Ⅲ 保護者の方へ - yokohama · 2019-11-18 · Ⅲ 保護者の方へ...
TRANSCRIPT
Ⅲ 保 護 者 の 方 へ
～横浜の学校生活～
令和元年 11 月 改訂版
横浜市教育委員会
やさしい日本語
目次も く じ
I 学がっ
校こう
制せい
度ど
日に
本ほん
の学がっ
校こう
系けい
統とう
図ず
·························································································· １
－１ 学がっ
校こう
の種しゅ
類るい
······················································································· １
－２ 義ぎ
務む
教きょう
育いく
························································································ ２
－３ 外がい
国こく
人じん
の就しゅう
学がく
·················································································· ２
－４ 横よこ
浜はま
市し
の小しょう
・中ちゅう
学がっ
校こう
に編へん
入にゅう
学がく
するための手て
続つづ
き ··································· ２
－５ 学がっ
校こう
に行い
く前まえ
に必要ひつよう
なこと ·································································· ３
－６ 横よこ
浜はま
市し
の中なか
で学校がっこう
が変か
わる時とき
に必要ひつよう
なこと ············································· ３
II 日本語に ほ ん ご
がよく分わ
からない子こ
どもが使つか
える支援し え ん
－１ 学校がっこう
ガイダンス ················································································· ４
－２ 「ひまわり」のプレクラス ·································································· ４
－３ 日本語に ほ ん ご
教 室きょうしつ
····················································································· ５
－４ 国こく
際さい
教きょう
室しつ
························································································ ５
－５ 子こ
どもの母語ぼ ご
によるボランティア ························································· ５
－６ 親おや
のための通訳つうやく
················································································· ５
－７ 就学前しゅうがくまえ
教 室きょうしつ
「さくら教 室きょうしつ
」 ······························································ ５
III 横よこ
浜はま
市し
での学がっ
校こう
生せい
活かつ
－１ 学校がっこう
に行い
く期間き か ん
とお休やす
みの期間き か ん
···························································· ６
－２ 学校がっこう
に行い
く時間じ か ん
、帰かえ
る時間じ か ん
·································································· ６
－３ 学校がっこう
への行い
き方かた
・集 団しゅうだん
登校とうこう
（小しょう
学がっ
校こう
） ················································ ６
－４ お昼ひる
ごはん（給きゅう
食しょく
・弁べん
当とう
） ······························································· ６
－５ 掃除そ う じ
································································································ ６
－６ 小学校しょうがっこう
・中学校ちゅうがっこう
の一いち
日にち
の例れい
······························································· ７
－７ 健けん
康こう
と安あん
全ぜん
······················································································· ８
IV 学がっ
校こう
の 行ぎょう
事じ
－１ 小しょう
学がっ
校こう
の行ぎょう
事じ
················································································· ９
－２ 中ちゅう
学がっ
校こう
の行ぎょう
事じ
················································································· 10
V 教きょう
科か
内ない
容よう
－１ 持も
ち物もの
····························································································· 11
－２ 小しょう
学がっ
校こう
の教きょう
科か
················································································· 15
－３ 中ちゅう
学がっ
校こう
の教きょう
科か
················································································· 16 －４ あゆみ・連
れん
絡らく
票ひょう
··············································································· 16
VI 部ぶ
活かつ
動どう
································································· 17
VII 日本に ほ ん
の学校がっこう
に入はい
る前まえ
に、親おや
として知し
っておくこと
－１ 親おや
が払はら
うお金かね
···················································································· 17
－２ 親おや
が先生せんせい
と話はな
す機会き か い
··········································································· 17
－３ ＰＴＡ ····························································································· 18
－４ 日に
本ほん
語ご
の勉 強べんきょう
·················································································· 18
－５ 学がっ
校こう
生せい
活かつ
で気き
を付つ
けてほしいこと ························································· 18
VIII 学校がっこう
が終お
わった後あと
（小学生しょうがくせい
）
－１ 放課後ほ う か ご
キッズクラブ・はまっ子こ
ふれあいスクール・放課後ほ う か ご
児童じ ど う
クラブ ········· 19
IX 進しん
路ろ
－１小しょう
学がっ
校こう
から中ちゅう
学がっ
校こう
への入にゅう
学がく
··································································· 19
－２中ちゅう
学がっ
校こう
卒そつ
業ぎょう
後ご
の進しん
路ろ
·············································································· 19
X 問と
い合あ
わせ
－１ 外がい
国こく
人じん
のための生せい
活かつ
情じょう
報ほう
、相そう
談だん
、通つう
訳やく
ボランティアの窓口まどぐち
······················· 23
－２ 入にゅう
学がく
、学年がくねん
の途中とちゅう
で学校がっこう
が変か
わるとき ·················································· 25
－３ ボランティア日本語に ほ ん ご
教 室きょうしつ
・勉 強べんきょう
のサポート ·········································· 25
－４ 外がい
国こく
人じん
学がっ
校こう
······················································································· 25
－５ 中ちゅう
学がっ
校こう
夜や
間かん
学がっ
級きゅう
·············································································· 26
－６ 就しゅう
学がく
援えん
助じょ
························································································ 26
－７ 奨しょう
学がく
金きん
··························································································· 26
－８ 自分じ ぶ ん
の国くに
に帰かえ
るとき ··········································································· 26
1
Ⅰ. 学校がっこう
制度せ い ど
日本に ほ ん
の学校がっこう
系統図けいとうず
(年 齢
ねんれい
) 3歳
さい
6歳さい
12歳さい
15歳さい
18歳さい
22歳さい
基本在籍きほんざいせき
年 数ねんすう
6年ねん
3年ねん
3年ねん
4年ねん
2年ねん
2年
ねん
大学院だいがくいん
専攻科
せんこうか
通信制課程つうしんせいかてい
幼稚園ようちえん
小学校しょうがっこう
中学校ちゅうがっこう
高等学校こうとうがっこう
全日制ぜんにちせい
課程か て い
短期た ん き
専攻科せんこうか
大学だいがく
通信制つうしんせい
課程か て い
専修学校せんしゅうがっこう
各種学校
かくしゅがっこう
専攻科せんこうか
定時制ていじせい
課程か て い
大学だいがく
等とう
通信制課程つうしんせいかてい
専修学校
せんしゅうがっこう
各種学校
かくしゅがっこう
高等専門学校
こうとうせんもんがっこう
専攻科せんこうか
特別
とくべつ
支援し え ん
学校がっこう
普通科ふ つ う か
大学だいがく
等とう
幼稚部よ う ち ぶ
小学部しょうがくぶ
中等部ちゅうとうぶ
Ⅰ－１ 学校がっこう
の種類しゅるい
日本に ほ ん
では、幼稚園よ う ち え ん
（保育ほ い く
園えん
）、小学校しょうがっこう
、中学校ちゅうがっこう
、高等こうとう
学校がっこう
、大学だいがく
などがあります。また、国立こくりつ
公立こうりつ
、私立し り つ
などで教育きょういく
内容ないよう
はほとんど同おな
じです。
就学前しゅうがくまえ
教 育きょういく
初等しょとう
教 育きょういく
中 等ちゅうとう
教 育きょういく
高等こうとう
教 育きょういく
専攻科せんこうか
専攻科せんこうか
高等部
こうとうぶ
大学だいがく
2
Ⅰ－２ 義務ぎ む
教育きょういく
６歳さい
～12歳さい
の小学校しょうがっこう
と 12歳さい
～15歳さい
の中学校ちゅうがっこう
を合あ
わせて義務ぎ む
教 育きょういく
です。
必かなら
ず子こ
どもを学校がっこう
に行い
かせます。
小学校しょうがっこう
に入はい
るのは６歳さい
になってから初はじ
めての４月がつ
です。６年間ねんかん
の小学校しょうがっこう
の後あと
、中学校ちゅうがっこう
に
３年間ねんかん
行い
きます。
小学校しょうがっこう
では子こ
どもを「児童じ ど う
」と呼よ
びます。中学校ちゅうがっこう
では子こ
どもを「生徒せ い と
」と呼よ
びます。
小学校しょうがっこう
・中学校ちゅうがっこう
の授 業じゅぎょう
と教科書きょうかしょ
は無料むりょう
です。授 業じゅぎょう
に必要ひつよう
な教 材きょうざい
など、有 料ゆうりょう
のものもあり
ます。
障 害しょうがい
などがある子こ
どもは、特別とくべつ
支援し え ん
学校がっこう
や小学校しょうがっこう
・中学校ちゅうがっこう
の個別こ べ つ
支援し え ん
学 級がっきゅう
に行い
かれます。
Ⅰ－３ 外国人がいこくじん
の就学しゅうがく
日本に ほ ん
に住す
む外国人がいこくじん
も日本に ほ ん
の学校がっこう
に行い
かれます。
日本に ほ ん
の学校がっこう
では、子こ
どもの誕 生たんじょう
日び
で学年がくねん
が決き
まります。（４月し が つ
２日ふ つ か
に生う
まれた子こ
どもから翌年よくとし
の４月し が つ
１日ついたち
に生う
まれた子こ
どもまでが同おな
じ学年です。）
日本に ほ ん
の学校がっこう
は４月し が つ
から始はじ
まるので、自分じ ぶ ん
の国くに
の学校がっこう
の学年がくねん
とは違ちが
う場合ば あ い
があります。
Ⅰ－４ 横浜市よこはまし
の小しょう
・中学校ちゅうがっこう
に編入学へんにゅうがく
するための手て
続つづ
き
① 住す
んでいる区く
の区く
役所やくしょ
で住 民じゅうみん
登録とうろく
をします。
（在 留ざいりゅう
カードを持も
っていきます。在 留ざいりゅう
カードがなくても相談そうだん
できます。）
子こ
どもが日本に ほ ん
の学校がっこう
に行い
くことを言い
います。
② 区く
役所やくしょ
で子こ
どもが行い
く学校がっこう
を言い
われます。
③ 区く
役所やくしょ
で渡わた
される書類しょるい
を書か
きます。
「外国人がいこくじん
就 学しゅうがく
申請書しんせいしょ
」（４月し が つ
に１年生いちねんせい
になる場合ば あ い
は「就 学しゅうがく
案内あんない
」）
Ａ 韓国かんこく
・朝 鮮ちょうせん
以外い が い
の外国がいこく
の人ひと
（青色あおいろ
（第だい
８号様式ようしき
の２）の紙かみ
）
○子こ
どもが行い
く学校がっこう
に行い
って、校 長こうちょう
先生せんせい
のサインをもらいます。
○サインをもらった紙かみ
を区く
役所やくしょ
に出だ
します。
Ｂ 韓国かんこく
・朝 鮮ちょうせん
の人ひと
（白色しろいろ
（第８号だい８ごう
様式ようしき
の１）の紙かみ
）
○書か
いた書類しょるい
を区く
役所やくしょ
に出だ
します。
④ 区く
役所やくしょ
から「外国人がいこくじん
児童じ ど う
生徒せ い と
入 学にゅうがく
許可証きょかしょう
」が届とど
きます。
⑤ 「外国人がいこくじん
児童じ ど う
生徒せ い と
入 学にゅうがく
許可証きょかしょう
」に書か
いてある学校がっこう
に、子こ
どもと一緒いっしょ
に行い
って、学校がっこう
のこ
とを聞き
きます。
3
Ⅰ－５ 学校がっこう
に行い
く前まえ
に必要ひつよう
なこと
学校がっこう
に入はい
る前まえ
に子こ
どもと一緒いっしょ
に学校がっこう
に行い
って相談そうだん
します。
学校がっこう
では、日本に ほ ん
の学校がっこう
のことや、これまでの子こ
どもの学校がっこう
のこと、家族か ぞ く
のことなどを話はな
します。
親おや
が日本語に ほ ん ご
が分わ
からない時とき
には、日本語に ほ ん ご
が分わ
かる人ひと
と一緒いっしょ
に行い
きます。
（日本語に ほ ん ご
が分わ
かる人ひと
がいなければ、学校がっこう
に行い
く日ひ
を言い
って、学校がっこう
に相談そうだん
します。）
【学校がっこう
に行い
くときに話はな
すこと、持も
っていくもの】
・パスポートや在留カードを持っていきます。
・今いま
の学校がっこう
に入はい
る前まえ
の学 習がくしゅう
（学校がっこう
に行い
っていたか、何年生なんねんせい
だったか など）が分わ
かるもの
（学校がっこう
に行い
っていたことが分わ
かる紙かみ
や、子こ
どもの成績せいせき
が分わ
かる紙かみ
を持も
っていきます。）
・日本に ほ ん
にいる予定よ て い
の期間き か ん
が分わ
かるもの
・自分じ ぶ ん
の家いえ
で日本語に ほ ん ご
が分わ
かる人ひと
がいるか
・子こ
どもと家族か ぞ く
の名前な ま え
・子こ
どもの生う
まれた日ひ
・住す
んでいる住 所じゅうしょ
・一緒いっしょ
に住す
んでいる家族か ぞ く
のこと
・親おや
の連絡先れんらくさき
（緊 急きんきゅう
の時とき
、仕事場し ご と ば
、通訳つうやく
ができる知し
り合あ
いの人ひと
など）
・家いえ
から学校がっこう
までの行い
き方かた
・子こ
どもの健康けんこう
（前まえ
に大おお
きな病気びょうき
をしたことがあるか、メガネは必要ひつよう
か、耳みみ
が聞き
こえにくい
ことはないか、治なお
っていない病気びょうき
があるか、食た
べられないものはないか、アレルギーはあ
るか など）
Ⅰ－６ 横浜市よこはまし
の中なか
で学校がっこう
が変か
わる時とき
に必要ひつよう
なこと
横浜市よこはまし
では、住す
んでいる場所ば し ょ
でどの学校がっこう
に行い
くか決き
めています。
引ひ
っ越こ
しをする場合ば あ い
には、担任たんにん
の先生せんせい
に「引ひ
っ越こ
しします」と言い
います。
横浜よこはま
市内し な い
でも横浜市よこはまし
以外い が い
への引ひ
っ越こ
しでも、必要ひつよう
なことは、①～④です。
① 引ひ
っ越こ
しで学校がっこう
が変か
わる場合ば あ い
には、学校がっこう
に行い
って「転学てんがく
・退学たいがく
届出書とどけでしょ
」を書か
きます。
（印鑑いんかん
を持も
ってきてください。）
学校がっこう
から「在学ざいがく
証明書しょうめいしょ
」、「教科用きょうかよう
図書と し ょ
給与きゅうよ
証明書しょうめいしょ
」をもらいます。
② 区く
役所やくしょ
で「転 出 届てんしゅつとどけ
」を書か
きます。区く
役所やくしょ
で「転 出てんしゅつ
証明書しょうめいしょ
」をもらいます。
学校がっこう
が変か
わる時とき
には、 新あたら
しい学校がっこう
を聞き
きます。
③ 引ひ
っ越こ
し先さき
の区く
役所やくしょ
で「転 入 届てんにゅうとどけ
」を書か
きます。
区く
役所やくしょ
に学校がっこう
からもらった「在学ざいがく
証明書しょうめいしょ
」を持も
っていきます。
区く
役所やくしょ
で 新あたら
しい学校がっこう
に入 学にゅうがく
する日ひ
を聞き
いて、「入 学にゅうがく
通知書つうちしょ
」をもらいます。
④ 入 学にゅうがく
する前まえ
に、これから行い
く学校がっこう
に「入 学にゅうがく
通知書つうちしょ
」と「教科用きょうかよう
図書と し ょ
給与きゅうよ
証明書しょうめいしょ
」を
持も
っていきます。
4
引ひ
っ越こ
しをして子こ
どもが行い
く学校がっこう
が変か
わる場合ば あ い
でも、小学校しょうがっこう
６年生ねんせい
や中学校ちゅうがっこう
３年生ねんせい
で、もう
すぐ卒 業そつぎょう
する時とき
には、同おな
じ学校がっこう
に行い
かれるかどうか、学校がっこう
に相談そうだん
します。校 長こうちょう
先生せんせい
が同おな
じ学校がっこう
に行い
かれると言い
ってくれた時とき
には、「学区外がっくがい
通学つうがく
許可書きょかしょ
」をもらって、区く
役所やくしょ
に行い
きます。
Ⅱ. 日本語に ほ ん ご
がよく分わ
からない子どもこ ど も
が使つか
える支援し え ん
Ⅱ－１ 学校がっこう
ガイダンス
日本に ほ ん
に来き
たばかりの 小しょう
・中学校ちゅうがっこう
の子こ
どもと親おや
のために、「英語え い ご
、中国語ちゅうごくご
、タガログ語ご
、
やさしい日本語に ほ ん ご
」で、日本に ほ ん
の学校がっこう
について説明せつめい
します。
○時間じ か ん
：毎 週まいしゅう
火曜日か よ う び
15：00～
○場所ば し ょ
：日本語に ほ ん ご
支援し え ん
拠点きょてん
施設し せ つ
「ひまわり」 （場所ば し ょ
は下した
の地図ち ず
を見み
てください）
Ⅱ－２ 「ひまわり」のプレクラス
日本に ほ ん
に来き
たばかりで、日本語に ほ ん ご
が分わ
からない子こ
どもは、４週 間しゅうかん
、 週しゅう
３日み っ か
、「ひまわり」のプレ
クラスに行い
くことができます。「ひまわり」で日本語に ほ ん ご
や日本に ほ ん
の学校がっこう
のことを勉 強べんきょう
します。
●
コ
ン
ビ
ニ
横浜
スタジアム
横浜市役所 ●
南口
●
文化体育館
公園 ●
郵便局 ●
●スーパー
日本語支援拠点施設
「ひまわり」
●出口４Ａ
←北口
●マクドナルド
●
ワシントン
ホテル
JR 関内駅
●
テニスコート
大通り公園
伊勢佐木長者町駅
5
Ⅱ－３ 日本語に ほ ん ご
教室きょうしつ
小 中 学 校しょうちゅうがっこう
に行い
っている、日本語に ほ ん ご
を勉 強べんきょう
し始はじ
めたばかりの子こ
どもには、日本語に ほ ん ご
教 室きょうしつ
で日本語に ほ ん ご
を教おし
えます。
◆通 級つうきゅう
指導し ど う
：市内し な い
５か所しょ
にある教 室きょうしつ
のうち１か所しょ
に行い
きます。（主おも
に中学生ちゅうがくせい
）
◆派遣は け ん
指導し ど う
：子こ
どもが行い
っている学校がっこう
に、日本語に ほ ん ご
の先生せんせい
が来き
て、日本語に ほ ん ご
を教おし
えます。
（主おも
に小学生しょうがくせい
）
Ⅱ－４ 国際こくさい
教室きょうしつ
日本語に ほ ん ご
がよく分わ
からない子こ
どもが多おお
い学校がっこう
には、国際こくさい
教 室きょうしつ
があります。担当たんとう
の先生せんせい
が、日本語に ほ ん ご
や教科きょうか
の勉 強べんきょう
、学校がっこう
生活せいかつ
の支援し え ん
などをします。
Ⅱ－５ 子こ
どもの母語ぼ ご
によるボランティア
日本に ほ ん
に来き
たばかりの子こ
どもで、初はじ
めて学校がっこう
に行い
く場合ば あ い
には、子こ
どもの母語ぼ ご
が話はな
せるボランティ
アを派遣は け ん
します。ボランティアは子こ
どもが学校がっこう
に慣な
れるお手伝て つ だ
いをします。ボランティアが必要ひつよう
なときは、学校がっこう
に相談そうだん
します。
Ⅱ－６ 親おや
のための通訳つうやく
日本語に ほ ん ご
がよく分わ
からない親おや
のために、学校がっこう
が説明会せつめいかい
や面談めんだん
のときに、通訳つうやく
ボランティアを頼たの
め
ます。ボランティアが必要ひつよう
なときは、学校がっこう
に相談そうだん
します。
Ⅱ－７ 就学前しゅうがくまえ
教室きょうしつ
「さくら教室きょうしつ
」
４月がつ
に小学校しょうがっこう
１年生ねんせい
になる子こ
どもと親おや
のための教 室きょうしつ
があります。３月がつ
の土曜日ど よ う び
に２回かい
ありま
す。日本に ほ ん
の 小しょう
学校がっこう
に入はい
る準備じゅんび
をします。２月がつ
に小学校しょうがっこう
で 行おこな
う「入学者にゅうがくしゃ
説明会せつめいかい
」で申もう
し込こ
みます。
6
Ⅲ. 横浜市よこはまし
での学校がっこう
生活せいかつ
Ⅲ－１ 学校がっこう
に行い
く期間き か ん
とお休みお や す み
の期間き か ん
日本に ほ ん
の学校がっこう
は、４月がつ
から始はじ
まり、３月がつ
に終お
わります。
月曜日げつようび
から金曜日きんようび
は毎日まいにち
学校がっこう
に行い
きます。
学校がっこう
のお休やす
みは、土曜日ど よ う び
、日曜日にちようび
、祝 日しゅくじつ
、開港かいこう
記念き ね ん
日び
（６／２）、春休はるやす
み（３／26～４／４）、
夏休なつやす
み（７／21～８／26）、冬休ふゆやす
み（12／26～１／６）です。春休はるやす
み、夏休なつやす
み、冬休みは学校がっこう
に
よって日ひ
にちが違ちが
うことがあります。
Ⅲ－２ 学校がっこう
に行い
く時間じ か ん
、帰かえ
る時間じ か ん
多おお
くの学校がっこう
では、学校がっこう
には８：30 までに行い
きます。学校がっこう
によって、時間じ か ん
が違ちが
うことがありま
す。先生せんせい
に聞き
きます。
授 業じゅぎょう
が始はじ
まるまでに学校がっこう
に行い
かないと、「遅刻ち こ く
」になります。子こ
どもが病気びょうき
で学校がっこう
に遅おく
れる時とき
や、休やす
む時とき
には、 必かなら
ず学校がっこう
に電話で ん わ
します。
学校がっこう
が終お
わる時間じ か ん
は、毎日まいにち
違ちが
います。学校がっこう
でもらう時間割じかんわり
を見み
ます。
子こ
どもの帰かえ
りが遅おそ
くて心配しんぱい
な時とき
は、学校がっこう
に電話で ん わ
します。
Ⅲ－３ 学校がっこう
への行き方い き か た
・集団しゅうだん
登校とうこう
（小学校しょうがっこう
）
小学校しょうがっこう
では、家いえ
から学校がっこう
までの道みち
が決き
まっています。この道みち
を「通学つうがく
路ろ
」といいます。子こ
ど
もが学校がっこう
に行い
く時とき
には、 必かなら
ず「通学つうがく
路ろ
」を歩ある
きます。
学校がっこう
によっては、「集 団しゅうだん
登校とうこう
」があります。「集 団しゅうだん
登校とうこう
」では近ちか
くの子こ
どもが集あつ
まって、一緒いっしょ
に学校がっこう
に行い
きます。集あつ
まる場所ば し ょ
や時間じ か ん
を確たし
かめて、遅おく
れないように行い
きます。
Ⅲ－４ お昼ひる
ごはん（給 食きゅうしょく
・お弁当おべんとう
）
小学校しょうがっこう
では、月曜日げつようび
から金曜日きんようび
まで学校がっこう
で 給 食きゅうしょく
があります。行事ぎょうじ
などで 給 食きゅうしょく
がない日ひ
は、
学校がっこう
からお知し
らせがあります。子こ
どもが 給 食きゅうしょく
の準備じゅんび
や片かた
づけをします。
宗 教しゅうきょう
やアレルギーで食た
べられないものがある場合ば あ い
には、学校がっこう
に相談そうだん
します。
中学校ちゅうがっこう
では、 給 食きゅうしょく
はありません。家いえ
からお弁当おべんとう
を持も
っていくか、学校がっこう
で買か
うことができま
す。
Ⅲ－５ 掃除そ う じ
日本に ほ ん
では、子どもこ ど も
が先生せんせい
と一緒いっしょ
に教 室きょうしつ
や階段かいだん
、廊下ろ う か
を掃除そ う じ
します。
7
Ⅲ－６ 小学校しょうがっこう
、中学校ちゅうがっこう
の一日いちにち
の例れい
１日にち
の授 業じゅぎょう
時間じ か ん
や、学校がっこう
に来く
る時間じ か ん
、帰かえ
る時間じ か ん
は曜日よ う び
や学校がっこう
によって違ちが
います。
小学校しょうがっこう
６年生ねんせい
や中学校ちゅうがっこう
では、１日にち
５～６時限じ げ ん
の授 業じゅぎょう
があります。（小学校しょうがっこう
は１時限じ げ ん
が 45分間ふんかん
、
中学校ちゅうがっこう
は１時限じ げ ん
が 50分間ふんかん
です。）
小学校しょうがっこう
では、クラスの担任たんにん
の先生せんせい
がすべての授 業じゅぎょう
を教おし
えます。中学校ちゅうがっこう
では、教科きょうか
によって教おし
える先生せんせい
が変か
わります。
【小学校しょうがっこう
の例れい
】 【中学校ちゅうがっこう
の例れい
】
学校がっこう
に着つ
く
朝あさ
の会かい
１時限目じ げ ん め
２時限目じ げ ん め
休やす
み時間じ か ん
３時限目じ げ ん め
４時限目じ げ ん め
給 食きゅうしょく
昼休ひるやす
み
掃除そ う じ
５時限目じ げ ん め
６時限目じ げ ん め
帰かえ
りの会かい
家いえ
に帰かえ
る
８：１０～ ８：３０
８：３０～ ８：４５
８：５０～ ９：３５
９：４０～１０：２５
１０：２５～１０：４５
１０：４５～１１：３０
１１：３５～１２：２０
１２：２０～１３：０５
１３：０５～１３：２０
１３：２５～１３：４０
１３：４５～１４：３０
１４：３５～１５：２０
１５：２０～１５：３０
１５：３０
学校がっこう
に着つ
く
授 業じゅぎょう
開始か い し
学 級がっきゅう
活動かつどう
１時限目じ げ ん め
２時限目じ げ ん め
３時限目じ げ ん め
４時限目じ げ ん め
昼 食ちゅうしょく
・昼休ひるやす
み
５時限目じ げ ん め
６時限目じ げ ん め
学 級がっきゅう
活動かつどう
掃除そ う じ
部活動ぶかつどう
家いえ
に帰かえ
る
８：３５
８：４０
８：４０～ ８：５０
８：５０～ ９：４０
９：５０～１０：４０
１０：５０～１１：４０
１１：５０～１２：４０
１２：４５～１３：２５
１３：３０～１４：２０
１４：３０～１５：２０
１５：２０～１５：３０
１５：３０～１５：５０
１５：５０～
１７：００～１８：００
8
Ⅲ－７ 健康けんこう
と安全あんぜん
◆保健室ほけんしつ
子こ
どもが学校がっこう
でけがをしたり、病気びょうき
になった時とき
に行い
きます。
けがや病気びょうき
の状 態じょうたい
で、親おや
に連絡れんらく
することがあります。病 院びょういん
に行い
くことになったら、親おや
に連絡れんらく
します。保健室ほけんしつ
の先生せんせい
には、健康けんこう
のことについて相談そうだん
ができます。
◆定期て い き
健康けんこう
診断しんだん
子こ
どもの健康けんこう
状 態じょうたい
を知し
るために、１年ねん
に１回かい
健康けんこう
診断しんだん
をします。
・学校がっこう
での検査け ん さ
内容ないよう
身 長しんちょう
、体 重たいじゅう
、視力しりょく
、 聴 力ちょうりょく
、心電図しんでんず
、結核けっかく
、 尿にょう
など
（検査け ん さ
内容ないよう
は学年がくねん
で違ちが
うことがあります。）
・学校がっこう
のお医者い し ゃ
さんの検診けんしん
内科な い か
、眼科が ん か
、耳鼻じ び
咽喉科いんこうか
、歯科し か
◆学校がっこう
での事故じ こ
やけがの補償ほしょう
子こ
どもが学校がっこう
で事故じ こ
やけがにあったら、日本に ほ ん
スポーツ振興しんこう
センター「災害さいがい
共 済きょうさい
給付きゅうふ
」が使つか
え
ます。掛か
け金きん
の一部い ち ぶ
は、それぞれの家庭か て い
で払はら
っています。
◆警報けいほう
・災害さいがい
など
７：００ＡＭに神奈川県か な が わ け ん
全域ぜんいき
か神奈川県か な が わ け ん
東部と う ぶ
に「暴風ぼうふう
警報けいほう
」・「大雪おおゆき
警報けいほう
」・「暴風ぼうふう
雪せつ
警報けいほう
」・
「特別とくべつ
警報けいほう
」・「降灰こうはい
予報よ ほ う
」が出ているときには、学校がっこう
はお休やす
みです。学校がっこう
から連絡れんらく
はしません。
子こ
どもたちが学校がっこう
にいるときに、「暴風ぼうふう
警報けいほう
」・「大雪おおゆき
警報けいほう
」・「暴風ぼうふう
雪せつ
警報けいほう
」・「特別とくべつ
警報けいほう
」・
「降灰こうはい
予報よ ほ う
」が出で
た時とき
には、次つぎ
のどれかの対応たいおう
をします。学校がっこう
から家庭か て い
に連絡れんらく
があります。
・集 団しゅうだん
下校げ こ う
・・・・・家いえ
の近ちか
い子こ
どもが集あつ
まって一緒いっしょ
に帰かえ
ります。
（学校がっこう
の先生せんせい
が一緒いっしょ
に行い
きます。）
・下校げ こ う
時刻じ こ く
繰上く り あ
げ・・いつもより早はや
い時間じ か ん
に家いえ
に帰かえ
ります。
・保護者ほ ご し ゃ
引ひ
き渡わた
し・・学校がっこう
に親おや
が迎むか
えに行い
きます。
※大おお
きな地震じ し ん
（震度し ん ど
５ 強きょう
以上いじょう
）の時とき
には、親おや
への引ひ
き渡わた
しになります。
◆避難ひ な ん
訓練くんれん
学校がっこう
では地震じ し ん
があった時とき
に逃に
げることができるように、子こ
どもが「避難ひ な ん
訓練くんれん
」をします。
避難ひ な ん
訓練くんれん
の日ひ
には、学校がっこう
に親おや
が迎むか
えに行い
く「保護者ほ ご し ゃ
引ひ
き渡わた
し」をする学校がっこう
もあります。
9
Ⅳ. 学校がっこう
の行事ぎょうじ
日本に ほ ん
の学校がっこう
では、１年間ねんかん
にたくさんの行事ぎょうじ
があります。行事ぎょうじ
の中なか
には、親おや
に来き
てもらう行事ぎょうじ
や、
お金かね
がかかる行事ぎょうじ
があります。学校がっこう
から行事ぎょうじ
の前まえ
に連絡れんらく
があります。
行事ぎょうじ
の内容ないよう
は学校がっこう
や学年がくねん
で違ちが
いますが、多おお
くの学校がっこう
では次つぎ
のような行事ぎょうじ
があります。
Ⅳ―１ 小学校しょうがっこう
の行事ぎょうじ
【小学校しょうがっこう
（例れい
）】学校がっこう
によって月つき
や内容ないよう
は変か
わります。
４月がつ
入学式にゅうがくしき
10月がつ
運動会うんどうかい
遠足えんそく
演劇えんげき
鑑賞かんしょう
音楽おんがく
鑑賞会かんしょうかい
授業じゅぎょう
参観さんかん
学級がっきゅう
懇談会こんだんかい
遠足えんそく
５月がつ
家庭か て い
訪問ほうもん
修学しゅうがく
旅行りょこう
６月がつ
宿 泊しゅくはく
体験たいけん
学 習がくしゅう
11月がつ
社会しゃかい
見学けんがく
７月がつ
学級がっきゅう
懇談会こんだんかい
12月がつ
個人こ じ ん
面談めんだん
1月がつ
球技きゅうぎ
大会たいかい
2月がつ
授業じゅぎょう
参観さんかん
９月がつ
授業じゅぎょう
参観さんかん
学級がっきゅう
懇談会こんだんかい
3月がつ
卒業式そつぎょうしき
遠足えんそく
みんなでお弁当べんとう
を持も
って出で
かけます。公園こうえん
や動物どうぶつ
園えん
などへ行い
って遊あそ
んだり見学けんがく
し
たりします。
社会しゃかい
見学けんがく
社会しゃかい
の授 業じゅぎょう
です。地域ち い き
の工 場こうじょう
や施設し せ つ
などを見み
に行い
きます。
個人こじん
面談めんだん
子こ
どもの学校がっこう
での学習がくしゅう
や生活せいかつ
を、担任たんにん
が個別こべつ
に保護者ほ ご し ゃ
と話はな
し合あ
います。
学 級がっきゅう
懇談会こんだんかい
子こ
どもの学校がっこう
での学習がくしゅう
指導しどう
や生活せいかつ
を、担任たんにん
と保ほ
護ご
者しゃ
が一緒いっしょ
に話はな
し合あ
います。
家庭かてい
訪問ほうもん
担任たんにん
が子こ
どもの家いえ
に行い
って、家庭か て い
での様子ようす
などについて話し合いますはな あ
。
授業じゅぎょう
参観さんかん
自分じ ぶ ん
の子こ
どもが学校がっこう
で学習がくしゅう
している様子ようす
を保ほ
護ご
者しゃ
が見み
にいきます。
宿 泊しゅくはく
体験たいけん
学 習がくしゅう
学年がくねん
全員ぜんいん
で山やま
や海うみ
へ行きい き
、自然し ぜ ん
の様子よ う す
の勉 強べんきょう
や、協 力きょうりょく
して作業さぎょう
することを学まな
び
ます。２～３日にち
家族か ぞ く
から離はな
れて生活せいかつ
します。
球技きゅうぎ
大会たいかい
サッカーやバレーボール、バスケットボールなどをします。
演劇えんげき
鑑賞かんしょう
・音楽おんがく
鑑賞かんしょう
演劇えんげき
を見たりみ
音楽おんがく
を聴き
きます。
運動会うんどうかい
子こ
どもたちが走はし
ったり、ダンスをしたり、運動うんどう
をします。保ほ
護ご
者しゃ
が学校がっこう
に見み
に来き
ます。
修学しゅうがく
旅行りょこう
６年生 ねんせい
は学年がくねん
全員ぜんいん
で旅行りょこう
します。小学校しょうがっこう
後さ い ご
の思おも
い出で
として、先生せんせい
や友達ともだち
との
交流こうりゅう
を深ふか
めます。
10
Ⅳ－２ 中学校ちゅうがっこう
の行事ぎょうじ
【中学校ちゅうがっこう
（例れい
）】学校がっこう
によって月つき
や内容ないよう
は変か
わります。
４月 入学式にゅうがくしき
９月 授業じゅぎょう
参観さんかん
学級がっきゅう
懇談会こんだんかい
授業じゅぎょう
参観さんかん
学級がっきゅう
懇談会こんだんかい
10 月 体育たいいく
祭さい
（体育たいいく
大会たいかい
）
５月 家庭か て い
訪問ほうもん
遠足えんそく
宿 泊しゅくはく
体験たいけん
学 習がくしゅう
（自然し ぜ ん
教室きょうしつ
） 11 月 文化ぶ ん か
祭さい
６月 修学しゅうがく
旅行りょこう
授業じゅぎょう
参観さんかん
授業じゅぎょう
参観さんかん
12 月 個人こ じ ん
面談めんだん
７月 三者さんしゃ
面談めんだん
1 月 百人一首ひゃくにんいっしゅ
大会たいかい
球技きゅうぎ
大会たいかい
2 月 球技きゅうぎ
大会たいかい
3 月 授業じゅぎょう
参観さんかん
学級がっきゅう
懇談会こんだんかい
卒業式そつぎょうしき
遠足えんそく
学校がっこう
の外で、自然しぜん
の中なか
で遊んだりあそ
、有名な 所ところ
に行い
きます。日ひ
帰がえ
り旅行りょこう
です。
三者さんしゃ
面談めんだん
子こ
どもの学校がっこう
での学習がくしゅう
や生活せいかつ
を、担任たんにん
が個別こべつ
に保ほ
護ご
者しゃ
と子こ
どもと３人にん
で話はな
し合あ
います。
学 級がっきゅう
懇談会こんだんかい
子こ
どもの学校がっこう
での学習がくしゅう
指導しどう
や生活せいかつ
を、担任たんにん
と保ほ
護ご
者しゃ
が一緒いっしょ
に話はな
し合あ
います。
家庭かてい
訪問ほうもん
担任たんにん
が子こ
どもの家に行って、家庭か て い
での様子ようす
などについて話し合いますはな あ
。
授業じゅぎょう
参観さんかん
自分じ ぶ ん
の子こ
どもが学校がっこう
で学習がくしゅう
している様子よ う す
を保ほ
護ご
者しゃ
が見み
にいきます。
宿 泊しゅくはく
体験たいけん
学 習がくしゅう
（自然しぜん
教室きょうしつ
） 自然し ぜ ん
の中なか
で宿泊しゅくはく
して、協 力きょうりょく
しあって過ごしますすご
。（２泊はく
～３泊ぱく
）
球技きゅうぎ
大会たいかい
サッカーやバレーボール、バスケットボールなどをします。
体育たいいく
祭さい
（体育たいいく
大会たいかい
） 子こ
どもたちが走はし
ったり、ダンスをしたり、運動うんどう
をします。保ほ
護ご
者しゃ
が学校がっこう
に
見み
に来き
ます。
修学しゅうがく
旅行りょこう
３年ねん
生せい
の時とき
に旅行りょこう
をし、集団しゅうだん
行動こうどう
を通してとお
先生せんせい
や友達ともだち
との交流こうりゅう
を深めますふか
。
（奈良な ら
や京都きょうと
に行くい
学校がっこう
が多いおお
です。）
文化ぶ ん か
祭さい
部ぶ
活動かつどう
などの発表はっぴょう
をしたり、生徒せ い と
を中心ちゅうしん
にイベントをします。
百人一首ひゃくにんいっしゅ
大会たいかい
日本に ほ ん
の伝統的でんとうてき
な百人一首ひゃくにんいっしゅ
競技きょうぎ
をします。
職 業しょくぎょう
体験たいけん
学 習がくしゅう
地域ち い き
の企業きぎょう
や店などで実際じっさい
の仕事し ご と
を体験たいけん
して、仕事し ご と
の 話はなし
を聞きます。
（１日にち
～数日間すうじつかん
）
11
Ⅴ. 教科き ょ う か
内容な い よ う
Ⅴ―１ 持も
ち物もの
１． 初さいしょ
から必要ひつよう
なもの
かばん ランドセル 上履う わ ば
き 上履う わ ば
き袋ぶくろ
赤あか
白帽しろぼう
体操たいそう
着ぎ
体操たいそう
着ぎ
袋ぶくろ
防災ぼうさい
頭巾ず き ん
連絡帳れんらくちょう
連絡帳れんらくちょう
袋ぶくろ
ノート 筆箱ふでばこ
鉛筆えんぴつ
消け
しゴム 赤あか
鉛筆えんぴつ
⑯ 給 食
きゅうしょく
袋ぶくろ
はさみ のり ぞうきん マスク
12
２ 必要ひつよう
な場合ば あ い
があるもの
ホッチキス コンパス ○23定規じょうぎ
下敷し た じ
き 道具箱ど う ぐ ば こ
クレヨン
色いろ
鉛筆えんぴつ
ハンカチ／タオル ティッシュペーパー
（ちり紙がみ
）
お弁当べんとう
お弁当べんとう
袋ぶくろ
柔道じゅうどう
着ぎ
13
３ 教科きょうか
で必要ひつよう
なもの
けん盤ばん
ハーモニカ 吹ふ
き口くち
リコーダー アルトリコーダー
絵え
の具ぐ
セット 習字しゅうじ
道具ど う ぐ
裁縫さいほう
道具ど う ぐ
水着み ず ぎ
水泳帽すいえいぼう
バスタオル
分度器ぶ ん ど き
エプロン 三角巾さんかくきん
14
４ 遠足えんそく
・宿泊しゅくはく
学習がくしゅう
の持も
ち物もの
リュックサック ナップザック 水筒すいとう
着替き が
え スニーカー 敷物しきもの
（ビニールシート）
防寒ぼうかん
着ぎ
雨具あ ま ぐ
軍手ぐ ん て
歯磨は み が
きセット バスタオル タオル
15
Ⅴ－２ 小学校しょうがっこう
の教科きょうか
１・２年生 ねんせい
「国語こ く ご
」「算数さんすう
」「生活せいかつ
」「音楽おんがく
」「図画ず が
工作こうさく
」「体育たいいく
」「特別とくべつ
の教科きょうか
道徳どうとく
」
３・４年生 ねんせい
「国語こ く ご
」「社会しゃかい
」「算数さんすう
」「理科り か
」「音楽おんがく
」「図画ず が
工作こうさく
」「体育たいいく
」「特別とくべつ
の教科きょうか
道徳どうとく
」
５・６年生 ねんせい
「国語こ く ご
」「社会しゃかい
」「算数さんすう
」「理科り か
」「音楽おんがく
」「図画ず が
工作こうさく
」「家庭か て い
」「体育たいいく
」
「特別とくべつ
の教科きょうか
道徳どうとく
」です。
教科きょうか
の他ほか
に「総合的そうごうてき
な学習がくしゅう
の時間じ か ん
」「YICA（外国語がいこくご
活動かつどう
）」「学級がっきゅう
活動かつどう
」「児童会じ ど う か い
活動かつどう
」
「クラブ活動かつどう
（４年生 ねんせい
以上いじょう
）」「学校がっこう
行事ぎょうじ
」があります。
国語こ く ご
教科書きょうかしょ
を読よ
んだり、自分じ ぶ ん
で書か
いたりして日本語に ほ ん ご
を勉強します。
社会しゃかい
３年生ねんせい
以上いじょう
で勉 強べんきょう
します。社会しゃかい
生活せいかつ
や、日本に ほ ん
の国土こ く ど
や歴史れ き し
を勉 強べんきょう
します。
算数さんすう
数量すうりょう
や図ず
形けい
について勉 強べんきょう
します。
理科り か
３年生ねんせい
以上いじょう
で勉 強べんきょう
します。自然し ぜ ん
について、観察かんさつ
や実験じっけん
などもします。
生活せいかつ
１年生ねんせい
、２年生ねんせい
で勉 強べんきょう
します。身近み ぢ か
な社会しゃかい
や自然し ぜ ん
について勉強します。
音楽おんがく
歌うた
を歌うた
ったり、楽器が っ き
を演奏えんそう
したり、曲きょく
の鑑賞かんしょう
をしたりします。
図画ず が
工作こうさく
絵え
を描か
いたり、ものを作ったりつく
、美術びじゅつ
の鑑賞かんしょう
をします。
家いえ
で材 料ざいりょう
を準備じゅんび
することがあります。
家庭か て い
５年生ねんせい
、６年生ねんせい
で勉 強べんきょう
します。料理りょうり
や裁縫さいほう
、家事か じ
全般ぜんぱん
を勉 強べんきょう
します。
体育たいいく
走はし
ったり、泳およ
いだり、体操たいそう
などをします。教 室きょうしつ
で体操たいそう
着ぎ
や水着み ず ぎ
に着替き が
えます。
Y I C Aわいあいしーえい
（外国語がいこくご
活動かつどう
） 楽たの
しく英語え い ご
にふれあう時間じ か ん
です。
（国際こくさい
理解り か い
教 室きょうしつ
）世界せ か い
各地か く ち
の先生せんせい
が自分じ ぶ ん
の国くに
や文化ぶ ん か
を習 慣しゅうかん
を英語え い ご
で紹 介しょうかい
します。
総合的そうごうてき
な学習がくしゅう
の時間じ か ん
自分じ ぶ ん
で課か
題だい
を見み
つけ、より良よ
く問題もんだい
を解決かいけつ
する力ちから
を身み
に付つ
けるた
めの勉 強べんきょう
をします。
特別の教科道徳 いのちの大切さたいせつさ
や人ひと
を思おも
いやる 心こころ
を育そだ
てるための勉 強べんきょう
をします。
学級がっきゅう
活動かつどう
自覚じ か く
や責任せきにん
をもって行動こうどう
することを勉 強べんきょう
します。
児童会じ ど う か い
活動かつどう
学校がっこう
生活せいかつ
を良よ
くするための活動かつどう
をします。
クラブ活動かつどう
共通きょうつう
の興味きょうみ
や関心かんしん
をもつ児童じどう
が集まりあつ
活動かつどう
します。（運動うんどう
、文化ぶ ん か
）
16
Ⅴ－３ 中学校ちゅうがっこう
の教科きょうか
中学校ちゅうがっこう
では、「国語こ く ご
」「社会しゃかい
」「数学すうがく
」「理科り か
」「音楽おんがく
」「美術びじゅつ
」「保ほ
健けん
体たい
育いく
」「技術ぎじゅつ
・家庭かてい
」
「外がい
国こく
語ご
（英語え い ご
）」「総合的そうごうてき
な学習がくしゅう
の時間じ か ん
」「特別とくべつ
の教科きょうか
道徳どうとく
」があります。
教科きょうか
の他ほか
に「学級がっきゅう
活動かつどう
」「生徒会せ い と か い
活動かつどう
」「部活動ぶかつどう
」などがあります。
国語こ く ご
教科書きょうかしょ
を読よ
んだり、自分じ ぶ ん
で書か
いたりして日本語に ほ ん ご
を勉 強べんきょう
します。
社会しゃかい
社会しゃかい
生活せいかつ
や、日本に ほ ん
や世界せ か い
の地理ち り
、歴史れ き し
などを勉 強べんきょう
します。
数学すうがく
数量すうりょう
や図ず
形けい
について勉 強べんきょう
します。
理科り か
自然し ぜ ん
の観察かんさつ
や実験じっけん
などをします。科学的かがくてき
な見方みかた
や考かんが
え方かた
を覚えます。
音楽おんがく
歌うた
を歌ったりうた
、楽器が っ き
を演奏えんそう
したり、曲きょく
の鑑賞かんしょう
をしたりします。
美術びじゅつ
絵え
を描か
いたり、作品さくひん
を作ったりつく
、美術びじゅつ
の鑑賞かんしょう
をしたりします。
総合的そうごうてき
な学習がくしゅう
の時間じ か ん
自分じ ぶ ん
で課か
題だい
を見み
つけ、より良よ
く問題もんだい
を解決かいけつ
する力ちから
を身み
に付つ
けるため
の勉 強べんきょう
をします。
保ほ
健けん
体育たいいく
走はし
ったり、泳およ
いだり、体操たいそう
などをします。教 室きょうしつ
で体操たいそう
着ぎ
や水着み ず ぎ
に着替き が
えます。
技術ぎじゅつ
・家庭か て い
生活せいかつ
に必要ひつよう
な知識ち し き
や技能ぎ の う
を勉 強べんきょう
します。家いえ
や社会しゃかい
で使うつ か う
技術ぎじゅつ
（パソコン等など
も含ふく
む）
を勉 強べんきょう
します。衣食住いしょくじゅう
について、日常にちじょう
の生活せいかつ
に必要ひつよう
な知識ち し き
と技術ぎじゅつ
を勉 強べんきょう
します。
外国語が い こ く ご
英語え い ご
の勉 強べんきょう
をします。
特別の教科道徳 いのちの大切さたいせつさ
や人ひと
を思おも
いやる 心こころ
を育そだ
てるための勉 強べんきょう
をします。
学級がっきゅう
活動かつどう
自覚じ か く
や責任せきにん
をもって行動こうどう
することを勉 強べんきょう
します。
生徒会せいとかい
活動かつどう
学校がっこう
生活せいかつ
を良よ
くするために活動かつどう
します。
Ⅴ－４ あゆみ・連絡票れんらくひょう
学校がっこう
での学習がくしゅう
の成果せ い か
や学校がっこう
生活せいかつ
の様々さまざま
な活動かつどう
について、各かく
学がっ
期き
の終お
わりに担任たんにん
の先生せんせい
から、
「あゆみ・連絡票れんらくひょう
」が渡されますわた
。学校がっこう
によって「あゆみ・連絡票れんらくひょう
」の名前な ま え
や形式けいしき
が変か
わるこ
とがあります。
17
Ⅵ．部活動ぶ か つ ど う
中学校ちゅうがっこう
には部活動ぶ か つ ど う
があります。
サッカーや野球やきゅう
やテニスなどの運動部うんどうぶ
と、吹奏すいそう
楽がく
や美術びじゅつ
などの文化ぶ ん か
部ぶ
があります。
グループに入って放課後ほ う か ご
に活動かつどう
します。約８０％の生徒せ い と
が部活動ぶかつどう
に参加さ ん か
しています。
放課後ほ う か ご
以外い が い
に、早 朝そうちょう
、土つち
・日曜日にちようび
、夏休みなつやすみ
にも練 習れんしゅう
します。試合し あ い
や合宿がっしゅく
などがあります。
道具ど う ぐ
、ユニフォームや、試合し あ い
に出で
るための交通費こうつうひ
などのお金お か ね
がかかります。
【部活動ぶ か つ ど う
の種類しゅるい
】（学校がっこう
によって違ちが
います。学校がっこう
の先生せんせい
に聞き
いてください。）
☆ 運動部
野球やきゅう
サッカー バレーボール バスケットボール テニス ハンドボール
バドミントン ソフトボール 陸上りくじょう
水泳すいえい
卓球たっきゅう
体操たいそう
柔道じゅうどう
剣道けんどう
☆ 文化ぶ ん か
部
演劇えんげき
吹奏すいそう
楽がく
合唱がっしょう
美術びじゅつ
理科り か
社会しゃかい
書道しょどう
華道か ど う
茶道さ ど う
図書と し ょ
園芸えんげい
囲碁い ご
将棋しょうぎ
英語え い ご
パソコン ギター イラスト
Ⅶ. 日本の学校に入る前に、親として知っておくこと Ⅶ－１ 親が払うお金
日本に ほ ん
の公立こうりつ
小しょう
・中学校ちゅうがっこう
では入 学にゅうがく
金きん
、授 業 料じゅぎょうりょう
、教科書代きょうかしょだい
は無料むりょう
です。教科書きょうかしょ
以外い が い
の教 材きょうざい
、
学 習がくしゅう
用品ようひん
、制服せいふく
、体育服たいいくふく
、遠足えんそく
、 給 食きゅうしょく
（小学校しょうがっこう
）、修 学しゅうがく
旅行りょこう
などのお金お か ね
は親おや
が払はら
います。
学校がっこう
が指定し て い
した日ひ
までに 必かなら
ず払はら
います。収 入しゅうにゅう
が少すく
なく、払はら
えない場合ば あ い
は、就 学しゅうがく
援助えんじょ
制度せ い ど
が
あります。学校がっこう
に相談そうだん
します。
Ⅶ－２ 親おや
が先生せんせい
と話はな
す機会き か い
日本に ほ ん
の学校がっこう
では、親おや
と先生せんせい
が子こ
どものことを話はな
し合あ
う機会き か い
があります。学校がっこう
に通訳つうやく
を頼たの
むこと
もできます。
１ 家庭か て い
訪問ほうもん
学校がっこう
の先生せんせい
が家いえ
に来き
て、子こ
どもが家庭か て い
や学校がっこう
での様子よ う す
を親おや
と話はな
し合あ
います。家庭か て い
訪問ほうもん
がな
い学校がっこう
もあります。
２ 保護者会ほ ご し ゃ か い
親おや
が学校がっこう
に行い
って、先生せんせい
の 話はなし
を聞き
いたり、みんなで先生せんせい
と話はな
し合あ
いをします。
３ 個人こ じ ん
面談めんだん
（三者さんしゃ
面談めんだん
）
親おや
が学校がっこう
に行い
って、先生せんせい
（子こ
どもも一緒いっしょ
の場合ば あ い
は三者さんしゃ
面談めんだん
と言い
います。）と 話はなし
をします。
子こ
どものことを相談そうだん
できます。個人こ じ ん
面談めんだん
の時間じ か ん
は学校がっこう
から知し
らせます。
18
Ⅶ－３ PTA（英語え い ご
の「保護者ほ ご し ゃ
と教師きょうし
の会かい
」の略りゃく
です。）
PTA は親おや
と先生せんせい
の会かい
です。PTA の活動かつどう
に参加さ ん か
することで、子こ
どもの学校がっこう
での様子よ う す
がわかりま
す。ほかの親おや
とも知し
り合あ
いになることができます。できるだけ参加さ ん か
します。
Ⅶ―４ 日本語に ほ ん ご
の勉強べんきょう
子こ
どもは、日本語に ほ ん ご
での会話か い わ
がすぐできるかもしれませんが、読よ
み書か
き（特とく
に漢字か ん じ
）を勉 強べんきょう
す
ることは大変たいへん
な努力どりょく
が必要ひつよう
です。家いえ
でも勉 強べんきょう
する習 慣しゅうかん
が大事だ い じ
です。
子こ
どもは日本語に ほ ん ご
が得意と く い
になって、母語ぼ ご
を忘わす
れてしまう可能性かのうせい
もあります。日本語に ほ ん ご
の勉 強べんきょう
をし
ながら、母語ぼ ご
（母国語ぼ こ く ご
）を忘わす
れないように、家庭か て い
でも 協 力きょうりょく
してください。
Ⅶ－５ 学校がっこう
生活せいかつ
で気き
を付つ
けてほしいこと
１ 服装ふくそう
・イヤリングやネックレスなどのアクセサリーは禁止き ん し
です。髪かみ
の毛け
を染そ
めたり、パーマを
かけたりしてはいけません。化粧けしょう
もいけません。
・中学生ちゅうがくせい
は制服せいふく
がある学校がっこう
は制服せいふく
を着き
ます。冬ふゆ
にコートやカーディガンを着き
る人ひと
は、単 色たんしょく
で、紺こん
、茶ちゃ
、グレーなどの落お
ち着つ
いた色いろ
のものを着き
ます。
・靴くつ
は歩ある
いたり、運動うんどう
したりしやすい靴くつ
で行い
きます。
２ 持も
ち物もの
・教科書きょうかしょ
、ノートなどは、時間割じかんわり
や連絡帳れんらくちょう
を見み
て、毎日まいにち
カバンか ば ん
を入い
れ替か
えます。
・学校がっこう
には、お菓子か し
（ガム・アメ・ジュースなど）や、学 習がくしゅう
に必要ひつよう
がない物もの
（携帯けいたい
電話で ん わ
、
お金かね
、おもちゃなど）を持も
って行い
ってはいけません。必要ひつよう
があって、携帯けいたい
電話で ん わ
やお金かね
を
持も
って行い
ったときには、朝あさ
、担任たんにん
の先生せんせい
に預あず
かってもらいます。
３ 欠席けっせき
・遅刻ち こ く
・学校がっこう
には毎日まいにち
遅おく
れないように行い
きます。子こ
どもが病気びょうき
などで、学校がっこう
を休やす
む時とき
や遅刻ち こ く
する
時とき
は、朝あさ
、親おや
が 必かなら
ず学校に連絡れんらく
します。
４ 早退そうたい
・家いえ
の用事よ う じ
や、子こ
どもの具合ぐ あ い
が悪わる
くなったときは早退そうたい
します。
・家いえ
の用事よ う じ
などの場合ば あ い
は、親おや
が連絡帳れんらくちょう
などで学校がっこう
に言い
います。
・子こ
どもの具合ぐ あ い
が悪わる
い場合ば あ い
は、学 級がっきゅう
担任たんにん
の先生せんせい
や保健室ほけんしつ
の先生せんせい
から連絡れんらく
があります。
・子こ
どもの具合ぐ あ い
が悪わる
い場合ば あ い
は、親おや
が子こ
どもを迎むか
えに行い
ったり、子こ
どもが家いえ
に帰かえ
ったら学校がっこう
に電話で ん わ
することもあります。
５ 通学つうがく
・自転車じてんしゃ
での通学つうがく
はできません。
・学校がっこう
に入はい
ったら、買か
い物もの
や、忘わす
れ物もの
を取と
りに学校がっこう
を出で
ることはできません。
・学校がっこう
から家いえ
に帰かえ
る途中とちゅう
の買か
い物もの
は禁止き ん し
です。
・夜よる
や学校がっこう
が休やす
みの日ひ
などは、学校がっこう
に入はい
れません。
19
Ⅷ. 学校がっこう
が終お
わった後あと
（小学生しょうがくせい
）
横浜市よこはまし
では、小学生しょうがくせい
が学校がっこう
の後あと
、安心あんしん
して過す
ごせる場所ば し ょ
があります。学校がっこう
によって違ちが
います。
「放課後ほ う か ご
キッズクラブ」、「はまっ子こ
ふれあいスクール」：
・学校がっこう
で活動かつどう
します。
・年ねん
に 500円えん
の「傷 害しょうがい
見舞み ま い
金きん
制度せ い ど
負担ふ た ん
金きん
」を親おや
が払はら
います。
・午後ご ご
５時じ
までは無料むりょう
です。
「放課後ほ う か ご
児童じ ど う
クラブ」：
・学校がっこう
と違うち が う
場所ば し ょ
で活動かつどう
します。
・有 料ゆうりょう
です。（クラブによってお金かね
が違ちが
います。）
詳しくく わ し く
は「放課後ほ う か ご
キッズクラブ」、「はまっ子こ
ふれあいスクール」、「放課後ほ う か ご
児童じ ど う
クラブ」に聞き
き
ます。
Ⅸ．進路し ん ろ
Ⅸ－１ 小学校しょうがっこう
から中学校ちゅうがっこう
への入学にゅうがく
横浜市よこはまし
の小学校しょうがっこう
６年生ねんせい
の子こ
どもには、卒 業そつぎょう
する年とし
の１月がつ
に区く
役所やくしょ
から「中学校ちゅうがっこう
就 学しゅうがく
通知つ う ち
」
が届とど
きます。
子こ
どもが入 学にゅうがく
する予定よ て い
の中学校ちゅうがっこう
では、１月がつ
から３月がつ
の 間あいだ
に、入 学にゅうがく
説明会せつめいかい
があります。
中学校ちゅうがっこう
のことや、用意よ う い
しなければならないことを教おし
えてくれるので、 必かなら
ず参加さ ん か
してください。
説明会せつめいかい
のお知し
らせは小学校しょうがっこう
の先生せんせい
からもらえます。
小学校しょうがっこう
６年生ねんせい
の子こ
どもがいても、「中学校ちゅうがっこう
就 学しゅうがく
通知つ う ち
」が届とど
かない時とき
は、区く
役所やくしょ
に相談そうだん
します。
Ⅸ－２ 中学校ちゅうがっこう
卒業後そつぎょうご
の進路し ん ろ
中学校ちゅうがっこう
を卒 業そつぎょう
すると、高校こうこう
などに入 学にゅうがく
するか、仕事し ご と
をします。高校こうこう
にはいろいろな種類しゅるい
が
あるので、子こ
どもと親おや
、学校がっこう
の先生せんせい
とよく相談そうだん
して、学校がっこう
を決き
めてください。
神奈川県か な が わ け ん
では、98％以上いじょう
の子こ
どもが進学しんがく
しています。
20
１ 中学校ちゅうがっこう
卒業後そつぎょうご
の進路し ん ろ
２ 主おも
な進路し ん ろ
の説明せつめい
(1) 仕事し ご と
をする
日本に ほ ん
では、中学校ちゅうがっこう
を卒 業そつぎょう
すると仕事し ご と
をすることができます。
＜仕事し ご と
の探さが
し方かた
＞
Ａ 中学校ちゅうがっこう
に来き
ている仕事し ご と
の案内あんない
で探さが
す
仕事し ご と
の内容ないよう
や 給 料きゅうりょう
、場所ば し ょ
などを、学校がっこう
の先生せんせい
と相談そうだん
します。
職場しょくば
を見学けんがく
して、試験し け ん
を受う
けます。
Ｂ 知し
り合あ
いの紹 介しょうかい
で仕事し ご と
をする
夜よる
の学校がっこう
や、家いえ
で勉 強べんきょう
をする通信制つうしんせい
の学校がっこう
では、仕事し ご と
と学校がっこう
の両 方りょうほう
できることがあります。
仕事し ご と
と学校がっこう
の両 方りょうほう
をする場合ば あ い
には、職場しょくば
に相談そうだん
します。
仕事し ご と
を紹 介しょうかい
してくれる、ハローワークでは一人ひ と り
ひとりの相談そうだん
をしますが、中学校ちゅうがっこう
卒 業そつぎょう
で探さが
せる仕事し ご と
は少ないす く な い
です。
(2) 高校こうこう
に入 学にゅうがく
する
高校こうこう
には「公立こうりつ
高校こうこう
」と「私立し り つ
高校こうこう
」があります。
① 高校こうこう
の種類しゅるい
(a) 学校がっこう
の時間じ か ん
(ｱ) 全日制ぜんにちせい
：朝あさ
から午後ご ご
まで授 業じゅぎょう
があります。３年間ねんかん
で卒 業そつぎょう
します。
(ｲ) 定時制ていじせい
：夕方ゆうがた
から夜よる
まで授 業じゅぎょう
があります。（昼間ひ る ま
に授 業じゅぎょう
がある学校がっこう
もあります。）
４年間ねんかん
で卒 業そつぎょう
します。（３年間ねんかん
で卒 業そつぎょう
できる場合ば あ い
もあります。）
(ｳ) 通信制つうしんせい
：家いえ
で勉 強べんきょう
します。レポートの提 出ていしゅつ
や月つき
２回かい
くらいの面接めんせつ
があります。
３年ねん
以上いじょう
で卒 業そつぎょう
します。
(b) 学 習がくしゅう
内容ないよう
の種類しゅるい
(ｱ) 普通科ふ つ う か
：すべての教科きょうか
を勉 強べんきょう
する一般的いっぱんてき
な内容ないよう
です。
(ｲ) 専門せんもん
学科が っ か
：農 業のうぎょう
や工 業こうぎょう
、看護か ん ご
、スポーツなどの専門的せんもんてき
な知識ち し き
や技術ぎじゅつ
を勉 強べんきょう
します。
(ｳ) 総合そうごう
学科が っ か
：普通科ふ つ う か
と専門せんもん
学科が っ か
の両 方りょうほう
を勉 強べんきょう
します。
（１）仕事し ご と
をする
（２）高校こうこう
に入学にゅうがく
する
（３）専修せんしゅう
学校がっこう
・各種かくしゅ
学校がっこう
（主おも
に職 業しょくぎょう
のための専門的せんもんてき
な
勉強べんきょう
をする学校がっこう
（１～３年ねん
で卒業））
（４）高等こうとう
専門せんもん
学校がっこう
（専門せんもん
の技術ぎじゅつ
を勉強べんきょう
するための学校がっこう
（５年で卒業））
中ちゅう
学がっ
校こう
卒そつ
業ぎょう
21
② 高校こうこう
に入 学にゅうがく
するための方法ほうほう
(a) 入学者にゅうがくしゃ
選抜せんばつ
（入 学にゅうがく
できる人ひと
を選えら
びます）
(ｱ) 公立こうりつ
高校こうこう
すべての学校がっこう
で「共 通きょうつう
選抜せんばつ
」の試験し け ん
を受う
けます。夜よる
の定時制ていじせい
と通信制つうしんせい
の高校こうこう
では「定通ていつう
分割ぶんかつ
選抜せんばつ
」の試験し け ん
があります。
中学校ちゅうがっこう
が作つく
った「調査書ちょうさしょ
」と試験し け ん
当日とうじつ
に 行おこな
う「学 力がくりょく
検査け ん さ
」「面接めんせつ
」、学校がっこう
ごとの「特 色とくしょく
検査け ん さ
」の結果け っ か
で、高校こうこう
に入はい
れるかどうか決き
まります。
希望き ぼ う
する高校こうこう
に入はい
る準備じゅんび
のために、「募集ぼしゅう
案内あんない
」や「募集ぼしゅう
要項ようこう
」を読よ
んでください。
(ｲ) 私立し り つ
高校こうこう
私立し り つ
高校こうこう
に入はい
るためには、「推薦すいせん
入試にゅうし
」と「一般いっぱん
入試にゅうし
」があります。「推薦すいせん
入試にゅうし
」は、
中学校ちゅうがっこう
が高校こうこう
に入はい
る推薦すいせん
をしてくれます。「一般いっぱん
入試にゅうし
」は、試験し け ん
を受う
けて入はい
ります。
【注意ちゅうい
事項じ こ う
】
※ 海外かいがい
で９年間ねんかん
の学校がっこう
教 育きょういく
を終お
わっている人ひと
は、高校こうこう
に入はい
るための承 認しょうにん
をしてもらう
ことが必要ひつよう
です。海外かいがい
で中学校ちゅうがっこう
を卒 業そつぎょう
して、高校こうこう
から日本に ほ ん
に来く
る人ひと
は、神奈川県か な が わ け ん
教 育きょういく
委員会いいんかい
（045-210-8084）で聞き
きます。
※ 全日制ぜんにちせい
高校こうこう
（昼間ひ る ま
の高校こうこう
）に入はい
るためには、子こ
どもと親おや
が神奈川県か な が わ け ん
に住す
んでいるか、
高校こうこう
に入はい
る年とし
の４月がつ
１日ついたち
までに神奈川県か な が わ け ん
に引ひ
っ越こ
す予定よ て い
であることが条 件じょうけん
です。
(b) 帰国き こ く
生徒せ い と
・外国がいこく
人生じんせい
徒と
のための特別とくべつ
募集ぼしゅう
海外かいがい
から日本に ほ ん
に帰国き こ く
してきた生徒せ い と
や、外国人がいこくじん
の生徒せ い と
が特別とくべつ
な枠わく
で高校こうこう
に入はい
ることができ
る募集ぼしゅう
をしています。詳くわ
しくは先生せんせい
に相談そうだん
します。
(ｱ) 海外かいがい
帰国き こ く
生徒せ い と
特別とくべつ
募集ぼしゅう
募集ぼしゅう
の条 件じょうけん
に当あ
てはまる生徒せ い と
は、学 力がくりょく
検査け ん さ
（英語え い ご
、国語こ く ご
、数学すうがく
の３教科きょうか
だけ）と作文さくぶん
、
面接めんせつ
で試験し け ん
を受う
けられます。
【募集ぼしゅう
の条 件じょうけん
】①神奈川県か な が わ け ん
の公立こうりつ
高校こうこう
への志願し が ん
資格し か く
がある。
②保護者ほ ご し ゃ
の仕事し ご と
などで、２年ねん
以上いじょう
続けてつ づ け て
外国がいこく
に住す
んでいた。
③外国がいこく
から日本に ほ ん
に戻もど
ってきて、３年ねん
未満み ま ん
。
※「日本語に ほ ん ご
を母語ぼ ご
としない方かた
へのご案内あんない
（公立こうりつ
高校こうこう
入 学にゅうがく
のためのガイドブック）」
日本語に ほ ん ご
が分わ
からない子こ
どもや親おや
のために、英語え い ご
・中国語ちゅうごくご
・スペイン語ご
・ポルトガル語ご
・
タガログ語ご
・韓国かんこく
朝鮮語ちょうせんご
・タイ語ご
・カンボジア語ご
・ネパール語ご
・ベトナム語ご
で書か
いてある公立こうりつ
高校こうこう
に入はい
るための案内あんない
です。
ホームページで見み
ることができます。
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f160600/p447657.html
ホームページでは、ほかにも「高校こうこう
進学しんがく
ガイダンス」や説明会せつめいかい
の案内あんない
が書か
いてあります。
22
(ｲ) 在県ざいけん
外国人がいこくじん
等とう
特別とくべつ
募集ぼしゅう
募集ぼしゅう
の条 件じょうけん
に当あ
てはまる生徒せ い と
は、学 力がくりょく
検査け ん さ
（英語え い ご
、国語こ く ご
、数学すうがく
の３教科きょうか
だけ）と面接めんせつ
で試験し け ん
を受う
けられます。
【募集ぼしゅう
の条 件じょうけん
】①神奈川県か な が わ け ん
の公立こうりつ
高校こうこう
への志願し が ん
資格し か く
がある外がい
国籍こくせき
の人ひと
、または、日本に ほ ん
国籍こくせき
を取得しゅとく
して３年ねん
以内い な い
の人ひと
。
②受検じゅけん
の年とし
の２月がつ
１日ついたち
までに、日本に ほ ん
に住す
んでいる期間き か ん
が合計ごうけい
で３年ねん
以内い な い
の人ひと
。
(c) 一般いっぱん
の募集ぼしゅう
での特別とくべつ
な受検じゅけん
中学校ちゅうがっこう
の校 長こうちょう
先生せんせい
から、希望き ぼ う
している高校こうこう
の校 長こうちょう
先生せんせい
に申請しんせい
すると、特別とくべつ
な受検じゅけん
が
できます。対 象たいしょう
は、受検じゅけん
の年とし
の２月がつ
１日ついたち
までに海外かいがい
から引ひ
っ越こ
して６年ねん
以内い な い
の生徒せ い と
です。
対 象たいしょう
になる時とき
には、先生せんせい
にお願ねが
いします。
中学校ちゅうがっこう
の試験し け ん
で特別とくべつ
に対応たいおう
している内容ないよう
と同おな
じ内容ないよう
です。
【特別とくべつ
な受検じゅけん
の方法ほうほう
】
①学 力がくりょく
検査け ん さ
の問題もんだい
などにルビる び
（ふりがな）を付つ
けること
②学 力がくりょく
検査け ん さ
等とう
の時間じ か ん
を延 長えんちょう
（ 長さいちょう
1.5倍ばい
）すること
③面接めんせつ
の時とき
、分わ
かりやすい言葉こ と ば
でゆっくり話はな
すこと
③ 問い合わせ先と い あ わ せ さ き
高校こうこう
の種類しゅるい
で質問しつもん
する場所ば し ょ
が違ちが
います。(b)と(c)では、電話で ん わ
をかけてからどこに質問しつもん
した
いか伝つた
えます。
(a) 横浜市よこはまし
立りつ
高校こうこう
横浜市よこはまし
教 育きょういく
委員会いいんかい
高校こうこう
教育課きょういくか
電話で ん わ
045-671-3887
(b) 神奈川県か な が わ け ん
立りつ
高校こうこう
神奈川県か な が わ け ん
教 育 局きょういくきょく
指導部し ど う ぶ
高校こうこう
教育課きょういくか
電話で ん わ
045-210-8084
(c) 私立し り つ
高校こうこう
神奈川県か な が わ け ん
県民局けんみんきょく
次じ
世代せ だ い
育成部いくせいぶ
私学し が く
振興課しんこうか
電話で ん わ
045-210-3768
(3) 専修せんしゅう
学校がっこう
・各種かくしゅ
学校がっこう
等とう
専 修せんしゅう
学校がっこう
や各種かくしゅ
学校がっこう
に行い
きたい場合ば あ い
は、中学校ちゅうがっこう
の先生せんせい
に相談そうだん
します。
【問と
い合あ
わせ先さき
】
（専 修せんしゅう
学校がっこう
・各種かくしゅ
学校がっこう
）
神奈川か な が わ
県民局けんみんきょく
次じ
世代せ だ い
育成部いくせいぶ
私学し が く
振興課しんこうか
電話で ん わ
045-210-3768
神奈川県か な が わ け ん
専 修せんしゅう
学校がっこう
各種かくしゅ
学校がっこう
協 会きょうかい
電話で ん わ
045-312-2221
（ 職 業しょくぎょう
技術校ぎじゅつこう
）
神奈川県か な が わ け ん
商 工しょうこう
労働局ろうどうきょく
労働部ろうどうぶ
産 業さんぎょう
人材課じんざいか
電話で ん わ
045-210-5715
(4) 高等こうとう
専門せんもん
学校がっこう
高等こうとう
専門せんもん
学校がっこう
に行い
きたい場合ば あ い
は、中学校ちゅうがっこう
の先生せんせい
に相談そうだん
します。
【問と
い合あ
わせ先さき
】 独立どくりつ
行 政ぎょうせい
法人ほうじん
国立こくりつ
高等専門学校こうとうせんもんがっこう
機構き こ う
電話で ん わ
042-662-3120
23
Ⅹ. 問と
い合あ
わせ
Ⅹ－１ 外国人がいこくじん
のための生活せいかつ
情報じょうほう
、相談そうだん
、通訳つうやく
ボランティアの窓口まどぐち
（12／29～１／３はお休やす
み）
☆ YOKE
電でん
話わ
：045-222-1209
住じゅう
所しょ
：西区に し く
みなとみらい１－１ パシフィコ横浜よこはま
横浜よこはま
国際こくさい
協 力きょうりょく
センター５F
（桜木町駅さくらぎちょうえき
）
対応たいおう
言語げ ん ご
：スペイン語ご
・英語え い ご
・中国語ちゅうごくご
時じ
間かん
：月げつ
～金きん
10:00～11:30／12:30～16:30 第だい
２・４土ど
10:00～12:30
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ：http://www.yoke.or.jp
＜国際こくさい
交 流こうりゅう
ラウンジ＞
☆青葉あ お ば
国際こくさい
交 流こうりゅう
ラウンジ
電でん
話わ
：045-989-5266 FAX：045-982-0701
住じゅう
所しょ
：青葉区あ お ば く
田奈町たなちょう
76 青葉あ お ば
区民く み ん
交 流こうりゅう
センター田奈た な
ステーション内ない
（田奈駅た な え き
）
時じ
間かん
：月げつ
～土ど
9:00～21:00 日にち
・祝 日しゅくじつ
9:00～17:00（第だい
４日曜日にちようび
は休やす
み）
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ：http://aoba-lounge.sakura.ne.jp/index.html
☆いずみ多文化た ぶ ん か
共 生きょうせい
コーナー
電でん
話わ
：045-800-2487 FAX：045-800-2518
住じゅう
所しょ
：泉区いずみく
和泉町いずみちょう
4636-２ 泉区いずみく
役所やくしょ
１階かい
いずみ区民く み ん
活動かつどう
支援し え ん
センター内ない
（いずみ中央駅ちゅうおうえき
）
時じ
間かん
：月げつ
・火か
・木もく
9:00～16:00 第だい
２・４土ど
9:00～12:00
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ：http://www.city.yokohama.lg.jp/izumi/16press/25.02.04-shinkou.html
☆金沢かなざわ
国際こくさい
交 流こうりゅう
ラウンジ
電でん
話わ
：045-786-0531 FAX：045-786-0532
住じゅう
所しょ
：金沢区かなざわく
泥亀で い き
２－９－１ 金沢区かなざわく
役所やくしょ
２階かい
（金沢かなざわ
八景駅はっけいえき
、金沢かなざわ
文庫ぶ ん こ
駅えき
）
時じ
間かん
：月げつ
～土ど
9:00～17:00
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ：http://www.kanazawalounge.org/
☆港南こうなん
国際こくさい
交 流こうりゅう
ラウンジ
電でん
話わ
：045-848-0990 FAX：045-848-3669
住じゅう
所しょ
：港南区上こうなんくかみ
大岡西おおおかにし
１－６－１ ゆめおおおかオフィスタワー13階かい
（上大岡駅かみおおおかえき
）
時じ
間かん
：月げつ
～土ど
9:00～21:00（第だい
３水曜日すいようび
は休やす
み） 日にち
・祝 日しゅくじつ
9:00～17:00
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ：http://www.konanlounge.com/
24
☆港北こうほく
国際こくさい
交 流こうりゅう
ラウンジ
電でん
話わ
：045-430-5670 FAX：045-430-5671
住じゅう
所しょ
：港北区こうほくく
大豆戸ま め ど
316－１ （菊きく
名駅な え き
）
時じ
間かん
：月げつ
～金きん
9:00～21:00（第だい
３月曜日げつようび
は休やす
み） 日にち
・祝 日しゅくじつ
9:00～17:00
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ：http://homepage2.nifty.com/kohokulounge
☆つづき MY プラザ（都筑つ づ き
多文化た ぶ ん か
・青少年せいしょうねん
交 流こうりゅう
プラザぷ ら ざ
）
電でん
話わ
：045-914-7171 FAX：045-914-7172
住じゅう
所しょ
：都筑区つ づ き く
中川なかがわ
中 央ちゅうおう
１－25－１ ノースポート・モール５階かい
（センター北駅きたえき
）
時じ
間かん
：月げつ
～金きん
10:00～21:00 土日ど に ち
・祝 日しゅくじつ
10:00～18:00
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ：http://tsuzuki-myplaza.net/
☆鶴見つ る み
国際こくさい
交 流こうりゅう
ラウンジ
電でん
話わ
：045-511-5311 FAX：045-511-5312
住じゅう
所しょ
：鶴見区つ る み く
鶴見つ る み
中 央ちゅうおう
１－31－２－214 シークレイン２階かい
（鶴見駅つるみえき
）
時じ
間かん
：月げつ
～土ど
9:00～21:00（第だい
３水曜日すいようび
はお休やす
み） 日にち
・祝 日しゅくじつ
9:00～17:00
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ：http://www.tsurumilounge.com/
☆なか国際こくさい
交 流こうりゅう
ラウンジ
電でん
話わ
：045-210-0667
住じゅう
所しょ
：中区な か く
日本に ほ ん
大 通おおどおり
34 中区な か く
役所隣やくしょとなり
（関内駅かんないえき
）
時じ
間かん
：月げつ
・水すい
・木もく
・金きん
・日にち
10:00～17:00（第だい
４月曜日げつようび
は休やす
み） 火か
・土ど
10:00～20:00
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ：http://nakalounge.main.jp/
☆ほどがや国際こくさい
交 流こうりゅう
ラウンジ
電でん
話わ
：045-337-0012 FAX：045-337-0013
住じゅう
所しょ
：保土ケ谷ほ ど が や
区く
岩間町いわまちょう
１－７－15 岩間い わ ま
市民し み ん
プラザ （天王町駅てんのうちょうえき
）
時じ
間かん
：月げつ
～日にち
10:00～18:00（第だい
２月曜日げつようび
は休やす
み）
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ：http://www.hodogaya-kokusai.com/
☆みなみ市民し み ん
活動かつどう
・多文化た ぶ ん か
共 生きょうせい
ラウンジ
電でん
話わ
：045-232-9544（日本語に ほ ん ご
）、045-242-0888（外国語がいこくご
） FAX：045-242-0897
住じゅう
所しょ
：南区みなみく
浦舟町うらふねちょう
３－46 浦舟うらふね
複合ふくごう
福祉ふ く し
施設し せ つ
10Ｆ （阪東橋駅ばんどうばしえき
）
時じ
間かん
：月げつ
～日にち
・祝 日しゅくじつ
9:00～17:00（第だい
３月曜日げつようび
は休やす
み）
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ：http://tabunka.minamilounge.com/
25
＜その他た
の窓口まどぐち
＞
☆あーすぷらざ外国人がいこくじん
相談そうだん
窓口まどぐち
住じゅう
所しょ
：栄区さかえく
小菅ヶ谷こ す が や
１－２－１ 神奈川か な が わ
県立けんりつ
地球ちきゅう
市民し み ん
かながわプラザ （本郷台駅ほんごうだいえき
）
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ：http://www.earthplaza.jp/
○一般いっぱん
相談そうだん
・法律ほうりつ
相談そうだん
電でん
話わ
：045-896-2895
対応たいおう
言語げ ん ご
：英語え い ご
・中国語ちゅうごくご
・韓国かんこく
朝鮮語ちょうせんご
・スペイン語ご
・ポルトガル語ご
○教 育きょういく
相談そうだん
電でん
話わ
：045-896-2970
対応たいおう
言語げ ん ご
：タガログ語ご
・ポルトガル語ご
・中国語ちゅうごくご
・スペイン語ご
☆泉区いずみく
外国語がいこくご
相談そうだん
○（中国語ちゅうごくご
生活せいかつ
相談そうだん
）
時じ
間かん
：木曜日もくようび
10:00～12:00、13:00～16:00 電でん
話わ
：045-800-2334
○（インドシナ難民定住者・ベトナム語生活相談）
時じ
間かん
：金曜日きんようび
10:00～12:00、13:00～17:00
電でん
話わ
：045-801-3738（カンボジア語ご
とラオス語ご
は、電話で ん わ
通訳つうやく
になります。）
Ⅹ－２ 入学にゅうがく
、学年がくねん
の途中とちゅう
で学校がっこう
が変わるか わ る
とき
☆ 区く
役所やくしょ
の登録係とうろくがかり
に相談そうだん
します。
Ⅹ－３ ボランティアの日本語に ほ ん ご
教室きょうしつ
・勉強べんきょう
のサポート
☆ YOKE のホームページを見み
てください。
http://www.yoke.or.jp/jdatabase/search.html
Ⅹ－４ 外国人がいこくじん
学校がっこう
☆ 横浜市よこはまし
にある外国人がいこくじん
学校がっこう
（英語え い ご
・中国語ちゅうごくご
・ハングル・ドイツ語ご
などでの教 育きょういく
）があります。
問と
い合あ
わせ：神奈川県か な が わ け ん
県民局けんみんきょく
次じ
世代せ だ い
育成部いくせいぶ
学事が く じ
振興課しんこうか
電話で ん わ
：045-210-3768
26
Ⅹ－５ 中学校ちゅうがっこう
夜間や か ん
学級がっきゅう
☆ 中学校ちゅうがっこう
を卒 業そつぎょう
する前まえ
に、中学校ちゅうがっこう
卒 業そつぎょう
の年齢ねんれい
になった人ひと
のための学校がっこう
です。夜間や か ん
学 級がっきゅう
に行い
きながら、日本語に ほ ん ご
教 室きょうしつ
にも行い
かれます。
＜夜間や か ん
学 級がっきゅう
に行い
く条 件じょうけん
＞
①中学校ちゅうがっこう
を卒 業そつぎょう
していない ※
②横浜市よこはまし
に住す
んでいる、または、 働はたら
いている
③中学校ちゅうがっこう
卒 業そつぎょう
の年齢ねんれい
を超こ
えている
※ 自分の国で中学校を卒業していても、小学校・中学校の合計年数が９年に満たない人は、
②・③に該当すれば、夜間学級に行くことができます。
費ひ
用よう
：授 業じゅぎょう
は無料むりょう
。授 業じゅぎょう
で必要ひつよう
な教 材きょうざい
や保険料ほけんりょう
など有 料ゆうりょう
のものもあります。
時じ
間かん
：17:30～21:00 頃ころ
場ば
所しょ
：蒔田ま い た
中学校ちゅうがっこう
（南区みなみく
花之木町はなのきちょう
２－45） （蒔田ま い た
駅えき
）
問と
い合あ
わせ：横浜市よこはまし
教 育きょういく
委員会いいんかい
小 中 学 校しょうちゅうがっこう
企画課き か く か
電話で ん わ
：045-671-4447
Ⅹ－６ 就学しゅうがく
援助えんじょ
（学校がっこう
に行くい く
お金お か ね
を補助ほ じ ょ
します）
子こ
どもが小学校しょうがっこう
・中学校ちゅうがっこう
に行い
っていて、経済的けいざいてき
に困こま
っている場合ば あ い
は、学校がっこう
に相談そうだん
します。
学校がっこう
で使つか
う教 材きょうざい
や、修 学しゅうがく
旅行りょこう
のお金かね
、 給 食きゅうしょく
のお金かね
などの補助ほ じ ょ
があります。
学校がっこう
から「就 学しゅうがく
援助えんじょ
」のための書類しょるい
が配くば
られます。母語ぼ ご
の書類しょるい
もあるので、先生せんせい
に相談そうだん
します。
Ⅹ－７ 奨学しょうがく
金きん
経済的けいざいてき
に困こま
っていて、高校こうこう
に行い
くことが 難むずか
しい場合ば あ い
は、奨 学しょうがく
金きん
制度せ い ど
があります。
☆問と
い合あ
わせ：横浜市よこはまし
教 育きょういく
委員会いいんかい
高校こうこう
教育課きょういくか
電話で ん わ
：045-671-3272
Ⅹ－８ 自分じ ぶ ん
の国くに
に帰るか え る
とき
日本に ほ ん
の学校がっこう
に行い
っていたことや卒 業そつぎょう
したことを証 明しょうめい
したい場合ば あ い
は、学校がっこう
に相談そうだん
します。
ようこそ横浜の学校へ Ⅲ保護者の方へ
◆『ようこそ横浜の学校へ』は、次のホームページからダウンロード
可能です。
http://www.city.yokohama.lg.jp/kyoiku/kyoikukatei/nihongoshido-tebiki/
平成 25 年 2 月 28 日 初版発行 平成 29 年 5 月 やさしい日本語版発行 令和元年 11 月 やさしい日本語改訂版発行 発行 横浜市教育委員会事務局 小中学校企画教育課 横浜市中区港町１－１
電話 ０４５（６７１）－３５８８