI

tIc-f-Ønse G‰hpw ]Nm-c-ap≈ ssIkvXh IpSpw_ amkn-I-bmb"IpSpw_ tPymXn-'bpsS k¿°p-te-j≥ h¿≤n-∏n-°m≥ _lp. hnIm-cn-b-®-∑m-cpw, B\n-ta-‰¿ kntÃ-gvkpw, amXr-˛-]nXr `mc-hm-ln-Ifpw i≤n-°-W-sa. ap≥ h¿jsØt∏mse Xs∂ Hcp h¿j-tØ°v 120 cq]-bmWv hcn-kw-Jy. Gh-cp-sSbpw klm-b-k-l-I-cWw ]Xo-£n-°p-∂p.

hnhm-l- H-cp-°-[ym\w

“Change the world from your home’’

2017 Unkw_¿

4,5,6 (Chry)

11,12,13 (Zion)

18, 19, 20 (Chry)

26,27,28 (Zion)

2018 P\p-hcn

1,2,3 (Chry)

12,13, 14 (Chry)

22, 23, 24 (Zion)

29, 30, 31 (Chry)

2018 s^_p-hcn

5, 6, 7 (Zion)

12, 13, 14 (Zion)


ss__nƒ Iznkv a’cw 2018

14-˛m-aXv AJne tIcf

""apƒtØmcpw ^ntZ-enbpw''

apƒtØmcpw ntZ-enbpw î: ]¥≠mw ]obqkv am¿]m∏1955 G]n¬ 29˛mw XobXn ]pd-s∏-Sp-hn® Cu Xncp-sh-gp-

Øn-eqsS Nß-\m-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS AXn¿ØnI\ym-Ip-amcn hsc hnI-kn-∏n-®p.

kotdm-a-e-_m¿ k`-bpsS AP-]m-e-\-]-h¿Ø\ kzmX-¥y-Øns‚ \mgn-I-°-√mbapƒtØmcpw ^ntZ-enbpw F∂ Xncp-sh-gp-Øns‚ kph¿Æ Pq_nen kvacW imiz-Xo-I-cn-°m≥ Xncp-h-\-¥-]pcw eq¿Zv s^mtdm\ k¨tU kvIqfns‚ B`n-ap-Jy-Øn-¬ 2018 P\p-hcn 21 Rmb-dmgvN D®-I-gn™v 1.00 aWn°v eq¿Zv s^mtdm\ N¿®v ]mcojv lmfn¬k¨tU kvIqƒ Ipń-Iƒ°mbn \S-Ø-s∏Sp∂ ss__nƒ Iznkv a’-c-Øn-te°vkzmKXw.

]T-\-`mKw 1. hn.-aØm-bn-bpsS kphn-tijw 1 apX¬ 9 hsc A≤ym-b-ßƒ (20%) 2. kwJy 22 apX¬ 36 hsc A≤ym-b-ßƒ (20%) 3. shfn-]mSv 4 apX¬ 9 hsc A≤ym-b-ß-ƒ (20%) 4. `mc-Xk`m-N-cnXw dh.-tUm.tkhy¿ IqS-∏p-g, 4˛m-aXv FUn-j\n¬ \n∂pw

a) Iq\≥ Ipcnip kXyhpw k`-bnse ]nf¿∏pw: A≤ymbw 11, t]Pv 498-˛532 (20%)b) `mc-X-Ønse ]uc-kvXy-k-`-I-fpsS \thm-∞m\ Ime-L´w:

A≤ymbw 17, t]Pv 750-˛793 (20%)

kΩm-\-ßƒ1˛mw kΩm\w 8000 cq] Iymjv Ahm¿Upw k¿ń-^n-°‰pw tSm^nbpw2˛mw kΩm\w 5000 cq] Iymjv Ahm¿Upw k¿ń-^n-°‰pw tSm^nbpw

3˛mw kΩm\w 3000 cq] Iymjv Ahm¿Upw k¿ń-^n-°‰pw tSm^nbpw

1) Hcp k¨tU-kvIq-fn¬ \n∂pw 2 t]¿ hoX-ap≈ c≠p Soan -\p- hsc ]s¶-Sp-°mw.2) B¨-˛-s]¨ hyXym -k-an -√msX lb¿ tImgvkv Hgn -sI-bp≈ hnZym¿∞n -Iƒ°va’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. 3) a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂ Sow k¨tU-kvIqƒ Ub-d-IvS-dp-sStbm slUvam-Ã-dp-sStbm km£y-]-Xhpw 100 cq] cPn-kvtS-j≥ okpw a’-c-Zn-hkw sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv. 4) ]s¶-Sp-°m≥ Xmev]-cy-ap-≈-h¿ Unkw-_¿ 31 \p ap≥]mbn t^mWn¬ IqSntbmIØv aptJ-\-tbm, Ub-d-IvS-d-®-s‚-tbm, slUvam-Ã-dn-s‚tbm ]°¬ t]cv cPn-Ã¿ sNtø-≠-Xm-Wv.5) Zriy-imhy am[y-a-ßƒ sIm≠p≈ a’-c-amWv \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xv. 6) ]s¶-Sp-°p∂ F√m Soap-Iƒ°pwBI¿j-Iamb kΩm-\-ßƒ \evIp-∂-Xm-Wv.

Pbnwkv ‰n.-F-_lmw ^m.-h¿Kokv tImim-°¬ sh.-d-h.- m.- tPmkv hncp-t∏¬ (sl-Uvam-Ã¿) (Akn.hn-Imcn) (hn-Imcn ) 9486213854 0471˛2302778, 8606246182 0471˛2304308, 9447877088

DSs\ t]cvcPn-Ã¿ sNøpI


bph-Zo]vXn˛Fkv.Fw.-ssh.Fw.

]m¿∞\m ]T\ ]cn-io-e\ Iymºv: Be-∏pg s^mtdm\Be-∏pg s^mtdm\ bph-Zo]vXn Fkv. -Fw. -ssh.-FΩns‚ 2017

]h¿Ø-\-h¿j-Ønse ]m¿∞m ]T\ ]cn-io-e-\-Iymºv ]p∂]sk‚ v KntKm-dn-tbmkv tImtf-Pn¬ \wh_¿ 10,11,12 Xob-Xn-I-fn¬\S-Øn. s^mtdm\m ]kn-U‚ v \n[n≥ B‚WnbpsS A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ ktΩf-\-Øn¬ s^mtdm\ Ub-d-IvS¿ ^m. tPmk^vIW-b-¶¬ hn.-kn. Iymºv DZvLm-S\w sNbvXp. AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿ ^m. tP°_v N°mX apJy-]-`m-jWw \S-Øn. ^m. _ntPmbvAd-bv°¬, kndn-bIv tXma-kv, ARvPen ]n. tXma-kv, t‰mw sk_m-Ãy≥, kn. A\ne tdmkv CMC, teJm Sokm sk_m-Ãy≥, Nn∏n CΩm-\p-h¬, Nn∏n h¿§o-kv, tPmtam≥ h¿§okv F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. AUz.s_∂n Ipcy≥, io. jntPm- I-Wae, ^m. tP°_v N°m-X, emen-®≥a‰-Øn¬ F∂n-h¿ ¢m- p-Iƒ \bn-®p. \qtdmfw bph-P-\-ßƒ ]s¶-SpØIymºn¬ A`n-hµy am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´w saXm-t∏m-eoØ bph-P-\-ß-fpsS hnhn[ kwi-b-ßƒ°v adp-]Sn \¬Ip-Ibpw A\p-K-l-]-`m-jWw\S-Øp-Ibpw sNbvXp.bph-P-\-kw-K-aw-˛-am-ΩqSv

bph-Zo-]vXn-˛-F-kv.-Fw.-ssh.-FΩns‚ ]h¿Ø\ßƒ IqSp-X¬ kPo-h-am-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn amΩqSv CS-h-I-bn¬ bph-P-\-am-kmN-cWw hnhn[]cn-]m-Sn-I-tfm-Sp-IqSn \S-Øn. CXns‚ kam-]-\-Øn¬ CS-h-I-bnse apgp-h≥ bph-P-\-ß-sfbpw ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm≠v bph-P-\-kw-K-ahpw \S-Øp-I-bp-≠m-bn.bph-P-\-kw-K-aw-˛-I-´-®nd

I´-®nd sk‚ v tkthygvkv CS-h-I-bnse bph-Zo-]vXn-˛-F-kv.-Fw.-ssh.FwIqSp-X¬ ]h¿Ø-\n-c-X-am-Ip-∂-Xns‚ `mK-ambn bph-P-\-kw-K-ahpw 2018h¿j-tØ-°p≈ `mc-hm-ln-I-fpsS sXc-s™-Sp∏pw \S-Øn. bqWn‰v Ub-d-IvS¿ ^m. tPmk^v ]pØ≥]d-ºn¬ bph-P-\-kw-Kaw DZvLm-S\w sNbvXp.AXn -cq -]X Ub-d -I vS¿ ^m. tP°_v N°mX ¢m v \bn -®p .¢m n\ptijw ]pXnb `mc-hm-ln-Isf sXc-s™-Sp-Øp.bph-Zo]vXn Fkv.-Fw.-ssh.Fw Hmôkv DZvLm-S\w G‰p-am-\q¿

G‰p-am-\q¿ InkvXp-cmPm bph-Zo-]vXn-˛-F-kv.-Fw.-ssh.-Fw. bqWn-‰n\v]pXnb Hmôkv \n¿Ωn-®p. bqWn‰v ]kn-U‚ v tUm. APn. sI. amXyphns‚A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ ktΩ-f-\-Øn¬ AXn-cq-]X Ub-d-IvS¿ ^m.tP°_v N°mX Hmôkv DZvLm-S\w sNbvXp. bqWn‰v Ub-d-IvS¿ dh.tUm. h¿§okv ]pØ≥]pc apJy-]-`m-jWw \S-Øn.AXn-cq-]X sk\‰v

bph-Zo-]vXn-bpsS AXn-cq-]Xm sk\‰v kn≥Un-t°‰v tbmK-ßƒ \hw-_¿ 26-˛\v cmhnse 10apX¬ ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ IqSn. s^mtdm-\-I-fpsS


]

]h¿Ø-\-dn-t∏m¿´p-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p. 2017˛ h¿j-Ønse ""D’-h-˛-hn-P-bn-Isf A\p-tam-Zn-°p-Ibpw ]pXnb h¿j-tØ-°p≈ bqWn-‰v, s^mtdm-\m, AXn-cq-]Xm sXc-s™-Sp-∏p-I-fpsS Xob-Xn-Iƒ \n›-bn®v Ce-£≥]Jym-]n-°pIbpw sNbvXp.bph-Zo-]vXn-˛-P-∑-Zn-\m-tLmjw

bph-Zo-]vXn-bpsS 45-˛mw P∑-Zn-\m-tLmjw hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ Unkw-_¿ 3˛mw XobXn Rmb-dmgvN 2.30 apX¬ \S-Øp-∂p.2018 ]h¿Ø-\-h¿j-tØ-°p≈ sXc-s™-Sp-∏p-Iƒ

33-˛m-aXv sk\‰v h¿j-Ønse ]h¿Ø-\-ßƒ°v t\-XrXzw \¬Ip-hm≥`mc-hm-ln-Isf sXc-s™-Sp-t°≠ ka-b-am-bn-cn-°p-∂p. Bb-Xn-\m¬ bqWn-‰v, s^mtdm-\m, AXn-cq-]X Xe-ß-fn-te°v ]pXnb `mc-hm-ln-Isf I≠-tØ-≠n-bn-cn-°p-∂p.bqWn‰v sXc-s™-Sp-∏p-Iƒ

2017 Unkw-_¿ 1 apX¬ Unkw-_¿ 31 hscs^mtdm\m sXc-s™-Sp-∏p-Iƒ

2018 P\p-hcn 20 apX¬ s^_p-hcn 4 hsc.AXn-cq-]Xm sXc-s™-Sp∏v

2018 s^_p-hcn 10,11˛i\n, Rmb¿. kv]ncn-®zm-en‰n sk‚¿ amßm-\w,tIm´-bw.t\Xr-Xz-]-cn-io-e\ Iymºp-Iƒ

P\p-hcn 6,7 ˛ i\n, Rmb¿˛Nß-\m-ticn ]mÃ-d¬ sk‚¿. s\Sp-¶p-∂w, tIm´-bw, ]pfn-¶p-∂v, Nß-\m-ti-cn, Xrs°m-Sn-Øm-\w, Ipdp-º-\m-Sw,IpS-am-fq¿ s^mtdm-\-Iƒ.P\p-hcn 13,14˛i-\n, Rmb¿

tacn dmWn ]ªnIv kvIqƒ, fmbn-°m-Sv. AXn-c-ºpg, Nº-°p-fw, FS-Xzm, aWn-a-e, XpcpØn, Be-∏pg s^mtdm-\-Iƒ.Unkw-_¿5 ˛ Ub-d-IvtSgvkv ao‰nwKv9 ˛ YTP

aWnae s^mtdm-\m-bn¬ bph-Zo]vXn P∑-Zn-\m-tLmjw23 - ItcmƒKm-\-a-’cw25 ˛ InkvXp-akv28,29,30˛ KCYM - dq_n-Pq-_n-en-bpw, bqØv Akw-_vfnbpw ˛ Xncp-h-\-¥-]pcw

^m. tP°_v N°mXUb-d-IvS¿


Cutim-bn¬ kvt\l-ap≈ sI.-kn.-F-kv.-F-¬ AwK-ß-tf,

BK-X-am-bn-cn-°p∂ Inkv-akn-s‚bpw ]pXp-h-’-c-Øn-s‚bpw awK-fm-iw-k-Iƒ Gh¿°pw G‰hw kvt\l-tØmsS Biw-kn-°p-∂p. DÆo-timsbkzoI-cn-°m≥ \ΩpsS lrZ-b-ßƒ Hcp-°mw. kwL-S-\m-]-h¿Ø-\-ßƒ\∂mbn apt∂dp∂p F∂p Icp-X-s´.

\hw-_¿ 3,4,5 Xob-Xn-I-fn¬ N-º-°pfw, ]pfn-¶p-∂v, FS-Xzm, Be-∏pg,tkmWp-I-fpsS Iymºv Nßm-ticn SB HSS ¬ h®v \S-∂p. 82 Ipń-Iƒ]s¶-Sp-Øp. \ΩpsS AXn-cq-]Xm Item-’hw \hw-_¿ 11\v SB HSS ¬ \S-Ø-s∏-´p. AXn¬ ]s¶-Sp-Ø- sI.-kn.-F-kv.-F¬. Iq´p-Im¿°pw Ahsc Hcp-°nb B\n-ta-t‰-gvkn\pw Sot®-gvkn\pw a’cw `wKn-bmbn Iao-I-cn® AXn-cq-]Xm FIvkn-Iyq-óhv AwK-ßƒ°pw as‰√m-h¿°pw A`n-\-µ-\-ßfpw\µnbpw Adn-bn-°p-∂p. a’-c-ß-fn¬ hnP-bn-®-h¿°v ]tXyIw A\p-tam-Z-\-ßƒ. AXn-cq-]Xm Item-’-h-Øn¬ H∂mw ÿm\w Ic-ÿ-am-°nb Ipń-Iƒ 2018 P\p-hcn 13-˛mw XobXn sIm√-Øp-h®v \S-°p∂ tÃ‰v a’-c-ßƒ°mbn Xøm-sd-Sp-°-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v sI.-kn.-F-kv.-F¬. Hmô-kp-ambn _‘-s∏-Sp-I. \hw-_¿ 18-˛mw XobXn Talent

Hunt Scholarship Exam hnhn[ tIµ-ß-fn¬ \SØn kl-I-cn® F√m A[n-Im-cn-Iƒ°pw, B\n-ta-t‰-gvkn-\pw, A≤ym-]-I¿°pw \µn. \hw-_¿ 24-˛mwXobXn Nß-\m-ticn AXn-cq-]X sI.-kn.-F-kv.-F¬. Dw, kn.-Fw.-kn. tlmfn-Izo≥kv s]mhn≥kpw tN¿∂v sk‚ v tPmk^vkv lb¿ sk°‚dnkvIqfn¬ sI.-kn. -F-kv. -F-¬. Nmhd ]kw-K-a-’cw kwL-Sn -∏n -®p.sslkvIƒ hn`mK-Øn¬ ssI\-Icn tlmfn-^m-anen kvIqfnse tkm^nbmtXma-kv, Nß-\m-ticn sk‚ v tPmk]vkv kvIqfnse sjdn≥ tXma-kv,Ipdp-º-\mSw sk‚ v ]ot‰-gvknse Ae≥ Sn. kmP≥ F∂n-h¿ H∂pw c≠pwaq∂pw ÿm\-ßƒ t\Sn. lb¿ sk°≥Udn hn`m-K-Øn¬ Nß-\m-ticnsk‚ v tPmk-^vknse \nanXm sI. amXyp, Ipdp-º-\mSw sk‚ v ]ot‰-gvknse tPmkn tPmk-^v, s\Spw-Ip∂pw sk‚ v tPm¨ Zv _m]v‰nÃvkvIqfnse PmIvk¨ amXyp F∂n-h¿ bYm-Iaw H∂pw c≠pw aq∂pwÿm\-ßƒ t\Sn. Unkw-_¿ 1˛mw XobXn sh≈n-bmgvN sI.-kn.-F-kv.-F¬.tU Bbn \mw BN-cn-°p-I-bm-Wv. CXn-t\m-S-\p-_-‘n®v F√m kvIqfp-I-fnepw sI.-kn.-F-kv.-F¬. Zn\m-tLmjw \S-Øm≥ slUvam-tÃgvkpw B\n-ta-t‰gvkpw i≤n-°p-a-t√m. Unkw-_¿ 1,2,3 Xob-Xn-I-fn¬ Nß-\m-ti-cn,Xrs°m-Sn-Øm\w, Ipdp-º-\mSw tkmWp-I-fnse Iymºv SB HSS-¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

sI.-kn.-F-kv.-F¬.


]

\ΩpsS Inkv-akv BtLm-jhpw AXn-cq-]-Xm-Xe ItcmƒKm\ \£-X-\n¿ΩmW a’-chpw Unkw-_¿ 23-˛mw XobXn i\n-bmgvN cmhnse 10aWn°v ]mÃ-d¬ sk‚dn¬ \SvØ-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. ItcmƒKm\w: kwKoXD]-I-c-W-ßtfm, ]mc-Un-Km-\tam A\p-h-Z-\o-b-a-√. Hcp Soan¬ 7 t]cn¬IqSp-X¬ ]mSn-√. Hcp ]m´v amXta ]mSm≥ km[n-°p-I-bp-≈q.

\£-X-a-’cw: sI.-kn.-F-kv.-F¬.-Aw-K-ß-f-√m-Ø-h¿°pw ]s¶-Sp-°mw.Hcp Soan¬ AwK-ß-fpsS FÆw 3 ¬ IqS-cp-Xv. a’c kabw c≠c aWn-°q¿. \£-X-Øn-\p≈ t]∏-dp-Iƒ apdn-°p-∂-Xpƒs∏-sS-bp≈ Hcp-°-ßƒ\n›-bn-®n-cn-°p∂ kab]cn-[n-°p-≈n¬ amXsa sNøm-hq. \£-X-ß-fpsSImep-I-fpsS \ofw DS-en¬\n∂pw 60 sk‚o-ao-‰-dn¬ Ihn-b-cp-Xv. Imep-I-fpsS FÆw At©m AXn-e-[n-Itam BImw. \£-X-ßƒ D≠m-°p-∂-Xn\p πmkv‰nIv HgnsI GXp-Xcw t]∏-dp-Ifpw D]-tbm-Kn-°mw. ]©nwKvsajo≥ D]-tbm-Kn-°mw.

sI.kn.F-kv.-F¬. IpSpw-_-Øn¬ doP≥kn sNbvX Uo°≥ tPmk^v(kn\p) thf-ßm-´p-t»cnbpsS ]utcm-ln-Xy-kzo-I-c-Whpw ]cn-ip≤ Ip¿_m-\-b¿∏-Whpw 2018 P\p-hcn 3 cmhnse 9.15 \v hS-°≥ shfn-b-\mSv sk‚ vKntKm-dn-tbmkv tIk-dnb ssZhm-e-b-Øn¬ \S-Øp-I-bm-Wv. _lp. Uo°\vsI.-kn.-F-kv.-F¬. IpSpw-_-Øns‚ ]m¿∞\m \n¿`-c-amb awK-fm-iw-k-Iƒ.

Cutim-bn¬ kvt\l-]q¿∆w,

^m. ssePp IWn-t®-cn¬ ^m. amXyp hmcp-th-en¬Akn. Ub-d-IvS¿ Ub-d-IvS¿

CHASS -ACCEPT

elcnB-k‡n NnIn-’m-tIµßƒel-cn-h-kvXp-°-fpsS Bk-‡n-°v ASn-a-s∏-Sp-∂-h¿°v NnIn’bpw, ]cn-c-£bpw,Iu¨kn-enwKpw imkvXo-b-amb coXn-bn¬ \evI-s∏-Sp-∂p.

Nmkv-˛-A-Ivsk-]v‰v, Nº-°pfw

s]mPIvSv Ub-d-IvS¿: m. _ntPm Ac-™m-Wn-bn¬ 9746587770

Nmkv-˛-A-Ivsk-]v‰v, I‰m\w

s]mPIvSv Ub-d-IvS¿: m. Bt‚m s]cp-º-≈n-Ød-- 9961388004


ss__nƒ At∏m-kv‰-te‰v & IpSpw-_-°q-´mbva

•••••••••

•••

•

•Cutim-bnÂ Gäw kvt\lw \nd-ª-h-tc,]cn-ip² I\ym-a-dn-b-¯nsâ Aa-t em-Û-h -¯n -cp - \m- fn -sâbpw , hnip² Éohm-bpsS]pI-gv¨-¯n-cp-\m-fn-sâbpwawK-f-§Ä kvt\l-]qÀÆwBiw-kn-¡p-¶p. Ignª hÀj-t¯-¡mÄ IqSp-XÂ ]¦m-fn¯wCu hÀjw temtKmkv IznkvaÕ-c-¯n\v e`n-¨n-«p-v.CXn-\mbn ]cn-i-an¨ _lp-am-\-s¸« A¨-·m-sc-bpw, kntÌ-gvkn-t\bpw , k¬tU-kvIpÄ]Y-am-²ym-]-I-tcbpw Ah-tcm-sSm¸w ]hÀ¯n¨ FÃmaXm-²ym-]-I-tcbpw ,IpSpw-_-¡q-«mbvam eotU-gvkn-s\bpw \µn \ndª lrZ-bt¯msS HmÀ¡p-¶p. CXnsâhnP-b-¯n-\mbn _lp.-tPm_n Idp-I-¸-d-¼n-e-¨³\ÂInb FÃm \nÀt±-i-§Ä¡pwklm-b-§Ä¡pw \µn t\cp-¶p.

]ob _lp-am-\-s∏´ A®m,kpJ-sa∂p hniz-kn-°p-∂p.Ign™ GXm\pw amk-°mew AXn-cq -]Xm IpSpw -_-°p-´mbvam

ss__nƒ At∏m-kvX-te‰v cwKØv _lp-am-\-s∏´ amXyp \S-bv°-e-®≥\¬Inb kw`m-h-\-Isf \ap°v \µn-tbmsS Hm¿°p-Ibpw A®s‚ XpS¿]-h¿Ø-\-ß-fn¬ ssZh-Ir] [mcm-f-ambn D≠m-I-s´-sb∂p ]m¿∞n-°p-IbpwsNømw.

ss__nƒ At∏m-kvX-te‰ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \mw \S-Øn-h-cm-dp≈en‰¿Pn-°¬ Iznkv a’cw 2018 P\p-hcn 13 i\nbmgvN \S-Ø-s∏-Sp-I-bm-Wv. _lp-am-\-s∏´ A®-∑m¿ DØ-c-°-S-em-kp-Iƒ aqey-\n¿Æbw \SØnBZy 3 ÿm\-ßƒ t\Sp∂ IpSpw-_-ß-fpsS t]cp-hn-h-c-ßƒ Unkw-_¿20˛\Iw AXn-cq-]Xm IpSpw-_-°p-´mbvamHm^n-kn¬ G¬∏n-°-W-ta.

\ΩpsS Bcm-[-\-I-a-tØ-°p-dn®v Bg-amb Adnhp e`n-°pI F∂e£y-tØmsS \S-Ø-s∏-Sp∂ en‰¿Pn-°¬ Iznkv a’-c-Øn¬ Aß-bpsSCShI-bn¬\n∂pw IpSpw-_-ßsf ]s¶-Sp-∏n-°-W-sa∂v kvt\l-]q¿∆wA`y¿∞n-°p-∂p.

2017 Unkw_¿ ss__nƒ ]mcm-b-W-am-k-ambn BN-cn-°p-I-bm-W-t√m.hN\w amwkw [cn®v Cutim-bn¬ hf-cm-\pw, hN\Xo£v-WX-bn¬ Pzen-°m\pw ss__nƒ ]mcm-b-W-am-kmN-cWw CS-bm-bn-Øo-cs´ F∂m-iw-kn-°p-∂p.

]m¿∞-\-tbmsS,sP∂n-b-®≥ Imbw-Ip-f-Øp-t»cn

AXn-cq-]X en‰¿Pn-°¬ Iznkv kne-_kv2017 se Bcm-[-\--h-’c Ie-≠¿ ˛40% (Rmb-dm-gvN-I-fn-se kphn-ti-

j, teJ\`mK-ßƒ)Bcm-[-\-I-a-h-’c Ie-≠¿ s]mXp-tNm-Zy-ßƒ˛10%kXy-Z¿i\w˛ 30% (2017 P\p-hcn apX¬ Unkw-_¿ hsc-bp≈ e°-

ßƒ)ss__nfpw tIc-fhpw˛ 20% (A≤ym-b-ßƒ 1 ap-X¬ 3 hsc t]Pp-Iƒ

17-˛86) ]p-kvXIw IpSpw_°q´mbva Hm^okn¬ e`y-amWvkΩm-\-ßƒ ˛

H∂mw kΩm\w 10000 cq]c≠mw kΩm\w 5000 cq]aq∂mw kΩm\w 3000 cq]\memw kΩm\w 2000 cq]A©mw kΩm\w 1000 cq]

]


A≤ym-]-I¿°v1 . kvt\l-Øns‚ B\µw 1,2,3 A≤ym-b-ßƒ

(]cn. ^m≥knkv ]m∏m) (30%)2. `mc-X-k-`m-N-cnXw ˛ tUm. tkhy¿ IqS-∏p-g, "DZ-bw-t]-cq¿

kq\-l-tZmkv ' F∂ A≤ymbw amXw. (30%)3. πmkn-U-®≥ ]im-¥-\mb ]hm-N-I≥. (30%)

πmknUv kocnkv ˛1 (t]Pv 1˛66), πmknUv t^mdw, sNØn-∏pg4. kotdm-a-e-_m¿ Ip¿_m\ dmkI-aw. (10%)

1˛mw kΩm\w 8000 cq]bpwFh¿tdm-fnwKv tSm^nbpw2˛mw kΩm\w 5000 cq]3˛mw kΩm\w 3000 cq]4˛mw kΩm\w 1000 cq]

IqSmsX†t]m’m-l\kΩm-\-ßfpw

1˛mw kΩm\w 5000 cq]2˛mw kΩm\w 3000 cq]3˛mw kΩm\w 2000 cq]IqSmsX t]m’m-l\

kΩm-\-ßfpw

Ipń-Iƒ°v1 . \ns‚ cmPyw hc-Ww (CML ]kn-≤n-I-c-Ww) (30%)2. `mcX k`m-N-cn-Xw ˛ tUm. tkhy¿ IqS-∏p-g,

"DZ-bw-t]-cq¿ kp\ltZmkv ' F∂ A≤ymbw amXw (30%)3 πmkn-U-®≥ ]im-¥-\mb ]hm-N-I≥ (30%)

πmknUv kocnkv ˛1 (t]Pv 1˛66), πmknUv t^mdw, sNØn-∏pg4. kotdm-a-e-_m¿ Ip¿_m\ dmk-Iaw (10%)

a’-c-hn-j-b-ß-fpsS ]pkvX-I-ßƒ Nß-\m-ticn sk‚v tPmk^v _p°vÃmfnepwktµ-i-\n-ebw Hmô-knepw e`y-amWv.

32 -maXv AJn-e-tI-cfBcm-[-\-I-a-˛-k`m-N-cnX Iznkv a’cw

2018 P\p-hcn 14 Rmb¿ 02.30 p.m.

Xncp-lr-Z-b- ssZ-hm-e-bw, sNØn-∏pgkotdm ae-_m¿ k`-bpsS B[p-\nI k`m-]n-Xm-hmWv ]pWy kvac-Wm¿l-\mb dh.tUm. πmknUv sP. s]mSn-∏m-d. \ΩpsS X\n-abpw ]mc-º-cyhpw ImØp-kq-£n-°m≥A[zm-\n® πmkn-U-®s‚ kvac-Wm¿∞w CMI Xncp-h-\-¥-]pcw sk‚v tPmk^vkvs]mhn≥kpw Nß-\m-ticn s^mtdm\ aX-t_m-[\ tIµ-amb imtemapw tN¿∂v Bcm-[-\-I-a-˛k-`m-N-cnX Iznkv a’cw \S-Øp-I-bm-Wv.

2018 P\p-hcn 14 Rmb-dmgvN 2.30 pm \v sNØn-∏pg Xncp-lr-Zb CS-h-I-bn¬ \S-Ø-s∏-Sp∂ a’-c-Øn-te°v Gh-tcbpw lrZ-b-]q¿∆w kzmKXw sNøp-∂p.tXma-kp-Ip n ]n. sI ]pØ≥]pc-bn¬ ^m. A\ojv IpSn-en¬ (Ub-d-IvS¿ imtemw)

tPmWn-°p n kvIdnb tImhp-°p-t∂¬, tkhy¿ tPmk v, jntPm tP°_v, tPmkp-Ip n Ip´w-t]-cq¿, kn. A¿∏nX kn. Fw. kn., kn. sPbvkn Fkv. Un.

a’-c-hn-j-b-ßfpw am¿°p-hn-`-P-\hpw

dh. tUm. πmknUv sP. s]mSn-∏md satΩm-dn-b¬

C sshZnI hnZym¿∞n-I-f-√mØ F√m aXm-≤ym-]-I¿°pw ]s¶-Sp-°mw.C c≠pt]c-S-ßp∂ Soap-I-fm-bn- mWv a’-cnt°≠Xv. Hcp k¨tU-kvIq-fn¬ \n∂v A≤ym-

]-I-cn¬\n∂pw Ipń-I-fn¬\n∂pw 3 Soap-Iƒ°v hoXw ]s¶-Sp-°mw.C Reg. Fees 100. hnIm-cn-b-®s‚ km£y-]-Xw sIm≠phtc≠XmWv.C a’cw kw_-‘n®v IznkvamÃdpsS Xocp-am\w A¥n-a-am-bn-cn-°pw.\

n_-Ô

-\-IÄ

a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm-\m-K-ln-°p-∂-h¿2018 P\p-hcn 1 \p apºv t]cp-Iƒ cPn-Ã¿ sNøp-I.

^m. A\ojv IpSn-en¬, sk‚v tacokv saXm-t∏m-eo-Ø≥ N¿®v, Nß-\m-ticn ˛ 686 101t^m¨ 9495020933, 9447958527, 9446562501, 9847109272, 9961433334


Bk‡n tcmKØn\v tlmantbm]XnIv NnIn’mBflXm tIµØns‚bpw Nß\mt»cn aƒ´n kvs]jymen‰n tlmantbm

Bip]XnbpsSbpw klIcWtØmsS F√m sh≈n-bm-gvN-I-fnepwBflXmtIµØn¬ h®pw, Cc-hp-Nnd sk‚ v tacokv ]≈n-bpsS kl-I-c-W-tØmsS F√m sNm∆m-gvNbpw Cc-hp-Nnd CΩm-\p-th¬ ]m¿∞-\m-tI-µ-Øn-epw, Be-∏pg XØw-]-≈n acnb tlmantbm Unkvs]≥k-dnbpsSklIcWsØmsS F√m sNm∆mgvNbpw XØw-]-≈n acnb tlmantbmUnkvs]≥k-dnbnepw s\Spw-¶p-∂w aZ¿sX-tckm tlmans‚ kl-I-c-W-tØmsS s\Sp-¶p∂w BXp-cm-i-a-Øn¬ h®pw, AXn-c-ºpg sk‚ v tacokv]≈n-bpsS kl-I-c-W-tØmsS AXn-c-ºpg ]≈n lmfn¬ F√m hymgm-gvN-bpw, ap≠p-]mew sk‚ v ta-co-kv]≈nbpsS kl-I-c-W-tØmsS ap≠p-]mew ]≈n-bpsS hN\ hnkvab lmfn¬ h®vv F√m sh≈n-bm-gvNbpw aWn-ae tlmfn-^m-anen ]≈n-bpsS kl-I-c-W-tØmsS aWn-ae ]n≥kv tlman-tbm∏Xn ¢m\n -°n¬ F√m c≠pw \mepw i\n -bm -g vNbpwaZyab°pacp∂pIƒs°Xncmbn tlmantbm NnIn’m \SØn hcp∂p.

Bfl-Xm-tIµw

tlmantbm]XnIv NnIn’ hniZ hnhcßƒ

ÿew Znhkhpw kabhpw tUmIvS¿am¿

CΩm-\p-th¬ ]m¿∞\m F√m _p[-\m-gvNbpw tUm.-amXyp aW-en¬ipiq-jm-tIµw, Cc-hp-Nnd 10- ap-X¬ 12.30 hsc tUm.- cmPp tXmakv

tUm.- [\y ]n≥kvBe∏pg XØw]≈n F√m sNm∆mgvNbpw tUm. knÃ¿ sS n≥ SABSacnb tlmantbm 10 apX¬ 12.30 hsc tUm. lcnIpam¿Unkvs]≥kdn tUm. jao\ms\Sp¶p∂w BXpcmiaw F√m hymgmgvNbpw tUm. kn.Un. tXmakvtlmantbm ¢o\n°v 10 apX¬ 12.30 hsc tUm. cmPp tXmakv

tUm. sIm®pdmWnNß\mt»cn F√m sh≈nbmgvNbpw tUm. F v.Pn. _nPp]mÃd¬ sk‚¿ 10 apX¬ 12.30 hsc tUm. amXyp aWen¬

tUm. cmPp tXmakvaWnae ]n≥kv F√m c≠pw \mepw i\n tUm.kn.sP.tPmk^vtlmantbm]XnIv 2 apX¬ 4 hsc tUm. sPbnwkv tPmk^vkvs]jymen‰n ¢o\n°v

AXncºpg sk‚ vtacokv F√m hymgmgvNbpw tUm. KoXm_meIrjvW≥s^mtdm\m ]≈n 10.30 apX¬ 12.30 hsc


]

kt∏m¿´v F ssN¬Uv ]≤XnBfl-Xm-tI-µ-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \S-Øn-h-cp∂ tIm´bw, B-e-

∏p-g,- ]-Ø-\w-Xn-´,- C-Sp-°n,- sIm√w F∂o Pn√-I-fnse \nXy-tcm-Kn-I-fpsSa°-fpsS ]T-\-Øn\pw t]mjImlm-c-Øn-\p-ambn klm-bn-°p∂ kt∏m¿´vF ssN¬Uv ]≤-Xn-bpsS ktΩ-f\w Nß-\m-t»cn ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬\S-Øp-I-bp-≠m-bn. ktΩ-f-\-Øn¬ Ip´n-Iƒ°v 68720/-˛ cq]bpw \pSo-j≥In‰p hnX-cWw sNbvXp.

F.-F. k-tΩ-f-\w (B¬°-tlm-fn°vkv At\m-\n-akv)ab-°p-a-cp-∂p-I-fpsS D]-tbm-K-Øn¬\n∂pw hnap-‡¿°pw,-hn-ap‡n BK-

ln-°p-∂-h¿°pw th≠n ktΩ-f\w F√m sNm-∆m-gvNIfnepw sshIp-t∂cw7 aWn apX¬ 8.30 hsc Nß-\m-t»cn ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ ^m.- tXm-akvXm∂n-b-Øn‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \SØn hcp-∂p.

elcn hnap‡ hnip-≤o-I-cW [ym\welcn hnap‡n BK-ln-°p-∂-h¿°pw Ah-cpsS IpSpw-_-Øn\pw aZy-a-

b-°p-a-cp-∂p-I-fpsS ]nSn-bn¬ \n∂v hntam-N-\-Øns‚ ]mX-bn-tebv°v \bn-°p-∂ -e-lcn hnap‡ hnip-≤o-I-cW [ym\w Unkw-_¿ 30- ap-X¬ P\p-hcn 1 hsc Znh-k-ß-fn¬, Ip∂-¥m\w s]mhn-U≥kv dn\yp-h¬ sk‚-dn¬^m. tXmakv sIm®tf®wIfØns‚ t\XrXzØn¬ kuP-\y-ambn \S-Øp-∂p. Rmb-dmgvN sshIpt∂cw 4 aWn°v Bcw-`n®v Rmb-dmgvN sshIp-t∂cw 5 aWn°v kam-]n-°p-∂p. AU pw, t^m¨ \ºcpw Xmsg tN¿°p-∂p.

s]mhn-U≥kv dn\yp-h¬ sk‚¿,- Ip-∂-¥m-\w,- Xn-cp-h-√, 0469 2693413, 2690414, 9495193406

^m. tXmakv Xm∂n-bØv

UbdIvS¿

NB. CS-hI Xe-Øn-epw,- hm¿Up-X-e-Ønepw kwL-S\m Xe-Øn-epw, -e-lcn t_m[-h-Xv°-cW ¢m- p-Iƒ,- I¨sh≥j≥ F∂nh Iao-I-cn-°p-∂-Xn\v Bfl-Xm-tI-µ-hp-ambn _‘-s∏-Sp-I. t^m¨ \º¿: 0481 2411819 / 8921505386


Nm v

_lp. A®m/kplr-tØ,

Inkvakv Biw-k-Iƒ!!!

ssZh-Øn\v a\p-jy-tcm-Sp≈ Icp-X-ens‚ ]q¿Æ-X-bm-Wt√m Inkv-a-kv. ssZhw a\p-jy-cn-semcph-\mbn Ahs‚ ]cn-anXn-I-fn-tebv°v Cd-ßn-h∂p. Zmcn-Zy-Øns‚ k∂n-Kv[-X-bn¬, hn]-hm-k-Øns‚ Ac-£n-X-Xz-Øn¬,A`-bm¿∞n-I-fpsS hnlz-e-X-bn¬ Bbncn°p∂h-\mb ssZh-sØ-bmWvInkv-akv \ΩpsS apºn¬ shfn-s∏-Sp-Øp∂Xv.- a\p-jys‚ F√m ]Xn-k-‘n-Ifnepw Ah-t\m-sSm∏ap-≈-h-\mWv ssZhw. AXp-sIm≠pXs∂ henb]Xo-£bpw Gsd Bizm-khpamWv ]nd-hn-Øn-cp-∂mƒ \ap°v \evIp-∂Xv.kaq-l-Øn\v F∂pw Inkv-a-kns‚ A\p-`hw ]¶p-h-bv°p∂ k`-bpsSZuXyamWv "tkmjy¬ At∏m-kvX-te-‰v'. AXnep≈ ]¶m-fnØw ssZhm-\p-K-l-am-W∂v Xncn-®-dn™v IqSp-X¬ XojvW-amb ka¿∏-W-tØm-sS]h¿Øn-°m≥ Cu Inkvakv \ap°v ]tNm-Z-\-am-I-s´sb∂v Biw-kn-°p-∂p. \ΩpsS ipiq-j-Iƒ ]c-am-h[n Bfp-I-fn-se-Øn-°m≥ Ign-bp-∂-tXm-sSm∏w ]≤-Xn-Iƒ Imcy-£-a-ambn \S-∏m-°m≥ i≤n°p-Ibpw thWw.bqWn‰v `mc-hm-ln-I-fpsS \nkw-K-Xbmtem i≤-°p-d-hp-aqetam, Nmknt\mSvIÆn-tN-cp-∂-h¿°v KpW-^-e-ßƒ \jvS-s∏-Sm-\n-S-bm-I-cp-Xv. 2017˛18 kmº-Øn-I-h¿j-Øns‚ Ah-km-\-]m-Z-Øn-tebv°v IS-°p-tºmƒ \mfn-Xp-h-sc-bp≈ ]h¿Ø-\-ßƒ hkvXp-\n-jvT-ambn hne-bn-cp-Øm≥ _‘-s∏-´-h¿i≤n-°-Ww. ssZhw \ap°v \evIn-bn-cn-°p∂ \ntbm-K-ambn Cu ipiq-jsb ]cn-K-Wn-°m-\mbm¬ amX-ta, AkuIcy-ßfpw XS- -ß-fpw AXn-Po-hn®v IrXy-amb Imcy\n¿h-lWw km[y-amIq. hy‡n XmXv]-cy-ßƒ°∏pdw kaq-l-Øns‚ s]mXp\∑-°p-X-Ip∂ ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jv°-cn®v \S-∏m-°\pw Nmkv \S-∏m-°p∂ ]cn-]m-Sn-I-tfmSv kl-I-cn-°m\pw GhcpwXmev]-cy-sa-Sp-°W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p.

Cutim-bn¬ kvt\l-]q¿∆w,

^m. tPm¿Pv am¥pcpØn¬ ^m. tPmk^v If-cn-°¬

^m. tP°_v Ipgn-∏-≈n¬ Ub-d-IvS¿

(Akn. Ub-d-IvtSgvkv)

Adn-bn∏pIƒ

Inkvakv \yq Cb¿ tI°v taf 2017˛18

bqWn‰p-Iƒ°v anX-amb \nc-°n¬ InkvXp-a-kv-˛-\yq- C-b¿ tI°pIƒkwe- y-am-°p∂ ]≤Xn Bhn-jv°-cn®v \S-∏m-°p-I-bm-Wv. Whole sale rate NphsS


tN¿Øn-cn-°p-∂p. Hm¿Udp-Iƒ°v taJem tIm˛-Hm¿Unt\-t‰-gvkp-ambn _‘-s∏-Sp-I.

FÆw πw tI°v am¿_nƒ tI°v

1 Intem 1/2 In. 1 Intem 1/2 In.

500-˛ Xmsg 190 95 210 105

501-- -˛1000 180 90 200 100

1001˛apI-fn¬ 170 85 190 95

JmZn D¬∏-∂-ßƒ°v ]tXyI dnt_‰v

InkvXp-a-kv- -]p-X-h-’-cm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v JmZn D¬∏-∂-ßƒ°v25% Kh. kvs]jy¬ dnt_‰v Unkw-_¿ 1 apX¬ P\p-hcn 13 hsc e`n-°p-∂-Xm-Wv. Unkv°u≠v Im¿Up≈ Nmkv AwK-ßƒ°v 5% IqSp-X¬dnt_‰pw JmZn D¬∏-∂-ßƒ°v e`n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Ah-kcw ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm≥ kzmi-bkwL-ßƒ-˛-sIUn‰v bqWn-b≥ AwK-ßƒ i≤n-°p-I.

tX\o®hf¿Ø¬ ]cn-io-e\w

tIµ JmZn IΩo-js‚ klm-b-tØmsS Nmkv I¿j-I¿°mbn tX\o®hf¿Ø¬ ]cn-io-e-\w Unkw-_¿ 12 apX¬ 16 hsc Xrs°mSnØm\w bqWn-‰n¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p. cmhnse 9 apX¬ D®bv°v 1 aWn-h-sc-bmWv ]cn-io-e-\w. cPn-kvtS-j≥ ^okv 500 cq]. BZyw t]cv cPn-Ã¿ sNøp∂ 25t]¿°v Ah-k-cw. IqSp -X¬ hnh-c -ßƒ°v _‘-s∏-Sp -I. ss_Pptkhy¿˛9539701153

Du¿÷In-c¨-˛-Du¿÷-kw-c-£-W- t_m[-h-Xv°-cW dmen

tIcf F\¿Pn amt\-Pvsa‚ v sk‚-dn-s‚bpw sk‚¿ t^m¿ F≥h-tbm¨sa‚ v B≥Uv Uh-e-∏vsa‚n-s‚bpw kl-I-c-W-tØmsS Nmkv, Nß-\m-t»-cn, Ip -\mSv \ntbm-P-I-a-WvU-e-ß-fn¬ \S-∏m-°p∂ Du¿÷kw-c-£Wt_m[-h-Xv°-cW ]≤-Xn-bmb "Du¿÷-In-c¨ 2017˛18"' s‚ `K-ambn Ip´-\mSv \ntbm-P-I-a-WvU-e-Øn¬ Unkw-_¿ 14 hymgmgvN kzmi-b-kw-Lmw-K-ß-tfbpw P\-Iob Iq´-bva-I-sfbpw ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm≠v t_m[-h-Xv°-cW dmen kwL-Sn-∏n-°p-∂p.

Unkw-_¿ am-ksØ bqWn‰v ]cn-]m-Sn-Iƒ

XobXn ]cn-]mSn bqWn‰v

Unkw-_¿ 1˛5 sagp-Ip-Xncn \n¿ΩmW ]cn-io-e\w FSXzm

Unkw-_¿ 2 Bim-In-c-Ww-˛-Im≥k¿ t_m[-h-Xv°-cWw Iqtcm-∏S


Unkw-_¿ 9 kzmi-b-kw-L-kw-K-aw-˛-B-im-In-cWw IqX-∏≈n

Unkw-_¿ 10 -B-im-In-cWw˛-Im≥k¿ t_m[-h-Xv°-cWw amS-∏≈n

Unkw-_¿ 12 taJem `mc-hm-ln-I-fpsS kwKaw IØo-U¬

Unkw-_¿ 14 kzmi-b-kw-L-kw-Kaw Xrs°mSnØm\w

Unkw-_¿ 15 taJem `mc-hm-ln-I-fpsS kwKaw XpcpØn

Unkw-_¿ 17 -B-im-In-cWw˛-Im≥k¿ t_m[-h-Xv°-cWw s\Spw-ßm-S-∏≈n

Unkw-_¿ 18 Xø¬]-cn-io-e-\w˛ Bcw`w s]mSn∏md

Unkw-_¿ 28 kzbw-sXmgn¬ ]cn-io-e\w-˛-EAP ]mtd¬

Nmkv klmb ]≤-Xn-Iƒ

Nmkns‚ hnhn[ klmb ]≤-Xn-Iƒhgn 2017 \hw-_¿ amkw B\p-Iqeyw e`n® IpSpw-_-ßƒ

(1) SHG ac-Wm-\-¥c klm-bw

t]cv -kwLw bqWn‰v taJe

339. tPmtam≥ tPmk^v _tZgvkv \m¬∏m-Øn-ae AXn-c-ºpg

340. Nmt°m h¿§okv Kma-k-a¿∏W ]≈m-Øp-cpØn Be-∏pg

341. Gen-bmΩ h¿§okv tXPkv Ipdn®n Nß-\m-t»cn

(2) ayq®¬ s_\-n^n‰v kvIow

• ac-Wm-\¥-c-k-lmbw

t]cv bqWn‰v taJe

134. timimΩ Ce-h-t¶cn ]pXp-°cn FSXzm

135. tPmtam≥ tPmk^v IÆm-ºSw \m¬∏m-Øn-ae AXn-c-ºpg

136. tdmkv Nmt°m sIm®pXd am∂ne Ipdp-º-\mSw

137. Hutk^v amXyp then-°Iw Nß-¶cn FSXzm

• NnIn’mklmbw

t]cv bqWn‰v taJe

48. KoX Fkv h´-∏-d-ºn-¬ ]pg-hmXv Nß-\m-t»cn

49. Cµnc aWn-b≥ ^n¬Kncn sIm√w

50. tXmakv a‰-Øn¬ ^n¬Kncn sIm√w

51. sI.-kn. t__n tamgq¿ IqX-∏≈n s\Spw-Ip∂w

52. adn-bΩ Nmt°m Ing-t°-SØv Ipdn®n Nß-\m-t»cn


53. tkm^n-bmΩ tXmakv ap´-tØ´v ]mbn-∏mSv Xrs°mSnØm\w

54. Ip™Ω Xoº-e-ßm´v hf-fw-Nnd aWn-ae

55. tPm¿÷v Gtgmen h≈w-Nnd aWn-ae

56. tacn tXmakv ]pfn-°¬ h≈w-Nnd aWn-ae

57. sUbvkn GdtØ-SØv h≈w-Nnd aWn-ae

58. ]n.-hn. tPmbn-°p´n ]pfn-ß-\m-Øn¬ tN∏pw-]md tIm´bw

59. Gen-bmΩ F_lmw tN∏pw-]md tIm´bw

60. adn-bmΩ iucnbm¿ ae-bn¬ tN∏pw-]md tIm´bw

61. adn-bmΩ h¿§okv ]≈n-∏-d-ºn¬ tN∏pw-]md tIm´bw

(3) Poh-Im-cp-Wy-\n[n

Poh-Im-cpWy\n[n-bn¬\n∂pw NnIn-’-/hnZym-`ymk klmbambn 2017\hw-_¿ amkw 27 CS-h-I-Ifn¬ \n∂pw _lp. hnIm-cn-b-®∑m-cpsS IØve`n® 46 At]-£-I¿°v 77200/˛ cq] \¬In.

tIµ-hm¿Ø-IƒFcp-taen MES tImtfPv hnZym¿∞n-I-fpsS ]T-\-]-cy-S\w

Fcp-taen MES tImtfPv MSW (H∂mw h¿jw) 15 hnZym¿∞n-I-fpsS kwLwA≤ym]Itcm-sSm∏w ]T-\-]-cy-S-\-Øns‚ `mK-ambn 2017 \hw-_¿ 3 \v NmkvtIµ-Hm^okv kµ¿in-®p. Nmkns‚ ][m\ ]h¿Ø-\-ßfpw ap≥K-W\mtaJ-e-Ifpw ][m\ CS-s]-S-ep-Ifpw Ub-d-IvS¿ ^m. tPmk^v If-cn-°epwt]mKmw Ub-d-IvS¿ io. tPmkv ]pXp-∏-≈nbpw hni-Zo-I-cn-®p. Akn. Ub-d-IvS¿ ^m. entPm Ipgn-∏-≈n¬ hnZym¿∞n-Iƒ kz¥-am-t°≠ \ne-]m-Sp-Ifpw at\m-`m-h-ßfpw hy‡-am°n ¢mkv \bn-®p.

Bim-In-cWw TOT, kntÃ-gvkn\v

BimIn-cWw ]≤-Xn-bn¬ kl-I-cWw Dd-∏m-°p-∂-Xn\v AXn-cq-]-X-bn¬]h¿Øn-°p∂ hnhn[ tIm¨Kn-tK-j-\pIfnse kmaq-lnI ]h¿Ø-\-Øns‚ Npa-X-e-°mcmb _lp. kntÃ-gvkn-\p≈ ]cn-io-e\w 2017 \hw-_¿ 4˛mw XobXn Nmkv tIm¨^≥kv lmfn¬ kwL-Sn-∏n-®p. AXn-cq-]Xm hnImcn P\-dmƒ dh. tUm. Pbnwkv ]me-bv°¬ DZvLm-S\ I¿Ωw\n¿∆-ln-®p. ImcnØmkv C≥Uy, t]mPIvSv tIm˛-Hm¿Unt\-‰¿ ioaXnkn_n ]u-temkv Bim-In-cWw ]≤Xn hni-Zo-I-cn-®p. Nmkv Ub-d-IvS¿^m. tPmk^v If-cn-°¬ apJy]`m-jWw \S-Øn. Akn. Ub-d-IvS¿ ^m.entPm Ipgn-∏-≈n¬, t]mKmw Ub-d-IvS¿ io. tPmkv ]pXp-∏-≈n, Bim-In-cWw tIm˛-Hm¿Unt\-‰¿ ioaXn _nµp tXmakv F∂n-h¿ ¢mkv \bn®p.


GI-Zn\ ]cn-io-e\ inev]-ime

Nß-\m-t»cn, s\Sp-wIp∂w, Ipdp-º-\m-Sw, aWn-a-e, Xrs°mSnØm\w taJ-e-I-fn¬ ]h¿Øn-°p∂ sP.-F¬.-Pn. AwK-ßƒ°p-th≠n \hw-_¿ 7 \vNmkv tIm¨^≥kv lmfn¬ GI-Zn\ ]cn-io-e\ inev]-ime kwL-Sn-∏n-®p. Nmkv Ub-d-IvS¿ ^m. tPmk^v If-cn-°¬ BapJ k-tµiw \¬In.C≥Uy≥ _m¶v No^v amt\-P¿ ioaXn APnX Fenk-_Øv kwL-ßƒ°v e`y-am-hp∂ lrkz-Ime hmbv]-bpsS hni-Zmw-i-ßƒ, e`y-am-hp∂]c-am-h[n XpI (aq∂v e£w hoXw Hcp Kq∏n\v) ]en-i-\n-c°v XpS-ßnbhhni-Zo-I-cn-®p. 22 Kq∏p-I-fn¬\n∂pw AwK-ßƒ ]s¶-Sp-Øp. Nmkv tkmjy¬kb‚nÃv tUm. tPmk^v F_lmw kwL-ß-fpsS ]h¿Ø\ \nb-am-h-en-sb-°p-dn®v ¢mkv \bn-®p. \√-]-h¿Ø\w ImgvN-h® c≠v JLG IfpsS]iw-k-\o-b-amb ]h¿Ø-\-ßƒ N¿®-bpsS `mK-ambn Ah-X-cn-∏n-®p.

"C‚¿ \mj-W¬ tU Hm^v Zn ]qh¿' BN-cWw

Btem-N-\m-tbmKw \hw-_¿ 7 \v Nmkv Hm^okn¬ hnImcn P\-dmƒdh. tUm. Pbnwkv ]me-bv°ens‚ A≤y£X-bn¬ Btem-N-\m-tbmKw\S-Øn. Nmkv Ub-d-IvS¿ BapJw \¬In. hnhn[ kwL-S-\m-]-Xn-\n-[n-Ifpw kmaq-ln-I-]-h¿Ø-Icpw ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. Zn\m-N-c-W-tØm-sSm∏w XpS¿ ]h¿Ø\w Bcw-`n-t°-≠-Xns‚ A\n-hm-cyX tbmKw AwKo-I-cn-®p.

Zn\m-N-cWw : 2017 \hw-_¿ 15 _p[-\mgvN AXn-cq-]-Xm-tI-µ-Øn¬C‚¿ \mj-W¬ tU Hm^v Z ]qh¿ Zn\m-N-c-W-Øns‚ `mK-ambn ]tXyIkwKaw kwL-Sn-∏n-®p. A`n-hµy am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´w ]nXmhpw, klm-bsaXm≥ A`n-hµy am¿ tXmakv Xd-bn¬ ]nXmhpw kwK-a-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. Nß-\m-t»-cn-bnepw ]cn-k-cØpw kmaq-lnI ipiq-j-bn-te¿s∏-´n-cn-°p-∂-h-scbpw Ah-cpsS /tkh\w ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂-h-scbpw ]tXyIw£Wn-®n-cp-∂p. kwK-a-Øn¬ ]s¶-SpØ 150 ¬ A[nIw AwK-ß-tfm-sSm∏wA`n-h-µy-]n-Xm-°-∑mcpw sshZn-Icpw kvt\l-hn-cp∂n¬ ]s¶-Sp-Øp. ]tXyID]-lmchpw \¬In. Nmkv Ub-d-IvS¿ ^m. tPmk^v If-cn-°¬ \µn Adn-bn-®p. Ãm^v AwK-ßƒ t\XrXzw \¬In.

Imem-hÿ hyXn-bm\ t_m[-h-Xv°-cW ]cn-]m-Sn-bn¬ Nmkn\v]¶m-fnØw

Xncp-h-\-¥-]pcw BIm-i-hm-Wn- & sk‚¿ t^m¿ ss¢a‰v ÃUo-kn-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ssX°mSv Kh. KÃv lukn¬ h®v \hw-_¿ 17 \v\S∂ N¿®m tbmK-Øn¬ ]tXyI £Wn-Xm-hmbn Nmkpw ]¶p-tN¿∂p."Imem-h-ÿm-hy-Xn-bm-\w˛imkvXob ho£Ww' Imem-h-ÿm-hy-Xn-bm\kw_-‘n-bmb ]iv\-ßfpw A\p-cq-]W am¿§-ßfpw˛tI-cf ]›m-Ø-e-Øn¬ F∂o hnj-b-ß-fn¬ N¿®-I-fpw, ]Xn-I-c-W-ßfpw \S-∂p. BIm-i-


hmWn Xncp-h-\-¥-]pcw tÃj≥ Ub-d-IvS¿ io. B¿ hna-e-tk-\≥ \mb¿,Imem-h-ÿm-hy-Xn-bm\ ]T-\-tIµw Ub-d-IvS¿ tUm. tPm¿÷v Nm°-tN-cn, tUm. ]Xojv kn. amΩ≥, tUm. F.-sI. sjdo^v (tIcf Im¿jnIk¿∆-I-em-ime) F∂n-h¿ t\XrXzw \evIn. tIm´bw Be-∏pg Pn√-I-fn¬Imem-h-ÿm-hy-Xn-bm-\-hp-ambn _‘-s∏´v \S-∏m-°p∂ hnhn[ ]≤-Xn-Iƒ°vt\XrXzw \¬Ip-∂-Xn\v Nmkns\ Npa-X-e-s∏-Sp-Øn.

A≤ym-]-I¿°v Bim-In-cWw ToT

AXncq-]-Xm-Xn¿Øn-bn¬ ]h¿Øn-°p∂ k¿°m¿, CBSC kvIqfp-I-fnseA≤ym-]I ]Xn-\n-[n-Iƒ°p-th≠n Bim-In-cWw ToT 2017 \hw_¿ 21 \vNmkv tIm¨^≥kvlmfn¬ kwL-Sn-∏n-®p. Akw-]vj≥ tImtfPv ]n≥kn-∏¬ dh.-kn. Aae Fkv.-F®v DZvLm-S\w \n¿∆-ln-®p. Nmkv Ub-d-IvS¿^m. tPmk^v If-cn-°¬ apJy-]-`m-jWw \S-Øn. Akn. Ub-d-IvS¿ ^m.entPm Ipgn-∏-≈n, tIm˛-Hm¿Unt\-‰¿ _nµp tXmakv F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.sNØn-∏pg sk‚ v tXmakv Bip-]-Xn-bnse tUm. A`n-cman, Nmkv t]mKmwUb-d-IvS¿ io. tPmkv ]pXp-∏≈n F∂n-h¿ ¢mkv \bn-®p.

taJehm¿ØIƒ

sXßn≥ ssX -hn-X-cWw

]® sN°n-Sn-°mSv bqWn-‰nse lcnXm ^m¿tagvkv ¢_v AwK-ßfmbA≥]Xv \mfn-tIc I¿j-I¿°v HIvtSm-_¿ 18 \v \_m¿Uns‚ klm-b-tØmsS sXßn≥ ssX hnX-cWw sNbvXp. dh. ^m. tPm¿÷v sIm®p]-d-ºn¬ DZvLm-S\w \n¿h-ln-®p. tªm°v ]©m-bØv saº¿ ioaXn tam≥kntkmWn I¿j-I¿°v Biw-k-Iƒ t\¿∂p. ^m¿tagvkv ¢_v `mc-hm-ln-Iƒ t\XrXzw \¬In.

sIUn‰v bqWn-b≥ Bcw-`n®p

]p√-ßmSn bqWn-‰n¬ HIvtSm-_¿ 29 \v sI-Un‰v bqWnb≥ Bcw-`n-®p.CS-h-I-hn-Imcn dh. ^m. AeIvkv ]md-∏pdw DZvLm-S\w \n¿h-ln-®p. tIm˛-Hm¿Unt\-‰¿ bqWn-‰ns‚ ]h¿Ø\w hni-Zo-I-cn-®p. bqWn‰v `mc-hm-ln-Iƒt\XrXzw \¬In.

aln-fm-k-amPw cq]o-I-cn®p

tXm´phmØe bqWn-‰n¬ kzmi-b-kw-L-ß-fpsS ]h¿Ø-\-ßƒDu¿÷n-X-s∏SpØp∂-Xn\v HIvtSm-_¿ 30 \v aln-fm-k-amPw cq]o-Icn®p`mc-hm-ln-Isf sXc-s™-Sp-Øp. ]h¿Ø-\-co-Xn-I-fpw e£y-ß-f-pw taJemtIm˛-Hm¿Unt\-‰¿ io. F≥.sF. tXmakv hni-Zo-I-cn-®p.

I¿j-I-kw-Kaw

Icn-º-\-°pfw Fkv.-F®v ]mcojv lmfn¬ \hw-_¿ 1 \v I¿j-I-kw-Kaw \S-Øn. Nmkv Ub-d-IvS¿ ^m. tPmk^v If-cn-°¬ DZvLm-S\w \n¿h-


ln-®p. bqWn‰v Ub-d-IvS¿ ^m. tPmk^v I´-∏pdw A≤y-£-X-h-ln-®p.tIm´bw Pn√m ]©m-bØv hnI-k-\-k-anXn Ãm‚nKv IΩ‰n sNb¿am≥AUz. sk_m-Ãy≥ IpfØp¶¬, Nmkv t]mKm Ub-d-IvS¿ io. tPmkv]pXp-∏-≈n F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. aWn-ae Irjn-Hm^ok¿ ioaXn kn\nC_mlnw k¿°m¿ taJ-e-bn-¬ e`y-am-°p∂ Im¿jnI ]≤-Xn-Iƒ hni-Zo-I-cn-®p. bqWn‰v `mc-hm-ln-Iƒ t\XrXzw \¬In. 65 AwK-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.

Im¿jnI skan-\m¿

^n¬Kncn bqWn-‰ns‚ B`napJy-Øn¬ 2017 \hw-_¿ 2˛mw XobXnIm¿jnI skan-\m¿ kwL-Sn-∏n-®p. bqWn‰v ]kn-U‚ v io. kmPp tXmakvtaep-°p-t∂¬ A≤y-£-X-h-ln-®p. Bbq¿ s^mtdm\m Ub-d-IvS¿ dh. ^m.sF_n≥ sIm‰Øn¬ skan-\m¿ DZvLm-S\w sNbvXp. tIm´p-°¬ IrjnHm^ok¿ Fw. \ ow B[p-\n-I-Ir-jn-co-Xn-Iƒ-, ssPh-Ir-jn-, hf-]-tbm-Kw, tcmK-]-Xn-tcm-[-am¿§-ßƒ F∂n-h-sb-°p-dn®v ¢mkv \bn-®p. `mc-hm-ln-Iƒ t\XrXzw \¬In.

t\XrXz ]cn-io-e\w

IpS-am-fq¿ taJ-e-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ IΩyq-Wn‰n Hm¿§ss\-tk-gvkn-\p-th≠n t\Xr-Xz-]-cn-io-e\ ¢mkv apSn-bq¿°c bqWn-‰n¬ kwL-Sn-∏n-®p.bqWn‰v Ub-d-IvS¿ dh. ^m. sPbnwkv Ie-bw-I≠w A≤y-£-X-h-ln-®p.Nmkv Ub-d-IvS¿ ^m. tPmk^v If-cn-°¬ DZvLm-S\w \n¿h-ln-®p. km[m-c-W-°m-cb P\-ß-fpsS CS-bn¬ ]h¿Øn-°p-hm\pw Ah-cn¬ kmºm-Zy-ioew h¿≤n-∏n-°p-hm\pw IΩyq-Wn‰n Hm¿§ss\-k¿am¿°v Ign-b-W-sa∂vA®≥ Hm¿Ωn∏n-®p. bqWn‰v `mc-hm-ln-Iƒ t\XrXzw \¬In.

bqWn‰v cq]o-I-cn®p

Ip´-\mSv taJ-e-bnse ]p∂-°p-∂-Øp-t»cn sk‚ v tPmk^vkv CS-h-I-bn¬ \hw-_¿ 12 \v Nmkv bqWn‰v Bcw-`n-®p. hnImcn dh. ^m. tSmWnaWn-b-©n-d-bpsS A≤y-£Xbn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬ FIvkn-Iyq- ohv AwK-ß-sfbpw `mc-hm-ln-I-sfbpw sXc-s™-Sp-Øp.

U v _m¶v

]cnip≤-]n-Xmhv ^m≥kokv am¿∏m-∏ Blzm\w sNbvX "world day of poor's‚ ssNX\yw Dƒs°m≠psIm≠v Nmkv ]mtd¬ bqWn-‰ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ "U v _m¶v' 2017 \hw-_¿ 19 \v CS-h-I-Zn-\-Øn¬ A`n-hµy tXmakvXd-bn¬ ]nXmhv DZvLm-S\w sNbvXp. ]mh-ßƒ°pw \ncm-ew-_¿°pw hkvX-ßƒ \¬In klmbn-°pIbmWv ]≤-Xn-bpsS e£yw bqWn‰v `mc-hm-ln-Iƒ t\XrXzw \¬In.


sP.-F¬.-Pn. kwKaw

IpS-am-fq¿, AXn-c-ºp-g, tIm´bw taJ-e-I-fn¬ ]h¿Øn-°p∂ sP.-F¬.-Pn.-I-fpsS kwKaw \hw-_¿ 24 \v tIm´bw eq¿±v ]mcojv lmfn¬ kwL-Sn-∏n--®p. bqWn‰v Ub-d-IvS¿ dh. ^m. tPmk^v aW-°fw A≤y-£-X-h-ln-®p.Nmkv Ub-d-IvS¿ ^m. tPmk^v If-cn-°¬ Bap-J-k-tµiw \¬In. tIcfKmao¨ _m¶v ko\n-b¿ amt\-P¿ io. A\n¬ sI. t]mƒ I¿j-I¿°v_m¶p-h-gn- Im¿jnI hmbv]-Iƒ e`y-am-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb am¿§-\n¿t±-i-ßfpw kzoI-cn-t°≠ \S-]-Sn-I-a-ß-fpw hni-Zo-I-cn-®p. tIm´bw taJemskI-´dn io. sI.-hn. tPm¿Pv tImgn-a‰w IrX-⁄X tcJ-s∏-Sp-Øn. 55AwK-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.

kzmi-b-kwLkwKaw

ssaemSn bqWn-‰n¬ \hw-_¿ 11 \v kzmi-b-kw-L-kw-Kaw \S-Øn.

Nmkv Ub-d-IvS¿ ^m. tPmk^v If-cn-°¬ Im≥k¿ tcmK-sØ-°p-dn®pwssPh-Ir-jn-sb-°p-dn®pw πmÃn°v \n¿Ωm¿÷-\-sØ-°p-dn®pw ¢mkv \bn-®p. 55 AwK-ßƒ ]s¶-Sp-Øp. `mc-hm-ln-Iƒ t\XrXzw \¬In.

]pØ-\-ßmSn bqWn‰n¬ \hw-_¿ 16 \v kzmi-b-kw-L-kw-K-ahpwBtcm-Ky t_m[-h-Xv°-cW sk-an\mdpw kwL-Sn-∏n-®p. Nmkv Ub-d-IvS¿^m. tPmk^v If-cn-°¬ DZvLm-S\w sNbvXp. bqWn-ddv Ub-d-IvS¿ dh.^m. amXyp ]pfn-®-am-°¬ A≤y-£-X-h-ln-®p. Be-∏pg klr-Zb Bip-]-Xn-bnse t\gvknwKv kq]≠v A\p-tamƒ kndn-b°v Pohn-X-ssien tcmK-ß-sf-°p-dn®v ¢mkv \bn-®p. 48 AwK-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.

sIUn‰v bqWn-b≥ s]mXptbmKw

anX-°cn bqWn-‰nse sIUn‰v bqWn-b≥ AwK-ß-fpsS s]mXptbmKw\hw-_¿ 12 \v kwL-Sn-∏n-®p. bqWn‰v Ub-d-IvS¿ dh. ^m. amXyp sXt°-SØv A≤y-£-X-h-ln-®p. Ip´-\mSv Kma-]-©m-bØv sa-º¿ io. Fw. sI.tPmk^v, Nmkv tIm˛-Hm¿Unt\-‰¿am-cmb io. _n\p tPmk-^v, ioaXn_nµp tXmakv F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. bqWn‰v mc-hm-ln-Iƒ t\XrXzw \¬In.

sIUn‰v bqWn-b≥ kwKaw

Aº-e-∏pg bqWn-‰nse sIUn‰v bqWn-b≥ kwKaw HIvtSm-_¿ 27 \v\S-Øn. bqWn‰v Ub-d-IvS¿ dh. ^m. tXmakv ]pØ≥]p-c-bv°¬ A≤y-£-X-h-ln-®p.

kzmib kwL-cq-]o-I-cWw

XobXnkwLw bqWn‰v AwK-ßƒ

01.11.2017 \h-Po-h≥ XIgn 12

01.11.2017 acnb Imhmew 12


01.11.2017 ]Xn` Imhmew 12

01.11.2017 Pok v Imhmew 14

01.11.2017 sk‚ v Atem-jykv Imhmew 10

08.11.2017]pecn ambw 19

15.11.2017 \nd-Zo]w Imb¬]pdw 16

15.11.2017 acn-b≥ tXm -bv°mSv 12

22.11.2017I¿Ω-e-dmWn Adp-∂q-‰w-]mSw 18

Bim-In-cWw

Imb¬]pdw bqWn-‰n¬ lcnXm aln-fm-k-am-P-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬\hw-_¿ 2 \v Im≥k¿ t_m[-h-Xv°-c-W-sk-an-\m¿ kwL-Sn-∏n-®p. Bim-In-cWw tIm˛-Hm¿Unt\-‰¿ ioaXn _nµp tXmakv ¢mkv \bn-®p. `mc-hm-ln-Iƒ t\XrXzw \¬In. 42 AwK-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.

anX-°cn bqWn-‰n¬ ]h¿Øn-°p∂ kwLmw-K-ßƒ°mbn \hw-_¿12 \v Im≥k¿ t_m[-h-Xv°-c-W-sk-an-\m¿ kwL-Sn-∏n-®p. Bim-In-cWwtIm˛-Hm¿Unt\-‰¿ ioaXn _nµp tXmakv ¢mkv \bn-®p. `mc-hm-ln-Iƒt\XrXzw \¬In. 31 AwK-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.

s\øm-‰n≥Ic cq]Xm tkmjy¬k¿∆okv skmssk‰nbpsS bqWn‰v`mc-hm-ln-Iƒ°p-th≠n \hw-_¿ 15 \v Bim-In-cWw tIm˛-Hm¿Unt\-‰¿ioaXn _nµp tXmakv ¢mkv \bn-®p. 210 AwK-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.

tIm´bw tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰n-bn¬ Im¿jnItaf-tbm-S-\p-_-‘n®v \hw-_¿ 15 \v Im≥k¿ t_m[-h-Xv°-c-W-sk-an-\m¿ kwL-Sn-∏n-®p. Bim-In-cWw tIm˛-Hm¿Unt\-‰¿ ioaXn _nµp tXmakv ¢mkv \bn-®p. 487 AwK-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.

Ipdp-º-\mSw bqWn-‰n¬ \hw_¿ 17 \v Im≥k¿ t_m[-h-Xv°-c-W-sk-an-\m¿ kwL-Sn-∏n-®p. Bim-In-cWw tIm˛-Hm¿Unt\-‰¿ ioaXn _nµptXmakv ¢mkv \bn-®p. `mc-hm-ln-Iƒ t\XrXzw \¬In. 45 AwK-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.

]cn-io-e-\-]-cn-]mSnIƒ

XobXn bqWn‰v ]cn-io-e\w ]s¶-SpØ-h¿-

27.10.2017 hS-hm-Xq¿ ^vfh¿ Atd-©vsa‚ v 31

09.11.2017 ]mºmSn tkm∏v, tkm∏p-s]mSn, temj≥,enIzpUv tkm∏v˛\n¿ΩmWw 25

10.11.2017 ]mºmSn t_°-dn- \n¿ΩmWw˛tI°v, Pmw 25

14.11.2017 ]g-h-ßmSn EAP- sSbn-\nwKv 85 ]


sk‚v tacokv N¿®v, ]mtd¬

2018 P\phcn 28 Rmb¿ 2.30 p.m. \v

]mtd¬ sk‚v tacokv ]≈nbn¬kne-_kv

1. Nß\mt»cn AXncq]Xbn¬\n∂pw ]kn≤oIcn®ncn°p∂ 2016˛2017˛mam≠vBcm-[-\-mh-’c thmƒIe≠dn¬ sImSpØncn°p∂ awKf hm¿Ø°meØnse]pXnb\nba hmb\Iƒ. Ie≠dn¬ Hcp ZnhktØ°v c≠p hmb\Iƒ\¬Inbn´ps≠¶n¬ H∂masØ hmb\ amXw ]Tn®m¬ aXnbmIpw. (POC)ss__nƒ: kphntijw+teJ\w˛(40%)

2. awK-f-hm¿Ø-°me-Ønse dwim-]m¿∞\-˛Znh-k-Øn-s‚ k¶o¿Ø\w Dƒs∏-sS.(30%)

3. 2017 Bcm-[-\m-h-’c Ie-≠dn¬\n-∂p≈ s]mXp-tNm-Zy-ßƒ (15%)4. Xncp- -`-sb-°p-dn-®p≈ tUmKvam-‰nIv tIm¨Ãn-‰yq-j≥-˛-P-\-X-I-fpsS ]Imiw

(Lumen Gentium). A≤ymbw 8˛ssZh-am-Xm-hmb `mKy-s∏´ I\y-Im-a-dnbw anin-lm-

c-l-ky-Ønepw k`m cl-ky-Ønepw (POC ]kn-≤o-I-cWw) (15%)

kΩm\ßƒ1 ˛mw kΩm\w 7001 cq]bpw Fh¿ tdmfnMv tSm^nbpw2 ˛mw kΩm\w 4001 cq]bpw ''3 ˛mw kΩm\w 2500 cq]bpw ''4 ˛mw kΩm\w 1500 cq]bpw ''5 ˛mw kΩm\w 1001 cq]bpw ''

\n¿t±ißƒ

1. Hcp Soan¬ ]camh[n 3 t]¿°vÍ]s¶Sp°mw. (amXm]nXm°ƒ, bphP\ßƒ,IpńIƒ F∂n-h-cn¬\n∂v Hmtcm-cp-Ø¿ hoXw)

3. HcnShIbn¬ \n∂v FX Soan\p thWsa¶nepw ]s¶Sp°mhp∂XmWv.4. +1, +2 ¢mkpIfn¬ ]Tn°p∂ hnZym¿∞nIfpw bphXobphm°∑mcpsS

KWØn¬ hcp∂XmWv.5. cPnkvtSj≥ 2018 P\p-hcn 15 \p ap≥]v \StØ≠XmWv. cPnkvtSj≥ ôkv

100 cq].6. a’cØn¬ ]s¶Sp°m≥ hy‡nIfpsS KWwXncn®v hnImcnb®≥ \¬Ip∂

km£y]Xw sIm≠phtc≠XmWv.7. Zriy imhy am[yaßfpsS klmbtØmsSbmbncn°pw Iznkva’cw \SØs∏SpI.

^m. tP°_v hmcn°m´v (hnImcn) ^m. ôen-t∏mkv Im∏n-tØm´w (Akn. hnImcn)9744799717 9495278364

io. CSm®≥ ]p∂mSºm°¬ (HM) ]≈n Hmôkv: 0481 24202189847112760

10˛maXv Bcm[\mh’cw saKmIznkv


Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cW hm¿Ø-Iƒ

"\nß-fpsS ]ÿm-\-Øns‚ Bcw`w Xncp -k-` -bnepw Ahƒ°vth≠nbpw ]cn-ip-≤m-flmhv e£y-am-°nb Ir]-bpsS Hcp ]k-c-W-am-Wv.Ir]-bpsS Cu ]k-cWw Xs∂-bmWv \nß-fpsS apJ-ap-Z-bpw.''

˛t]m∏v ^m≥knkv

1. tkmW¬ ]p\x-kw-L-S-\-bv°p-th-≠n-bp≈ Hcp° [ym\w:

HIvtSm-_¿ 29-˛mw XobXn Ip∂-¥m\w skln-tbm≥ [ym\-tI-µ-Øn¬,£Wn-°-s∏´ D]-tZ-i-I-k-anXn AwK-ßƒ°pth≠n skan-\m¿ \S-°p-I-bp-≠m-bn. BK-X-amb tkmW¬ ]p\x-kw-L-S-\-bv°p-th≠n ]m¿∞n-s®m-cp-ßm≥ ]kvXpX Iq´mbva klm-b-I-am-bn. KST sshkv sNb¿am≥ jmPnssh°Øv ]d-ºn¬ \bn® skan-\m-dn¬ 80 ]Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp.

2. tkmW¬ ]p\x-kw-L-S\

\hw-_¿ 25-˛mw XobXn am¿tØmΩm hnZym-\n-tI-X-I≥ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S∂ tkmW¬ tkh-\-k-anXnbpsS ]p\x-kw-L-S\bn¬ ASpØc≠p-h¿jsØ tkh-\-k-anXn sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn. hnhn[k_vtkm-Wp-I-fn¬ \n∂v £Wn-°-s∏´ tkmW¬ D]-tZ-i-I-k-anXn AwK-ßƒ°v hn.-hn. AK-Ãn≥ (CSp°n X¶-®s‚) t\Xr-Xz-Øn-ep≈ K.C.C.R.S.T.

Sow th≠ am¿K-\n¿tZ-i-ßƒ \evIn. AXn-cq-]Xm/tkmW¬ Ub-d-IvS¿^m. amXyp Xm∂n-bØv kam-]\ ktµiw \¬In.

a©p amØq¿ (tXm´-bv°mSv); tSman-®≥ ]p√-¶m-hp-¶¬ (aWn-ae); PntPmk°-dnb (Xncp-h√), emen-®≥ s\√n-°¬ (s\Sp-aÆn); Pbnwkv \Sp-hn-se-∏-d-ºn¬ (Ipdp-º-\mSw), Hma\ tXmakv (hmg-∏≈n), tPmjnΩ F_n (Ip´-\mSv), ko\m tSmw (s\Sp-¶p∂w), jmPn sXßW (Ipdp-º-\mSw) F∂n-h-cmWv sXc-s™-Sp-°-s∏-´-Xv.

Pbnwkv \Sp-hn-te-]-d-ºn¬ ^m. amXyp Xm∂n-bØv(tIm¿Un-t\-‰¿) (U-b-d-IvS¿)9495520422 9446903631

]


"\h-am-[y-a-ßfpw IpSpw_ _‘-ßfpw' HmUntbmhnjz¬t]mKmw\h-am-[y-a-ß-fpsS NXn-°p-gn-Iƒ Xncn-®-dn-bp-hm\pw, Ahsb hnth-I-

tØmsS D]-tbm-Kn-°p-hm-\pw, IpSpw_ _‘-ßfpw Bflo-b-Po-hn-Xhpw `Z-am-°m\pw klm-b-I-am-Ip∂ HmUntbmhnjz¬ t]mKmw Xøm-dm-bn-cn-°p-∂p. am[y-aßƒ ------ \∑-Iƒ km[y-X-Iƒ, \h-am-[y-a-ß-fpw am\-knI imcn-coI ]iv\-ßfpw, sk¬^n àw, sKbnw AUn-£≥, A«o-e-X-bpsS AXn-]-k-cw, IpSpw_ B≤ym-fln-I-Xbpw _‘-ß-fpw, UnPn‰¬ t]c‚nwKv F∂ohnj-b-ßsf ka-\z-bn-∏n-®p sIm≠p≈ Zriy-ßfpw, ]`m-j-W-ß-fpw, N¿®-Ifpw AS-ßp∂ 2 aWn-°q¿ t]mKm-am-Wn-Xv. Nß-\m-t»cn saXm-t∏m-eo-Ø≥ ]≈n-bpsS ]Xn-s\m∂p hm¿Up-I-fnepw hfsc ê-]-Z-ambn \nd™P\-]-¶m-fn-Ø-tØmsS Cu t]mKmw Ah-X-cn-∏n-°-s∏-´p. t]mKm-an-t\m-S-\p-_-‘n®v ]mtbm-KnI Znim-kq-N-\-Ifpw hnh-c-ßfpw AS-ßnb eLp-te-J-Ifpw hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. IqSmsX s]mXp-N¿®bv°vtijw ]mtbm-KnI Xocp-am-\-ßƒ ssIs°m-≈p-∂Xn\pw Ah-kcw Hcp-°p-∂-Xm-Wv. CS-h-I-I-fn¬ s]mXp-hm-tbm, hm¿Up-I-fn¬ ]tXy-I-amtbm \S-Øp-hm≥ Xmev]-cy-ap-≈-h¿ hni-Z-hn-h-c-ßƒ°pw _p°nw-Kn-\p-ambn _‘-s∏-Sp-I.tXm -bv°mSvsk‚ v tPm¿÷v, ]pfn-°p∂v sk‚ v tacokvt^mtdm-\m, apSn-bq¿°c tlmfn-^m-anen F∂o ]≈n-I-fpsS hnhn[ hm¿Up-I-fn¬ Unkw-_¿, P\p-hcn amk-ß-fn¬ Cu t]mKmw \S-Øp-∂-Xm-Wv.

bph- -ao-Unb HmUntbmhnjz¬˛GI-Zn\ ]mt°-Pv]pXp-X-e-apd hnc-ep-I-fpsS Ne\w Dd-∏n-°p-∂Xv kvam¿´v t^mWn-epw

Iw]yq-´-dp-I-fnepamWv. Ah¿°v \h-am-[y-a-ß-fpsS D]-tbm-K-Øn¬ \n∂vamdn-\n¬°m-\p-am-hn-√. \h-am-[y-a-ß-sf hnth-I-]q¿∆w D]-tbm-Kn-°p-hm-\pwAhsb P\-\-∑bv°pw Bflo-b-Po-hn-X-Øn\pw ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-hm\pwIpń-Isf ]co-io-en-∏n-°p∂ t]mKmw: bph-˛-ao-Unb HmUntbmhnjz¬ ˛GI-Zn\ ]mt°-Pv Xøm-dm-bn-cn-°p-∂p. \h-am-[y-a-ß-fpsS \∑-Iƒ km[y-X-Iƒ, \qX\ ]h-W-X-Iƒ, \h-am-[y-a-ßƒ aqey-t_m-[-\Øn-\pw-- ˛hnizm-k-h-f¿®bv°pw, Inbm-fl-I-amb am[yakrjvSn-Iƒ, \h-am-[yakmt¶-Xn-I-Xz-ßfpw Znim-kq-N-\-Ifpw F∂o taJ-e-Iƒ tIm¿Øn-W-°n-bp≈ ¢m p-I-fpw, Kq∏v N¿®-I-fpw, ]mtbm-KnI hn⁄m-\hpw ]I-cp∂ t]mKm-am-Wn-Xv. 50 t]c-S-ßp∂ sNdnb Kq∏pIƒ°pth-≠n-bmWv t]mKmw sk‰v sNbvXn-cn-°p-∂-Xv. 8-˛mw ¢m v apX¬ +2 ¢m phsc-bp≈ Ipń-Iƒ°v th≠n-bmWvCu t]mKmw Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. Rmb-dm-gvN-I-fnepw s]mXp Ah[nZnh-k-ßfpw aoUn-bm-hn-t√-Pn-tem, a‰v Znh-k-ß-fn¬ AXmXv CS-h-I-I-fn-

aoUnbm hnt√Pv- IΩyq-Wn-t°-j≥kv


tem, kvIqfp-I-fntem Cu t]mKmw \S-Øm-hp-∂-Xm-Wv. a‰v ÿe-ß-fn¬\S-Øp-tºmƒ HmUntbmhnjz¬ dqw kuIcyw A`n-Im-ay-am-bn-cn-°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v _‘-s∏-SpI. ^m. B‚Wn FØ-bv°m´v ^m. tPmk^v ]md-bv°¬ 9446194320 9544120698

^m. tPm_n≥ s]cp-º-f-Øp-t»cn9400285923

\-h-am-[y-a-ßfpw IpSpw_ _‘-ßfpw: HmUntbmhnjz¬t]mKmw

hnhn[ thZn-I-fn¬

\hw-_¿

12 -\mep-tImSn Zone I

15 - IØo-U¬ hm¿Uv

16 - Aßm-Sn-˛-t]m-tØmSvhm¿Uv A17 - Aßm-Sn-˛-t]m-tØmSvhm¿Uv B18 - shPn-‰-_nƒam¿°‰v hm¿Uv

19 - ^njvam¿°‰vhm¿Uv

\mep-tImSn Zone II

20 - Im°mw-tXm-Sv-˛-a-©m-Sn-°c- -˛ h≠n-t∏´hm¿Uv

21 - a‰w˛]q-h-°m-´p-Nnd hm¿Uv

22 - ]mÃ-d¬sk‚¿ hm¿Uv

23 - Akw-]vj≥ hm¿Uv

24 - KXvka\n hm¿Uv

25 - hmg-∏≈n hm¿Uv

\mep-tImSn

Unkw-_¿

03- \mep-tImSn Zone III

10 - \mep-tImSn Zone IV

17 - \mep-tImSn Zone V

]


Nß-\m-ticn AXn-cq-]X DCMS kwbp‡ FIvkn-Iyq-´ohv Xocp-am-\-ßfpw \S-∏n¬ hcp-Øp∂ ]≤-Xn-IfpwIºyq- ¿

bqWn-‰p-I-fn-ep≈ IpSpw-_-ßsf Ipdn-®p≈ hnh-c-ßƒ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v DCYL AwK-ß-fmb iymw tPmk^v ssjPp tPmk^v F∂n-hscNpa-X-e-s∏-Sp-Øn.bqWn‰v kµ¿i\w

hnZym-tPymXn ^≠v kam-lcWw 12.11.2017 AXn-c-ºpg s^mtdm-\-bnsebqWn-‰p-Iƒ kµ¿in-°m≥ 4 Kq∏p-Isf \n›-bn-®p.

AXn-cq-]Xm IΩ‰n AwK-ßƒ Dƒs∏-Sp∂ Kq∏mWv bqWn‰p kµ¿in-°p-I.`h-\-k-µ¿i\w

sPbnwkv Ce-hp-¶¬ (AXn. ]kn-U‚ v), DCYL AXn-cq-]Xm sshkv.]kn-U‚ v iymw tPmk-^v, PnØp tPmk-^v, tXkymΩ tPmk^v F∂n-h¿ \mev]m-Øn-ae sk‚ v tXmakv CS-h-I-bnse `h-\-ßƒ kµ¿in-®p.]n.-sP. tPm¨ (sshkv ]kn. AXn)

]n.-sP. tPm¨ kPn IS-b-\n-°mSv. tPmbn kn.sP. aÆm¿°p∂v sk‚ vKotKm-dn-tbmkv CS-hI IpSpw-_-ßƒ kµ¿in-®p.amXyp tPmk^v (tPm. skI- dn) tIm -bv°-∏pdw

amXyp tPmk-^v, t‰man awK-e-Øv. km_p tIm´-bv°-∏p-dw, sk‚ vamXyqkv tIm´-bv°-∏pdw CS-h-I-bn¬ IpSpw-_-k-µ¿i\w \S-Øn.JPm≥Pn

sk_m-Ãy≥ B‚-Wn, ]n.-sP. tPmk-^v, t__n Fw.-kn., amXyp tPm¿PvF∂n-h¿ AXn-c-ºpg enkyq-`-h≥ CS-hI kµ¿in-®p.c≠mw-L´ kµ¿i\w

19.11.2017 cmhnse 9.30 \v ]n.-sP. tPmWns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ sNdp-hm-≠q¿ sk‚ v sk_m-Ãy≥kv CS-h-I-bn¬ ]n.-sP. tPm¨, amXyp tPmk-^v, t__n Fw.-kn., t‰man awK-eØv F∂n-h¿ kµ¿i\w \S-Øn.

amXyp tPmk-^ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ]p∂-Øpd sh≈m-∏≈n sk‚ vtXmakv CS-h-I-bn¬ t__n Fw.-kn., ]n.-sP. tPm¨, t‰man awKeØv F∂n-h¿ kµ¿in-®p. IpSpw-_mw-K-ßsf t\cn¬ I≠p.bqWn‰v cq]o-I-cWw

ssI∏pg Xncp-°p-Spw_ CS-h-I-bn¬ DCMS bqWn‰v cq]o-I-cn-®p. _lp.hnImcn ^m. eq°v Nma-°me tbmKw DZvLm-S\w sNbvXp. AXn. ]kn-U‚ v io. sPbnwkv Ce-hp-¶¬ A≤y-£-X-h-ln®p. tXkymΩ tPmk^v,

ZenXv ItØm-en°m alm-P-\-k`


iymw sI. tPmk^,v ssjPp tPmk^v F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. XpS¿∂v Xnc-s™-Sp∏p \S-∂p.bqWn‰v `mc-hm-ln-Iƒ]kn-U‚ v : Ipcym-t°mkv sI.-kn.ssh. ]kn-U‚ v : jnPp jmPnskI-´dn : F≥.-sP. tdmkΩtPm. skI-´dn : t‰man ^m≥knkvJPm≥Pn : sdPn tPmk^vIΩ-‰n-bw-K-ßƒ

cmPp-tam≥ F≥.-sP., tdmbv tPmk-^v, _nPp tPmk-^v, _nPp tkhy¿,kPn tPmk-^v, aWn-bΩ t__n F∂n-h-cpsS kµ¿i-\-tØm-S-\p-_-‘n®pDCMS AXn-cq-]-X Ub-d-IvS¿ ^m. PÃn≥ Imbw-Ip-f-Øp-t»cn s^mtdm\mhnIm-cn-sbbpw bqWn‰v hnIm-cn-am-scbpw kµ¿i\ hnhcw Adn-bn-®p.ap -t°mgn

ap´-t°m-gn-Ip-™p-ß-fpsS hnX-cW cPn-kvtS-j≥ 30.10.2017 ¬ Ah-km-\n-®p.hnhml klmbw

hnhml klm-b-]-≤Xn ^≠v \S-∏n-em-°m≥ Xocp-am-\n-®p. \S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-bpsS cq]-tcJ DCVS ]knU‚ v IΩ-‰n-bn¬ Ah-X-cn-∏n-®p.kz¿W-sa-U¬ DCYL

SSLC, +2 ]co-£-bn¬ G‰hpw IqSp-X¬ am¿°v hmßp∂ Ip´n-°p≈kz¿Æ-sa-U¬ A¿l-cmb Ip´n-Iƒ°p \evIp∂ Ahm¿Uv Ch \¬Ip∂\nt£] XpI h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw IΩ‰n Xocp-am-\n-®p. sPbnwkv Ce-hp-¶¬ 1000, tXkymΩ tPmk^v 1000, tagvkn tXma-kv˛500 cq]bpw \evIp-∂-Imcyw Xocp-am-\n-®p. _m°n XpI kw`-cn-°p-∂-Xn\v DCYL AXn-cq-]Xm`mc-hm-ln-Isf Npa-X-e-s∏-Sp-Øn.\b-tcJ cq]o-I-cW ZznZn\ Iymºv

DCMS Nß-\m-ticn AXn-cq-]X ]©-h-’c ]≤XnbpsS \b-tcJ cq]o-I-cW N¿® ZznZn\ Iymºv A`n-hµy ]nXmhv am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´wA`n-hµy am¿ tXmakv Xd-bn¬, _lp. hnImcn P\-dmƒ dh. tUm. tPmk^vap≠-I-Øn¬ F∂n-h¿ ]s¶-Sp-°p-∂p. 2017 Unkw-_¿ 2,3 Xob-Xn-I-fn¬.ÿew: ]mÃ-d¬ sk‚¿ Nß-\m-ti-cn.

kvt\l-]q¿∆w,

t‰man awK-eØv ^m. PÃn≥ Imbw-Ip-f-Øp-t»cn(P. skI-´dn DCMS) (Ub-d-IvS¿ DCMS)

]


ItØmen°m tIm¨Kkv AXn-cq-]X kan-Xn-bn¬ \n∂pw Biw-k-Iƒ !

]pXnb ]h¿Ø\ h¿j-Øn¬ ItØmen°m kap-Zmb sFIyØn-\mbn I¿Ω [oc-X-tbmsS ]h¿Øn-°m≥ \ap°v k÷-cmImw, Nne kp]-[m\ Imcy-ßƒ i≤-bn¬s∏Sp-Øs´.

* s^mtdm\ kan-Xn-I-fn-te-°p≈ sXc-s™-Sp∏v 2017 Unkw-_¿ 25\p apºv \S-Øp-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p.

* AXn-cq-]X Xe-Øn¬ ]kn-≤o-I-cn® thm´¿ ]ńIbn¬ Dƒs∏-ń-´p≈imJ-I-fnse AwK-ßƒ°p amXsa sXc-s™Sp∏ptbmKØn¬ kw_-‘n-°p-∂-Xn\pw sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-Xn\pw A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-I-bp-≈p.

* sXc-s™-Sp-∏p-tbmKßƒ°pw \S-]-Sn-Iƒ°pw Xmsg ]d-bp-∂- AXn-cq-]X `mc-hm-ln-Isf hnhn[ s^mtdm\I-fn¬ Npa-X-es∏SpØn.

Xncp-h-\-¥--]pcw, Aºq-cn, sIm√w

h¿Kokv B‚-Wn, cmtPjv tPm¨, kn_n ap°m-S≥, tSmWn sPtImbnØd.

Nß-\m-ti-cn, Xrs°mSnØm\w, XpcpØn

h¿Kokv B‚-Wn, kn_n ap°m-S≥, ssk_n A°-c, tSmw Iøm-eIw,A\okv tPm¿Pv, jo\ tPmPn.

]pfn-¶p∂v, FS-Xz, Nº-°p-fw, Be-∏pg

tPmkv tPm¨ thßm-¥-d, A®mΩ tbml∂m≥ , tZhkym ]pfn-°m-ti-cn, kÆn ap´m¿.

tIm´bw, IpSamfq¿, AXn-c-ºpg

cmtPjv tPm¨, ]n.]n tPmk^v, X¶-®≥ s]m∑m¶¬, tPmbn ]md-∏p-dw, sjbv≥ tPmk^v.

Ipdp-º-\m-Sw, s\Spw-Ip-∂w, aWn-ae

tPm¿PpIpń ap°w, _nPp sk_m-Ãy≥, tPmkv tXmakv.

* s^mtdm\ hnIm-cn-b-®-∑m-cpsS t\Xr-Xz-Øn-em-bn-cn-°Ww sXc-s™-Sp-∏p-tbmKßƒ \S-tØ-≠-Xv. mc-hm-ln-I-fpsS enÃv Npa-X-e-bp≈ AXn-cq-]X kanXn AwK-Øns‚ ]°¬ t\cn´v Gev]n-t°-≠-Xp-am-Wv.

`mc-hm-ln-I-fpsS kXy-]-Xn⁄

* ItØmen° tIm¨Kkv t•m_¬ kanXn `mc-hm-ln-I-fpsS kXy-]-Xn⁄ 2017 Unkw-_¿ 9 i\n-bmgvN D®-I-gn™v 2 aWn°v kotdm ae-

kXyw\oXn

D]hn ItØm-en°m tIm¨Kkv


_m¿ k` tIµ-Im-cym-e-b-Øn¬ (Im-°-\mSv au≠v sk‚ v tXmakv) \S-°pw. imJm `mc-hm-ln-Ifpw AwK-ßfpw Cu ]cn-]m-Sn-bn¬ kw_-‘n-°-W-sa∂v Xmev]-cy-s∏-Sp-∂p.

AXn-cq-]Xm ]h¿Ø-\-h¿tjm-ZvLm-S\wItØmen°m tIm¨Kkv Nß-\m-ticn AXn-cq -]X ]h¿Ø\

h¿tjmZvLmS\hpw `mc-hm-ln-I-fpsS kXy-]-Xn-⁄bpw ktµ-i-\n-ebwaoUnb lmfn¬ \S-Øn.

B¿®p _nj∏v am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´w DZvLm-S\w \n¿h-ln-®p.klmb saXm≥ am¿ tXmakv Xd-bn¬ apJy-]-`m-jWw \S-Øn.

AXn-cq-]X ]kn-U‚ v h¿Kokv B‚Wn A[y-£X hln-®p. Ub-d-IvS¿ ^m. tPmkv apI-tf¬, P\.skI-´dn cmtPjv tPm¨, `mc-hm-ln-I-fmb kn_n ap°m-S≥, _m_p h≈-∏p-c, tSmw Iøm-e-Iw, ssk_n A°-c,Pm≥k≥ tPmk^v, F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. ap≥ ]kn-U‚ v tSman Cf-t¥m´w ]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ°v Biw-k-I-ƒ A¿∏n®p kwkm-cn-®p.A`n-\-µ-\-ßƒ

ItØm-en°m tIm¨Kkns‚ kwÿm\ skI-´-dn-bmbn sXc-s™-Sp-°-s∏´ io. Pm≥k¨ tPmk-^n\v A`n-\-µ-\-ßfpw ]m¿∞-\m-iw-k-Ifpwt\cp-∂p.kwÿm\ t\Xr-kw-Kaw

\hw-_¿ 19 RmdmgvN cmhnse 10 apX¬ sshIp-t∂cw 4 hsc aqhm-‰p-]pg s\Ivkv ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ (tImXaw -Kwew cq]-X) \S∂ItØmen°m tIm¨Kkv kwÿm\ t\XrkwK-a-Øn¬ AXn-cq-]X ]kn-U‚ v h¿Kokv B‚-Wn. P\.skI-´dn cmtPjv tPm¨, kwÿm\ skI-´dn s]m^.Pm≥k≥ tPmk^v F∂n-h¿ kw_-‘n®p kwÿm-\-Xe I¿Ω]≤-Xn°v Cu kwK-a-Øn¬ cq]w \¬In.AXn-cq-]X `mc-hm-ln-Iƒ1. h¿Kokv B‚-Wn If-Øn¬, hS-t°-°c (]kn-U‚ v)2. cmtPjv tPm¨ \¥n-°m´v,sIm-√mSv (P\: skI-´-dn)3. kn_n ap°mS≥, Xrs°m-Sn-Øm\w (Sj-d¿)

4. AUz. ]n.]n tPmk^v, ]p-∂-Ød-˛h¿°nwKv IΩ‰n AwKw

5. X¶-®≥ s]m≥am¶¬, sX≈Iw˛h¿°nwKv IΩ‰n AwKw

6. ssk_n A°c,N-ß-\m-t»cn (sshkv ]kn-U‚ v)

7. tPmbn ]md-∏pdw, sh´n-ap-Iƒ (sshkv ]kn-U‚ v)

8. A\okv tPm¿Pv tImSnbv°¬,]m-bn-∏mSv (sshkv ]kn-U‚ v)

9. A®mΩ tbml∂m≥,sXt°-°c (sshkv ]kn-U‚ v)

10. _m_p h≈m-∏pc, ]mtd¬ (sshkv ]kn-U‚ v)

11. tPmkv tXmakv ]me-Øn-\m¬,Icn-º-\-°pfw (sshkv ]kn-U‚ v)


12. tPm¿PpIp-ń ap°Øv, Ipdp-º-\mSw˛skI-´dn

13. tSmWn sP. tImbnØd, ]p-\-eq¿˛skI-´dn

14. tPmkv tPm¨ shßm-¥d, anX-°cn˛skI-´dn

15. tSmw Iøm-eIw, CØn-Øm\w˛skI-´dn

16. F≥.F kÆn-®≥ \Sp-hn-te-]-d-ºn¬, ap´m¿˛FIvkn-Iyq-óhv IΩ-‰n-bwKw

17. _nPp sk_m-Ãy≥ ]Sn-™m-td-hoSv, IqX-∏≈n˛FIvkn-Iyq- ohv IΩ-‰n-bwKw

18. tZhky ]pfn-°m-ticn, X-Øw-]≈n˛FIvkn-Iyq-óhv IΩ-‰n-bwKw

19. sjbn≥ tPmk^v Imc-bv°¬, Ip-a-cIw˛FIvkn-Iyq-óhv IΩ-‰n-bwKw

20.tkmP≥ tXmakv sImSp∏p∂, N-ß-\m-t»cn˛FIvkn-Iyq-óhv IΩ-‰n-bwKw

21.jo\m tPmPn h´-∏-dºv, sh-ń-Øp-cpØv ˛FIvkn-Iyq-óhv IΩ-‰n-bwKw

3. `mc-hm-ln-Iƒ°p ]pdsa ItØmen°m tIm¨Kkv AXn-cq-]XIu¨kn-en-te°v Xmsg-]-d-bp-∂-hsc sXc-s™-Sp-Øp.1 kn.Sn tXmakv Im®m-t°m-Sw, Nº-°pfw2 sk_m-Ãy≥ im¶¬, \mep-tImSn3 amØp-°pń aqe-bn¬ , amS-∏≈n4 sI.F tPmkv I√p-]p-c-°¬, tIm´bw5 _m_p hS-t°-°-fw, ]pfn-¶p∂v6 F.Fw amXyp B\n-tØm´w, ap≠-Øm\w7 ]n.-Fw.tdmbn then-s°-ń¬, ]pØ-\-ßmSn8 km_p G_lmw F´p-aq-e-bn¬, Infn-cq¿9 AK-Ãn≥ tPmk^v apS-¥m-©en, as¶mºv10 ss\Pn≥ Fw.sP a‰-Øn¬, aWn-ae11 sI.sP amXyp I≠-Øn-∏-dºv , sImSp∏p\12 X¶Ω t__n-®≥, Ipa-cIw13 tacn-°pń ]md-°-S-hn¬, Nß-\m-ticn14 \nt°mfkv sk_m-Ãy≥, Xncp-h-\-¥-]pcw15 At_mknkv ss\\m≥, Aºqcn

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ AXn-cq-]X `mc-hm-lnIfpsS ]°¬ \n∂pw e`y-am-Wv. F√m ]h¿Ø-\-ßƒ°pw klm-b-k-l-I-c-W-ßƒ A`y¿∞n-°p-∂p.

F∂v,

cmtPjv tPm¨ ^m. tPmkv apI-tf¬ h¿Kokv B‚Wn (P-\-d¬ skI-´-dn) (U-b-d-IvS¿) (A-Xn-cq-]X ]kn-U‚ v)

]


hn≥sk≥jy≥ thZn

]nb hn≥sk≥jy≥ ktlm-Z-c-ß-tf,DÆn-an-in-lm-bpsS P\-\-Øncp\mƒ BtLm-jn-°p∂ amk-am-Wt√m

Unkw-_¿. Gh¿°pw Inkv-a-kn-s‚bpw H∏w \h-h-’-c-Øn-s‚bpw awK-fßƒ Imte-°qń t\cp-∂p. Unkw-_¿ 8 \v ]cn-ip-Z[ AΩ-bpsS Aa-tem-¤h Xncp-\m-fm-b-Xn-\m¬ hn. Ip¿_m-\-bn¬ kw_-‘n-®pw, \ntbm-K-k-a¿∏-W-Øn-eqsS ]m¿∞n-°p-hm≥ sNøp-hm≥ i≤n-°p-I.skmssk-‰n-bpsS sI´p-d∏v:

]cn-ip≤ I\y-I-a-dn-b-sØbpw hn. hn≥sk‚ v Unt]m-fn-s\bpw skmssk-‰n-bpsS kz¿§o-b-a-≤y-ÿ-c-mbn Xnc-s™Sp-°p-∂-Xn-\pth≠n IqSp-X¬ Bi-b-hn-\n-abw \S-Ønb hy‡n-bmWv kn. sdmkm-en≥ dnt‚m. knÃ¿ dnt‚mtb2003 \hw-_dn¬ hmgvØ-s∏-´-h-fmbn tPm¨t]mƒ II am¿]m∏ ]Jym-]n-°p-I-bp-≠m-bn. CtX am¿∏m∏-bmWv 1997 ¬ sÛ-dnIv Hmkm-\m-an-s\bpwhmgvØ-s∏´h\mbn ]Jym-]n-®Xv. F∂p-]-d-™m¬ \ΩpsS skmssk-‰n-sb-°p-dn®v AKm-[-amb ]T\w \S-Ønb ]m∏m-am-cn¬ G‰w ]ap-J≥tPm¨t]mƒ II Bbn-cp-∂p-sh-∂-Xn¬ c≠-`n-]m-b-Øns‚ Bh-iy-an-√.""\nßƒ F∂n¬ hkn-°p-I-bpw, Fs‚ hm°p-Iƒ \nß-fn¬ \ne-\n-ev°p-Ibpw sNøp-s∂-¶n¬, CjvS-ap-≈Xp tNmZn®p sIm≈p-I, \nßƒ°p e`n°pw\nßƒ [mcmfw êw ]pd-s∏-Sp-hn-°p-Ibpw Aßs\ Fs‚ injy-∑m-cm-bn-cn-°p-Ibpw sNøp-∂-Xp-hgn ]nXmhv al-Xz-s∏-Sp-∂p. ]nXmhv Fs∂ kvt\ln-®-Xp-t]mse Rm\pw \nßsf kvt\ln®p. \nßƒ Fs‚ kvt\l-Øn¬\ne-\n-ev°p-hn≥ (tbml. 15:7˛9). B kvt\l-Øns‚ A¿∞w a\-kn-em-°n-s°m≠v Û-dnIv Hmkm-\m-an-\m¬ ÿm]n-X-amb \ΩpsS skmssk-‰n-bn¬ GI-tZiw 145 cmjvS-ß-fn-embn F´p-e-£-tØmfw ]h¿Ø-I¿Du¿÷w \¬In-s°m-≠n-cn-°p-∂p. C¥y-bn¬ 83 knkn-I-fn-embn 666 F.-kn.-Ifpw 7203 tIm¨^-d≥kp-I-fn-epw-IqSn 68404 ]h¿Ø-Imw-K-ß-fm-Wp-≈-Xv. Poh-Im-cp-Wy-]-h¿Ø-\-ßƒ°v IqSp-X¬ Du∂¬ \evIn-s°m-≠m-bn-cp∂p CubnsS \S∂ \mj-W¬ Iu¨kn¬ hm¿jn-I-Øn\v Xnc-io-e-ho-W-Xv.skmssk-‰n-bpsS t\XrXzw C¥ybn¬

09.11.1953 ¬ ""kp∏o-cn-b¿ Iu¨kn¬ Hm^v C¥y'' ÿm]n-X-ambtXmsS-bmWv \ΩpsS ]h¿Ø-\-ßƒ°p IqSp-X¬ Du¿÷w ]m]n-®-Xv. 06.08.1973¬ AXp \mj-W¬ Iu¨kn¬ Hm^v C¥y F∂-t]-cn¬ t_mws_Bÿm-\-am°n ]p\¿I-ao-I-cn-®p. F∂m¬ Ign™ AGM ¬ AXp ho≠pwkp∏o-cn-b¿ Iu¨kn¬ B°p-∂-Xn-s\-°p-dn®p Nn¥n-°p-I-bp-≠m-bn.A¥¿tZ-iob \nb-am-hen B¿ń-°nƒ 1.8, 1.9 ¬ Hcp cmPyØv H∂n¬Iq-Sp-X¬ kq∏o-cn-b¿ Iu¨kn¬ ÿm]n-°p-∂-Xns‚ am\-Z-WvU-ß-sf-°p-dn®p


]

]Xn]m -Zn -°p -∂p -≠v. GsX-¶n -ep -samcp cmPyØv 3000 -Øn -e -[nIwtIm¨^≥kp-Iƒ Ds≠-¶n¬ kp∏o-cn-b¿ Iu¨kn¬ ÿm]n-°m-hp-∂-Xm-Wv. Aßs\ h∂m¬ Ipd™Xv 1000 tIm¨^≥kp-Isf GtIm-]n-∏n®p-sIm≠v Hmtcm kp∏o-cn-b¿ Iu¨kn-ep-Iƒ ÿm]n-°p-hm≥ km[n-°pw. CtX-°p-dn®v ]Tn®v 18 amk-Øn-\p-≈n¬ dnt∏m¿´p ka¿∏n-°p-hm≥_lp. tPmk^v ]mWvUym≥ sNb¿am-\m-bp≈ Hcp A¥¿tZ-iobIu¨kn¬ cq]-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. _. tPm¨k¨ h¿Kokv AXnse HcpAwK-hp-amWv.khn-ti-j-X-Iƒ1. H∂n¬Iq-Sp-X¬ kp∏o-cn-b¿ Iu¨kn¬ D≠m-Ip-∂-Xp-hgn \mj-W¬

Iu¨kn¬ C√m-Xm-Ip-∂p.2. sNdnb Kq∏p-Iƒ cq]-s∏-Sp-Øp-∂-Xp-h-gn, ]h¿Ø-\-an-Ihv h¿≤n-°p-

∂p.3. kp∏o-cn-b¿ Iu¨kn-ep-Iƒ°v AXmXp Gcnbm-Iu¨kn-ep-I-fn¬

slUv tIzmt´gvkv D≠m-Ip-∂p.4. Bi-b-hn-\n-abw IqSp-X¬ Gfp-∏-am-Ip-∂p.5. A¥¿tZ-iob Xe-Øn¬ ]mXn-\n[yw IqSp-X¬ e`n-°p-∂p.6. NCI bv°v A¥¿tZ-io-b-X-e-Øn¬ Hcp thm´p-amXw e`n-®n-cp∂

ÿm\Øv Hmtcm kp∏o-cn-b¿ Iu¨kn-en-epw thm´-h-Imiw e`n-°p-∂p.7. Hcp-]t£ C¥y-bn¬ \n∂v Hcp A¥¿tZ-iob Iu¨kn¬ P\-d¬

D≠m-Ip-hm-\p≈ mm[yXbpw h¿≤n-°p-∂p.8. \mj-W¬ Iu¨kn-en¬ D≠m-Ip∂ `mjm ]iv\-ßƒ°v Hcp-]-cn-[n-

hsc ]cn-lmcw D≠m-Ip∂p.sh_vssk‰v

\ΩpsS ]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v IqSp-X¬ Adn-bp-hm≥ sh_vssk-‰n\vcq]w sImSp-Øp.

www.ssvpndia.in BWv ssk‰v. IqSp-X¬ Imcy-£-a-am-°p-∂-Xns‚ ]h¿Ø-\-ßƒ \S-°p-∂-tX-bp-≈q.kn.-kn. ao‰nwKv

ASpØ kn.-kn. ao‰nwKv ]pXp-h¿j-Øn¬ amX-ta-bp≠mbn-cn-°p-I-bp-≈q. AXm-bXv P\p-hcn 2018 c≠mw i\n-bmgvN. ]pXp-h¿j-Ønse ]h¿Ø-\-ßƒ°v IqSp-X¬ anI-th-Ip-hm≥ Unkw-_¿ amksØ ]h¿Ø-\-ßƒDZm-l-c-W-am-°-Ø-°-hn-[-Øn¬ anI-thmsS ]h¿Øn-°p-I.

Unkw-_¿ t\mºns‚ amkw IqSn-bm-W-t√m. D]-hm-k-hpw ]m¿∞-\bpwImcy-£-a-am-°p-I. \sΩ Adn-bp∂ \ΩpsS ]nXmhv \sΩ kwc-£n-°p-∂-Xn\pw D’p-I-\m-Wv. AXn-\p-th≠ A\p-K-l-Øn-\mbn ]m¿∞n-®p-sIm≠v.

kvt\l-tØm-sS,B‚Wn tXmakv Im\m-dn-°m-hp-¶¬

kn.-kn. ]kn-U‚ v


""kam-[m\w-˛ku`mKyw''

^m≥kn-kv°≥ Aevam-b-k`

]nb ktlm-Z-c-sc,

awK-f-hm¿Ø-°m-e-Øn-te°v ]th-in® \Ωƒ ]p¬°q-´n¬ ]nd∂ DÆn-Cutimsb kzoI-cn-°p-∂-Xn-\p≈ Hcp-°-Øn-em-W-t√m. hn. ^m≥kn-kns‚ImgvN-∏m-Sn¬ "Inkv-akv Xncp-\m-fp-I-fpsS Xncp-\m-fm-Wv. krjvSmhv krjvSn-bmbn ssZhw \ΩpsS IqsS-bmb Zn\w.

a\p-jym-h-Xm-c-Ønse Ffna hn. ^m≥kn-kns‚ ]Ya [ym\-hn-j-b-ß-fn¬ H∂m-bn-cp-∂p. k¿∆-i-‡≥ _e-lo-\-\mbn; k¿∆-k-º-∂≥ alm-Z-cn-Z-\mbn; ]]©w apgp-h≥ \nd-™n-cn-°p∂ ssZhw sNdnb inip-hmbn;k¿∆-t_m[ ⁄m\n _p≤n-bn-√mØ arK-ß-tfmSv kl-h-kn-°p-hm≥ Xncp-a-\- m-bn. temI-Øm-Zy-ambn ]p¬°qSv Hcp°n DÆo-timsb hc-th-‰Xv A o-kn-bnse hn. ^m≥knkv Bbn-cp-∂p. \Ωp°pw \ΩpsS lrZbw DÆo-timbv°p ]nd-°p-hm-\p-ff ]p¬°q-Smbn Hcp-°mw. ka-kvX-tem-I-Øn\pwkam-[m-\-Øn-s‚bpw ku`m-Ky-Øn-s‚bpw ktµ-i-ambn kam-K-X-am-Ip∂InkvXp-a-kns‚ F√m-hn[w awK-f-ßfpw Biw-kn-°p-∂p.

SFO AXn-cq-]Xm amt\PnwKv IΩ‰n ao‰nwKv

AXn-cq-]Xm amt\-PnwKvv IΩ‰n ao‰nwKv 10.11.2017 sh≈n-bmgvN D®-I-gn™vImhmew sk‚ v tXmakv I∏q-®n≥ Bi-a-ssZ-hm-e-b-Øn¬ 2.30 \v IqSp-I-bp-≠m-bn. kmbm-”-]m¿∞-\-Iƒ°p-tijw SFO AXn-cq-]Xm ]kn-U‚ vkn_n-®≥ km-¶s‚ A≤y-£-X-bn¬ IqSnb ao‰nw-Kn¬ AXn-cq-]Xm skI-´dn F¬kΩ sk_m-Ãy≥ acßm´v kzmK-X-am-iw-kn-®p. SFO AXncq-]Xmkv]ncn-®z¬ Akn-Ã‚ v ^m. tPmtam≥ Bimw-]-d-ºn¬ OFm. Cap Bap-J-k-tµiw \¬In. SFO itXm-Øc kph¿Æ-Pq-_nensb°p-dn-®m-bn-cp∂p apJyktµiw \S-Øn-b-Xv. Hcp-h¿jw \o≠p-\n-ev°p∂ BtLm-j-]-cn-]m-Sn-I-sf-°p-dn®v IrXy-ambn Btem-Nn®v ssZh-Zm-k≥ ]pØ≥]-d-ºn¬ sXmΩ-®s‚Pohn-X-hp-ambn _‘-s∏´ ][m\ ÿe-ß-fmb ]qt¥m-∏v, FS-Xzm, Ipdp-º-\m-Sw, Nº-°p-fw, s\Sp-¶p∂w F∂o ÿe-ß-fn¬ Hmtcm doP-W¬ IΩ-‰n-bp-sSbpw t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Ø-W-sa∂pw Pq_nen BtLm-j-ß-fpsSXpS°hpw AXn-cq-]Xm hm¿jnIhpw Xncp-\mfpw hfsc `wKn-bmbn Gs‰-SpØp \S-Ønb Ipdp-º-\mSw `mXr-Xz-sØbpw AXns‚ ]kn-U‚ v io.amΩ≥ F_lmw ]p∂m-©n-d-sb-bpw, F’Ω sk_m-Ãy≥ ac-ßm-´n-s\bpw A`n-\-µn-®p. XpS¿∂v skI-´dn Ign™ dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p.


SFO bpsS CXp-h-sc-bp≈ IW°v Sj-d¿ io. tSman \cn-°pgn Ah-X-cn-∏n-®p. doP-W¬ Iu¨kn-ep-I-fpsS hnlnXw hnX-cWw sNbvXp. ]n∂oSv itXm-Øc kph¿Æ-Pq -_nen BtLm-j-ß-fpsS N¿®-I-fn -te°v IS-∂p.itXmØc kph¿Æ-Pq-_nen kvac-Wn-I-bmbn 2018-˛se tU‰v Ie-≠¿ ssZh-Zm-k≥ ]pØ≥]-d-ºn¬ sXmΩ-®s‚ NnX-tØm-Sp-IqSn ]n‚ v sNbvXv F√mCS-h-I-I-fnepw hnX-cWw sNøp-hm\pw 2018 se SFO AXncq-]Xm hm¿jnIw,Xncp-\mƒ, itXm-Øc kph¿Æ-Pq-_n-en, kam-]\w F∂nh FS-Xzm-bn¬sXmΩ-®s‚ 110-˛mw hm¿jn-I-Øns‚ apt∂m-Sn-bmbn ASp-Ø-SpØ Znh-k-ß-fn¬ \S-Øp-hm\pw FS-Xzm, ]qt¥m∏v, Ipdp-º-\mSw, s\Sp-¶p-∂w, Nº-°pfwF∂o ÿe-ß-fn¬ doP-W¬ Iu¨kn-ep-I-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ SFO

itXm-Øc kph¿Æ-Pq-_nen BtLm-j-ßƒ°p ap≥Xq°w \¬In. skan-\m¿, a‰v BtLm-j-ßƒ \S-Øp-hm\pw Hmtcm doP-W¬ Iu¨kn-ep-I-fpsS ta¬t\m-´-Øn¬ 5 ]pXnb `mXr-Xz-ßƒ hoXw XpS-ßp-hm\pw 150]pXnb AwK-ßsf SFO bnte°v tN¿Øp-sIm≠v 150 h¿j-Øns‚ kvamc-I-ambn Ah¿°p k`m ]th-i\ I¿Ωw \S-Øp-hm\pw Pq_nen BtLm-j-Øns‚ `mK-ambn ]n‚ v sNøp∂ F√m Xc-Øn-ep-ap≈ t\m´o-kv, _m\-dp-Iƒ, eo vse-‰p-I-Iƒ, F∂n-h-bn¬ Pq_nen temtKm ]n‚ v sNbvXv tN¿°-W-sa-∂pw, a‰p cq]-X-I-fnepw CX-dn-bn-°-W-sa-∂pw, F√m `mXr-Xz-ß-fn-epw, ][m\ ]≈n-I-fpsS kao-]-ß-fn-epw, PwKvj-\p-I-fnepw itXm-Øckph¿Æ-Pq-_nen t_m¿Up-Iƒ ÿm]n-°p-hm\pw, 2018 se FSXzm Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v ssZh-Zm-k≥ ]pØ≥]-d-ºn¬ sXmΩ-®s‚ Pohn-XØn-eqsS F∂ t]cn¬ hn]p-e-amb Hcp kvamcI Ãmƒ Xpd-°p-hm\pw, Bh¿jsØ "tIcfm A okn' F∂ hm¿Øm-]-XnI aƒ´n-I-f-tdm-Sp-IqSn]kn-≤o-I-cn-°p-hm-\pw, Pq_nen kvamc-I-ambn Hcp `h\w \n¿Ωn®p \¬Ip-hm\pw, SFO `mXr-XzXe sXc-s™-Sp-∏p-Iƒ Unkw-_¿ amkw XpS-ßp-∂Xn\pw apt∂m-Sn-bmbn sXc-s™-Sp∏p hnP-b-Øn-\m-bp≈ ]m¿∞-\m-Im¿Uv, ssSw sjUyqƒ sXc-s™-Sp∏p ]Xn-\n-[n-Isf \n›-bn-°¬, _lp.hnIm-cn-b-®-∑m¿°p≈ sXc-s™-Sp∏p IØp-Iƒ, F∂nh Xøm-dm-°p-hm-\pw, Hcp h¿jw \o≠p-\n¬°p∂ BtLm-j-]-cn-]m-Sn-Isf ssZh-Xr-°-c-ß-fn¬ ka¿∏n®v \nc-¥-c-ambn ]m¿∞n-°p-hm\pw Xocp-am-\n-®p-sIm≠v kam-]\ ]m¿∞-\-bv°p-tijw 5 aWn°v tbmKw ]cy-h-km-\n-®p.

\ncym-X-cmbn

SFO AXn-cq-]Xm ]kn-U‚ v kn_n-®≥ km¶s‚ amXmhv A∂Ω amXyp(94), Ipdn®n sk‚ v tPmk^v im¥n-Kncn `mXr-XzmwKw tKkn (70), ]mtd¬sk‚ v tacokv `mXr-XzmwKw aW-°-f-Øn¬ aWn-b-Ω-bpsS `¿Ømhv


]

sNdnbm≥ tXmakv (70), hn√q∂n sk‚ v tkthygvkv `mXr-Xz-Ønse ko\n-b¿ AwKw If-∏p-c-bv°¬ Nmt°m h¿°n (97) F∂n-h¿ \ncym-X-cm-bn. SFO

t\Xr-Xzmw-K-ßƒ ]tc-X-cpsS `h-\-Øn-seØn A\p-tim-N\w Adn-bn-°p-Ibpw H∏okv ]m¿∞\ sNm√p-Ibpw ih-kw-kvIm-c-I¿Ω-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. ]tc-X¿°p-th≠n XpS¿∂pw ]m¿∞n-°-W-sa.

]cn-ip≤ adn-b-Øns‚ Aa-tem-¤-h-Øn-cp-\m-fns‚bpw BK-X-am-Ip∂InkvXp-a-kn-s‚bpw ]pXp-h-’-c-Øn-s‚bpw itXm-Øc kph¿Æ-Pq-_nenbpsSbpw awK-f-ßƒ Hcn-°¬IqSn t\cp-Ibpw ]m¿∞n-°p-Ibpw sNøp-∂p.

kvt\lm-iw-I-tfm-sS,

_. kn_n-®≥ km¶≥ ^m. tPmtam≥ Bimw-]-d-ºn¬ OFM.Cap.

SFO AXn-cq-]Xm ]kn-U‚ v SFO AXn-cq-]Xm Spiritual Assistant

Ip∂-¥m\w skln-tbm≥ [ym\-tI-µ-Øn¬Unkw_¿ amk-Ønse t]mKmw

Unkw-_¿ 3-˛7 B¥-cn-IhnSp-X¬ -[ym\w11˛13 hnhml Hcp-°-[ym\w

13 \nim-cm-[-\, A`n-tjI ]m¿∞\(6.00 p.m.˛10.00 p.m.)

15- 16 Aflmb hN-\-]-tLm-j-I-cpsSXpS¿ ]cn-io-e-\-]-cn-]mSn(sh≈n 5.30 p.m. ˛i\n 4.00 p.m.)

19 [ym\-Kp-cp-°-∑m-cpsS ktΩ-f\w(3.00 p.m.˛5.00 p.m.)

20˛22 AXn-cq-]Xm Uo°-∑m¿ A`n-hµy]nXm°∑mtcm-sSm∏w

26˛28 hnhml Hcp-°-[ym\w31˛P\p. 4 al-Xz-Øn≥ km∂n[yw [ym\w

^m. amXyp Xm∂n-bØv

9446903631


Bth acnb

eoPnb≥ Hm v tacn Nß-\m-t»cn IΩo-knbwNß-\m-ticn AXn-cq-]X enPn-b≥ Hm^v tacn IΩo-kn-b-Øns‚ \hw-

_¿ amksØ ]m¿∞\m ktΩ-f\w 12-.11.2017 Rmb-dmgvN D®-I-gn™vIrXyw c≠-cbv°v ]mtd¬ eoPn-b≥ lmfn¬ IΩo-knbpw ]kn-U‚ v _.tXmakv ^nen∏v ]mem-ØdbpsS A≤y-£-X-bn¬ \S-°p-I-bp-≠m-bn.

]mcw-`-]m¿∞\ P]-ame F∂n-hbv°p tijw ]kn-U‚ v ⁄m\-hm-b\, \nb-a-KŸw A≤ymbw 19 s‚ 15 Dw 16 Dw `mK-ßƒ hmbn-®p. eoPn-bs‚ ktΩ-f-\-ß-fn¬ sNm√p∂ ]m¿∞\Iƒ ]tXyIw \ntbm-K-ßƒ°mbn ImgvN-sh-bv°p-hm≥ ]mSn-√. AXp-t]mse eoPn-bs‚ ]m¿∞-\-I-fn¬ a‰p ]m¿∞-\-Iƒ Iq´n-tN¿°phm≥ ]mSn√ F¶nepw ]tXyIAh-k-c-ß-fn¬ eoPn-b\v hfsc Xme-]-cy-ap≈ Imcy-ßƒ°v h√ sNdnb]m¿∞-\bpw km[m-cW P]-tØmSp tN¿Øv sNm√m-hp-∂-Xm-Wv F∂-Xm-bn-cp∂p ⁄m\-hm-b\ apJy-k-tµ-iw.

skI-´dn sPan\n kptcjv IÆ-º≈n HIvtSm-_¿ amksØ ]h¿Ø-\-dn-t∏m¿´pw, P]-am-e-dmen kvs]jy¬ dnt∏m¿´pw Ah-X-cn-∏n-® tbmKw]m m-°n. kn. h’Ω Ip´p-tΩ¬ sshkv ]kn-U‚ v AXn-c-ºp-g, IqX-∏≈n F∂o Iqcn-bm-I-fn¬\n∂pw h∂ `mc-hm-ln-Iƒ°pw IΩo-knbwBbn´v t\cn´p _‘-ap≈ 25 ]ko-Zn-b-ß-fn¬ 23 ]ko-Zn-b-ßsf ]Xn-\n-[n-I-cn-®p-h∂ 43 `mc-hm-ln-Iƒ°pw h∂n-cp∂ a‰v F√m ssk\n-I¿°pw]cn-ip≤ amXm-hns‚ \ma-Øn¬ lm¿±-h-ambn kzmKXw Biw-kn-®p. ]n∂oSvlmP¿ tcJ-s∏-Sp-Øn.

JPm≥Pn kn. F’Ω tIm´-∏pdw HIvtSm-_¿ amksØ hchp NnehpIW-°p-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p. k` ]m m-°n. ]m m-°nb dnt∏m¿´p-IfpwIW-°p-Ifpw ]kn-U‚ v H∏p-h-®p.

ssk\nI P]-irw-Je sNm√n F√m-hcpw kzÿm-\-ß-fn¬ Ccp-∂-tijw.kn. Ip™q-™Ω amXyp aqe-bn¬ I¿Ω-e-amXm ]ko-Znbw ]mtd¬, acn-®p-t]mb ssk\n-I-cpsS Bflm-°ƒ F∂ hnj-b-sØ-°p-dn®v \nb-a-KŸwNm]v‰¿ 17 s‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Hcp \√ ]`m-jWw \S-Øn-bXv hfscit≤-b-am-bn-cp-∂p. ASpØ ]`m-jWw sPkn-°p´n Ip‰n-bm-¶¬ BsW∂vG‰n-´p-≠v.

XpS¿∂v N¿®-Iƒ \SØn:-˛ GsX-¶nepw Hcp eoPnb≥ AwKw acn-®m¬AXmXp ]ko-Zn-b-Ønse DØ-c-hm-Zn-Xz-s∏´ Bƒ DSs\ Xs∂ IΩo-knbpw]kn-U‚ns\ hnhcw Adn-bn-°-Ww. ]knU‚ v AXv th≠-t]msessIImcyw sNbvXv XpS¿\-S-]-Sn-Iƒ sNbvXp-sIm-≈-Ww. doØn\p ]Icw


arX-i-co-c-Øn¬ sXtc ]m¿∞\ sNdnb _p°v shbv°-Ww. ASpØ\mfn¬ Xs∂ ]ko-Znbw ssk\n-I¿ Bfl-im-¥n-°mbn Hcp hn. Ip¿_m\sNm√n-°p-Ibpw AXn¬ ]¶p-tN-cp-Ibpw sNø-Ww. GsX-¶nepw Hcp IΩo-knbw `mc-hm-ln-tbm, t\csØ Npa-Xe ipiqj sNbvXhtcm Bb HcpAwKw acn-®m¬ ]ko-Znbw amX-a√ IΩo-knbw hIbpw Hcp hn. Ip¿_m\sNm√n-∏n-°-Ww. CsX√mw kwi-b-\n-hm-cWw sNbvXv N¿®-bv°p-tijwtbmKw FSpØ Xocp-am-\-ß-fm-Wv.

ap≥ IΩo-knbw skI-´dn tPm n IS-t¥m-Sns‚ (sI.-kn. tPmk^v)Bfl-im-¥n-°mbn hn. Ip¿_m\ sNm√n-∏n-°pIbpw ]tc-Xs‚ im¥n-°mbnk` apgp-h≥ ]kn-U‚ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp.IΩo-knbw `mc-hm-ln-Iƒ ih-kw-kvIm-c-Øn¬ ]¶p-tN-cp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p.

]kn-U‚ v _. tXmakv ^nen∏v ]mem-Ød, tPmbn‚ v skI-´dn _.tPmkp-Ip´n Ic-¶-Wm-a‰w F∂n-h¿ ]mem sk\m-Øq-kn¬ t]mb hnh-c-ßƒ tbmK-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-®p. A[n-Im-cn-Iƒ°v ssk\nI¿ Ft∏mgpwIogvs∏-´n-cn-°-W-sa∂pw sk\m-Øqkv \n¿t±-i-ambn Adn-bn-°p-IbpwsNbvXp.

kam-[m-\-cm⁄n hmg-∏≈n ]ko-Znbw IqX-∏≈n Iqcnbm F∂n-h¿sk]v‰w-_¿ ktΩ-f\ dnt∏m¿´v ka¿∏n-®p. hmKvZm-\-cm⁄n Ipdp-º-\mSw2016 HIvtSm-_¿ apX¬ 2017 sk]v‰w-_¿ hscbp≈ hm¿jnI dnt∏m¿´vka¿∏n-®p. ASp-Ø-amkw dnt∏m¿´v ka¿∏n-t°-≠-h¿ Dj-Ime \£XwthM¿, A\p-K-l-amXm ]mtd¬ F∂o ]ko-Zn-b-ßƒ BsW∂v skI-´dn kn. sPan\n kptcjv IÆ-º≈n Hm¿Ω-s∏-Sp-Øn.

thZ-]-Nm-c-am-knI a≤y-ÿ-\n¬ h∂ eoPn-bs‚ HIvtSm-_¿am-ksØhm¿Ø-Iƒ ]kn-U‚ v k`-bn¬ hmbn®p.

sNdn-sbmcp kvt\l-hn-cp-∂n-\p-tijw Ah-km\ P]hpw ssZh-Zm-k≥^m¶v U^ns\ hnip-≤-\m-°p-hm-\p≈ P]hpw sNm√n ]c-kv]cwkvXpXnbpw sImSpØv ssk\n-I¿ kz`-h-\-ß-fn-te-°p-t]m-bn.

Unkw-_¿ amksØ hm¿jnI ktΩ-f\w Unkw-_¿ 10, Rmb-dmgvNIrXyw 1.30 p.m. \p Bcw-`n-°pw. ssk\n-I¿ bqWn-t^m-an¬ hc-W-sa∂v]kn-U‚ v \n¿t±-in-®p.

IΩo-kn-b-Øn-\p-th-≠n,

dh. ^m. tPmtPm ]pXp-th-en¬ kn. sPan\n kptcjv sP.

B≤ym-flnI \nb-¥mhv IÆ-º≈n (skI-´dn)

]


]utcm-lnXy B≤ym-fln-IX:kphntij-hn-Nn-¥-\-ßƒ

aev]m≥- ^m. amXyp sh≈m-\n-°¬

]ptcm-lnX³: c£mI-c-kvt\-l- nsâ -ip-iq-j-I³(Xncp-h-N-\-`mKw: aÀt¡m 14,1-þ72)

124

hn. a¿t°mkns‚ kphn-tijw 14 Dw 15 Dw A≤ym-b-ß-fmWv Cutim-bpsS ]oUm-\p-`-h-hn-h-cWw \evIp-∂-Xv. -CXn¬ 14-˛mw A≤ym-b-amWv \man-hnsS Nn¥m-hn-j-b-am-°p-∂-Xv. a¿t°m-kns‚ kphn-ti-j-Ønse G‰hpwhenb A≤ym-b-amWv CXv. Cutimsb h[n-°m-\p≈ Xocp-am-\-Øn¬ blq-Z-t\-XrXzw FØn F∂pw, AXn-\p≈ kabhpw kml-N-cyhpw HØp-In-´m≥ Ah¿ ImØn-cn-°p-I-bp-am-bn-cp∂p F∂p kqNn-∏n-®p-sIm-≠mWv CuA≤ymbw Bcw-`n-°p-∂Xv (14,1-˛2). Cutim-bpsS ]oUm-\p-`-hhpw ac-WhpwD∞m-\hpw a\p-jy-t\m-Sp≈ ssZh-Øns‚ c£m-I-c-kvt\-l-Øns‚ shfn-s∏-Sp-Ø-ens‚ \n¿Æm-b-I-\n-an-j-ß-fm-bn-cp-∂p. Cu kvt\l-Øns‚ ipiq-jIcmIp-hm-\p-≈-h-cpsS hnfn-bpsS hnhn[ hi-ßsf hy‡-am-°p-hm≥t]mcp∂ hn[-Øn-emWv Cu 14-˛mw A≤ym-b-Ønse kw`-h-ßƒ Iao-I-cn-°-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv.

_Ym-\n-bm-bnse ssXem- n-tjIw (14,3- 9), s]k-lm-N-c-Whpw DS-º-Snbpw(14,12-˛26), KXvsk-a-\n-bnse ]m¿∞\ (14,32-˛42), bqZm-kns‚ H‰n-s°m-Sp-°¬ (14,43-˛52), \ymbm-[n-]-kw-L-Øns‚ apºn-ep≈ hnNm-c-Wbpw ]tXm-kns‚ X≈n-∏-d-bepw (14,53-˛72) F∂o A©p `mK-ß-fmbn Cu hN-\-`mKw\ap°v [ym\-hn-j-b-am-°mw.

1. ]c-am-h[n kvt\l-Øns‚ ipiq-j-I≥

""Cutim ]d™p: Chsf sskzcy-ambn hnSpI, F¥n\v Chsf hnj-an-∏n-°p∂p? Chƒ F\n-°p-th≠n Hcp \√ Imcyw sNbvXn-cn-°p-∂p. ... Chƒ°pkm[n-°p-∂Xv Chƒ sNbvXp. Fs‚ kwkvIm-c-Øn-\p-th≠n Chƒ Fs‚icocw ap≥Iq´n ssXew ]qip-I-bmWp sNbvX-Xv. Rm≥ kXy-ambn \nß-tfmSp ]d-bp∂p: temI-Øn¬ Fhn-sS-sb√mw kphn-tijw ]kw-Kn-°-s∏-Sptam Ahn-sS-sb√mw Chƒ sNbvX Imcyhpw Ch-fpsS kvac-Wbv°mbn]kvXm-hn-°-s∏Spw'' (14,6.8-˛9).


\mep kphn-ti-j-ßfpw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ Hcp kw`-h-amWv _Ym-\n-bm-bnse ssXem-`n-tj-Iw. aØm-bn-bp-sSbpw a¿t°m-kn-s‚bpw kphn-ti-j-ß-fn¬ Cu kw`hw \S-∂Xv _Ym-\n-bm-bnse IpjvT-tcm-Kn-bmb ina-tbms‚ hoń-em-Wv. eq°m-bpsS kphn-ti-j-Øn¬ CXv Ac-tß-dn-bXv ina-tbm≥ F∂p t]cp≈ Hcp ^cn-tk-bs‚ hoń-em-Wv. F∂m¬ tbml-∂ms‚kphn-ti-j-Øn¬ Cu ssXem-`n-tjIw \S-∂Xv emk-dn-s‚bpw a¿Øm-bp-sSbpw adn-b-Øn-s‚bpw `h-\-Øn-em-bn-cp-∂p. AXv kw`-hn-®Xv emk-dns\Db¿∏n-®-Xn-\p-ti-j-am-bn-cp∂pXm\pw. CXp-X-s∂-bm-Im-\mWv Ncn-X-]-c-ambnkm≤y-X-bp-≈-Xv. inc- n¬ ssXew ]qipI F∂Xv BXn-tYb acym-Z-bpsSHcp ]Im-i-\-am-bn-cp-∂p. Xs‚ ktlm-Z-c-\mb emk-dns\ acn-®-h-cn¬\n∂vDbn¿∏n-®-Xn-\p≈ \µn-]-Im-i-\-am-bn-thWw Cu ssXem-`n-tj-IsØ \mwImWp-hm≥. tbml-∂ms‚ kphn-ti-j-Øn¬ Cutim-bpsS ]mZ-ß-fmWvAhƒ ssXew-sIm≠p ]qip-∂Xv (tbml 12,3). CXp anin-lm-bpsS arX-kw-kvIm-c-tØmSv Cu ssXem-`n-tj-IsØ _‘n-∏n-°p-hm-\p≈ ia-am-Wv.AXv Cutim FSp-Øp-]-d-bp-∂p-ap-≠v: ""Fs‚ kwkvIm-c-Øn-\p-th≠nChƒ Fs‚ icocw ap≥Iqń ssXew-]q-ip-I-bmWp sNbvXXv'' (14,8).

blq-Z-cpsS ]mc-º-cy-a-\p-k-cn®v arX-i-cocw kpK-‘-Z-hy-ßƒ ]qin-bmWvkwkvI-cn-®n-cp-∂-Xv. F∂m¬ Xm≥ acn-°p-tºmƒ X\n-°Xv e`n-°p-I-bn-s√-∂mWv ]h-N-\-cq-]-Øn¬ Cutim ]d-bp-∂-Xv. Cutim-bpsS ac-W-sØ-∏-‰n-bp≈ t_m[-]q¿h-I-a-√mØ Hcp ]h-N-\-am-bn-cp∂p AXv. Cutim-bpsS c£m-I-c-kvt\-l-am-Wt√m Ahn-SpsØ ]oUm-\p-`-h-Ønepw ac-W-Ønepw shfn-s∏-Sp-Ø-s∏-´-Xv. ssZh-Øn\p a\p-jy-t\m-Sp≈ c£m-I-c-kvt\lw ]c-am-h-[n-kvt\-l-amWv (maximalism of love). X\n°v G‰w hne-s∏-´-Xv, Xs‚ GI-]p-X-s\-Ø-s∂, \evIn ssZhw a\p-jys\ kvt\ln®p(tbml 3,16). AXp-sIm≠v a\p-jy\pw AXn\v B\p-]m-Xn-I-ambn ssZhsØkvt\ln-°m≥ IS-s∏-ń-cn-°p-∂p. ap∂q-dn-e-[nIw Z\md hne-bp≈ ssXew]mgm-°n-°-f-s™∂ t]cn¬ injy¿ Ahsf Ip‰-s∏-Sp -Øn-b-t∏mƒCutim Ahsf \oXn-I-cn-°p-∂Xv (14,4-˛6) a\p-jy-cn¬\n∂v ssZhw ]c-am-h-[n-kvt\lw ]Xo-£n-°p∂p F∂-Xns‚ AS-bm-f-am-Wv. c£m-I-c-kvt\-l-Øns‚ kphn-tijw ]kw-Kn-°-s∏-Sp-∂n-S-sØ√mw Chƒ sNbvXImcyhpw Ch-fpsS kvac-W-bv°mbn ]kvXm-hn-°-s∏Spw (14,9) F∂v Cutim]d™ hm°p-Ifpw ]c-am-h[n kvt\l-Øns‚ tijvT-Xsb kqNn-∏n-°p-∂p-≠v. AP-]m-e-\-ip-iq-j-bn¬ _p≤n-ap-´p-Iƒ t\cn-Sp-tºmƒ Hcp "an\n-a-enk'Øn¬ Ign-bm-\p≈ ]tem-`-\-ap-≠m-Im≥ km≤y-X-bp-≠v. B ]tem-`-\-Øn\v ASn-a-s∏-Sm-sX, anin-lm-bpsS ]c-am-h-[n-kvt\-l-Øns‚ ipiq-j-I-\m-Im≥ Hmtcm ]ptcm-ln-X\pw hnfn-°-s∏-ń-cn-°p-∂p.


2. c£m-I-c-kvt\-l-Øns‚ ipiq-j-I≥

""Ah¿ `£n-®p-sIm-≠n-cp-∂-t∏mƒ Cutim A∏-sa-SpØv, Bio¿h-Zn-®v, apdn-®v, Ah¿°p \evIn-s°m≠v Acpƒs®bvXp: CXp kzoI-cn-°p-hn≥; CsXs‚ico-c-am-Wv. A\-¥-cw, ]m\-]m-X-sa-Sp-Øv, IrX-⁄-Xm-kvtXmXw sNbvXv,Ah¿°p \evIn. F√m-hcpw AXn¬\n∂p ]m\w sNbvXp. Ah≥ Ah-tcmSv Acpƒs®bvXp: CXv At\-I¿°p-th≠n Nn¥-s∏-Sp-∂Xpw DS-º-Sn-bp-tS-Xp-amb Fs‚ c‡-amWv'' (14,22-˛24).

]oUm-\p-`-h-Øn-eqsS ]q¿Æ-X-bn¬ shfn-s∏-Sp-Ø-s∏´ c£m-I-c-kvt\lwssXem-`n-tj-I-Øn-eqsS ]Jym-]n-®-Xn-\p-tijw B kvt\l-Øns‚ \nXm-¥-kvam-c-I-amb ]cn-ip≤ Ip¿_m-\-ÿm-]\ hnh-c-W-amWv kphn-ti-j-I≥\evIp-∂-Xv. s]k-lm-Øn-cp -\m-fns‚ ]›m-Ø-e-Øn-emWv ]cn-ip≤Ip¿_m\ÿm]-\-hn-h-c-Ww. s]k-lm-`-£-W-Øn-\p≈ Hcp-°hpw (14,12-˛16),AtX-Øp-S¿∂v, Ip¿_m-\-ÿm-]-\hpw (14,22-˛26) BWv a¿t°mkv hnh-cn-°p-∂-Xv. s]klm AØmgw Ign-°p-∂-Xn-\p≈ ÿew Cutim injy-∑msc hn´v Hcp-°p-∂p. amfn-I-apdn AYhm "sk\-°nƒ' F∂-dn-b-s∏-Sp∂Cu ÿew ]pXn-b-\n-b-a-Ønse hfsc ][m-\-s∏´ ]e kw`-h-ßƒ°pwkm£yw hln-®n-´p-≈-Xm-Wv. Ip¿_m-\-ÿm-]-\w, D∞n-X-\mb Cutim-bpsS]Xy-£o-I-c-Ww, ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ ]¥-°p-kvXm-Zn\ BK-a-\w, BZn-a-ssI-kvX-h-kw-K-a-ßƒ (\-S12,12) XpS-ßnb kw`-h-ßƒ Ac-tß-dn-bXv Chn-sS-bm-bn-cp-∂p-sh-∂mWv ]c-º-cm-K-X-ambn Icp-X-s∏-´n-´p-≈-Xv. Cu amfn-I-ap-dn°p Np‰p-ap≈ ÿew Pdp-k-te-anse kntbm≥ `mK-ØmWv ÿnXnsNbvXn-cp-∂-Xv. AXm-bn-cp∂p «ol-∑m-cp-sSbpw BZn-a-k-`-bp-sSbpw tIµ-ÿm-\w.

Cu sk\-°n-fn¬ h®mWv Cutim _enbpw IqZm-i-bp-ambn ]cn-ip≤Ip¿_m\ ÿm]n-®-Xv. Ipcn-in¬ A¿∏n® _en-bpsS apt∂m-Sn-bmbn Xs‚AØm-g-hn-cp-∂nse A∏hpw ho™pw Xs‚ injy-∑m¿°p ]¶n-´p-\-evIn-s°m≠v AXp Xs‚ ico -chpw c‡-hp -am -sW-∂pw, Ah Ah¿`£n°pIbpw ]m\w-sN-øp-Ibpw sNø-W-sa∂pw Iev]n-®p-sIm-≠mWv CXvCutim \n¿h-ln-®Xv (14,22-˛24). Pdp-ktew ssZhm-e-b-Øn¬ s]k-lm-Øn-cp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v s]k-lm-°p-™m-Sns\ _en-b¿∏n-°p∂ ]Xn-hp-≠m-bn-cp-∂p. AXns‚ ÿm\-ØmWv Cutim Ipcn-im-Ip∂ _en-]o-T-Øn¬Xs‚ ico-chpw c‡hpw a\p-jy-Ip-e-Øns‚ ]m]-tam-N-\m¿∞w A¿∏n-®-Xv. B _en-b¿∏Ww Hcp A\p-kva-c-Whpw BtLm-j-hp-ambn XpS-cm≥th-≠n-bmWv Xs‚ _en-b¿∏-W-Øns‚ Xte-\mƒ AXv Hcp IqZm-i-bmbnCutim ÿm]n-®-Xv. Cutim-bpsS Pohn-X-_-en-b¿∏Ww ssZh-Øns‚c£m-I-c-kvt\-l-Øn-s‚bpw ]h¿Ø-\-Øn-s‚bpw ]q¿Øo-I-c-W-am-bn-cp-∂p. AXp-sIm≠v ssZh-Øns‚ c£m-I-c-kvt\lw C∂v \ΩpsS at≤y


k∂n-ln-X-am-Ip∂ G‰w henb thZn-bmWv ]cn-ip≤ Ip¿_m-\-b¿∏-Ww.Cu kvt\l-Øns‚ IqZmi a\p-jy-cpsS at≤y ]cn-I¿Ωw sNøp∂ ]ptcm-ln-X≥ c£m-I-c-kvt\-l-Øns‚ ipiq-j-I-\m-bn-cn-°-Ww.

3. c£m-I-c-kvt\-l-ip-iq-j-bn¬ \ne-\n-ev°p-∂-h≥

""Ah≥ Ah-tcmSp ]d™p: Fs‚ Bflmhv ac-W-tØmfw ZpxJn-X-am-bn-cn-°p -∂p. \nßƒ ChnsS DW¿∂n -cn -°p -hn≥. Ah≥ Aev] -t\cwapt∂m´psN∂v, \ne-Øp-ho-Wv, km[y-sa-¶n¬ B aWn-°q¿ Xs∂ IS-∂p-t]m-Is´ F∂p ]m¿∞n-®p. Ah≥ ]d™p: B∫m, ]nXm-th, F√mwAtß°p km[y-am-Wv. Cu ]m\-]mXw F∂n¬\n∂p am‰n-Ø-c-Wta!F∂m¬ Fs‚ lnX-a√ Aß-bpsS lnXw- amXw'' (14,34-˛36).

KXvsk-a-\n-bnse Cutim-bpsS ]m¿∞-\-bmWv Cu hN-\-`mKw Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. Cutim Xs‚ Pohn-X-Øn¬ t\cn´ G‰hpw henb ]tem-`-\-amWv Cu ]m¿∞-\m-cw-Kw. Ahn-SpsØ ]c-ky-Po-hn-X-Øns‚ Bcw-`-Øn¬ acp-`q-an-bn¬ Ahn-Sp∂v ]nim-Nn-\m¬ ]co-£n-°-s∏´p (a¿t°m 1,12-˛13). ]nXmhp ]d™ hgn-b-√m-sX, ]nimNv BI¿j-Wo-b-sa∂v Nq≠n-°m-Wn-°p∂ hgnsb Xm≥ t]mIp-I-bn-s√∂v Ahn-Sp∂v A∂v hy‡-am-°n.A\p-tbm-Py-amb as‰mcp Ah-kcw hcp-∂-Xp-hsc ]nimNv Cutimsb ]co-£n-°p-∂-Xn¬\n∂pw hn´p-t]mbn F∂mWv eq°m 4,13 ¬ ]d-bp-∂-Xv. B]tem-`-\-Øns‚ ka-b-ambn Cu Ah-k-csØ IW-°m-°mw. Xs‚ Ipcn-ip-a-c-W-Øn-eqsS c£m-I-c-kvt\lw shfn-s∏-Sp-Øp-hm-\p≈ ]nXm-hns‚lnXw kzoI-cn-°-Wtam th≠tbm F∂-XmWv ]tem-`-\w. X\n°p X∂n-cn-°p∂ ac-W-th-Z-\-bm-Ip∂ ]m\-]mXw am‰n-s°m-Sp-°mtam F∂mWvCutim ]m¿∞n-°p-∂-Xv. amd-W-sa∂v Hcp \nanjw tXm∂n-sb-¶nepwDS≥Xs∂ Xm≥ BK-ln-°p-∂-Xp-t]m-se-b-√, adn®v ]nXmhv BK-ln-°p-∂-Xp-t]mse kw`-hn-°s´ F∂p ]m¿∞n-®p-sIm≠v Cutim Xs‚ Ah-km-\sØ ]tem-`-\-sØbpw Iogvs∏-SpØn (14,36).

ssZh-Øns‚ c£m-I-c-kvt\-l-Øns‚ ipiq-j-I-s\∂ \ne-bn¬ ssZhn-I-amb kvt\l-Øn¬ \ne-\n-ev°p-hm\pw kz¥-amb Xmev]-cy-ßƒ XyPn®v\nc-¥cw kvt\l-ip-iq-j-bm-Ip∂ Ipcn-si-Sp-°p-hm\pw hnfn-°-s∏-´-h\pw\ntbm-Kn-°-s∏-´-h-\p-amWv ]ptcm-ln-X≥. ipiq-j-bv°mbn \nban-°-s∏-Sp∂ÿe-Im-e-km-l-N-cy-ß-fn¬ ssZh-ln-X-Øn-\-\p-kr-X-ambn Cu c£m-I-c-kvt\-l-ip-iqj \n¿h-ln-°-p-hm≥ ]ptcm-ln-X\p Ign-b-Ww. CXp ]e-t∏mgpw _p≤n-ap-´mbpw t¢i-]q¿W-ambpw A\p-`-h-s∏-Smw. Aß-s\-bp≈kµ¿`-ß-fn¬ Cutim-sb-t∏mse ]m¿∞-\-bn-eqsS ssZh-lnXw kzoI-cn®v kvt\l-ip-iq-j-bn¬ apt∂-dp-hm≥ ]ptcm-ln-X\p Ign-b-Ww. ""\nßƒChnsS DW¿∂n-cn-°p-hn≥'' (14,34), ""]tem-`-\-Øn¬ AI-s∏-Sm-Xn-cn-°m≥DW¿∂n-cp∂p ]m¿∞n-°p-hn≥'' (14,38) F∂p≈ Cutim-bpsS hm°p-Iƒ


F√m ]ptcm-ln-X¿°p-ap≈ Cutim-bpsS ap∂-dn-bn-∏mbn Icp-X-Ww. AXp-t]m-se-Xs∂ ]m¿∞\ ssZh-lnXw Adn-bp-hm\pw kzoI-cn-°p-hm-\p-ap≈Hcp Ah-k-c-am°n am‰-Ww. A]-Imcw ]m¿∞-\m-Po-hnXw \bn-°p-∂-h¿°mWv c£m-I-c-kvt\-l-ip-iq-j-bn¬ \ne-\n-ev°p-hm≥ Ign-bp-∂-Xv.

4. c£m-I-c-kvt\-l-Øn¬ hniz-kn-°p-∂-h≥

""Ah≥ kwkm-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒØ-s∂, ]¥≠p t]cn¬ Hcp-h-\mb bqZmkv Ahn-sS-sb-Øn. Ah-t\m-Sp-IqsS ][m\ ]ptcm-ln-X-∑m-cp-sSbpw \nb-a-⁄-cp-sSbpw P\-]-am-Wn-I-fp-sSbpw ASp-Øp-\n∂p hmfpw hSn-bp-ambn Hcp P\-°q-´hpw h∂n-cp-∂p. H‰p-Im-c≥ Ah¿°v Hc-S-bmfw \evIn-bn-cp∂p; Rm≥ Bsc Npw_n-°p-∂pthm Ah≥ Xs∂. Ahs\ ]nSn®vkpc-£n-X-ambn sIm≠p-s]m-bvs°m-≈p-I. Ah≥ Cutimsb kao-]n-®v,Kptcm! F∂p hnfn-®p-sIm≠v Ahs\ KmV-ambn Npw_n-®p. At∏mƒ Ah¿Ahs\ ]nSn®p _‘n®p'' (14,43-˛46).

bqZmkv kvIdn-tbmØm Cutimsb H‰n-s°m-Sp-°p∂ kw`-h-amWv CuhN-\-`m-KsØ ]Xn-]m-Zyw. P\-ß-fpsS FXn¿∏n\pw ]t£m-`-Øn\pw CS-\-evImsX Cutimsb ]nSn®p _‘n-°m-\p≈ kuIcyw Hcp-°-W-sa-∂-Xm-bn-cp∂p bqZm-kns‚ ZuXyw. AXv cmXn-bpsS \n›-e-\n-an-j-ß-fn¬ P\-hm-k-an-√mØ Hen-hp-a-e-bpsS Xmgvh-c-bn¬ bqZmkv \n¿h-ln-°p-I-bm-Wv.IqsS h∂-h¿°v Cutimsb ]cn-N-b-an-√m-Xn-cp-∂-Xp-sIm≠v Cutimsb Xncn-®-dn-bm≥th≠n Xm≥ Ahn-SpsØ Npw_n-°p-sa∂pw, At∏mƒ DS-s\-Xs∂Ahn-SpsØ ]nSn®v kpc-£n-X-ambn sIm≠p-t]m-I-W-sa-∂p-am-bn-cp∂pbqZmkv Ahsc ]d-t™-ev]n-®n-cp-∂-Xv. kvt\l-Øn-s‚bpw _lp-am-\-Øn-s‚bpw AS-bm-f-ambn \evIn-bn-cp∂ Npw_-\-amWv h©-\-bp-sSbpw NXn-bp-sSbpw kzm¿∞-X-bp-sSbpw Zhym-K-l-Øn-s‚-bp-sa√mw ]Xo-I-ambn bqZmkv]tbm-Kn-°p-∂-Xv. bqZmkv \evIn-bn-cp∂ AS-bmfw I≠-t∏mƒØs∂ IqsS-bp-≠m-bn-cp∂ Bbp-[-[m-cn-Iƒ Cutimsb ]nSn®p _‘n-®p.

Cutim ]tXy-I-ambn hnfn-®v, Xs‚ ]¥≠p «ol-∑m-cpsS KW-Øn¬s∏Sp-Øp-Ibpw Xt∂m-sSm∏w aq∂p h¿j-tØmfw Pohn-X-]-¶m-fnØw\evIn A\p-K-ln-°p-Ibpw sNbvX bqZmkv F]-Imcw CØ-c-Øn-ep≈h©-Is‚ Xe-Øn-te°v Xmgv∂p F∂v \mw a\- n-em-t°-≠-Xp-≠v. C]-Im-c-ap≈ A[x-]-X-\-Øn\p Imc-W-am-bXv bqZm-kns‚ hnizm-k-an-√m-bva-bm-Wv. bqZm-kns‚ H‰n-s°m-Sp-°-en-s\-°p-dn®v Cutim ap≥Iq´n ]h-Nn-®n-cp-∂t√m: ""Rm≥ kXy-ambn \nß-tfmSp ]d-bp∂p: Ft∂m-sSm∏w `£WwIgn-°p∂ \nß-fn-sem-cp-h≥ Fs∂ H‰n-s°m-Sp°pw'' (14,18). tbml-∂ms‚kphn-ti-j-Ønepw C]-Im-c-ap≈ Hcp ]h-N-\-ap≠v: ""Cutim Ah-tcmSp]d™p: \nßƒ ]¥≠p t]sc Rm≥ Xnc-s™-Sp-Ønt√? F∂m¬, \nß-fn-sem-cp-h≥ ]nim-Nm-Wv. Ah≥ CXp ]d-™Xv ina-tbm≥ kvIdn-tbm-


Øm-bpsS aI≥ bqZm-kn-s\-°p-dn-®m-Wv. Fs¥-∂m¬ ]¥≠p t]cn-sem-cp-h-\mb Ah-\mWv Cutimsb H‰n-s°m-Sp-°m-\n-cp-∂Xv'' (tbml 6,70˛71).bqZmkv C]-Imcw H‰n-s°m-Sp-°p-hm≥ Imc-W-am-bXv Abm-fpsS hnizm-k-an-√m-bva-bm-sW∂v B kµ¿`-Øn¬ Cutim-Xs∂ ]d-bp-∂p≠v: ""F∂m¬,hniz-kn-°m-Ø-h-cmbn \nß-fn¬ Nne-cp-≠v. Ah¿ Bsc∂pw Xs∂ H‰n-s°m-Sp-°m-\n-cn-°p-∂-h≥ Bsc∂pw BZywapXte Ah≥ Adn-™n-cp∂p''(tbml 6,64). _mly-ambn Cutim-bpsS injy-Xz-Øn¬ hym]-cn-°p-IbpwlrZ-bw-sIm≠v Cutimsb A\p-K-an-°m-Xn-cn-°p-Ibpw sNbvX-Xp-sIm-≠mWvbqZmkv C]-Imcw A[x-]-Xn-®-Xv. Cutim-bn-eqsS \ap°p \evI-s∏-Sp∂c£m-I-c-kvt\-l-Øn¬ hniz-kn-®p-sIm≠v ]utcm-ln-Xy-ip-iqj \n¿h-ln-°-W-sa∂v bqZm-kns‚ A\p-`hw \sΩ ]Tn-∏n-°p-∂p.

5. c£m-I-c-kvt\-lm-\p-`-h-Øn¬ Dd-∏n-°-s∏-´-h≥

""Ah≥ ho≠pw AXp \ntj-[n-®p. Aev]w Ign-™-t∏mƒ, ASpØp \n∂-h¿ ]tXm-kn-t\mSp ]d™p: \n›-b-ambpw \o Ah-cn¬ Hcp-h-\m-Wv. \obpwKeo-en-b-°m-c-\m-W-t√m. \nßƒ ]d-bp∂ B a\p-jys\ Rm≥ Adn-bp-∂n√ F∂p-]-d™v Ah≥ i]n-°m\pw BW-bn-Sp-hm\pw XpS-ßn. DS≥Xs∂tImgn c≠mw ]mhiyw Iqhn. tImgn c≠p ]mhiyw Iqhp-∂-Xn-\p-apºv\o aq∂p ]mhiyw Fs∂ \ntj-[n-°p-sa∂v Cutim ]d™ hm°v At∏mƒ]tXmkv Hm¿Ωn-®p. Ah≥ D≈p-cpIn°c™p'' (14,70-˛72).

\ymbm-[n-]-kw-L-Øns‚ apºn¬ Cutim ac-W-Øn\p hn[n-°-s∏-Sp-∂Xpw ]tXmkv Cutimsb aq∂p ]mhiyw \ntj-[n-°p-∂-Xp-amb kw`-h-ß-fmWv Cu hN-\-`mKw Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. aØm-bnbpw a¿t°mkpw]tXm-kns‚ Kpcp-\n-tj[w Ah-X-cn-∏n-°p-∂Xv blq-Z-\ym-bm-[n-]-kw-L-Øns‚ hn[n-]-kvXm-h-\bv°p tij-am-Wv. ]tXm-kns‚ Kpcp-\n-tj[w \mepkphn-ti-j-ß-fnepw hnh-cn-®n-´p-≠v. a¿t°m-kn-s‚ kphn-ti-j-Øn¬ c≠p]mhiyw ][m-\-]p-tcm-ln-Xs‚ ]cn-Nm-cn-I-am-cn¬ Hcm-tfmSpw aq∂mw]mhiyw ASpØp\n∂-h-tcm-Sp-amWv Xs‚ Kpcp-hns\ Adn-bn√ F∂v]tXmkv ]c-ky-ambn ]d-™-Xv. ""\nßƒs°-√m-h¿°pw CS¿®-bp-≠mIpw''F∂v Cutim ]d-™-t∏mƒ, ""F√m-hcpw CS-dn-bmepw Rm≥ CS-dp-I-bn√''(14,27-˛29) F∂p ]d™ ]tXm-kmWv Cutimsb aq∂p ]mhiyw \ntj-[n®p ]d-™-Xv. A]-Imcw kw`-hn-°p-sa∂v Cutim ap∂-dn-bn∏p \evIn-b-Xpw, ""\nt∂m-Sp-IqsS acn-t°-≠n-h-∂mepw Rm≥ \ns∂ \ntj-[n-°p-I-bn√''F∂v ]tXmkv ]Xn-I-cn-®-Xp-amWv (14,30-˛31). «ol-∑m-cn¬ ]Y-a-\mb]tXmkv \ntj-[n-°p-hm≥ CS-bm-b-Xns‚ Imc-Ww, Cutim-bpsS c£m-I-c-kvt\-lm-\p-`-h-Øn¬ Dd-∏n-°-s∏-´n√ F∂-Xm-Wv. ]tXmkv Cutimsb""Aev]w AI-se-bmbn A\p-K-an®p'' (14,54) F∂ ]kvXm-h-\-bn¬ CukqN-\-bp-≠v.


]

ss«ln-I-ip-iq-j-bn¬ ]¶p-tN-cp-∂-h-s\∂ \ne-bn¬ ]ptcm-ln-X≥Cutimsb ASpØv A\p-K-an-°p-Ibpw Ahn-SpsØ c£m-I-c-kvt\-lm-\p-`-h-Øn¬ Dd-∏n-°-s∏-tS-≠-h-\p-am-Wv. F¶nepw am\p-jn-I-_-e-lo-\-X-IƒD≈-h-s\-∂-\n-e-bn¬ ]tXm-kn\p kw`-hn-®-Xp-t]m-se-bp≈ hogvN-Iƒ kw`-hn-°pI kzm`m-hn-I-am-Wv. F∂m¬ ]tXmkv Cutim ]d™ hm°p-IƒHm¿°p-Ibpw D≈p-cpIn Ic-bp-Ibpw sNbvXp (14,72). eq°m-bpsS kphn-ti-j-Øn¬ CtX-∏‰n ]d-bp-∂Xv C]-Im-c-amWv: ""I¿Ømhv ]tXm-kns‚t\sc Xncn™v Ahs\ t\m°n. C∂p tImgn Iqhp-∂-Xn-\p-apºp aq∂p]mhiyw \o Fs∂ \ntj-[n°pw F∂v I¿Ømhp ]d™ hN\w At∏mƒ]tXmkv Hm¿Ωn-®p. Ah≥ ]pd-Øp-t]mbn a\ws\m¥p Ic™p'' (eq°m22,61-˛62). Xs‚ sX‰ns\ Hm¿Øp ]›m-Ø-]n-°p-hm\pw am\-km-¥-c-s∏-Sp-hm\pw ]tXm-kns\ t]cn-∏n-®Xv Cutim-bpsS c£m-I-c-amb kvt\l-tØm-Sp-Iq-Snb t\m´-am-Wv. AXp-t]mse hogvN-Ifp-≠m-Ip-tºmƒ I¿Øm-hns‚c£m-I-c-kvt\lw Hm¿°p-hm\pw ]›m-Ø-]n®v B kvt\l-Øn-te°p Xncn-bp-hm\pw ]ptcm-ln-X\p Ign-b-Ww. hogvN-Iƒ hf¿®-bpsS Nhn-´p-]-Sn-I-fm-Wv. A]-Imcw ]tXm-kn-s\-t∏mse I¿Øm-hns‚ c£m-I-c-kvt\-lm-\p-`-h-Øn¬ Dd-∏n-°-s∏-Sp-hm≥ ]ptcm-ln-X\p Ign-b-Ww.

Pohn-X-kq-NnI

1.- "an\n-a-enk'Øn¬ Ign-bmsX ]c-am-h[n kvt\l-Øns‚ ipiq-j-I-\m-Im≥ Rm≥ ian-°p-∂pt≠m?

2. c£mI-c-kvt\-l-Øns‚ IqZmi ]cn-I¿Ωw sNøp∂ Fs‚ Pohn-Xw-c-£m-I-c-kvt\-l-Øns‚ ipiq-j-bm-°p-hm≥ Rm≥ Fßs\ ]cn-i-an-°p∂p?

3. kl-\-ß-fpsS at≤y ]m¿∞-\m-Po-hn-X-Øn-eqsS c£m-I-c-kvt\-l-ip-iq-j-bn¬ \ne-\n-ev°p-hm≥ F\n°p Ign-bp-∂pt≠m?

4. am\p-jn-I-amb ]cn-K-W-\-Iƒ°-Xo-X-ambn c£m-I-c-kvt\-l-Øn¬hniz-kn-®p-sIm≠v ipiqj \n¿h-ln-°p-hm≥ Rm≥ ]cn-i-an-°p-∂pt≠m?

5. ipiqjmPo-hn-X-Øn-ep-≠m-Ip∂ hogvN-Isf AXn-Po-hn-®v, ssZh-Øns‚ c£m-I-c-kvt\-lm-\p-`-h-Øn¬ hf-cm≥ Rm≥ Fßs\ ]cn-i-an-°p∂p?


am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´wHIvtSm-_¿ 26- 3127 D®-I-gn™v Ab¿°p∂w CS-h-I-bn¬ tXmakv ]pXn-bnSw A®s‚ ktlm-Z-

cs‚ arX-kw-kvImc ipiq-j-bpsS h-\Ønse I¿Ω-ßƒ°v t\XrXzw \¬In.G‰p-am-\q¿ CS-h-I-bn¬ ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® ]≈n-ta-S-bpsS Bio¿∆mZ I¿Ωw\n¿∆-ln-®p. XpS¿∂v ]mco-jvlm-fn¬ \S∂ ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-SpØv kwkm-cn-®p.

28 ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® tN∂-¶cn eq¿±vamXm ]≈n-bpsS IqZm-im-I¿Ωw \n¿∆-ln-®p. D®-I-gn™v Akw-]vj≥ tImtfPv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S∂ ]mÃ-d¬Iu¨kn¬ ]kv-_n-‰-d¬ Iu¨kn-ep-I-fpsS kph¿Æ-Pq-_nen BtLm-j-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

29 Icn-º-\-°pfw Xncp-lr-Zb CS-h-I-bn¬ AP-]m-e\ kµ¿i\w \S-Øn.30 AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ s^mtdm\ hnImcnb-®-∑m-cpsS ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-

Sp-Øp. D®-I-gn™v Nß-\m-ticn AXn-cq-]X ss__nƒ I¨h≥j≥ IΩn‰nao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

31 2016-˛17, 2015-˛16 h¿j-ß-fn¬ ]utcm-lnXyw kzoI-cn® _lp sshZn-I-cpsSktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. D®-I-gn™v kµ¿i-Isc AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬kzoI-cn-®p. sshIp-t∂cw AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ \S∂ F.-sI.-kn.-kn. FIvkn-Iyq- ohv AwK-ß-fpsS ktΩ-f-\-Øn¬ A≤y-£-X- h-ln®p kwkm-cn-®p.

Unkw-_¿ 1˛241 cmhnse ]pfn-¶p∂v CS-h-Imw-K-amb thßm v amXyp-hns‚ arX-tZ-l-Øn-¶¬ H∏okv

sNm√n ]m¿∞n-®p. D®bv°v s\Sp-¶p-∂Øv tNe-s°mºv AtUm-td-j≥tamWkvSn-bn¬ _lp tacn ^ntem-an≥ PCPA bpsS arX-kw-kvIm-c -ip-iq-j-Iƒ°v Im¿Ωn-IXzw hln-®p. D®-I-gn™v kµ¿i-Isc AXn-cq-]-Xm-tI-µ-Øn¬kzoI-cn-®p. sshIp-t∂cw "]Xo£ Nmcn-‰-_nƒ SÃns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Idp-I-®m-en¬ \n¿Ωn® `h-\-Øns‚ Xmt°m¬Zm\ I¿Ωw \n¿∆-ln-®p. AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ Xma-kn-°p∂ sshZn-I¿°mbn \S-Ø-s∏-Sp∂ amk-[ym-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

2 ]p∂-Øpd sk‚ v tXmakv CS-h-I-bn¬ cmhnse hn. Ip¿_m-\-b¿∏n-®p. D®-I-gn™v Aae Xnbtfm-Pn-°¬ tImtf-Pn¬ \S-°p∂ Cu h¿jsØ tImgvkvDZvLm-S\w sNbvXp. P¿Ω-\n-bn¬\n∂v Fkv.-F-®v.- kvIq-fn¬ FØn-t®¿∂hnZym¿∞n-Isf AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ kzoI-cn-®p. sshIp-t∂cw doP≥kn_tZ-gvkns‚ amk-[ym-\-tØmS-\p-_-‘n®p\S∂ ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

3 cmhnse AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ \S∂ Iqcnb ktΩ-f-\-Øn-\p-ti-jw Ipdp-º-\mSw CS-h-I-bn¬ ac-W-a-S™ io. Cfw-_-f-t»cn tPmk^v h¿§o-kns‚Hm¿Ω-bv°mbn Ip¿_m-\-b¿∏n®p ]m¿∞n-®p.D®-I-gn™v AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ kµ¿i-Isc kzoI-cn-®p. sshIp-t∂cwfmbn-°mSv ]≈n-bn¬ \S∂ t]m∏p-e¿ anj≥ [ym\-Øn¬ ]s¶-SpØv kwkm-cn-®p.sshIp-t∂cw XpcpØn Im\m-bn¬ \S∂ Nß-\m-ticn s^mtdm\ DFC Iymºn¬]s¶-SpØv kwkm-cn-®p. sshIp-t∂cw amXyp ta]Ø®s‚ arX-tZ-l-Øn-¶¬H∏okv sNm√n ]m¿∞n-®p.

A`nhµy ]nXm-°-∑m-cpsS Ubdn


4 LSDP k∂ym-k-aq-lØns‚ ÿm]I, kn. tacn en‰n-bpsS H∂mw Nc-a-hm¿jn-Im-N-c-W-tØm-S-\p-_-‘n®v Ip∂-¥m\w ssZh-]-cn-]m-e-\- -h-\≥ Nm∏-en¬ hn.Ip¿_m-\-b¿∏n®p. XpS¿∂p \S∂ A\p-kva-c-W tbm-K-Ønepw, H∏okv ]m¿∞-\-bnepw kw_-‘n-®p. D®-I-gn™v Be-∏pg XØw-]≈n ]≈n-bn¬ ta]Øv_lp. amXyp A®s‚ arX-kw-kvImc ipiq-j-Ifn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®vIm¿Ωn-IXzw hln-®p.

5 Ie-hq¿ sk‚ v tXmakv CS-h-I-bn¬ AP-]m-e\ kµ¿i\w \S-Øn. tIm´-bv°-∏pdw sk‚ v amXyqkv CS-h-I-bn¬ \S∂ kph¿Æ Pq_nen ktΩ-f-\-Øn¬ A≤y-£-X-h-ln-®p.

6 hS-t°-°c ]≈n-bn¬ \S∂ hnhm-l-hm-KvZm-\-I¿Ω-Øn¬ Im¿Ωn-IXzw hln-®p. D®-I-gn™v Fkv.-_n. sslkvIq-fn¬ \S∂ kb≥kv tIm¨K- n¬ ]s¶-SpØv kΩm-\-ßƒ hnX-cWw sNbvXp.

7 jwjm_mZv cq]-X-bpsS \nbp‡ saXm≥ A`nhµy am¿ dmt^¬ X´n¬ ]nXm-hns\ AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ kzoI-cn-®p.

8 Xe-t»cn sk‚ v tXmakv IØo-U¬ ]≈n-bn¬ A`n-hµy am¿ tPmk^v]mπmw\n ]nXm-hns‚ saXm- n-tjI I¿Ω-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

9 AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ kµ¿i-Isc kzoI-cn-®p. sshIp-t∂cw Ipdp-º-\mSw^m≥kn-kvI≥ ¢mcnÃv tIm¨sh‚ns‚ \ho-I-cn® sI´nSw Bio¿h-Zn®p.

10 cmhnse CØn-Øm\w CS-h-I-bn¬ Ipdn-™n-∏-d-ºn¬ amXyp Ipcys‚ arX-kw-kvImc ipiq-j-I-fn¬ h-\-Ønse I¿Ω-ßƒ°v Im¿Ωn-IXzw hln®p. sNØn-∏pg Im¿Ω¬ au≠n¬ \S∂ [ym\w DZvLm-S\w sNbvXp kwkm-cn-®p. D®-I-gn™v AXn-cq-]-Xm-tI-µ-Øn¬ AKCC `mc-hm-ln-I-fpsS kXy-]-Xn⁄m NS-ßn¬ ]s¶-SpØv kwkm-cn®p. sshIp-t∂cw Nmt™mSn CS-h-I-bn¬ ssI\n-°c sI.-Fw. tXma-kns‚ arX-tZ-l-Øn-¶¬ H∏okv sNm√n ]m¿∞n-®p.

11 hmgvØ-s∏´ c‡-km£n kn. dmWn acn-b-bpsS hmgvØ-s∏´ ]Zhn ]Jym-]-\-tØm-S-\p-_-‘n®v Nß-\m-ticn FCC aT-Øn¬ cmhnse \S∂ IrX-⁄-Xm-_-en-bn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln®v ktµiw \¬In.Nß-\m-ticn s^mtdm-\-bpsS ]Xn-\n-[n-tbm-Kmw-K-ß-fpsS ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-SpØv kwkm-cn-®p.]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ \S∂ Nß-\m-ticn AXn-cq-]-Xmw-K-ß-fmb MST sshZn-I-cpsS IpSpw-_-kw-K-a-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. D®bv°v XpcpØn CS-h-I-bn¬ t\cyw-]-d-ºn¬ IpSpw-_-tbm-K-Øn¬ ]s¶-SpØv ac-W-aS™ ]q¿∆n-I-¿°mbp≈]m¿∞-\bv°v t\XrXzw \¬In. D®-I-gn™v Infn-cq¿ CS-h-I-bn¬ ap∏-d-Ød_lp. F_mlw A®s‚ ]utcm-lnXy kph¿ÆPq_nentbm-S-\p-_-‘n®v\S∂ hn. Ip¿_m-\-at[y ktµiw \¬In. XpS¿∂v Be-∏pg ]p∂-]-bn¬\S∂ s^mtdm\ bph-P-\-Iym-ºv kµ¿in-®p. XØw-]-≈n- tlmfn- m-anen ]≈n-tbm-S-\p-_-‘n®v ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® ]≈n-taS sh©-cn-®p.

12 ]p∂-Øpd sk‚ v tXmakv CS-h-I-bn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v dh. m. tPm¨s]mt‰Sw A\p-kva-c-Wm-Zn\w BN-cn-®p. XpS¿∂v ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® aoUn-bm-lm-fns‚ sh©-cn∏v \n¿∆-ln-®p. D®-I-gn™v Im™n-c-∏≈n IØo-U¬]≈n-bn¬ Iqcnb saXm≥ sk_m-Ãy≥ hmWn-b-∏p-c-b-°¬ ]nXm-hns‚ saXm-`n-tjI I¿Ω-ß-fn¬ ]s¶-Sp-Øp.

13 Fkv.-F-®v. kvIqfn¬ \S∂ _mkv°‰v t_mƒ Sq¿W-sa‚ns‚ kΩm-\-Zm-\-N-Sßv \n¿h-ln-®p. sshIp-t∂cw AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ \S∂ Interdepart-mental Meeting- ¬ ]s¶-SpØp.

14 temI ]ta-l-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v sNØn-∏pg sk‚ v tXmakv Bip-]-Xn-bn¬ \S∂ ktΩ-f-\-Øn¬ A≤y-£-X-h-ln®p kwkm-cn-®p. D®bv°v Ipdn®n


]

skan-\m-cn-bnse sshZnI hnZym¿∞n-I-fpsS _lp. hnIm-cn-am-cpsS ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-SpØv kwkm-cn-®p.

15 ^m≥knkv ]m∏m ]Jym-]n® km[p-P\Zn\m-N-c-W-Øns‚ mK-ambn AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ kwL-Sn-∏n® kvt\l-hn-cp-∂n¬ AXnYn-I-tfm-sSm∏w kabwsNe-h-gn-®p. D®-I-gn™v AXn-cq-]-Xm-tI-µ-Øn¬ kµ¿i-Isc kzoI-cn-®p.sshIp-t∂cw ]n.-B¿˛PmK-Xm-k-an-Xn-bpsS PmKXmkmbm” ]cn-]m-Sn-bpsSAXn-cq-]XmXe DZvLm-S\ ktΩ-f-\-Øn¬ A≤y-£-X-h-ln-®p kwkm-cn-®p.

16 sh´n-Øp-cpØv CS-h-I-bn¬ IqS-Øn-¶¬ B‚Wn sk_m-Ãys‚ arX-tZ-l-Øn-¶¬ H∏okv sNm√n ]m¿∞n-®p. D®-I-gn™v ]p∂-]-bnse "Z\-lm-e-b'˛bpsScPXPq_nen kam-]\ ktΩ-f-\-Øn¬ A≤y-£-X-h-ln®p kwkm-cn-®p.

17 AXn-cq-]-Xm-tI-µ-Øn¬ kµ¿i-Isc kzoI-cn-®p. Ip∂-¥m\w skln-tbm\n¬\S∂ AƒØm-c-_m-e-∑m-cpsS AXn-cq-]Xm Iymºv DZvLm-S\w sNbvXp kwkm-cn-®p.

19. ]S-lmcw sk‚ v tPmk v CS-h-I-bn¬ AP-]m-e\ kµ¿i\w \S-Øn. sshIp-t∂cw Icp-amSn ss__nƒ I¨h≥j-\n¬ kam-]-\-k-tµiw \¬In.

20 AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ kµ¿i-Isc kzoI-cn-®p. sshIp-t∂cw sI.-kn.-_n.-kn. aZy-hn-cp≤ kan-Xn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ tIcfbmXbv°v Nß-\m-ti-cn- s]cp-∂-bn¬ \¬Inb kzoI-c-W-tbm-K-Øn¬ ]s¶-SpØv ktµiw \¬In.s\Sp-¶p∂w s^mtdm-\-]≈n CS-h-I-bn¬ ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® ]≈n-ta-S-bpsSshs©-cn∏v \S-Øn. XpS¿∂v s\Sp-¶p∂w s^mtdm\ sshZn-I- kan-Xn-bpsStbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

21 AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ \S∂ ]kv_n-t‰-dn-b-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. D®-I-gn™vAXn-cq-]-X-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ IØo-U¬ ]≈n-b-¶-W-Øn¬ _lp. tSmwDgp-∂m-en-e-®\p \¬Inb kzoI-cW ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. sshIp-t∂cwIpdn®n MLF aT-Øn¬ kn. tacn-°p´n MLF s‚ arX-tZ-l-Øn-¶¬ H∏okv sNm√n]m¿∞n-®p.

22 sNs∂-bn¬ \qØ≥tNcn sk‚ v B‚-Wokv IØo-U-en¬ sk_m-Ãy≥t]mtgm-en-]-d-ºn¬ ]nXm-hns‚ saXm- n-tjI ipiq-jbnepw tlmkq¿ cq]-X-bpsS DZvLm-S-\-Ønepw ÿm\m-tcm-l-W-I¿Ω-Ønepw ]s¶-Sp-Øp.

23 Ipdp-º-\mSw aT-Øn¬ kn. B≥kn IW-bw-πm°¬ FCC bpsS arX-tZ-l-Øn-¶¬ H∏okv sNm√n ]m¿∞n-®p. XpS¿∂v Bip-]-Xn-bn¬ NnIn-’-bn-em-bn-cn-°p∂ _lp sshZn-Isc kµ¿in-®p. IqSw-Ipfw ka-c-k-an-Xn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ tIm´bw If-IvtS‰v ]Sn-°¬ \S-Ønb [¿Æ-bn¬ ]s¶-SpØv kwkm-cn-®p. sshIp-t∂cw \ncWw skan-\m-cn-bnse tlmw tU BtLm-j-ß-fn¬ ]s¶-Sp-Øp.

24 AXn-cq-]-X-bn¬ tkh\w sNøp∂ k\ym-k-ssh-Zn-I¿°mbn AXn-cq-]-Xm-tI-µ-Øn¬ \S-Ønb ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-SpØv kwkm-cn-®p. D®-I-gn™v ap´m¿Aa-tem-¤hamXm Bi-a-hn-Imcn sIm√-Ωm-en¬ _lp. tPmkn CMI A®s‚amXm-hns‚ arX-tZ-l-Ø-n¶¬ H∏okv sNm√n ]m¿∞n-®p. amºp-g-°-cn-bn¬\´m-t»cn kn. tKbvkv SABS s‚ ktlm-Z-cs‚ arX-tZ-l-Øn-¶¬ H∏okv sNm√n]m¿∞n-®p. Ip∂-¥m\w skln-tbm-\n¬ \S∂ Ft¢-knb DZvLm-S\w sNbvX-tijw _lp. kntÃ-gvkp-ambn kwh-Zn-®p


am¿ tXmakv Xdbn¬

HIvtSm-_¿

25 AXn-cq-]-Xm-tI-µ-Øn¬ \S∂ C‚¿ Un∏m¿´p-sa≥¬ ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

27 IØo-U¬ ]≈n-bn¬ am¿ sPbnwkv Imfm-t»-cn-]n-Xm-hn-s‚ Nc-a-hm¿jn-I-tØm-S-\p-_‘n®v ]cn. -Ip¿_m-\-b¿∏n®p. XI-gn˛hncn-∏me ]≈n-bn¬ Xncp-\mƒsImSn-tb‰n ]cn.- Ip¿_m\-b¿∏n-®p.

28 tIm -bv°-∏pdw sk‚ v amXyqkv ]≈n-bn¬ AtLm-j-amb ]cn.- Ip¿_m-\-b¿∏n®vktµiw \¬In. Akw]v-j≥ tImtfPv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S∂ ]mÃ-d¬Iu¨kn¬ Pq_n-en-bn¬ ]s¶-Sp-Øp. Ipam-c-s\-√q¿ sk‚ v tXmakv ssZhm-e-b-Øn-¬ ]cn. Ip¿_m-\-b¿∏n®p.

29 B¿∏q-°c sNdp-]pjv∏ ssZhm-e-bw kµ¿in-°p-Ibpw hnhn-[-ta-J-e-I-fn¬Ahm¿Up-Iƒ t\Sn-b-hsc A`n-\-µn-°p-Ibpw ktµiw \¬Ip-Ibpw sNbvXp.]pXp-XmbnIqZmi sNbvX Iqen-∏pc eq¿±v amXm ssZhm-e-b-Øn¬ ]Ya Znhy-_en A¿∏n®p. ]≈m-Øp-cpØn kn.-Fw.kn. tIm¨sh‚ns‚ ]pXnb sI´n-S-Øn\p I√n- p. Nß-¶cn sk‚ v tPmk v ssZhm-e-Øns‚ ]mcnjv lmƒ sh©-cn-°p-Ibpw ktµiw \¬IpIbpw sNbvXp.

30 AXn-cq-]-Xm-tI-µ-Øn¬ \S∂ s^mtdm\m hnIm-cn-am-cpsS ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. ]mtd¬ ss__nƒ I¨sh≥j≥ IΩ‰n ao‰nw-Kn\v A≤y-£X hln-®p.

31 2015- 17 _m®nse sshZn-I-cpsS ktΩf-\-Øn¬ ]s¶-SpØp kwkm-cn-®p.

\hw-_¿

1˛2 D÷bn≥ dqlm-eb skan-\m-cn-bn¬ sshZn-I-hn-Zym¿∞n-Iƒ°v skan-\m¿ \S-Øn.

3 ]q\m t]∏¬ skan-\m-cn-bn¬ \S∂ kntºm-kn-b-Øn¬ ]s¶-SpØv ]_‘wAh-X-cn-∏n-®p.

4˛5 C≥tUm-dn¬ kn. dmWn acn-b-bpsS \ma-I-c-WNS-ßpIfn¬ ]s¶-Sp-Øp.

7 ]p∂] Z\-lm-e-bbn¬ ¢msk-Sp-Øp.

8 Xe-t»cn klmbsaXm≥ A`n. am¿ tPmk^v ]mπm\n ]nXm-hns‚ saXm-`n-tjI NS-ßn¬ ]s¶-SpØp

9 Fw.H.kn. amßm-\w t^m¿ta-j≥ sk‚-dn¬ \S∂ _ncp-Z-Zm-\- N-Sßn¬ ]s¶-Sp-Øp. amS-∏≈n en‰n¬ vfh¿ ssZhm-e-b-Øn¬ Uo. Un∂n Ipdp-∏p-t»-cnbv°vsshZnI]´w \¬In

10 IpS-am-fq¿ sk‚ v tacokv s^mtdm\m ssZhm-e-b-Øn¬ hn. Ip¿_m-\b¿∏n®pktµiw \¬In. Nº-°pfw sNº-I-t»cn Ipcn-i-Sn-bpsS Bio¿hm-Z-I¿Ωw\SØn.

11 X°e cq]XmZn\m-tLm-j-Øn¬ ]s¶-SpØp. Infn-ae Fkv.Fw.Fw.sF.tIm¨sh-‚n¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw \¬In.

12 Icn-º-\-°pfw CS-h-I-ssZ-hm-e-b-Øn¬ CS-h-I-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v ktµiw


\¬In. Im™n-c-∏≈n IØo-U¬ ssZhm-e-b-Øn¬ Iqcnbm _nj∏v am¿ sk_m-Ãy≥ hmWn-b-∏p-c-bv°-ens‚ saXm- ntjI NS-ßn¬ ]s¶-Sp-Øp.

13 am∂m\w kn.Fw.sF. Bi-a-Øn¬ A`n-tj-Im-·n- I¨h≥jt\m-S-\p-_-‘n®vhn. Ip¿_m-\-b¿∏n®p ktµiw \¬In. cq]Xm Imcym-e-b-Øn¬ \S∂ C‚¿Un∏m¿ vsa‚ v ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

15 ^mØn-am-]pcw F.Fk.vFw.sF. tIm¨sh‚n¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw\¬In. Ipdn®n ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ ¢msk-SpØp.

16 ]p∂] Z\-lm-ebbpsS cP-X-Pq-_nen BtLm-j-ß-fn¬ ]s¶-Sp-Øp. Icp-amSnsk‚ v \nt°m-fmkv ssZhm-e-b-Øn¬ \S∂ ss__nƒ I¨h≥j-\n¬ ktµiw\¬In.

17 aÆm¿°p∂v CS-h-I-ssZ-hm-e-bØn¬ Xncp\mfnt\m-S-\p-_-‘n®v hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®p ktµiw \¬Ip-Ibpw ssZhm-eb ]p\-cp-≤m-cW-Øns‚ ine Bio¿h-Zn-°p-Ibpw sNbvXp.

18 Xriq¿ AXn-cq-]Xm klmbsaXm≥ am¿ tSmWn \oe-¶m-hn-ens‚ saXm- ntjIipiq-j-bn¬ ]s¶-SpØp.

19 Ip∂-¥m\w skln-tbm\n¬ \S∂ AƒØmc _me-∑m-cp-sS Iymºn¬ ktµiw\¬In. ]mtd-¬ sk‚ v tacokv ssZhm-e-b-Ønse CS-h-I-Zn-\m-tLm-j-Øn¬]s¶-SpØv ktµiw \¬In. ao≥Ipfw eq¿±v amXm CS-h-I- ssZ-hm-e-b-Øn¬Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v hn. Ip¿_m-\-b¿∏n-°p-Ibpw CS-h-I-Zn-\m-tLm-j-Øn¬ktµiw \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

20 _¿°p-am≥kv tUtbm-S-\p-_-‘n®v Fkv._n. lb¿ sk°-≠dn kvIqfn¬ \S∂ao‰nw-Kn¬ Biwk ]kwKw \S-Øn. s\Sp¶p∂w sk‚ v tPm¨ Zn _m]v‰nÃvCS-h-I-ssZ-hm-e-b-Øn¬ Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw\¬In.

21 AXn-cq-]X tIµ-Øn¬ \S∂ ]kv_n-t‰-dn-b-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

22 slmkq¿ cq]Xm saXm≥ am¿ sk_m-Ãy≥ s]mtgm-en-∏-d-ºnens‚ saXm`n-tjI ipiqjbn¬ ]s¶-Sp-Øp.

23 _lp. F_n ]pXp-°p-f-ßc A®s‚ ]nXm-hns‚ Hm¿Ω Zn\-Øn¬ ]ßS CS-h-I-bn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw \¬In. Ipdp-º-\mSw sk‚ v B‚-Wokv ssZhm-e-b-Øn¬ kn. B≥kn IW-bw-πm-°-ens‚ arX-kw- kv°mcipiq-jbv°v Im¿Ωn-IXzw hln-®p. I -®nd tacn au≠v ]ªnIv kvIqfn¬ ]pXpXmbn\n¿Ωn® tªm°ns‚ Bio¿hmZw \S-Øp-Ibpw s]mXpktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶Sp°p-Ibpw sNbvXp. sX≈-IØv \S∂ ssNX\y Im¿jnI atlm-’-h-Øn¬ ]s¶-SpØv Biw-k-Iƒ t\¿∂p.

24 hmg-∏≈n S.H Bcm-[\m aT-Øns‚ Pq_n-en-tbm-S-\p-_-‘n®v ktµiw \¬In.AXn-cq-]-X-bn¬ tkh\w sNøp∂ hnhn[ k\ymk sshZn-I-cpsS ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. Imhmew sk‚ v sXtc-kmkv kvIqfns‚ Pq_n-en- ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. G‰p-am-\q¿ InkvXp-cmPm ]≈n-bn¬ CS-h-I-Xn-cp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v BtLm-jamb ]cn. Ip¿_m-\-b¿∏n-®p.

25 ktµ-i-\n-ebw SMCC bpsS Iymºn¬ ]s¶-SpØv Ip´n-Iƒ°v ktµiw \¬In.IØo-U¬ ]≈n-bn¬ FCC kntÃ-gvkns‚ k`m-h-kvX-kzo-I-c-WØn\v Im¿Ωn-IXzw hln-®p. Ip∂-¥m-\Øv \S∂ ìFIvtf-knbbn¬ ]s¶-SpØv kntÃ-gvkn\v ktµiw \¬In.


2017 DECEMBER2017 DECEMBER2017 DECEMBER2017 DECEMBER2017 DECEMBERMar Joseph PerumthottamMetropolitan Archbishop of Changanacherry

1 4.00 p.m. Rededication of Church @ Mariapuram, Edathua

6.00 p.m. Retreat Concluding Message @ Thuruthy

2 6.15 a.m. Qurbana @ Priest Home

10.00 a.m. Pithavinodothu of Changanacherry Forane council members@ Cathedral

4.00 p.m. Jubilee Celebration of Cluny School @ Cheppumpara

6.00 p.m. Engaged

3 6.00 a.m. Pastoral Visit @ Aryad

6.00 p.m. 45th Archeparchial Yuvadeepti Birth Day Celebration @ PastoralCentre

4 10.00 a.m. Meeting with Psychologists @ Kakkanadu

5-7 KCBC Meeting @ POC

7 7.00 p.m. Message @ Parel Pilgrim Centre

8 7.30 a.m. Qurbana @ Parel

4.30 p.m. Festal Qurbana & Message @ Thekkupara, Amboori

9 7.30 a.m. Homily @ Cheppumpara

10.00 a.m. Forane Prathinidhiyogam @ Kudamaloor

11.30 a.m. Archeparchial Mathru–Pithruvedi Anniversary

3.00 p.m. Qurbana, Deaf and Dumb Ministry @ Aymanam

10 8.30 a.m. Engaged

11.00 a.m. Parents Day @ Kurichy Seminary

3.15 p.m. Presbytery Blessing @ Pallikkoottumma

5.00 p.m. Parithrana Bhavan Jubilee @ Adichira

11 Engaged

12 10.30 a.m. Forane Priest Conference @ Pulincunnoo

2.30 p.m.-4.00 p.m. Visitor’s Time

13 11.30 a.m. Ongoing -formation for Priests @ Abp’s House

7.00 p.m. Forane Priests Conference @ Edathua

14 3.00 p.m. Engaged

6.00 p.m. Interdepartmental Meeting @ Abp’s House

15 8.30 a.m. Seminary Commission Visit @ Vadavathoor

16 6.30 a.m. Qurbana & Message @ Sehion, Kunnamthanam

11.00 a.m. Golden Jubilee Celebration of Marriage, Family Apostolate @Cathedral

3.00 p.m. General body meeting, Jeevakarunya Trust


7.00 p.m. Sacerdotal Golden Jubilee celebration of Rev. Fr SebastianKalasserry @ Kurichy Seminary

17 Pastoral Visit @ Manimala St. Basil’s Church

18 Engaged

19 10.30 a.m. Forane Directors Meet of Pravasi Department @ Abp’s House

3.00 p.m. Preachers Gathering @ Kunnamthanam Sehion

20 10 a.m. Presbyteral Council @ Abp’s House

2.30 p.m. Parents Meet of Rev. Deacons

21 Meeting with Rev. Deacons

6.00 p.m. Christmas Celebration @ Kurchy Seminary

22 Meeting with Rev. Deacons

7.00 p.m. Major Seminarian’s Gathering @ Abp’s House

23 6.00 a.m. Diaconate Ordination

10.30 a.m. Pithavinodothu of Pulincunnoo Forane Council Members@ Pulincunnoo

3.30 p.m. Christmas Gathering @ Archbishop’s House

7.00 p.m. Confession @ Parel

24 10.00 a.m. - 12.00 p.m. Visitor’s Time

2.30 p.m.-3.45 p.m. Visitor’s Time

7.00 p.m. Confession @ Cathedral

25 Christmas

26 9.30 a.m. Priestly Ordination of Dn Jose Kochuparambil @ Venchembu

5.30 p.m. Parish Day Celebration @ Vaipur

27 9.15 a.m. Priestly Ordination of Rev Deacons of CMI Congregation @Chethipuzha

2.45 p.m. Homily @ Fathimapuram, Priestly Ordination of Rev Dn JohnPuthenkalam MCBS

28 9.15 a.m. Priestly Ordination of Dn Jose Pakalomattom @ Chanjody

2.45 p.m. Homily @ Thrickodithanam, Priestly Ordination of Rev Dn Mathew Malieckal

29 9.15 a.m. Homily @ Kavalam Lisieux, Priestly Ordination of Rev Dn AntonyKakkaparambil

2.15 p.m. Priestly Ordination of Dn Varghese Panachinkal @ Thuruthy

30 9.15 a.m. Homily @ Ettumannor, Priestly Ordination of Rev Dn JosephChorettuchamakkala

2.30 p.m. Priestly Ordination of Dn Philip Kurinjiparambil VC @ Ithithanam

31 8.00 a.m. Qurbana @ Mannanam CMI Ashram

10.45 a.m. Parish day Celebration @ Muhamma

2.45 p.m. Homily @ Koothrappalli, Priestly Ordination of Rev DnVarghese Plamparambil

]


Mar Thomas TharayilAuxiliary Bishop

1-2 Etawah Mission

3 9.00 a.m. Qurbana @ Villoonni

2.30 p.m. DCMS Council Meeting

3.30 p.m. Qurbana & Parish Day @ Yudapuram

8.00 p.m. Message @ Kattachira

4 @ Mount St Thomas

5-7 KCBC

8 5.30 a.m. Qurbana @ Parel

9.30 a.m. Jubilee Qurbana, Salvatorian Sisters @ Villonni

11.00 a.m. Human Rights Forum @ Kottayam Lourde

5.00 p.m. School Anniversary @ Nirmalabhavan, TVM

9 10.00 a.m. Forane Priest Conference @ Ayoor

6.30 p.m. DSFS School, TVM

10 10.30 a.m. Seminar for Catechism Teachers @ Ernakulam

4.30 p.m. Qurbana @ Manackachira

11 9.00 a.m. Deacons’ Gathering

11.45 p.m. Message @ Knanaya Church Kavalam

1.30 p.m. Xavier Board of Higher Secondary Education @ Asssumption College

6.00 p.m. SJCC Trust Meeting

12-13 On-going Formation for Priests

12 2.30 p.m. Visitors’ Time

6.30 p.m. Class @ Minor Seminary

13 3. 30 p.m. Samarpitha Sangamam @ Pacha

14 9.30 a.m. Class @ Danahalaya 6.00 p.m. Interdepartmental Meeting @ Abp’s House

15-18 Retreat for Deacons @ Mangalapuzha Seminary

16 3.00 p.m. CMI Youth Centre @ Trichur

18 6.30 p.m. Pastoral Council Executive

19 9.30 a.m. Class @ Danahalaya

6.00 p.m. Parish Hall Blessing and Parish Day @ Paduvapuram

2017 DECEMBER


]

20 6:30 a.m. Qurbana @ Priest Home

10.00 a.m. Presbyteral Council Inauguration

5.00 p.m. Deacons’ Parents Day

6.30 p.m. Class @ Minor Seminary

21 11.00 a.m. Message @ Bible Convention, Pala

5.00 p.m. Mary Rani School @ Laikkadu

6.30 p.m. Christmas Gathering @ Minor Seminary, Kurichy

22 Visitors’ day

11.45 a.m. @ SB College

7.00 p.m. Major Seminarians’ Gathering

23 6.15 a.m. Diaconate @ Niranam

9.30 a.m. Pro-life Convention Inauguration @ Ithithanam

11.00 a.m. Forane Council @ Pulincunnoo

24 2.30 p.m. Visitors’ Time @ TVM

25 Christmas @ Lourdes TVM

26 9.15 a.m. Ordination @ Nalukody

4.15 p.m. Kodiyettu and Qurbana @ Mannanam

6.30 p.m. Vazhoor Ecumenical Forum Christmas Celebration

27 9.00 a.m. Ordination @ Ayarkunnam

6.00 p.m. Ordination @ Fathimapuram

28 6.30 a.m. Kodiyettu @ Thottackadu

9.15 a.m. Ordination @ Chennamkarry

2.00 p.m. Ordination @ Purakkadu

5.00 p.m. Idavakadinam @ Champakulam Basilica

29 9.15 a.m. Ordination @ Kavalam Lisieux

2.30 p.m. Ordination @ Edathua

30 9.00 a.m. Ordination @ Muttar

2.15 p.m. Ordination @ Villoonni

6.00 p.m. Message @ Chittur Retreat Centre

31 7.00 a.m. Qurbana @ Punnnathura Pazhaya Palli

11.00 a.m. Idavakadinam @ Paral

4.00 p.m. Qurbana @ Anthiyankulam, Palai


Mar Joseph PowathilArchbishop Emeritus

2017 DECEMBER

08 9.30 a.m. Message @ Parel

16 3.00 a.m. Jeevakarunyanithi Trust Annual meeting @ Sandesanilayam

26 3.00 p.m. Ordination @ Vadekke Amicherry

27 2.45 p.m. Ordination @ Fathimapuram

28 2.45 p.m. Ordination @ Thrikodithanam

30 9.30 a.m. Ordination @ Ettumanoor

3.00 p.m. Powathil Kudumbayogam

31 2.45 p.m. Ordination @ Koothrappally

]

a≤y-ÿ≥ - archdiocese changanacherry8 thz-{]-nmc a≤y-ÿ≥}}unkw-_¿ ˛2017 bh-iy-ß-fnepw...

Documents