a limited term employment contract.docx_ben

8/17/2019 A Limited Term Employment Contract.docx_ben

1/34

A Limited Term Employment Contract.docxCAUTION: Do not change segment ID or source text

!"#$$%% &$d#'d'e(&%)*(*#e'(+$e,(-+))d+-*$*)cID English engali Comment /tatus1593a320d-153f -4e03-a73a-5f 42bc894b89

A Limited Term Employment Contract একট সল মযটদ কর ন চ ট Conrmed27a775eee-b479- 420a-a808-f 09e4f2f4493

Contract No. : চ ট .: Conrmed397e0d430-d73c-448f-93e6-98c7bbda7c16

It is on1!Corres"ondin# to1!in $%&'1!t(is Contract (as)*+,been made b and beteen:

এই চ টট 1! ইউএই -মত 1! অ বদ উপন ক হন 1!এনদ এব এনদ ন! : )*+,

Conrmed

40629de21-4d45-4424-b33a-871faeae0c07 /Name of &stabis(ment /"টত#ন Conrmed586930c16-5d37-4b3f-a83e-282f6aefb345

&stabis(ment No.: "টত# .: Conrmed6326d35dd-5d9f-45a5-89f5-d50da6014852

e#a orm: $ইট %র : Conrmed7d85e2840-81a9-46e1-82cc-2c11e20f5dbd

%ddress: ট&ক: Conrmed8781ea28c-fa9f-4395-8a9e-c462e813c723

&mirate:1!istrict:1!treet: $ট'হ:1!ম():1! * Conrmed9599143f2-0cd5-4bb2-900e-c7936364f472

and ine: )!+ )ই : Conrmed108f08670e-0ec 8-4b16-87e6- 82feac93a3b4

*obie: মবই): Conrmed117ea44882-7518- 4e6f-9be9-ee 332d0636b7

.. o No.: মপ, ব- .: Conrmed125d5b62c7-a0b8-4915-9055-c53242e0d169

&-mai: ইন): Conrmed1369a6c565-f309-4b76-83ce-cbd307998c

a: %!- : Conrmed

14cde39baf-9739-4006-a994-24380e827a60

1,;e"resented b )2!Name: 1, ন )2! উপটপত : Conrmed159c9c32bd-d48f-4462-9445-8790c6ba2c47

ass"ort No.: পনপ র : Conrmed1683e197a6-a486- 45b6-b86a-2 8a7d1517e91

Nationait: (তযত: Conrmed172acd0cc9-764b-4db6-b2b2-02fddf0a2f3c

*s. 3> 3টত Conrmed27ab384684-a02d-45f9-91b6-36a4c61bc72c

Name: : Conrmed28f0d1fd80-4fc8-4884-a007-140609b6086b

Nationait: (তযত: Conrmed29ea96e8b7-4084- 4a7a-80cd- d9dc5e078457

ass"ort No.: পনপ র : Conrmed300cb31efb-7785-4b19-80e3-06774bb7aaaa

=ereinafter referred to as /0%1The /econd 3arty45or6er)2! in t(is &m"oment Contract and t(e %nne

কর ন চ টনত এ পন এব পটট'.নত /1, টতয Conrmed


2/34

t(ereof. প/ 4 কর )2! টহনব উন01 ক হনযন24310a2e2e66-e759-4461-80db-13d95fd03d25

ot( t(e irst art and t(e econd art are (ereinafterreferred to as / 0%1The 3arties4 oth 3arties)2! in t(is&m"oment Contract and t(e %nne t(ereof'

"5 প/ এব টতয প/ উ6যনকই করন চ টনত এব পটট'.নত এ প ম5নক / 1,প/ 7 হ 4 উ6য প/ )2! টহনব উন01 ক হনযন2

Conrmed

327cc9da56-ac37-4ad0-8558-32e4df4ee43c

3ream+le0%1: 1ব80%1: Conrmed33e1a29605-84d0-4c32-ae82-e93906e77f90

)1! )1! Conrmed3404582410-174a-44bc-8666-c6611806ad0c

?(ereas t(e irst art e"ressed t(e desire to contractit( t(e econd art to be em"oed in t(e beo-

mentioned @obA t(erefore' bot( "arties(aBe)*+,"reBios si#ned t(e Dob er No. /.... of t(eear /1!' after bot( "arties)*+,(aBe acEnoed#ed t(eire#a ca"acit to enter into t(is Contract and t(at t(is"reambe' t(e Dob er "reBios si#ned b t(e same andt(e %nne t(ereof s(a be an inte#ra "art of t(is Contractand t(e %nne t(ereof.

91 "5 প/ টতয পন/ ন5 ট:ট)ট1ত চকটনত ট9

হ;য (! চ ট ক ই "ক' কনন2 A

ত1 '

উ6য প/ই )*+, $নমপ'য ক( কনব4

Conrmed

3864b377a3-f0b9-49ea-834b-5d825d6a9181

/econd Article টতয অ নদ Conrmed /100F39f11e7ba5-3bf4-4e08-8d9a-47677b060841

তয টব8 Conrmed412fdc289f-41d8-4c63-9345-9b47adc34d07

/or ma not orE nder a"robation "eriod of /1>2>3>4>5>6 mont(>s to t(e irst art.

টতয প/ট হযনত>/ ব ; হনত পন "5 পন/ একট অনব/কন) /1>2>3>4>5>6 > 7 হ অন ক( কনত পন4

Conrmed

4283121903-1df7-4517-872c-08c941f9c43e

2ourth Article চত 5 র টব8 Conrmed4385bbf8f9-b583-454e-8ed5-6aaabf746afa

In t(e eBent t(at bot( "arties desire to rene t(isContract' t(e s(a si#n a imited ত চ ট অন ক( FG কনব 4

Conrmed

45bf79fc56-1eb6-48ed-820d-06458e461cb5


3/34

47c69a2d0d-78b4 -4036-b5d9- 75d98b946ccf

to da/s. টতয পন/ Iটহক টব3 হনব এক > দ ই টদ /Eট)4 Conrmed48514f9c7e-d62b-46a3-8542-05e727fa6aa3

a daia#e of 1!>a)*+,commission-based a#e /at1!F of"rots>saes>an (or a#e of %&)*+,1!"er (or > a"ieceorE-"aid a#e %&1!"er "iece.

উ6য প/ই ?ত হনব )*+,ম9 টতয প/ "5 পন/ (! 1! %&- একট 1! টক মবত >একট 1! Lদটক পট3টক >একট )*+, কট' ট6 র পট3টক / )ন6 > টবMনত 1!F এ উপ> ব %&-মত )*+,1! NO টপ2 পট3টক > একট $ট'ক কন(-9র 7 )! %&1! "টত অ' টহননব4

Conrmed

516780a3d9-0e8e- 447e-96af-49 12b7a72743

c( a#e s(a incde: এইJপ মবতন ন! অA6 র 5কনব: Conrmed523472f2a8-4bc d-49ea-b451- 334da3cd810d

এ পটবন (! RনC 6ত: ... Conrmed61bd49a5a1-cf60-452d-8aa0-a3f370d4909c

Cost-of-iBin# %oance:1! (ব9পন 6ত:1! Conrmed62cef42d31-b0fd-4c98-94df-7d6f0c77a504


4/34

soe discretion s(a bear a e#a conseences restin#t(erefrom as "er sti"ated in t(e %nne encosed(ereit( and accordin# to an * a""icabe as.

টন( সয টবনবচয এ1ন একটBত পটট'.নত ট র টত অ ন এব ম9 মক এ;এ)-এ "ন9(! $ই অ 9য মট ম5নক উV 7 ত ব $ইট পটC বহ কনব4

738179681d-ebb5-4ea5-a05c-1506062137

টত মদ ম9 এট টতয প/নক এ1ন একটBত

পটট'.নত ট র টত ব টব8Eট) /7 ট টব8 Kনকর অবটহত কনন2 এব এই চ ট ; তনত 5ক পটট'.ট চকট "*নব ন5 9 (!প 7 Cর ; ইউএই - ট6তন ব বইন টনযনপH দ/ত *ন 5ক কর $W ন) 2প মদ;য4

Conrmed

7689d5b57a-1be0-4ecb-968a-97998d83619e

Ninth Article ব অ নদ Conrmed774d123ed0-7c27-4095-a5c8-9e0e855e5166


5/34

conter"arts d si#ned b bot( "arties. টতট পটপ 7 ক অ' টনয তযট এ;এ)-এ 1 হনব4

Conrmed

894ab606a1-ac78-4d04-a7-b7e1c813056b

irst artGs i#natre "5 পন/ স/ Conrmed90a890949a-56f4-4450-b752-5d561241c76d

econd artGs i#natre টতয পন/ স/ Conrmed91752b7287-8f1e-4937-a0f5-dd76120c46bf


6/34

107624f2c9e-f38e-4f9a-946a-608c3d60dbfb

0%1The /econd 3arty: )2!t(e ?orEer /mae or femae 1, টতয প/ : )2! কর /প G@ ব টহ) Conrmed108244fc542-8b4b-4095-b7a7-e00a580067a5

0%13arties4 oth 3arties: )2!t(e &m"oer and ?orEer 1,প/ 7 হ 4 উ6যপ/ : )2! টনয অ টতনত JপAটত ক4

Conrmed

1133dfe77f5-02 e3-44aa-8539- 9647aa940262

0%1Occupational Inury)2!: 1,মপ' তয টবন8 9র অনব/ক) উতন 9 এব ক( ক অব!হত ন1 ' তহন) অনব/ ক)টনক ত= পটনব ম মযনদ ন!


7/34

1231741fc10-cede-47c4-92a8-8159a3d69d71

Conrmed

13374bfe689-d130 -483f-ab0d- 1241ac906089

(od t(e irst art terminate t(e Contractareations(i" de to reasons irreeBant to t(e orE' in"articar if termination of t(e econd artGs em"omentbe made de to in# a serios com"aint b t(e econdart before t(e com"etent at(orities or a "roBen Baidcaim a#ainst t(e irst art accordin# to %rtice /122 of

9টদ "5 প/ কন( ন5 Kটকর ত য এ কনC দGC চ ট Kকর ট ম'@ কন ' টবন'@ কন 9টদ মক ন9 র পন/ কন2 টতয পন/ দট1) ক মক EGত অট6ন9ন


8/34

t(e a re#atin# abor. ক হয4134013786e3-2801- 4b45-abf8- 25d5d25c4ef5

Article &; টব8 &; Conrmed1357a8987c9-b086 -4003-86c8- 3f193964d3d4

O+ligations o7 the 2irst 3arty Employer; "5 পন/ টনযConrmed

145f15d6f47-bc26-440a-af24-2a1ce95bbf0c

Instaments to an efare sc(eme or in res"ect of anot(er benets or serBices "roBided b t(e irst art anda""roBed b *A

এ;এ)-এ অ নটদত এব "5 পন/ "দD মক টব ব পটনব Kটকর ত ব মক ক)!Cক ম9(য মদ;য টকট*A

Conrmed

14647fcc784-3a76-42a9-8353-bb546c489ef1

ines im"osed "on t(e econd art a#ainst an oence টতয পন/ ক > ত মক অপন (! ত= উপন $নটপত Conrmed


9/34

committed b t(e sameA (টA147f491de13-2af1-4c67-a344-f3cb7373dafb

%n debt "aabe in eection of a cort @d#ement"roBided t(at t(e dedction s(a not eceed one-arterof t(e econd artGs a#e.

একট টবচ)নয টবচন টব র হ কনত মদয মক fC' এই 'নত র ম9 ত টতয পন/ মবতন এক - চত 5 র 'নক 2ট_নয 9নব 4

Conrmed

1488372b563-0708- 4bb9-a16b-3 31c385fcd72

?(ere to or more debts are "aabe or in case ofmti"e creditors' t(e maimm s(a be (af of t(eecond artGs a#e and t(e sms of mone to beattac(ed s(a be

ম91ন দ ই ব তনতটক fC মদয ব ম91ন বg প;দ নযন2 'মন/নB বর টক হনব টতয পন/ মবতন অনরক এব একটBত ক ক অPট মবতন এক চত 5র ' হন মক

Conrmed

149a57ee813-5b61-481f-8f18-868e6b1723a7

diBided [1} pro rata)2! amon# t(e beneciaries after

"ament of an e#a aimon at t(e rate of one-arter oft(e a#e.

$ইট 6Cনপ@নC ক "দন পন সeন6


10/34

from t(e *inister of abor' "roBided com"iance it( t(efooin#:

নচ টব@যEট) ন5 Wটত ব(য 1 হন :

1629d90d9d8-1e57-4240-9bc1-b5051668ac0c

H1!rdinar orEin# (ors s(a be redced on anorEin# da of t(e

H1! Iটহক কন( যনক 48 NO ন! টত কনত অ!! টদন "ন9(! 8 NO

Conrmed

16314571b13-6bf 3-49c1-9f b1-b84e16690d8c

eeE b t(e amont of increase oBer 8 (ors a""ied toot(er das in order to imit t(e eeE orEin# (ors to 48(ors.

মবট' পটC ব_ন Iনহ ম9 মক কর টদবন C কন( য কন হনব4

Conrmed

164a685589d-df7c-45af-aa4a-e88d8ce19230

(ift sstem' in ট'l পTটত ' 9নত Conrmed1657886c58b-b8a0-4598-9d5d-b69442dacfcd

(ic( dai ordinar orEin# (ors eceed 9 (ors' mabe a""ied "roBided t(at eeE orEin# (ors s(a noteceed 48 (ors.

Lদটক C কন( য 9 NO 2ট_নয ম9নত পন' ত হযনত এই 'তর নপন/ "নয


11/34

s(ift orEers.177bfd1bd-dd80-47de-accb-613d429dc8d9

?it(ot an "re@dice to t(e irst artGs ri#(t to dismisst(e econd art it(ot a notice or a #ratit de to anof t(e reasons sti"ated in t(is %nne and t(e are#atin# abor reation' t(e irst art ma notterminate t(e serBice of t(e econd art or notifin# (imof t(e same drin# (is eaBe stated in t(is %nne and t(ea re#atin# abor reation.

3Kকর টয\Cক $ই এব পটট'.নত ট র টত ম9 মক কনC দGC একট পটনতট@ক ব 7 চ 2_ই "5 পন/ টতযপ/নক ব1* ক অটকন "টত মক প/পত 2_ই ' "5 প/ টতয প/নক 3 Kকর টয\Cক $ই ; এই পটট'.নত টবব > ত ত= 2ট চ)ক) টতযপন/ মব I কনত পনব ব ত= নক মই টব@নয 7 টচত কনত পনব 4

Conrmed

17824959712-c58b-4795-9ce4-72dc93c90616


12/34

destination as a#reed "on b bot( "arties. কনব418507c3d6b9-b5bb-4a3a-beac-7641fd4ab18b

ত ! '

ম9ট $ন


13/34

%ccommodation- otabe ?ater- ro"er oodst- *edica%id &i"ment- &ntertainment and "orts *eans.

1বন ট(ট - টচটক J হযক X- টবনদ এব ম1) 7 ন) উপয4

1950c531095-351b-4e24-987a-e4a493b384d6

টD ম/নB ত=নক ব1* ক তকর ত টদনয ব1* কনত পন4

Conrmed

2056a00ee8e-b505- 4272-ae2b-01 6b4f790bec


14/34

t(at t(e same is notied of t(e incident b t(e irst artit(in /48 (ors from t(e Enoed#e of t(e occrrencet(ereof.

পন/ N Kনকর অবটহত হ;য /48 NO ন! 7 টচত ক হনযন24

20880958737-81f9-4ef1-a359-951757beac69


15/34

a""icabe as in sc( re#ards. "নয(য ব!ব Uহ ক টদনক অU হনব42209ac334e4-d499-434c-a50e-d2b34e64f9b5


16/34

com"etent cort.2313eaa9b32-1d1b- 450b-88d8-4 307a4992bad


17/34

reired "rocedres in t(e to cases mentioned in t(isCase.

245acec5a67-85c0-450e-873f-b005144425d4

(od bot( "arties /t(e &m"oer and t(e ?orEer a#reeon terminatin# t(e Contract drin# its term before t(e?orEer contined si mont(s of em"oment term' it(ece"tion of t(e orEers of rst' second and t(ird sEieBes.

Not started

2462a2b4a17-151c -4fdd-ab5e- bc43d215a493

(od t(e ?orEer soe terminate t(is Contract drin# itsterm it(ot a reason attribtabe to t(e irst art.

Not started

247a53846ec-92ed-46ea-be02-1ce69c5ab8b7 (od t(e econd art be dismissed for an of t(ereasons sti"ated in Cases /from 1 to 9 of %rtice /4 oft(is %nne

Not started

248142f66df-50ec-40b0-9568-e727dfaf2b5d

Article ,; অ নদ ,; Conrmed /99F249e316bc8c-496d-408c-9c9c-ab59efd11e1b

>ights o7 the /econd 3arty 5or6er; টতয পন/ কর; অটক Conrmed25082adf0ca-99 97-4fb9-9a92 -d78f41eaea9d

or "r"oses of im"ementation of t(e &m"omentContract b and beteen bot( "arties' t(e econd arts(a be entited to:

Not started

2514a520fdb-3940 -480d-b45e- 17cebb3cda66

ie a serios com"aint to * in case of (aBin# an#rieBance concernin# t(e irst artGs Bioation to t(eartices of t(e Contract entered into b bot( "arties' or abreac( of t(e "roBisions of t(e * a""icabe as in faBor

of t(e econd art' "roBided t(at sc( com"aint s(a beed it(in no ater t(an t(irt das as of t(e date of t(eecond artGs Enoed#e of t(e incident sb@ect matter of #rieBance.' and t(at t(e econd art s(a be catios in"roBin# information and facts reatin# to sc( com"aint.

Not started

2527ad71d76-0dd3- 4919-8a0d-a b869f6fc9ed

;eceiBe (is a#e in f in t(e manner and at t(e timessti"ated nder t(e &m"oment Contract as "er t(e asand re#ations set b * as on# as t(e t(ere is no e#areasons "reBentin# t(e same' "roBided t(at sc( reasonss(a be attribted to econd art itsef and t(at sc(reasons ma ead to "reBent "ament of t(e a#e in(oe or in "art.

Not started

253efeafe46-72 60-45d4-b80a- 10aa66344d08

Let t(e eeE rest for at east one da or more "er eeE

as a#reed "on in t(is Contract.

এই চ টনত ?ত 5ক অ 9য "টত Iনহ অAত এক টদ ব তমব' য Iটহক টব3 প;য4

Conrmed

254c8b89c41-e0dd-4544-9813-2478e59c9082

c( da-o s(a be identied and Enon in adBance' t(esame case as orEin# (ors.

এই ম[- অ% Eট) $ন


18/34

25624bcfdea-57d4-4e8c-a1d0-567366631f4f

. 2ট টদEট) অ5ব অবক' 7 হ বট@ র ক 2ট টদEট) ন!ই অA6 র এব এ অ' বন)ই


19/34

mst "a to t(e econd art (is a#e' in addition to aeaBe aoance for t(e das of orE' ea to (is basica#e.

তপ "5 প/ টতয প/নক ত ( ট' ত কন( টদন (! ত ম]ট)ক ( ট 2 ট 6ত প'পট' অব'!ই পটন' কন মদনব4

268b6ca053f-9c 7e-46d7-a34f- aed0256119a7

In a cases' t(e econd art ma not be reired to orEdrin# t(e anna eaBe for more t(an once it(in toconsectiBe ears.

* ম/নBই ' টতয পন/ পপ দই ব2ন ন! একবন মব' বট@ র ক 2ট চ)ক) ক( ক "নয( ; হনত পন4

Conrmed

269a048efc1-8eb7-4d96-bdc4-81def9f56d

;eceiBe "ament of (is a#e for accred anna eaBedas s(od (e be dismissed or s(od (e eaBe orE as"er * a""icabe as.

( বট@ র ক 2 ট টদন (! ত ( ট মপনO পনব * এ "ন9(! $ই 9য তনক ব1* ক হনব অ5ব তনক ক( ম2ন_

চন) ম9নত হনব4

Conrmed

27033d49f43-71e3-4d71-8512-164312945a2b

c( "ament s(a be cacated on t(e basic a#e "aidto t(e econd art at t(e time of entitement to sc(eaBe.

এই নC 2ট ম/নB এই নC পটন' ট র টত নয টতয প/নক "দ ক ম]ট)ক 2ট উপ


20/34

a#e. হনব এব ( ট মক; টTAUহC অটব9র %)সJপ হনব 427814f52c24-c542-4744-8adc-79ad49533ca0

Let a sicE eaBe not eceedin# 90 consectiBe or non-consectiBe das for eac( ear of serBice' cacated asfoos: t(e rst fteen das it( f "a' t(e fooin#t(irt das it( (af "a' and t(e fooin# "eriods it(ot"a' a t(is "roBided t(at t(e econd art s"ends moret(an t(ree mont( after t(e end of t(e "robation "eriod int(e continos serBice of t(e irst art and contracted aniness.

চকট "টত ব2ন 90 ট এক অ5ব 6W টদন (! অ ত (টত 2ট প ' ট:Jনপ টহব ক হযo "5 পনন টদ K 7 Cর মবত হ ' পবত র টB' টদ অন র ক মবত হ ' এব ত পবত র য টব মবতন ' এই * টক2 "দ ক হয ম9নহত টতয প/ "5 পন/ টক এক কন( ট'/টব'ক) ম'@ হ;যপন; $; টত য অটতবটহত কন এব একট অ ত (টত চ টবT হ4

Conrmed

2792894f089-c57f-4032-834a-4ca2a6455c2a

ত মযনদ টI পন4

Conrmed

28432803716-e926-4a00-91a1-e7907fcb55ee


21/34

287037ad5d9-835c-4fd3-9b09-b3cd181e9377

ত ! ম/নB } ত "প! U!চ ইট উDটকনক মদ;য হনব4 Not started

2909e76fb29-b45e -446b-a72e- d0c9086a45a1

(od t(e occ"ationa in@r or disease case t(e deat(of a ?orEer' t(en t(e members of (is fami s(a beentited to com"ensation ea to t(e basic a#e of t(e?orEer for a "eriod of tent-for mont(s' "roBided t(att(e amont of com"ensation s(a not be ess t(anei#(teen t(osand ir(ams or be more t(an t(irt Bet(osand ir(ams.

মপ'


22/34

econd art deiberate in@red (imsef it( t(e intentionof committin# sicide or for obtainin# a com"ensation' asicE eaBe or an ot(er

য ম €< ব নদ ম'U* ট2)

298086318c4-3f 76-44be-916d- ed1fe073e89f

reason' or if t(e econd art be at t(e time of t(eincident nder t(e inMence of dr#s or aco(os.

Not started

2998acc5152-5ed7-47ad-8eae-8505b3231eb0

;etain t(e eBidencin# docments reatin# to (im. ত নW Kকর 9 "C! ত5!Eট) ব(য 1 4 Not started300c4b01ea9-5141-4c39-a413-987e05e7cb68

If a c(an#e occrs in t(e form of t(e estabis(ment or t(ee#a stats t(ereof' t(e &m"oment Contracts eectiBeat t(e time of t(e c(an#e

9টদ "টত# ব $ইট অবন 9টদ মক পটবত র ন মক পটবত র হয মন/নB পটবত র ন য ক9র ক চক 'ত র ব) টনয


23/34

312c7b76b1a-9fc4-41fc-ad44-9efc441a7a47

set fort( in Case /1 (ereof' t(e irst art s(a committo t(e fooin#:

Not started

313e46b9d92-0200-4f9d-8258-80bcfb719779

%-


24/34

oense after t(irt das of t(e discoBer t(ereof.327cd7a3671-fc59-4fa8-bbde-2a21824b38a6

rt(ermore' no disci"inar "enat ma be im"osed aftersit das from t(e date of com"etion of t(e inBesti#ationin t(e oence of (ic( t(e econd art is fond #it.

উপn' টতয প/ মক অপন মদ@ ব!* হন)' তদA ম'@ হইব তট1 ম5নক @ টদন প ত উপ মক 'ট* 7 )ক মপট $নটপত ক 9নব 4

Conrmed

32840c2bc41-03a3-4123-9b8d-afbbe6c70965

ত অপন অট69 হন) তনক ক( ম5নক বটহƒ কনত পন4

Conrmed

3297072975c-28b 4-4049-93a6- f5498868d6d6


25/34

3411cf55eb4-043a-4319-b982-25fc0fae76d1

Other 3ro8isions: অ!! টবব): Conrmed3427b974c85-f17a-4f06-8cf8-ab7b830f2657

?o+ O@er 7or Unlimited Term Employment Contract সল মযটদ কর চ টনত কন( "*ব Conrmed /77F343fb286539-2d73-443f-9697-84578868b307

R R Conrmed /100F

344086a2c87-b8e4 -40ab-92b8- fe981e9b348e

/econd Article টতয অ নদ Conrmed34549590fde-7118-4d6c-8b9e-54792b3406


26/34

discretion s(a soe bear t(e conseences of sc(termination incdin# t(e "roBisions set fort( in %rtices/116' 119 and 129 of t(e aboBementioned a re#atin#abor reation.

360b9130675-8cde-4dea-96b2-472b086ab4af

Article %%$; o7 the La+our La9 3 $ইন অ নদ %%$; Conrmed3610f8ab948-a113-4070-ad39-c93cf8ae1979

(od t(e Contract be terminated b t(e ?orEer forcases)*+,not set)*+,fort()*+,in %rtice 121')*+,t(e)*+,?orEer)*+,s(abe)*+,bond)*+,to)*+,com"ensate)*+,t(e)*+,&m

"oer for)*+,t(e)*+,oss)*+,incrredt(ereto)*+,b)*+,reason)*+,of )*+,t(e)*+,termination of )*+,t(e)*+,Contract'"roBided)*+,t(at)*+,t(e)*+,amont)*+,of )*+,sc( com"ensation)*+,s(a)*+,not)*+,eceedt(e)*+,a#e)*+,of )*+,(af a)*+,mont()*+,for t(e"eriod)*+,of )*+,t(ree)*+,mont(s'or)*+,for)*+,t(e)*+,remainin# "eriod of t(e Contract'(ic(eBer is s(orter' ness ot(erise sti"ated in t(eContract.

9টদ )*+, 121 মত )*+,মNট@ত )*+, ক 2_ )*+, কর)*+, চ ট বটত) )*+, কন')*+, কর )*+, চ ট অবন)*+, কC )*+, তt"টত )*+, 95ন9

(! )*+, টনয


27/34

notice "eriod' (e ma not #et anot(er @ob' eBen it( t(e"ermission of &m"oer and sc( for a "eriod of one earfrom t(e date of abandonment of t(e orE.

ট6টDনত $ইত ট র টত মট টপটযন[ মযদ ম'@ হ;য $ন


28/34

391e7ed67ea-6330- 4ba8-a259-0d a18d762ab2

Ninth Article ব অ নদ Conrmed3921046dc9d-0eaa-485c-bcd3-d5bb16e0ab8c

ot( "arties acEnoed#e t(at t(e artices sti"ated int(e %nne encosed (ereit( s(a constitte an inte#raand com"ementar "art t(ereof and s(a be bindin# onbot( "arties.

উ6যপ/ হত হন ম9 ' ন9(নত "দD অ ননদ টবটEট) এ অটবনদ! এব পটপ 7 ক অ' দই > টত প 7 নব র অ! প/নক ত

ই (টনয চ ট I কনত পন4

Conrmed

394da986676-3851-4e6c-8df6-666a28c3a407

ত য4

Conrmed

406422ea049-694d-448f-84be-e0741d37c6ac

R R Conrmed

4072f1b0eeb-d567-4cf3-a912-dea43889b2cc

Article %%,; o7 the La+our La9 3 $ইন অ নদ %%,; Conrmed /99F4085da79047-7a26-4481-8301-3d2903a93c16

(od t(e &m"oment Contract be of a imited term' andt(e &m"oer terminated t(e same for reasons not setfort( in %rtice /120' (e s(a be bond to com"ensate t(e?orEer for t(e dama#e incrred t(ereto' "roBided t(at t(e

9টদ টনযConrmed


29/34

com"ensation amont does not eceed in an case t(etota a#e de for t(e "eriod of t(ree mont(s or for t(eremainin# "eriod of t(e Contract term' (ic(eBer iss(orter' ness ot(erise is sti"ated in t(e Contract .

/টতপ 7 নC পটC টত ন বক ( ট অ5ব চ ট 'নত র বক যকন) (! বক ( ট ন! ম9 ক মই ট র টত হয' 9টদ চ টনত অ!Jপ টক2 উন0ট1ত 5নক4

409dcbf24d2-9052-4197-b874-38ecd61c7b7e

Article %%$ ( অ নদ %%$; Conrmed /97F410bb8a6db4-293c-4a36-936b-efa7d095b94c

(od t(e Contract be terminated b t(e ?orEer forcases not set fort( in %rtice 121' t(e ?orEer s(a bebond to com"ensate t(e &m"oer for t(e oss incrredt(ereto b reason of t(e termination of t(e Contract '

"roBided t(at t(e amont of com"ensation does noteceed t(e a#e of (af a mont( for t(e "eriod of t(reemont(s ' or for t(e remainin# "eriod of t(e Contract '(ic(eBer is s(orter ' ness ot(erise sti"ated in t(eContract .

অ নদ 121-এ মNট@ত মই এ কনC কর 9টদ চ ট বটত) ক হনয 5নক ' তহন) চ ট অবন কনC Nটত /টত (! ' কর টনয


30/34

com"aint before t(e "ertinent at(orities or a Baid caima#ainst t(e &m"oer.

!ন কনত হনব4

419fdc98fc6-476d-4097-a9f2-e5d0d2182e86

Article %-& ( অ নদ %-&; ( Conrmed /99F4201f00cad1-f842-40d6-af5c-02e0cb8bbb3b

a - (od t(e ?orEer be arbitrari dismissed' t(ecom"etent cort ma order t(e &m"oer to "a acom"ensation to t(e ?orEer .

ক - 9টদ কর নক মস6নব ব1* ক হয' টZ. $দ)ত কর নক /টতপ 7 C মদব (! টনয


31/34

43341eb66a9-a6af-431d-9696-66a9e7ca6854

R R Conrmed43492c4ee68-131a-4866-ae75-561724d94505

Article "; অ নদ "; Conrmed435c2e67de4-c85d-4c4d-b555-76428300df1e

roBisions of * a""icabe a s(a be a""icabe to anmatters not e"icit sti"ated (erein.

এ;এ) /* "ন9(! $ই 7 হ মক ম/নB "ন9(! হইনব ত এ1ন s.6নব টর টত মই4

Conrmed

4363fc3b6bd-c882-40f4-b186-ae051e2c2fe7

%n dis"te arisin# in connection it( t(is er and t(e%nne t(ereof s(a be sb@ect to t(e @risdiction of $%&Corts.

এই অ%ট এব ন9( Kটকর ত মক টবন ইউএই /$%& $দ)নত এ1টতয6 4

Conrmed

4375472e18b-ae72- 4f18-9a0a- b6457c5125b0

"rofession of )*+,1!nder a imited মপ')*+,1! (! ক( কন একট টটদর . নয কর চ ট / 9)*+,FG1! হয এব 91!)*+,ম'@ হয এব ম9নহত উ6য প/ 1!)*+,পন টদ ম5নক একট টটদর . নয এই চ ট বয কনত পন' বতর চ ট প 7 নবর মযদ ' উ6য পন/ ট:ট)ট1ত টব@নয উপ একত হনব:

Conrmed

445a95f7969-a19f -46c5-8e19 -d5be069b076e

B R Conrmed446eb0a42eb-ad2b-4b8c-9aca-c862845bdef9

/econd Article টতয অ নদ Conrmed447859506aa-51c4-4012-81a4-a7f2e4610a7b

(od eit(er "art desire to terminate t(e reneedContract' sc( "art s(a notif t(e ot(er "art of sc(desire it(in /ne>


32/34

t(e Contract it(in t(e notice "eriod sti"ated in t(eecond %rtice of t(e &m"oment Contract renea.

চ ট প র বকনC টতয "টতনবদন ন! উট0ট1ত মট' যকন) ন! 9র চ ট টI অWক কনত হনব4

454d289db12-14f 4-4374-ae8b- 0557e4c2b2ee

# # # # # # # O2 LAOU> 3 \ক Conrmed /101F476dbcf7b-3e95-4ca3-8855-7f5ee00bf090

0%1s.L 9in ATE/ 9 $ব $ট'হ Conrmed


33/34

479da6088a9-0916-403c-869e-e1600273cf81

INI/T> O2 LAOU> 3 \ক Conrmed480b04e75e8-6361-453c-96eb-0f49e1efb364

UNITED A>A EI>ATE/ 9 $ব $ট'হ Conrmed481fcf0014c- 58ef-490a-a7 be-961b1d91a49d

INI/T> O2 LAOU> 3 \ক Conrmed48275eb094e-de7b-45f8-b4be-f32a1a34d69f

0%1s.L 9in ATE/ 9 $ব $ট'হ Conrmed48503c43393-5b8 4-4909-b815- 61f692b07faa

INI/T> O2 LAOU> 3 \ক Conrmed

486e51c39b2-dcf0-4dab-8c74-68f5d43f8c7d 0%1s.L 9in ATE/ 9 $ব $ট'হ Conrmed489773900a3-92cd-4ecf-9447-a47582ea9df4

INI/T> O2 LAOU> 3 \ক Conrmed49081a22a2f-03e2- 417a-aa69-cb 2fd0980105

0%1s.L 9in ATE/ 9 $ব $ট'হ Conrmed4930457d1be-63d6-4572-a3e7-6fd43984357c

INI/T> O2 LAOU> 3 \ক Conrmed4944e2da218-9b6b- 4578-a44a-2 0b771a43448

UNITED A>A EI>ATE/ 9 $ব $ট'হ Conrmed495cf278f13-8b66-4714-85c0-e6f9417a7755 INI/T> O2 LAOU> 3 \ক Conrmed496d2e6daf6-014d-4fa4-900c-ba66f3b7e5b5

UNITED A>A EI>ATE/ 9 $ব $ট'হ Conrmed /100F497d685addd-3cba-4a48-94db-32ebe380f4f9

INI/T> O2 LAOU> 3 \ক Conrmed /101F498612f5bb1-03fd-49b8-82fe-6dec34e11994

0%1s.L 9in ATE/ 9 $ব $ট'হ Conrmed /101F501512d9406-197d-4fa1-a26a-e7b24bc29de4

INI/T> O2 LAOU> 3 \ক Conrmed /101F502fe8132b5-51ba-476c-a8dc-2df18b92722a

0%1s.L 9in ATE/ 9 $ব $ট'হ Conrmed /101F5054cf63feb-1963-4e36-8eee-e4d18f099fd7

INI/T> O2 LAOU> 3 \ক Conrmed /101F5067bcb5b73-da1b-4ce1-befe-97c1509269fa

0%1s.L 9in ATE/ 9 $ব $ট'হ Conrmed /101F50929d2ae93-b611-47d6-bca5-7b6b30d0243a

INI/T> O2 LAOU> 3 \ক Conrmed /100F510bc6d7808-b64 5-4970-a3a0- 2ea4c3345f30

0%1s.L 9in


34/34

ocEed!5111aaa0ceb-a240-40da-8161-ee567a0164fa

?0%=0-1H H tA EI>ATE/ 9 $ব $ট'হ Conrmed /100F513d5a6ef06-715d-4cec-8bf4-7db9563f7055

INI/T> O2 LAOU> 3 \ক Conrmed /100F5144b11575a-957f-4eac-ab4b-6d0f8f0803a0

UNITED A>A EI>ATE/ 9 $ব $ট'হ Conrmed51501afa581-8c22-4226-9615-70fe196c27

INI/T> O2 LAOU> 3 \ক Conrmed

a limited term employment contract.docx_ben

Documents