aadmi ni duk ni xu+aat - bible for children...hu ik tu prmexvr he, ane mara pap ni li2e tu aadmi...

42
AadmI nI duk nI xu+Aat caera. Aaele ba[bl p/kax cNd/ m{Da

Upload: others

Post on 07-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

AadmI nI duk nI xu+Aat

caera. Aaele ba[blp/kax cNd/ m{Da

Page 2: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

p/kax cNd/ m{Da: Edward Hughes

Illustrated by: Byron Unger; Lazarus

Adapted by: M. Maillot; Tammy S.

p/kax cNd/ m{Da: ???

Produced by: Bible for Childrenwww.M1914.org

©2015 Bible for Children, Inc.License: You have the right to copy or print

this story, as long as you do not sell it.

Page 3: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

prmexvre haeTtu b`avIyu|_ pela. prmexvr AadmI ne b`avIyae, AadmI,vu 0enI b[rI hva hate vgIca me reta Ata _

Page 4: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

ye be j`a quxI 4I reta Ata prmexvr nI AaGya manI ne Ane 0enI ]piS4tI hate AtI p` 0k daDae|

Page 5: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

prmexvre kyu kI Aa +kD_a nu fl nhI qava nu? "Hape pusIyu

hva ne _"

Page 6: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

Aamu sb fl qa[ ska p` 0k fl nhI,

"hvaye kyu _ Agr Aamu ye fl qa. Yaa A®a. tae Aamu mrI

ja.ga. _" tmu nhI mraega ctur hap baelIyae|

Page 7: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

"tmu prmexvr jeva 4a[

jaAaega _" hva ye +kDa nu fl qava magtI

AtI _ hvaye hap nI vat manI Ane ye

+kDa nu fl qadU|

Page 8: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

hvaye prmexvr nI AaGya nhI manI fsI AadmI ne p` hvaye fl qava Aaele tyar krIyae Ane qvDavIyu Aadm me. kyu haega "nhI"|_

Page 9: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

hu prmexvr nu vcn nhI taeDu|

Page 10: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

jb Aadm Ane hvaye pap krIyU, beyU j`aye qbr pD_I ke ye bNne na.ga. hE _+kDa na p.adD_a ihvIya jada, ...

Page 11: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

... fsI qud ne #akI dIda. Ane dpa[ gIya prmexvr nI ]piS4it 4I|

Page 12: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

Haje #aDI vlIye prmexvr vgIca me. Aaya _0e`e qbr pD_I kI Aadm Ane

hvaye hu krIyU _ prmexvre hva\ ne dae8I g`I, hvaye hap ne

dae8I g`Iyae _prmexvre hap ne hrap dIdae _

Page 13: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

b[rI ne qub dukega jb vae sae+ j`ega|

Page 14: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

Aadm te. pap krIyu, [tre Aa 2rtI pr hrap Aayae ka3a Ane ]3k3ara ]gega _tu kDI ment Ane psIna nI kma[ 4I qaya krega|

Page 15: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

prmexvre Aadm, hva ne vgIca 4I ka!I dIda. _kem ke 0`ye pap krIyu, ...

Page 16: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

... prmexvre AalIyae ye jIvn 4I Alg 4a[ gIya be]|

Page 17: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

prmexvre frva valI trvar rakI dIdI ye laekae ne ka!_I ne _

Page 18: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

prmexvre camD_a na kpDa b`avIya. Aadm Ane hva Aaele _ prmexvr ye camDU k3e 4kI lavIya?

Page 19: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

Aadm Ane hva ne pirvar ma. 0k sdSy nu jnm 4ayU _

Page 20: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

ye laekae nU pelae bE#ae ken, ye qetI krva valae v`Iyae _ ye laekae nU bIjae bE3ae habIl 0k gaevalIyae b`Iyae|

Page 21: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

0k daDae ken 4aeDI sBjI lavIyae prmexvr ne bE# ÜdanÝ krva _ habIl lavIyae 0k ke#lu. prmexvr ne bE# krva _

Page 22: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

prmexvr habIl nI bE# 4I qus 4aya|

Page 23: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

prmexvr ken nI bE# ÜdanÝ 4I qux nhI Ata _ ken ne qub guSsae AavIyae _ p` prmexvre kyu, "yid tU s{ huhE ye kre, tae hu SvIkar nhI k+?"

Page 24: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

ken nU guSsae qtm nhI 4ayae _ 4aeD_a smy fsI qetr m.e habIl ne marIyae - Ane ye mrI gIyaee|

Page 25: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

prmexvre ken ne pUsIyu _ "4arae wa{ iKya. HE, habIl?" "mu nhI ja`tae" kene kyU _ "} mara wa{ nU gaeval hu>?"

Page 26: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

prmexvre ken ne d~D AalIyae 0enI qetIvaDI 4I dur krIyae Ane bgae!ae b`avI dIdae|

Page 27: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

ken prmexvr nI ]piS4it 4I dur jatae rIyae _0e~ae lgn krIyU Aadm Ane hva nI saerI hate. _ye laekae0.

0k pirvar b`avIyae|

Page 28: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

jLdI 4I, ken nE caEra. Naa caEra. 4a.ya. 0enI 4I 0k bajar bra[ gyU jae 0e`e S4aipt krIyU Atu|

Page 29: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

ye smy ma. Aadm, hva nae pirvar jLdI 4I fElIyae _

Page 30: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

ye idvsae ma. Laaekae dur-dur reta. Ata. p` Aaj tae njIk njIk ma rhe he|

Page 31: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

jb 0enae caerae xet peda 4ayae, hvaye kyU, "prmexvre mne haibl nI jgA xet Aailyae _" ...

Page 32: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

... xet {xvr wKtI valae. AadmI Atae ye ÛÓÔ vr8 jIivyae Ane 0ene qub caEra. pEda 4aya.|

Page 33: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

Aa duinya. Maa, mnka papI b`I gIya. AaEr pap b!tu gIyu 0k fsI 0k pI!I dr pI!I ma., ...

Page 34: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

... prmxvre ivcar krIyae kI qtm krI du Aa manv jat ne|

Page 35: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

sb janvr Aaer p9I _prmexvr ne qub duq 4ayu mnk ne b`avIne _ p` 0k AadmIye prmexvr ne

qux krI dIda|

Page 36: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

Aa AadmI nUh _ xet nU v.x Atae, nUh 0k 2arimk Ane dae8 vgr Atae _ ye prmexvr ne ha.te. caltae Atae|

Page 37: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

0e`e wI ihkaDIyu. yenI tIn caEra. ne prmexvr nU Dr raqva _

Page 38: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

yeva. prmexvre yaejna b`avI nUh ne ]pyaeg krva Aaele kae{ qas

Ane Ajai`ye. raSte _

Page 39: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

AadmI nI duk nI xu+Aat

0k varta prmexvr ne vcn ma. 4I ba{bl

me. mle he

]TpTtI ÕàØ

"xu+ ma. 4ara vcn 4I p/kax mle|"wjn sihta ÓÓÛ:ÓÕÒ

Page 40: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

The End

Page 41: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

Aa ba[Rbl vataR ke he AapDa prmeXvr ne bara ma jee e AapDane bnavIya vu cahe he

kI AapDe 0ene ja`Iye|

prmeXvr ja`e he kI AapDa0e qrab kam krIya>., 0ene vu pap ke he| pap no pir`am to mot he, p` prmeXvr tmare qub p/em kre [tre 0e e qud nu be3o

moklIyo, yIxu, k/us ]pr mrIyo tmare pap ne d.D Aole| fsI yIxu fa.so jIvto 4ayo ne SvgR vala 6r ma gIyo| Agr tmo yIxu pr ivXvas kro ne 0ene 4I mago kI tmara pap map kre, to vu

map krega, vu Aavega ne tmara me rega Aor tmo hmexa 0ene hate. roga|

Page 42: AadmI nI duk nI xu+Aat - Bible for Children...hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to

Agr tmo ivXvas kro kI Aa ha.suu he to 0em ko prmeXvr ne: vala yIxu mu. ivXvas kru hu ik tu prmeXvr he, Ane mara pap nI lI2e tu

AadmI b`Iyo mrva Aole, Ane tu Aaj jIvto he| tme mara jIvn ma Aavo ne mara pap map kro to mne mle nvu jIvn, ne 0ek daDo 4are hate.

ja]ga hmexa Aole mne mdd kro 4aro wy raqva ma Ane 4aru balk b`Ine reva Aole, Aamen|

ba[Rbl va.co ne vat kro roj prmeXvr 4I| yuhNna Õ:ÓØ