A Global Solution For Green Buildings.

®

www.GreenFumeHood.com

an product

2

CAPPE CHIMICHE GREENFUMEHOOD®

Sicurezza, prestazione, risparmio energetico e rispetto dell’ambiente

Tecnologia di filtrazione molecolare esclusiva

Neutrodine®

Intelligenzaelettronica integrata

Controllo d’accesso utenti

Sistema di rilevazione facciata aperta

Armadietti per sistemazione prodotti posti sotto al piano

di lavoro

Prodotto conforme alle norme:

• AFNOR NF X 15 211• EN 14175-3• ASHRAE 110:1995

• Non necessita di aria condizionata o riscaldata

• Consumo energetico molto ridotto• Basso costo complessivo di utilizzo• Costo d’investimento minimo

• Sistema autonomo senza raccordo verso l’esterno

• Installazione in laboratorio senza # modifiche strutturali

• Semplice da rilocalizzare

• Evita lo scarico di agenti inquinanti nell’atmosfera

• Inquinamento legato al consumo di energia elettrica limitato

Sistemi esclusivi per il rilevamento e il monitoring

delle prestazioni di filtrazione

Colonna di filtrazione modulare adattabile

Filtrazione particellareHEPA H14

Software per il monitoraggio dei parametri

di sicurezza

Allarme temperatura

Modello presentato: GFH 6400

Identificazione dei filtri con tecnologia RFID

In GreenFumeHood®

sono riunite

tecnologie innovative

ed esclusive

RISPARMIOSICUREZZA MOBILITÀ AMBIENTE

3

RISPARMIO ENERGETICO / COSTI

Riduzione considerevole dei costi di funzionamento e di infrastruttura

Paragonate i costi di funzionamento e di infrastruttura di una cappa chimica tradizionale a quelli di una soluzione GreenFumeHood®

Costo energetico annuale*

Costo annuale sostituzione

filtri**

Compensa-zione e clima-tizzazione aria

nuova

LavoriInfrastrutture

Progettazione

Costo di manutenzione

annuale***

Costo complessivo

medio annuale d’utilizzo

GFH 4200460 m3/ora < 20 € 542 €

0 € per la cappa

chimica GFH (limitato al volume

minimo stabilito dalle leggi locali in vigore)

0 €

330 € 892 €

GFH 5300690 m3/ora < 25 € 814 € 330 € 1169 €

GFH 6400920 m3/ora < 30 € 1085 € 400 € 1515 €

GFH 75001150 m3/ora < 40 € 1357 € 400 € 1797 €

La vostra cappa Filtri HVAC

Costo complessivo

annuo

* : basi di calcolo stimato: costo dell’energia per uso industriale in Francia: 0,06 euro / 8 ore al giorno per 220 giorni all’anno. **frequenza media di sostituzione constatata: 18 mesi.***costo massimo, filtri esclusi per 1 dispositivo / ottimizzato sin dall’installazione di un secondo dispositivo nello stesso sito.

Uno studio condotto dall’Università di Berkeley ha rilevato che: il costo del consumo energetico annuale di una cappa chimica ad espulsione è di 4300 $.

una cappa chimica funziona 24 ore al giorno e consuma 3,5 volte più energia rispetto a un’abitazione di medie dimensioni*.

*Traduzione libera dell’inglese: “The energy needed to fuel the average fume hood costs over $4,300 per year.” - “A typical fume hood runs 24 hours a day…and uses 3.5 times more energy than the average house.” (Bell et Al 2003) Harvard Green Campus Initiative, (LBNL 2002)

4

FILTRAZIONE

Tecnologie di filtrazione ad elevate prestazioni

Polivalenza di Neutrodine®

Manipolazioni simultanee

di prodotti chimici

Neutrodine®, un unico filtro molecolare per tutti i tipi di prodotti chimici

• Possibilità di manipolare solventi, acidi e basi utilizzando lo stesso filtro.

• Capacità di ritenzione senza precedenti.

• Formula unica, senza miscela di carbone.

• Assenza di impregnanti a base di metalli pesanti..

Colonne di filtrazione adattabili a secondo delle necessità• Adatte alla maggior parte delle manipolazioni eseguite in

laboratorio.• Possibilità di manipolare prodotti liquidi e polveri.• Riconfigurazione delle colonne di filtrazione semplice e

veloce in caso di evoluzione delle necessità d’utilizzo.

Il Revolving System

Filtrazione delle polveri• I filtri particellari ad alta efficienza proposti sono di

tipo HEPA H14, come da norma EN 1822-1. • Tali filtri garantiscono una capacità di filtrazione

complessiva pari al 99.995% delle particelle superiori a 0,1 micron.

Filtri dedicati

Test di prestazione dei filtri Neutrodine® secondo la norma AFNOR NF X 15-211

Prodotti liquidi

Prodotti liquidi + polveri

Camere sterili

Filtro Neutrodine® di sicurezza

Modulo di ventilazione -

rilevazione

Filtro Neutrodine® principale

Filtro HEPA H14

Modulo illuminazione - prefiltrazione

Modularità orizzontale: US patent number 7,766,732 B

Filtro molecolareimpregnato per solventi

Filtro molecolareimpregnato per acidi

Filtro molecolareimpregnato per basi

Bas

i

Bas

i

Aci

di

Aci

di

Solv

enti

Solv

enti

Isopropanolo HCl (35%) Ammoniaca

3365 gr 13645 gr 1920 grCapacità di ritenzione dei filtri Neutrodine®

(test condotti su GFH® 7500)Sistema antiperdita del filtro: US patent

number 7,563,301

Filtro Neutrodine®: US patent application

number 12/465,434 (patent pending)

INNOVAZIONE BREVETTATA

• Colonna di filtrazione «Classe 1» con due livelli di filtrazione: 1 livello principale + 1 livello di sicurezza.

• Il Revolving System consente di sostituire un solo filtro alla volta, ottimizzando così la durata di vita del filtro principale.

• Nessun scarico di agenti inquinanti nel laboratorio anche in caso di saturazione del filtro principale.

Nuovo filtro

Neutrodine®

Il Revolving System

Filtro Neutrodine®

usato Smaltimentoe valorizzazione

energetica del filtro

5

RILEVAMENTO

Sistema esclusivo per la rivelazione della saturazione dei filtri molecolari

L’esclusivo sistema di rivelazione GreenFumeHood® é composto d’una rete di 3 sonde specifiche, adattate per la rivelazione di uno spettro molto ampio di molecole.

Sonda per la rivelazione dei solventi

• Rivelazione della saturazione del filtro a valle del filtro principale.• Soglia di rivelazione regolabile in funzione dei prodotti chimici manipolati.• Funzioni controllate dal software g-Guard®.

Sonda per la rivelazione degli acidi

• Rilevazione della saturazione del filtro a valle del filtro principale.• Funzioni controllate dal software g-Guard®.

Sonda per la rivelazione della qualità dell’aria ambiente

• Localizzata sul frontale della GFH.• Rivela l’inquinamento dell’aria ambiente.

In caso di saturazione del filtro principale si attiva un allarme e la sicurezza dell’utente viene assicurata dal filtro di sicurezza.

È cosi possibile proseguire la manipolazione in corso senza correre rischi.

1

2

1 2

3

3

6

SICUREZZA

Protezione degli utenti

Procedura di installazione e di sostituzione dei filtri semplice e sicura

Identificazione dei filtri con la tecnologia RFID

• Identificazione del tipo di filtro (HEPA o Neutrodine®).• Identificazione del numero di serie.• Registrazione della data d’installazione e della data limite

di utilizzo.• Previene il rischio d’installazione di un filtro già saturo.• Monitoraggio e tracciabilità tramite il software g-Guard®.

3 livelli di accesso adattabili alla vostra organizzazione

Manutenzione preventiva facilitata: il display guida l’utente passo a passo per il ricambio dei filtri.

UtenteUso del dispositivo semplice e sicurizzato

AmministratoreConsultazione dei dati degli apparecchi,

Menu sostituzione filtro,Parametri di funzionamento.

ManutenzioneAccesso all’insieme delle funzioni di GreenFumeHood®.

• Controllo di accesso tramite la tecnologia RFID.• Diritti di accesso differenziati a secondo del tipo di abilitazione dell’utente.

7

SICUREZZA

Protezione degli utenti

Protezione antincendio• Sistema di controllo e allarme temperatura

• Attivazione di allarmi in caso di superamento delle soglie limite: - un primo allarme scatta quando la temperatura raggiunge i 60°C e rimane costante; - -un secondo allarme scatta quando la temperatura all’interno della cabina raggiunge gli 80°C e provoca l’arresto della ventilazione.

• Rilevazione del anormale innalzamento della temperatura all’interno della cappa.

• Dispositivo controllato tramite il software g-Guard®: un messaggio d’allarme viene visualizzato sul display del dispositivo ed è trasmesso in tempo reale al computer di supervisione.

Garanzia di contenimento: rivelazione dell’apertura del vetro frontale• Velocità di rotazione dei ventilatori variabile a secondo del grado di apertura del vetro frontale: flusso variabile.• Garanzia di una velocità d’aria in facciata > 0,4m/s-1 (in conformità con la norma AFNOR NF X 15-211)..• Statistiche di utilizzo consultabili tramite il software g-Guard®.• Attivazione di un allarme qualora il vetro frontale sia eccessivamente sollevato e non rispetti i criteri di sicurezza.

Allarmi guasto ventilazione

• Monitoraggio di ogni ventilatore in tempo reale.

• Allarme in caso di guasto con indicazione del numero del ventilatore interessato.

• Visualizzazione dei parametri di funzionamento di ogni ventilatore e monitoraggio tramite il software g-Guard®.

Apertura vetro frontale OK

Apertura vetro frontale OK

Apertura vetro frontale eccessiva

8

COMUNICAZIONE

L’elettronica integrata rende GreenFumeHood® un vero e proprio strumento di sicurezza in grado di comunicante

Gestione del vostro parco di cappe

Il software g-Guard®, un’innovazione tecnologica che consente di:

• creare una rete di cappe GreenFumeHood® tramite computer;• gestire a distanza il parco cappe;• inviare allarmi di sicurezza in tempo reale;• ottimizzare la manutenzione preventiva.

Monitoraggio, gestione e statistiche :

Il computer integrato in ogni GreenFumeHood®, combinato al software g-Guard®, permette un monitoraggio delle cappe in tempo reale. In questo modo è possibile accedere alle informazioni e agli aggiornamenti seguenti:

• autorizzazione all’uso,• durata di utilizzo dei filtri,• rilevamento saturazione dei filtri Neutrodine®,• identificazione dei filtri,• posizione del vetro frontale,• velocità di rotazione dei ventilatori,• inquinamento dell’aria del laboratorio,• Temperatura nella cabina,• statistiche di utilizzo.

Una scelta di tecniche per la supervisione

-Il software può essere installato su qualsiasi computer.

- È inoltre possibile gestire il parco cappe a distanza tramite il dipartimento di manutenzione Erlab (servizio aggiuntivo).

Il sistema esclusivo di comunicazione g-Guard® offre ai responsabili di laboratorio e agli ingegneri di sicurezza la possibilità di accedere in tempo reale e a distanza ai dati relativi alla sicurezza

dell’intera rete di cappe chimiche.

9

COMUNICAZIONE

Andare oltre con il softwar g-Guard® creando un collegamento tra la GreenFumeHood® e il responsabile della sicurezza.

Numerose altre funzioni accessibili tramite il software g-Guard®.

Panoramica istantanea del parco cappe installato.

Panoramica dei parametri di funzionamento della ventilazione.

Telemetria in tempo reale degli elementi vitali di ogni cappa.

Prevenzione delle operazioni di manutenzione.

Impostazione del rivela-tore di solventi.

Tracciabilità cronologica dei parametri di utilizzo.

Ottimizzazione dell’utilizzo tramite l’accesso alle statistiche.

Invio di avvisi agli utenti via il computer di supervisione.

10

NORME

Il contenimento

Un ottimo livello di contenimento garantito dalla conformità alle norme più esigenti

Efficienza del contenimento all’interno della cappa

Il livello di contenimento definisce la capacità della cappa di mantenere i vapori all’interno della cabina senza disperderli nell’ambiente del laboratorio.

L’efficienza del contenimento è dimostrata dai test eseguiti nel rispetto dei protocolli descritti nelle norme EN14175-3, ASHRAE 110:1995 e AFNOR NF X 15-211.

Le norme di contenimento applicabili alle cappe GreenFumeHood® sono identiche a

quelle per le cappe ad estrazione.

La versione completa dei rapporti sui test di contenimento è disponibile sul sito www.greenfumehood.com

Norma europeaEN 14175-3

Criterio di prestazione raggiunto :< 0,1 ppm di SF6

Norma americanaASHRAE 110:1995

Criterio di prestazione raggiunto :< 0,1 ppm di SF6

Norma americanaASHRAE 110:1995

Norma europeaEN 14175-3

11

NORME

La filtrazione

Norma di filtrazione specifica per cappe chimiche

L’efficienza di filtrazione secondo la norma AFNOR NF X 15-2111

La tecnologia di filtrazione Neutrodine® è conforme alla norma NF X 15-211, la più esigente in materia di filtrazione molecolare, la quale è stata sviluppata da un comitato di scienziati indipendenti e di produttori specializzati.

La norma stabilisce dei criteri di prestazione specifici che impongono una concentrazione in uscita del filtro non superiore all’1% della VLEP (Valore Limite d’Esposizione Professionale) dei prodotti manipolati.

Test solventi Test acidi

La versione completa dei rapporti sui test di filtrazione è disponibile sul sito www.greenfumehood.com

Criterio di prestazione raggiunto: < 1% della VLEP

Criterio di prestazione raggiunto: < 1% della VLEP

12

AMBIENTE

GreenFumeHood® ottimizza vostro impegno ‘‘ambientale’’

A differenza dei sistemi ad espulsione, GreenFumeHood® non rigetta sostanze tossiche nell’atmosfera.

Produzione di carbone

di origine vegetale.

Incenerimento del filtro

Neutrodine®

Consumo di CO2 permettendo

la crescita vegetale.

Assorbimento tramite fotosintesi.

CO2

CO2

Limitazione

dell'impatto

ambientale

Produzione

di Neutrodine®

Nessun vapore tossico

nell'atmosfera

durante l'utilizzo

l t i ti

ossun vapore tossico

Utilizzo ecosostenibile di GreenFumeHood®:

• Consumo di energia di gran lunga inferiore rispetto alle cappe ad espulsione.

• Evita l’emissione di agenti inquinanti tossici nell’atmosfera.

Eco-concezione di Neutrodine®:

• materia prima di derivazione vegetale;

• nessun impiego di impregnanti tossici per l’ambiente;

• smaltimento del filtro mediante valorizzazione energetica.

Non più.

Green Fume hood, un insieme di tecnologie in grado di offrireuna vera alternativa alle cappe tradizionali ad espulsione.

13

GAMMA & EQUIPAGGIAMENTI

Una gamma che si adatta alle esigenze di spazio del laboratorio e offre il massimo della funzionalità

Modulo energieIntegrazione prese

elettriche e informatiche (opzionale)

Trappola di visita posteriore

(opzionale)

Supporto G-Station con modulo

fluidi orizzontale integrato (opzionale)

Modulo fluidiAcqua, gas, ecc.

Pannelli laterali e posteriore in vetro

(opzionale)

Rack Supporto per barre struttura

(opzionale)

Sistema di ventilazione e di filtrazione autonomo

per armadi di sicurezza anti-fuoco (opzionale)

Piano di lavoro adatto ad una grande varietà di applicazioni, incluse le pesate di precisione

Un’ampia scelta di dimensioni e di capacità di filtrazione

Tutti gli equipaggiamenti complementari alla vostra attività di laboratorio

768 mm1225 mm

GFH 42002 colonne di filtrazione

979 mm1433 mm

3 colonne di filtrazione

GFH 5300

1386 mm1849 mm

4 colonne di filtrazione

GFH 6400

1810 mm

2265 mm

5 colonne di filtrazione

GFH 7500

968 mm

1590 mmmini

1673 mmmaxi

Vista laterale

Vista laterale

948 mm

80mm

902 mm

764 mm

14

STUDI E INGEGNERIA

GreenFumeHood® facilita la progettazione del laboratorio

Mobilità e flessibilità

• Sistema completo, autonomo e mobile che non necessita alcun collegamento esterno.• Si adatta in modo semplice e veloce alle esigenze di nuovi progetti di rilocalizzazione .

Progettazione dei laboratori semplificata

• Cappa autonoma.• Nessun impatto sull’equilibrio aria del laboratorio.• Integrazione possibile ad ogni momento della progettazione o della ristrutturazione.• Progettazione limitata• Nessun collegamento verso l’esterno.• Semplice da rilocalizzare.

GreenFumeHood® evolve assieme al laboratorio

• Adattabile alle manipolazioni effettuate presso la maggior parte dei laboratori.

• Vasta gamma di dimensioni per rispondere alle esigenze di funzionalità dei laboratori.

• Adatto ai laboratori nuovi, in fase di rinnovo o di ristrutturazione.• Riconfigurazione semplice e veloce delle colonne di filtrazione in caso di

evoluzione delle necessità.

Installazione semplice

• Grazie alla sua qualità di concezione e alla sua robustezza, GreenFumeHood® si installa in modo semplice e veloce.• Poiché non necessita di collegamenti verso l’esterno, la GFH é operativa subito dopo il suo montaggio e collaudo.

Un investimento flessibile e adatto alle necessità future.

15

SERVIZI

Un accompagnamento costante

I servizi associati alle cappe GreenFumeHood® accompagnano il cliente in tutte le fasi di gestione del parco cappe.

Studio del progetto

• Una squadra di specialisti interamente dedicata allo studio di ogni singolo progetto.

• Certificazione scritta rilasciata successivamente allo studio di fattibilità

• Calcolo del ROI.

Manutenzione

• Il dipartimento Asura® e la nostra rete di partner autorizzati sono al servizio del cliente per effettuare la manutenzione del parco cappe GreenFumeHood®.

• Protocolli di manutenzione conformi alle norme di riferimento.• Offerta di formazione ai tecnici del laboratorio.

• g-Guard® Online: possibilità di gestire il parco cappe a distanza. (servizio aggiuntivo - successivo all’analisi delle necessità del cliente).

an productGreenfumehood® e Neutrodine® sono delle marche registrate e depositate appartenenti al gruppo Erlab. Microsoft®, Windows ed i logo Windows sono delle marche registrate negli Stati Uniti ed anche in altri paesi e appartengono a Microsoft Corporation, tutti utilizzi dalla Erlab di questi marchi é stato effettuato su licenza accordata. Le altre marche sono quelle dei loro rispettivi proprietari. I dati e le foto contenute nei documenti non hanno valore contrattuale.

EuropaErlab D.F.S. S.A.S.

Parc d’Affaires des Portes – BP403 27104 Val de Reuil Cedex - France

Tel : +33 (0) 2 32 09 55 80 Fax : + 33 (0) 2 32 09 55 90

e-mail : sales@erlab.net

ItaliaErlab D.F.S. S.A.S.

Ufficio di Rappresentanza in Italia Via Leone XIII, 10 – 20145 Milano

Tel : +39 (0) 2 89 00 771Fax : +39 (0) 2 72 09 78 12e-mail : vendite@erlab.net

USA Erlab Inc.

388 Newburyport Turnpike Rowley, MA 01969 - USATel : +1 (978) 948-2216Fax : +1 (978) 948-3354

e-mail : gfhsales@erlab.com

AsiaKunshan erlab D.F.S. co Ltd

100 Liu Shi Jing, road Kunshan Development ZoneJiangsu Province - Penglang

P.R China 215333Tel : +86 (0) 512 5781 4085Fax : + 86 (0) 512 5781 4082

e-mail : Sales.china@erlab.com.cn

A Global Solution For Green Buildings.

®

www.GreenFumeHood.com