Scan the code to visit our official Website iletushi.com

USER MANUAL

BLUETOOTH WIRELESS SPORTS

In-Ear Headphones

PRODUCT DESCRIPTION

TURNING ON AND OFFTo turn on, press and hold the Multifunction button for about 3 seconds. The blue status indicator light will flash 3 times.To turn off, press and hold the Multifunction button for about 5 seconds.The red status indicator light will flash 3 times.

1. Volume + / next song2. Multi-function button / switch button3. Charging port4. Volume - / previous song5. LED indicator6. Microphone

PAIRING WITH BLUETOOTH DEVICESYour headset must be paired to a Bluetooth device before use. It can only pair with 1 device at a time.

1.The A7 Air will automatically enter into Bluetooth pairing mode after power on.2.The status indicator light will flash red and blue in an alternating pattern while the A7 Air is in pairing mode. (Note: The headset will exit pairing mode if no action occurred within 5 minutes)3.Entering the Bluetooth menu on the device you wish to pair. Some devices require you to select “search for devices” or “add new device” in order to create a Bluetooth pairing.4.Wait until you see “A7 Air” on the screen of your device.5.Select “A7 Air” on your device and follow any further prompts to pair. Once connected, the headset had a “beep” tone.

The A7 Air will automatically shut down in 5 mins after disconnecting from your device.

CONTROLS

FunctionIncrease volumeDecrease volume

Play/PauseNext Track

Previous Track

OperationPress the Volume up (+) button

Press the Volume down (-) buttonPress the Multi-function button

Press and hold the the Volume (+) button for 2sPress and hold the the Volume (-) button for 2s

Music

FunctionAnswerDeclineReject

Increase volumeDecrease volume

OperationPress the Multi-function buttonPress the Multi-function button

Double Press the Multi-function buttonPress the Volume up (+) button

Press the Volume down (-) button

Incoming Call

CHARGINGCharging the earphone with a Micro USB cable. Make sure it is plugged deep and tight. Fully charging takes approximately 1.5 hours.

LIGHT PATTERNSolid red lightSolid blue light

STATUSBattery charging

Battery full

Lights when charging:

Basic Specifications of EarphoneSize: 153*122*12mmEarbuds Charging time: 1.5 hourStandby time: 210 hoursMusic Time: 5 hours Voice Time: 4 hoursBluetooth version: V4.1Support Profile: HFP, HSP, A2DP, AVRCPTransmission distance: 10mWorking temperature: -10℃～45℃

Microphone frequency response curve

Scannen Sie den Code, um unseren Beamten zu besuchenWebseite iletushi.com

Benutzerhandbuch

drahtlose Bluetooth-Sportarten

In-Ear-Kopfhörer

PRODUKTBESCHREIBU

EIN- UND AUSSCHALTENZum Einschalten halten Sie die Multifunktionstaste etwa 3 Sekunden lang gedrückt.Die blaue Statusanzeige blinkt dreimal.Zum Ausschalten halten Sie die Multifunktionstaste etwa 5 Sekunden lang gedrückt.Die rote Statusanzeige blinkt dreimal.

1.Lautstärke + / nächstes Lied2.Multifunktionstaste / Umschalttaste3.Aufladestation4.Lautstärke - / vorheriges Lied5.LED-Anzeige6.Mikrofon

Pairing mit Bluetooth-GerätenIhr Headset muss vor der Verwendung mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt sein.Es kann jeweils nur mit einem Gerät gekoppelt werden.

1.Der A7 Air wechselt nach dem Einschalten automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus.2.Die Statusanzeige blinkt abwechselnd rot und blau, während sich der A7 Air im Pairing-Modus befindet.(Hinweis: Das Headset beendet den Pairing-Modus, wenn innerhalb von 5 Minuten keine Aktion erfolgt.)3.Aufrufen des Bluetooth-Menüs auf dem Gerät, das Sie koppeln möchten.Bei einigen Geräten müssen Sie „Geräte suchen“ oder „Neues Gerät hinzufügen“ auswählen, um eine Bluetooth-Kopplung zu erstellen.4.Warten Sie, bis auf dem Bildschirm Ihres Geräts „A7 Air“ angezeigt wird.5.Wählen Sie auf Ihrem Gerät „A7 Air“ und folgen Sie den weiteren Anweisungen zum Koppeln.Nach dem Anschließen gab das Headset einen Piepton aus.

Der A7 Air wird nach dem Trennen des Geräts automatisch in 5 Minuten heruntergefahren.

Kontrollen

FunktionLautstärke erhöhen

Lautstärke verringernSpielpause

Nächster Titel

Vorheriges Lied

BetriebDrücken Sie die Lauter-Taste (+)Drücken Sie die Taste Leiser (-)

Drücken Sie die MultifunktionstasteHalten Sie die Lautstärketaste (+) 2

Sekunden lang gedrücktHalten Sie die Lautstärketaste (-) 2

Sekunden lang gedrückt

Musik

FunktionAntwortenAblehnenAblehnen

Lautstärke erhöhenLautstärke verringern

BetriebDrücken Sie die MultifunktionstasteDrücken Sie die Multifunktionstaste

Doppelklicken Sie auf die MultifunktionstasteDrücken Sie die Lauter-Taste (+)Drücken Sie die Taste Leiser (-)

Eingehender Anruf

aufladenAufladen des Ohrhörers mit einem Micro-USB-Kabel.Stellen Sie sicher, dass es fest und fest eingesteckt ist.Das vollständige Aufladen dauert ungefähr 1,5 Stunden.

LichtmusterDauerhaftes rotes Licht

Festes blaues Licht

STATUSAkku wird geladen

Batterie voll

Leuchtet beim Aufladen:

Grundlegende Spezifikationen des KopfhörersGröße: 153 * 122 * 12mmOhrhörer Ladezeit: 1,5 Stunden Standby-Zeit: 210 StundenMusikzeit: 5 Stunden Sprachzeit: 4 Stunden Bluetooth-Version: V4.1Support-Profil: HFP, HSP, A2DP, AVRCP Übertragungsdistanz: 10mArbeitstemperatur: -10 ℃ ~ 45 ℃

Frequenzverlauf des Mikrofons

Scannez le code pour visiter notre officielSite Web iletushi.com

Manuel utilisateur

sports sans fil bluetooth

Écouteurs intra-auriculaires

DESCRIPTION DU

Allumer et éteindrePour l'allumer, maintenez le bouton Multifonction enfoncé pendant environ 3 secondes.Le voyant d'état bleu clignotera 3 fois.Pour éteindre, maintenez le bouton Multifonction enfoncé pendant environ 5 secondes.Le voyant d'état rouge clignotera 3 fois.

1.Volume + / chanson suivante2.Bouton multifonctions / interrupteur3.Port de chargement4.Volume - / chanson précédente5.Indicateur LED6.micro

couplage avec des périphériques BluetoothVotre casque doit être associé à un périphérique Bluetooth avant utilisation.Il ne peut être couplé qu’avec un seul appareil à la fois.

1.L'A7 Air passe automatiquement en mode de couplage Bluetooth après la mise sous tension.2.Le voyant d'état clignote alternativement en rouge et en bleu lorsque l'A7 Air est en mode de couplage.(Remarque: le kit oreillette quittera le mode de couplage si aucune action n'est survenue dans les 5 minutes.)3.Saisie du menu Bluetooth sur le périphérique que vous souhaitez coupler.Certains appareils exigent que vous sélectionniez «rechercher des appareils» ou «ajouter un nouvel appareil» afin de créer un couplage Bluetooth.4.Attendez que «A7 Air» apparaisse à l’écran de votre appareil.5.Sélectionnez «A7 Air» sur votre appareil et suivez les invites éventuelles pour effectuer le couplage.Une fois connecté, le micro-casque émettait un bip.

L’A7 Air s’éteindra automatiquement dans les 5 minutes suivant sa déconnexion de votre appareil.

les contrôles

Une fonctionAugmenter le volumeDiminuer le volume

Jouer pausePiste suivante

Piste précédente

OpérationAppuyez sur le bouton Augmenter le volume (+)

Appuyez sur le bouton Volume bas (-)Appuyez sur le bouton multifonction

Appuyez sur le bouton Volume (+) pendant 2 secondes

Appuyez sur le bouton Volume (-) et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.

Musik

Une fonctionRéponse

DéclinRejeter

Augmenter le volumeDiminuer le volume

OpérationAppuyez sur le bouton multifonctionAppuyez sur le bouton multifonction

Appuyez deux fois sur le bouton multifonctionAppuyez sur le bouton Augmenter le volume (+)

Appuyez sur le bouton Volume bas (-)

Appel entrant

chargeRecharge de l’écouteur avec un câble micro USB.Assurez-vous qu'il est branché profondément et serré.La charge complète prend environ 1,5 heure.

motif lumineuxLumière rouge fixe

Lumière bleue solide

statutBatterie en charge

Batterie pleine

S'allume lors du chargement:

Spécifications de base des écouteursTaille: 153 * 122 * 12mmÉcouteurs Temps de charge: 1,5 heure Autonomie en veille: 210 heuresTemps de musique: 5 heures Temps de voix: 4 heures Version Bluetooth: V4.1Profil de support: HFP, HSP, A2DP, AVRCP Distance de transmission: 10mTempérature de travail: -10 ~ 45

Courbe de réponse en fréquence du microphone

Scansiona il codice per visitare il nostro funzionarioSito web iletushi.com

Manuale utente

sport senza fili bluetooth

Cuffie auricolari

DESCRIZIONE DEL

ACCENSIONE E SPEGNIMENTOPer accendere, tenere premuto il tasto multifunzione per circa 3 secondi.La spia blu di stato lampeggerà 3 volte.Per spegnere, tenere premuto il tasto multifunzione per circa 5 secondi.La spia rossa di stato lampeggerà 3 volte.

1.Volume + / brano successivo2.Pulsante multifunzione / pulsante di commutazione3.Porta di ricarica4.Volume - / brano precedente5.Indicatore LED6.Microfono

abbinamento con dispositivi bluetoothL'auricolare deve essere associato a un dispositivo Bluetooth prima dell'uso.Può solo accoppiare con 1 dispositivo alla volta.

1.A7 Air entrerà automaticamente in modalità di accoppiamento Bluetooth dopo l'accensione.2.La spia dell'indicatore di stato lampeggerà in rosso e blu in uno schema alternato mentre A7 Air è in modalità di accoppiamento.(Nota: l'auricolare uscirà dalla modalità di associazione se non si è verificata alcuna azione entro 5 minuti)3.Immissione del menu Bluetooth sul dispositivo che si desidera accoppiare.Alcuni dispositivi richiedono di selezionare "cerca dispositivi" o "aggiungi nuovo dispositivo" per creare un abbinamento Bluetooth.4.Attendi finché non vedi "A7 Air" sullo schermo del tuo dispositivo.5.Seleziona "A7 Air" sul tuo dispositivo e segui ogni ulteriore richiesta da accoppiare.Una volta connesso, l'auricolare aveva un tono "beep".

A7 Air si spegne automaticamente dopo 5 minuti dalla disconnessione dal dispositivo.

controlli

FunzioneAumentare il volumeDiminuisci il volume

Play pausaProssima traccia

Traccia precedente

operazionePremere il tasto Volume su (+)

Premere il pulsante Volume giù (-)Premere il tasto multifunzione

Tieni premuto il tasto Volume (+) per 2 secondiTieni premuto il tasto Volume (-) per 2 secondi

Musica

FunzioneRispostaDeclinoRifiutare

Aumentare il volumeDiminuisci il volume

operazionePremere il tasto multifunzionePremere il tasto multifunzione

Doppia Premere il tasto multifunzionePremere il tasto Volume su (+)

Premere il pulsante Volume giù (-)

Chiamata in arrivo

ricaricaRicarica l'auricolare con un cavo Micro USB.Assicurarsi che sia collegato in profondità e stretto.La ricarica completa richiede circa 1,5 ore.

modello di luceLuce rossa fissaLuce blu fissa

statoBatteria in carica

Batteria carica

Si illumina durante la ricarica:

Specifiche di base del trasduttore auricolareDimensioni: 153 * 122 * 12mmEarbuds Tempo di ricarica: 1,5 ore Tempo di standby: 210 oreMusic Time: 5 ore Voice Time: 4 ore Versione Bluetooth: V4.1Profilo di supporto: HFP, HSP, A2DP, AVRCP Distanza di trasmissione: 10mTemperatura di lavoro: -10 ℃ ~ 45 ℃

Curva di risposta in frequenza del microfono

Escanee el código para visitar nuestro oficial.Sitio web iletushi.com

manual de usuario

deportes inalámbricos bluetooth

Auriculares intrauditivos

DESCRIPCIÓN DEL

ENCENDIDO Y APAGADOPara encenderlo, mantenga presionado el botón multifunción durante unos 3 segundos.La luz indicadora de estado azul parpadeará 3 veces.Para apagarlo, mantenga presionado el botón multifunción durante unos 5 segundos.La luz indicadora de estado roja parpadeará 3 veces.

1.Volumen + / siguiente canción2.Botón multifunción / interruptor3.Puerto de carga4.Volumen - / canción anterior5.Indicador LED6.Micrófono

emparejamiento con dispositivos bluetoothLos auriculares deben estar emparejados a un dispositivo Bluetooth antes de usarlos.Solo se puede emparejar con 1 dispositivo a la vez.

1.El A7 Air entrará automáticamente en el modo de emparejamiento de Bluetooth después del encendido.2.La luz indicadora de estado parpadeará en rojo y azul en un patrón alternativo mientras el A7 Air está en modo de emparejamiento.(Nota: el auricular saldrá del modo de emparejamiento si no se realiza ninguna acción en 5 minutos)3.Ingresando al menú de Bluetooth en el dispositivo que desea emparejar.Algunos dispositivos requieren que seleccione "buscar dispositivos" o "agregar nuevo dispositivo" para crear un emparejamiento Bluetooth.4.Espere hasta que vea "A7 Air" en la pantalla de su dispositivo.5.Seleccione "A7 Air" en su dispositivo y siga las instrucciones para emparejarse.Una vez conectado, el auricular tenía un tono de "pitido".

El A7 Air se apagará automáticamente en 5 minutos después de desconectarse de su dispositivo.

controles

FunciónAumenta el volumenDisminuir volumenReproducir pausar

Siguiente pista

Pista anterior

OperaciónPresiona el botón para subir el volumen (+)Presione el botón para bajar el volumen (-)

Presiona el botón multifunciónMantenga presionado el botón de Volumen

(+) durante 2sMantenga presionado el botón de volumen

(-) durante 2 segundos

Música

FunciónResponder

DisminuciónRechazar

Aumenta el volumenDisminuir volumen

OperaciónPresiona el botón multifunciónPresiona el botón multifunción

Presione dos veces el botón multifunción.Presiona el botón para subir el volumen (+)Presione el botón para bajar el volumen (-)

Llamada entrante

cargandoCargando el auricular con un cable micro USB.Asegúrese de que esté enchufado profundo y apretado.La carga completa tarda aproximadamente 1,5 horas.

patrón de luzLuz roja continua

Luz azul solida

estadoBateria cargando

Bateria llena

Se enciende al cargar:

Especificaciones básicas de auricularesTamaño: 153 * 122 * 12mmAuriculares Tiempo de carga: 1.5 horas Tiempo en espera: 210 horasTiempo de música: 5 horas Tiempo de voz: 4 horas Versión de Bluetooth: V4.1Perfil de soporte: HFP, HSP, A2DP, AVRCP Distancia de transmisión: 10 mTemperatura de trabajo: -10 ~ 45

Curva de respuesta de frecuencia del micrófono