เสิ่นหยาง ฮาร บิ้น คฤหาสน วอลก า 6 วัน 4...

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS010917 www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ of 9

เสิ่นหยาง ฮารบ้ิน คฤหาสนวอลกา 6 วนั 4 คืน โดยสายการบิน NOKSCOOT

ฮารบ้ิน ทองเท่ียวดินแดนแหงความหนาวเย็นแหงมณฑลเฮยหลงเจียง โรงละครฮารบิน ออกแบบโดยใชสุนทรียศาสตรความงามแบบจีนโบราณ

พิพิธภัณฑเบียร สินคาข้ึนช่ือของเมืองฮารบ้ินใหทานไดล้ิมลองรสเบียรท่ีมีช่ือเสียงระดับโลก

แมน้ําซงฮัว รวมเลนลานน้ําแข็งกลางแมน้ํา และชมการแขงขันวายน้ําทามกลางความหนาวเหน็บ

นิทรรศการโลกหิมะและน้ําแข็ง ชมน้ําแข็งแกะสลักเปนรูปตาง ๆ มากมาย

สรุปการเดินทางโดยยอ

วันท่ี1 กรุงเทพฯ(สนามบินดอนเมือง)

วันท่ี2 สนามบินเส่ินหยาง - นั่งรถไฟหัวจรวด (2.30ช่ัวโมง) - ฮารบิน - โรงละครฮารบิน

วันท่ี3 เกาะสุริยา - พิพิธภัณฑเบียร - แมน้ําซงฮัว - งานเทศกาลโคมไฟน้ําแข็ง - เขาท่ีพัก

วันท่ี4 คฤหาสนวอลกา - สวนสนุกลูกหมีสามตัว - ชมการแสดงรัสเซีย+เลนสก+ีกระดานหิมะคนละหนึ่งรอบ

วันท่ี5 โบสถนิโคไล+ซาลอนพุชกิน+รานอาหารไวทเบิรช+ปราสาทพาฟลอฟ - นั่งรถไฟหัวจรวด - เมืองเส่ินหยาง

วันท่ี6 สนามบินเส่ินหยาง - กรุงเทพฯ(สนามบินดอนเมือง)

DAY 1 สนามบินดอนเมือง กรุงเทพฯ

24.00 น. คณะพรอมกันท่ี สนามบินดอนเมือง อาคารผูโดยสารขาออก ชั้น 3 เคารเตอร สายการบิน NOKSCOOT

พบเจาหนาท่ีบริษัท คอยใหการตอนรับทานท่ีหนาเคานเตอร เช็คอิน

DAY 2 กรุงเทพฯ - สนามบินเส่ินหยาง - นั่งรถไฟหัวจรวด (2.30ช่ัวโมง) - ฮารบิน - โรงละครฮารบิน

02.20 น. นําทานเหินฟาสู เสิ่นหยาง โดย สายการบิน NOK SCOOT เท่ียวบินท่ี XW878

(รวมคาอาหารบนเครื่องบิน)

08.35 น. เดินทางถึง เมืองเส่ินหยาง เมืองเอกของมณฑลเหลียวหนิง มีชื่อเดิมเปนภาษาแมนจูวา “มุกเดน” หลังผาน

พิธีการตรวจคนเขาเมืองแลว นําทานเดินทางสูสถานีรถไฟเสิ่นหยาง นําทาน นั่งรถไฟหัวจรวด (ใชเวลา

เดินทางประมาณ 2.30 ช่ัวโมง) ถึง ฮารบิน เมืองเอกแหงมณฑลเฮยหลงเจียงซ่ึงอยูเหนือสุดของประเทศ

จีน ติดกับประเทศรัสเซีย ทางทิศตะวันตกติดกับมองโกเลียใน เมืองแหงนี้เลื่องชื่อในฐานะเมืองน้ําแข็ง มี

http://www.etravelway.com/

mailto:[email protected]

http://www.facebook.com/eTravelWay

http://www.etravelway.com/+

http://www.etravelway.com/index_th.asp




การจัดเทศกาลฤดูหนาวเปนประจํา มีการแขงขันแกะสลักน้ําแข็ง และเปดใหผูคนเขาชมความงดงามของ

เมืองในหิมะแหงนี ้

เท่ียง รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร

จากนั้นนําทานชม โรงละครฮารบิน(ภายนอก) ตั้งอยูติดริมแมน้ําซงฮัว เปนโรงละครท่ีมีการออกแบบเปน

ลักษณะเฉพาะโดดเดน โดยออกแบบใหมีลักษณะโคงแปลกตา มุงหมายใหเปนสถาปตยกรรมท่ีสรางข้ึนโดย

คนจีนท้ังหมด ใชหลักปรัชญาในการสรางดวยสุนทรียศาสตรแบบจีนดั้งเดิม สรางเสร็จเม่ือป ค.ศ. 2015

ไดรับการยกยองจากผูเชี่ยวชาญตาง ๆ รวมท้ังไดลงปกนิตยสาร และไดรับรางวัลระดับนานาชาติอีกดวย

ค่ํา รับประทานอาหารค่ํา ณ ภัตตาคาร

เสร็จแลวนําทานเดินทางเขาสูโรงแรมท่ีพัก อิสระใหทานพักผอนตามอัธยาศัย

พักท่ี METROPARK HOLIDAY INN HOTEL หรือเทียบเทาระดับ 4 ดาว

DAY 3 ฮารบิน - เกาะสุริยา (รวมรถแบตเตอรี่) - พิพิธภัณฑเบียร - แมน้ําซงฮัว (กิจกรรมลานน้ําแข็ง+ชมแขง

วายน้ําแข็ง) - งานเทศกาลโคมไฟน้ําแข็งHARBIN ICE & SNOW FESTIVAL 2018

เชา รับประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

นําทานเดินทางสู เกาะสุริยา (รวมรถแบตเตอรี่) หรือ “ไทหยางตาว” เกาะแหงนี้มีงานแกะสลักน้ําแข็งท่ี

สวยงาม เปนเกาะขนาดใหญตั้งอยูทางตอนเหนือของแมน้ําซงฮัวมีเนื้อท่ีประมาณ 3,800 เฮคเตอรชมความ

งามตามธรรมชาติของเมืองชนบทท่ีเงียบสงบและมีเสนหนับเปนสถานท่ีพักผอนหยอนใจท่ีใหญท่ีสุดของฮาร

บิ้น ฤดูรอนท่ีนี่จะถูกปกคลุมดวยตนไมหนาแนนลอมรอบดวยน้ําสีฟาและหาดทรายขาวสะอาดมีหญาสีทาง

หลวง รวมถึงอากาศ เขียวสด สวนในฤดูหนาว เกาะแหงนี้จะปกคลุมไปดวยหิมะ


เสร็จแลวนําทานชม พิพิธภัณฑเบียร ฮารบินนับไดวาเปนสถานท่ีหลักเบียรท่ีแรกของประเทศจีน มีประวัติ

มากวา 1,900 ป เปนสัญลักษณหนึ่งของเมืองฮารบิ้น เบียรของฮารบิ้นมีความบริสุทธิ์และมีคุณภาพสูง

ชื่อเสียงไกลถึงตางประเทศ การหมักเบียรของท่ีนี่ใชกรรมวิธีแบบโบราณผสมผสานกับวิทยาการสมัยใหม

นับไดวาเปนการนําภูมิปญญาเดิมมาปรับใชกับโลกยุคโลกาภิวัฒนไดเปนอยางด ี

จากนั้นนําทานชม แมน้ําซงฮัว แมน้ําสายสําคัญของเมืองฮารบิน แมน้ําสายนี้ก็จะกลายเปนน้ําแข็งในชวง

ฤดูหนาว รวมท้ังยังเปนสถานท่ีพักผอนและเปนสถานท่ีจัดกีฬาหนาหนาว มีท้ังการเลนสกีน้ําแข็ง สุนัขลาก

เลื่อน และกิจกรรมยอดนิยมท่ีผูคนสนใจมากท่ีสุดก็คือการแขงขันกีฬาวายน้ําแข็ง เพ่ือใหผูกลาและ

แข็งแกรงทดสอบความแข็งแรงของรางกายตนเอง นําทานเดินทางสู งานเทศกาลโคมไฟน้ําแข็งHARBIN

ICE & SNOW FESTIVAL 2018 ดวยฤดูหนาวท่ียาวนาน ทําใหฮารบิ้นซ่ึงอยูทางตะวันออกเฉียงเหนือของ









จีนกลายเปนเมืองน้ําแข็ง สภาพอากาศเย็นจัดทําใหแมน้ําซงฮัว กลายเปนลานน้ําแข็งท่ีท้ังหนาและกวาง

ใหญ ผูมารวมงานใชเลนสไลเดอร ลากเลื่อนและกีฬาตาง ๆ เชน ฮอกก้ี สเก็ต และเลนสกี กันอยาง

สนุกสนาน มีการนํานาแข็งกอนโตมาแกะสลักเปนรูปตาง ๆ


เสร็จแลวนําทานเดินทางเขาสูโรงแรมท่ีพัก อิสระใหทานพักผอนตามอัธยาศัย

พักท่ี METROPARK HOLIDAY INN HOTEL หรือเทียบเทาระดับ 4 ดาว

DAY 4 ฮารบ้ิน - คฤหาสนวอลกา (สวนสนุกลูกหมีสามตัว+ดูวิธีทําตุกตารัสเซีย+ชิมเครื่องดื่มรัสเซีย+DIY ขนม

ปงรัสเซีย+ชมการแสดงรัสเซีย+เลนสกี+กระดานหิมะคนละหนึ่งรอบ)


นําทานเดินทางสู คฤหาสนวอลกา ต้ังอยูในเขตเซียงฝาง หางจากเมืองฮารบิ้นประมาณ 30 นาที มีพ้ืนท่ี

600,000 ตารางเมตร ภายในสรางสถาปตยกรรมคลาสสิกท่ีมีชื่อเสียงของรัสเซียในยุคโบราณจํานวนมากท่ี

เคยถูกทําลายสมัยปฏิวัติวัฒนธรรมดวยอัตราสวน 1:1 สรางเปนเมืองขนาดใหญท่ีมีสวนสนุก จุดถายภาพ

มากมายใหผูคนไดเพลิดเพลินกับบรรยากาศสไตลรัสเซียโบราณ มีจุดถายภาพมากมายหลายจุด ไมวาจะ

เปนปราสาทพาฟลอฟ ออกแบบโดยนักออกแบบชาวรัสเซียนามวลาดิเมีย โบสถนิโคไล ศาสนสถานสราง

จากไมและใชเดือยประกอบกัน ไมตองใชตะปูตอก โบสถหลังจริงถูกทําลายลงในป ค.ศ. 1966 ซาลอนพุช

กิน ศิลปะปลายศตวรรษท่ี 19 ตั้งชื่อตามกวีผูกอตั้งวรรณกรรมแนวสัจนิยมในรัสเซีย รานอาหารไวทเบิรช

โดยนักออกแบบชาวรัสเซียชื่อเลอฟารจ เปนผลงานโดดเดนในฐานะสถาปตยกรรมคลาสสิกของโลก

รายละเอียดตัวอาคารมีหลายจุดท่ีเปนงานแกะสลักไม สวนสนุกลูกหมีสามตัวตั้งชื่อตามเทพนิยายรัสเซีย

ทานจะไดเห็นภาพชาวนาชาวชนบทของรัสเซีย วัฒนธรรมตาง ๆ ผานสวนสนุกแหงนี้ นอกจากนี้ยังมี

กิจกรรมอ่ืน ๆ อีกมากมาย ไมวาจะเปนการสาธิตวิธีทําตุกตารัสเซียซ่ึงเปนสัญลักษณของผูหญิงรัสเซีย สอน

ทําขนมปงรัสเซีย ชิมเครื่องดื่ม ชมการแสดงอันตระการตา เลนสกี และกระดานหิมะ นอกจากนี้ในสถานท่ี

อันกวางใหญแหงนี้ยังเปนรีสอรทใหผูคนมาพักผอนอีกดวย

นําทานชม สวนสนุกลูกหมีสามตัว เสร็จนําทานชม วิธีทําตุกตารัสเซีย ใหทานไดลิ้มรส เครื่องดื่มรัสเซีย+

DIYขนมปงรัสเซีย


จากนั้นใหทานไดชม ชมการแสดงรัสเซีย+เลนสกี+กระดานหิมะคนละหนึ่งรอบ


อิสระใหทานพักผอนตามอัธยาศัย ณ โรงแรมในคฤหาสนวอลกา

พักท่ี VOLGA MANOR HOTEL หรือเทียบเทาระดับ 4 ดาว









DAY 5 คฤหาสนวอลกา (โบสถนิโคไล+ซาลอนพุชกิน+รานอาหารไวทเบิรช+ปราสาทพาฟลอฟ) - ฮารบิน -

นั่งรถไฟหัวจรวด(2.30ช่ัวโมง) - เมืองเส่ินหยาง


นําทานชม โบสถนิโคไล+ซาลอนพุชกิน+รานอาหารไวทเบิรช+ปราสาทพาฟลอฟ ซ่ึงเปนโบสถท่ีมี

ชื่อเสียงท่ีสุดในประวัติศาสตรของเมืองฮารบิน (สรางในปค.ศ. 1899 และถูกทําลายในสงความปฏิวัติ

วัฒนธรรมป ค.ศ.1966) และยังมีสถาปตยกรรมท่ีตกแตงสไตลรัสเซียอีกมากมาย ทําใหนักทองเท่ียวรูสึก

เหมือนอยูท่ีประเทศรัสเซีย ภายในคฤหาสนวอลการมีหองพักรับรองนักทองเท่ียวไดถึง 800 คน มี

รานอาหารท่ีรับลูกคาได 2,000 คนมีหองประชุมท่ีจุได 400 คนแลวยังมีกิจกรรมตางๆท่ีเก่ียวของกับ

วัฒนธรรมของรัสเซียอีกมากมาย พาทุกทานเท่ียวชม โบสถ St. Nicholas แบบจําลองถึงแมเปนการจําลอง

มาจากสถานท่ีจริง แตความงดงามไมแพของจริงเลยทีเดียว


นําทานเดินทางสูสถานีรถไฟฮารบิน เพ่ือ นั่งรถไฟหัวจรวด(ใชเวลาประมาณ 2.30 ช่ัวโมง) เดินทางสู

เมืองเส่ินหยาง


เสร็จแลวนําทานเดินทางสูโรงแรมท่ีพัก อิสระใหทานพักผอนตามอัธยาศัย

พักท่ี VIENNA INTERNATIONNAL HOTEL หรือเทียบเทาระดับ 4 ดาว

DAY 6 สนามบินเส่ินหยาง - สนามบินดอนเมือง กรุงเทพฯ

เชา รับประทานอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม

จากนั้นนําทานเดินทางสู สนามบินนานาชาติเส่ินหยาง

10.10 น. บินลัดฟากลับสู กรุงเทพฯ โดยสายการบิน NOK SCOOT เท่ียวบินท่ี XW877 (รวมคาอาหารบนเครื่องบิน)

14.40 น. ถึง ทาอากาศยานดอนเมือง กรุงเทพฯ โดยสวัสดิภาพ พรอมความประทับใจ..









อัตราคาบริการ ตอทาน

งดแถมกระเปา

ราคาพักคู (บาท) พักเดี่ยว

จายเพ่ิม (บาท)

29 ธ.ค. 60-3 ม.ค. 61 41,900 5,000

ราคานี้แวะรานรัฐบาล 2 ราน ไดแก

รานสินคารัสเซีย ใหทานเลือกซ้ือสินคาท่ีระลึก ท้ังเครื่องประดับ และสินคาพ้ืนเมืองตาง ๆ ใหทานและคนท่ีรัก

รานภาพขนนก ใหทานไดเลือกซ้ือภาพวาดอันงดงามวิจิตรจากฝมือท่ีประณีตของชางจีนท่ีวาดภาพลงบนขนนก

*รายการทัวรอาจมีการเปล่ียนแปลงไดตามความเหมาะสม*

เนื่องจากสภาวะน้ํามันโลกท่ีมีการปรับราคาสูงข้ึน ทําใหสายการบินอาจมีการปรับราคาภาษีน้ํามันข้ึนในอนาคต

ซ่ึงทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์เก็บคาภาษีน้ํามันเพ่ิมตามความเปนจริง

*** 15 ทานข้ึนไปออกเดินทาง โดยมีหัวหนาทัวรและไกดทองถิ่นบริการ

คําแนะนํา สําหรับผูเดินทางท่ีไมไดอยูจังหวัดเดียวกับสนามบินท่ีทริปเดินทาง และ/หรือ จําเปนตองซ้ือตั๋วเครื่องบิน หรือ

การเดินทางรูปแบบอ่ืนๆ มายังสนามบินท่ีทริปเดินทาง กอนออกตั๋วเครื่องบิน ภายในประเทศ / ระหวางประเทศ หรือซ้ือตั๋ว

รถไฟ หรือซ้ือตั๋วรถโดยสาร ฯลฯ หรือมีการจองหองพัก ลวงหนากอนวันเดินทางจริง ควรสอบถามยอดจองทัวร และ

ตารางเวลาการเดินทางของทัวรท่ีทานจอง ท่ีแนนอนจากเจาหนาท่ีเปนลายลักษณอักษร เพ่ือเปนการปองกัน มิใหเกิด

ขอผิดพลาดข้ึนกับทานในภายหลัง ท้ังนี้ ทางบริษัทขอสงวนสิทธิ์ไมรับผิดชอบคาใชจายท่ีอาจเกิดข้ึน หากทานไดมีการจอง

การเดินทางดังกลาวมายังสนามบินท่ีทริปเดินทาง โดยยังไมไดรับการยืนยันเปนลายลักษณอักษรจากทางบริษัทฯ

อัตราคาบริการนี้รวม

1. คาตั๋วเครื่องบินไปกลับเท่ียวบินตามรายการ

2. คาภาษีสนามบิน คาประกันภัยและภาษีน้ํามัน

3. คาโรงแรมท่ีพัก (พัก 2 ทาน/หอง หรือกรณีพัก 3 ทาน /หอง เปนเตียงเสริม)

4. คาธรรมเนียมวีซาจีน

5. คาประกันอุบัติเหตุวงเงิน 500,000.-/ 1,000,000 บาท (ตามเง่ือนไขกรมธรรม)

6. คาอาหารทุกม้ือท่ีระบุตามรายการ

7. คาพาหนะนําเท่ียวตามสถานท่ีตาง ๆ ดังระบุในรายการ

8. คาเขาชมสถานท่ีตาง ๆ ตามรายการ

9. คามัคคุเทศกทองถ่ิน และหัวหนาทัวรนําเท่ียว เพ่ืออํานวยความสะดวกตลอดการเดินทาง

10.แจกน้ําดื่มบนรถทานละ 1 ขวด ตอวัน

อัตราคาบริการนี้ไมรวม

1. คาภาษีมูลคาเพ่ิม 7 % และภาษีหัก ณ ท่ีจาย 3 % และภาษีทุกชนิด

2. คาใชจายสวนตัว เชน คาโทรศัพท คาซัก รีด คาอาหาร และเครื่องดื่มสั่งพิเศษ

3. คาน้ําหนักกระเปาเกิน 20 กิโลกรัม

4. คาธรรมเนียมเดินทางแจงเขา-แจงออกของคนตางดาว

5. คาทิปมัคคุเทศกทองถิ่นและคนขับรถ วันละ 45 หยวน*5 วัน = 225 หยวน/คน/ทริป









เง่ือนไขการจอง

1. กรุณาชําระคามัดจําทัวร 20,000 บาท/ทาน ภายใน 2 วันทําการนับจากวันจองทัวร พรอมสงสําเนาหนาหนังสือเดินทาง

(ท่ีไมหมดอายุภายใน 6 เดือน นับจากวันเริ่มเดินทาง/หนังสือเดินทางเลมใหมสามารถเดินทางไดเลย) และหลักฐานโอน

เงินมาไดท่ี Fax 0 2116 6423

2. คาทัวรสวนท่ีเหลือชําระกอนการเดินทางไมนอยกวา 45 วันทําการ (ในชวงปกติ) หรือชําระกอนการเดินทางไมนอยกวา

50 วันทําการ (ในชวงเทศกาล หรือเม่ือสายการบินเรงออกบัตรโดยสาร) หรือตามวันเรียกเก็บเงินท่ีระบุ (การไมชําระเงิน

คามัดจํา หรือชําระไมครบ หรือเช็คธนาคารถูกระงับการจายไมวาดวยสาเหตุใดใด ผูจัดมีสิทธิยกเลิกการจัดหรือยกเลิก

การเดินทาง)

3. ในการยื่นขอวีซา เพ่ือเปนการอํานวยความสะดวกใหแกทุก ๆ ทาน กรุณาจัดเตรียมเอกสารใหครบตามท่ีระบุ พรอมสง

มอบเอกสารประกอบการยื่นวีซา ไมนอยกวา 30 วันกอนการเดินทาง (ในกรณีท่ีเอกสารของทานไมสมบูรณ หรือสงมอบ

เอกสารใหทางบริษัทฯ ชากวากําหนด ทางบริษัทมีความจําเปนตองเรียกเก็บคายื่นวีซาเรงดวนเพ่ิม 1,050 บาท ใหกับทาง

สถานทูตจีน

4. พาสปอรตตองมีอายุไมนอยกวา 6 เดือนข้ึนไป นับจากวันเดินทาง หากไมแนใจกรุณาสอบถามตัวแทนจําหนาย

การยกเลิก

1. ยกเลิกกอนการเดินทาง 46 วันทําการข้ึนไป คืนเงินท้ังหมด ยกเวนมัดจํา

2. ยกเลิกกอนการเดินทาง 45 วันทําการข้ึนไป ขอสงวนสิทธิ์ในการไมคืนเงินในทุกกรณี

3. ยกเลิกกอนการเดินทาง 46 วันทําการข้ึนไป สําหรับผูโดยสารท่ีทางบริษัทฯ เปนผูยื่นวีซาให เม่ือผลวีซาผานแลวมีการ

ยกเลิกการเดินทาง ไมคืนคาวีซา

หมายเหตุ

1. บริษัทฯ มีสิทธิ์ท่ีจะเปลี่ยนแปลงรายละเอียดบางประการในทัวรนี้ เม่ือเกิดเหตุสุดวิสัยจนไมอาจแกไขได

2. บริษัทฯ ไมรับผิดชอบคาเสียหายในเหตุการณท่ีเกิดจากสายการบิน ภัยธรรมชาติ ปฏิวัติ และอ่ืน ๆ ท่ีอยูนอกเหนือการ

ควบคุมของทางบริษัทฯหรือ คาใชจายเพ่ิมเติม เชน การเจ็บปวย การถูกทําราย การสูญหาย ความลาชาหรือจากอุบัติเหตุ

ตาง ๆ

3. หากทานถอนตัวกอนรายการทองเท่ียวจะสิ้นสุดลง ทางบริษัทฯ จะถือวาทานสละสิทธิ์และจะไมรับผิดชอบคาบริการท่ี

ทานไดชําระ ไว แลวไมวากรณีใด ๆ ท้ังสิ้น

4. บริษัทฯ จะไมรับผิดชอบตอการหามออกนอกประเทศ หรือ หามเขาประเทศ อันเนื่องมาจากมีสิ่งผิดกฎหมาย หรือ

เอกสารเดินทาง ไมถูกตอง หรือ การถูกปฏิเสธในกรณีอ่ืน ๆ และบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ไมคืนคาทัวรไมวากรณีใด ๆ

5. ราคานี้คิดตามราคาภาษีเครื่องบินและภาษีสนามบินในปจจุบัน ซ่ึงหากมีการปรับราคาสูงข้ึน บริษัทฯ สงวนสิทธิ์ท่ีจะปรับ

ราคาข้ึนตามจริง

6. กรณีเกิดความผิดพลาดจากตัวแทน หรือ หนวยงานท่ีเก่ียวของจนมีการยกเลิก ลาชา เปลี่ยนแปลง การบริการจากสาย

การบิน บริษัทขนสงหรือ หนวยงานท่ีใหบริการ บริษัทฯ จะดําเนินโดยสุดความสามารถท่ีจะจัดบริการทัวรอ่ืนทดแทนให

แตจะไมคืนเงินใหสําหรับคาบริการนั้น ๆ

7. มัคคุเทศก พนักงาน และตัวแทนของบริษัทฯ ไมมีสิทธิ์ในการใหคําสัญญาใด ๆ ท้ังสิ้นแทนบริษัทฯ นอกจากมีเอกสารลง

นามโดยผูมีอํานาจของบริษัทฯ กํากับเทานั้น









8. หากไมสามารถไปเท่ียวในสถานท่ีท่ีระบุในโปรแกรม เนื่องมาจากธรรมชาติ ความลาชา และความผิดพลาดจากทางสาย

การบิน จะไมมีการคืนเงินใด ๆ ท้ังสิ้น แตท้ังนี้ ทางบริษัทฯจะจัดหา รายการเท่ียวสถานท่ีอ่ืน ๆ มาให โดยขอ สงวนสิทธิ์

การจัดหานี้ โดยไมแจงใหทราบลวงหนา

9 ส่ิงของ "ตองหาม" ข้ึนเครื่องบิน

1. เครื่องดื่ม เครื่องสําอาง ของเหลวทุกชนิดท่ีมีความจุตอชิ้นเกิน 100 มล. รวมไมเกิน 1 ลิตร (1,000 มล.) เชน เจล น้ําหอม

สบูเหลว สเปรย หามพกติดตัวข้ึนเครื่องบิน แตสามารถนําใสกระเปาท่ีจะโหลดได ท้ังนี้เปนมาตรการปองกันการกอการ

ราย ท่ีเขมงวดข้ึนหลังจากเหตุการณ 911 แตถาเปนยาท่ีจําเปนตองพกติดตัว ก็สามารถพกพาไดในปริมาณท่ีเหมาะสม

เชน ชุดยาแกเบาหวาน

2. แบตเตอรี่สํารอง (Power Bank) ไมสามารถนําแบตเตอรี่สํารองทุกชนิดใสกระเปาท่ีนําไปเช็คอิน แตสามารถพกพาใส

กระเปาถือข้ึนไปได โดยตองเปนแบตเตอรี่สํารองท่ีมีคาความจุไฟฟาไมเกิน 32,000 mAh ไมเกินคนละ 2 ชิ้น

3. อาวุธ ปน และอาวุธทุกชนิด รวมถึงอาวุธโดยสภาพ เชน มีด สนับมือ ดาบ ทวน กระบอง และสิ่งเทียมอาวุธ เชน ปนไฟ

แช็ก ระเบิดไฟแช็ก ปนเด็กเลน

4. ของมีคม ไมบรรทัดเหล็ก คัตเตอร กรรไกรตัดเล็บ เข็มเย็บผา มีด มีดพับ มีดพก และของมีคมทุกชนิด ท่ีอาจทําใหเกิด

อันตราย แตหากเปนของใชท่ีจําเปน อาจอนุญาตใหเก็บไวในกระเปาใบใหญท่ีโหลดใตเครื่องบินได แตไมอนุญาตใหพกพา

ข้ึนเครื่องบิน

5. วัตถุไวไฟ เพ่ือไมใหเกิดปญหาระเบิดหรือเพลิงไหม เชน น้ํามันไฟแช็ก เชื้อเพลิงแข็ง สีน้ํามัน ไมขีดไฟ ฯลฯ

6. อาหารท่ีมีกลิ่นแรง อาหารตาง ๆ เชน อาหารทะเล เนื้อสัตวสด/แชแข็ง ทุเรียน ปลารา ตองแพ็คมาอยางเหมาะสม

7. สัตวมีพิษ สัตวดุราย รวมถึงสัตวขนาดใหญ สัตวสงวน นอกจากอาจรบกวนผูอ่ืนแลว ยังผิดกฎหมายอีกดวย

8. สารอันตรายตาง ๆ เชน สารกําจัดแมลง สารหนู วัตถุออกซิไดซ เชน แอมโมเนียไนเตรท แคลเซียมเปอรออกไซด วัตถุ

กาซมันตภาพรังสี เชน ธาตุยูเรเนียม วัตถุกัดกรอน เชน แบตเตอรี่ท่ีบรรจุสารกัดกรอน น้ํากรด ปรอท ฯลฯ

9. สิ่งของอ่ืน ๆ เชน แมเหล็ก น้ําแข็งแหงเปนตน

เอกสารประกอบการย่ืนวีซาจีน ในการย่ืนวีซา(สําหรับพาสปอรตไทย)

1. หนังสือเดินทาง (Passport) มีอายุการใชงานเหลือมากกวา 6 เดือน และมีหนาวางอยางนอย 2 หนาเต็ม

2. รูปถายหนาตรง 3.3ซม.X 4.8ซม. 2 ใบ รูปใหมไมเกิน 6 เดือน พ้ืนหลังสีขาว

เทานั้น หามใชสต๊ิกเกอรหรือรูปปริ้นทจากคอมพิวเตอร หามยิ้ม หามใสเสื้อสีขวา

หามสวมแวนตาและเครื่องประดับ สวมชุดธรรมดา หามใชรูปถายขาราชการ คน

มุสลิมตองเปดเห็นใบหนา

3. กรณีผูท่ีทํางานเก่ียวกับสื่อมวลชนทุกแขนง ตองแนบใบรับรองการทํางาน ระบุชื่อ

ผูเดินทาง, ตําแหนง, วันเดินทาง,วันกลับ พรอมระบุวาจุดประสงคในการเดินทาง

เพ่ือการทองเท่ียวเทานั้น

4. กรณีเด็กท่ีมีอายุต่ํากวา 18 ป กรุณาแนบเอกสารเพ่ิมเติมดังนี้

a. สําเนาใบสูจิบัตร พอและแมเซ็นตรับรองสําเนาถูกตอง

b. ใบเปลี่ยนชื่อ,นามสกุลทุกใบ ของเด็กและผูปกครอง (ถามี) ทางสถานทูตตองการเช็ควาตรงกับชื่อบนใบสูติบัตรหรือไม

c. สําเนาหนาพาสปอรตของพอและแม และเซ็นรับรองท้ังพอและแมดวย









d. สําเนาใบหยาของพอและแม (ถามี)

e. ใบยินยอมใหเด็กเดินทางออกตางประเทศ ท่ีออกจากสํานักงานเขตตามทะเบียนบานของเด็ก กรณีเด็กไมไดเดินทางพรอม

พอ และแม

f. หากเด็กเดินทางกับผูอ่ืนท่ีไมใชท้ังพอและแม ใหแนบใบยินยอมใหเดินทางระบุชื่อผูท่ีเดินทางพรอมเด็ก และความสัมพันธ

กับเด็ก

5. ผูท่ีประสงคจะใชหนังสือเดินทางราชการ หรือ ใชบัตร APEC ในการเดินทางและยกเวนการทําวีซาจีน ทานจะตอง

รับผิดชอบเรื่องการอนุญาตใหเขา-ออกประเทศดวยตนเอง และโปรดดูแลเอกสารของทานไมใหสูญหายระหวางการ

เดินทาง

6. กรณีหนังสือเดินทางชาวตางชาติ

a. ทางบริษัทฯ สามารถขอวีซาใหได เฉพาะชาวตางชาติท่ีมีใบอนุญาตการทํางานในประเทศไทยเทานั้น

b. หากไมไดทํางานในประเทศไทย ผูเดินทางตองไปดําเนินการขอวีซาเขาประเทศจีนดวยตนเอง

7. กรณีหนังสือเดินทางตางดาว(เลมเหลือง) ผูเดินทางตองดําเนินการขอวีซาเขาประเทศจีนดวยตนเอง

8. กรุณาเตรียมเอกสารท้ังหมดพรอมสงใหบริษัทฯ ภายใน 15 วัน กอนออกเดินทาง กรณีลูกคาสงเอกสารลาชา มีความ

จําเปนตองเรียกเก็บคาบริการวีซาเรงดวนเพ่ิมใหกับทางสถานทูตจีน ทานละ 1,050 บาท

9. กรุณากรอกแบบฟอรมดานลาง เพ่ือเปนขอมูลสําหรับประกอบการกรอกแบบฟอรมวีซา ระบุขอมูลจริงเก่ียวกับสถานท่ี

ศึกษา สถานท่ีทํางาน ตําแหนงงาน ท่ีอยูปจจุบัน ท่ีอยูท่ีทํางาน เบอรโทรศัพทญาติท่ีติดตอไดในกรณีฉุกเฉิน หมายเลข

โทรศัพทบาน ท่ีทํางาน

10.โปรดทําความเขาใจวาสถานทูตจีนอยูในระหวางจัดระเบียบการยื่นวีซาใหม การเรียกขอเอกสารเพ่ิมเติมหรือเปลี่ยน

ระเบียบการยื่นเอกสาร เปนเอกสิทธิ์ของสถานทูต และบางครั้งบริษัททัวรไมทราบลวงหนา

**การขอวีซาเขาประเทศจีน สถานทูตจีนอาจเปลี่ยนกฎเกณฑการยื่นวีซาโดยไมแจงใหทราบลวงหนา**

หมายเหตุ…ทานใดมีซองใสพาสปอรตกรุณาถอดออกเก็บไวกอนสงเลมมายังบริษัทเพ่ือยื่นวีซา

เพ่ือเปนการปองกันการสูญหายเนื่องจากขณะยื่นเลมเขาสถานทูต ทางสถานทูตจะตองใหเอา

ซองท่ีใสพาสปอรตออกกอนยื่น









โปรดกรอกเอกสาร สําหรับเปนขอมูลในการย่ืนวีซาจีน

ช่ือ - นามสกุล (ภาษาอังกฤษตัวพิมพใหญตรงตามหนาPassport).......................................................

วัน/เดือน/ป เกิด..............................อายุ..........เลขท่ีบัตรประชาชน................................สัญชาติ..........

วุฒิการศึกษา........................................สถานะภาพ ( )โสด ( )แตงงาน ( )หมาย ( )หยาราง

ช่ือคูสมรส.................................................................อาชีพคูสมรส................................................

ท่ีอยูบานตามทะเบียนบาน

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

รหัสไปรษณีย.........................เบอรโทรศัพทบาน..............................เบอรมือถือ.................................

อีเมล..................................................................................................................

ท่ีทํางาน

ช่ือสถานท่ีทํางานหรือสถานศึกษา

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

ท่ีอยูท่ีทํางานหรือสถานศึกษา

.....................................................................................................................................

รหัสไปรษณีย.................................อาชีพ/ระดับช้ันท่ีศึกษา.......................................ตําแหนง...................................

เบอรท่ีทํางาน/เบอรสถานศึกษา.........................................

สมาชิกในครอบครัว

1.ช่ือ-สกุล.........................................สัญชาติ................อาชีพ........................ความสัมพันธ...................




**บุคคลท่ีสามารถติดตอไดในกรณีฉุกเฉิน

ช่ือ-สกุล.......................................................................สัญชาติ.............................อาชีพ........................

ความสัมพันธ..........................................................................................................................................

เบอรโทรศัพท..........................................................

กรณีท่ีลูกคาไมสามารถใหเอกสารตามท่ีบริษัทเรียกเก็บได เปนเหตุใหทางสถานทูตปฎิเสธการออกวีซาใหกับลูกคา

ทางบริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการคืนคาใชจาย และไมสามารถรับผิดชอบใด ๆ ท้ังสิ้น

แผนกวีซา สถานทูตจีน สามารถสอบถามไดท่ี 02-245-0888







เสิ่นหยาง ฮาร บิ้น คฤหาสน วอลก า 6 วัน 4...

Documents