a geografia serve - unesp · 2014. 3. 25. · a geografia serve - unesp ... -*."$*6
TRANSCRIPT
-
!""#$%#&!'(!"")$&*$
"""+!&!"",$)*$-,!&"./)0!&!)")%0(!()1
!"#$%&'()'*
!"#$"%&'"()*)+##,%-"*)%*#)*.*(,%-"*#///0))12*(34
5+6#7% )8+(%+-9 ) :7!(; ) -?7@)
!+)D'+)+$7)&+7&(FC"-7@)!+%'%-"*!*).7()JA+#)K*-7#$+/
L#*%!7)*).*"#*&+=)-7=)C"%#)$'(G#$"-7#M).(7H+$*%!7)07I(*#)!+)"=.*-$70)+=)F(+*#)+#$(*$;&"-*#M)
-7%C"%*%!7)"!+"*#)-GA"-*#)N)'%"!*!+)+#.*-"*6)O#$*!7P5*>?7M).6*%+H*%!7)*)+3.67(*>?7)+)-7%#'=7)!+)
(+-'(#7# ) %*$'(*"#M ) (+!"#$("I'"%!7 ) .7.'6*>E+# ) C*A+6*!*# ) 1A"A+"(7# ) !+ )=?7P!+P7I(*4 ) .*(* ) F(+*#)
!+#$"%*!*#)N)"=.6*%$*>?7)!+)!"#$("$7#)"%!'#$("*"#M)C*I("-*%!7)"=*&+%#)!+)6*Q+()+)-7%C7($7)-7=)F(+*#)
A+(!+#@)#76@)#*6)+)=*().*(*)C7(H*()A+%!*)!+)"=BA+"#)!+)C*-E+#)!7)-7=.6"-*!7)$*I'6+"(7)!+)3*!(+Q)!*)&+7.76G$"-*)='%!"*6M)
+#.(*"*%!7 ) 7# )$+%$F-'67# ) !+##+# ) .76A7# ) &'67#7# ) + ) "%#*-"FA+"# ) +'C+="#$"-*=+%$+ ) -?7)+).7!+(/
R)-*."$*6)!+#-7I("')7)+#.*>7)&+7&(FC"-7/)S+#$*)#*I+()D'*%!7)7)!+#-7I("(?7)7#)D'+)#+)7.E+=)
N)#'*)!"$*!'(*/
R(*@ ) -7=7 )*C"(=* )K*-7#$+T ) 0U7!* ) * ) &+%$+ ) H'6&* )D'+ ) * ) &+7&(*C"* )=*"# ) %?7 ) ; ) D'+ )'=*)
!"#-".6"%*)+#-76*()+)'%"A+(#"$F("*)-'H*)C'%>?7)#+("*)C7(%+-+()+6+=+%$7#)!+)'=*)!+#-(">?7)!7)='%!7@)
!+%$(7)!+)'=* )-+($*)-7%-+.>?7) V!+#"%$+(+##*!*V)!*)-'6$'(*)!"$*)&+(*6/ ) / ) / )W7"#)D'*6).7!+("*)#+()*)
'$"6"!*!+)!*D'+6*#)C(*#+#)#76$*#)!*#)6">E+#)D'+)+(*)%+-+##F("7)*.(+%!+()%*)+#-76*X )1 / / / 4 )Y)C'%>?7)
"!+76B&"-*)+##+%-"*6)!7 ).*6*A(+*!7)!*)&+7&(*C"*)+#-76*()+)'%"A+(#"$F("*)C7")#7I(+$'!7)!+ ),*-.*'*'/ $
*$(*A;#)!+).(7-+##7#)D'+)%?7)#?7)+A"!+%$+#@)*)'$"6"!*!+).(F$"-*)!*)*%F6"#+)!7)+#.*>7@)#7I(+$'!7).*(*)
*)-7%!'>?7)!*)&'+((*@)*##"=)-7=7).*(*)*)7(&*%"Q*>?7)!7)O#$*!7)+)*).(F$"-*)!7).7!+(/)Z@)#7I(+$'!7@)
*).*($"()!7)=7=+%$7)+=)D'+)#'(&+)-7=7)V"%[$"6V@)D'+)7 ).*6*A(+*!7)!*)&+7&(*C"*)+3+(-+)#'*)C'%>?7)
="#$"C"-*!7(*)=*"#)+C"-*Q@).7"#)*)-(G$"-*)!+)#+'#)C"%#)V%+'$(7#V)+)V"%7-+%$+#V).*(+-+)#'.;(C6'*/)1 / / / 4 )Z)
.7()"##7)D'+);).*($"-'6*(=+%$+)"=.7($*%$+)1 / / / 4 )!+#=*#-*(*()'=*)!*#)C'%>E+#)+#$(*$;&"-*#)+##+%-"*"#)
\/)Y($"&7)+3$(*G!7)!7)6"A(7@)0(&1'*2)*3$4(&')*$($5'67).*8$9$:*;('$
-
+)!+=7%#$(*()7#)#'I$+(C[&"7#)D'+)*)C*Q+=).*##*().7()#"=.6+#)+)"%[$"60/
2*#)#+);)'=*)%+-+##"!*!+)-*!*)A+Q)=*"#).(+=+%$+) $7=*()*) $*(+C* )!7)+#$'!7)!7)+#.*>7)
&+7&(FC"-7@ ).*(*)'=*)=*"7( )-7=.(++%#?7)!7# ).(7-+##7#)#7-"*"#)&+(*"#)!*#)C7(=*>E+#)+-7%^="-7P
#7-"*"#)-7%$+=.7(_%+*#@).7(D'*%$7)7)+#.*>7)&+7&(FC"-7)$7(%*P#+)=*"#)+)=*"#)'=)+6+=+%$7)"=.7($*%$+)
%+##+).(7-+##7@)+#$*)%+-+##"!*!+)6*%>*).7()7'$(7)6*!7)'=)!+#*C"7)*7#)-"+%$"#$*#)+)+#$'!"7#7#)!+)
&+7&(*C"*/
`+C"%"!*)-7=7)*)-",%-"*)!*)7(&*%"Q*>?7)!7)+#.*>7@)*)&+7&(*C"* )*$;)*&7(*)%+&6"&+%-"7')#+')
.(B.("7 ) C'%!*=+%$7 ) !+ ) -"+%$"C"-"!*!+/ )`+#.(+#$"&"*!7# ) .7( ) $7!7# ) D'*%$7# ) .(+7-'.*=P#+ ) -7= ) *#)
D'+#$E+#)!* )$+7("*)+)!*).(F$"-*)!*)$(*%#C7(=*>?7)#7-"*6@)7#)&+B&(*C7#)%?7)*6-*%>*(*=)7)D'*%$7)7)
!+#.(+#$G&"7)(+C6+$+)'=*)"%-B=7!*)(+*6"!*!+/)R#)&+B&(*C7#)%?7).+(-+I+(*=)D'+)7)D'+)6
-
.(7-+##7#)*($"-'6*!7#)D'+)6?7 ) !+ ) '= ) +#.*>7 ) &+7&(FC"-7@ ) '=* )0#+&'%!*)
%*$'(+Q*0@)!"Q"*)2*(3)$7=*%!7)*)+3.(+##?7)*)d+'+(I*-?7)!*)
%*$'(+Q*)+=)=+"7#)!+)#'I#"#$,%-"*)+)!+).(7!'>?7/)eR-7((+%!7)%'=*)#7-"+!*!+)!+)-6*##+#@)$*%$7)7)
.(7-+##7 ) !+ ) .(7!'>?7 ) D'*%$7 ) 7 ) !+ ) !"#$("I'">?7 ) !7# ) I+%# ) .(7!'Q"!7# ) +#$?7 ) #'H+"$7# ) *7#)
-7%!"-"7%*=+%$7#)!*#)C7(=*#)-7=7)#+)$(*A*=)*#)(+6*>E+#)+%$(+)*#)-6*##+#)#7-"*"#/)27$"A7).+67)D'*6)
2*(3).(7.^#)*)CB(='6*)#+&'%!7)*)D'*6)07)=7$7()!*)&$(.&AK,).&L-&.)*H/
f"=7#)D'+)7).(7-+##7)C7(=*!7()!7)+#.*>7)&+7&(FC"-7);)7)=+#=7)!*)C7(=*>?7)+-7%^="-7P
#7-"*6/)W7()"##7@)$+=).7()+#$('$'(*)+)6+"#)!+)=7A"=+%$7#)*).(B.("*)+#$('$'(*)+)6+"#)!+)=7A"=+%$7#)!*)
C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6/)W7!+=7#@)-7=)"##7@)!7(*A*%$+)!+#"&%*()7)D'+)*$;)*&7(*)-?7)!"*6;P$"-*)D'+)%7#).+(="$+@)*$(*A;#)!7)-7%?7)+#.*-"*6@ ) -7%?7)+#.*-"*6)+)!*)
!+#$"%*>?7)!+##+)+#$'!7)*7)-7%?7)!*)
&+7&(*C"* )+ )!7#)&+B&(*C7#)%7)-*=.7)!*) $+7("* )+).(F$"-*)!*) $(*%#C7(=*>?7)#7-"*6 )%7)#+%$"!7)!*)
(+#76'>?7)!7#).(7I6+=*#)=*"#)-*%!+%$+#)!+)%7##*);.7-*@)*7)6*!7)!7#)!+=*"#)+#$'!"7#7#)#7-"*"#/
Z ) CF-"6 ) .+(-+I+(P#+@ ) .7( ) +3+=.67@ ) *$(*A;# ) !+ ) +6+=+%$7# ) !7 ) *((*%H7 ) +#.*-"*6 ) 17IH+$7#)
+#.*-"*"#4@)*)C'#?7)!7)+#.*>7)-7=)*#)"%#$_%-"*#)D'+)-7=.E+=)*)+#$('$'(*)!*)C7(=*>?7)++7%^=G-7P
#7-"*6@ ) -7=7 ) * ) CFI(G-* ) 1"%#$_%-"* ) +-7%^="-*4@" 7 ) $("I'%*6 ) 1"%#$_%-"* ) H'(G!"-7P.76G$"-*4 ) + ) * )g&(+H*)
h
-
1"%#$_%-"* ) "!+76B&"-*4/ ) d"-* ) +A"!+%$+@ ) .7($*%$7@ ) D'+ ) $*"# ) +6+=+%$7# ) !7 ) *((*%H7 ) +#.*-"*6 ) %?7 ) #+)
+%-7%$(*=)0#76$7#0 )%7)+#.*>7@ ).7"# )"%#+(+=P#+ )%'=* ) 6B&"-* )!+ )*((*%H7 )+#.*-"*6 )D'+ ) (+.(7!'Q )*)
.(B.("*)6B&"-*)!7)=7!7)!+).(7!'>?7)*)D'+).+($+%-+=/
Y)CFI("-*)=7!+(%*@).7()+3+=.67@)H*=*"#)#+("*)'=)7IH+$7)+#.*-"*6)+%-7%$(*!7)%*).*"#*&+=)!+)
'=*)C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6)C+'!*6/ )2*#@ )#+).7!+)#+()+%-7%$(*!7)%*).*"#*&+=)$*%$7)!+)'=*)
C7(=*>?7 )+-7%^="-7P#7-"*6)-*."$*6"#$*@)D'*%$7)%*)!+)'=*)C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6)#7-"*6"#$*@)+=)
-*!*)D'*6)$+=)'=)#"&%"C"-*!7).(B.("7@)#"&%"C"-*!7)D'+)#B).7!+)#+()*.(++%!"!7)D'*%!7)A"#$7)%7)"%$+("7()
!*)$7$*6"!*!+)#7-"*6)!+)D'+)C*Q).*($+/)`+#6"&*!7)!*)#'*)$7$*6"!*!+)#7-"*6@)'=)7IH+$7)+#.*-"*6@)+@).7()
+3$+%#?7@)'=)*((*%H7)+#.*-"*6@ ).+(!+)-7=.6+$*=+%$+)#'*)+3.(+##?7)+)#+')A*67()*%*6G$"-7)!+)'=*)
C7(=*>?7)+#.*-"*6)7')'=*)C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6/
RI#+(A+P#+@)-7%$'!7@)D'+)7)#"&%"C"-*!7)!*!7)*)'=)7IH+$7)+#.*-"*6)7')'=)*((*%H7)+#.*-"*6).7()
'=*)$7$*6"!*!+)#7-"*6@ );)!*!7@)+=)[6$"=*)+).("=+"(*)*%F6"#+@).+67)-*(F$+()!*#)(+6*>E+#)#7-"*"#)!+)
-6*##+#)!+##*)$7$*6"!*!+)#7-"*6/)5'%-*).+6*)-'6$'(*@)-7=7)$7(%7'P#+)A7&*).+6*#)=?7#)!*)*%$(7.767&"*)
C'%-"7%*6"#$*P-'6$'(*6"#$*)7')!*)C"67#7C"*)!*)+#-76*)%+7PE+#)+#.*-"*"#)-*."$*6"#$*)+ )#7-"*6"#$*).7()+3+=.67@).7()7'$(7)6*!7)#+')#"&%"C"-*!7)+)
.*.+6)%*)!"%_="-*)!7)+#.*>7)#B).7!+=)#+()*.(++%!"!7#)%*)=+!"!*)+=)D'+)#+)!"#$"%&*=)*#)(+6*>E+#)
#7-"*"#)D'+)*)7("&"%*(*=)+)-7=*%!*=T)-*."$*6"#$*#)%'=*)C7(=*>?7)+#.*-"*6@)#7-"*6"#$*#@)%7'$(*/
Y##"=@)!+#!+)D'+)-7%-+"$'*!7)%7#)D'*!(7#)!+)'=*)$+7("*)!7)+#.*>7)&+7&(FC"-7)#'I=+$"!*)*7)
("&7()+."#$+=76B&"-7)%+-+##F("7)+)!*)-7=.(++%#?7)!+)D'+)*)&+7&(*C"*);@).7()7("&+=@)'=*)-",%-"*)#7i
-"*6@).7()-7%#$('"(P#+)#7I(+)'=)7IH+$7)!+)%*$'(+Q*)?7)#7-"*6@);)%7)-7%
-
D'+)(+&+=)+#$+).(7-+##7)!+)(+.(7!'>?7)D'+)!+A+)#+)*.7"*()*)*%F6"#+)!7)+#.*>7/
a7=7@)C*-+)N)#'*)%*$'(+Q*@).7!+P#+).*($"()!7)*((*%H7)+#.*-"*6).*(*)7)-7%7);)7)7IH+$7)!*)&+7&(*C"*@)7)-7%7)&+7&(FC"-7);)7)+#.*>7)"%$+(!"#-".6"%*()!*)
&+7&(*C"*/ )Z )* )-*$+&7("* ).7( ) "%$+(=;!"7 )!* )D'*6 ) #+ )I'#-* )*.(++%!+( )7# )=7A"=+%$7#)!7)$7!7T )*)
C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6/
Y)%7>?7)!+)+#.*>7)-7=7)0-
-
&+7&(*C"* ) += ) -7%$(*!">E+# ) + ) "=.*##+#@ ) !"6"&+%$+=+%$+ ) -'6$"A*!7# ) .,67# ) &+B&(*C7#/ ) a7= )m*%$)
%*#-+=)*# )%7>E+# )!+ )0-",%-"* )!+ )!+#-(">?70 )+ ) 0-",%-"* )!+ )#G%$+#+0@ )+ )-7=)7# )0.(+-'(#7(+#0)*#)
+%-('Q"6?7)C(*%-+#*@)W"+((+)j+7(&+@)=*(3"#$*)*$;)#+')(7=."=+%$7)+=)
]ust@)!+C"%+)*)&+7&(*C"*)-7=7)0+#$'!7)!*)7(&*%"Q*>?7)!7)+#.*>7).+67)
-
!+$+(="%*!*).+6*)%*$'(+Q*)!7)#+')7IH+$7/)R(*@)7)+#.*>7);)+##+%-"*6=+%$+)'=)+#.*>7)#7-"*6/
W+67)D'+)HF)#+)!+')*)+%$+%!+(@)7)+#.*>7)%?7);)0#'.7($+0@)0#'I#$(*$70)7')0(+-+.$F-'670)!*#)
*>E+# ) 7 ) CG#"-70/ )R ) +#.*>7 ) &+7&(FC"-7 ) ; ) '= ) 0+#.*>7)
.(7!'Q"!70@)'=*)C7(=*>?7)+#.*-"*6/
2*#)*)0.("=+"(*)%*$'(+Q*0)%?7);)=+(*).*($+)"%$+&(*%$+)!*)C7(=*>?7)+#.*-"*6/)Z)'=*)-7%!">?7)
-7%-(+$*)!+)#'*)+3"#$,%-"*)#7-"*6)+)"#$7).7()#+()'=*)-7%!">?7)-7%-(+$*)!*)+3"#$,%-"*)#7-"*6)!7#)7)&+7&(FC"-7@)%?7)7)
&+7&(FC"-7)#+=)+6*/
:7I(+)+#$+)*##'%$7@)D'+)=+(+-+)!+)'=*)$+7("*)!7)+#.*>7)A"A*)*$+%>?7@)A*6+)6+=I(*()D'+)!+)
$7!7#)7# )7IH+$7# )+3"#$+%$+# )%'=)*(P ) (*%H7)+#.*-"*6 )7# )!+)7(!+=)%*$'(*6 )#?7)7#)[%"-7# )D'+)%?7)
!+("A*=)!7)$(*I*67)&+7&(FC"-7)D'*%!7)*I#7(A"!*)
.+67).(7-+##7)!*)?7)!7 )=+"7);)'=*)(+*6"Q*>?7)
%+-+##*("*=+%$+)!+.+%!+%$+)!7)$(*I*6E+#)E+# )&+7&(FC"-*#0M )+@ )I4 )7 )-7%H'%$7)!*#) "%$+(*>E+#)E+#)7-7((+=)#"='6$_%+*)+)*($"-'6*!*=+%$+@)#+%!7@)%*)A+(!*!+@)!'*#)C*-+#)!+)'=)
r
-
=+#=7).(7-+##7/)YD'")#?7)A"#$*#)-7=7)0!'.67)-7%H'%$70)*.+%*#).*(*)+%-*="%?7)E+#)+=)
0"%$+(*>?7)?7)E+#)#7-"*"#@)#+)
%?7)E+#@)D'+)6?7)!7#)I+%#)!+)#'I#"#$,%-"*)?7)!7#)I+%#@)#+H*).+6*)C7(=*)=*"#).("="$"A*)7')#+H*).+67)*$7)=*"#)
-7=.6+37)!+)$(*%#C7(=*>?7)!7)=+"7)%*$'(*6)+=).(7!'$7#@);)'=*)$*(+C*)D'+)$(*%#-+%!+)*7)$(*I*6?7)!*)("D'+Q*)-76+$"A*=+%$+).(7!'Q"!*/)g=.6"-*@)
.7"#@)+=)!+$+(="%*!*#)(+6*>E+#)#7-"*"#/)O"#)*)7("&+=)!*)0#+&'%!*0)C7(=*)!+)"%$+(*>E+#T)*#)(+6*>E+#)
-
D'+)#+)#'-+!+(*=)%7)$+=.7/
R)!"#-'(#7)&+7&(FC"-7)-6F##"-7@)%?7)#B)6*I6*-E+#@)
%?7).+(-+I+%!7)7')+A"$*%!7).+(-+I+(@ )D'+)*)(+6*>?7)&$(.&AK,).&L
-&.)*H
A3!!!!$)+!@%")%0(!>"$"$)+!@%"4$.+%
U7!7)7IH+$7)$+=)'=*)!'.6*)!"=+%#?7T)*)+#.*-"*6)+)*)$+=.7(*6/)O)#+)7#)&+B&(*C7#@).7()C7(>*)
u
-
!* ) %*$'(+Q* ) =+#=* ) !+ ) #'* ) !"#-".6"%*@ ) %?7 ) .'!+(+= ) *I#$(*"(P#+ ) .7( ) -7=.6+$7 ) !7 ) +#.*>7@)
#'I#$"$'"%!7P7).+6*)*=IG&'*)%7>?7)!+)0(+6*>?7)7)
&+7&(FC"-7)$+(P#+)$7(%*!7@)%7)!"Q+()!+)d7'-*'6$@)'=)+#.*>7)0-7%&+6*!70cq/)`'(*%$+)$7!7)7)$+=.7)7#)
&+B&(*C7#)$(*I*6?7)!7)$+=.7@)D'*%!7)$"%?7)
+#.*-"*6/
:7=+%$+)*$(*A;#)!*)!"*6;$"-*)+#.*>7P$+=.7).7!+=7#)*-7=.*%E+# ) +#.*-"*"#@ ) %7 ) "%$+("7( ) !7# ) D'*"# ) +%-7%$(*(+=7# ) !"C+(+%$+#)
+#$F&"7#)!+)(+6*>?7)?7)+#.*-"*6 ) );)'=)0+#.*>7).(7!'Q"!70/ ) )x'+)*).(7!'>?7)!7)+#.*>7)
-7%C'%!+P#+)-7=)*).(7!'>?7)!7#)I+%#)=*$+)("*"#)%+-+##F("7#)N)#7I(+A"A,%-"*)!7#)?7)+-7%^="-7P#7-"*6@).(+-"#*(=7#)=*"#)*)%7>?7)!+)C7(=*>?7)
+#.*-"*6)+)-7=.(++%!+(=7#)7)#"&%"C"-*!7)!+)=7!7)!+).(7!'>?7/
]q
-
O=).("=+"(7)6'&*(@)7)+#.*>7)%?7)#+("*)C7(=*>?7)+#.*-"*6)#+)7).(7-+##7)!+).(7!'>?7)%?7)
C7##+@ )+=)A+(!*!+@ )'=).(7-+##7)!+)(+.(7!'>?70/ )Y)C7(=*>?7)+#.*-"*6 ) $+("* )+3"#$,%-"*)+C;=+(*@)
(+#$("$*)*7)=7=+%$7)1.+(G7!74)!+)-7%A+(#?7)!*)0.("=+"(*)%*$'(+Q*0)+=)I+%#).+67)$(*I*6?7/
Z)!+A"!7)*7)C*$7)!+)D'+)7).(7-+##7)!+).(7!'>?7);)+=)A+(!*!+)'=).(7-+##7)!+)(+.(7!'>?7)
D'+ )+#$* )07(!+=)+#.*-"*60 )&*%?7)+#.*-"*6)+)7).(7-+##7)!+).(7!'>?7T)-7=7)*)(+.(7!'>?7)+$*).(7!'>?7)+=)
-*(F$+().+(=*%+%$+)1-7%$G%'74@)*)C7(=*>?7)+#.*-"*6)&*%?7)#7-"*6)*)(+6*>?7)!+)
-7((+#.7%!,%-"*)IF#"-*)+%$(+)*)C7(=*>?7)+#.*-"*6)+)*)C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6/)W(7!'Q"!*).+67)
=+#=7).(7-+##7)&+(*!7(@)+=)[6$"=*)"%#$_%-"*@)!*)C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6@)+)+=)#"='6$*%+"!*!+@)
*)C7(=*>?7)+#.*-"*6)+3+(-+)!"*6+$"-*=+%P$+).*.+6)C'%!*=+%$*6)%+##+).(7-+##7@)HF)D'+);)(+#'6$*!7)+)
-7%!">?7)!*)(+.(7!'>?7/
2*#)*)(+6*>?7)!+ ).&''(-D&ABSA.)*$;P-).* $;)7)C'%!*=+%$7)!* ).&''(-D&ABSA.)*$A(.(--P')*$
+%$(+)*)C7(=*>?7)+#.*-"*6)+=)#+')$7!7)+)*)C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6)+=)#+')$7!7/):+)*)C7(=*>?7)
+-7%^="-7P#7-"*6)7(&*%"Q*)*)C7(=*>?7)+#.*-"*6)+=)#+)7(&*%"Q*%!7@)+#$('$'(*)*)C7(=*>?7)+#.*-"*6)
+= ) #+ ) +#$('$'(*%!7@ ) 7("&"%* ) * ) C7(=*>?7 ) +#.*-"*6 ) += ) #+ ) 7("&"%*%!7@ ) $(*%#C+(+P6?7)+#.*-"*6)
.*(*)*)C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6/
Y-7=.*%?7)
+-7%^="-7P#7-"*6/
Y).(7!'>?7)!+)I+%#);)C+"$*)+=)(*Q?7)!*#)%+-+##"!*!+#)!+)-7%#'=7@)(+*6"Q*%!7P#+)$*%$7)*)
.(7!'>?7)D'*%$7)7)-7%#'=7)#+&'%!7)*# )6+"#)?7)+=)(*Q?7)!+)#'*)%*$'(+Q*@)*)(+*6"Q*>?7)!*)(+.(7!'>?7)"=.6"-*)+=)(+.(7!'>?7)!*#)(+6*>E+#)
!+).(7!'>?7/)
a767-*P#+@)*D'"@)*)D'+#$?7)!*#)*($"-'6*>E+#)!*#)"%#$_%-"*#)!+)'=*)C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6)
]]
-
+)!+#$*)-7=)*)C7(=*>?7)+#.*-"*6)+=)$+(=7#)!+)$7$*6"!*!+/)
`+.+%!+%!7)!*).7#">?7)+=)D'+)7#)?7@)*#)
(+6*>E+#)!+).(7!'>?7)#+(?7)(+6*>E+#)#7-"*"# )+%$(+)"&'*"#)7')+%$(+).(7.("+$F("7#)+)%?7P.(7.("+$F("7#@)
#'(&"%!7@)%+#$+)#+&'%!7)-*#7@)'=*)+#$('$'(*)#7-"*6)!+)-6*##+#)#7-"*"#)D'+)-7=*%!*(F)7).(7-+##7)&67I*6)
!*)C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6/)Y##"=@)%'=*)C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6)!+##+)$".7@)$7!*)A+Q)D'+)%7)
.(7-+##7 ) !+ ) (+.(7!'>?7 ) #+ ) (+.(7!'Q"(+= ) *# ) (+6*>E+# ) !+ ) .(7!'>?7@ ) +#$*(F ) %* ) A+(!*!+ ) -7= ) *)
(+.(7!'>?7 ) !+#$*# ) #+ ) (+.(7!'Q"%!7 ) * ) +#$('$'(* ) !+ ) -6*##+#/ )R(*@ ) .*(* ) D'+ ) $*6 ) +%-*!+*=+%$7 ) !*)
(+.(7!'>?7)(+*6"Q*!*)*7)%GA+6)!*)"%C(*P+#$('$'(*)#+)C*>*)#+=)('.$'(*#)7').(+H'GQ7)N).(B.("*)-7%$"%'"i
!*!+)!*)(+.(7!'>?7).(7A7-*!7#).+67)+%$(+-E+#)#7-"*"#)#'.+(+#$('$'(*"#@)H'(G!"-7P.76G$"-*#)+)"!+76B&"-*#/)O#$*#)(+6*>E+#)#7-"*"#)#'.+(+#$('$'(*"#@)
.7()#'(&"(+=)+=)!+-7((,%-"*)!+)7).(7-+##7)!+)(+.(7!'>?7)#+()-7=*%!*!7).+6*#)(+6*>E+#)!+)-6*##+#)
1(+6*>E+#)!+)-6*##+#)+#$*#)+%&+%!(*!*#).+6*)(+.(7!'>?7)!*#)(+6*>E+#)!+).(7!'>?74@)+%$(*=)$*=I;=)
+=).(7-+##7)!+)(+.(7!'>?7)*)-*!*)A+Q)D'+)#+)(+.(7!'Q+=)*#)(+6*>E+#)"%C(*P+#$('$'(*"#/
R))C+%^=+%7))!*)(+.(7!'>?7));@))*##"=@))-7=7)7I#+(A*))v+%("))K+C+IA(+@)'=*)(+.(7!'>?7)!*)
C7(=*>?7))+-7%^="-7P#7-"*6)-7=7)'=)$7!7@)%'=*)!"*6;$"-*)+=)D'+)*#)(+6*>E+#)#7-"*"#)!+)$7!7#)7#)
%GA+"#)).+(.*##*=)'=*#)N#)7'$(*#/
57)!"Q+()!+/O%&+6#T )0Y)#"$'*>?7)+-7%B="-*);)*)I*#+@).7(;=)*# )!"A+(#*#).*($+#)!*)
#'.+(+#$('$'(*)z)*#)C7(=*#).76G$"-*#)!*)6'$*)!+ )-6*##+#)+)#'*#)-7%#+D',%-"*#@)*#)-7%#$"$'">E+#)
+#$*I+6+-"!*#).+6*)-6*##+)A"$7("7#*@)'=*)A+Q)&*%?7)+-7%^="-7P#7-"*6/)O )7)D'+).7=7#)+=)(+*6-+);)D'+)$7!7)=7A"=+%$7)
(+#'6$*%$+)!7).+(P.*##*=+%$7)!*)"%#$_%-"*)+-7%B="-*)%7)$7!7)+)$7!7)=7A"=+%$7)(+#'6$*%$+)!7)
.+(.*##*=+%$7)!*#)"%#$_%-"*#)#'.+(+#$('$'(*"#)%7)$7!7)+%T/)-7%$(*=)-7((+#.7%!,%-"*)"%$+&(*6)%*)
C7(=*>?7)+#.*-"*6/)W7()"##77)+#.*>7)&+7&(FC"-7)"%$+(A;=)+=)!7"#).(7-+##7#)*($"-'6*!7#)%*)C7(=*i
>?7)+-7%^="-7P#7-"*6T)7)!+).(7!'>?7)#7-"*6) 1"%#$_%-"*)+-7%B="-*4)+ )7 )!+ )-7%$(76+ )!+ )#'*#)
]c
-
"%#$"$'">E+#)+)!+)(+6*>E+#)!+)-6*##+#)1"%#$_%-"*#)H'(G!"-7P.76G$"-*)+)"!+76B&"-*4/
Y6*(&*=7#@)*##"=@)*)%7>?7)"%"-"*6)!+)-7((+#.7%!,%-"*)+%$(+)7)0+#.*>7).(7!'Q"!70)+)7)
.(7-+##7 ) !+ ) .(7!'>?7 ) !7# ) I+%# )=*$+("*"# ) %+-+##F("7# ) N ) #7I(+A"A,%-"* ) !7# ) & $B($.&''(-D&ABSA.)*$;P-).*$(A7'($* $ 2&',*I>&$(-D*.)*H$( $* $ 2&',*I>& $
(.&AK,).&L-&.)*H/$%7>?7)D'+);)7)+D'"A*6+%$+)+#.*-"*6)!*)%7>?7)!+)!+$+(="%*>?7)+=)[6$"=*)"%#$_%-"*)
!*)"%#$_%-"*)+-7%B="-*@)+)+#$*I+6+-+=7#)*)%7>?7)!+)-7((+#.7%!,%-"*)+%$(+)7) $7!7)!*)C7(=*>?7)
+#.*-"*6 ) -7= ) 7 ) $7!7 ) !* ) C7(=*>?7 ) +-7%^="-7P#7-"*6@ ) %7>?7 ) D'+ ) !+%7="%*=7# ) !+ )'(H*I>& $ B($
.&''(-D&ABSA.)*$A(.(--P')*$(A7'($*$2&',*I>&$(-D*.)*H$($*$2&',*I>&$(.&AK,).&L-&.)*H8
C3""""$)+!@%""$"!06.6>!@7%
Y)C7(=*>?7)+#.*-"*6@)-7=7)*)C7(=*>?7)+-'%^="-7P#7-"*6)-7=)D'+)#+)-7%C'%!+@);)(+#'6$*!7)+)*&+%$+)
"=.'6#7(@ )*7)=+#=7)$+=.7@)!7).(7-+##7)!+)!+#+%A76A"=+%$7)!*)?7/
W*(*)D'+)*).(7!'>?7)#+H*)'=).(7-+##7)-7%$G%'7@)%+-+##F("7)#+)$7(%*)D'+)%7)*$7)!+).(7!'Q"()#+)&+(+)
#"='6$*%+*=+%$+)7#)I+%#)!+)-7%#'=7@)I+%#)D'+)&*(*%$*=)*)-7%$"%'"!*!+/)a7=7)+3+=.67@)D'+).*($+)!*#)
#+=+%$+#)-'6$"A*!*#)#+H*)#+.*(*!*).*(*)*)(+.(7!'>?7M)D'+)*)C7(>*)!+)$(*I*6?7M)D'+)*#)C+((*=+%$*#)!+)
$(*I*6?7/
x'*%!7)7).(7-+##7)!+).(7!'>?7)#+)(+.+$+)-*!*)*%7)%*#)=+#=*#).(7.7(>E+#@)-7=7)7-7((+)-7=)*#)
-7='%"!*!+#)*&(G-76*#).("="$"A*#)+)7).+D'+%7)*($+#*%*$7@)!"QP#+)D'+)?7)*=.6"*!*/)f,P#+@).+67)
+3.7#$7@)D'+#B )+3"#$+)*-'='6*>?7)D'*%!7)*)(+.(7!'>?7);)!7)$".7)*=.6"*!7/)R)+#.*>7)&+7&(FC"-7)$+=)'=*)
.*($"-".*>?7)(+6+A*%$+)%7).(7-+##7)!+)(+.(7!'>?7@)#+H*)%*)(+.(7!'>?7)#"=.6+#)7')%*)(+.(7!'>?7)*=.6"*!*/)
R#)7IH+$7#)!7)*((*%H7)!*)0#+&'%!*)%*$'(+Q*0)1+#.*>7).(7!'Q"!74@)$*"#)-7=7).(;!"7#@)-*="%
-
$(*I*6E+#)!+)(+.(7!'>?70/
:+H*)-7=7)0+#.*>7).(7!'Q"!70)7')=+#=7)-7=7)0.("=+"(*)%*$'(+Q*VV@ )7)+#.*>7)&+7&(FC"-7)
*$'*)%7).(7-+##7)!+)(+.(7!'>?7)-7=7)0-7%!">?7)!+)(+.(7!'>?70@)*$(*A;#)!7)D'*6@)+=)#+')#+"7@)7)
!+A"()?7).+6*#)-6*##+#)!+)'=*)C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6/
a7%C7(=+)#+H* )7 )=7!7)!+).(7!'>?7@ )!"C+(+%$+)'%# )!7# )7'$(7# ) H'#$*=+%$+ ).+6* ) C7(=*)!+)
(+6*>E+#)!+).(7!'>?7)+)!+)-6*##+#)D'+)+%-+((*=@)*#)0-7%!">E+#)!+)(+.(7!'>?70)+)7#)!+=*"#)=+"7#)!+)
.(7!'>?7)&*%?7)-*."$*6"#$*@)7#)=+"7#)!+).(7!'>?7)#?7)-*."$*6@)7')#+H*@)
A+G-'67#).7()=+"7)!7#)D'*"#)*)C7(-*)!+)$(*I*6?7).7()'=*)-6*##+)#7-"*6)D'+)7#)-7%#"!+(*)
'=)=+"7)!+)&+(*>?7)!+)#7I(+$(*I*6E+#)!+)(+.(7!'>?70)7)D'+)#+)&+(*)%?7)#?7)*D'+6*#)-7%!">E+#)!+)-7%$"%'"!*!+)#+=)
*#)D'*"#)7#)?7)!7#)=+"7#)!+)#'*)#7I(+A"A,%-"*@)=*#)
-*."$*6)C"37/)O=)$+(-+"(7)6'&*(@).7(D'+)*$(*A;#)!7)'#7)!+##+#)=+"7#)!+).(7!'>?7)7)D'+)#+)+#$F)&+(*%!7)
%?7)#?7)=+"7#)!+)#7I(+A"A,%-"*)!7#)
-
#+).7!+("*)!+#-+%$(*6"Q*()*)"%![#$("*@).("%-".*6).76'"!7(*M)=*#)7)-
-
*#)0.*($+#0@)#+%!7)-*!*)0.*($+0)*)C7(=*)+#.+-GC"-*)-7=7)#+)=*%"C+#$*)7)$7!7/)Y##"=@)7)O#$*!7@).7()
+3+=.67@)%?7);)'=*).*($+)!*)C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6@)=*#)'=*)C7(=*)+#.+-GC"-*)-7=7)7)$7!7)#+)
=*%"C+#$*@)#"%$+$"Q*%!7)+#$*)0.*($+0@)7)O#$*!7@)$'!7)7)D'+)-7%#$"$'")7)$7!7/)R)(*-"7-G%"7);)7)=+#=7)
.*(*)*)C7(=*>?7)+#.*-"*6)D'+)A"=7#)'#*%!7)%+#$+)$(*I*6?7)+-7%^="-7P#7-"*6@)7)=+#=7)#'-+!+%!7)D'*%$7)N#)!+=*"#/
W(7H+$*%!7P#+ ) '=*# ) #7I(+ ) *# ) 7'$(*#@ ) #7=+%$+ ) #7I(+ ) 7 ) +#.*>7 ) 0.(7H+$*=P#+0 ) *# ) $(,#)
#"='6$*%+*=+%$+/)a7%$+%!7)*#)$(,#)"%#$_%-"*#)* )'=)#B)$+=.7@)7)+#.*>7)+#$F)-7%$"!7)+=)-*!*)'=*)
!+6*#@)*$(*A;#)!+)'=)H7&7)!"*6;$"-7)+=)D'+@)*7)-7%C'%!"(P#+)-7=)-*!*)'=*@).*##*)*)"%$+(C+("()%7#)
=7A"=+%$7#)!+)-*!*)'=*/)a7=7)*#)"%#$_%-"*#)+#$?7).+(.*##*!*#@).*##*)*)"%$+(C+("()%7)=7A"=+%$7)!*)
C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6)+=)#+')$7!7/
f+H*=7#@)#7=+%$+).*(*)+C+"$7)!+)=*"7()A"#'*6"Q*>?7)!7)D'+)C7")+3.7#$7@)*)*($"-'6*>?7)+%$(+)7)+#.*>7)
+)-*!*)"%#$_%-"*/
M:
-
7IH+$7#)%+6+)&+(*!7#@)7(&*%"Q*!7#)+)*-'='6*!7#).+67)"%-+##*%$+).(7-+##7)!+)(+.(7!'>?7)*=.6"*!*/)
R')+=)$+(=7#)HF)!"$7#T)-7=7)0-7%!">?7)!+)(+.(7!'>?70/
R(*@ ) #*I+=7# ) D'+ ) 7 ) *((*%H7 ) +#.*-"*6 ) +-7%B="-7 ) (+#'6$* ) !* ) C7(=* ) -7=7 ) #+ ) +3.("=+=)
*#).(7!'$"A*#)-7=7)(+6*>E+#)!+).(7!'>?7@)7')!"$7)+=)7'$(7#)$+(=7#T)!7)&(*')
!+)!+#+%A76A"=+%$7)!*#)C7(>*#).(7!'$"A*#)+)!7)-*(F$+()!*#)(+6*>E+#)!+).(7!'>?7/
5*#)-7%!">E+#)!7)=7!7)!+).(7!'>?7)-*."$*6"#$*@ ).*(*)$7=*(=7#)'=)+3+=.67@)*#)C7(>*#)
.(7!'$"A*#)#+)+%-7%$(*=)+=)*6$7)&(*')!+)!+#+%A76A"=+%$7@)"=.6"-*%!7)%'=*)(+6*>?7)!7)*)!+)
$(*I*6
-
a7=7)7)+#.*>7)-*."$*6"#$*);)'=)0+#.*>7)!+)(+6*>E+#0@).7()+3+=.67@)'=)+#.*>7)!+)(+6*>E+#)
"%$(*)+)"%$+(-*."$*"#)+)+%$(+)-*."$*6)+ )$(*I*6?7)-*."$*6"#$*@)+A"!+%$+=+%$+)D'+)%'=)*((*%H7)+#.*-"*6)
+-7%B="-7)!+##+)$".7)$+(+=7#)"%+A"$FA+"#)!+#"&'*6!*!+#/)Y#).7(>E+#)!+)+#.*>7)D'+)*$'*(+=)-7=7)
H&."- $!* )*-'='6*>?7@ ) .("%-".*6=+%$+ ) * )=+$(B.76+ )!* ) $7$*6"!*!+ )+#.*-"*6@ ) #+(?7 ) *D'+6*# ) 7%!+ ) *)
("D'+Q*)=*"#)#+)-+%$(*6"Q*(FM)*D'+6*#).7(>E+#)!+ )+#.*>7)D'+)*$'*(+=)-7=7 )H&."- $!+).(7!'>?7)+)
+3.(7.("*>?7)!+)+3-+!+%$+#)#+(?7)*#)D'+)+=.7I(+-+(?7/)^&."-$!*)("D'+Q*)+)H&."-$!*).7I(+Q*0@)-*!*)'=)
!+##+# ) +#.*>7#@ ) (+.(7!'Q ) "%$+(%*=+%$+ ) .7( ) #+' )$'(%7 ) += ) #+'# ) *((*%H7# ) +#.*-"*"# ) +#.+-GC"-7# ) *)
!+#"&'*6!*!+@).7(D'+)("D'+Q*)+).7I(+Q*)#?7)7#)%7=+#)+'C,="-7#)!+)I'(&'+#"*)+).(76+$*("*!7@)*#)
-6*##+#)#7-"*"#)IF#"-*#)!*#)C7(=*>E+#)+#.*-"*"#)-*."$*6"#$*#)-+%$(*"#/
w*#$*)76E+#)+-7%^=")-7P#7-"*"#))-*."$*6"#$*#)-+%$(*"#@)).*(*)A+(=7#))+#$*=.*!*)%*).*"#*i
&+=)*)+#$('$'(*)!+)-6*##+#)!+##+#)6'&*(+#/
Z)%+##+)#+%$"!7)D'+)$*6A+Q).7##*=7#)C*6*()!*)C7(=*>?7)+#.*-"*6)-7=7)#+%!7)'=*)C7(=*>?7)
!+ )=[6$".67# ) +#.*>7# )!+#"&'*"#/ ):+%!7 ) * ) +#$('$'(* ) !* ) C7(=*>?7 ) +#.*-"*6 ) * ) .(B.("* ) +#$('$'(* ) !*)
C7(=*>?7)+-7P%^="-7P#7-"*6@)$*"#)+#.*>7#)!+#"&'*"#)%?7)#?7)%*!*)=*"#)D'+)*#)!+#"&'*6!*!+#)#7-"*"#)
+3"#$+%$+#)+%$(+)*#)-6*##+#)#7-"*"#)!*)C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6/)2*"#)"=.7($*%$+)D'+)*)"=*&+=);)7)
D'+)+6*)(+A+6*T)D'+)*)-*'#*)!*#)!+#"&'*6!*!+#)+#.*-"*"#);)*)=+#=*)!*#)!+#"&'*6!*!+#)#7-"*"#@)7')
#+H*@)*)+3.67(*>?7)!7)$(*I*6
-
#*I+().#"D'"F$("-7)+)*#"67M)#*I+()!"#-".6"%*()+).("#?7M)#*I+()0=;!"-70)+)
-
pF ) A"=7# ) -7=7 )K*-7#$+ ) (+C+(+P#+ ) N ) "%$+(A+%>?7 ) !7 ) D'+ ) !+%7="%* ) !+ ) 0+#$*!7# )=*"7(+#)
="6"$*(+#)+)C"%*%-+"(7#0@)7("+%$*!*)-*!*)A+Q )=+%7#).+67)+#.7%$*%+G#=7)+)-7=)7IH+$"A7#)7#)=*"#)
A*("*!7#T)(+&'6*>?7)!*#)(+6*>E+#)+%$(+)-6*##+#)+)#+&=+%$7#)!+)-6*##+#)#7-"*"#@)"%#$"$'">E+#)+)%*>E+#M)
-7%D'"#$* )="6"$*(@ ) .76G$"-*@ ) -'6$'(*6 ) 7' ) +-7%B="-*M ) *67-*>?7 ) !+ ) -*."$*"# ) "%$+(+##*!7# ) += ) (F."!*)
-"(-'6*>?7M ) .(7A"=+%$7 ) !+ )=*"7( ) 0(*-"7%*6"!*!+ ) +-7%B="-*0 ) *7# ) "%A+#$"=+%$7#/ ) d+%B=+%7# ) D'+)
7-7((+=)%7)"%$+("7()!+)+#.*>7#)=*"#)A*#$7#)D'+)#7%
-
7)*'=+%$7)*-+6+(*!7)!*).7.'6*>?7 )='%!"*60/)f+(!*!+"(7)0C+$"-?7)!+)"!+767&"*@)#+H*)#7I)*)C7(=*)!*)+#$;$"-*)
*(D'"$+$^%"-*)!7#)0w*((*=*(+#0)7')#7I)*)C7(=*)+-76B&"-*)!+)0#76@)#*6@)=7%$*%(,!,$K
Y)C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6);)*)$7$*6"!*!+)D'+)7#)&+B&(*C7#)I'#-*=@)D'"37$+#-*=+%$+)+)*)#+)
=*%"C+#$*)+=)Y6I+($)d*'(+@)-"$*!7).7()2"6$7%):*%$7#T)0Y)&+7&(*C"*)(+[%+)$7!*#)*#)-",%-"*#@)*I(+)7#)
?7 ) +-7%^="-7P#7-"*6 ) '=* ) $7$*6"!*!+ ) #7-"*6 ) -'H*)
-7%-(+$'!+);)!*!*).+67)+#.*>7@)*)A+(!*!+"(*)#G%$+#+)!+)D'+)#+)!+A+=)7-'.*(/
S+.+%#*( )* )&+7&(*C"*@ ) * ).*($"( )!* )-*$+&7("* ) C7(=*>?7)+#.*-"*6 )*($"-'6*!* )N# )-*$+&7("*# )!+)
c]
-
C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6)+)!+)=7!7)!+).(7!'>?7@)-7%!">?7)%+-+##F("*).*(*)+%$+%!+(P#+)7)+#.*>7)
-7=7)+#P.*>7P#7-"*6)+)+#.*>7P$+=.7@)+"#)'=*).+(#.+-$"A*)D'+)%7#).*(+-+)-*.*Q)!+)*I("(P6?7)!+)*((*%H7)+#.*-"*6)
D'+ ) A"=7# ) '#*%!7 ) %+#$+ ) $(*I*6?7)7(&*%"Q*!*)!+)C7(=*#)+#.*-"*"#@)'=*)C7(=*)7')'=*)$7$*6"!*!+)+#$('$'(*!*)
!+)C7(=*#)+#.*-"*"#/)R).*.+6)!*)*%F6"#+)+#.*-"*6)+#$*("*)+=)*.(++%!+()*#)6+"#)D'+)(+&+=)*)C7(=*>?7)
+#.*-"*6@)#+')$7!7)+)#'*#)0.*($+#0@)*).*($"()!7)*((*%H7)+#.*-"*6@)+)A"-+PA+(#*/
2*($*)v*(%+-9+().(7.E+)D'+)0/)/)/.*(*)#+)-?7 ) !7# ) +6+=+%$7# ) D'+ ) #+(A+= )%'=).("=+"(7)
=7=+%$7).*(*)!+#-(+A,P6*/)W7!+P#+)!+#-(+A+()'=*)#7-"+!*!+M).7!+=7#@).7()+3+=.67@)!"Q+()D'+)+=)
$7!* ) #7-"+!*!+ ) +3"#$+= ) "%![#$("*#@ ) -*=.7# )-'6$"A*!7#@ ) -7((+"7#@ ) +#-76*#@ ) +3;(-"$7@ ) .76G-"*@ ) 6+"#@)
-7((+%$+# ) "!+76B&"-*#@ ) +$-/ ) W7(;=@ ) * ) 7(&*%"Q*>?7 ) !+#$+# ) +6+=+%$7# ) += ) !"C+(+%$+# )+#$('$'(*#)
1+-7%B="-*@)H'(G!"-7P.76G$"-*)+)"!+76B&"-*4)+)*)!+$+(="%*>?7)!7).*.+6)D'+)-*!*)'=*)!+##*#)+#$('$'(*#)
!+#+=.+%E+#)"%$+(%*#)D'+)
+3"#$+=)+%$(+ ) +##+# ) +6+=+%$7#00]/ )O ); )7 ).(B.("7 )K+C+IA(+ )D'+@ )7I#+(A*%!7 )D'+ )* ) "%A+#$"&*>?7)
#7=+%$+)'6$(*.*##*)7)%GA+6)!7)+=.G("-7)D'*%!7)%7($+*!*).7()'=*)$+7("*)-*6-*!*)%*)%7>?7)!7)67!7@)
!"QT ) 0O#$* ) %7>?7 ) !7 ) $7!7 ) !+#+=.+%
-
+3.7#">?7)!7)$7!7@)!7)-7%H'%$70/
R )D'+ ).(7.7=7# ) ; ) * ) -7%#$('>?7 )!+ )'=* ) $+7("* ) !7 ) +#.*>7 )D'+ )#+ ) C'%!*=+%$+ ) +=) $(,#)
-*$+&7("*# )!+) $7$*6"!*!+@ )D'+ )#?7 ) $(,# ) C*-+$*# )!+ )'=*)=+#=*)(+*6"!*!+T )* ) C7(=*>?7)+#.*-"*6@ ) *)
C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6)+)7)=7!7)!+).(7!'>?7/)R)-7%-+"$7)!+)C7(=*>?7)+#.*-"*6).*##*).,67#)
-7%-+"$7#)!+)C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6)+)!+)=7!7)!+).(7!'>?7)+@)=*"#)*"%!*@).+6*)C7(=*)-7=7)#+)
*($"-'6*=)+#$+#)!7"#/
O%$+%!+=7#)'=*)C7(=*>?7)+#.*-"*6)-7=7)'=*)0$B."-*)=*(3"#$*0@).*(*) $7=*(=7#@)$*6A+Q)
*.(+##*!*=+%$+)=*#)%?7)!+)$7!7)#+=)A*6"!*!+)+=)'=)$+3$7)D'+)#+).(7.E+)#7-"*6"Q*()(+C6+3E+#)!7)
*'$7(@)*)+3.(+##?7)-'%E+#)16'&*(+#4)
-7=*%!*!7#).+6*)!+$+(="%*>?7)+=)[6$"=*)"%#$_%-"*0/ ):*I+=7#)D'+ )+#$* )0!+$+(="%*>?7)+=)[6$"=*)
"%#$_%-"*0)#?7)*#)(+6*>E+#)!+).(7!'>?7/)f"=7#@)*7)67%&7)!7)$+3$7@)D'+)*)C7(=*>?7)+#.*-"*6);)*).(Bi
.("*)C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6@)+#.*-"*6"Q*!*/
Y)C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6)!+C"%+P#+)-7=7)0'=*)$7$*6"!*!+)#7-"*6)-7%-(+$*0@)*7).*##7)D'+)
7)=7!7)!+).(7!'>?7)!+C"%+P#+)-7=7)0'=*)$7$*6"!*!+)#7-"*6)*I#$(*$*0@)%?7)#+).7!+%!7)#+.*(*()7#)
!7"#)-7%-+"$7#@)+)$7=*!*)*)+3.(+##?7)0*I#$(*$*0)%?7)%*)#'*)*-+.>?7)"!+*6"#$*/)Y).("=+"(*);)'=)0-7%-+"$7)
-7=.6+37)+)"=.'(70@)*7).*##7)D'+)7)#+&'%!7);)'=)0-7%-+"$7).'(7@)"!+*6@)D'+).+(="$+)D(A-*'$'=*)
$7$*6"!*!+0/ )U*%$7 )'=)D'*%$7 )7'$(7 )#?7 )-7%-+"$7# )D'+ )#+ )-7%#$(B+= )#7I(+)(+6*>E+#)!+).(7!'>?7)
1(+6*>E+# ) +-7%B="-*#@ ) .*(* ) +=.(+&*(=7# ) 7 ) -7%-+"$7 ) += ) #'* ) *-+.>?7 ) *=.6*4@ ) E+#)!+).(7!'>?7)?7 ) +-7%^="-7P#7-"*6 ) C'%!*P#+ ) 17' ) %?74 )+= ) $".7# ) !+ ) (+6*>E+# ) !+ ) .(7!'>?7 ) *!7/)`+##+)=7!7@)7)-+($7)#+("*)!"Q+(P#+)0C7(=*>?7)
+-7%^="-7P#7-"*6)-7=)!7="%*%$+/)/)/0/
W7()"##7@)#+)*C"&'(*)#+(P%7#)AF6"!7)+=)%7##7)+#$'!7)7)-7%-+"$7)D'+):*="()Y="%).(7.E+)!+)
C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6@)-7=7)#+%!7)0'=)-7=.6+37)7(&*%"Q*!7)!+)=7!7#)!+).(7!'>?70@)"#$7);@)
-7=7)#+%!7)0'=*)+#$('$'(*)-7%-(+$*@)7(&*%"Q*!*@)-*(*-$+("Q*!*).7()'=)=7!7)!+).(7!'>?7)!7="%*%$+)+)
.+6*)*($"-'6*>?7)N)A76$*)!+#$+)!+)'=)-7%H'%$7)-7=.6+37)!+)=7!7#)!+).(7!'>?7)D'+)*)+6+)+#$?7)#'IP
=+$"!7#0/)d7(='6*>?7)D'+)%7#)#'&+(+)*)C7(=*)*!+D'*!*)!+)*($"-'6*>?7)!7#)!7"#)-7%-+"$7#/
W*(+-+P%7#@)*I(+A"*%!7)'=)$+=*)-7%$(7A+(#7)+)$(*Q+%!7P7).*(*)7)$+((+%7)!*)(+C6+3?7)!7)+#.*>7@)
D'+)*)*($"-'6*>?7)!7#)$(,#)-7%-+"$7#)*D'").(7.7#$7#)-7=7)*#)-*$+&7("*#)=*"#)&+(*"#)!+)*%F6"#+)!7)+#i
.*>7@)+%A76A+)*)7I#+(A_%-"*)!+)*6&'%#).*(+#)!"*6;$"-7#)C'%!*=+%$*"#@)-7=7T)-7%-(+$7P*I#$(*$7@)+#.*>7P
$+=.7@)-7%$"%'"!*!+P!+#-7%$"P%'"!*!+@)C7(=*P-7%$+[!7@)*##"=)+3.(+##7#T
ch
-
5&A.'(7&L*;-7'*7&3 $ ? $*%F6"#+ ) !+ ) '=* ) C7(=*>?7 ) +-7%^="-7P#7-"*6 )+%A76A+ ) 7 ) -7%?7)D'+)*)-7=.E+=/)Y##"=@).7()+3+=.67@)*)
*%F6"#+ )!+)'=*)C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6)-7=)!7="%*%$+)-*."$*6"#$*)"=.6"-*)7)-7%?7)C+'!*6)C7")
'= ) C+%B=+%7 ) (+#$("$7 ) +#.*-"*6=+%$+ )* ) '=* ) .7(>?7 ) !7 ) -7%$"%+%$+ ) +'(7.+'@ ) C7"P6?7)!7)$+=.7)?7)
+-7%^="-7P#7-"*6);)'=*)"%$+&(*>?7)!+)$+=.7#)?7)
+#.*-"*6)+3.("="(P#+)-7=7)'=*)'%"!*!+)*($"-'6*!*)!+)+#.*>7#)(+&"7%*"#)!"C+(+%-"*!7#@)C7(=*%!7)'=*)
0(+&"7%*6"Q*>?70)I*#+*!*)+= )=7!7#)!+).(7!'>?7@)!"C+(+%-"*>?7)+#.*-"*6 )+#$*)D'+)#+)$7(%*)0!+#+%i
A76A"=+%$7)!+#"&'*6)+)-7=I"%*!70)#+)7)=7!7)!+).(7!'>?7)!7="%*%$+)C7()7)-*."$*6"#$*/
`'*#).(7.7#$*#)%7#).*(+-+=).+($"%+%$+#)N).*##*&+=)!7)%GA+6)!+)*I(*%&,%-"*)=*"#)&+(*6)
!+##*#)$(,#)-*$+&7("*#).*(*)7)-7%?7)!7)*((*%H7)+#.*-"*6/
2*($*)v*(%+-9+().(7.E+)D'+@)#+%!7)*#)(+6*>E+#)!+).(7!'>?7)7)0%[-6+7)+#$('$'(*!7(0)D'+)0+3.6"-*)
7)$".7)-*(*-$+(G#$"-7)!+)*($"-'6*>?7)!*#)!"#$"%$*#)"%#$_%-"*#)1+#$('$'(*#)(+&"7%*"#4)+)!+$+(="%*)D'*6)!+6*#)
$+(F )7 ) .*.+6 ) !7="%*%$+0 ) !*# ) $7$*6"!*!+# ) #7-"*"#@ ) 0!+A+=7# ) -7=+>*( ) !"*&%7#$"-*%!7 ) D'+ ) $".7 ) !+)
(+6*>E+#)!+).(7!'>?7)+3"#$+=@)-7=7)#+)-7=I"%*=@)D'*6);)*)(+6*>?7)!+).(7!'>?7)!7="%*%$+@)-7=7)
+3+(-+)#'*)"%C6',%-"*)#7I(+)*#)(+6*>E+#)!+).(7!'>?7)#'I7(!"%*!*#/)Y).*($"()!*G@)+3.6"-*()7)-7%H'%$7@)
#+=)%+&*()*)*'$7%7="*)(+6*$"A*)!*#)+#$('$'(*#)(+&"7%*"#)+)#+=)!+"3*()!+)A+()*)+#$('$'(*)+-7%B="-*)
-7=7)!+$+(="%*%$+)+=)[6$"=*)"%#$_%-"*0/
ck
-
:*="()Y="%).(7.E+)D'+@)HF)D'+)'=*)$7$*6"!*!+)#7-"*6)#+)7(&*%"Q*)+=)C'%>?7)!*).(7!'>?7)+)
+3.(7.("*>?7)!+)+3-+!+%$+#@)*)*%F6"#+)!*)$7$*6"!*!+)0!+A+)7(&*%"Q*(P#+)+=)$7(%7)!*)C7(=*).+6*)D'*6);)
&+(*!7)7)+3-+!+%$+)-*(*-$+(G#$"-7)!+##*)C7(=*>?7@)!*#)$(*%#C+(,%-"*#)+)!*)!"#$("I'">?7)"%$+(%*)!+##+)
+3-+!+%$+)+%$(+)*#)!"C+(+%$+#)-6*##+#)7')&('.7#)D'+)!+6+)#+)*.(7.("*=/)a7=7)'=*)C7(=*>?7)#7-"*6);)
'=)-7=.6+37)7(&*%"Q*!7)!+)AF("7#)=7!7#)!+).(7!'>?7@)7)+3-+!+%$+)&+(*!7)%+##*)C7(=*>?7)%?7);)
?7)!+)+3-+!+%$+#)-7=)7("&+%#)!"C+(+%$+#/)L=*)D'+#$?7)+##+%-"*6);)*)!+)
#*I+()+=)!+$+(="%*!*)C7(=*>?7)-7%-(+$*)D'*6)=7!7)!+).(7!'>?7);).(+!7="%*%$+@)+@).7($*%$7@)D'*6)
;)*)C7(=*).(+!7="%*%$+)!+)+3-+!+%$+/)L=*)#+&'%!*)D'+#$?7);)#*I+()+=)D'+).(7.7(>?7)*)#7-"+!*!+)
A"A+ ) !7 ) +3-+!+%$+ ) &+(*!7 ) .7( ) +6* ) .(B.("* ) + ) !7 ) +3-+!+%$+ ) $(*%#C+("!7 ) -7= ) 7("&+= ) += ) 7'$(*)
#7-"+!*!+@)7'@)!"$7)+=)7'$(*)C7(=*@)D'*6)*)"=.7($_%-"*)(+6*$"A*)D'+)%+6*)7-'.*)7)-7=;(-"7)*)67%&*)
!"#$_%-"*0/)a7%A;=)6+=I(*(=7#)D'+):*="()Y="%)!+I('>*P#+)#7I(+)7)D'+)!+%7="%*)0C7(=*>E+#)
#7-"*"# ).+("C;("-*#0@ )D'+ ); )7 )-*#7 )!* ) C7(=*>?7)#7-"*6 )I(*#"6+"(*@ )'=*) C7(=*>?7)-7=)!7="%*%$+)
-*."$*6"#$*/
W*(+-+)-6*(*)*)-7=I"%*>?7)!*#)!'*#).(7.7#$*#T).*(*)*)-7=.(++%#?7)!7).(7-+##7)!+).(7!'>?7)
+)+3.(7.("*>?7)!7#)+3-+!+%$+#@);).(+-"#7)-7%E+#)!+).(7!'>?7)+3"#$+%$+#)%*)C7(=*i
>?7/)O)A"-+PA+(#*/
R)+#$'!7)=*"#)+)=*"#).(+-"#7)!7)-7%-+"$7)+)*($"-'6*>?7)!+)C7(=*>?7)+-7%^="-7P#7-"*6)+)!+)
=7!7)!+).(7!'>?7@)*).*()!7)+#$'!7)="%'-"7#7)!*)+-7%7="*).76G$"-*@)!*#)"%#$"$'">E+#)+)!*)"!+767&"*@)
#+=)7)D'*6)%?7)#+).7!+)=+(&'6?7)+-7%^="-7P#7-"*6@)+)*)
-7%A+(&,%-"*)!+)$'!7)"#$7)*7)+#$'!7)!7)-7%-+"$7@)C7(=*)+).(7-+##7#)!*)C7(=*>?7)+#.*-"*6@)+"#)7)D'+)
%7#).*(+-+)D'+);)%+-+##F("7).*(*)'=)I7=)$(*I*6