a) q •• (qrfq*)103.90.241.146/uploads/magazine/2015/11/cvoth4_arya_veer_vijay-1... · 511..da o...

20
- 4i7 14741 - 44 30 , 3Tc7i 7, 25 ic14-V-3-1, 2015 ‹q1-1-<1 , 34 191 Tft ticid 1,96,0853,112 aTITT trriqwr TrOi qq1-1-q 1.1 PT rci T1 ILI -I a) q •• (qrfq*) qc-i - 6P:11 1 7T • 10 qtATI . ,tc -,- cT 700 T. • "TfTEI* 71 - 70 T. • 3T 10 T. 31-1=1-9-ty 7000/- 4000/- 3 -T-- - <T* -I Tsa 4000/- 3-1" - T Tr 3T1 Tr (iuqi) 2500/- 3-114 73 - i11--i 3-1TOT 6000/- 3TF - 11 . 31 --- TTr .iiili Ib - rciTlr4-1 trt 250/- 3fff rj"t5, 3T

Upload: vuongque

Post on 14-Sep-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

- 4i7 14741

-44 30 , 3Tc7i 7, 25 ic14-V-3-1, 2015 ‹q1-1-<1,34 191 Tft ticid 1,96,0853,112

aTITT trriqwr

TrOi qq1-1-q

1.1 PT

rci T1 ILI -I a) q •• (qrfq*)

qc-i -6P:1117T • 10 qtATI. ,tc-,-cT 700 T. • "TfTEI* 71- 70 T. • 3T 10 T.

31-1=1-9-ty 7000/- 4000/- 3-T-- -<T* -I Tsa 4000/- 3-1" -T Tr 3T1 Tr (iuqi) 2500/- 3-114 73- i11--i 3-1TOT

6000/- 3TF-11. 31---TTr .iiili Ib -rciTlr4-1 trt 250/- 3fff rj"t5, 3T

511..da o 11 A-Tat II

d151c.H ► u1G lle)10 di6C11

qemaio $- eira

3reRK1 ui ell

coe

tar wr ETA tWarrar

*IQ trzr ITT -a cum

‘ei6icair ctvemell

aird 6ect OaiaUs ill 016114

*. M. fii 6 cl I 4 ei i ei Lam) ectlerv! *.Wa. 6460 i 4ei P644 Tic/6W ai6Ii4viclei

affor 4,

di611aVACIe /

416,4

kri cl I e, 4) I (-1

4-dtr-e•--17

t1J Hcl 4

,23

2M125

—10

16

2E/27 Ruff val-----4-ftrutfri-ecen-a

Zi~11 D 11 u c 1

dim 6,z ciirf 3TTaf1

AST d44 1443 ticI12T

4(4)

: 9312083458

.3 16 271f

21 xi I ci ch

: 9868956786

tg 3,17f

: 9811140360

f. (811gial) %UT& di6c-ii

gig : 9350266601

31-Aff ygdi I t 3lRf

-2474W

: 09794113456

fra 3iTei

Zia -W

: 9810638622

ZiAt4

MITA 4eid-12 ‹Icif

: 9812271456

tidizci ta

3flziitZ14‘.4.4 - cleaut-30712", 2015

3

LOC) Jje5C1+01

kiwocriocif-11---mfig (N( 3T1-- , 1. t4-11t4 t f -Wr Qla et)-11 3-1)-T 3TERT

7:177T, 'TNT Vrt qu I 41 ct) -11 I T5e ct)r) krlro tf- 111:1N 4 Jr! 3t1T- TR* -)1k.1 1,(-111

qti I .-1-c +I t.ci 2. f3-17gilt 3-ftf 4-1111-) 3-1MT alicrq TT1U a-ITUT t rct) dqR T4zi

ell() 3T-4?-4-r *T:ft qqii 6l4 il I 3. aT97 .474 trzic 7-T34111-w- trrth TT§h I

4. 1171 W- 77 14 Tf*M cisk14-11•11 - 13133 I

'ciTcr chri 4-11-1c11 3fr{- *M. *IT chk.) 5. 1$-1 4 31.5-11:1T7 t J-II-1-11 3-1541:11-94 I

6. tirct i,411 ch1-1131). q-471. t4:IT").41 k)11 4 err ~r3

7. f7•41-4 374-4 31"z7 fur I --11--6P-11

8. •Wr TETI-Ili ITT eb) a.?! 147 TZ47

-4 '49 T4 .qTt AR-11 I —faint

9.

tiTcr C1JR11 izm c 3Tr-479--er qtgeh,

fit c4 qit-c4R fwzrt - ot 3Tr---da- fTzrr -Izr Am') iznk 3Ti-irru*r Aim t R11( ft:FT c=1

trum4 -Hot t I —Cik-1

10. 371-4 d^ircl 311-T 3-749fff N---qr*a-i4-9•.kc-ilt I --Hulett.'

-EMT t 1:F7T1,31 I ct) I •311 flch.1 TIT EfT t I

anzalzi fA J55T 3Tif

f-*-4T 1-TR—azt T T31-94

ctql*? \k-1,411 I X1111 01,4-10 I chLicl one-11

t 51-.11 .f.;) 9 1I ct41 , 3-1714Ti

-44 1-,1 Anil I ci4*-q1 ...nil I *-4 - Tr-----14

(i) qrc-1-ul

31T4 417 %Lief - %dealt-Mc-4Z, 2015

4

Tft4 a1tI61t WIT -61, to mitiqt WTI

6cta t, clic; 6ct.i afiti I I

34k)a-c-iR12,4*-dT 4-k-6 -0 I fq:Tkg- ffcr -0 t -a--8-* qkic,R trrcr -0 at'l-T N-4*- T<-4 4 i-R-e4 oi4 T4-4 3-714T9j9-q-144 *T4 *1

cr) fwd* 4F-64r t- t-, kicq t ITTEd-F*r chk.)011k111TR9-

*1 q *14 kice-1 JA6ui ct)(4 t 71,7r T9-r-{)- a-TR-4r *rHHati-T wa- 4-14c-m3-1-F-4r— cz1-11i-R-q *31-47121-Td

t1-3-00-11 Trr-4- 31-10:1Wr Gicl

*1;rrtTi- ct>1- 2ft I i-R-qa4 cqra-0,4 **-16

3-1F-dT1 1011 6rkqx4- *17PR- a)1(.1 3TR- oct, 4f4ff t I ticzl 3-Trisfur > t41'cocit aTr-a- t iice4a .3-1'*-13u 4 f--4* - 7f 1"-Triqq-

Cf7Z1 ,AcH *- 44rT 411-111-1 LIlc1I I atilt 31:i*ft Uci eft cnkcii +Ice.' 4*4- 4 9-r4 1 +ic-,4.14 c-i)J1 74: 3TgR--- trr Alc) t

$.0 i-pst 61sT TUT t I a"q'f-A. 3TRWI7if9- *, +1411\1 3-11T '31-101 3-TTP:1-q14"diT 31TiiT .9-e

01 I 37:10 wlci 174 Th-W 311. -0 6101 I 3T4---- 3-TrEfur -9--fszr TAT -ciRA ,ttoi

Osz- 4 -0 .t4IMIR143--4=1-0- P-1-q17-4*1

T4T lAchlk f 31--1-4r9- c1 I I4-m-4

Lit1-1 t 3-ftt 191sq ti+-11•71 311717F97 chtciI t I .r.ffTM. 4rA- trt

-5=Arrr * -1144 4 11-d*-4-

t *1 kl`311 -q9-41T

4-00-11 -rrf4- rt--*

t1

1. 4-1r =hl `31-rcr' -*k7 I

2. -lj cb +141 i-14-H1-1*IN7 139* 61k161k

Tru ir-aq I 3. atl-Trif-cr*r ficghlt chk-II

dr- 1t1 tl

4. 615 4144 7cr-kvr glTrff 4)17-4 I

5. 34crwr tr- r . rf-4-a- 31TE* 4111Z

'51-47f chZ dd *10 31)-T 3i5-1-61F‹q *

1-11-c110d*r iA,411-1,1 1,24r9 d.4

6. 771111;-Wk'llcht TM. ,4,11 I +IN.) *-*-T -INC111

1J 11 chk) I

7 - cte'11) -rfff *er ,if A-, A **I

8. 31-9-4 4 4-*: <441 * 4*, trla

*T* Trff A-F-67 I

9. aik c t \IR) TI1=1-zi 611 •711

TN Silt 31r4 ql,ctA as,w

10 .111 WT *frq I (gsi tr* 414 coi-R $rt->ctict) 14)- *r

• r

(4-7Fd. twf euroci.-1 Fcctii

L1r1 Thft LEITMfAc-ii gRi 3-1Wff 74 c4rc-lqI-1

3ck-11 1116(1 Trzfr I 41'1 f4-I 14Trf- i1tiLlU1 q41 f*-zIT 1MT I 1:IC&T

li)1414-1 16 3T71TFI*1- 2TT, 3W:f4T-di 3-TTT4 Ticar cfctc11

Th-1:1t4vii Nitsr 3111-1 317140 4- IMI-Z ?-)• I

alTaftZ ldvltl - ci#cie-WW, 2015 5

elide wick-7ff etWeci-Z (lit14=niRuilTtsTT g RI iimilRic-1)

f<9fW 25 3-1-q-a-07T t 01 —ic4R, 2015

311-A- +H1,1* 3-1-4* 31-A-w .f.,K 4 ci c-ii; 1,1441t-Rct tr ( I 3-14W VF7T410 5R1

T4,1 fatiqq-> Tit-i--1-4-311-,Aci-1 1rjr tvi-k *TTRT-0 4R-T-T cr)r) •R:eir-•

t *I ct-d cr)Rui TET.q7T NrizT TITu=1, TrK9', TIN* TT

-v fea-T -z--4-t 1-q-EM .811qw-Tq-M* 5R1 4-11-1 701Tf, 3-4*

4.rzr1-Am 44-Kr9-q- 317-4-h-N-Tur gilt) 31-cr*3-iro Hiyqu.s c4c-itql 7p)Trr *INT

3T-d7zT 31TITA• ohrl d--Ird 1-4q-19- Trm.9- q-41-11, HI-Ici 4v3e-4 74-71' cr)

mr-71- d-d4clk chIcl 14 31N 3T f4-*---a- 3-113Td

vir2f-z6 -v-44-1 a 39;TTR79-

1. TR:1*.7reff *i-c.-N ju 4-1 aTk-qizt 0-rr 2. *far * .0K-I f TIM* gRi 3-1--1-qTR49- *r d 'NAT* war -44 tivrkt

qr9--zr fwzrr Trcncii 3. *NT =t TITVW ghtr ft* * -gram 4 19174. T-Orr I

4. 'Rift ft TIM*r 3.41.-Irrft4T r-e. -1I.) 31--1-4Fff .1,11

5. TP10 TL---.317 31-1qw*m-31t 0 TIM rz=r--3S11-1 rifTBT =11 7T4rft I

6. cm-9 -71 3cyiem 4-R1* ii,11=1-F-riq tiro -1I, 3-1TTh-TMTd- 3Ti ST-47k •ZgT9T, tit 7f-d--4-AT

I

7. fTh-Tft Th-T (ch MIzrz-Tf tiGf, 414f, 'ohm 312Tql 3 r 30-I1cch T11T csitc.) 174VT

rgqi err I

8. ,11-r---4 . on 179-1. .11-) tr-t- 74 0 -1.0-ft. 7-47T --w4111

9. f-Tft %ft +-Ka-) T-Ilq-*11:a auk 0 4.4-1 *Trri

10. f7r1-4T T rq•-i A-wT +11-114-1-HA 144-cl get` tc\k-I fq11-4T ifi1-Trrr c.)-11

11. -NzP,ra 31-11411T1T9•* 1-110-1 ct)) 3-7-4- ‘1Jit ( 4mc-i al--iwr-49-0,4-1m--t-A- 4 31444 -a- 3-70-zr vrql fe qT i;r4r

qqi*F1-Trr

izoizff * TNT, al-A* (11-10) 4 TT %NT ch(00 ct-).& 3Tcr4 r •Wi TiAzIR c414,1 A. I 114ft 14 411c1I--40 t 17474

.4r-63 * 3-1-r-4RT cf,)--mrtrww *Fa.* I tierT--4.1- =.w)a I Ml i alfa1 7 -

1000 A- 2000 T. Zr t I tra'ff 9 37-0-W-dT * al-ITETT -nor) * I • -rEf

3SII-1 .urrm-q 3izr-zr'ffr a-;) apzr9.4-r c;c1, Tqrq, fq-o-r4-34---A- iqZ (.4ra--1*), (d17-1`) 3Trf i Trrvw 3-TET4 Tim c-K. I q•47 TrgTft * t;c:i 1111N7 i,o4I T 39 7T 9- *1 alTEI* 7T4:1

~il+lggi -i *r TrrzT ,4 * 10:rr .0'1 Oz. 4 Th-1TT-a- -11 Trrq

3frzi 417 0%714 - cid-ale-3 0W, 2015 6

c11ltlIaft31I /114-, trrr, avirFzIT tfri

TcPzIT fit 3Tr9T Tzfrrff Tz4I ai4 37:0 a-)14 4*4 er 4r2T -14 clie11 3T 1't zrr 1-ictle.01011=2 (13IEEFT) 1gf9T 'e41 1 feW zif 11q-clIct t14-1q

3741 *r Zo-a-Trwur *NT 310 4 tia` iltql 13T ttitqA" 4h̀111q9TERtrt t

74krf 4r2T I

%reit 11t1Liemilu1'1 rT, 41,31 t

ti ∎i-41 smialgict 141411 vTT T t I 1 qt

AT-- 1000 W. I:1ffiT i trrr t

Trrrr *A- git4 fiat * 9Ri:r

1Trzi wrtw-w iViAt Tem. Atiii 3ur4, 116ab7 'Mt di,milt triw dileRtict, cr411.4) i TTP:1 DiNt *

1 ̀41 1- cqqt.iia:ff 114Aft 4-fornu1 to-1I4

DIRK t111141 dirK11-1 kg. 614>St 7 W-4 c WITir %Rit Trzrifivr 11114 w4-

divro -141 fvrr-a-T 4 37,:rwr A-49- 453dt qqaac-k 719-1-Tn:r9r3-ft* TIM I

tik)L-10hIrtull Rill, 441.01\31, 3.17-4( 71TEr 014572460964 email :[email protected]

4rTi : 3s11-1*TkT c trT * rc..w 3-T1T f4er zrr -tF4 -47-F q4- 4 (alai-al-Fru =r)i)

44- 1T11-

- kit4 '31ct)

r

Warr ,f cm wt:

"lira, aw4- k-d-rzf 7141 %PR-tuft i-11-44ct? cnt-ri d—irct*Tirri

14* 1lroqik1 4 cr)).-1 t? 4 *'--frr t? r 14)ti-fmti lAct)It T NS11-11-1 t? f4c T fct 311-1 1:1)- 1W-A Thor rnt-II

14 cr->4 4 3-17 IT t WO w1.11 t? 3Tc14 7:41-1T-q.0 WM-

-W*? -3-9-rkzr .q t).1-1144 rr -g- ? mr-11- 4>4 Rt)ti f9Frrff fm--zrr Hro 3-Tn: tio-t (4;1 At z11-TE-4ff:

-14Tfi- 1 - r-( cf4r111- 1-19.--11-11.) a Foic-fri cr,t.) 4.114q -04 -.4t.1 actor erwli-1, ITT 179q- i cwii 1:* I

Wrf Fciqci 'kW* al-14, Tr( Fcmq izrzflit lit 1T-4 I I

'r -qmcl -0: A-4- •*1 311- -it,c1 4 3-Trr-ar9 -.116(.1 >' -cr-4A AA

31-Rit7 uief - ottsit -31/17V, 2015 7

17IT

3T1:frf *511* t 11171. 18 rc1-41

i1 I .44.-21-r .wr Trrr-zr, alrwrvr

clicci I e.tA- #-07

4-1-i 01 *1- 9-77 4

7W1441( ag1al G11iCic1111-12c.)qcikl al:14" ->

* Trf2T Ert * .q1-6T -44 fit* 'T( t tff chi E(ik q-tr rq,)

-,41-cr lm ,”1 Ertlqr "olli). 34T tff mT

• 41011i ddl 1 E)Ti-Tri rqq I

"T17 kich i("1 1)A71).", 42c.)qcli) 3Tri* Tit-A A-

crSi W)1 .34 i5i16I a-)k 114

Eft *flm Qs-11 AWT 3P-ft aTra- t I"

42.0 t(c lm 41C') f Is`411,

f mrl iz-R-1 A 3-Tr-4- atl-T

9T*.( di) cl'Eltik7( fq,11 I T43 41=4 3747E4

tdM 41 mss 3i qircichfq 3-Tr

utal, Tr-q- .0) TPT1:f A'"1-tr)qcKr1 i.-4-410 4-dr* atm 14 q'W—"44 347)* ct)) WW4-

t d)(-Ii -'Tim (fqi-9- *r

31-4Q- c-14),41 3-T-<( tct,k 314-A

i)-11 31tr-4 at-4-wr

311%ft c14),41 cM * 4r2T

37-*-1=ro-r * -Tri I"

cts.9 c-4.4,1( 3-fr) k-1 31 Th7

=K-R-1 1413rft*374 33 41,41 31-)-T tr,A.4.trl 3174

cci* TIT2T 7 4 ".-cocipm---P.-igiqic", "41-R-ff

a-Tr4 .441 a-ii-A-ur--49)- tr-t-

c-414q1TRTT 137 lir9* a1-11s1Irticnia4

trw4 -11dch 4-z1T, 11-T i-Ok.cla 4 A-4- 4

31r4 *Tfmlmtrq,II 3ftt 41c.)

Lh15 Th7 1g* 14441 I

*1.zW-Ile.c11 317f 4)714 m14e..-11*

7F-d*ft a-Tizl-W ?If I aii:Ff* 3-Tlf(dIR:11

rdrrksi c 341)--A -qta- 4rr

Wr 34-4** 31)-T

73-1)41. 371* 4ce-1 -44 34-441 Illi-1-1*fdT-441

31T *7i-qr* t.“-1-14 attkff

* •711c11 WTI 4 37t-C aTITI, 1942 *I-TTM

.) 74.9. tc\4 4-Wc-1-11 76'4.

4 3-Trm a-)1 WT-"ct,(1

Tra i" 4qi ITT 14tit4Il tiTMilaNZT9. ,Act)

ZITO- '3141 rt-1411 c11-)

zi*-rs,r41. *?-1T-4 7(

t-1411 c.11 7Trr I di-A Eft t 3174,

Trch- 311-1 -gt 'WETt* GRPsR z 72T 14ft .wT

+=rrt iwzrr I cii-cr *rzzA

311 turq 14 GI-11 cqi I iqt

a->) 1ff aft( z-g.dr-a-*

cirl iiscr) LTt 17c . lzft I

Jr1c1 * =nos 3 aqr di-I i\+-IM TO

t§-4 4 rctql1C1 ic\ wu-r fffr,

al-r4 wr-(raff chrl e.1c41 .4- I Tq-44

2Tr4 trt r-rVr13 -43- qc,i 4 di) ()oh 17Zir I 1-0q0Iu

c-rcl.t)1( cr.A cw—"64-1 aFFTr Ta\-vr9- trT

rb--6u4 aw) at)T Tzil)- 1"

Iff-07 3-ifqwrft-zir4r 3-11T ,r134*rTrgr-Irr4

fwzrr I N 1 3T44 Eft tI rl •7114

-crcii 4- -w44- 4;1 aio) 3-19-419-r

2Tr4 3-* 4:d4

ciiit 'TO ct&i,r 4 31-7

.1-tImt d.4 Lbi

i)0111 7FF-41- Tr'rr--z41- =4c-4141 3-i-r-(w*T t

tiwtl 7-6-4-1I1c411-12colt') ml rill) I -4(

rk15Rcil ̀1I d4 9t 474 -4 .40 +111-A

fm-vrrT atl-ra1 cucich-ciircia-)1A

Trrr---zff 3-Tra7 (4-k

aTr trt-4- 21-r4 4 v.9 s,& P-TA-zr C1411

3iTzita chsit-MW, 2015

8

-EaTr 2Tr I Lb -t4 i)c.) tr-O*T 4'1 q<4

Trrmr7Tr-q-rI ri-4-04,r c-i1J1 41*a-it-A Alkoi*r

fvrAT *TO I

Z ii411"cIR •7141c.1 ota alTri ct;) t-1 - f*-

TRIT

112c.')01.a *f ERik .) Kim

atli-T 3474 NW- .ff Erak**-14-1I'l .a-T

q f TTfzffI •

iyaT

GIII1c1 Tl ITIKT 501-at-cal I

1-1c.T11**W9.4711c.1 i-ctrl Tl 9-3-11-11-cllq

31-11:A. clw-q101) 011*F c1114-liclq I-THT-4r4li alTa4t

*air cr) .upT3T1 Tl Tit aid[ •N-ffr c,11,1 27-2R

ct;14 t I i-ivicrici tIR1 c4-)*.itc, Err A-

r-icoci.)•*1-ri9-ertil4F-6 ,44 d>1-1•k *44- Jt. tra-q-zr-trq GI-tat f'q, iii `I 1-Tzr a~tt~1 r11+1

ER1

if c1ct,c-1.) if comic) t 1 1.)--,:44 ant

*A- A aTi-Tfq*ITRITt I c1)414*1ce-II41t tYdr

tgr t TO 4 trt TIFFR

rgu t lzb:-A- +RcI-4 1-1-di*ThirFRW. #17- Trl 1-T2:1. 31)-T ,s11011k d') .g. I"

Ehr if 74FT-4r2:6 Gila' A %RI-FR- if

4A-A * 31-11T %-* --d-r571 irra-r4 * .1,41

t?„ 44. 1 r4 WT

,41.(-11 'III Af*.9. 3.1 i1' Ti-{vr ~rf tic

t d t) t)-11*- 11-tvr .nat,114 T* I t

31:1*4TA*mll'a a* c11.a '11;14-

t -74 t I .41 3 i t i ER 3-1)•T c,11 aims

41144 clq 1 "F*-714 1-ft TITriftif 'TA 7TWf Tai

t I 1*-4**r ‘441- -3-4*- 43-A- 4 -IA trT**ol-1-41-1-

t 1z4--A f*Ift -1-1(Gic*-a4 .1,4-1 -i>?1 -4- 13t) 4-1R*1-ff4m 9mr-c-m(1--Tirra91- ilkchR

AV340. '4 trq14-4tAr*-9- *r44- 3i) +-IR-) W.

=rd -1 t I"

`mil ;f faA4 -,#(T-4,4T cr) #i au-m*1 3TFI-Tgr9 . 4rfff T4Tr

olscok aT-<Tia*trii afrt. aTrff-dr-Rr*r:1711?1

e c4,5 I" "qiiqm (4-c-Qt A*9- .1,1414 7-3.-ri1 •711-1.

It

"-44 T1:11-kft `311-1W1-14,c11 W1'4 I tri

TigT1-* ail -749 criltIciI.1 t I al*r tot)«.0 Tl

-(*. ltil*r 311 .tic i1

•fl)* .z17- TilTq 4;1 1"

"al )?. aft* zr6 rolVIcie-1*19.4

it)T4 GIIC1 i141 I 14 173Fi

ATIA 1(41 hk alit* I"

Si I C.`"V-i 141 17%-TH-ffP4 1:13-TP5f Gilts

qIi-1 ts151 j I hc.-4.114 ?-11 I

cbc-qt.i1.*1-*-64-141.11 419i-k

*-47:17 14 13

gilttalti litrr 2ft I 4.)c-411,41 *-)-

-o-r-q-railTl air-A-re*fff4 ITT fl:ra-4*

4- I 14 14+0-sit, 1931 *PAR-1:c411c1 I '71.117'4sf atIT

T lz1-4

EFT 11- Tr- ITT #--d-ft 4 zl-wr l ve-d E4'51

ch) a-T1T Tif 91A13-ft

41,--1 q41 t tgr NffrrnAft

i-1tqc11 * I"

ctql qrti?", 14d-ft lAq-1 ft -2:1T

"3t-I .141 -) 4-14-4 Oct) c1-111c1

*44q14 1-11e.", Gild, 3Tr4-11.)

TIT (1,4-) FITTT '31Iq N4-4- t ,,IFct4151cli if A-4

OchIcid I"

7rfrff tfiist *-64 F si).1 T gief-d-r-trq

3fizilft %gel -ad-ate-Mc-4Z, 2015 9

-1,4-flot atl-T 2TriT 14q1 I Tfdft 4 401,4 0,1 A ftzIT 311T 41. ur-At t aftt 4)14 t arc 3 • aTiW f1-10 Tr-4 I •11011611 Unt

cOltul ffff1711 '31T1:1 -0 #1 uffrq N-FO-T*ra * ap-)tr

31--<( Ti 1 i-w4 3TrirLin e.1-7Tr*41- zrr N74-4 .1-)4=mr)

7 41 41 ift 319* cilcif 37RT*Trtz6 14 raqollii ql *t R14111 7- 1:TT 31E14 3p:r4- 9-Fr klig 3fr‹. '441 acli -1=1 7T7iffa

3 tai 31 ic,-0 I W1 - t-r -44 31T TFIT1 9IA13ff * c144

vdvr -6,111 ,711k; t 3.-6) 712171.-rff H I t W * +11 44

4r*Tiqqi 1TR-44 di.)

quo,' 4 gqr4mrzr1 61-11 3-7-4‘4,zr*

tl 73-11- vrek cnl t c 1-)R 4-771. f t-ict) c1I

tl" c1•1 -q-e-ff -Ehr Nwm -* 37T-tr

tr24*Iu fgref c140A-wr70- 2ffi 4r4r 4 *4 40 oH 361 *T vr.49-r-T:ff trT trqi-9-r-r*Tcrzrr aTcr--4r 3113-TiTa fmgcr7r - Eftzsr 4 Tirr---41-

Tri-dziI .44) 37-47 tr afqm-rft 0)41 3-T- T

-4U1 .1-;1 7T-q (1-1 - ‘2Tcf2T

4zi-11*4 7d--*1- Lis1 t att 31179

i-14-)c-1or tr( 11k-11t1 I 3t)7 o. ci->1 s.91/1311*

4011-1111 oZ 1Trm T1 c-toct->i TTt TiZir I cb4-1 31A

cr)Rui 3 t Fi.11 7 kTh7 ti-0 ql ..11ro40134 **vrq 31)-T #147* ilk-1-) 3431:19-

Lit Tg-Trq

Arya Public School Near 100 Ft. Road, Sec.-55, Jeevan Nagar, Faridabad

The School : Neat & Clean Campus, Educated and dedicated Promotors, Transport

Facility from nearby areas, Permanently recognised and afflicted to Haryana Board, Special emphasis on Spoken English, Ultra modern teaching aids, including projectors,

Library with all relevant material. Director

Principal SanjayArya RajniArya 9212307856

9212307852

31T44tZf vitt - cukait -31VW, 2015 10

ri --"p—TiEllsi A-. -9-m-I M I cl7r1=rf

fi-Hcr 4 *Fr c.)k; t v-cm * acroi dIct) Hcc ct, t tRTITMT Tt I I — 64-1c+-1

Tr*-g-Itr 7ftrzr! * * th-rm TM14 9-117Lm 4 I RI ,alt 31)-T ,-1(19r)41

r*-zrzrr t 1 z-g*. 4qtat+11 di) R--g co' * -9-rrr 1-*R-- 4, wqrrw -3-4=r* (6K) f*? *r -11

24T ft. IWthi94 - ITT 49* * ! 7-744-A- 4 -t rmlt*R. u-q* Ead 49-rq e;c-t &r;-* 1-Trrr

.1.1-)ocil iwig- 4 al-cr9-I- Tra-M* trr *1- ~m.141> ()-.1 aftTrrrtlahYlr~r'Er3T AIM

qr 1 i tElItt 4 * 3TRT*1;Errt cfAcil 4r

q-rt wri:r -Nrwrr (114>i-o1.-I* (1--,4 4 F.-1,4,01 c * 11,71V-Ili

4-41-R* wrrr 1Tz1T 3ftt ~ti alt 3Tcr**-9-.ff91-37*-r fa--41-6 c4v) k-ich

b7711:1 3Tt:r4 HT *T, vIW q11311 4 tb-R-R trt a-Trwiarr fii aT,T4qici164-1 411.*-r

1A1) t nccniciairr* cir)d 31m- 1

fir Tlrl=r 3-19* i-A cf-) 1,=n H acni ! 4414 3T1 H .1 di) #tV Wir6 fWTh III 7

cht-II !' TN ichlt 4 79-Iqr ,4)1 cT-1

qqa-ft 4-- 1 eta aTrzrr *3-Trizravr w9I-grr cnI A- 7 * dct-1-1

VTI1 111 c11 4 7 IT 9T14 14ttiq T-4-CIT I clicich

Tht-t-Kc1s1 af)-(zt4r1 24-r 1 79I9T ft- itrru 7r-9-441 f*. 4414 will- 41-1-Fr

111 A- 3-11- 3-70 TTRT

3-7:0-4H1* cat c1-111.1111 I .-14-u

LIM T -1-1N1111 317: 1-1 itir-Tif*rr 4 3174 1411 *f.n.6o I 14.qT 14 3T7*- err ch -44 I 4 -1.-H 1 -zrr

t 4-*Tr-4 nll mil wsi Ala clan, is-cri 4

311:14f4c11 r RTI:r s-11-1-) <41 dc<4.)e. T Ala cvil 4- Trgrzr ftuq- *TFE4 di) 'RH!11:r*r' .4,N f 1Tg4 ftKr4 4 31-cr9I**r

q--d-r4* ati-T4 3r1- *T 4--zrr 1 79-I-17 wv- fc-I 71,4) Tr'Kuq- *IGict-dc-11 1-10-q !c r-) 416-{-K4.qq-d- 3Tr eta tg .f-> f4,11—` K,

9-Fr wri=r I" * -Tgr 4 4 T1-9-4 .110.1-)

iyoHu.so 3(511 adT1171 3itT44 s;')Hi .4`) .1-14 chrl *7-4 oflt! ravi Trq- w4-dk cr.,),q10 4)*1-111., 7* cis TrrziA, izio! 4 .4-e- ct i iYth-R4*r piT

Trrif *-6-Tr-q- Trr---qg tb-R4 *r clIgq11 cP)chld)i-i ,s151* t I tif--4 *174

01114)i-i dclliehi 3T14414(11*1-1-hlii-11. GlIgq11 q914 1-4v-q-zr *-T Nzrir *67-4 tta-) gr 41-11-4r4-d. 31 pia ,..h1d.)+1 4*d tri-ri?t *-fit a-Rtcr 11.11 34A- I TrIt{-rq

alt 11.11 * TilaU ml i)Hi*t)-T dins Tr7 atl-Tr =40011 ,Hq 3 19-uvr * 347 14

.01d)H 4 • --17r-9- 4 9T4-9T TritT14 A- 0

wr9--4-r zrlwr os.) col I‘rir 3Tr,Tic cr,*.9

*-6-4-1-94 ITT .16 T4,1- qic` ITT 05.) izirT .Ea Tr f*- -q- Tyr 9114 1c1ILI1 AN I Wil:t 14Er clqcicht

I:4-6-Tm-

cis 1TErrOq 4*-rq- wri,r Tor--"q q.)1.-1 ctqi qT-Feri=rt?"

4 c-) 1—"fir wri:r

• !" wri:r 41--- -"7, c i* 1 wrzT* c t

* 71:r* -> !"

7,r trT 74-1ttr4 4 3-179)- %-i7r

34-t- Ti*--dia-)ai wri,r airml-t#

1-IH c1 I ilbt Wig 4 q11.1.) fai t *, Thug miwr-d1-41-ffTeTIF4r1

i icy 74-4-Tr4 4 lis3'44 14c1I * * 3T1WITil

1

3W4:1" cht.) tit d(lItc\ * 7TiTf, 1:Rt

Tr1T-G-4 4 -3-1,r4 i;rrO4r A ! Tfr wiq

-11* fcT74* 3k 31%* ce-ilatri !" 31 -4Tti -14 <=t) .tiocr.) 7,1*-1-4 Tr4-r *frig Til-

aTfrg ti tilt1:1 fag' '1r I it it 311-r -37* cN Tkg-Trq AFT TrErEi

*TIT 3-1-411**, 39714 3t t lz4mi-7* 3T1 *1 Ti414 3fti*d`3‘",%1C1 '4 II

• fl •

- 21\4-A qi,u, 7r)

31N 14-T9)' ! aal, 3-WW. f9*F '3114 .41,

c1.51 aI i . 1-f 14 1474 174 •-0

`311-IC1 931-14 -r1=r i aTrzf t,

4 9-rq * 7134 a-)14

Ltil =ht1 f7Tri4 TO do gR tr,

71,trft W- fay -4 'ITT *I

31-- 14, -a-af a.)Z t4r

2ftL=h Th--)- r-vs, .111-0

1161 1141 i-1- i

3154**414

q1c1141 W- -13-1):* OTT I

sns 3-11•1z1i1419 * t,

H, =t) 91T, 49- 14 T*4 3114*- 3-91-4-ff I I

3TrZitrZi)vIef - cleaZ-31-4W, 2015

11

4,4 ?" q 4 art

TM1: 14Z -c11(11 t1"

T1:M4 4 kE91-"Th cr-41?" Tr1-4Trq 4 3Tcr4r forrr4 fri

.1-"*-4 di) *frig I" Z cr)ni

41.11 aitl' 4 3itr*-a-Tcr*-awqr-Z ticoi

i;rril-rwrf44aI Itbi4c Tflu*-# k61

riscl 0.0 qip-i*Trtr k

3Tcr4 %INT 71- f•PArgr * -ac.) TR I

T4-6-aq 4 371-4 3i-C11414 chl-") 7*,

14T2T 31M Wit-)011(11 wit tit I" at it 4 371( f4441-Vguq! Ltil -0*

t-lq)C11114 Tmgr 4- tI"

sgt

f-* *1-4 461111 - 1=r-3- 14-1 rise) Wray 4 wr4

araTzr TRP:r wz1f-* -335T-4 -*-113ft 4-14-r f<4 aTR-r* C15 +1,41011"

Tml=r 4 irscr)coi d-c•R 14q1-"Tmi=r-Tri

aTTA-

1-11.10'.1 t I 14 TF0114 I"

TRTil Thtrr4 4 wri=r

* 'Er-4* East f-<4 wri=r 4 3404* 3Tr4vr

-44 *-41-r4 a-;) PRI -o-r-A- CiCloilt

t i

T-M14 Th".4 14 41ci T1114, 4q'

aTcrqr 7r=4. wri,r A*T .TI*Tr-4* 2Tr I M34*r9-rrr139t- T44u4 474 .4 cioalt

t 2ft, trtq m-)rq- T1 3 b---m4 a-)1

a-p f4q-rr i*z:IT I 1:4-47q 4 T-47rgr

Glioct ! ctqi ez0 ITT 1-1-)1(ti

* aW1 cis.) aTgrr 4-r?"

a-)schoilk 3-CR `4411-"fit

=h r1- Wig * tfkq -911T

*74 14 Mloilt t 211. 1 3TN* s'141 9-

-grfft-7, -44 aTrizr* 4c-1 3-TA-3-fr /1r-a- m-T

2Tr I a-Tr pi-r, ,z1T 147 Lim W114 774 40,rr41- T-r 614c-ii 3l-474

3fRi 4tZ LTI et' -314W, 2015

12

39141 delr facia - q114-1010 *)71F

*--4F 7 aTT4

7-q-r91. atIT 3-1-r*-qr •riv.) -q-IrErr t vrErr ft** ok6

cici-b °mil -161 * ,44 4 14R G110

*Zfift-ht riICIP-101qr 6-1t

*ZriiIht tt* Pc1-01*`31141414)

F•riq4il aTrFuftl-isla Tizrr I tgr

-11.- ft Trot t crw4-1, c”4.04-1, 1-1-rErr 31--a-q-zr

aTrzl-Trr I Tsf dIC") .1-?`) a-T-a-mr ii11-1•11 oht-11*t t fz-m 1=4-01, fEb-w'2Tr

t-lent qt64 I 64 trrxTr--oTr*r f4ci *q- r--a-rq-t 64 cv.141 aTrA- cich v c. 4Fi rqqi I at-1i

ii**r 15A A-ErgAtTrIT -974Aff.,t).11cit t 1 ai-q- CHI t-11-11`31 14 31)-T StiZ c=r4 irwrqA it wit 4 •Tqlcl t 1 37714

tifq pmt .44 aTrea-g- f .11.) .1,1 trrlimr etwp-i * 13-Tm cor171-4-i'ci.-1 oa, * 12ri,nf 4I/GRii R-6TT-td-co* 01,1 wif ia-4*•rc-v.) 41e. * otp

31.** 3 i iip+)fti t rTTIT

11:g Err Pich10 e')C1). t. rIT4 1-1111 TrF Eft AP*--9-

a-T* -161 pTr, ,461 3 f- z)- 31Tf co') -ftro-rt

1,41(1 -i7d-rE)- sk.) Err Erq-K-r-A- ,7R,kci .16 1 t 1 6i-A*r-4 c4,H-1 zr6A. 374- 9r c.)c) t, 3 ift6lttilcl T 4+11-1 3-74 rf-6-4 3174

WRIT S ai-rk*r c)k.) l aftT t-47 t iii al-r-4 ET-6-4 fq--4r

.1,-4 q-1I c)c)?

,46 ,420 fHcita,c +411-11* t I 313* ITRT 313. * 3TQ--*

3911- wr 6111 t 1 f-**-q-r ft*IT*7 t-161qc11 q-)(.)*- fz)- dtict)I t2, WO, 14R

T- , ril+ilri, Trgar-4-, 7 s=14"kc1 7-14 ER' ctp 9-TVs>, 4461qc-11

fF4 (104k rwErr 3Tr trT 3lW11*-

tiTIT etaz9 7T crp A 1, '497, s3-14-1

ANcic, =n'1 (c,n4-1q1176- 61c) 1-110

cht-11 i14 14, f trT f 11,14.)R

-ki-iTffr 7r *I 7q- 31-01* 11-iTffr 9--61 ETT/ItTqF 721-1.Rqc)clt1 i414-11-1/31TTF

*-d-rt I1drur 31T 0.1.) c1-11 +HSI A. 37-41:Pf 31r

s="11-11 -q-rk4 ft .16 Eg*A-rgri T4:Trg-lEra-1-*-r ZW12TT Trzf tA. tr-{-0 .1-)Z -zifr* Tr* 3TEr4

3Trcr0 wrf0 t ft ft* lAer,R Trzr -IA Errr I er --41:ft ER

Tr6T2ft -cIc11-) 1-144).11,4 iwR11- 3-117. 61ci1 3: ‘161 Oct) #3-W*ETT 14 afe2Tz6 .WII•ffT4*-

.4-<-4 d-4. 1-4Er-d-r al-r-4

.-rk4 ft ai-Trt•ErT alc) f*4- 0011-1*r

ct, • .fl)- 3i) t43.4 '4Z -14dA et> W.4,p-r etA F A4- 3LIZIC11 '4114441 171i*rkz) I al-Er-4r EFF-1

wig um-tr*r-iT * zrr

1"4-1 1:tqf .q7191 •Tkz1 I W(-) 3N

At5-4 ITT

t ITV:11 laWiTzT MW- .tie.4 it +la -c14-1 7KWT 31174 a-TFT qII(Vtch 2TT tiot)

c-N 1qt clqt)tcl * I Tr--6-mtlii F-N5-10 k-N Lrt

t, c4114411-1, 111011414-1 -ffelT ct)t f-64 'Mft

143-1,1.4-)R c4 31f Tzima-r 1-rfwff crcu

TOT cr)) 61.) s.)4 3tni4 c414-1 f-agr

3n-zi 4■7%.44. - ciac1e-31477, 2015

13

itc„ Alrrr-4, 7ER3-Trk*Tirmi-R- *fz)- tines cm! .qif-64

12.4 Ai.) Tf44I -16. och t tic; .g1-1, -41-1') 72TT c1-11c4

tff C14=4.1 rF44)I qic I ai q 7q- ciao

cig(*(-1 cht9 ft4:1Tt,71-4*174 3-17

d'-14 41 t, 31T *1V 6)(1.1. I

.11(-1 wz1-3-h- atIT 347-Wf

Tdltit 310 IR f9{T7TTMORII*).

aTcrA- riTIT 344 t I ,us.v.r)li 3T9-91-19--4-q-T `i)ki

1r **7-' * Twq- trr .1.) 4r Lgr-d- 77-4, 3114

fit .11.r1 ct) c1t6 VI41 374*c11c1,V

-14 Thq--4r f Tr4 cias9

TRTT tI 0-frffr, dc1-11, "1) l, 1174 6w4A1(

"eu4I -ic.ttc-4*- 13-Trt k-f aTurq-rr igrOT i* 108 i-110 ltg=1 72T1 91+11c1

cn~ atird fq-art 374* qiasykq f t-dlt *1i-lq1c1W

6)*cilcl,V afgr-dn-T (. ti one lc1l ki .t.114,41. 3-1

1)-ro-rr •

(374 +0-11.1 ml1) ̀afrrwr')

- 3-T-A-zr

3TTITWqq*T, cr.) 7rr ct,c-qm *7:1T

ITO d-V-11 *1(14-1.) qqi

vrzr *Tiff *IT1.),

raw TNT rF, Kr.) fwzrr

ditffa 3-7PT,'W- ra.t7e1,1u111-1

tics ti4*T4T*7 3474zr-dr* 43-7:1-R

fqcq cri.) 7q-, HM(11111114 ri:rF

3ir-4 Tr tlITT 1-11-11, ITT 77144R

1-7 ddl *1:friTft 17774 *f 1-11101-N T1F

F-Ro aTROM-TT *act), 11R

t TR....

17:rikff 3-1M 7T ITt, Air f -ziT airfT 1"-d-417

ce-1111 3174T wdr 9-r 14q1

3T-4-*--w7TT9.

f~f+a"iq IFEiMI:r .3141,7 3.11Tff* 1-111qT9'

1-*-Err , 7419**

ITU qT1 'a 14 cri.), 44-q-1

.) 0411 7 nt-a rIT,

cri.) 3TS-TT-<4

TP47

till 17, A-R. 74 711:1

Trzrkf 17iMIT •

Auth. Distributor

Sleepwell

tRt tRa Ica i1ga

Singhal Furnishing

J.K. Singhal S.K. Singhal

(Auth. Sleepwell Gallery) Deals in : All kinds of SNV Mattress, Cushions, Pillows, Flooring Carpets, Curtains, Sofa's

Clothes, Sofa Materials & Blinds.

NearAggarwal Dharmshala, Nathu Colony, Chawla Colony, Ballabgarh-121004 Ph. : (0) 0129-2244905, J.K.: 9911706903, S.K. 9891305902

XXI ui - demi t -3itIVZ, 2015

14

(4-? ticht?

- TziPt tgimcn

• tlat ml co-1141t t <=i tit *i '31N '30

tV9 alvti 37T7IT t). I zft lsct) t it

1-1T-dRT t * YJvii %qti •141 t

• auct*-4- a4trA- * -161 t aTrt<*r 4'arm. rziiI ff •71 a-1 ,r1 fit -q-D4 cmii-ttki

• tit. TN 3-N4 E912-E912 s:4

fir 7f1 t

-0 *r tgr • *MR 14 tr 1,4a-)it * t, c.).)atc.)

t-4-4r4 t t c').) atc,) talc) 3T -r 'TT

qIc4 aT- Tt I ar- f I

• I** at)-T 4 I'm, 47 (14IN 174 01,41

1711. foal 13Tq. tgr 4si:M*1"c 1 ciiit(, 7 3 E91,41 -4 Tp c,4

• fcror f*4- aftt * Aq9- 9*IfTra 7rErr I IT: tEr * ft-N 3T4

3Trq) t I 1-{4-d*R-N 41y "icii I

• ' i1 aTrq WA. +1,1c41-1 71:q r44111 chtt;

aTfq a -0 'a 1WIft iii*f

c.).) r aT-a-B-r k- T4- t • 3l-rEr0- 41 traur t

tr-d-r t4c.) fps aTrEr wzrr ct)tC)

al-rEr*ic.v.) aaE9 4- -0 *r

• *tgr a-)(c) t, 6HR1 A49- a-tot ti *tgrkAt, atitl V'a Th7 Aw c1-101 t •1.1

(a-TEA atl-r viZ) wr A-49- a-fiq • 44 * 7471- A- a;10, a->12, trearr al-rk

TrrEF*r 4c) t c aTrErwr aTEA a-Trqt- TrrEF smi and

• crlo T r c4 14171-0 cIa0 k-r

wF-q <to 4 4,

aftr A-wr zi,r0 izfrk 71-ki k 4414 aTrci via *r , c wra-R al-rcr*-

vma-T41-q., ft F4 -qmh:A•4Tivrl,i-ii-ii( -4 tF-dlt rac

4 iv 41 • wzrr tgr Tpr k t? ar4 Tfr gkr9- *r

art t t, *kict)I t f d

3T-r2Tr *a-9- t 7:0 s:ur 4-11 T*Ta4* +Ito *

VRI*1 ITE '71. 9.4T 0111.) * c01-8-1 t I

STO .*). SW 7 acot 3-41r 7 tgr 4:19 **7 It aTiq aiT. to **7 Errci4 err to 3Ttzr9 aTrzr Eftq- 9f-dvra- 4137--obill 4 -0 I-Trt av fw-th 1-1)- a-,r1 *r critut f-4-R:rr 11 *-4- rFqd-*s:w*r cr)Rui 3TrErwr*-49- i-1'-11C1 ■TIR111 I

04.10Wt MT-i—"iiR114 • vs Or! 1-1.1t441 g1.1;, Tzr 4 'Waft I"

k-a-d-ra-ft*r—"-4351*4f4A., Tr afnw A. A I" 3Tg Tizgr 4 sTRI 3-I• a-nq *

t4 3-IR-Thar w4 I 41 -11-1ac1i * Tzrrafkftt 1 1**t rig k4 4 31TI:Wf 1:Ff r110 tict)11

1-It-cift4.*ITTff 4.) 4 3-Tr:WI-v.-014*R I

Tfrr-7 Trk-r Tr-4*1-

k I

trafttEr144=rr t 1 trFaTO trr kgr wr* cp-fa 3TEr4 Err p cErr 1-11.41- *r a -I 3T-4,4-zr 3714 t3rfrz6* Trrai 31.* I

ai*Fr (gi.) omit 1414)

chlkul fWi:fi. col afru 4 at-41-4u 71q7 1:4t 1Mt; f i afru 7 3tRI-4rr

a•T +I l-h0 1 3-TEAr A49- iv-1,o 64-11 •

3fRi tic Wei - cleaut-31477, 2015

15

e" ducal t fiao1 qaitia

wrr-fr fwzrri 374 -141-4 4 =f Tri-T4-* -F4 4 .-64.) grOT 1

374 44 *#T -Fcr alli-d**71.

14,41 ti 0.1 aotiaok Lot cialic d T' c1 3ralt?t~15Ti long' I 4)alici

4-1u5C1

1-fraq16lIc 417 3 31T4-1:11:1 171:17-iii-V-I ITT +144-11PICI iwzir 1fcr14ff aTrArSi aohk H6CII k-416.1 4 T-dr0 1.4,,-41

f** c1-11 4 .-;*

* 744wlcl zr2Ti 411+41 ti6V.Ic1l 41

chltul t aff 1-1 01 4i 377 kich 3 W

374 +11-11•31 *1:1- 4 91s Tr4

3ir14 31TEI =l docp=d. dq46ku1 t I49. 4;1-

tilt' TE-621rr IXTRYZi ce-icii-11q44, 3f-4114 144 .

1-1,3-t*TITW -).,111C11 t

q444-4-q TTf favic.144 c441-1-c Izt-0 #1:9471W*1:1' -11,11k.0 3-1. 9. 15.1.193 *' 6rkqiun +Rohl( * 1-1)+1c1IC1

31. 2:ruffr T1 iwzrr Trzrr 1taqic4iq*f5T -*41:1; 4 a-Tq-

147TF *--El• +44-4-11F-10 fwzrr Tarr

71:07ff, c-.1141), t-14-11,1441 41614-141 1-1601 Am-r

15 *TA Trfq Ali qlk

1Z401 +11-4^1 tr4-11I-11 I Tr * -) 34-ffT.

4-11 -*T f949- *Trzu I clio-t-tn--o4 m41=41- 74 641-

646-4 alt1 3Tf I 1-11A 3-1-9 *17:14 *1 4-.7. 4 * 3R 4q1 *r 1-44r-A-9-

3371 ick-4,-4k rien 1-41r.ok-c-41-4 T kcnk riirodkl* 174 7f9' 11T tdM*tall almr-q-ff TT4F-6FrA

AT *1 1951 tTflz1T41-ok q1c4Ic

ti(et)R1 raslici,4

1969 4 W-T44 q411.1.-4 i-c4C1 gq1.1-q -crkr

4-161 c1S11041 R:479-r 1 q1-3--.41-Z W(-11

atIt 22 ciao f■- •i•q•7II I vra Picit t Tit I 37417 t-vi 7W1:1FT 1-w1Gs11cl41 t I qii(gt i-oklcialic 4)7 A f 'k I 1951 4

* kii-14-1 f4T4rT

t- 4.q- * al-riaTr Iiw41- 6-s 011-411 *r

3Tcr-674.*.zrri**N4--qr .4,1*-Wwr-kzrr*, I** 3T14-111-11,71 074(11-1*ziTIT 9449' 1:13ft*Tiff gizif cfriaok c *Ta I 31-14-T 3TP4 +11-H,11 chi 1:14 ZiT *r wftsr Alqrm-a- -(1:9-Tr9 34f-ma-*-*-T 49- 4

i-161e401 Trkq 3TTXT4 k; 1 IrctOFti-lit

tiZrr cb1-61 i1q11Cii I ircrP - 1. > zIT Tr<cla 37* i-11-11,111AotIlt 1:1q0 i-Wqt-11

ct).-tt a-Tur-qr 4-grvA. l 3Tcr4 Y1 I( col %zrr9- k4 Traa 31T* aflt V9-

lzb:sqt 3T49-r Er-T ire:4*r .44 3T-q* tic 113T. Hc1 ITT T/IfT I

31-fi7f-df*Ti-14-11,/ 1)6d**17Rzr4T, 3cr5M9. * ki(1-1144 .4,14 14,441

41H '1 * •-0 01(-1f1=1)' 3-ft *

f9-Trvr -161 fwzrr I 11:44i 1H rt t-W4It-11 ItTri 1774 mt.)

4 * 3TT9 T *r 4-rT1-47 c1-114111 ti1-141+11+-1 ITT t.*. 72-1T 7.t.ift. 4

fq-rAiw zErrf4- t I

trit-art - c-4 -4 Tfirrua. q-c

-tqk79-1T airRT 0110111141 #3471-1:

Wit ,:d1--3-Tftffr ot)1.-1-510teA 714.t.

q1Hic-T:1"frzfaiti-14-1-1^-1

02.11 i-14-1-1^1

3iTzi417 -cidaut-31AW, 2015

16

rm.— &.......1 a

1 c c j Lia lei I

- 31-1- 04crr-g- 31-r

14-1121 ctI) 3717f "c1R4 d711-1 7ITIT

IZITZT ath-374--wr 3*-17* 1-11.1 '1(0 el,

T44*. IMl WzIT TIRT9. c1-11-il -0111? wrEf

TfRz6 4 IT* fc.it;L=h 371,1 77'49- .3401q1 t

41T dLiam 910 t ftTiVr2417 *r 3-TEr-4 A49-

TRW c1-11,;)i) -01)•kr) 3-fr-6m

*rtrrF9 chk-it 13TWk c 4r,) cqm-ti

4ut allT giciI <=1-).) 39- tr-{-

34ft-rr mt 3Tr071r ch.) 4i-Ikci

cig.ort 371-T0-6- -cirkAcim ch6cifo1 t

~ti? WM. CR .-111

+11-141 Zff L=t) i-14-144 WO-11 34ciIi-1 ctic.11711

ZWITISEf *1Z(R:22t* t I *44

4> 7141T1- i4z *0-4 -4rr -0

atl-T cfc *r1t1- Ar 4174 *-

1-Trrr * I R5j 3-TEA-wR 1.-4 (.04 fgrri

TT T-41114,-41 t 19ac1 3-ftT 34glti cf.))14,a, (c\k-i 179-

Trzrr * 14i4IMaIt 31-rzfr c c141 1 iii r

A TT 4C t I zM •311 TT 910 *4

vl-r I 0-ff Ar 0-64 f*- -t-ln-r-9- ch`l 4-6T-44,

Tr-Or TT TIM aiik 4r4 N-R-n-r =ht-11 I crp

3-Fgr k-ti d-ScIll 4-d.9‘ PIT -11-11.-1 A titri-dzrr

qiichi6R 01 0*-111-Kch <=ci zrr cv-clict-)*T am

ci->) Ar t*, •-0

TM-4*R 1

eptut s-1-4-11te.4-1)*141 -1111t .(6.)

21r t q-zrr a7 W 1 ci * cif'c

ER Q, tilt) *-r. •T'14-1 31T71- .1-ci z10

tetzli TZKO- t I TIM 1-4-1 teal ZaHI 1-1-11 t 1

+11(1 q•-1 (471 ql=rrTT 6)cll * I .1-4).& cPwl v1^H trt 3-14

elQ ? IT -3714-f 4- 3-1-If

t 314 *6ch.& i479. cht-111F-4-17-d-r

-16 Izr-6- t 13Trrr 1-741

31-9-09- t"Heil*I chi rcAHIRcri * t

.-1-4-11,em *1- Off c ffqA- 1 31:f4W cptul A

4 41K-11 *TrR-zr4 14 64 14 , 3Ti=r9-.

-A-09- 0&"T chZ, 3ftt--Trzr-4,frr-ff co4 chZ

3* ciao '91 -0 1 41-1)1011R 3ftt 4 .143-714 3Am-- 4-d--TrgOtAfw4ff*- 3-7-4-4r

*`a4t`lc1t I

31)-T 4ff Thf 3-70 11I5t 147441 34011t1

T lAchR 1*.5ird:*f-A9- 1 2-*-.T

Trr T T -cft +(lc! 6c-chi Trr chZ I

ci 3t1-r 7ZTR:24 14 *F4 ch 110 -4R-0-rr

Irmzrrzr =ht-11, 7313f-47 -11(4-114,41,i) '140

%IR.' wolf 31rk 3-Tr v1Icl t 1 ,4 61 3714-1 9 1T

I

Igfrff tirq c14411

*3ft-** 34alti ch,k.) lzrr-Par 0-tr-A-

t i ti 41*11 -0 * I tfTt14

t_Al 4'e-11 NT-R4 TZfri=af i:-R)11 *1

140-11011 Tr-Tzr *1- q11chi6R1 d04-114)411t 13

1 7-4*, W a-Tlkti w afrr t

TTY -wri,41,2proch tJ Tic

TTY am-toiaqt air N---4r*- TarK-*.r)R.H-iii-iik

TT4 t 6 IF-I ollIkct) 3-140

owl! *

TgTirtz-14 1,1.1->R *IAA 'q<=t) wr-*ra 1.-1)1et>1.(*71ruf-4i*f.1-1I

corl 1 A. •g- d TzlEa-

ci 3tr7gr ai0t.

4.5 Trw4 TrFr0*--d1- t l 31-q4fq-1-7T tIT

3-11T 41( 34 ct)-r-II xic11-11 *

Tfr*-1-4qaff * tfl-, 9R19-

3irf TNT TIT

N411 1:1-T •31 tON4111

3iTef 41-Zfuuei -cia-cie-3Tdc47, 2015

17

4-1E44 aTcf9-r 4q- T*- Tufrr

* 1 T, at)T th-qi *4,

141, raTrk ,T-t- art 1r 14q11 1:17sq

ii+-1$101t iMP) di-lchl qiR1Ra, qc-t .40oi

fl=r2zrr t- 147-qt sF-Hz6 co) T):

swr 11 tit 14---Azr t 1 Aii-mRd) ui~ ail .3(_15 t I .9*-

37 ,3110'41 qRri 3-T-40T1-4 3c4^1 6) Mil ,ma

t*0er9-T-gra-w 61c)-4:I 7-47tft -4-1-Ezr 331-4 '311(141

4-11.1 t-Ich 9%Ztt 30-1.- 1 610141 ct)1'-1 Th)N. ̀311c) t I

liTiZit At '4;1 3 -11-47T -0 TT-A- 1 TT9-

*-*7 -tic-1141 -0-Tql- Trizra

319-ftTwrT ' 174 * aft-t-

i-114-11•71ct) 41-47 -97=a- * I

7TEF t 1 011114- 4 t qci I

Tiro 24 3-14 611 t I A- ci ST (64)( 5171aql*t cl t 1 T4:I lotIR 3-1a-)1 (-1R1*q9.

cg I Ti •-Ct ® A-q-a7 7, 1-Ocitlic

iloproch -ci ct)(1-11 on-v, -gffN gqi-i-q4qr q-P:rz (14-ATff) 374

i-11-11•314qa777,111k1qlq1q (j\k.)Fr-Irchc■410q14TriftW:hlk ctrl elr11-11R4I

c'11\31 (fT:Tt, Tr, 011, 3-Trwr70 * -grrulTr 4 *zri

wine1 fw-4- -ii m1 ITT9-47 -0 fwzrr wine t

374 i-14-1 T1=1(5. Tir—di—A-z6 144 .1,41 41c4-)roch PciFct)c-kii wri-Trt

alsil 4 Pik-cR c1141 on) -PR-14i) -ciorl 1

rir 721-1 71sli 1,1 chi 31-71-1 r t I Tr4.171. 'erf

creici RiTT W W 1 ctlri ()al % f9TRIT t 172Tr chZ

-1)d : iTT4ITT .04 *1-Z"N chZ

- i=r-111 79-171 : 9210291284

t 1

4-11cc) W=41, qRIGIa-Trkm-r i)a-t 1,-ff ctA-11

ivr-q7)- .wr r cr)ct) c-114 1 fit 3-Tra)-14wTrer-iic)t.atIT,34R-10111r-i*ctp .5:11 I 4-i I cch a1 ts311c41 t I ar4W

141 7faT •311c1 * 37T i-k(r-11-1 cnk.) airl ,=t)“)

qlq Tikk-r t -3-40 ITIA. t afr{.

Td-rd-A-1-0t4c11,1a-TA-wq),,d70-iiIRA- fait '311 * *I qtR1R.r>yi11 Plc t

aitzt.Fcan 111- kr7 .itor) T

-0 1;=r----o-r 1 Wat .k.1,4 le..r) t I

i'qC111 rc.-N ,3-A iWff9-14-0-14.11 (gr-i* ,1101t1

1A 011R air-47 ch) Trzit4T/W1:- '31101 t 1

-dAv,,emu, Tro-A 3t1T 4-1 I get) c?..1 •

,4-;) .9.1s<=t)( 1-Ti-A-9- f744 la, c4

tnci, i-ir.id1,11-41 Ad -rrkm-r cf-)Z I flirc-ci4) cIrTi A-49-

d-)Z •

18 Weic f vi' f - 2015

3101 011COT ucici 412c1 ai

4R-u4 i r .1,(c)Krrtri-ra-4- trt4-9)- 14£9 qqt1 rifqa 1-1c11 q zit et, q? --141(1* qw&t-trssio. qd CI), I 01•1 TA* q-61FW +11qchIci qk ct))i.a114791+Itil 3114 41.,5 4 aur, 'erg! AIM ?' *414 .t.)1, `i)1

zirtr -frar 4 cm, 4r4Trar

1-w-4114 TIM Trar arrvazt 4Fr, `a-a-r*Trart.q-44-40? orgi

et, eta q ITT KaTT ? cull thit 4 3-1--R1MTT 3-17=1**T fiat?'

ci it.* cm, `-ta1-wkisi !([-11 K3-7,111- z1tt 4,41 51,42., W11 * atrfal:ITF I5frl-dt-4

7W9-411q1 11-11(cht 31:1A- 3 chic C)Cilt 1 srlii

7-6 TAT co kot t, 3'4 -iR 3-1tW 1-1101 rit4r4r 34- *A- 4 q rqqi 4ror 464r4 4 cisl

cka 4 TOT, 'a)11 (511 t qt?'

01,44.101,41,`91-rt*sii-ft3111 favrr-o-a4-4 cta

ql c), '14 3T1* TIM sl d.;4 it I'

1.4 qv, Hwi-, 1-R-(11,5iii i.I alb -0 21 dc?) 3 t tit I Ml~l **Me 3ft -0 +14->- arrEl-

q-ti TraarT*-qar c4 ?' (1,5c cl, trr4 'rzrarrt, N-4*49131-

q) fazri-T -cicicie 3th-a- 47I-T-04rtwt-*- 4

trq' I ari-T alh1 7TH -1T i-TzfT9W1

ct-))i -4ff. -0i I ellThrqi I ctgaM 71 rEraka 3-74 14-1174 I tioa 4 fir, Wz4T cr

few 3-1.11ATIT3 ssietg 74 t?' Td-1-1a1- 4 ctv, ',II-wit tip itit 3T*1=ff 71, 011441

1(117rZigf 34-1Arrro.-4-IsEr -0, Tm,T4t a -71TRr qtl• 'Roe) 1;4.11

F a1A-, cV-I I cl I Cl Tit I

• q>111

la1- -Imo! t 7W 4164

afifFzi4* a-6 .R*N-d- 21T 13T-M• • t I alTW 3 aca *1" 171 Wi91 t, Hicii 71191 t 3-11-T 4-ircii H Usco 31Al• all* *14 3T17 111o: 01-)1(1

fw4r arF47wr IEFTdrt I xf 3t1-*7iit 144

* 41-r kkl afri-o1 chidcht HICII f"4) trir 14 ft. .skl*iiie-ictlic-t 6) 4 14*Ert olscr)( 4rTr dcs1

31491- 7ri* 31-wit cv) =Ail atrr? 011441

TiMI 7T zrel4 ! 21T, 3TR.1101-Wici #741

t 1' 'kg cl)A ‘10) di) f4trr araTzr

cv-i clop-• Td1- 4 q)1, `14-4**A- WITd-*-31:f 17T dtictlI

4-1,411-it I d414fILA7TI a-Tq 1 t4-4 3-rift 614 I qksid *371 717 'cic") 7F I

4-1411.1 cRdJilmit Kair I "31:1*i-41-1 ci)c),

3l--<T4r-dwr *arram arrt *41-kt 4 afirarrro arm, w-1-4714-TrrocieiR rci,1 I alk*-416T all*T

fir, `*)"9'* ?' 317i-o14r7*?'

ssIct-4 is-cic-cip4)( 31" t, 14 1•1 1--ft 1-4'-eTTftK7 ti)c-i, **-4* coccw) alTztf t I 'qi:197

3-IFT1114-) T'Tft 14* all* ci4) I cma 01.-601 afip-14-rF v-fr— ar 4

Fr4c,vii.t>( 3Trrc101, CRIcift ddiglt 1-WCI7r-Wqr I ocialk clicit •,11*T7-6f TwTrar *Er4F ctv, ctql t 9-11-0? e>1-1* ?'

cloa "*A•,*tTflffri I-T - 4sic24 clo:10*e I aV44 .101, `3IPT*4-7T

11 CH clog *? 3Ttu ote-11 3it7t?'

.1055 4 e, , `*, * -4)--d-4 t 4 rcii; arm

37-Tro'r4r-o *EA aTrq-m- a- r, `4-y1 317 t Hp+) ihc11-1

•I A:4 GI tri 14,,) I ilk" 111r4

4Iqq-01c-1-1

3-74 qt. 71:1* 1;r2.1*- "Trquaft

,2141-1 -itiTrcraiz-wTrq,11401-T*149*fclq1

611q 4 ft c4col 7 .11.

(41,-; '-114 r 7"-FT dt-I4 .kzET I (341413---r Trriur) •

31Tzi ciI c vrzT - rtici t-310W, 2015 19

11 I 6 4 61-c44-1

i-iFkaik .4,11 qi fasitacil- 3rT i-RqR1-0111-1

f4=1-g- * 74-T k--4T* 28 1907 (13 3-111

! 964) q->1 IA171: 9 .As-;:1 1171-4-T1t- =411 •=1-4-1 —TT 1

39* i'Llc11 f*-TR f4T-6-

14t6- •=r0 f 1 -1 =4-> tr&I qtr 71-7E erwr

, 1̀1-11 11.<11c--11) 1-11TA* -111-1 foal 1 q-r-P-1-1 4

4,1 .9A.5■1q1 11174*

-cT 54--44F-1 4 91,1 cia-)1 fa T1 ,34-1- 3-T-Trar4

afr-*--7 411 cal I # 4 .)-21)-

trr# a->1 cis ER- 4

40 -4 cif 2.11 ,31-1 3-9-* "c-11-c11 3-TA'ff

f-4* 74- 31TzT5FTTr 3-1* c#:;1 f-ffdr 2411

-1-q q14 f<g W9.

R 311)7r: aiI T dc,e.11 1

411 31r 3T-4 cr->) MsI ail Th-t-4*

tqk7T r-lc4 y. ) 4-1-r_ 1947 t

3:1-* c4417-6-4r#-.4-6 (15 3-1771 1947 4.) =hl 4 FYI Tt cf;

f -#1. X1 441 Ittr-i- ,31-,_.E91 4 Tc li c-,A

1:-.Err I -1-141c1FfiS cfi TTT rqr zrcrif#T 1-11-

1114 23 q-C) 3117 4 er -r-rc.1 (44 1 1916-17 t if w[744* T c--114& ail-. 41. -c4-7-1

4

1-17-444a ,3-1cfi a1 c1

44-ib-R: TT.4f*9T4 cici- GiUr-W-IR-1 ,11') 4 .1-, 1,41 I wr7F-4-6•

qiqt 4 ttr-d4 a-)1 arer TiliwT

3-774 *-q-RT4 <1,1 z r ITT *

q1-1 c4-)*c11 1"

Ted. --11=6-

3 3-11c-1 4-1-1 1919 t

.11,1 4#1--er t 1 1 1-Rc-I.SKR f9-6-- c-i)Jil ITT

1c11 ar .94T 144 771 T1-9: 1920

4 , iiY >T34-kr-ffq-

q-) wr-dfiTk 4 ci-ff i-ch,..(-1 .6-TS fqz1T1 qlq ‘3•-•:-1

r:.-11 c11 c-11.14ci (V--1 TTr Perf-cr7

qi Si-I =h14,1 anI 3 Lf'el ch

3T1-Ta*IfF91t. q-11-11 21T1 7rdft 1922 t T# Trfl-ft

3-T-4-6-zOr 3 cTl 011,-4i-I .--zrr 1

44-zr 4 T11 A ,4-1 fq----r-{-q-ru 344-6-4-d- 6-r 771

tic •167 OfV3.114)

(,--100 w[44-6- cf.)!

ITTrqdMTur 31t- 41f2Tzii. # r1-3-Tr

4c4R i-c4s,ic-4.1-)1( s

q(--1 # q-)kt kzrrl 1923 -1. 3'ck145i 1-11- 1 1 k 51t1 ITTT4T1t- ci-1 wra v-zrr-4 ITT &--1-)

-0-15 kzfr 1 .3.-4) icrffT ,J1') 4->1 Fc-Roa-,t

f -- rar f=n ciqi X11 4 m1 qt-i

kar 24-[ 1 , t. ,=V-1-c4-- cni trq .4wT

TrO

ismt • 411 7̀.Ilq tril4

a-d-iy u 3TriTO faur241 w1 4

`tic Fr' ITT faiTri-r Triq kar

',Trr7i*4-ef f#K* # t6cr 2 Izre

wr-df#taTrit*-4a 3-Tr-rq .04-NtIlq

fqi-i-Hri .pl-r i fa-El-NI 4r 4 qiq T

ilia wr--&IT

.tziT I ti-1 t ?TT T 3Tir(*( qlq̀l rnl a-14R1- q--r4 4ER. a i c i i 4 c-ii4& Tffr fzri

Tif-ff4 4 qqi4.1 ,141 144c114-ic,

MIT 60000 T. ct;'1

0'1511 1-17-d-§# 4474 34 st)iFocnikl

2)- 14411924 #7---di* fqc-c-r) .41ci * aTuarT "alT 3-T*" =1 #1

-rzt fiicti-c,R 1928 t

9hicr=4,1 4 i-N-Imaiq num-A 44-11

(HSAR) (t1 4,21-Fr9T on( •

25 141---T— J.Itte,14, 2015 314zi k fq-A-zr (-1,rrftr)

37T4 411-11,1, 7,

LfraqIc11-121 006

JIM

37-61. tvioedi

Fe.T Traff 3Tcdrer ace)).

: 14-41a JEJ1 01

37- E, 6, L141416114-121006

F9i-rtsr : 0129-2241467, 4061389

,5 1-II ct) .HI ct) : —

3dmr coco 40101

ttfflz-a. 309, Acice-24, %/Acclaim 1u — 121006

a NA,*

ftrrra-_,/,3fiTrth

HR/FBD/67/2013-2015 dt. 1.1.13 Reg. No. 42323/84

3174 -17*-T clIrr 5141 3-T14 °I 4, qc-I- +.+-11 'XYZ OFFSET PRINTERS, 279 -14•e.4 i rfif-*-z,14,0qic4K

oLia1464, 3171*ITET 1Tkt, Aq-d4 7, 14,4:KI.K-121006