a customer magazine in brief of the abb thailand¸าจค นเคยด ก ค อ circuit...

14 A customer magazine

of the ABB Thailand

in brief

Power and productivity for a better world TM

High demands in small spaces

3

Miniature circuit breaker Everyone has one at home High performance cable ties For extreme environment เทคนคการปรบตงอนเวอรเตอร เพอควบคมความเรวรอบมอเตอร

ContentsEditor’s Note

แมวาบรรยากาศในบานเมองเราจะเรมสงบนง แตทดเหมอนจะยงแปรปรวนอยมากคงเปนสภาพดนฟาอากาศ ชวงนจงมทงอากาศรอน ภยแลง และทกำลงวตกกงวลกนอยขณะนคอ เรองของอทกภย ซงหลายพนทกำลงเตรยมรบมอกบภยนำทกำลงจะมาถงในอกไมชา แมวาในปนระดบความรนแรงไมนาเทยบเทาไดกบป 2554 แตกถอวาเปนอกหนงความเสยหายทนาจะมมลคาไมนอย

แนนอนครบวาเรองของดน ฟา อากาศ นนเราไมสามารถกำกบหรอควบคมอะไรเขาได แตสงทเราทำไดคอ การเตรยมตว เตรยมการเพอปองกนหรอจำกดความเสยหายทจะเกดขนใหนอยทสด โดยเฉพาะภย ทอาจเกดขนใกลตวเรา ไมวาจะเปนสถานททำงานหรอบานทเราอยอาศย โชคดมากทปจจบนเรามอปกรณเทคโนโลยหลากหลายชนดเขามาชวยดแลเรองความปลอดภย หนงในอปกรณทอยใกลตวเราและหลายทานอาจคนเคยดกคอ Circuit Breaker เปนอปกรณปองกน โดยตดวงจรเมอมกระแสเกนพกด (Overload) โดยใชกลไกการจบความรอนในการตดวงจร หรอกรณทเกด

กระแสลดวงจร (Short Circuit) จะใชกลไกแมเหลก ในการตดวงจร เจาอปกรณเลกๆ นเปนผพทกษความปลอดภยใหอยางด ไมวาจะเปนในครวเรอน อาคารพาณชยและวงการอตสาหกรรม หรอจะเปนภาคสวนไหนกลวนแตมความเสยงไมยงหยอนกวากน หากตองเจอกบการรบมอของภยธรรมชาต ซงอาจเปนหนงในสาเหตทเราจำเปนตองพงพาอปกรณปองกนชนดน ใน ABB In Brief ฉบบนเรามเรองราวอนทรงพลงของอปกรณชนนมาใหชวนตะลงกนดวย

อกหนงบทความทเราตองการนำเสนอคอ เรองของ Automation ทกำลงเขามามบทบาทมากขน เมอ โลกกำลงเขาสยคเปลยนผานทสำคญอกครง ปญหา ทหลายประเทศกำลงเผชญคอ การขาดแคลนแรงงานมนษย รวมทงตนทนธรกจทสงขนจากอตราคาจางแรงงานทตองขยบขนอยางตอเนองตามสภาพเงนเฟอ

นอกจากนเรายงมบทความทนาสนใจอกมากมายมามอบใหผอานทกทานเชนเคย ชวงนอากาศเปลยนแปลงบอย อยาลมดแลสขภาพกนดวยนะครบ

Cover Story 04 MiniaturecircuitbreakerHighdemandsinsmallspacesTop Story08 เทคโนโลยAutomationบนวกฤต“แรงงาน”ไทยProduct News 10 MachineSafety-JokabSafetyProductsAS-iSafety14 IEC61439MNS&MNSiS-Alreadythere16 HighPerformanceCableTiesForextremeenvironments22 เทคนคการปรบตงอนเวอรเตอรควบคมความเรวรอบมอเตอร เพอควบคมตวแปรทางอตสาหกรรมแบบหลายวงปดทขนานกน

26 10 16

22 อทยานแหงชาตภสวนทรายจดกางเตนททสงทสดในภาคอสาน

MachineSafety-JokabSafetyProductsAS-iSafety

HighPerformanceCableTiesForextremeenvironments

เทคนคการปรบตงอนเวอรเตอรควบคมความเรวรอบมอเตอรเพอควบคมตวแปรทางอตสาหกรรมแบบหลายวงปดทขนานกน

In Brief Health Tips25 อาหารพนบานตานหวดUnseen Travel 26 อทยานแหงชาตภสวนทรายจดกางเตนททสงทสดในภาคอสาน Gadget 28 ออกแบบชวตใหมด ไซนแลวกาวไปกบนวตกรรมสดเจง

14 3

2 ABB in brief 3ABB in brief

MiniaturecircuitbreakerHighdemandsinsmallspaces


Cover Story Cover Story

Everyone knows him and everyone has one at home-a miniature circuit breaker. Without this circuit breaker, we would find our daily activities unpleasantly interrupted. After all, there is a lot of high-tech in this small device.


Cover Story Cover Story

สำหรบความเสยงทตามมา ยงมหลายประเดนทตองตามตด กลาวคอ...

...การเคลอนยายของแรงงานตางดาว จะทำใหตลาดแรงงานไทยตงตวมากขนหรอไม? และอาจกดดนใหคาแรงปรบสงขนหรอไม?

...ร ฐบาลบางประเทศ จะมมาตรการกดกนทางการคา โดยอางองถงแนวนโยบายภายในประเทศของไทย เชน นโยบายแรงงานหรอไม? และจะสงผลกระทบตอเศรษฐกจการคาระหวางประเทศหรอไม?

...ความสญเสยทางเศรษฐกจ จะสงผลตอประสทธภาพของการเบกจายงบประมาณของภาครฐ ตำกวาเปาหมายทวางไวหรอไม? และจะมผลตอเมดเงนของภาครฐทจะไหลเวยนสระบบเศรษฐกจหรอไม?

นเปนเพยง 2-3 ตวอยางปญหาทเกดขน จากนบรอยปญหาทยงคงซอนอยของภาคแรงงาน

แนนอนวาการลดการพงพง ใหมการใชแรงงานตางดาวในไทยนอยทสด คอ 1 ในมาตรการสำคญของภาครฐ ซงทผานมากระทำผานคณะกรรมการสงเสรมการลงทน (บโอไอ) ดวยการหามโรงงานทไดรบการ สงเสรมการลงทนใชแรงงานตางดาวในระดบแรงงานไรฝมอ อยางไรกตามมาตรการนกดจะไรผล เพราะ ทผานมาภาคธรกจไทยประสบปญหาขาดแคลนแรงงานอยางหนก จนบโอไอตองเปดชองใหมการผอนผนการใชแรงงานตางดาวไรฝมอได ซงทผานมาไดผอนผน ไปแลว 2 ครง และจะหมดอายในป 2557 จากเดมท บโอไอมแผนทจะลดการใชแรงงานตางดาวปละ 25%

สงทนากงวลคอ การจดระเบยบแรงงานตางดาวในปจจบน ทมการขนทะเบยนแรงงานอยางถกกฎหมาย สงทตองตามมาดวยอยางเลยงไมไดคอ อตราคาจางทถกตองตามกฎหมายเชนเดยวกน จงไมแปลกทแรงงานตางดาว จะมตนทนสงกวาแรงงานไทย เนองจากตองจายคาจางในอตราคาแรงขนตำตามทรฐบาลกำหนด ตองจายเงนประกนสงคม และทสำคญตองจายคานายหนาจดหางาน คาดำเนนงานตางๆ และตองมบานพกให

นคอวกฤตแรงงานของภาคอตสาหกรรมไทย

แกปญหาแรงงานดวยเทคโนโลย Automation เมอพงพงแรงงานตางดาว กมความเสยงจากการ

เคลอนยายแรงงานทเสร และความเสยงจากตนทนทสงขน ครนหนไปพงพงแรงงานคนไทยกประสบปญหาการขาดแคลนอยางหนก

...แลวจะหนไปพงใคร? คำตอบของเรองนกไมใชเรองใหมในสงคมไทย

เชนกน เนองจากสำหรบอตสาหกรรมใหญๆ ทมความพรอม โดยเฉพาะในอตสาหกรรมหลกๆ ของประเทศ ไมวาจะเปน อตสาหกรรมยานยนต ชนสวนยานยนต อตสาหกรรมอาหาร อเลกทรอนกส ฯลฯ ตางหนไปพง “ระบบควบคมอตโนมต” เพอแกปญหาแรงงานกนอยางแพรหลาย

รวมถงประเทศทมอตราคาจางแรงงานสงกวาไทยถง 10 เทา แตกลบสามารถแขงขนไดในตลาดโลก กเพราะมการนำระบบ Automation มาชวยในการผลตใหมประสทธภาพ

สำหรบลกษณะสำคญของระบบการผลตอตโนมต ประกอบดวยเคร องจกรควบคมดวยคอมพวเตอร (CNC: Computer Numerically Controlled) สายพาน

ลำเลยง และหรอหนยนตเพอลำเลยงชนงาน มระบบควบคมสวนกลางประสานการทำงานระหวางเครองจกร สายพาน หนยนต ฯลฯ ใหทำงานสอดคลองกนโดยผานแผนภมตรรกะ (Logical Map) ทงนระบบสวนกลางจะทำหนาทประสานสายการผลตใหสอดคลองกน

ระบบอตโนมตสมยใหมจงเปนเรองของการใชคอมพวเตอรเขามาควบคมการทำงานของเครองจกรเพอความแมนยำและรวดเรว อกทงทำใหเราสามารถปรบเปลยนการทำงานของเครองจกรใหสอดคลองกบการผลตได เปนการลดการพงพงแรงงานไรฝมอ และเปนการเพมคณภาพการผลตไปในตว

อยางไรกตามการนำระบบ Automation มาปรบใชในอตสาหกรรม จำเปนทจะตองมการศกษาและการพจารณาอยางรอบคอบ ทงนเพอใหระบบอตโนมตเกดประโยชนสงสดตอผใช ดงนนการเลอกใชระบบอตโนมตใหเหมาะสมกบลกษณะงานจงเปนสงสำคญอยางมาก ตองมผเช ยวชาญลงสำรวจโรงงาน และตดสนใจวาควรจะใชระบบใด ทสำคญกอนลงมอวางระบบควรตระเตรยมบคลากรทจะทำงานใหพรอมกบระบบใหมนเสยกอน

โดยเฉพาะภาคอตสาหกรรมขนาดกลางและขนาดยอม (SMEs) ของไทย ทมการพงพงแรงงานไรฝมอคอนขางสง ควรเร มศกษาและปรบใชเสยแตเน นๆ กอนทจะเกดผลกระทบจากปญหาแรงงานระลอกใหมๆ ตามมา

แนนอนวาการเปลยนมาใชระบบ Automation คอ การลงทนทตองใชเมดเงนคอนขางมาก แตหากคำนงถงความคมคาในระยะยาวกนบวาคมทจะเสยง โดย SMEs ตองหาจดสมดล บาลานซระหวางเทคโนโลย และแรงงาน ใหพอดทสด ซงเปนสงทวศวกรนกออกแบบสามารถคำนวณไดลวงหนากอนลงทน เพราะการนำเทคโนโลย Automation มาใชในภาคการผลต นอกจากจะชวยลดเวลา กำลงคน และทำใหเกดประสทธภาพในการผลตแลว ยงชวยใหสนคามคณภาพ และมขดความสามารถทางการแขงขนเพมขน

โดยปจจบนมหนวยงานภาครฐหลายหนวยงานใหการสงเสรม อาท สำนกงานพฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงชาต (สวทช.) ภายใตโครงการสนบสนนการพฒนาเทคโนโลยของอตสาหกรรมไทย (Industrial Technology Assistance Program) หรอทเรยกวา ITAP ทสนบสนนดานบคลากร และทนวจย รวมถงการจดหาวศวกร นกออกแบบ เขาไปชวยวางระบบ หรอแมแตสำนกงานคณะกรรมการสงเสรมการลงทน (บโอไอ) ทใหสทธพเศษในการชวยภาคเอกชนลดรายจายในการนำเขาเทคโนโลยเปนตน เหลานจะทำใหตนทนของ SMEs ในการเขาสระบบ Automation ลดลง

การเปลยนมาใชระบบ Automation เพอเพมประสทธภาพในการผลต จะเปนจดสรางความไดเปรยบทางการแขงขนใหกบอตสาหกรรมไทย เปนการเตรยมพรอมภาคอตสาหกรรมใหเขมแขง กอนถงเสนตายเปด AEC ในป 2558


เทคโนโลยAutomationบนวกฤต“แรงงาน”ไทยปญหาขาดแคลนแรงงานในภาคอตสาหกรรมของไทย ไม ใชปญหาใหมแตอยางใด เพราะถกบรรจไว ในแผนแมบทการพฒนาอตสาหกรรมไทยเกอบทกฉบบ เชนเดยวกบผลกระทบจาก “การจดระเบยบแรงงานตางดาว” และ “การถกขนบญชการคามนษยของกระทรวงตางประเทศสหรฐฯ” ทเกดขนเมอเรวๆ น กเปรยบเสมอนการจดชนวนระเบด ใหปญหาทซอนไวปรากฏออกมาเรวขน

Top Story Top Story

MachineSafety-JokabSafetyProductsAS-iSafety

ระบบไลนการผลตทตดตงระบบความปลอดภย แบบ AS-i bus

ระบบ AS-i ทำงานอยางไร ระบบ AS-i คอ การเดนระบบโดยสายไฟเพยง

เสนเดยว (สายสเหลอง) ซ งภายในจะมสายไฟอก 2 เสน (สญญาณควบคม และไฟเลยง) การเดนระบบแบบ AS-i จะทำใหสามารถลดจำนวนสายไฟไดมากหากเทยบกบระบบเกา ซงจะประหยดทงตนทนของสายไฟและงายตอการตดตง รวมถงการซอมบำรงของระบบกเปนไปไดงายอกดวย

การสงขอมลภายในระบบ AS-i จะทำการภายในผานสาย AS-i (สายสเหลอง) ซงจะกำหนดทอย (Address) โดยภายในแตละ Address เราสามารถตออปกรณ Safety ไดหลายตว หากมการขยายหรอเพมอปกรณ Safety กสามารถทำไดงายโดยการเพม node รวมถงการกำหนดคาและลำดบการทำงานผานทาง Software (Pluto Manager) ได หากมความผดปกตเกดขนหรออปกรณ Safety บางจดเสยหายเราจะสามารถรไดทนทผานทาง AS-i Master Controller หรอ PLC

AS-i Master Controller สามารถเชอมตอกบระบบ AS-i ไดโดยตรง และมหลากหลายอนพท/เอาทพท สงสด 42 จด

ทำไมเราจงควรเลอกใชระบบ AS-i bus? . ประหยดเวลาในการประกอบและตดตง

ระบบ AS-i จะเดนสายไฟในระบบเพยงไมกเสน เมอเทยบกบระบบเซฟตธรรมดาทำใหงายและรวดเรวในการตดตง . สามารถสรางระบบเซฟตไดงายๆ

อปกรณทถกออกแบบในระบบ AS-i จะงายตอการเชอมตอกบระบบคอนโทรลอนๆ โดยผาน bus ตางๆ . ระบบมความยดหยนสง

เพม ลด หรอแทนทอปกรณเซฟตตางๆ ไดตามทตองการ . งายตอการขยายระบบเซฟต

หากตองการขยายระบบ เราเพยงแคเพมความยาวของสาย AS-i รวมถงเซนเซอรตางๆ


Product News Product News

Pluto AS-i - Safety is now simple! Pluto AS-i เปนชอรนในกลมสนคาของ ABB Jokab

Safety ซงใชในระบบของ AS-i สามารถใชงานรวมกนหลายตวได โดยทแตละตวจะเปน Master ของกนและกน อกทงยงม Digital input, Analogue input และ Safe output ในตวอกดวย

Safety level

Pluto, Urax และตวอนๆ ทประกอบเปนระบบ AS-i จะม Safety level PL e/Cat.4 ตามมาตรฐาน EN ISO 13849-1

The AS-i system หากในระบบเรามอปกรณเซฟตหลายตวและ

หลายสวน เราสามารถแบงกลมของอปกรณเซฟตตางๆ ผาน Urax ได โดย Urax จะเปนตวกำหนดทอยของอปกรณเซฟตในแตละกลม โดยแตละ Urax จะเชอมตอกนผานสาย AS-i (สเหลอง) ไปยง Controller (Pluto AS-i)

โดยปกตในสาย AS-i (สเหลอง) จะมไฟเลยง อยท 30 VDC แตหากอปกรณเซฟตบางกลมตองการกระแสทมากกวา เรายงมสายสดำ (ไฟเลยง 24 VDC) เสรมเพอทจะจายกระแสไฟใหเพยงพอกบอปกรณเซฟตอกดวย

Adaptation device Urax with intergrated safety node

Urax เปรยบเสมอนเปนตวแปลงของอปกรณเซฟต หากอปกรณเซฟตเหลานนไมสามารถเชอมตอกบระบบ AS-i bus ไดโดยตรง เชน เราสามารถเชอมตอ Pushbutton start/reset หรอสญญาณตางๆ ทไมใชเซฟตกบ Urax อกทง Urax ยงมหลายรนเพอใหเหมาะสมกบอปกรณเซฟตชนดตางๆ

Possible connection for a complete system . เชอมตอทกๆ เซนเซอรสำหรบระบบ AS-i ผาน Urax . เขอมตอ Pluto PLCs, Gateway และ Encoder

ตางๆ ผานสาย AS-i ไปยง Pluto AS-i . ปอนคำสงปฏบตงานผานทาง Software บนตว ของ Pluto AS-i . ตอขยายรเลยตางๆ ไดทตว Pluto AS-i

Simple connection to the AS-i cable เราสามารถทจะเชอมตออปกรณเซฟตไปทสาย

AS-i ไดโดยตรงผานทาง T connector บน AS-i bus อกทงเรายงสามารถแยกกลมของเซนเซอรผานทาง Splitter box ได

Sensors with intergrated AS-i safety node อปกรณในกลมของ ABB Jokab Safety บางตว

สามารถตอเขากบระบบ AS-i ไดโดยตรง โดยไมตองผานตวแปลงใดๆ เชน . Eden, a non contact sensor with built in AS-i

node . Safeball, a control device with built in AS-i node . Emergency stop with built in AS-i node . Three-position device with built in AS-i node

AS-interface - an intelligent cable running system

ระบบ AS-i ถกเรมตนพฒนาขนในยค ค.ศ.1990 หลงจากนน ระบบ AS-i กเรมเขามามบทบาทมากขนในดานการควบคมเครองจกรในโรงงานอตสาหกรรมตางๆ จดมงหมายของระบบ AS-i คอ การใหระบบเซฟต ทเราสรางขนมาควบคมไดงาย และมความยดหยนสง รวมถงการสอสารกบ Controller ผาน Gateway ตางๆ

AS-international Association ในป ค.ศ.1991 สมาคม AS-international

Association ไดถกตงขนเพอสนบสนนและพฒนาระบบ AS-i จดมงหมายของสมาคมนคอ การให AS-interface เปนมาตรฐานโลก งายตอการใชงาน และตอบสนองความตองการของกลมโรงงานอตสาหกรรมใหไดมากทสด ซงนนกเปนเจตนารมณของ ABB Jokab Safety เชนเดยวกน



ABB’s safety plus

IEC 61439-1/-2 applicable for MNS switchgear

ABB has a unique position with respect to the new IEC International Standards as ABB is both the ‘Original Manufacturer’ and the ‘Assembly Manufacturer’ in 30 locations worldwide.

How to apply the new standards

IEC 60439-1 with respect to Low Voltage Switchgear, has been replaced by the following two standards: . IEC 61439-1 is a pure ‘general rules’ standard . IEC 61439-2 pertaining to ‘Power switchgear

and control gear assemblies’ is directly applicable to MNS & MNS iS portfolio

ABB’s Safety ‘Plus’ ABB’s Safety ‘Plus’ for Operators and Plant

comes from the fulfilment of all instructions of IEC 61439-1/-2. ABB goes beyond the standards where a high degree of exposure is anticipated or specific risks have to be observed.

Major changes incorporated into IEC 61439-1/-2 Design verification replaces TTA/PTTA

IEC 61439-1 utilises an instruction known as ‘Design verification’ which replaces the TTA (type tested assemblies) and PTTA (partially type tested assemblies). See graphics below for more information.

Verification of temperature rise . Derivation is allowed for similar modules, the

limitations are clearly listed. . Verification by calculation is limited to Assemblies not exceeding 1600A

Rated diversity factor

The Rated diversity factor is more clearly described, with each circuit requiring a defined rating.

Clearance verification Clearance verification by design maybe

applied utilising a ‘safety factor’ of 50%.

Mechanical operating cycles The number of mechanical operating cycles

for the main contacts has been increased to 200.

Items subject to agreement between the Assembly manufacturer and user

The items subject to agreement between the Assembly manufacturer and user have been revised and extended.

Design Verification by Testing

Where an Assembly has previously been tested in accordance with IEC 60439-1, and the test results fulfil the requirements of IEC 61439- 1/-2, the verification of these tests need not be repeated.

If you require more information, please contact LV Systems, ABB Limited Thailand

IEC61439MNS&MNSiS-Alreadythere



HighPerformanceCableTiesForextremeenvironmentsสำหรบบทความในฉบบนจะขอเจาะลกถงผลตภณฑเคเบลไทร (Cable Ties) หรอเขมขดรดสายไฟ เราจะมาเจาะลกผลตภณฑเคเบลไทรกนดวา เราควรสนใจเพยงแคความยาวของเคเบลไทรอยางเดยวหรอไม หรอควรจะสนใจขอกำหนดดานอนๆ ประกอบกน เพอใหเคเบลไทรนนมความแขงแรงทนทานกบสภาพแวดลอม มอายการใชงานทยาวนาน และสามารถทำหนาทเปนเขมขดรดสายไดอยางเหมาะสมอยางแทจรง บทความทนำเสนอจะขอแบงเนอหาเปน 2 ตอน โดยตอนท 1 ขออธบายถงประเภทของเคเบลไทร สงทผ ใชงานควรพจารณาในการเลอกใชเคเบลไทร ใหเหมาะสม ลกษณะสภาพแวดลอมทควรเลอกใชเคเบลไทรแบบพเศษ เปนตน

การใชงานโดยทวไป การเลอกวสดทใชทำเคเบลไทรโดยทวไปนนจะ

กำหนดเลอกไนลอน เกรด 6/6 (Nylon 6/6) ซงเปนวสดทมความเหมาะสมตอการใชงานภายในอาคาร วสดจะมลกษณะเปนสขาวขน มความทนทานภายใตอณหภมแวดลอมระหวาง 85 องศาเซลเซยสจนถง -40 องศาเซลเซยสได และเมอตองการนำไปใชงานภายนอกอาคารทไดรบผลกระทบจากแสงแดดแลวกยงสามารถเลอกใชวสดทเปนไนลอน เกรด 6/6 ทมสวนผสมคารบอน (Nylon 6/6 Weather Resistance) ทำใหเคเบลไทรประเภทนจะมลกษณะเปนสดำ ทนทานตอรงสอลตราไวโอเลตได และชวยยดอายการใชงานภายนอกอาคารไดดขน

นอกจากนเรายงสามารถนำเคเบลไทรไปใชงานควบคกบการแสดงสญลกษณหรอขอความ โดยใชปากกาเขยนหรอพมพขอความตามทตองการ และยงนำไปใชควบคกบแปนยด (Mounting Bases) กได นนคอสงทผใชงานพอจะคนเคยเปนอยางด

ถงแมเคเบลไทรททำจากไนลอน เกรด 6/6 นนจะมคณสมบตทเหมาะสม สามารถนำไปใชงานไดโดยทวไป แตหากผใชงานตองการนำเคเบลไทรไปใชภายใตสภาวะแวดลอมทอยนอกเหนอจากขอกำหนดทกลาวขางตนแลวละก ผใชงานกคงตองพจารณาคดเลอก

ตารางท 1 แสดงสภาพแวดลอมทเหมาะสมของเคเบลไทรประเภทตางๆ

Chemical Resistance See Table 3 (Page D-12)

Available Materials 5 = Most Suitable 1 = Least Suitable

HEAT- HEAT- WEATHER- RADIATION LOW- EXTRA WEATHER- STABILIZED STABILIZED FLAME- WEATHER RESISTANT RESISTANT SMOKE STAIN- DELTEC HIGH TEMP NATURAL RESISTANT U.V. 6.6 NATURAL RETARDANT RESISTANT POLY- FLUORO- FLUORO- LESS WEATHERABLE 4.6 NYLON 6.6 NYLON 6.6 NYLON NYLON 6.6 NYLON 6.6 NYLON NYLON 12 PROPYLENE POLYMER POLYMER STEEL ACETAL

Ultraviolet Resistance 1 1 4 4 1 1 4 4 5 5 5 4

Radiation Resistance 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 5 1

Low Temperature 3 3 3 4 3 2 4 3 4 4 5 4

High Temperature 4 3 3 3 4 3 2 2 4 4 5 2

Flammablity 3 3 3 3 3 4 1 1 4 4 5 1

Tensile Strength 3 3 3 3 3 3 2 1 3 3 5 2

Relative Cost Med Low Low Low Low Med Med Low High High High High

วสดทใชทำเคเบลไทรใหสอดคลองกบสภาพแวดลอมทจะนำไปใชงาน เพอตอบโจทยในดานความแขงแรง ความทนทานกบสภาพแวดลอม และมอายการใชงานทยาวนานตามทตองการได เพราะวาหากเคเบลไทรเกดชำรดหรอเสอมสภาพกอนเวลาอนควร นนอาจหมายถงความสญเสยทจะเกดขนแกอปกรณ เครองจกร หรอผใชงานได

การเลอกใชงานในสภาวะแวดลอมเฉพาะ

เคเบลไทร มวสดใหเลอกใชงานไดอยางกวางขวางและหลากหลาย เพอตอบสนองความตองการและลกษณะสภาพแวดลอมทแตกตางกนไป ปจจยทเราจะนำมาพจารณาเพอใชเปนขอกำหนดในการเลอกวสดทใชทำเคเบลไทร เชน ความคงทนในสภาพแวดลอมภายนอกอาคาร (Weathering) ความทนทานตอการลกไหมและตดไฟ (Flame) ความทนทานตอสารเคม (Chemicals) ความทนทานตออณหภมสงๆ (Extreme Temperature) และความทนทานตอการแผรงส (Radiation) ซงปจจยเหลานจะเปนตวกำหนดวสดทใชผลตเคเบลไทร

ตาม g ตารางท 1 ขอยกตวอยางเพอใหเกดความเขาใจทดขน



ตวอยาง ถาสภาพแวดลอมทจะนำไปใชอยภายใตอณหภมตำมากๆ (Low Temperature) เชน อตสาหกรรมหองเยน เราสามารถเลอกวสดทใชทำเคเบลไทร ไดอย 4 ประเภท ไดแก (1) Radiation resistant fluoropolymer (2) Low smoke fluoropolymer (3) Deltec weatherable หรอ Nylon 12 และ (4) Stainless steel . หากราคาเปนเกณฑในการเลอกวสดทจะใชภายใต

สภาพแวดลอมแบบน เรากควรจะเลอกเคเบลไทรททำจาก Nylon 12 . แตหากความทนแรงดง (Tensile Strength) เปนเกณฑในการเลอกถดมา เรากควรจะเลอก เคเบลไทรททำจาก Stainless steel ในทนขออธบายรายละเอยดเพมเตมเพอใหเหน

ลกษณะและคณสมบตของเคเบลไทรในแตละประเภทดงตอไปน

1. เคเบลไทรแบบทนทานตอการลกไหมและตดไฟ (Flame Retardant Ties)

จะเลอกใชวสดทผานเกณฑ UL 94V-0 ทสามารถทนทานตอการลกไหมและตดไฟได กอใหเกดควนนอย (Low smoke) มลกษณะเปนสขาว

2. เคเบลไทรแบบไนลอน 12 (Nylon 12 ties)

จะเลอกใชวสดทเปนไนลอนเกรด 12 ทมความ

หนาแนนมากกวาเกรด 6/6 ทำใหสามารถปองกน

ความชน ทนทานตอรงสอลตราไวโอเลตและการสมผส

กบสารประกอบทางเคมได มลกษณะเปนสดำ

3. เคเบลไทรแบบทนทานตออณหภมสงมาก (Heat-stabilized ties)

จะเลอกใชวสดทผานมาตรฐาน ASTM D4066

PA 121 เหมาะสำหรบการใชงานภายในพนททมอณหภม

สงถง 105 องศาเซลเซยสได มลกษณะเปนสดำ

4. เคเบลไทรแบบทนทานตอสภาวะแวดลอมและ สารเคม (Weather-resistant polypropylene ties)

เปนเคเบลไทรทเหมาะสมกบสภาวะแวดลอมท

เตมไปดวยสารเคม กรด ดาง หรอไอเกลอ มความคงทน

ตอแสงอลตราไวโอเลตเปนอยางด มลกษณะเปนสดำ

5. เคเบลไทรแบบ Halar สำหรบใชในทอลม (HalarTM cable ties for plenums)

เปนวสดทมความสมพนธระหวางไฟเบอรและ

พลาสตก มความทนทานตอการลกไหมและตดไฟ

(Flame Resistance) กอใหเกดควนตำ (Low Smoke

Generation) ถกออกแบบใหใชงานภายในพนททเปน

ทอลมหรอกบเครองเปาลมเยน เพอลดอนตรายจาก

ควนไฟทเปาออกมาจากทอลมได มลกษณะเปนสแดง

มวง

รป 3

รป 2

รป 1

รป 6

รป 5

รป 4

6. เคเบลไทรแบบเทฟเซล (TEFZEL cable ties)

เปนวสดทประดษฐโดย DUPONT ไดมาตรฐาน

UL 94V-0 มคณสมบตททนทานตอกมมนตภาพรงส

และอณหภมสงถง 170 องศาเซลเซยส นอกจากนยงม

คณสมบตทนทานตอสารเคมเขมขน และทนตอรงส

อลตราไวโอเลตไดสงถง 2x108 Rads และมลกษณะ

เปนสนำทะเล

หากพจารณาในรายละเอยดคณสมบตทางกายภาพ

ของวสดทใชทำเคเบลไทร สามารถบงบอกคณสมบตได

ดง g ตารางท 2

และหากพจารณารายละเอยดความเหมาะสม

ของวสดทใชทำเคเบลไทรตอสารเคมประเภทตางๆ

สามารถแสดงไดดง g ตารางท 3

Arsenic Acid 40% - - - - - - - E E - EAcetaldehyde 50% S - - S S S - - - - - Acetone 100% E E F E E E E E E E EAluminum Hydroxide AQ - E - - - - - E E E EAmmonia All - E - - - - E E E EAmmonium Carbonate 5% S E - S S S E E E E EAmmonium Hydroxide 10% E E F E E E - E E E EAmmonium Nitrate - - E - - - - E E E E EAmmonium Sulfate 10% - E - - - - S S S S SBarium Carbonate All - E - - - - E E E E EBarium Chloride 5% NR - - NR NR NR E E E E EBarium Sulfate 10% E - - E E E E E E E EBarium Sulfide 10% S - - S S S E E E E EBenzene 100% E E F E E E E S S E EBenzoic Acid 100% NR E - NR NR NR E E E E EButyric Acid 50% NR E - NR NR NR - E E E ECalcium Carbonate AQ - E - - - - - E E E ECalcium Hydroxide 20% - F E - - - - E E E ECalcium Hydrochlorite 2 NR - - NR NR NR - F F F FCalcium Sulfate 2% - E - - - - - E E E ECarbon Tetrachloride 100% E E E E E E E F F E EChlorine (WET) - NR - - NR NR NR - F F F FChlorine (DRY) - NR - - NR NR NR - NR NR F FChloroacetic Acid 30% NR - - NR NR NR - - - F FChloroform 100% - E - - - - F F F E EChromic Acid 50% NR S - NR NR NR - F F F FCitric Acid 50% S E E S S S E E E E ECopper Cyanide 10% - E - - - - - E E E ECopper Nitrate 50% E - - - - - E E E ECider - - E - - - - - E E E EDichloroethane 100% - E - - - - - - - E EDiethyl Ether 100% - E S - - - E E E E EEthyl Alcohol 100% S E - S S S E E E E EEthyl Chloride 100% - S E - - - F F F E EEthylene Glycol 100% E E S E E E - E E E EFerric Hydroxide All - E - - - - - E E E EFerric Nitrate 10% - E - - - - E E - E EFerrous Sulfate 10% - E - - - - - E E E EFuel Oil 100% - E - - - - E - - E EFurfural 100% - E - - - - - F F E EGallic Acid AQ - E - - - - - - - E EGasoline 100% E E - E E E - S S E EGlycerine 100% - E - - - - E E E - EHydrocyanic Acid All - E - - - - E E E EHydrogen Peroxide 30% NR E F NR NR NR S E E E EHydrogen Sulfide Dry NR E - NR NR NR E E E E E

ตารางท 2 แสดงคณสมบตทางกายภาพของเคเบลไทรประเภทตางๆ

1 ASTM D638-878 except stainless steel, which is ASTME8

EXTRA HEAT- HEAT- WEATHER- FLUORO- WEATHER- HIGH STABILIZED STABILIZED FLAME- WEATHER- RESISTANT POLYMER LOW- STAIN- DELTEC NATURAL RESISTANT TEMP U.V. 6.6 NATURAL RETARDANT RESISTANT POLY- RADIATION SMOKE LESS WEATHERABLE 6.6 NYLON 6.6 NYLON 4.6 NYLON NYLON 6.6 NYLON 6.6 NYLON NYLON 12 PROPYLENE RESISTANCE DENSITY STEEL ACETALTensile Strength (Yield) @73๐ F (Dry-As-Molded)1 [psi] 12,000 12,000 14,500 11,500 12,000 11,000 7,500 4,600 6,700 6,600 90,000 10,000

Flammability Rating UL94V-2 UL94V-2 UL94V-2 UL94V-2 UL94V-2 UL94V-0 - - UL94V-0 UL94V-0 - UL94HBRadiation Resistance [rads] 1 x 105 1 x 105 1 x 105 1 x 105 1 x 105 1 x 105 1 x 105 1 x 105 2 x 108 2 x 106 2 x 108 1 x 106

Ultraviolet Light Resistance Poor Good Poor Good Poor Poor Good Good Excellent Excellent Excellent Very GoodWater Absorption (24 hrs.) [%] 1.3 1.2 2.3 0.25 1.4 1.4 0.25 0.1 <.01 <0.1 None 0.25Oxygen Index 28 28 27 26 31 34 - - 30 52 - 21Max. Continuous UseTemperature [F๐/C๐] 185/85 185/85 302/150 221/105 221/105 185/85 176/80 194/90 302/150 284/140 1000/537 194/90

Min. Continuous UseTemperature [F๐/C๐]88 -40/-40 -40/-40 -40/-40 -40/-40 -40/-40 -40/-40 -40/-40 -65/-65 -50/-46 -50/-46 -112/-80 -85/-65

Color Natural Black Light Green Black Green Tint White Black Black Aqua Maroon Stainless Black

REAGENTSCONCEN-TRATION

HEAT-STABILIZED6.6 NYLON AS USED IN TYH SERIES

FLUOROPOLYMER LOW-SMOKE

HALAR AS USED INTYV SERIES

DELTEC WEATHERABLE

ACETAL AS USED IN TYD SERIES

STANDARD 6.6 NYLONAS USED INTY SERIES

6.6 WEATHER-RESISTANT

NYLON AS USED IN TY X SERIES

6.6 FIRE-RETARDANT

NYLON AS USED INTY FR SERIES

WEATHER- RESISTANT NYLON 12AS USED IN

TYC X SERIES

POLY-PROPYLENE AS USED IN TYP SERIES

WEATHER- RESISTANT

POLY-PROPYLENEAS USED IN

TYP X SERIES

FLUORO-POLYMER

RADIATION-RESISTANTAS USED IN TYZ SERIES

STAINLESSSTEEL ASUSED IN

TYS SERIES

หลกเกณฑขางตนเปนหลกเกณฑในเชงรายละเอยด

ทสามารถใชอางองเพอใหผใชงานสามารถเลอกใชวสด

ททำเคเบลไทรไดเหมาะสมกบความตองการมากยงขน

ซงหากความตองการนนไมอยในหลกเกณฑดงกลาว

ผใชกคงจะตองใชหลกการเทยบเคยงควบคไปกบการ

ทดสอบการใชงานจรงในสภาพแวดลอมทกำหนดดวย

สำหรบเนอหาเคเบลไทรยงไมไดหมดเพยงแคน

ยงคงมเนอหาอนๆ ทนาสนใจทไมสามารถกลาวไดใน

ครงน เราขอกลาวถงรปแบบการนำไปใชเพอชวยในงาน

ตดตงอนๆ การใชกบวสดทมขนาดใหญ เครองมอ

ชวยงานและเคเบลไทร Stainless ท ขอกลาวถงใน

บทความครงตอไป

Physical Properties of Ty-Rap® Cable Tie Materials

Resistance of Available Materials to Various Chemicals Temp 70๐ F



เทคนคการปรบตงอนเวอรเตอรควบคมความเรวรอบมอเตอรเพอควบคมตวแปรทางอตสาหกรรมแบบหลายวงปดทขนานกนสบเนองจากบทความท ไดตพมพลงในวารสาร ABB in brief ฉบบทผานๆ มานน ไดกลาวไวถงพนฐานการควบคมตวแปรทางอตสาหกรรมดวยอนเวอรเตอรควบคมความเรวรอบทมอเตอร (VSD) และในตอนสดทายไดกลาวถงตวอยางการใชงานกบระบบ HVAC (Heat ventilation and air condition) โดยใชการควบคมรอบของมอเตอรเพอรกษาอณหภมนำในหอหลอเยน (Cooling tower) โดยการปรบรอบของพดลม (Cooling fan) ซงในฉบบนจะแนะนำเทคนคการปรบตงให VSD (Variable speed drive) หรออนเวอรเตอร ทควบคมแบบวงปดและทำงานรวมกบอนเวอรเตอรทควบคมแบบวงปดอกหลายตว

โดย ประวทย มาตรอ

Iodoform 100% - E - - - - - - - E EIsopropyl Alcohol 100% S E - S S S E E E E EJet Fuel 100% E E - E E E - S S E ELactic Acid 10% E E - E E E S E E E ELanolin 10% E E - E E E E E E E ELead Acetate 5% E - - - - - - E E E ELinseed Oil 10% E E E E E E E E E E EMagnesium Carbonate All - E - - - - E E E E EMagnesium Chloride 10% F - - F F F F F F F FMagnesium Nitrate All - E - - - - E E E E EMalic Acid AQ - E - - - - - E E E EMercury 100% - E - - - - E E E E EMethyl Alcohol 100% S E - S S S E E E E EMethyl Chloride 100% - S - - - - - S S E EMethyl Ethyl Ketone 100% - E F - - - E E E E ENaptha 100% - E - - - - - E E E ENitric Acid 30% NR E NR NR NR NR - E E E ENitric Acid 30-70% NR S NR NR NR NR - F F S ENitrous Acid 5% - E - - - - - F F E EOieic Acid 100% - E S - - - - E E E EOxalic Acid 10% - E - - - - S E E E EParaffin 100% E E - E E E E E E E EPetroleum Ether 100% - E - - - - E F F E EPhenol 90% NR E NR NR NR NR - E E E EPhosphoric Acid 10% NR E - NR NR NR - E E E EPicric Acid 1% - E - - - - - E E E EPotassium Bromide AQ - - - - - - - S S S SPotassium Carbonate 1% - E - - - - E E E E EPotassium Chlorate AQ - E - - - - S E E E EPotassium Dichromate 40% NR E - NR NR NR F E E E EPotassium Ferrocyanide 25% - E - - - - - E E E EPotassium Hydroxide 5% S E - S S S - E E E EPotassium Iodide All - E - - - - E E E E EPotassium Nitrate 50% F E - F F F E E E E EPotassium Permanganate 5% NR E S NR NR NR NR E E E EPotassium Sulfate 5% - E - - - - E E E E EPotassium Sulfide AQ - E - - - - - E E E EPropyl Alcohol 100% E E - E E E - E E E ESilver Nitrate 10% - E - - - - E E E E ESodium Acetate 60% E E - E E E - E E E ESodium Bicarbonate All E E - E E E E E E E ESodium Bisulfate 10% - E E - - - E E E E ESodium Borate All - E - - - - - E E E ESodium Carbonate 5% E E S E E E E E E E ESodium Chlorate 25% - E E - - - S E E E ESodium Chloride 2% E E S E E E E E E E ESodium Fluoride 5% - - - - - - - F F F FSodium Hydroxide 10% E E S E E E E E E E ESodium Hyposulfite AQ - E - - - - - - - E ESodium Nitrate 5% E E - E E E E E E E ESodium Nitrite AQ - E - - - - S E E E ESodium Perchlorate 10% - E - - - - - - - E ESodium Phosphate 5% - E - - - - E E E E ESodium Sulfate 5% S E - S E E E E E E ESodium Thiosulfate 5% - - S - - - S S S S SStearic Acid 100% - E - - - - F E E E ESulfur 100% - E - - - - E E E E ESulfur Dioxide All NR E - NR NR NR E E E E ESulfuric Acid Conc. NR E NR NR NR NR - S S E E ESulfuric Acid 5% NR F F NR NR NR F F F F FTannic Acid 10% - E - - - - - E E E ETartaric Acid 50% - E E - - - E E E E ETetrahydrofuran 100% - F E - - - S F F E EToluene 100% E E F E E E E F F E FXylene 100% E - E E E E F F E E EZinc Chloride 70% F E NR F F F E E E E EZinc Nitrate AQ - E - - - - E E E E EZinc Sulfate AQ - E - - - - - E E E E

REAGENTSCONCEN-TRATION

HEAT-STABILIZED6.6 NYLONAS USED IN TYH SERIES

FLUOROPOLYMER LOW-SMOKE

HALAR AS USED INTYV SERIES

DELTEC WEATHERABLE

ACETAL AS USED IN TYD SERIES

STANDARD 6.6 NYLONAS USED INTY SERIES

6.6 WEATHER-RESISTANT

NYLON AS USED IN TY X SERIES

6.6 FIRE-RETARDANT

NYLON AS USED INTY FR SERIES

WEATHER- RESISTANT NYLON 12AS USED IN

TYC X SERIES

POLY-PROPYLENE AS USED IN TYP SERIES

WEATHER- RESISTANT

POLY-PROPYLENEAS USED IN

TYP X SERIES

FLUORO-POLYMER

RADIATION-RESISTANTAS USED IN TYZ SERIES

STAINLESSSTEEL ASUSED IN

TYS SERIES

Ratings: E=Excellent S=Satisfactory F=Fair NR=Not Recommended (AQ=Aqueous)

ตารางท 3 แสดงคณสมบตความทนทานตอสารเคมของเคเบลไทรประเภทตางๆ


Product NewsProduct News

พารามเตอร คาทตงสำหรบ

Pump A Pump B Pump C

Set point (PSI) 35 33 31

Sleep level (Hz) 20 20 20

wake up level (PSI) 34.5 32.5 30.5

Wake up deviation (PSI) 0.5 0.5 0.5

รป 2 ลำดบขนตอนการทำงานทสภาวะตางๆ เมออนเวอรเตอร A, B, C ทำงานรวมกนแบบวธท 1

ตารางท 2 พารามเตอรของอนเวอรเตอรทง 3 เมอใชงานตามวธท 2

รป 3 ลำดบขนตอนการทำงานทสภาวะตางๆ เมออนเวอรเตอร A,B,C ทำงานรวมกนแบบวธท 2

วธท 2 ปรบคา set point level ของอนเวอรเตอรแตละตวใหแตกตางกน

วธการนอนเวอรเตอรแตละตวนนจะถกตงคาใหม set point ทตางกน พดงายๆ กคอ มเสนชยในการวงทตางกน ซงตางกบวธแรกซงม set point เทากน โดยจะตองใหมอนเวอรเตอรอยางนอยหนงตวทม set point เทากบคาทกระบวนการตองการและอนเวอรเตอรทเหลอ กมคา set point ลดหลนกนไป และแตละตวจะมคา wake up level ทใกลเคยงกบ set point ของตวนนๆ (wake up deviation เทากน) โดยจะยกตวอยางการทำงานของปมนำทรกษาแรงดนภายในทอและทำงานรวมกน 3 ตว โดยปรบต งคาพารามเตอรตาม g

ตารางท 2 และมการทำงานตาม g รป 3 เมอเรมเดนเครอง pump A, B, C จะเรมทำงาน

และสงผลใหความดนในทอเพมขนจนถง 35 PSI โดยท pump C นนจะ sleep ไปตงแต 31 PSI (เนองจากคา set point ของ pump C นนตำทสด) หลงจากนน จะเหลอการทำงานเพยง pump A, B และเมอความดนในทอมคามากกวา 33 PSI จะทำให pump B เขาสโหมด sleep และเหลอเพยงแต pump A เทานนททำงานและทำใหความดนในทอเพมขนจนมากกวา 35 PSI แลวจงคอยๆ เขาส sleep mode หากความดนในทอตกลงเลกนอยจาก 35 PSI แตไมถง 33 PSI pump A จะเรมทำงานและหากสามารถเพมความดนในทอจนมากกวา 35 PSI ได pump A กจะเขาส sleep mode อกครง หากมการลดลงของความดนในทออยางรวดเรว pump A, B และ C จะเรม wake up ตามลำดบของความดนทตงไว และ pump จะทำงานจนความดน

มากกวา 35 PSI โดย pump C และ B จะเขาส sleep mode กอนตามลำดบ และ pump A เขาส sleep mode เมอความดนในทอมากกวาถง 35 PSI

ในการทำงานจรงๆ ของทง 2 วธนนอาจไมเกดการ wake up หรอ sleep บอยเหมอนตวอยางทกลาวถง เพราะหากอตราการไหลขาออกของทอคงท เทากบความดนในทอจะลดลงในอตราทคงท อนเวอรเตอร กจะรกษารอบการหมนของมอเตอรใหคงท โดยใหอตราการไหลขาเขาปมนนเทากบอตราการไหลขาออก และจะลดรอบลงเมอความดนในทอมากกวา set point (อตราการไหลขาออกนอยกวาขาเขา) และเขาส sleep mode การ wake up และ sleep นนจะไมเกดขนบอยครงและจะคงททสภาวะใดสภาวะหนง และถงแมจะเกดการ wake up บอยครงกไมสงผลในประเดนเรองพลงงานเนองจากการออกตวทน มนวลของอนเวอรเตอรนน ใชกระแสไมเกนพกดของมอเตอร (1เทา) และไมเกดการกระชากทางกล อกขอสงเกตหนงกคอ การตงคาทง 2 วธนจะสงผลใหวงรอบการทำงาน (Duty cycle) ของเครองจกรแตละเครองนนไมเทากน ซงการสมดลการทำงานเพอใหวงรอบการทำงานสะสมเทากนนน จงเปนส งท ควรทำและไดนำเสนอไวในบทความน เชนกน

การตงคาทเหมาะสม

วธการทง 2 มการปรบคา wake up level ทตางกน (วธท 1) และปรบคา set point ทตางกน (วธท 2) คำถามทเกดขนตอมากคอ ควรจะปรบหางกนเทาไหรถงจะเหมาะสม ประเดนนเปนสงททำใหการปรบตงคาการใชงานแตกตางกนตามเครองจกร และแตกตางกนตามชนดและชวงการวดของอปกรณวดคาปอนกลบ ซงทจรงแลวกขนอยกบทางผใชงานทตองการใหทง 3 ปม มชวงการทำงานทหางกนมากหรอนอย หาก ตงหางกนมากกอาจจะทำใหปม B และ C ไมคอยไดทำงานเลย ซ งเหมาะสำหรบกรณท ความดนในทอ (ตวแปรทางกระบวนการ) นนมการเปลยนแปลงนอยมาก หากตงคาหางกนนอยกจะทำใหการแบงการทำงานของปมไมชดเจน แตขอดกคอ สามารถรองรบกบการเปลยนแปลง (ความดนในทอ) ไดทนทวงท ระบบนจะเหมาะกบกรณทความดนในทอ (ตวแปรทางกระบวนการ) มโอกาสเปลยนแปลงสง สงหนงทควรคำนงกคอ กรณ

รป 1 การใชงานปมของเหลวแบบ redundancies

ในบทความน จะขอยกตวอยางของปมของเหลวทใชในการรกษาระดบแรงดนภายในทอใหคงทตามคาทระบบตองการ หรอ set point โดยในการควบคมแบบวงปดนนความเรวรอบจะปรบตามความแตกตางของคาทปอนกลบ (feedback signal) จากกระบวนการ กบคาทระบบตองการ set point ทตงไว แตหากมการใชงานปมในลกษณะชวยกนทำ (redundancies) ซง แตละอนเวอรเตอรทำงานแบบวงปด g รป 1 การตงคาของอนเวอรเตอรททำงานรวมกนใหเหมอนกนนนอาจ ไมเหมาะสมในบางกรณ เชน ทำใหแรงดนภายในทอแกวงขนลงมากไป ทำใหการทำงานของอนเวอรเตอรนนเกดขนโดยไมจำเปน โดยเฉพาะกรณแรงดนในทอลดตำกวา set point เลกนอยกจะทำใหอนเวอรเตอรทง 3 ตว ทำงานพรอมกนและเขาส set point ไดเรวมากและบางคร งเกดการกระเพ อมของแรงดน อาจจะ เปนระยะเวลาสนๆ ซงการใชอนเวอรเตอรท ง 3 ตวพรอมๆ กนเพอเพมแรงดนในทอทลดลงเลกนอยนน อาจไมจำเปน วธการทจะนำเสนอในหวขอถดไปจะ ทำใหอนเวอรเตอรททำงานในแบบวงปดหลายๆ ตว มการทำงานรวมกนท ดข นและไมตองอาศยหนวยควบคมกลางเพอประสานการทำงานระหวางอนเวอรเตอร และไมตองเพมการตอสายระหวางอนเวอรเตอร โดยกระบวนการทำงานจะเกดขนอยางอตโนมตโดยอาศยเทคนคการปรบตงคาของอนเวอรเตอร

เทคนคการปรบตงการทำงานของอนเวอรเตอรแบบวงปดอสระ

อนเวอรเตอรสำหรบขบเคลอนมอเตอรไฟฟากระแสสลบแรงดนตำของเอบบ สามารถปรบตงการทำงานได 2 วธ โดยวธท 1 คอ ปรบระดบการเรมเดนเครอง หรอ wake up level ใหอนเวอรเตอรแตละตวนนแตกตางกน และวธท 2 คอ ปรบเปลยนคา set point ใหอนเวอรเตอรแตละตวนนมคาตางกน

วธท 1 ปรบคา wake up level ของอนเวอรเตอร

แตละตวใหแตกตางกน วธนอนเวอรเตอรทง 3 จะทำงานพรอมกนจน

ทำใหตวแปรของกระบวนการนนมากกวาคา set point แลวจงเขาส โหมด sleep พรอมๆ กนท ง 3 เคร อง (sleep mode นนจะทำเมอมอเตอรหมนทความเรวตำเพอปองกนมอเตอรเกดความรอนสง เนองจากพดลมระบายอากาศหมนดวยความเรวตำ) หลงจากนนเมอคาตวแปรของกระบวนการทปอนกลบ (feedback) มคาตำกวา set point เลกนอย อนเวอรเตอรตวท 1 จะเรมทำงานอตโนมต (wake up) หากอนเวอรเตอรควบคมมอเตอรท ความเรวพกดแลวยงไมสามารถรกษาใหตวแปรของกระบวนการนนกลบเขาไปใกล set point ได และคาตวแปรของกระบวนการยงคงหางไกลจาก set point ออกไปเรอยๆ กจะทำใหอนเวอรเตอรตวท 2 นนเรมออกตวและทำงานชวยกนกบอนเวอรตวท 1 และเชนเดยวกนหากไมสามารถรกษาตวแปรของกระบวนการนนได และคาดงกลาวนนแตกตางจาก set point มากขน อนเวอรเตอรตวท 3 จะเรมออกตวอตโนมตเพอชวยอนเวอรเตอรอก 2 ตว รกษาคาตวแปรของกระบวนการ โดยจะยกตวอยางการทำงานของปมนำทรกษาแรงดนภายในทอและทำงานรวมกน 3 ตว โดยเมอปรบตงคาพารามเตอรตาม g ตารางท 1 คอ ตง set point ทเทากนแตม wake up level ทตางกน โดยมรปแบบการทำงาน g รป 2

เมอเรมเดนระบบ pump A, B, C จะทำงานจนความดนทวดปอนกลบจากกระบวนการมากกวาคา set point (35 PSI ) หลงจากนน pump A, B, C จะลดรอบลงจนเขาส sleep mode พรอมๆ กน และเมอใดทความดนในทอตำกวา set point เลกนอย pump A จะเรมทำงานอตโนมต (wake up) ซงหาก pump A สามารถรกษาความดนใหกลบเขาส set point ไดนน pump B และ C กจะไมทำงาน (คงอยสถานะ standby) การท pump A เพยงปมเดยวนนจะสามารถรกษาความดนไดหรอไมขนอยกบอตราการลดลงของความดน สภาวะตอมาหากเกดการลดลงของความดนอยางตอเนองและรวดเรวโดยท pump A ได wake up แลวแตไมสามารถรกษาความดนไดจนความดนในทอตำกวาระดบ wake up ของ pump B (31 PSI) pump B จะ wake up และชวย pump A ทำความดนจนกลบไปถง set point อกครง (35 PSI) หลงจากนน pump A, B จง sleep ไป ตอจากนน เกดการลดของแรงดนอยางรนแรงโดยท pump A, B ท wake up ขนมานนไมสามารถรกษาความดนได โดยความดนไดตกไปทระดบ wake up ของ pump C (27.5 PSI) การทำงานในชวงนจงกลายเปน pump A, B, C ชวยกนทำงานทง 3 ปม จนคาความดนขนไปถงคา set point

พารามเตอร คาทตงสำหรบ

Pump A Pump B Pump C

Set point (PSI) 35 35 35

Sleep level (Hz) 20 20 20

Aake up level (PSI) 34.5 31 27.5

Wake up deviation (PSI) 0.5 4 7.5

ตารางท 1 พารามเตอรของอนเวอรเตอรทง 3 เมอใชงานตามแบบวธท 1


Product NewsProduct News

อาหารพนบานตานหวดการดำเนนชวตในยคปจจบน ซงแวดลอมไปดวยความเสยงทอาจจะกอใหเกดโรคภย โดยเฉพาะเมอยางเขาฤดฝน กจะเปนหวดไดบอยขน เพราะความแออดในสงคมเมองนนเปนแหลงสะสมของไวรสหลายรอยชนด ทำใหเมอลมฝนมา ไวรสจงฟงกระจายในปรมาณมาก หากสดดมเขาไป อาจทำใหรางกายทออนแอสามารถตดเชอ และทำใหเปนหวดได

อางองขอมลสมนไพรจากมลนธโรงพยาบาลเจาพระยาอภยภเบศร

การรบประทานอาหารทมประโยชน จงมสวนสำคญและสามารถชวยบรรเทาเมอเกดอาการหวดได อาท

อาหารประเภทสมนไพร อยางเชน พรก ชวย ลดนำมกหรอสารคดหลงทขดขวางระบบการหายใจ ชวยใหระบบการหายใจสะดวกสบายยงข น อกท ง การรบประทานพรกทมรสเผดรอน ยงทำใหรางกาย ขบเหงอและขจดสารพษออกจากรางกายไดมากขน ชวยใหอณหภมในรางกายลดลง เปนการลดไขได สวนดปลจะออกฤทธ กระต นการทำงานของระบบ การหายใจไดด ชวยบรรเทาอาการไอ สำหรบพรกไทย จะชวยลดนำมก ทำใหทางเดนหายใจโลง ถดมา คอ ตะไคร มรสเผดรอน และมนำมนหอมระเหย ทนอกจากจะตานไวรสไขหวดแลวยงทำใหรางกายอบอน และชวยผอนคลายอกดวย ขา ชวยปรบสมดลใหรางกาย ทำใหรางกายอบอน ชวยลดนำมก ลด การอกเสบ และลดอาการอ นๆ อนเน องจากหวด ฟาทะลายโจร ออกฤทธ ในการบรรเทาหวดดวย 3 กลไกหลกคอ ทำใหเชอไวรสแบงตวไดลดลง และเขาสเซลลยากขน เพมภมคมกนของรางกายใหตอสกบไวรสทกสายพนธ และมฤทธลดการอกเสบ ขง มฤทธฆาเชอไวรสไขหวดใหญ โดยหากเรารบประทานนำขงแกตมเดอดนาน 30 นาท จะทำใหเมดเลอดขาวชนดแมคโครฟาสจบกนไวรสไขหวดใหญไดดข น กระเทยม การรบประทานกระเทยมสดสามารถปองกน และลดระยะเวลาการเปนหวด สวนกระเทยมดอง มฤทธ กระต นภมค มกน และมประสทธผลในการปองกนหวดไดดเทากบวคซนแกไขเลยทเดยว หอมใหญและหอมเลก มสารเคอรซตนท ม ฤทธ ต านไวรส ไขหวดใหญ มฤทธเพมภมคมกน ฤทธตานฮสตามน อกท งยงชวยขยายหลอดลม สดทายคอกะเพรา มสรรพคณชวยเสรมสรางภมคมกนใหแขงแรง จงมประโยชนเมอเราตองเผชญกบอาการครนเนอครนตวกอนทเรมจะเปนไขหวด

อาหารประเภทพรอมทานเพอตานหวด ไดแก ไกตนหรอไกบานตมขมน โดยซปไกมฤทธ ยบย ง การเคลอนทของเมดเลอดขาวชนดทเรยกวา นวโทรฟลด

ไปยงเนอเย อปอด ซงจะชวยลดการอกเสบในปอด และลดอาการไอได ถดมาคอ นมเปรยว สามารถ ชวยกระตนสารแกมมาอนเตอรฟรอน หรอภมคมกน ในรางกายใหสงข นได นอกจากนยงม ขาวหมาก ซ งสามารถกระต นระบบภมค มกนใหทำงานอยาง เตมประสทธภาพ และตมโคลง อนประกอบไปดวย สมนไพรทหลากหลาย จงชวยฆาเชอไวรสไขหวดใหญ ชวยขยายหลอดลม ตานอาการไอ ชวยปรบสมดลใหรางกาย ทำใหรางกายอบอน ชวยลดนำมก ขบเสมหะ และลดอาการอกเสบหรออาการอนๆ อนเนองจากหวด สวนแกงเหด มสรรพคณในการเพมภมคมกน ตานการอกเสบ ชวยในการแกไอ ขบเสมหะ สดทายคอ แกงออมหมใสฟกทอง สามารถชวยขบเสมหะ ตานการอกเสบ เพมภมคมกนและตานหวดไดเปนอยางด

ประเภทสดทายคอเลอกรบประทานผก ผลไม ทมวตามนซ และวตามนอใหบอยขน โดยผกทมวตามนซสง ไดแก ฝกเพกา ดอกขเหลก ยอดมะยม พรกกะเหรยง ผลยอ มะระขนก ฝกมะรม ผกเชยงดา ยอดฟกขาว ผกโขม ทองหลาง ยอดนำเตา คะนา ยอดมะมวงหมพานต ผกช ใบยอ บรอกโคล ดอกกะหลำ ดอกสะเดา ผกปลง กวางตง ใบมะรม ดอกแค ดอกขจร แครอท สวนผลไมทมวตามนซสง เชน มะขามปอม ฝรง สตรอวเบอรร มะละกอ สมเขยวหวาน มะมวง นำมะนาว สบปะรด และมะเขอเทศ

เพยงแคดแลตนเองและเลอกรบประทานอาหารตานหวดใหมากขน เทานคณกจะสามารถตอสกบโรคหวดในหนาฝนได... โดยไมตองพงยา

ตารางท 3 การสมดลวงรอบการทำงานของวธท 1

ตารางท 4 การสมดลวงรอบการทำงานของวธท 2

พารามเตอร คาทตงสำหรบปท 1 คาทตงสำหรบปท 2 คาทตงสำหรบปท 3

Pump A Pump B Pump C Pump A Pump B Pump C Pump A Pump B Pump C

Set point (PSI) 35 35 35 35 35 35 35 35 35

Sleep level (Hz) 20 20 20 20 20 20 20 20 20

wake up level (PSI) 34.5 31 27.5 31 27.5 34.5 27.5 34.5 31

wake up deviation (PSI) 0.5 4 7.5 4 7.5 0.5 7.5 0.5 4

พารามเตอร คาทตงสำหรบปท 1 คาทตงสำหรบปท 2 คาทตงสำหรบปท 3

Pump A Pump B Pump C Pump A Pump B Pump C Pump A Pump B Pump C

Set point (PSI) 35 33 31 33 31 35 31 35 33

Sleep level (Hz) 20 20 20 20 20 20 20 20 20

wake up level (PSI) 34.5 32.5 30.5 32.5 30.5 34.5 30.5 34.5 32.5

wake up deviation (PSI) 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

ทมการหยดเดนเครองจกรแบบไมคาดคด อาจจะมาจากการเสยหายของเครองจกรหรออนเวอรเตอรนนเอง ซงกรณเลวรายทสดทอาจเกดขนได คอ อนเวอรเตอร ตวทมการตงคาไวสงสดซงมวงรอบการทำงานสงสด เกดหยดเดนกะทนหนแลวอนเวอรเตอรท เหลอจะทำงานแทน

วธท 1 wake up level ของอนเวอรเตอรแตละตวนนไมเทากน เมอเกดปญหากบเครองจกร ตวทม wake up level ใกล set point ทสด (อนเวอรเตอร ทมวงรอบการทำงานสงสดขณะนน) ระบบยงมโอกาส ทจะทำใหตวแปรทางกระบวนการมคาเขาส set point ได แตอาจจะใชเวลานานกวาเดม และเมอ sleep แลว หากคาตวแปรทางกระบวนการ (ในบทความนใชเปนความดน) มคาตำลง จะทำใหระบบเรมทำงาน (wake up) ทจดทตำกวาเดม นนหมายความวาตวแปรทางกระบวนการจะแกวงมากขน แตระบบยงสามารถ ตอบสนองตอคา set point เดมได

วธท 2 set point level ของอนเวอรเตอรแตละตวนนไมเทากน เมอเกดปญหากบเครองจกรตวทม set point level สงทสด (อนเวอรเตอรทมวงรอบการทำงานสงสดขณะนน) ระบบจะไมสามารถตอบสนองตอคา set point เดมได set point ของระบบจะลดลงมาเทากบ set point ของอนเวอรเตอรตวทสามารถทำงานได ระบบจะไมสามารถตอบสนองตอคา set point เดมได

จะเหนวาพฤตกรรมของระบบเมอเกดปญหา ของการตงคาทงสองแบบนนไมเหมอนกน ซงการตงคาใหหางกนมากนอยนนจำเปนจะตองพจารณากรณน ไวดวยวาหากเกดปญหาขนมาแลว ระบบจะเปนอยางไรและมผลกระทบตอกระบวนการผลตโดยรวมของ

โรงงานหรอไลนการผลตมากแคไหน สงทกลาวขางตนเปนพฤตกรรมของระบบทจะเกดขนทนทเมอเกดปญหาทเครองจกร (ปม) หลก แตหากสามารถแกไขโดยการปรบลำดบความสำคญของเครองจกรจากอนดบ 2 หรอ 3 ขนมาไดกจะไมสงผลกระทบมากนก

การสมดลวงรอบการทำงาน

การตงคาท ง 2 วธน นจะสงผลใหวงรอบการทำงาน (Duty cycle) ทงของอนเวอรเตอร มอเตอร และเครองจกร (ในบทความนหมายถงปม) ไมเทากนทง 3 ชด การปรบเปลยนลำดบการทำงานเพอสมดลใหเครองจกรแตละเครองมวงรอบการทำงานสะสม ทใกลเคยงกนนนกเปนสงหนงทควรกระทำ อยางนอยกเพอกระตนเครองจกรและเพอใหแนใจวายงสามารถทำงานไดปกต ซงผใชงานอาจตองวางแผนเรองของเวลาในการปรบเปลยนลำดบการทำงานซงอาจจะเกดขนในชวงการหยดซอมบำรงประจำป หรอ 6 เดอน เปนตน สำหรบการปรบเปลยนลำดบการทำงานสามารถทำไดดงน คอ

วธท 1 wake up level ของอนเวอรเตอรแตละตวนนไมเทากน ใชการปรบคา wake up level ของอนเวอรเตอรเพอเปลยนลำดบการทำงานดงแสดงใน g ตารางท 3 โดยตวทมคา wake up level ใกล set point level ทสดจะทำงานเยอะทสด

วธท 2 set point level ของอนเวอรเตอรแตละตวนนไมเทากน ใชการปรบคา set point level ของอนเวอรเตอรเพอเปลยนลำดบการทำงานดงแสดงใน g ตารางท 4 โดยตวทมคา set point เปนคาทกระบวนการตองการจะทำงานเยอะทสด

บทสรป การตงคาใหอนเวอรเตอรหลายๆ ตวททำงานแบบ

วงปดใหมการทำงานรวมกนในรปแบบทบทความน นำเสนอเปนอกทางเลอกหนงในการใชงาน การตงคาทง 2 แบบนนมการทำงานทแตกตางกน ซงการเลอก ใชนนขนอยกบกระบวนการ ชนดของเครองจกรและ ผลกระทบตอกระบวนการหากเครองจกรหยด การตงคาให wake up level หรอ set point level แตกตางกนมากนอยนนกตองคำนงถงขอจำกดของกระบวนการ รวมถงความเปนพลวตรหรอ dynamics ของกระบวนการ การสมดลวงรอบการทำงานเปนสงทควรทำเมอมการใชงานเครองจกรทง 2 วธทบทความนำเสนอ

คำแนะนำเพมเตม

1. คาตวแปรของกระบวนการ (process variable) ทรบมาจากอปกรณวด (Instrument) ควรเปนคาเดยวกน ซงอาจจะมาจากเครองวดของแตละเครองจกรทตดตงไวทจดวดเดยวกนหรอใกลเคยงกนมากทสด หรออาจจะมาจากเครองวดเครองเดยวกนกได

2. ควรทดสอบเครองจกรทง 3 เครองพรอมกนโดยใหอนเวอรเตอรหมนมอเตอรท พกดรอบแลว ตรวจสอบวาเครองจกรสามารถทำงานไดถงคา set point ทกระบวนการตงไวหรอไมกอน


Health TipsProduct News

Unseen Travel

เรอง : แมงปอบนวอน ภาพ : ชตพงศ อมรกล

อทยานแหงชาตภสวนทรายจดกางเตนททสงทสดในภาคอสาน

ความสขของคนทชอบทองเทยว คอการไดคนหามมมองใหมๆ ทแตกตางไปจากเดม เพอจดประกายใหการเดนทางมสสนและนาคนหา

Unseen Travel

“นาแหว” ดนแดนแหงขนเขาของเมองเลย... มผนปาทสวยงามและหนาวเยน เพยงแตคราวนไมเหนอยทสดอยางภกระดง ไมสวยทสดอยางภหลวง แตพกแรมสงทสด บนภสวนทราย

อทยานแหงชาตภสวนทราย (นาแหว) ต งอย ในเขตอำเภอนาแหว จงหวดเลย มเน อทประมาณ 117.16 ตารางกโลเมตร มเทอกเขาทสงสลบซบซอนตามแนวชายแดนไทย-ลาว ซงเปนแหลงนำลำธารของแมนำเหองและแมนำแพร ประกอบกบสภาพปาโดย

อดมสมบรณอย มาก สงเกตไดจากมทากคอนขางเยอะ จะเหนอยหนอย แตพอขนไปถงจะหายเหนอยเปนปลดทงเลยละครบ

ในอทยานฯ ภสวนทรายกยงมแหลงทองเทยว นาสนใจอนๆ ไดแก “นำตกผาคอ” ทมโขดหนขนาบ 2 ขาง “นำตกตาดภา” ม 2 ชน สงถง 60 เมตร “นำตกคง” เปนแกงหน 2 ชน มนำไหลตลอดป อยหางจากททำการอทยานฯ ประมาณ 8 กม. เลยข นไปอกประมาณ 500 เมตร กจะถง “นำตกชางตก” เปนโขดหนสเหลยมวางซอนกน ม 2 ชน และถาถดไปอกประมาณ 1.5 กม. กจะเจอกบ “นำตกวงตาด” เปนแผนหนกวางรองรบการไหลตกกระทบของสายนำ ม 2 ชน และสดทาย “นำตกตาดเหอง” หรอนำตกมตรภาพไทย-ลาว ท ถอเปนนำตกไฮไลทในอทยานฯ แหงน เพราะเปนนำตกขนาดกลางทมสายนำไหลเยนชมฉำตลอดทงป และครอบคลมพนทของประเทศไทยและสปป. ลาว ทสามารถเดนขามไป-มาไดอยางสบายใจ โดยไมมปญหาเรองกรณพพาทเขตแดนใหปวดเศยรเวยนเฮดแตอยางใด

สำหรบบทความสนๆ น กคงพอจะเรยกนำยอยทานผอานใหอยากออกเดนทางไปสมผสบรรยากาศแบบน เพอเพมประสบการณ สรางความภาคภมใจใหกบตวเองและเกบความทรงจำของการเปนทสด.. เอาไวอกหนงสถานทในใจครบ

การเดนทาง

จากตวเมองเลยมงหนาไปอำเภอดานซาย ใช เสนทางหลวงหมายเลข 2113 (ดานซาย-นาแหว) ระยะทางประมาณ 32 กโลเมตร และจากอำเภอนาแหวใชทางหลวงหมายเลข 1268 ระยะทาง 4 กโลเมตร จะมทางแยกขวามอเขาไปยงททำการอทยานฯ ระยะทางอก 3 กโลเมตร

สวนใหญเปนปาดบชน และมพนทสงจากระดบนำทะเล ตงแต 600-1,408 เมตร ทำใหทนมอากาศเยนสบายตลอดทงป แถมมดไมแพทไหนๆ ดวยความสมบรณของปาธรรมชาตซงมพนธไมอยหนาแนน ทำใหในชวงฤดหนาวอากาศจงคอนขางหนาวเยน

สำหรบภายในศนยบรการนกทองเทยวอทยานฯ ภสวนทราย จะมขอมลตางๆ ใหเราไดศกษา และขางททำการจะมบอเลยง “เตาปล หรอเตาหวโต” เตามหางสตวค มครองทส มเสยงตอการสญพนธและหาดได

คอนขางยาก การจดวางพนทของทนจะใชทราบบนเนนเขาทำเปนลานกางเตนท และจดกจกรรมตางๆ เชน ลานแคมปไฟสำหรบกจกรรมกลางคน ถดขนมาชนบนสดจะเปนโรงอาหาร โดยมอาหารไวคอยใหบรการ นกทองเทยว สวนทพกนนหากไมสะดวกกางเตนทนอน ทางอทยานฯ กมบานพกไวบรการเหมอนกน จดชมววทนกทองเทยวทกคนตองมา อยบนยอด “ภหวฮอม” ซงเปนทตงของหนวยพทกษอทยานฯ บนยอดภเปนจดชมววพระอาทตยขนทสวยงามทสด สามารถมองเหนทวเขาสลบซบซอนทก นพรมแดนไทย-ลาวไดอยางชดเจน โดยเฉพาะ “เนน1428” ทเคยเปนจดขดแยงระหวางประเทศกรณบานรมเกลา โดยประวตศาสตรบนทกไววาเปนการรบระหวางประเทศไทยและประเทศลาว ณ บรเวณบานรมเกลา ในชวงเดอนกมภาพนธ พ.ศ.2531 ซงเกดจากกรณพพาทดานพรมแดนระหวางไทยกบลาว เนองจากยดถอพรมแดนจากแผนทคนละฉบบ และจากการสรบอยางหนกตอเนองกนเปนเวลา

นาน ทำใหเกดการสญเสยอยางมากทงฝายไทยและลาว นอกจากนนบนภหวฮอมกสามารถกางเตนทพกแรมไดดวย

แตสงททำใหอทยานแหงชาตภสวนทรายมชอเสยงกคอ การไดกางเตนทบนยอด “ภตนสวนทราย” ทระดบความสงจากนำทะเล 1,408 เมตร เปนทงจดชมวว และพนทกางเตนทพกแรมทไดชอวาสงทสดในภาคอสาน เราจะไดเหนววทวทศนแบบพาโนรามา เทอกเขาสลบซบซอนอยเบองหนาของเรา และสามารถมองเหนทวทศนผนปาทงสองฟากฝงไทยลาว ถาวนไหนไมมหมอก เราอาจจะเหนภเรอ และภกระดง อกทงยอด ภตนสวนทรายยงเปนจดชมพระอาทตยขนทสวยทสดในอทยานฯ ดวย ถาจะไปกางเตนท ณ จดน แนะนำวาควรเตรยมรางกาย อปกรณเครองนอน และอาหารไป ใหพรอม เพราะขางบนไมมอะไรให นอกจากหองอาบนำ

การเดนทางตองใชการเดนเทาขนไป โดยใชเวลาเดนขนประมาณ 1 ชวโมง ผานสภาพปาดบชน ทยงคงความ


Gadget

ออกแบบชวตใหมดไซนแลวกาวไปกบนวตกรรมสดเจงชวตการทำงานในปจจบน จำเปนตองมเทคโนโลยหรอนวตกรรมทเอออำนวยใหเกดความสะดวกสบาย และคลองตวมากยงขน จงไมแปลกทจะเกด Gadgets ลำๆ มากมาย ทคอยรองรบทกความตองการของชวตททนสมยเฉกเชนคณ

Polaroid Socialmatic Polaroid เปดตวกลองถายภาพดจตอลรนใหม

Socialmatic ทผสานการทำงานระหวางกลองโพลารอยดและสมารทโฟนแอนดรอยด ทมดไซนรปลกษณเหมอนไอคอน Instagram กลองดานหนามความละเอยด 14 ลานพกเซล สวนกลองดานหลง 2 ลาน พรอมจอ LCD แบบทชสกรนขนาด 4.5 นว หนวยความจำภายใน 4GB (เพมการดได) ใชระบบปฏบตการ Android รองรบการเชอมตอ Wi-Fi และ Bluetooth ตวกลองสามารถสงพมพรปขนาด 2-3 นว ดวยกระดาษ ZINK โดยไมตอง ใชหมก ทงนจะเรมวางจำหนายในป 2015 สนนราคาประมาณ 12,700 บาท

Apple watch แอปเปลเปดตว Apple watch นาฬกาอจฉรยะ

สดลำ ดวยหนาจอระบบสมผสททำจาก Sapphire Crystal กนนำ ปมเมดมะยม Digital Crown ดานขางสำหรบเลอนขนลง และกดคางเพอเรยกใช SIRI สามารถตรวจจบอตราการเตนของหวใจและวดการเดน การออกกำลงกายไดผาน App health อกทงสามารถดเมล ดรป และอนๆ สวนการชารจเปนแบบไรสาย Magsafe เหมอนทชารจแบบแมเหลก มใหเลอกถง 3 คอลเลกชนคอ Apple Watch, Apple Watch Sport และ Apple Watch Edition แยกเปนอะลมเนยม, สแตนเลส และทองคำ 18 กะรต ทงนทำงานรวมกบ iPhone 5 ขนไป รองรบการเชอมตอแบบ Bluetooth LE เทานน โดยจะเรมวางจำหนายในชวงตนปหนา (2015) สนนราคาขายเรมตนทประมาณ 11,000 บาท

LOCK8 อปกรณลอกจกรยานอจฉรยะ LOCK8 จากสอง

นกศกษามหาวทยาลย Oxford ซงทงคเคยถกขโมยจกรยานมาแลว จงไดคดไอเดยสรางตวลอกจกรยานทเชอมตอกบสมารทโฟน ซงใชวธกดรหสผานแอพพลเคชนในการปลดลอก โดยตวลอกจะมเซนเซอรตรวจจบ การเคลอนไหวและอณหภม พรอมมระบบ GPS ทำใหสามารถตดตามตำแหนงจกรยานไดเมอมใครมายายหรอถกขโมยไป มนจะสงเสยงเตอนดงๆ และสง notification บอกเจาของ ครอบครว และคนใกลชดผานมอถอไดอ กด วย สามารถอานรายละเอ ยดเพ มเต มไดท www.facebook.com/Lock8.me

Vanhawks Valour เอาใจคนชนชอบการปนจกรยาน ดวย Vanhawks

Valour จกรยานไฮเทคทำจากคารบอนไฟเบอรท ม นำหนกเบา สามารถเชอมตอไอโฟน แอนดรอยด และแอพพลเคชนตางๆ ผานบลทธ ซงจะคอยบอกตำแหนงและจดหมายปลายทางในการปน โดยบนแฮนดจบมการตดไฟ LED เพอบอกทศทางการปนแบบเลยวตอเลยว และยงสามารถเกบบนทกระยะทางทข ความเรว และปรมาณแคลอรทเผาผลาญไป พรอมตรวจจบจดบอดทจะเปนอนตรายตอการปน โดยตวรถจะมเซนเซอรแบบพเศษอกจดหนงทเรยกวา Blindspot detection ซงจะคอยแจงเตอนใหผขหยดรถไดทนทวงท โดยจะมการสนเตอนทแฮนดจบกอนทจะมรถหรอสงกดขวางอนๆ วงตดหนา สำหรบผทสนใจสามารถเขาไปอานรายละเอยดเพมเตมไดทเวบไซต vanhawks.com หรอ kickstarter.com

Food Cycler จากเศษอาหารในครวแทนทจะนำไปทงใหเปลา

ประโยชน ตอนนคณสามารถนำมนมาใชผลตดนไดดวยอปกรณทมชอวา Food Cycler จะทำหนาทเปลยนเศษอาหารใหกลายเปนดนทอดมดวยสารอาหารซงใกลเคยงกบปยอนทรย โดยกระบวนการทำนนจะไมสงกลนเหมนออกมา เพราะทำในภาชนะปดทงหมด ตวเครองมขนาดเลกใชพนทไมมาก วธการใชงานก ไมยากแคเทเศษอาหารลงในถง กดปมแลวรอเวลาแค 3 ชวโมงเทานนเอง หลงจากนนคณกสามารถนำดนนไปปลกพชตางๆ ไดตามใจชอบ สนนราคาขายประมาณ 16,250 บาท

Nixie Wearable Drone Nixie เปน 1 ใน 10 โครงการทผานเขารอบสดทาย

จากงานประกวด “Make it Wearable” ของทาง Intel ทเปนโครงการใหพฒนาอปกรณไอทพกพา โดยเจา Nixie เปนโดรนตวจวแบบ 4 ใบพด ทมกลองตดอยกบตว ทำใหสามารถถายภาพและภาพวดโอของตวผใชไดเปนมมกวางจากดานบน ในขณะทปลอยใหมนบนอยเหนอตวเราเปรยบเสมอนวาเรามตากลองสวนตวตามเกบภาพจากดานบนตลอดเวลา (จนกวาแบตจะหมด) ควบคมผานรโมทคอนโทรล แถมยงมระบบจดจำใบหนาของเจาของ และสามารถจดเกบโดยการแปลงเปนกำไลสวมขอมอไดเมอไมใชงาน ซงอยในชวงเรมตนของการพฒนาเพมฟเจอรใหมๆ ทใชงานไดจรง สวนตวรปแบบไฟนอลนนจะเผยโฉมใหเหนในตนเดอนพฤศจกายนน

AVIIQ แทนรอง Macbook ยหอ AVIIQ ทำจากวสด

ทเรยกวา HYLITE คลายแผนอะลมเนยม นำหนกเบา ยดหยนและไดรบการจดสทธบตรจากเยอรมน วธการใชงานกแคกางออกมาและพบสวนหวเขาไปใหตรงรอง แลวลอกใหเรยบรอย กจะกลายเปนแทนรอง Notebook ทจะยกดวยความสง 12 องศา เหมาะกบการทำงานพอดตว และเมอเราเอา Macbook มาวางกจะมยาง 2 ชนททำหนาทลอกตวแผนใหกางเปนแผนสเหลยม ซงเจาขายางนจะยดกบขอบจอทำใหการวาง Macbook ตดแนนหนาและมนคงขนมาทนท พบเกบงาย สนนราคาประมาณ 1,700 บาท

Panasonic Lumix DMC-LX100

เปดตว Panasonic Lumix DMC-LX100 กลอง

Compact High-end ทมาพรอมเซนเซอรขนาด Four Third แบบ Multi-aspect ratio ความละเอยด 16 ลานพกเซล ทมเลนสซมเทยบเทา 24-75mm F1.7-2.8 และสามารถถายวดโอไดในระบบ 4K ทเฟรมเรท 30p พรอมกบหนาจอขนาด 3 นว รองรบระบบสมผสแบบบดพบได มววไฟนเดอรแบบอเลกทรอนกส รองรบการเชอมตอการทำงานกบอปกรณอนดวย Wi-Fi และ NFC สามารถถายภาพแบบไฟล RAW ได พรอมโหมดถายภาพแบบมออาชพครบครน ราคาเปดตวอยประมาณ 27,000 บาท

FOBO Tire จกยางลอรถยนตอจฉรยะ FOBO Tire ทจะแสดง

และแจงเตอนเมอลมยางอยในระดบตำผานสมารทโฟน ซงผใชสามารถตรวจสอบลมยางไดทนทผานการเชอมตอบลทธกบแอพพลเคชน โดยการนำเซนเซอรไปตดแทนจกลมเดมทใช ซงแบตเตอรแบบกระดมจะทำงานตอเนองไดนานถง 2 ป และสามารถใชเชอมตอรถยนตไดสงสด 20 คน แถมยงสงขอมลไปใหเพอนสนทไดอก 100 คน เซนเซอรแตละตวจะเชอมตอกบบญชผใชของ FOBO บนระบบ Cloud นอกจากนยงมระบบตรวจจบ และรายงานทนทเมอเซนเซอรหายหรอถกขโมย รวมถงแจงรอยแตกรอยราวของตวมนเองดวย เพอใหผใชร สกมนใจ สนนราคาขายจรงจะอยทประมาณ 4,800 บาท


Gadget

Propak Asia 2014 เอบบ นำผลตภณฑในกลม Robotics เขารวม

จดแสดงผลตภณฑในงาน PROPAK Asia 2014 เมอวนท 11-14 มถนายนทผานมา ณ ศนยนทรรศการและการประชมไบเทค บางนา โดยจำลองการทำงานจรงของผลตภณฑ IRB460 แขนห นยนตอตสาหกรรม สำหรบระบบงาน Pelletizing มขนาดกะทดรด ประหยดพนท แตสามารถรองรบนำหนกไดสงถง 110 กโลกรม และ IRB 360 แขนหนยนตอตสาหกรรมสำหรบงานหยบจบสนคาชนเลกๆ ดวยระบบลมทโดดเดนเปนพเศษดวยการทำงานทรวดเรวแมนยำ

Manufacturing Expo / Assembly Tech’ 2014 เอบบ เขารวมงาน Assembly Technology 2014

ณ ศนยนทรรศการและการประชมไบเทค บางนา เมอวนท 19-22 มถนายนทผานมา โดยมงเนนนำเสนอผลตภณฑตางๆ อาทเชน IRB 6640 สำหรบงานเชอมแบบ spot welding และ IRB1520 แขนห นยนตอตสาหกรรมสำหรบงานเช อมท มความแมนยำสง ประหยดทงพนทการทำงานและพลงงานไฟฟาสำหรบขบเคลอน รวมถงประหยดเวลาและกำลงคน นอกจากนยงจดแสดงผลตภณฑ Jocab Safety เทคโนโลยเพอความปลอดภยจากเอบบทชวยเพมประสทธภาพใหกบกระบวนการผลตในภาคอตสาหกรรมตางๆ รวมทงระบบ DCS ทควบคมโรงงานหรออาคารตางๆ ไวทจดเดยว

Renewable Energy 2014 เอบบรวมออกบธงานแสดงเทคโนโลยดานพลงงาน

ทดแทนและเทคโนโลยเกยวกบสงแวดลอม Renewable Energy Asia 2014 ณ ศนยนทรรศการและการประชมไบเทค (BITEC) เมอวนท 4-7 มถนายน 2557 โดยไฮไลทเปดตว Solar Inverter รนใหม อาท TRIO String Inverter ตวแรกและตวเดยวในประเทศไทยทสามารถรองรบกำลงไฟสงสดถง 27.6 กโลวตต ซงไดรบการออกแบบสำหรบระบบการผลตไฟฟาจากพลงงานแสงอาทตยขนาดเลกทตดตงในบานเรอนทพกอาศยและขนาดกลางทตดตงในอาคารหรอโรงงานอตสาหกรรม นอกจากนยงมอปกรณปองกนทางไฟฟาทมประสทธภาพสงสำหรบระบบพลงงานแสงอาทตย (Solar Application) โดยเฉพาะ

Modern Manufacturing Forum นครราชสมา เอบบ ผนำดานเทคโนโลยไฟฟาและระบบควบคม

อตโนมต เขารวมงาน Modern Manufacturing Forum 2014 งานสมมนาและงานแสดงสนคาอตสาหกรรม จดขนทโรงแรมสมาธาน จงหวดนครราชสมา เมอวนท 22 กรกฎาคม ทผานมา โดยเนนการแสดงเทคโนโลยและกลมผลตภณฑปองกนไฟฟาและอปกรณสำหรบควบคมมอเตอร อาทเชน คอนแทคเตอร รน AF แบบ electronic coil ทรองรบชวงแรงดนทำงานไดกวางกวา รวมถง Softstart รน PST ทสามารถตอบสนองความตองการในการเพมประสทธภาพในกระบวนการผลตของภาคอตสาหกรรม เพอรองรบการขยายตวของภาคการผลตในอนาคต

สมมนาเทคโนโลยของอปกรณปองกนไฟฟา เอบบ รวมกบบรษท พไอเอส พาวเวอร ดสทรบวชน

จำกด จดสมมนาในหวขอ “เทคโนโลยอปกรณปองกนไฟฟาเพอความปลอดภย” ณ อาคาร ESIE Plaza1 นคมอตสาหกรรมอสเทรนซบอรด เมอวนท 23 กรกฎาคมทผานมา โดยมวตถประสงคเพอเสรมสรางความรและความเขาใจในดานมาตรฐานความปลอดภยในการใชไฟฟา และรวมนำเสนอเทคโนโลยและอปกรณสำหรบปองกนไฟฟาเพอเพมประสทธภาพและความปลอดภยแกผใชไฟฟาในภาคอตสาหกรรมตางๆ

ABB เปดตวผลตภณฑรนใหมลาสด AC Drive - ACS880

บรษท เอบบ จำกด ไดเปดตวผลตภณฑใหมภายใตชอ AC Drive - ACS880 ณ โรงแรมแมรออท คอรทยารด กรงเทพฯ ในวนท 27 มถนายนทผานมา งานเปดตวคร งน นอกจากจะมสมมนาทใหความร ความเขาใจเกยวกบอปกรณปรบความเรวรอบมอเตอร (Drives) รน ACS880 และภายในงานยงมผลตภณฑใหมใหทดลองสมผสใชงานจรงกนอกดวย ACS880 รนใหมนสามารถเพมประสทธภาพในการประหยดพลงงาน และศกยภาพในการขบเคลอนขนตอนการผลตของโรงงานอตสาหกรรมตางๆ ทงยงสามารถนำไปปรบใชไดกบหลากหลาย Application ตอบสนองความตองการของผใชไดหลากหลายมากขนอกดวย

มมคำถามรวมสนก มนเอเจอร เซอรกตเบรกเกอร มความไวในการตดวงจรไดเรวกวาการกะพรบตาของมนษยกเทา?

สมาชกทตอบคำถามไดถกตอง 50 ทานแรก รบรางวลเสอโปโลเอบบ 1 ตว

หมดเขตสงคำตอบภายในวนท 30 พฤศจกายน 2557 เทานน

สงคำตอบของทาน พรอมชอและทอยทชดเจน สำหรบการจดสงของรางวลไดท

แฟกซ : 0 2665 1042-3

อเมล : [email protected]

ปรกษา/ขอสงสยเกยวกบผลตภณฑและบรการไดท

บรษท เอบบ จำกด

161/1 อาคารเอสจทาวเวอร ซอยมหาดเลกหลวง 3 ถนนราชดำร แขวงลมพน เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330

โทร. 0 2665 1000 แฟกซ 0 2665 1042-3

1 คณศศพร ศรเชาวนชการ กรงเทพฯ

2 คณพลลภ จตถาวรมนคง กรงเทพฯ

3 คณสรพรรณ อยนช สมทรปราการ

4 คณสนตชย เหลาวราพนธ สมทรปราการ

5 คณกำธร มองไมงาม สมทรปราการ

6 คณคมสนต จนทร สมทรปราการ

7 คณศรณย คดลม สมทรปราการ

8 คณนพพร อนสทธ กรงเทพฯ

9 คณเสาวรส ตระกลภกด กรงเทพฯ

10 คณนวรตน ฤดพพฒนพงษ กรงเทพฯ

11 คณวนชย รอดเพชร นนทบร

12 คณตลชย รกพช ลพบร

13 คณสมเกยรต กจสวรรณกล กรงเทพฯ

14 คณอญชรญา วงศเจรญ ลพบร

15 คณจรญย สขประเสรฐ นนทบร

16 คณวรศรยา สยะลงกา ลพบร

17 คณณฐสดา จนทรฟก ลพบร

18 คณสทธชย บวแยม สมทรปราการ

19 คณดวงตา เครงครด สระบร

20 คณสพจน อนทรแจง สมทรปราการ

21 คณนพณฐ อนธศร กรงเทพฯ

22 คณอรรถพล พลเยยม กรงเทพฯ

23 คณกรณาพร บญลอย กรงเทพฯ

24 คณทวศกด จรงไธสง กรงเทพฯ

25 คณธรพล กลมออน กรงเทพฯ

รายชอ จงหวด รายชอ จงหวด

รายชอผ โชคดจากฉบบทแลว (ฉบบ 2/14)

26 คณสนตสข วนจเจรญศร กรงเทพฯ

27 คณชลพร สนทรวภาค กรงเทพฯ

28 คณมารตร จเมฆ กรงเทพฯ

29 คณพชรพรรณ แกวกลา กรงเทพฯ

30 คณสมชย ทองศรกล สมทรปราการ

31 คณไพศาล ศรจตรวฒนากล กรงเทพฯ

32 คณกตตศกด ปานคง นครปฐม

33 คณณฐชตา สวรรณมาศ สมทรปราการ

34 คณธวช บวทอง ระยอง

35 คณยลดา มาศวจตรวงศ สมทรปราการ

36 คณอบล ปลอดขำ กรงเทพฯ

37 Saranya Chaisakkreenon กรงเทพฯ

38 คณโสพล มะเกลยง กรงเทพฯ

39 คณสชน ทวโชต สมทรปราการ

40 คณชยรตน มนกลน กรงเทพฯ

41 คณธรศกด สนเพง นครราชสมา

42 คณสมตร ผงแดง สมทรปราการ

43 คณสปน ประคองศลป สมทรปราการ

44 คณอธพงศ ทองทำมา กรงเทพฯ

45 คณพทธพร รกเผอน นนทบร

46 คณสมศกด วฒนศรมงคล กรงเทพฯ

47 คณพายพ เปยมคลง กรงเทพฯ

48 คณบศรา วฒนศรมงคล กรงเทพฯ

49 คณประจกร สตนวงศ กรงเทพฯ

50 คณสมศกด ชชาตพงษ สงขลา


Movement Question

a customer magazine in brief of the abb thailand¸าจค นเคยด ก ค อ circuit...

Documents