647

interval of more than eight days between theinjections. The vascular disturbance itself couldbe treated by means of intragluteal injections of adrenalin, as recommended by Milian for salvarsandisturbances, or, as I should prefer, by meansof a hypodermic injection of ether, if deemednecessary.

Galyl is akin to salvarsan in its composition, andtherefore headache, slight fever, diarrhoea, &c., mayoccasionally be noticed. These accidents are trivialand require no special comment.Dosage.-The " therapia sterilisans magna so

bombastically proclaimed by Ehrlich and hisfollowers was never taken seriously by thejudicious, and the events have shown its futility.It would be unfair to the drug and to the patientswere one to expect from a single injection of galyla complete cure, and not to take advantage of thelessons taught by the experience with salvarsan.In my opinion massive doses are to be deprecated.In the case of salvarsan they have given rise tomore trouble than all the organic and inorganic" water faults " (Wechselmann, Emery) and otherfactors discovered by Ehrlich’s partisans. Salvarsanpoisoning is a serious matter, and there are,

unfortunately, but few cases that come early enoughto be aborted. In most cases a chronic intermittenttreatment is indicated as in former days. Whathas changed is the detail. Making use of thevarious remedies, tests, &c., at one’s disposal,each case has to be treated according to its merits.The most rational procedure appears to me toconsist in the removal of the urgent symptoms bymeans of a few injections of galyl, starting with0’3 grm. in the case of adult males, and 0’2 grm. inthe case of females, and following this up withmercurial treatment. A rest is then given, and thetreatment resumed in due course, guided by theserum reaction, and carried out as required in eachindividual case.

I am well aware that various important questionsconnected with the drug, such as its effect upontertiary lesions, its influence upon the serum

reaction, &c., require investigation, and that a greatdeal of further experience is necessary before adefinite opinion can be formed on the merits anddemerits of galyl. My clinical results, however,have been so encouraging, and I have seen mostvirulent syphilitic lesions heal so rapidly under itsinfluence, that others may wish to give it a trial.As far as I can tell at this stage galyl appears to be" every bit as good " as salvarsan, and it is to be

hoped that it may be tested more extensively.Considering its price it may prove a blessing to

military hospitals, infirmaries, and other largeinstitutions.Gloucester-place, W.

THE MEDICAL AND SWIMMING BATHS OF TORQUAY.-At the last meeting of the Torquay Borough ICouncil it was reported that the baths would be completedby the end of October, by which date the committee hope tohave an efficient staff ready.THE LATE MR. SAM CUNLIFFE.—Mr. Cunliffe

died at his residence, Witton Park, co. Durham, on

August 31st, in his fortieth year. He was a native ofBolton and had lived in the Witton Park district since 1905.Greatly interested in municipal affairs, he contested theWest Auckland district in two county council elections,and was successful in 1913. He was chairman of theEscomb parish council for many years, medical officer underthe Auckland rural council, and a medical referee for theDurham Miners’ Association, a public career which madehim a very well-known man in his district.

A CASE OF TEMPORARY MOTOR APHASIA

DEVELOPING IN THE COURSE OFTUBERCULOSIS.

BY JOHN B. MCDOUGALL, M.B., CH.B. GLASG.,RESIDENT MEDICAL OFFICER, STANFIELD SANATORIUM,

BURSLEM; ASSISTANT TUBERCULOSIS OFFICER,COUNTY BOROUGH OF STOKE-ON-TRENT.

SINCE the time when Broca made the discoveryof localising the motor speech centre the corticalareas of the brain have been considered by mostphysiologists and physicians to represent thecerebral centres for our speech mechanism. Ithas been a misfortune, however, that muchdiscrepancy of opinion has existed on this subject.No one area has been allowed to go unchallenged,and Marie has gone so far as to locate the entirespeech mechanism to his "Wernicke’s zone," whichis supposed to occupy the left temporo-parietal lobe.Modern opinion, however, has become accustomedto the views of Broca, Dax and Moutier, and. inthis article the more commonly accepted localitiesin the cortex of the brain have been in the writer’smind.For a proper understanding of the symptom-

atology of aphasia it is necessary to rememberthat the entire speech mechanism is dependent onintellect. The greater the intellectual capacitiesof an individual the more extensive and the morecomplicated does the mechanism become, and thecompass involved in the acquisition of foreignlanguages, music, mathematics, &c., goes to, showthat the sensory part of the receptive system iscapable of almost unlimited development. Eachnew mental accomplishment requires, as it were,a new centre for its establishment.Up to school age most children are in possession

of two centres at least, an auditory speech centreand a motor speech centre. The former, whichis placed in the first (and second) temporal con-volutions, is where all memories of sounds are

stored; the latter is situated in the third leftfrontal convolution-i.e., Broca’s convolution. Thislatter centre has for its function the outwardexpression of stored memories. During schoollife there are other two centres brought intoaction, but for their growth and efficiency it isnecessary that the integrity of the auditory speechcentre and the motor speech centre should be main-tained. The first of , these centres, the visualspeech centre, is said to be in the supramarginalconvolution, and here resides the power whichenables the child to understand written or printedlanguage. Under the influence of this visualspeech centre, when sufficiently developed, thewriting centre is built up. There has been con-siderable discussion as to the exact site of thewriting centre. Some have doubted its indepen-dent existence and have incorporated it withBroca’s area. It is usually described, however,as being in the second left frontal convolution,and it is therefore possible for agraphia to existalone as the sole symptom of, a cortical lesion.F. Sans has reported a case of agraphia persistingalone after motor aphasia. It is very seldom thata lesion is confined to one particular part of thecortex and so gives rise to a purely typical aphasicsyndrome. It is more common for the lesion tobe, diffuse and to involve two or more of the1 F. Sans: Revista de Medicina y Cirurgia Practicas, June 21st, 1914.

648

cortical centres. Moreover, the whole conditionis further complicated by the fact that subcorticallesions give totally different symptoms owing tothe fact that the cortical centres are uninvolved,as a rule, in these cases, although the lines orafferent nerve paths leading to the cortical centresare interrupted.

Cases of temporary aphasia are most often seenin diseases which have for their pathological basissome abnormal condition of the blood-vessels.There are now many cases on record of transientattacks of motor aphasia, sometimes accompaniedby hemiplegia or monoplegia, sometimes not.That motor aphasia should so frequently involvethe occurrence of hemiplegia is quite well under-:stood when one takes into consideration the factthat the Rolandic area is in close proximity toBroca’s convolution, and the combination of thesetwo symptoms-aphasia and hemiplegia-whethervascular, meningeal, or cerebral in origin, makeslocalisation a very simple matter. Temporaryaphasia is a condition which is probably of moreoccurrence than is generally granted. It is possiblefor a subcortical haemorrhage to be the cause ofa transient aphasia without paretic or paralyticsymptoms, but such must be extremly rare.In pneumonia and in enteric fever aphasia has

been met with in children without further cerebralcomplications, and in small-pox aphasia withhemiplegia has been found. In cases showingthe usual signs and symptoms of cerebral tumourthe onset of aphasia gives a valuable localisingaddition, but it is to be remembered that in left-handed people the area known as Broca’s con-

volution is on the right side of the brain.One of the most common causes of temporary

arrest of the speech mechanism is Jacksonianepilepsy, and here again the anatomical situationof the parts involved offers a ready explanationof the phenomenon. There remain, however,one or two more conditions in which aphasiamay arise, and such go to show that a carefulexamination of every organ must be made insome cases before a definite diagnosis of thecausal condition can be made. A not infrequentsource of motor or even sensory aphasia appearsto be the vegetations which become detached froma mitral valve, the seat of stenosis.A most interesting condition is that in which

the branches of the middle cerebral artery are ina state of spasm and where aphasia may be theonly symptom, although in most of the cases

reported there has been associated mono- or

hemi-plegia. Of these purely vascular conditions,arterio-sclerosis and Raynaud’s disease may be

mentioned, and it is also probable that the transientaphasia noted in migraine may have its cause inthis spasm of the blood-vessels.

It is apparent, therefore, that the corticalvascular supply is of the utmost importance in

determining the site and extent of the lesion. Itwill be remembered in this connexion that thefour cortical branches of the middle cerebral or

Sylvian artery supply the outer surface of theparietal lobe and adjacent portions of the frontaland temporal lobes, the areas with which we areconcerned. In illustration of yet another cause

of temporary motor aphasia, I give an account ofa patient who has been under my care for somethree months past.The patient is a girl, age 10, who, until November of

last year, had been in apparently good health. Aboutthe middle of that month-the exact date is uncertain-

she was exposed to damp and cold, and from that timeshe began to fail in health. From being an intelligentgirl, fond of school work, she sank into ill-health whichmanifested itself by cough, expectoration, and profusesweatings. She was unable to attend school after this,and until the time she was admitted to Stanfield Sanatorium

(Feb. 13tb, 1915) her condition was becoming progressivelyworse. From the time of her admission up to June lstthe patient’s temperature was extremely hectic, the variationbetween the morning and evening records amounting some-times to 50 F. On June lst it was noticed that the patientdisplayed a certain amount of mental torpor, but no

particular attention was paid to this. She lay in the dorsaldecubitus in bed, but could assume any position at will.The general appearance of the body was one of extremeemaciation, although in contradistinction to the trunk andlimbs the face was comparatively full. The body surfacegenerally was pale, but the haemoglobin estimation was, onMay 30th, 85 per cent. ; the white blood corpuscles numbered10,000 per c.mm., and the red cells 4,600,000. The mucousmembranes of the mouth shared in the general body pallor.The abdomen was, as on admission, uniformly distendedand tympanitic to percussion all over, even when the patientlay on either side. Neither the liver nor the spleen waspalpable. There was no enlargement of the cardiacboundaries, nor was there any abnormality in the cardiacsounds, except at the base of the heart, where the secondsound at the pulmonic area was definitely accentuated. Thepulse-rate was 120 per’minute, and there was no irregularity.The chest was flat and the fosssæ of Morenheim were wellmarked. There was very slight impairment in the percussionnotes in the front of both sides of the chest, below theclavicles, but posteriorly, at the bases, there was definitedullness. On auscultation the respiratory murmur was

very feeble throughout the whole chest, and at the left

apex and at both bases a few crepitations were to be heard,The pupils reacted to light and on accommodation. Therewas no strabismus. None of the limbs showed any signsof paresis, and the superficial and deep reflexes were normalin type. The urine was acid, was of specific gravity 1012,and contained no albumin.On June 2nd the patient’s mental condition underwent

a complete change. She was now unable to speak coherentlyalthough she was able to say a few odd words such as

"Nurse," "Doctor," &c., but even these words were utteredwith considerable effort. She seemed to be perfectly con-scious of her condition, and once or twice she wept. On

asking her to sit up in bed she obeyed, and when askedto take an object in her hand she did so, with either hand,and with no apparent difficulty. Her ability to read wasmuch impaired, because she signed for her nurse to read hera letter which she received from home that morning. Shewas also quite unable to write. In this condition sheremained for 24 hours, and then returned to the conditionshe was in the previous day. Gradually, however, she cameround again, and in two days’ time she was perfectly alertmentally and able to speak fluently and well as before.She has had, up to now, no recurrence of cerebral symptoms.The nature of the lesion here is not quite certain

but it is on record that the growth of small peri-arterial tubercles in the Sylvian fissure accountsfor some of the cases of temporary aphasia quiteapart from the usual manifestations of meningitis,and in this respect the case recorded presentsfeatures of more than usual interest.Burslem.

THE ROYAL VISIT TO THE WEST OF ENGLAND.-The King and Queen visited the Bristol Military Hospitalson Sept. 7th, as well as the wounded at the Southmead

Hospital, the Royal Infirmary, and the Beaufort Hospital,Fishponds. On Sept. 8th and 9th they visited Exeter andPlymouth, and inspected the various military hospitals ofthe two towns, and on Sept. 10th they inspected the TownRed Cross Hospital at Torquay, and the Stoodley KnowleHospital for Sick and Wounded Officers. Their Majestiesspent a considerable time in each case in inspecting thevarious institutions and chatting to the wounded soldiers,and were very favourably impressed with the various

hospitals.