a dream or a nightmare

3

Upload: gary-kwok-wah-wong

Post on 19-Mar-2017

216 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: A Dream or a Nightmare

97

������������ ��������������������������������������������������� �������������

�������� !�"#�

������!��������#)�!���

A� ��%� &"#'� �'� 7"'�� 8"'��� �9� �#$'+%� �'*� A� 1��#�+$*� +"� ��')!$%+$#��'�-�'*��!$'�A���%� +�$-.$�� A���%��**�)+$*� +"���1&-�'�� /#"1�+!$� +�1$�A���%�$��!+$$'�/"#�1"#$�+!�'����9$�#%��A�-$*���+(#&(-$'+�-�/$�5--$*���+!�#$�#$+%��'*�!�#1%�)�(%$*�&9�$,)$%%�.$���1&-�'���7"�$.$#�/"--"��'����#$.$-�+�"'�A�1�'��$*� +"� �)!�$.$� +"+�-� �&%+�'$')$� /#"1���1&-�'��� �!�%���%� +!$� &$%+�+!�'��+!�+�!�%�$.$#�!� $'$*�+"�1$��A��1�'"���'��%%�%+�'+�1�'�%+$#��+�+!$���')!$%+$#��!�'$%$��!#�%+��'��!(#)!��'��'�-�'*��2 �#+�/#"1� #$�)!�'��A��-%"� #".�*$�%( "#+��'*�!$- �+"� #"&-$1���1&-$#%��'*�+!$�#�/�1�-�$%��� G!$'�A�-""@�&�)@�19���1&-�'���**�)+�"'�#$:$)+$*�+!$��':($')$�"/�/�1�-9��'*�/#�$'*%��2%��%� +9 �)�-�"/�1�'9��!�'$%$� �11��#�'+%� �'�+!$��8�19� �#$'+%�#�'���)�+$#�'��&(%�'$%%�+"�1�@$���-�.�'����!$9��"#@$*�.$#9�!�#*�*(#�'��&(%�'$%%�!"(#%�&(+�%"(�!+�%"-�)$� �'�)�%�'"%��/+$#��"#@�"#� -�9$*�1�!�"'�� �+� !"1$�� A� "/+$'� /$-+� '$�-$)+$*� �'*� �� %$'%$� "/� &$�'�� ('-".$*��D#"��'�� ( � �'� �� /�1�-9� �!�)!� /�."#$*� ��1&-�'�� A� &$-�$.$*� +!$#$� ��%�'"+!�'���#"'����+!� +!$��)+�.�+9� �'*�!�*�'$.$#� )"'%�*$#$*� +!$� "+$'+��-�'$��+�.$� #$ $#)(%%�"'%���!$��*(-+���1&-�'��� $�#$*� +"�&$�!�.�'���""*�/('��� 2%���9"('��+$$'�A�*�*�'"+�!�.$�+!$�1"'$9�+"� �#+�)� �+$��'���1&-�'���)+�.�+�$%��2+�%$.$'+$$'�19��!�'$%$�/#�$'*%�)"'.�')$*�1$�+"���1&-$���+!��'��--$��-�&""@1�@$#��2-+!"(�!�A���%�%@$ +�)�-��+�5#%+�A��#�*(�--9�&$)�1$�.$#9� �'+$#$%+$*� �'� +!$� �)+�.�+9� �'*� +#(-9� &$-�$.$*� +!�+� A� !�*� )"')$�.$*� ��%+#�+$�9� /"#� $'%(#�'�� A��"(-*���'���"+� -"'���/+$#� +!�+� A���%� �'+#"*()$*�+"�)�%�'"���1&-�'���'*�%""'�&$)�1$�.$#9�/"'*�"/�&�))�#�+��A#"'�)�--9�19���1&-�'�� �#$'+%�*�%)"(#��$*�1$�/#"1� -�9�'���A�)!�--$'�$*�19� �#$'+%<��(+!"#�+9��'*�%+�#+$*��!�+�+!$9���'+$*�1$�+"�%+�9����9�/#"1��� A�!�*���1�%%�.$���'��+�$��!+$$'��'*��"+�$'"(�!�1"'$9�+"�&(9�+�"�*$+�)!$*�!"(%$%��C($�+"�19���1&-$#<%�*#$�1�&�%�)�--9��'�" +�1�%+�)�.�$��+!�+�A�)"(-*���'�1"#$�A�-"%+��--�19�/"#+('$��%���)"'%$B($')$�"/�+!�%��#$$*��'*��1&�+�"'���"+�-"'���/+$#�+!�%�"'��))"('+�"/�19��))(1(-�+�'����1&-�'��*$&+%�A�*$)�*$*�+"�.$'+(#$�+"�D$#1�'9�/"#�5.$�9$�#%�+"����'�$, $#�$')$��'�+!$�)�+$#�'��&(%�'$%%���'�19�#$+(#'�+"��'�-�'*�A��"+�1�##�$*��+������+!�+!$��'+$'+�"/�%$++-�'��*"�'��'*�#��%�'����/�1�-9��� 6�1�-9� -�/$� ��%� !� 9I� 9$+� �+� +�1$%� A� 9$�#'$*� /"#� +!$� $,)�+$1$'+�A� *$#�.$*� /#"1� ��1&-�'��� A� #$%(1$*�19� "-*� -�/$%+9-$� "/� )�%�'"� !" �'���'*� )#�.$*� /"#� ��1&-�'�� �)+�.�+�$%� 1"#$� +!�'� &$/"#$�� ��%�'"%� #".�*$*��� -�)$� /"#� #$-�,�+�"'��'*�1$$+�'��19�"-*� /#�$'*%���!$�)�+$#�'��&(%�'$%%���%� #"% $#"(%�!$')$�A�)"(-*� -�9�/"#�!��!�%+�@$%��+�+!$���1&-�'��+�&-$%��7"�$.$#�19�#�%!��'*��1 (-%�.$�&$++�'�� �++$#'�-$*�+"�/#$B($'+� -"%%$%�� A�

Page 2: A Dream or a Nightmare

D�#9�8�"@�G�!�G"'�

98

#$%"#+$*�+"�&"##"��'��1"'$9�/#"1�19�/#�$'*%�+"�#$)"( �19�-"%%$%��� �!$#$���%���-"+�"/�+$'%�"'�&$+�$$'�1$��'*�19�/�1�-9��A��-��9%�-�$*�+"�)"')$�-�5'�')��-� �'*� ��1&-�'�� #"&-$1%�� A���%� "')$�*"�'� +"�19� -�%+� /$�� "('*%� �'*�$.$'�%$#�"(%-9�)"'%�*$#$*�%$--�'��19� #" $#+9��A���%�%!"#+3+$1 $#$*��'*�19�/�1�-9���%��-��9%�+!$�"(+-$+�/"#�19�&�*�1""*%���""'�19�/�1�-9�/"('*�1$��##�+�&-$��'*�*�%+#$%%$*��+��--�!"(#%���+#�'�$-9�$'"(�!�A�/$-+�!� �$#��+�+!$���1&-�'��+�&-$�� �9���/$��'*�A��-��9%�B(�##$-$*��&"(+�1"'$9��'*�+!$�-�)@�"/�+�1$�A�!�*�/"#�19�/�1�-9��A��#�($*���+!�!$#�+#9�'��+"�*�%+#�)+�!$#�/#"1� #"&�'���'9�/(#+!$#��'+"�19� #"&-$1%��A�*�*�'"+�/(-5--�19�#"-$��%���/�+!$#��'*��%�+!$�!$�*�"/�+!$�/�1�-9��A���%�$//$)+�.$-9��&%$'+�/#"1��1 "#+�'+�%+��$%�"/�19�)!�-*#$'<%�9"('��-�.$%�� �9�%$-/3$%+$$1���%�-"���A�+#�$*�+"�%$$@���%$'%$�"/��1 "#+�')$��'*�%$-/3�"#+!��+�+!$�+�&-$%��'*�1��'+��'$*�+!$�;1�)!"<��1��$��%%")��+$*���+!���1&-�'���A�%-$ +�.$#9�-�++-$��/+$#�-"'��!"(#%�"/���1&-�'���'*��#$��+$##�&-9�$,!�(%+$*��A�-"%+��'+$#$%+��'�19��"#@��'*���%��',�"(%��&"(+�#$)$�.�'�� !"'$�)�--%�/#"1�/#�$'*%��!"��"(-*�*$1�'*�1"'$9� &�)@� /#"1� "(+%+�'*�'�� *$&+%�� �!�%� )(-1�'�+$*� �'� �'� $,+#$1$-9�%+#$%%/(-�-�/$%+9-$��!�)!�A�1�'��$*�+"�%(%+��'�/"#�1"#$�+!�'���9$�#%��A��++$1 +$*�+"�B(�+���1&-�'��&(+�/��-$*�+�1$��/+$#�+�1$��� �9� ��/$� �!"� ��%� �� �!#�%+��'� $.$'+(�--9� �*$'+�5$*� �� -�'@� &$+�$$'� 19���1&-�'��&$!�.�"#�)"'+�'(�-�/#(%+#�+�"'��'*�-�)@�"/��'+$#$%+��'�19�/�1�-9���!$�+#�$*�+"�)"'.�')$�1$�"/�+!$�&$'$5+%�+!�+�#$-���"'��"(-*�&#�'���A�%�1 -9�-�(�!$*��+�!$#��A���%�(%$*�+"�#$-9�'��"'�19%$-/�+"�".$#)"1$�*�/5)(-+�$%��A�*�*�'"+�'$$*����"*�+"�!$- �1$���!$#$��$#$�+�1$%��!$'�A�!�*�#(''�'��%+#$�@%�&(+�$.$'�+!$��$�-+!��1�%%$*�/#"1���1&-�'��*�*�'"+�&#�'���'9��"9��A�/$-+�$1 +9��'%�*$��'*���%�*$$ -9�('!� 9���+!�19�-�/$�� �!$'�19�-�/$�)!�'�$*��'���%�'�-$�1"1$'+���'$��/+$#'""'��!�-$�A���%�+�@�'����'� � A� /$--�!�-/3�%-$$ ��'*���%� +"%%�'���&"(+� +"��$+��� )"1/"#+�&-$� "%�+�"'���'�#"--�'��".$#�A�%�����&-�)@�%!�*"���++$1 +�'��+"�/"#)$/(--9�$'+$#�19�&"*9��A���%� $+#�5$*��'*�B(�)@-9�-$� +�"(+�"/�+!$�&$*��A�%+""*��'���)"-*�%�$�+��'*���+!��*#$'�-�'$� (1 �'�� +!#"(�!�19� &"*9�� �!$� �**�)+�"'���%� %(%+��'$*� '"+� "'-9� &9� �##�+�"'�-�#$�%"'�'��&(+��+�%$$1$*�+"�1$�&9��'�('*$#-9�'��)�(%$�%"1$+!�'��/�#�1"#$�%�'�%+$#�+!�'�A�)"(-*�)"1 #$!$'*��+�+!�+�1"1$'+��A�&$��'�+"�#$)"�'�0$�+!�+���1&-�'����%�*$+#�1$'+�-� +"�19� /�1�-9�19� %")��-� #$-�+�"'%!� %�19�!$�-+!��'*�(-+�1�+$-9�19�-�/$�� $�#$+��'*��(�-+�".$#�+!$�%(//$#�'��A�!�*�)�(%$*�*($�+"�19�%$-5%!���1&-�'���1&�+�"'%�B(�)@-9�#"%$�+"�+!$�%(#/�)$�#$%(-+�'���'���*$%�#$�+"�;&#$�@�/#$$<��� A��#$���'B(�%�+�.$��&"(+��!#�%+��'�+9��A��++$'*$*��� #�9$#�1$$+�'���'��!�)!�A�1�*$���)"'/$%%�"'���!$��++$'*$$%��$#$�'"'3�(*�1$'+�-��A���%���.$'�(')"'*�+�"'�-�%( "#+��'*� +$'*$#� -".�'��)�#$��!�)!� A�!�*�&$$'�*$% $#�+$-9�%$$@�'�� /"#���.$#9�-"'�� +�1$��2+� +!$� $'*� "/� +!�%�1$$+�'�� A���-@$*� "(+� �%� ���!#�%+��'�� 6"#� +!$� 5#%+�+�1$�A�/$-+�+!$�&(#*$'��'*�&"'*��$�"/���1&-�'��-�/+$*�/#"1�19�%!"(-*$#%���9�/��+!�$'�&-$*�1$�+"�)!�'�$� +"�#$���'�)"'+#"-�"/�19���1&-�'��&$!�.�"#� +"�#$%(1$�+!$� "�$#�+"�*$+$#1�'$�19�"�'�*$%+�'9��'*�+"�#$&(�-*�#$-�+�"'%!� %���+!�19�/�1�-9��A�@$ +���*�%+�')$�/#"1�19���1&-�'��/#�$'*%��'*�+""@���5#1�%+�'*�����'%+���1&-�'���)+�.�+�$%��A�1$+�'$��/#�$'*%��+�+!$�)!(#)!��� ��')$�+!$'�A�!�.$�&$)"1$���1()!�!� �$#� $#%"'��'*�19�-�/$��%�1"#$�/(-5--$*��A�*"�'"+�)#�.$�/"#���1&-�'��+"�5--�19�$1 +�'$%%�"#�!�.$�+"� #".$�19%$-/�+"��'9"'$�

Page 3: A Dream or a Nightmare

2�C#$�1�"#������!+1�#$

99

&9���''�'�� �+� ��1&-�'��� 4#$3)"')$�.$*� �*$�%� "/�1�'-�'$%%� �'*� %")��-� %+�+(%� '"�-"'�$#�&"+!$#�1$����/$� �%�1"#$� +!�'� "%%$%%�"'%��$�-+!� �'*� ;/�)$<���9� !9%�)�-�!$�-+!��'*� %9)!"-"��)�-��$--3&$�'��!�.$��#�*(�--9��1 #".$*��A�% $'*�1"#$�+�1$���+!�19�/�1�-9��'*�'"'3��1&-�'��/#�$'*%��A��1���!� 9� $#%"'���+!���'$��/"('*�/#$$*"1�+"�-�.$���1()!�/(--$#�-�/$�+!�'�A�!�*��1���'$*�&$/"#$�� �"+�$.$#9"'$���--�B(�+���1&-�'���'�+!$�%�1$���9��%�A�*�*�&(+��+��%�*$5'�+$-9� "%%�&-$� +"� )!�'�$�9"(#���1&-�'��&$!�.�"#���+!� #" $#�!$- �� A+� �%� �1 "#+�'+� +"�% $�@�+"�%"1$"'$��!"�)�#$%��'*�('*$#%+�'*%�9"(#���1&-�'�� #"&-$1%���9��*.�)$�+"�"+!$#%��%�+"�&$�!"'$%+��'*�" $'�( �

D�#9�8�"@�G�!�G"'��1��-J���#9@��"'�����K9�!""�)"�(@