21682 LAKE FOREST, LAKE FOREST, CA 92630 • OFFICE: 949-951-8599 • FAX: 949-951-2687

SDCCATHOLIC.ORG

MASS SCHEDULE: Saturday Vigil 5pm Sunday 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm, 1:45pm, 6:00pm (Español) Daily (Mon-Sat) 8am (Rosary following Mass) First Friday 8am National Holidays 8am RECONCILIATION: Friday 4pm-5pm Saturday 3:30pm-4:30pm PERPETUAL ADORATION: First Friday 8am-7:45am Benediction Saturday 8am MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday 8am HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil 6pm Holy Days 8am, 6pm, 7:30pm (Español) PARISH OFFICE HOURS: Mon-Fri 8:30am-1pm, 2pm-8:30pm Sunday 9am-12pm, 1pm-5:30pm PARISH OFFICE PHONE NUMBERS: Business Manager x224 Communications/Scheduling x236 Formation Assistant x225 Maintenance x237 Music Ministry x229 Religious Education and x239 Hispanic Ministries R.C.I.A. xTBA Youth Ministry x233

A Roman Catholic Stewardship Church Our Mission

With the guidance of the Holy Spirit, we, the Roman Catholic Community of Santiago de Compostela aspire to proclaim in word and action the living

Gospel of Jesus Christ.

Fr. Thomas Paul K. Naval PASTOR Fr. Stephen Lesniewski PAROCHIAL VICAR Dan Diesel DEACON

Fr. Gregory Dick, O. Praem WEEKEND ASSISTING PRIEST

Fr. John Block RETIRED PRIEST IN RESIDENCE

Ricardo Barraza DEACON

Seventh Sunday in Ordinary Time

Our Gospel today continues Jesus Sermon on the Plain, in which we heard Luke's version of the Beatitudes. This week,

Jesus gives us new commandments, telling us how to live and act in the world as his disciples, rooted in the radical love of

God for humanity. It reminds us of his later speech about loving one another as he loves us, in other words with a

God-like love, the kind we see in todays psalm about Gods mercy. How else could we do as Jesus tells us by loving our enemies, which seems impossible, until we remember that

God gave us the example of Jesus, who is like God but also like us? David understands this merciful love when he spares the life of his enemy in the first reading. Finally, Paul tells us that

we will become like Jesus if we act as he did, as God does.

Seventh Sunday in Ordinary Time February 24, 2019

Sunday 7am † Manuel Flores Flores Sanchez Family Santiago and Emma Herrera

Sunday 8:30am Salvador and Cornelia Santos † Lola Grace Cortez

Sunday 10:15am † Josephine Metzger † Baby Aliyah Domingo † Mario Miranda

Sunday 12pm † Danillo Palomata

Sunday 1:45pm † All Souls Blanca Gutierrez † Maria del Socorro Franco

Sunday 6pm Rosario Castro Raul Rodriguez Jesus Meza

Monday 8am Kassandra Karolina Flores † Mario Miranda

Tuesday 8am † Mario Miranda

Wednesday 8am Kelsey Santiago † Scott Weiss Phoebe Pineda

Thursday 8am † Jose Mendez † Josefa Alfaro † Alejandro Vazquez

Friday 8am † Mario Miranda Heidi and Shaw

Saturday 8am † Piedad Gutierrez † Tomasa Grepo

Saturday 5pm † Maria G. Karolewski

Sunday/ Domingo, February 24 6:30am Welcome Table

Donuts Girl Scouts

Plaza

8:00am Children’s Liturgy Room A 9:00am Library Open Library 11:00am RCIA Santiago 5:30pm Liturgia de los Niños Room A Monday/Lunes, February 25 8:00am Daily Mass Church 9:00am Library Open Library 5:30pm St. Vincent de Paul Library 6:00pm Spiritual Ex. Of St. Ignatius Santiago 7:00pm Rosario Maria Auxiliadora Church 7:00pm BSA Troop 604 OLP and Room A Tuesday/Martes, February 26 8:00am Daily Mass Church 1:00pm Homeschool Classes Room A, B 2:00pm Crafts for Christ Library 6:00pm Junta de Lideres Santiago 6:30pm Cristo Rey Room H, I 7:00pm Coro Church 7:00pm Confirmation Room B-G 7:00pm Clases Pre-Matrimoniales Library Wednesday/ Miércoles, February 27 8:00am Daily Mass Church 8:15am Bible Study Kitchen, Room B-H, Santiago 6:00pm Children’s Choir Church 6:00pm Friends in Faith Room B, C, J, K 6:30pm Compañia Espiritual Chapel Mtg. Room 6:30pm Bible Study Kitchen, Room E-H, Santiago 7:00pm Our Lady Queen of Peace Chapel 7:00pm Ensemble Music Ministry Church 7:00pm Junta de Lideres Library Thursday/ Jueves, February 28 8:00am Daily Mass Church 9:30am Bible Study Book Club Santiago

10:00am Funeral (Wendy Reichenbach) Church 2:00pm VITA Tax Preparation Room C, Santiago 6:45pm Minstrels Choir Room A 6:45pm Clase de Biblia Room D-I 7:00pm Chorale Music Ministry Church 7:00pm RCIA Room B Friday/Viernes, March 1 6:30am Christian Men in Commerce Room A 8:00am Daily Mass Church 8:30am 24hr Adoration Chapel 9:00am Al-Anon Room J 4:00pm Confessions Church 5:00pm Grupo de Crochet Library 5:00pm Wedding Rehearsal Church 6:00pm Formación en la Fe Room B-K 7:00pm Baptism Class Room A Saturday/ Sábado, March 2 7:00am Catholic Men’s Fellowship Santiago 8:00am Daily Mass Church 8:00am Matthew 25 Kitchen 9:30am Divine Mercy Santiago 10:00am Baptisms Church 12:00pm Memorial Mass (Ann P.) Church 12:00pm Knights of Columbus Kitchen, Room B-K 2:00pm Wedding (Desmond/Vega) Church 3:00pm Kyrie Music Ministry Room A 3:30pm Confessions Church 4:30pm Children’s Liturgy Room A 4:30pm Welcome Table

Girl Scouts Plaza

9:00am Funeral Reception Room D-I

February 24th thru

March 2nd

Richard Adams, Betty Burgos, Burgos Family, Rev. Msgr. John Campbell, Mr. Caschetta, Castro Family, Cherie Deeble, Donna Dorn, Carrie Dubeau, Duran Family, Patrick Farrell, Cheryl Flores, Marta and Mike Fowler, Louie D. Garcia, Michael S. Garcia, Suzann Gastreich, Rita Geronikolaou, Kathy Griffin, Wendy Griffin, Rev. Dave Gruver, John Gutierrez, Andy Heidesch, Cristina Hernandez, Emma Herrera, Robert Holohan, Karen Irvine, Refugio Jacobo, Takoa Last, Serena Madison, Maria Luisa Maldonado, Maria del Refugio Martinez, Eleanor McDonald, Adelita Meza, Guadalupe Meza, Jesus Meza, Ligaya Nerona, Audrey Nguyen, Madison Nguyen, Louise Nguyen, Pepe Nguyen, Serena Nguyen, Mary Odierna, Sara Ornelas, Jose Ortiz, Lumi Palacio, Erika Pena, Liliana Pena, Fe Rabanera, Rachel Ruelas, Rose Ruiz, Ilda Sánchez, Joan Schaer, Jerry Schulte, Luke Siglar, Solikhin Family, Irene Sullivan, Frank Yannarella, Jackie Yannarella.

Please note: In order to keep the list current, names will remain on the list for six weeks. Please resubmit after that time by

contacting: communications@sdccatholic.org. Schedule subject to change

Seventh Sunday in Ordinary Time February 24, 2019

   JMJ February 23, 2019

My Dearest Parish Family, God be with us always. Thank you from the bottom of my heart to those who have taken the time and made the effort to participate in the opportunity to be of service to our neighbors in need and the other beneficiaries of the Diocesan Pastoral Services Appeal. However, if present circumstances do not give you yet the capability to make the commitment may I encourage you to pray for the success of the 2019 PSA Appeal. May I also stress that the important thing is that we involve ourselves in anyway possible – the intention of the heart matters. I am aware that some make their contributions towards the end of the year and that is also very helpful. “Shake your each other’s hand or better yet hug each other . . .” This how I remember how my family – well mostly my mother, made sure that my brother or any one else with whom I got into a fight are truly reconciled. This maybe simplistic but it has instilled in my heart and mind that forgiveness out of love is an action word. Love is not merely spoken but manifested in one’s way of living. Blessed Isaac of Stella wrote: “Charity is the initial principle and end to which all things should be directed.” Our Lord Jesus in this Sunday’s Gospel clearly states that charity should be our guiding principle in life. The ideal we are to follow is to go far and beyond the world does love because it is to love not until it hurts but even though it hurts. It is involves being charitable to our enemies. One of my dreams is that when people come to our parish on any given day – they feel welcomed and observe how engaged we are in loving one another. We can all do this by starting from making the effort to acknowledge each other with a smile. As I have invited in the past we can always at the Sunday Celebrations reach out to one another by turning to the person beside and say: “I will pray for you – do please pray for me.”

We have one more weekend before Ash Wednesday let us begin by praying for the grace and resolve to enter into the Lenten Season with a sincere and humble heart that recognizes our constant need to be transformed by the discipline of prayer, fasting and abstinence. Our Dynamic Catholic initiative will provide us with many opportunities to be so engaged in Lent – one of which is to enter into the “Best Lent Ever,” this is one of my dreams and I do hope that I will be yours as well. I already signed up for it – what is keeping you from doing so? Let’s do it! God bless and take care. Love and prayers,

Fr. Thomas Paul K. Naval

JMJ 23 de febrero de 2019 Mi Querida Familia Parroquial, Dios esté con nosotros siempre. Les agradezco desde el fondo de mi corazón a quienes se tomaron el tiempo y se esforzaron por participar en la oportunidad de servir a nuestros vecinos necesitados y a los demás beneficiarios de la Apelación de Servicios Pastorales Diocesanos. Sin embargo, si las circunstancias actuales todavía no le brindan la capacidad de comprometerse, puedo

alentarlo a orar por el éxito de la Apelación de PSA de 2019. También puedo enfatizar que lo importante es que nos involucramos de cualquier manera posible, la intención del corazón es importante. Soy consciente de que algunos hacen sus contribuciones hacia el final del año y eso también es muy útil. "Estrechar la mano del otro o mejor aún abrazarse. . ". Así es como recuerdo cómo mi familia, y sobre todo mi madre, se aseguró de que mi hermano o cualquier otra persona con la que tuve una pelea estén verdaderamente reconciliados. Esto tal vez simplista, pero ha inculcado en mi corazón y en mi mente que el perdón por amor es una palabra de acción. El amor no se habla simplemente, sino que se manifiesta en la forma de vivir de uno. El beato Isaac de Stella escribió: "La caridad es el principio inicial y el fin al que deben dirigirse todas las cosas". Nuestro Señor Jesús en el Evangelio de este domingo afirma claramente que la caridad debe ser nuestro principio guía en la vida. El ideal que debemos seguir es ir más allá y más allá del mundo, el amor se debe a que no se debe amar hasta que duele, pero a pesar de que duele. Se trata de ser caritativo con nuestros enemigos. Uno de mis sueños es que cuando las personas acuden a nuestra parroquia en un día cualquiera, se sientan bienvenidas y observen cuán comprometidos estamos en amarnos unos a otros. Todos podemos hacer esto comenzando por hacer el esfuerzo de reconocernos mutuamente con una sonrisa. Como he invitado en el pasado, en las celebraciones de los domingos siempre nos podemos acercar y acercarnos a la persona que está al lado y decir: "Oraré por ti, por favor ora por mí". Tenemos un fin de semana más antes del Miércoles de Ceniza, comencemos orando por la gracia y resolviendo entrar en la Temporada de Cuaresma con un corazón sincero y humilde que reconozca nuestra necesidad constante de ser transformados por la disciplina de la oración, el ayuno y la abstinencia. Nuestra iniciativa católica dinámica nos brindará muchas oportunidades para participar en la Cuaresma, una de las cuales es entrar en la "Cuaresma mejor que nunca", este es uno de mis sueños y espero que yo también sea tuyo. Ya me inscribí en él, ¿qué te impide hacerlo? ¡Vamos a hacerlo! Dios bendiga y cuide. Con amor y mis oraciones,

P. Thomas Paul K. Naval

Seventh Sunday in Ordinary Time February 24, 2019

For these gifts we are grateful:

Sunday Offertory (2/17/19)

 

 

 In our desire to serve and accommodate our Parish family’s demands for Mass Intentions, we are now open to receive three names per Mass. We hope that this will help us to remember our loved ones and their importance in our lives. The suggested donation for weekday Masses is $10 and weekend Masses is $15. For more information, please contact our Parish Office. Thank you for your generosity and contributions. To schedule a Mass intention please see the schedule below: March 4th: April thru June June 3rd: July thru September September 3rd: October thru December

Financial Statements In an effort to save the cost of postage, end of the year tax statements that are requested will be emailed to you or will be available for pick up in the Reception Office. This would be a good time to update or add your email contact information. Financial contribution statements for 2018 will be

processed only if you have used weekly envelopes. To request a statement, call the office at 949-951-8599 or email sburgos@sdccatholic.org.

Sunday Offertory:  $ 13,391.03 

Average Weekly WeShare:  $ 6,997.25 

  $ 20,388.28 

Total Budgeted Sunday Offertory:   $ 22,350.00 

  $ (1,961.72) 

Building Fund:   $ 132.00 

PASTORAL SERVICES APPEAL (PSA) 2019

“We Are One, Living the Gospel Message” Our Parish goal for the 2019 Pastoral Services Appeal is for at leas 600 of families to pledge $133,000 to support Faith Formation, Outreach Ministries, Clergy Formation and Support and parish and diocesan advancement. Gifts made over that amount will go toward church needs and

maintenance of our own parish. The PSA provides a convenient way for all of us, no matter what our time limitations, to take an active role in the mission of the

church. As a guide to a proportionate gift, please consider pledging a percent of your income, or the pay for one or two hours work each month for ten months.

You can submit your PSA Pledge Envelope during Masses this weekend or next, or return them to the

parish office.

Important Information: Regarding Your Tithing We are able to track weekly donations only when our parishioners use their envelopes or utilize electronic fund transfer through WeShare. Loose cash or checks do not get posted to our database. To have your tithing documented, especially for tax purposes, please be sure to use either the envelopes or WeShare so we may properly record your contribution to the parish. When including a check in the donation envelope, please write your envelope number (which is also your Parish ID number) in the memo line of your check, as well as list the check number on the envelope. Thank you for your assistance and God bless you for your continued generosity. 

Seventh Sunday in Ordinary Time February 24, 2019

PICTURE(S) ON FRONT COVER Picture (T to B): 1. Seventh Sunday in Ordinary Time Reflection. 2. Dream Cross. Photo submitted by Refugio del C. Jacobo.

Next Confirmation Classes for CI and II are:

CI class #11: March 5th 7pm-8:30pm, parish hall CII class #10: February 26th 7pm-8:30pm, parish hall

Parents who volunteered to chaperone on these nights are assigned to a room when they arrive. Please bring a snack to share with the class you chaperone. Estimate 20 students for a snack/classroom.

Next FNL/Youth Group: March 3th from 2pm-4pm in the Pillar Room (next to my office). High School Students, please bring a friend and come check this group out if you are looking for fun, friendship and want to improve your leadership skills. This counts for either service or Faith sharing credit. Mark your preference when you sign in on the clipboard.

Next Leader planning meeting: March 3rd from 12:00pm-2:00pm in the Pillar room for leaders to prep for class #10 and #11.

Genesis 32 and 33 Jacob’s presence with Uncle Laban becomes problematic and he plans to return home and hopefully reconcile with

his brother Esau. A significant event on the journey is that Jacob has an experience that changes his life. Even his

name is changed to Israel. WHY? All are welcome! Classes are on:

Wednesdays 9:00am-11:15am and 6:45pm-9:00pm

For more information contact Nancy 949-766-8126 or Barb 949-768-1170

Religious Education Classes:

March 4th

March 11th

Clases:

22 de febrero 1 de marzo 15 de marzo 29 de marzo

Santiago de Compostela’s OASIS Youth Group

OASIS Youth Group invites all of our parish teens between 12 and 16 to participate in their meetings and activities. A way for you to get involved and build a relationship with God.

SPECIAL EVENTS FOR TEENS Encuentro de Adolescentes Date: Saturday, February 23, 2019 Time: 10:00am-1:00pm Place: Christ Cathedral Aroretum Age: Open to all High School Teens Cost: $5.00

Our Reconciliation Retreat

Has been changed From March 23 to March 30

For the retreat hours please ask your child’s catechist

Seventh Sunday in Ordinary Time February 24, 2019

6PM Wednesday Evening Mass During Lent

We are very blessed to have the opportunity for gathering to celebrate weekly evening Mass

during Lent as part of our Easter preparation. Mass will be celebrated on Wednesdays at

6:00pm beginning Wednesday, March 13th (the 1st Wednesday after Ash Wednesday) through

Wednesday, April 17th.

Please join us for Mass and Prayers!

CRAFTS FOR CHRIST All knitters and crocheters are invited to join us from 2:00pm-4:00pm on February 26th (last Tuesday of each month). We make scarves, hats, blankets etc. for the military, the homeless and Obria. We welcome yarn donations suitable for our projects. For more information, please call Joyce 949-581-8418 .

PARISH MEMBER UPDATES

In the process of updating our parish database, please update any changes to your personal information (phone number, email address, address, etc.). Those members who have not contributed time, talent or treasure within the last five years, January 1, 2013 to December 31, 2018, will be inactivated from our database. To update your information or if you have been inactive but want to remain a parish member, please contact the parish office.

Attention Ministry Leaders We are putting the ministry pages together for the 40th Anniversary Commemorative book. To ensure that your ministry is properly represented, please submit 5 photos of your group in action. For example, the Knights of Columbus doing recycling, Operation Shoebox collecting shoeboxes or Eucharistic Ministers handing out communion. Please submit your pictures by email to dsixsmith@aol.com or pictures may be dropped off in the office with Diane Sixsmith and the ministry on the envelope. The deadline for photos is March 15th.We would like to include all of our Santiago ministries in action! If you have any questions, please call Diane Sixsmith at 949-587-0704.

24 hour Exposition of the Blessed Sacrament

8am Friday thru 8am Saturday Holy Hour of Prayer 7pm Friday

Lent begins with Ash Wednesday, March 6th, 2019. While not a Holy Day of Obligation, all are encouraged to begin the Lent Season by receiving ashes during one of our services. We will have our daily Mass in English at the normal time of 8:00am. We will also have Prayer Services with Distribution of Ashes in English at:

6:30am, 12:00pm(noon),

3:30pm (Family Service), 5:00pm, and

6:30pm Prayer Services in Spanish:

7:45pm (Church and Parish Hall) Please note that Ash Wednesday is a day of universal fast and abstinence for all Catholics.

Ash Wednesday

March 6th

Seventh Sunday in Ordinary Time February 24, 2019

Fridays Saturdays 4:00pm 3:30pm

“And when he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the holy Spirit. Whose sins you forgive them,

and whose sings you retain are retained.” (John 20: 22-23)

Stations of the Cross Fridays during Lent

6:00pm English— 7:00pm Spanish

Bulletin Deadlines

Upcoming bulletin submission deadlines during Lent season: March 18th for March 31st Bulletin March 22nd for April 7th Bulletin March 27th for April 14th Bulletin April 3rd for April 21st Bulletin All submissions are due by 12:00pm. We thank you for your cooperation.

Mass with Anointing of the Sick

Mass with Anointing of the Sick is celebrated on the second Saturday of every month (March 9th) during the 8am Mass. Come and experience the power of faith and the healing presence of God.

Lenten Dinners will be taking place every Friday during Lent in the Parish

Hall from 6:00pm to 8:00pm. Enjoy this dinner

after the Stations of the Cross.

Lenten Dinner Menu

March 8th: Knights of Columbus Fried/Baked Fish, Fries, and Salad

March 15th: St. Vincent de Paul Baked Fish, Salad, Fries, and Pizza

March 22nd: Music Ministry Pizza and Salad

March 29th: Pack 629 Pasta Bake and Salad

April 5th: Fil-Am Marian Devotees Mung Bean Soup, Rice, and Fish Filet

April 12th: Couples for Christ Pancit-Noodles and Rolls

Clam Chowder/Fish Soup, Bread and Salad

April 19th: Knights of Columbus

Seventh Sunday in Ordinary Time February 24, 2019

UN REGALO PARA TI ______________________ La Cuaresma es un tiempo específicamente diseñado para la reflexión y la exploración con Dios quien trabaja misteriosamente para darnos exactamente lo que necesitamos. Para ayudarnos a entablar una conversación dinámica con Dios, te invitamos a que recojas una copia de tu Diario Personal 2019 BEST LENT EVER en tu parroquia comenzando el Miércoles de Ceniza.

A GIFT FOR YOU ______________________ Lent is a time specifically designed for reflection and exploration with God in which he works mysteriously to give us exactly what we need. To help us enter into dynamic conversation with God, we invite you to pick up your copy of the 2019 BEST LENT EVER Journal at your parish beginning on Ash Wednesday.

Instead, discover simple ways to transform your life in forty days. Join our parish for BEST LENT EVER, a free email program from Dynamic Catholic that is designated to help you have a life-changing Lent. The program is based on the Christmas book “The Biggest Lie in the History of Christianity” and each day, you will receive a short inspiration video that will help you...

SIGN UP AT YourBestLent.com/SignUp And you will have access to a free discussion guide for you, your family, or a small group in your parish.

What are your dreams? for yourself-for your family-for our church-for our world On Wednesday, January 16, 2019 over 300 of our parish community gathered to

dream. We were invited to dream and hope for ourselves, our loved ones, our church and our world. Everyone was given a dream journal for their dreams and asked to come up with 100 dreams (Journals are available in the Parish Office). We were asked to look at 12 areas of our lives and to dream, to pray and to listen

to where we feel called to grow. Adventure dreams - What are some adventures that you’d like to go on? Material dreams - What do you really want/need? What do you want to get rid of? Physical dreams – Exercise. Walk. Food. What are your physical dreams? Finances dreams - Where are you in your financial life, short-term and long-term? Emotional dreams - Look at emotional health through your relationships. Listen. Intellectual dreams - We all want to know more, learn how to do new things.

What do you want to learn? Spiritual dreams - Sense of peace. Relationship with God. How can we introduce

others to the person of Jesus if He is a stranger to us? Professional dreams - What do you want to do in addition to what you are doing? Creative dreams - What do you long to paint, write, build, create? Psychological dreams - What fear (s) do you want to overcome? What addiction

do you want to break? What anxiety do you want to conquer? Character dreams - What are your character dreams? Honesty, caring, patience... Legacy dreams - What is your legacy at the

end of the year? Are the people you have been entrusted with better or worse at the end of a day, year, month, etc.?

A dynamic parish depends on dynamic

people who are called to holiness and invited to be who God created each of us to be in and

for this world.

Mas vale, descubre formas sencillas de transformar tu vida en cuarenta días. Únete a nuestra parroquia para BEST LENT EVER, un programa de correo electrónico gratuito de Dynamic Catholic que esta diseñado para ayudarte tener una Cuaresma que cambiara tu vida. El programa se basa en el libro de Navidad “La Mentira mas Grande en la Historia del Cristianismo” y cada día, recibirás un breve video inspirador que te ayudara a...

REGISTRATE EN YourBestLent.com/SignUp Y tendrás acceso a una guía de discusión gratuita para ti, tu familia o un grupo pequeño en tu parroquia.

Cuales son tus sueños? Para ti, para tu familia, para nuestra iglesia, para nuestro mundo El miércoles 16 de enero de 2019, mas de 300 personas de nuestra

Comunidad parroquial se reunieron para soñar. Nos invitaron a soñar y esperar por nosotros mismos, nuestros seres queridos, nuestra iglesia y

nuestro mundo. Todos recibieron un diario de sueños por sus sueños y se les pidió que dieran 100 sueños ( los diarios están disponibles en la oficina

parroquial). Nos pidieron que miráramos 12 áreas de nuestras vidas y que soñáramos, que oremos y escuchemos donde nos sentimos llamados a crecer. Sueños de Aventura - Cuales son algunas de las aventurar que te gustaría tener? Sueños Materiales - Que es lo que realmente quieres/necesitas? De que quieres

deshacerte? Sueños Físicos – Ejercicio. Caminar. Comida. Cuales son tus sueños físicos? Sueños de Finanzas - Donde estas en tu vida financiera, a corto y largo plazo? Sueños Emocionales - Mira la salud emocional a través de tus relaciones. Escucha. Sueños Intelectuales - Todos queremos saber mas, aprender a hacer cosas nuevas.

Que quieres aprender? Sueños Espirituales - Sentido de paz. Relación con Dios. Como podemos presentar

a otros a la persona de Jesús si El es un extraño para nosotros? Sueños Profesionales - Que quieres hacer además de lo que estas haciendo? Sueños Creativos - Que anhelas pintar, escribir, construir, crear? Sueños Psicológicos - Que miedo (s) quieres superar? Que adicción quieres

romper? Que ansiedad quieres conquistar?

Sueños de Personalidad - Cuales son tus sueños de tu personalidad? Honestidad, cuidado, paciencia...

Sueños Legados - Cual es tu legado al final del ano? Son las personas a las que se les ha confiado mejores o peores al final de un día, ano, mes, etc?

Una parroquia dinámica depende de personas dinámicas que son llamada a la santidad e invitadas a ser quienes Dios creo para que estemos en y para este

mundo.

WHAT ARE YOUR DREAMS? Share with our SDC community, the

dreams you have set since our Dream Event. There will be a designated area to share all those dreams and bring them to the feet of Jesus for

our parish community to pray together. If you would like your

dream to be posted, please send to communications@sdccatholic.org along with your name and your

dream.

CUALES SON TUS SUEÑOS? Comparta con nuestra Comunidad de SDC, los sueños que te has propuesto

desde nuestro Evento de Ensueño. Habrá un área designada en la Iglesia para compartir todos esos sueños y

traerlos a los pies de Jesús para que la comunidad parroquial estemos orando juntos. Si desea que se publique su sueño, envíelo a

communications@sdccatholic.org junto con su nombre y su sueño.

Seventh Sunday in Ordinary Time February 24, 2019

 

 

 En nuestro deseo de servir y satisfacer las demandas de Intenciones de Misa de nuestra parroquia, ahora estamos abierto a recibir tres nombres por Misa. Esperamos que esto nos ayude a recordar a nuestros seres queridos y su importancia en nuestras vidas. La donación sugerida para Misas entre semana es de $10 y las Misas de fin de semana es de $15. Para obtener mas información, comuníquese con nuestra Oficina Parroquial. Gracias por su generosidad y contribuciones. Las fechas de inicio trimestrales es el siguiente: • 4 de marzo = abril a junio • 3 de junio = julio a septiembre • 3 de septiembre = octubre a diciembre

Estados Financieros

Las declaraciones de contribución del año 2018 que sean solicitadas, serán enviadas por correo electrónico o estarán disponibles en la oficina parroquial. Este es un buen momento

para que actualice su información en nuestro Sistema parroquial. Dichos estados financieros, serán procesados solo si usted ha utilizado sobres semanales. Para solicitar su declaración de contribuciones comuníquese con la oficina parroquial al 949-951-8599 o por correo electrónico sburgos@sdccatholic.org.

CAMPAÑAS PARA SERVICIOS PASTORALES (PSA) 2019

“Somos Uno, Viviendo El Mensaje del Evangelio”. Nuestra meta parroquial para la apelación de servicios

pastorales de 2019 es que al menos 600 de las familias se comprometan a aportar $133,000 para apoyar la formación en la fe, los ministerios de alcance, la

formación y el apoyo del clero y el avance parroquial y diocesano. Los obsequios hechos por esa cantidad se destinaran a las necesidades y al mantenimiento de nuestra parroquia. El PSA proporciona una manera

conveniente para todos nosotros, sin importar cuales sean nuestras limitaciones de tiempo, para tomar un

papel activo en la misión de la iglesia. Como guía para una donación proporcional, considere prometer un

porcentaje de sus ingresos o el pago de una o dos horas de trabajo cada mes durante diez meses. Puede enviar su sobre de compromiso de PSA durante las Misas este fin

de semana o el próximo, o devolverlos a la oficina parroquial.

ACTUALIZACION DE DATOS DE MIEMBROS DE LA PARROQUIA

En el proceso de actualización de nuestra base de datos parroquial, actualice cualquier cambio en su información personal (numero de teléfono, correo electrónico, dirección, etc.). Aquellos miembros que no han contribuido con tiempo, talento, y tesoro en los últimos cinco anos, del 1 de Enero de 2013 al 31 de Diciembre de 2018, se desactivaran de nuestra base de datos. Para actualizar su información o si ha estado inactive pero desea seguir siendo miembro miembros de la parroquia, comuníquese con la oficina parroquial.

Información Importante: Su Diezmo Podemos hacer un seguimiento de las donaciones semanales solo cuando nuestros feligreses usan sus sobres o utilizan la transferencia electrónica de fondos a través de WeShare. El dinero suelto o los cheques no se publican en nuestra base de datos. Para que se documente su diezmo, especialmente a efectos fiscales, asegúrese de usar los sobres o WeShare para que podamos registrar adecuadamente su contribución a la parroquia. Cuando incluya un cheque en el sobre de donación, escribe su numero de sobre (que también es su numero de identificación de la parroquia) en la línea de la note de su cheque, así como una lista del numero de cheque en el sobre. Gracias por su ayuda y que Dios los bendiga por su continua generosidad. 

Seventh Sunday in Ordinary Time February 24, 2019

Misa de 6pm Miércoles de Cuaresma Somos muy bendecidos de tener la oportunidad de

reunirnos para celebrar la Misa seminal por la tarde durante la Cuaresma como parte de nuestra

preparación de Pascua. La Misa se celebrara los miércoles a las 6pm comenzando el miércoles 13 de

marzo (el primer miércoles después del Miércoles de Ceniza) hasta el miércoles 17 de abril. Por favor,

únase a nosotros para la Misa y las oraciones!

Viacrusis Viernes de Cuaresma

6:00pm Ingles — 7:00pm Español

La Cuaresma comienza con el Miércoles de Ceniza, el 6 de marzo de 2019. Aunque no es un Día de Obligación, todos son animados a comenzar la Temporada de Cuaresma recibiendo cenizas durante uno de nuestros servicios. Tendremos nuestra Misa diaria en ingles a la hora normal de las 8:00am. También tendremos servicio de oración con distribución de cenizas en ingles a las:

6:30am, 12:00pm(medio día),

3:30pm (Servicio de Familia), 5:00pm, y 6:30pm

Servicios en español: 7:45pm (Iglesia y Salón Parroquial)

Tenga en cuenta que el Miércoles de Ceniza es un día de ayuno universal y abstinencia para todos los Católicos.

Miercoles de Ceniza

6 de marzo

Plazos del Boletín

Próximos plazos para enviar artículos del boletín durante la temporada de Cuaresma: 18 de marzo para edición 31 de marzo 22 de marzo para edición 7 de abril 2 de marzo para edición 18 de marzo 9 de marzo para edición 25 de marzo 14 de marzo para edición 1 de abril Todos los artículos deben presentarse a las 12:00pm. Les agradecemos por su cooperación.

24 horas Exposición del Santísimo Sacramento

viernes 8am a sábado 8am Hora Santa viernes 7pm

PRIMER VIERNES

Misa de Sanación

La Misa de Sanación se celebrará el segundo sábado (9 de marzo) de cada mes durante la Misa de las 8 am. Venga y experimente el poder de la fe y la presencia sanadora de

Dios.

Las Cenas de Cuaresma se llevaran a cabo todos los

Viernes durante la Cuaresma en el Salón

Parroquial de 6:00pm a 8:00pm. Disfrute de esta

cena después del Viacrusis.

Menu: Cenas de Cuaresma

8 de marzo: Caballeros de Colon Pescado frito/al horno, papas fritas y ensalada.

15 de marzo: San Vicente de Paul Pescado al horno, ensalada, papas fritas y pizza

22 de marzo: Ministerio de Música Pizza y ensalada

29 de marzo: Pack 629 Pastal al horno y ensaladas

5 de abril: Fil-Am Devotas Marianos Sopa de frijoles mungo, arroz y filete de pescado

12 de abril: Couples for Christ Pancit-Tallarines y rollitos

Sopa de almejas/pescado, pan y ensalada

19 de abril: Caballeros de Colon

Flat Fee - $1,400 single/$1,700 coupleIncludes Living Trust, Will,

Advance Health Care Directiveand Financial Power of Attorney

949-677-2562Attorney Timothy J. O’Connor Local Parishioner

ESTATE PLANNING

DAKOTA PLUMBING Lic. #867759

* New Installs & All Repairs-Sewer/Water/Gas

* Water heaters * Leak Detection * Rooter & Drain Cleaning

Parishioner - Justin (949) 204-7556

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

913066 Santiago De Compostela Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

NICE HAIR SALONHAIRCUTS FOR MEN, WOMEN & KIDS

(949) 951-6200NO APPOINTMENT NEEDED!

22821 LAKE FOREST DRIVE, #106

LAKE FOREST, CA 92630

M-F 9:30-7:00 PM;

Tues Closed;

Sat 9-6; Sun 10-4

Perm Package $45.00

Short Hair

ALISO AIR, INC.Air Conditioning & Heating

(949) 589-2021www.alisoair.com

LIC. 526420

We come to you!Foreign and

DomesticCarlos

PARISHIONER949-510-4378

20% DISCOUNTSANTIAGO

PARISHIONERS

Vida Dentistry949.209.8889

Complimentary Second OpinionsSegunda Opinión Gratis

New Patients WelcomePacientes Sin Aseguranza

son Bienvenidos,y plan de pago disponibles

Dr. Jocelynn Vida Sustaita La Doctora Habla Español

25270 Marguerite Parkway Suite CMission Viejo, Ca 92692

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Demetrio D. Fernandez, Jr., DMD(949) 829-8411

COSMETIC& FAMILY

MISSION HILLS MEDICAL/DENTAL CENTER25982 Pala Drive • Suite 130 • Mission Viejo

www.dfernandezdmd.com

Dentistry

Kababayan!

• LOVE MUCH • DREAM BIG• PLAN WELLTM

W I L L S • T R U S T SV E T E R A N S • E L D E R L AW

T R U S T A D M I N I S T R AT I O N

KEVIN SNYDER (949) 333-3702ATTORNEY & LOCAL PARISHIONER www.snyderlawpc.com

1 Park Plaza, Suite 370, Irvine, CA 92614

KABABAYANDR. JOSEFINA L. ROBLES

FAMILY DENTISTIN ORANGE, CA

SINCE 1987U.P. GRAD-1982

(714) 771-2900

$30 OFF ANY SERVICEw/ this Ad

RESIDENTIAL - COMMERCIALINDUSTRIAL SERVICES

949-858-3818www.rsmplumbing.com

ParishionerWe donate part of sales to

the Leukemia Lymphoma Society

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

RAMIN KHOSHSAR, DMDAward Winning Dentist & Implant Surgeon

949-273-822026501 Rancho Pkwy South, Suite 202

Lake Forest, CA 92630www.BakerRanchDentistry.com

Most Insurance Plans AcceptedAffordable In-house Insurance Available

New Patient Exam, X-ray & Regular CleaningNuevos Pacientes, Examen, Rayos X, Limpieza Regular

Dental Implant Special (Free Exam, X-ray & Consult)Oferta Especial de Implantes(Examen, Rayos-X y Consulta de implantes GRATIS)

$45$995

Crown GownsWE HAVE YOUR DREAM DRESS!

Prom Dresses • Quinceañera Dresses • Evening Gowns • Bridesmaid Dresses • And More...

(949) 588-5916 • crowngowns@gmail.com24602 Raymond Way Suite 201 • Lake Forest, CA 92630

Dominic E. RainoneA Professional Law CorporationProbate � Wills � TrustsPhone: (949) 833-3433 www.rainonelaw.com

paris

hion

er

Thelma Jaramillo Carlos OrtaDRE 01504176 Parishioner DRE 1744689 Parishioner

Get Full Service at 23041 Ave de la Carlota 2601% Listing Commission Laguna Hills, CA 92653

949-702-0803 949-874-9575Se HablaEspañol

Catholic Family OwnedSe habla españolLaguna Hills Chapel & Crematory | FD 1293Irvine & San Juan Capistrano ArrangementOffices

877.872.2736

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

Jeff ’s Handyman ServicesPlumbing • Electrical • Paint • Doors/Windows

Odd Jobs • To Do Lists • No Job Too Small

JEFF 949-632-5451 Parishioner

A Tradition of Caring Since 1911Catholic Funeral Director FD1912

949.380.8911 24 Hours27856 Center Dr., Mission Viejo, CA

www.fairhavenmemorialservices.com10% OFF FOR SANTIAGO DE COMPOSTELA PARISHIONERS

913066 Santiago De Compostela Church (A)

UNLIMITEDPLUMBING CO.

Complete PlumbingService

855-6000 • 363-5556Lic.#618320

LanceMcRoberts

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

ALL SERVICE

PLUMBING

AND REPAIR

• Water Heaters• Leak Detection

FAMILY OWNED &OPERATED SINCE 1961

Local Parishioner

949-339-3371www.billmetzgerplumbing.com

Lic#309710

Acupuncturepain management

Lina Lui O.M.D., L.A.C.Licensed Acupuncturist since 2000

llacupunctureherbs.com

949-299-702722762 Aspan St. #201, Lake Forest, CA 92630

Dr. Ada Gruita, DDSParishioner

Serving Orange CountySince 2002

Phone: 949-916-686827680 Santa Margarita Pkwy., Mission Viejo, CA 92691

New Patient Special$49 Exam

X-Rays, Cleaning(in absence of periodontal disease)

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

KATHY DENNYBRE# 01921102

Realtor

Parishioner

Senior Specialist

AWARD

949.939.4024

JACKIE STASHIKQuestions about Real Estate?

Call me for a FREE Home Evaluation

949-813-9950www.JackieDirect.com

Parishioner License # 01233768

EISENBART& SONS

A Division of

Keifer-Riley GlassReplacement Windows

Entry & Patio Doors

Vinyl, Aluminum, Wood Clad

949-768-573323725 Via Fabricante • MV • Lic.# 684821