ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · autonomous...

61
- रेल शबदल (अंेजी-हंद) रजभष निदेशलय रेल मंलय (रेले बोड)

Upload: others

Post on 25-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

ई- रेल शब दािवलील (अंगे्रजी-ह दं )

रािजभािषाि निदेशािलय

रेल मंत्रािलय

(रेलवेली बोर्ड)

Page 2: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Abstract Estimate प्राक्कtलन काा

Academic Qualification शैक्षणिt योग्कयता

Account head लेनखाशीर्ष

Account Suspense उचंतकलेनखा

Achievment उपलनणधि

Acknowledgement पावतीकद ेा

Acountable णिम्के ेदा

Action Plan tायष योि ा

Actuals वास्कतणवt आंtडे

Additional Charge अणतर क्कत प्रभा

Ad-hoc तदर्ष

Adjournment स्कर्ग

Administrative Action प्रशााण t tा षवाई

Admitted Debt स्कवीtृत ऋि

Affidavit शपर्पत्र

Affordable कtफायती

Agenda tायषाूची

Agreement Bond t ा बंि-पत्र

Agreement Form t ा ाेा

Air Space भकक्षेत्र

Aisle ास्कता

Alignment ां ेखि

Allegation आ ोप

Allocation ण यत /बंटवा ा

Allotment आबंट

Amendment ांशोि

Analysis णवश्कलेनर्ि

Annual Review वार्षर्t ाेीक्षा

Anticipated Expnditure प्रत्कयाणशत व्कयय

Page 3: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Appendix पर णशष्कट

Appointment letter ण युणि पत्र

Apporpriation Bond णवण योग, बंि-पत्र

Apportionment णवभाि

Approval अ ुेोद

Arbitaraion Board ेाध्कयस्कर्े बोर्ष

Arbitration ेध्कयस्कर्ता

Asset पर ांपणि

At-par ाेेूल्कय प

Auction ीलनाेी

Audit Objection लेनखा प ीक्षाकआपणि

Audited Account ांप ीणक्षत लेनखा

Augmentation ांविष

Authentic प्रेाणित

Authority प्राणिtा , प्राणिt ि, प्राणिtा ी

Authority letter प्राणिtा पत्र

Automatic स्कवचाणलनत

Autonomous Body स्कवायत्कत ण tाय

Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Average Leave औातकछुट्टी

Avoidable पर हायष

Awarness िागरूtता

Back Ritch पृष्कR अंत ालन

Backlog णपछलना बtाया

Backward Class णपछडा वगष

Bad Debt Accounts अशोध्कयकऋि लेनखा

Balance Closing इणतशेर्

Balance Opening अर्शेर्

Ballot box ेतपेटी

Page 4: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Bankrupt कदवाणलनया

Bargaining ाौदबेािी

Barrier अव ोि

Basic Pay ेूलनकवेत

Bearer Cheque िा tकचेt

Bench Mark तलनणचह्

Beneficiary लनाभार्ी

Bailable Summons िेा ती ाम्के

Biennial णिवार्षर्t

Bilaeral Agreement णिपक्षीय t ा

Bill of exchange णवण ेय पत्र

Bill of indemnity क्षणतपूर्षत णबलन

Bio-Data िीव वृत्कत

Black market चो कबािा

Blance sheet तुलन कपत्र

Blank Cheque tो ाकचेt

Blood donation क्कतदा

Bogus Voucher िालनीकवाउच

Borad of Director ण दशेt ेंर्लन

Borrow उिा कलेन ा

Borrowing authority उिा tताष प्राणिtा ी

Bottleneck व्कयविा

Breach of agreement t ा -भंग

Break In service ाेवाकेें व्कयाविा

Breakdown भंग

Bridge deck पुलनकपाटलन

Broadcast प्राा ि

Bronze medal tांस्कय पदt

Budget Grant बिटकअ ुदा

Page 5: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Budget, Revised ांशोणित बिट

Budget, Supplementary पू tकबिट

Budgetary Allocaiton बिटीय आवंट

Bunded stones बांिकtे पत्कर्

Bureaucracy ौt शाही

Business class व्कयवााय वगष

Bye Laws उपणवणि

Capital at Charge धकयािकदयेकपूंिी

Capital Expenses पूंिीगतकव्कयय

Cash Flow tदीकप्रवाह

Certified Copy प्रेाणितकप्रणत

Circulating Area पर चलन कक्षेत्र

Commodities पण्कय

Compensation ेुआविा

Compressor ांपीडt

Conceptualization पर tल्कप ा

Concession र यायत

Concurrence ाहेणत

Conduct Rules आच िकण येावलनी

Confidential Report गोप ीयकर पोटष

Contigencies आtणस्के tकव्कयय

Contradiction खंर्

Controlling Authority ण यंत्रिकप्राणिtा ी

Controversy णववाद

Convener ांयोिt

Coordination ाेन्कवय

Corrective Measures ण वा tकउपाय

Correcton Slip शुणिकपची

Correspondece पत्राचा

Page 6: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Correspondent ांवाददाता

Corrigendum शुणिपत्र

Cost Analysis लनागतकणवश्कलेनर्ि

Costing लनागतकण िाष ि

Countersign प्रणतहस्कताक्ष कt ा

Course of Study पाठ्यक्रे

Credit Balance िेाकशेर्

Critical ांवेदी

Crucial Date ण िाषयtकणतणर्

Culvert पुणलनया

Current Account चालूनकखाता

Custody अणभ क्षा

Customer Friendly ग्राहtकणहतैर्ी

Cut Motion tटौतीकप्रस्कताव

Daily Operation Cost दणै tकपर चालन कलनागत

Damaged Wagon क्षणतग्रस्कत ेालनणर्धकबा

Danger Signal खत ेकtाकणाग लन

Dead Stock ण णष्कक्रयकेालन

Dearness Allowance ेहगंाईकभत्कता

Death-cum-Retirement Gratuity ेृत्कयुकंवं ाेवाण वृणत्कतकउपदा

Debit Account ाेेकलेनखा

Debit Capital ऋिकपूंिी

Decategorization णवtोरटt ि

Declaration Form घोर्िा-पत्र

Dedicated Freight Corridor ाेर्षपतकेालनकगणलनया ा

Defendant प्रणतवादी

Deferred Expenditure आस्कर्णगतकव्कयय

Deficit Budget घाटेकtाकबिट

Delegation of Powers शणक्कतयककtा प्रत्कयायोि

Page 7: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Demand For Grants अ ुदा कtीकेांगें

Demi-Official Letter अिषकशााtीयकपत्र

Demmurage Charges णवलंनबकशुल्कt

Demonetization णवेुद्रीt ि/ ोटबंदी

Departmental Proceedings णवभागीयकtायषवाही

Depreciation Fund ेूल्कयह्राााकण णि

Derailment णवपर् /पट ीकाेकउत ा

Destination Board गंतव्कयकपट्टी

Deviation णवचलन

Direct Charges प्रत्कयक्षकप्रभा

Disbursement of Pay वेत कणवत ि

Discharge Rate णवािष कगणत/भुगता कद

Discipline and Appeal Rules अ ुशाा कंवंकअपीलनकण ये

Discrepancy णवांगणत

Dismantling Charges उखडाईकप्रभा

Disparity अाेा ता

Displinary Action अ ुशााण tकtा षवाई

Distance Relay अंत कर लेन

Distant Protection Relay द ूस्कर्काु क्षाकर लेन

Distinct Order स्कपष्कटकआदशे

Document प्रलेनख, दस्कतावेि

Documentation प्रलेनख

Domestic Economy घ ेलूनकअर्षव्कयवस्कर्ा

Down Gradient उता क/कढालन

Drooping Signal आिाकझुtाकहुआकणाग लन

Earnest Money बया ेकtीक tे/बया ा

Earning Capacity अिष कक्षेता

Earth Wire भू-ता

Earth Work णेट्टीकांबंिीकtायष

Page 8: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Efficiency Bar दक्षताक ोि

Electrification णवद्युतीt ि

Eligibility पात्रता

Embankment तटबंि

Emergency Quota आपातtालनी कtोटा

Emolument पर लनणधकि

Empanelled पै लनबि

Encroachment अणतक्रेि

Endorsement पृष्कRांt

Enforcement प्रवतष

Enlargement पर विष

Enquiry Proceedings िांचकtायषवाही

Enrichment ांविष

En-route ास्कते ेें/ेागषवती

E-procurement ई-प्रापि

Errors and Omissions भूलन-चूt

Escort ेागष क्षी

Essential Qualification अण वायषकयोग्कयता

Establishment स्कर्ाप ा

Evaluation ेूल्कयांt

Evidence ााक्ष्कय

Ex Cadre Post ांवगषकबाह्यकपद

Excavation खुदाई

Excess Fare Ticket अणतर क्कतककt ायाकरटtट

Excess Grant अणतर क्कतकअ ुदा

Execution of Contract Rेtाकण ष्कपाद

Exemption छूट

Ex-gratia Payment अ ुग्रहकभुगता

Expansion Valve प्राा कवाल्कव

Page 9: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Expiry Date ाेाणतकतकणतणर्

Explanation व्कयाखकया, स्कपष्कटीt ि

Explicit स्कपष्कटकआदशे

Explosive Articles णवस्कफोटtकपदार्ष

Expression of Interest रूणचकअणभव्कयणक्कत

Extension of Journey यात्राकणवस्कता

Extra Grant अणतर क्कतकअ ुदा

Extra Ordinary Leave अाािा िकछुट्टी

Extra-Curricular पाठ्येत

Fabricated गढाकहुआ

Face Value अंकtतकेूल्कय

Fair Copy स्कवच्कछकप्रणत

Family pension पर वा कपेंश

Fastening णस्कर् t

Feasibility Study व्कयवहायषताकअध्कयय

Feed-back पु भष ि/प्रणतपुणष्कट

Feeder Post फीर् कपद

Fellowship अणि-ादस्कयता

Festival Advance त्कयोहा कअणग्रे

Final fixation अंणतेकण यत

Final location survey अंणतेकस्कर्ा कण िाष िकाव्क्षि

Final Settlement ाेापtकभुगता

Financial Concurrence णवत्कतीयकाहेणत

Financial Sanction णवत्कतीयकेंिू ी

Finished Goods तैया केालन

Finishing पर ष्कt ि

Fire Extinguisher अणग्क शाेt

First Aid Box प्रर्ेकउपचा कपेरटtा

Fiscal Deficit ािtोर्ीयकघाटा

Page 10: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Fish Plate िोडकपट्टी/कफशकतकलेनट

Fishing plane िोडकपट्टीकतलन

Fitness Certificate स्कवास्क् कयता प्रेाि-पत्र

Fixation of Pay वेत कण िाष ि

Fixed Date ण यतकणतणर्

Flag off झंर्ीककदखा ा

Flash point देtकबबद ु

Flat Rate ाेा कद

Fleet बेडा

Flexibility लनचीलनाप

Flexible wiring लनचीलनाकता

Flying Squad उड कदस्कता

Follow Up Action अ ुवतीकtा षवाई

Forecast पूवाष ुेा

Foregoing पूवषवती

Forfeiture िधकती

Forged िालनी

Formal औपचार t

Fortnightly पाणक्षt

Forwarding letter अग्रेर्िकपत्र

Forwarding Railway अग्रेर्tक ेलनवे

Fouling mark उल्कलंनघ कणचह्

Foundation work ींवकांबंिीकtायष

Foundry ढलनाईकघ

Free hold पूिषकस्कवाणेत्कव

Freight ेालनभाडा

Functional head tायाषत्के tकप्रेुख

Fundamental right ेूलनकअणिtा

Funding णवत्कतपोर्ि

Page 11: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Gauge conversion आेा कपर वतष

Gazette notification ािपत्रकअणिाूच ा

Gazetted holiday ाावषिण tकअवtाश

Gazetted officer ािपणत्रतकअणिtा ी

Gear box ग ा ीकपेटी

General instruction ााेान्कयकअ ुदशे

General procedure ााेान्कयकप्रकक्रया

General Provision ााेान्कयकप्राविा

General revenue ााेान्कयक ािस्कव

Generating plant िण त्रकाैट

Genuine यर्ार्ष, प्रेाणिt

Gift Voucher उपहा कवाउच

Glaring Disparity घो कअाेा ता

Glaring Mistake िब दस्कतकगलनती

Global Tender वैणिtकण णवदा

Global warming वैणिtकउष्के

Globalization वैश्कवीt ि

Glossary शधकदावलनी

Goal लनक्ष्कय

Gold medal स्कविषकपदt

Golden Handshake स्कवर्षिेकणवदाई

Golden Jubilee स्कविषकियंती

Good Behaviour ाद्वव्कयवहा

Good Governance ाुशाा

Good Offices ेध्कयस्कर्ता

Good Reason पयाषतकतकtा ि

Good Wishes शुभtाे ांं

Goods Shed ेालनकशेर्

Goods Train ेालनगाडी

Page 12: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Goodwill ाद्भाव ा

Governing Body शााीकण tाय

Government Functionary ा tा ीकपदिा ी

Government Machinery ा tा ीकतंत्र

Government Official ा tा ीकपदाणिtा ी

Government Press ा tा ीकेुद्रिालनय

Government Regulation ा tा ीकणवण ेय

Grade Pay ग्रेर्कवेत

Gradual क्रणेt

Graduate स्क ातt

Grant-in-aid ाहायताकअ ुदा

Grantor अ ुदाता

Gratuity उपदा

Green Paper हर तकपत्र

Greeting Message बिाईकांदशे

Grievance णशtायत

Gross earning ाtलनकअिष

Gross salary ाtलनकवेत

Group Insurance ााेूणहtकबीेा

Group Interview ााेूणहtकााक्षात्कtा

Growth Rate वृणिकद

Guard of Honour ाम्के ा कगा द

Guard Van गार्षकtाकणर्धकबा

Guardian ां क्षt

Guest of honour णवणशष्कटकअणतणर्

Guidance ेागषदशष

Guiding principles ेागषदशीकणािांत

Guilty दोर्ी

Half Average Pay अिषकऔात वेत

Page 13: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Hand Signal हस्कत णाग लन

Handicapped कदव्कयांग

Handicraft हस्कतणशल्कप

Handling Charges चढाई-उत ाई प्रभा /ाम्कहलनाईकप्रभा

Harassment उत्कपीड

Hard Cash tदी

Haulage ढुलनाई

Hawker फे ीवालना

Hazardous खत ाt

Head note शीर्ष रटतकपिी

Head of Department णवभागाध्कयक्ष

Heading शीर्षt

Headquarters ेुखकयालनय

Health Insurance स्कवास्क् कय बीेा

Hearing ाु वाई

Hereinafter इाेेंकइाtे बाद

Herewith इाtेकाार्

Heritage णव ाात

Hierarchical पदा ुक्रणेत

High Flier अणतकाफलन (व्कयणि)

High Handedness जकयादती

High Income Group उच्कचकआय वगष

High Level Decision उच्कच स्कत ीयकण िषय

High Official उच्कच पदाणिtा ी

Highway ािेागष

Hill Station पवषतीय स्कर्लन

Hindi Teaching Scheme बहदी णशक्षिकयोि ा

Hindrance बािा, अडच

Hire Charges भाडा

Page 14: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Hoarding िेाखो ी, णवज्ञाप कपट्ट

Hold back ोt ा

Holiday Home अवtाशकगृह

Home Singnal ण tटकणाग लन

Home Ward वापाी

Honorarium ेा दये

Horizontal क्षैणति

Hospitality Allowance आणत्कय भत्कता

Hours of Employment tायषकtे घंटे

House Building Advance गृह ण ेाषिकअणग्रे

House Rent Allowance ेtा कt ायाकभत्कता

Hue and cry हो-हल्कलना

Humiliation अपेा

Hygiene स्कवास्क् कयtार ता

Hypertension उच्कच क्कतदाब

Hypothecation ेालनबंि

Ibidem (ibid) वही

Identical Scale ाेा वेत ेा

Identity Card पहचा कपत्र

Idle Capacity अप्रयुक्कत क्षेता

Ignorance of Law tा ू कtी अ णभज्ञता

Illegal अवैि

Illegible अपाठ्य

Illiteracy ण क्ष ता

Illuminated प्रजकिवणलनत

Imbalance अांतुलन

Immaterial तत्कवही , tायषही

Immature अपर पक्कव

Immediate Action तत्कtालन tा षवाई

Page 15: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Immigrant अप्रवााी

Immoral अ ैणतt

Immovable Property अचलन ांपणि

Impartial ण ष्कपक्षता

Imperative अण वायष

Impersonation प्रणतरूपि

Implementation tायाषन्कवय

Implicit ण णहत, अंतषण णहत

Imprest अग्रदाय

In abeyance प्रास्कर्णगत

In admissible अस्कवीtायष

In situ स्कव स्कर्ा े

Inauguration उदघाट

Incentive प्रोत्कााह

Income Tax आयt

Income Tax Return आयt णवव िी

Inconsistent अंागत

Increment वेत वृणि

Indication ण दश्/ांtेत

Infrastruture अवां च ा

Infringement Charges अणतलंनघ प्रभा

Interest Free Loan धकयाि ेुक्कतकऋि

Interim Relief अंतर े ाहत

Interlocking अंतपाषश

Intermediate Block Signalling ेध्कवती धकलनgtकणाग लनकव्कयवस्कर्ा

Interruption बािा, व्कयविा

Intervening Period ेध्कवती अवणि

Introvert अंतेुषखी

Invalid अेान्कय

Page 16: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Inventory Management वस्कतुाुची प्रबंि

Investigation िांच पडतालन

Itinerary यात्राक्रे

Joint consultative machinery ांयुक्कत प ाेशीकतंत्र

Job classification tायष वगीt ि

Job evaluation tायषकेूल्यांt tायष ेूल्कयांt

Job enrichment िgव ांविष

Job hunting ौt ीकtी तलनाश

Job rotation tायष क्रेावतष

Job satisfaction tायष ांतुणि

Job specification tायष णवण दश्

Job tenure tायष अवणि

Job work छुटपुट tाे

Job-oriented tायोन्के ुख/ ोिगा ोन्के ुख

Joining date tायषग्रहि ता ीख

Joining time tायषग्रहि अवणि

Joint consultative committee ांयुक्कत प ाेशषदात्रीकाणेणत

Joint representation ांयुक्कत प्रणतण णित्कव

Joint stock company ांयुक्कत पूंिीकtंप ी

Joint venture ांयुक्कत उद्ये

Journal दणै tी, पणत्रtा

Journalist पत्रtा

Judgement ण िषय

Judicial न्कयाणयt

Judicial custody न्कयाणयt णह ाात

Judicial process न्कयाणयtकप्रकक्रया

Judicial service न्कयाणयt ाेवा

Judicious णववेt ाम्के त

Junior scale tण ष्कR वेत ेा

Page 17: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Juniority tण ष्कRता

Jurisdiction अणिtार ता

Justice न्कयाय, न्कयायेूर्षतक(पद ाे)

Juvenile कtशो

Juvenile court कtशो न्कयायालनय

Juvenile offender कtशो अप ािी

Justfication औणचत्कय

Joining report tायषभा ग्रहिकर पोटष

Juction box ांणिकपेटी

Journey inward अंतयाषत्रा

Journey outward बर्षहयात्रा

Key आिा भूत, ेूलन

Key industry आिा भूत उद्योग

Key issue ेुखकय ेुद्दे

Key map ेूलन क्कशा

Key personnel प्रिा tार्षेt

Key priority प्रेुख प्रार्णेtता

Key word ांtेत शधकद

Key-board tंुिीपटलन

Keyhole journalism ताt-झांt पत्रtार ता

Keynote address आिा व्कयाखकया

Key post ेुखकय पद

Kickback उत्कtोच

Kidnapping अपह ि

Kilovolt कtलनोवोल्कट

Kin स्कवि

Kindergarten बालनवाडी

Kinsman स्कवि

Kith and kin ण tट ांबंिी

Page 18: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Kleptocracy चौ तंत्र

Know-how तt ीtी िा tा ी

Knowingly िा बूझt

Knowledge base ज्ञा कआिा

Knowledgeable ाुणवज्ञ, िा tा

Laboratory प्रयोगशालना

Lubricant स्क ेहt

Light engine खालनीकइंि

Letter authority प्राणिtा -पत्र

Licensed porters लनाइाेंा-प्रातकत भार t

Litigation ेुtदेेबािी

Loading and unloading लनदाईकऔ उत ाई

Local purchase स्कर्ा ीय ख ीद

Lump sum rate ंtकेुश्कत द

Lack of evidence ााक्ष्कय tाकअभाव

Lapse चूt

Liquidation पर ाेाप

Loyalty ण ष्कRा

Legal Practioner णवणि व्कयवाायी

Level crossing ाेपा

Lay out अणभन्कयाा

Lay off tाेबंदी

Laid down ण िाषर त

Leave of credit िेाकछुट्टी

Liquidated Account पर ाेातकत लेनखा

Loss in transit ेागषस्कर् हाण

Lurching of engine इंि कtा झटtा

Latent defect अव्कयक्कत दोर्

Live stock पशुि

Page 19: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Loose consignment खुलनाकप ेर्ि

Last pay certificate अंणतेकवेत प्रेािपत्र

Leave account छुट्टी खाता

Leave without pay णब ाकवेत छुट्टी

Leave commuted पर वर्षतत छुट्टी

Ledger खाता/लेनि

ledger Folio खाताकबtाया

Liability दयेता/दाणयत्कव

Layout अणभन्कयाा

Lagging current पश्कचगाेी िा ा

Mechanical यांणत्रt

Maiden speech प्रर्ेकभार्ि

Mainstream ेुखकयिा ा

Maintenance अ ु क्षि, ख खाव

Major head ेुखकय शीर्ष

Major indicators ेुखकय ांtेतt

Major penalty बडाकदंर्

Majority vote बहुांखकयt ेत

Maladministration tुप्रशाा

Malbehaviour अ ुणचत व्कयवहा

Malnutrition tुपोर्ि

Malpractice अ ाचा , tुप्रर्ा

Management services प्रबंि ाेवांं

Mandate आज्ञा, अणिदशे

Mandatory आज्ञापt, अण वायष

Manifesto घोर्िा-पत्र

Manipulation हस्कत tौशलन, tायषााि

Manpower ि शणि

Manpower mobilization ि शणि िुटाव

Page 20: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Manual ण ये पुस्कतt

Manual of instructions अ ुदशे पुणस्तtा

Manufacturer णवण ेाषता

Manuscript पांरु्णलनणप, हस्कतलेनख

Margin of profit लनाभ गुिांइश

Marked णचह्

Marketing णवपि

Martyr शहीद

Mascot शुभंt

Mass communication ि ांचा

Masterpiece श्रेष्कR tृणत

Matching grant अ ुरूप अ ुदा

Material evidence ेहत्कवपूिष ााक्ष्कय

Material management ााेग्री प्रबंि

Maturity पर पक्कवता

Maturity value पर पक्कवता ेूल्कय

Meager अल्कप

Mechanism तंत्र, कक्रयाणवणि

Medical allowance णचकtत्काा भत्कता

Medical Practitioner णचकtत्काt

Medical fit स्कवस्कर्

Megalopolis ेहा ग ी

Memorandum of agreement t ा कtा ज्ञाप

Memorandum of understanding ाहेणत ज्ञाप

Memorial स्के ा t

Mentor ज्ञा गुरू

Menu व्कयंि -ाूची

Mercy petition दयाकयाणचtा

Merger णवलनय

Page 21: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Merit list योग्कयता क्रेकाूची

Meritorious गुिवा

Metallurgy िातुtेष

Methodology tायषप्रिालनी

Metropolitan area ेहा ग क्षेत्र

Mid term appraisal ेध्कयावणि ेूल्कयांt

Midday meal दोपह कtा भोि

Middle income group ेध्कयकआय वगष

Mid-year review अिष-वार्षर्t ाेीक्षा

Migration certificate प्रवाा प्रेािपत्र

Mileage allowance ेीलन भत्कता

Millennium ाहस्कत्राणधद

Minimum wages act न्कयू ते ेिद ूीकअणिण ये

Ministerial staff अ ुाणचणवय tेषचा ीकवगष

Minor head लनघुकशीर्ष

Minor penalty लनघुकशाणस्त

Minority government अल्कपेत ा tा

Misappropriation दरु्षवण योि

Misbehaviour दवु्कयषवहा

Misclassification गलनत वगीt ि

Mitigation न्कयू ीt ि

Mixed economy णेणश्रत अर्षव्कयवस्कर्ा

Mobile library चलन पुस्कतtालनय

Mode of selection चय कणवणि

Modernization आिुण tीt ि

Modus operandi tायषप्रिालनी

Monetary benefits आर्षर्t णहतलनाभ

Monetary grant आर्षर्t अ ुदा

Money lender ााहूtा

Page 22: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Monthly abstract ेाणाtकाा

Monument स्के ा t

Moral obligation ैणतt दाणयत्कव

Morale े ोबलन

Morality ेृत्कयुद

Mortgage बंिt

Most confidential अणत गोप ीय

Most secret अणतकगुतकत

Motion of confidence अणवश्कवाा प्रस्कताव

Motivation अणभप्रे िा

Movable property चलनकांपणि

Multifarious(duties) बहुणवि (tतषव्कय)

Multi-functional post बहु-प्रtायष पद

Multiple voting ंtाणिt ेतदा

Multi-service provider बहु-ाेवा प्रदाता

Municipal corporation ग कण गे

Muncipality ग पाणलनtा

Mutatis mutandis यर्ावश्कयt पर वतष काणहत

Mutual agreement पा स्कपर t t ा

Mutual transfer पा स्कपर t स्कर्ा ांत ि

Name plate ाेकपट्ट

Narcotic स्कवा tक(द्रव्कय)

Narrative appraisal णवव िात्के tकेूल्कयांt

Nation building ाष्कbकण ेाषि

National anthem ाष्कbकगा

National capital region ाष्कbीयक ाििा ीकक्षेत्र

National economy ाष्कbीयकअर्षव्कयवस्कर्ा

National highway ाष्कbीयक ािेागष

National integration ाष्कbीयकअखंर्ता

Page 23: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

National symbol ाष्कbीयकप्रतीt

Nationality ाष्ट्रीयता

Nationaliztion ाष्कbीयt ि

Natural calamity प्राtृणतtकणवपणि

Natural disaster प्राtृणतtकणवपदा

Natural justice ैार्षगtकन्कयाय

Nature of work tायषकtीकप्रtृणत

Navigation ौचालन , कदt्कचालन

Necessary action आवश्कयtकtा षवाई

Neglect of duty tतषव्कयकउपेक्षा

Negligence लनाप वाही

Negligible गण्कय

Negotiation (ाेझौतेकtी)कबातचीत, वाताष

Neighbouring state पडोाीक ाजकय

Net amount ण वलनक ाणश, शुिक ाणश

Net income ण वलनकआय

Neutral तटस्कर्

Neutrality तटस्कर्ता

New bulletin ाेाचा कबुलेनरट

New pension scheme ईकपेन्कश कयोि ा

News agency ाेाचा कंिेन्काी

News reader ाेाचा कवाचt

Next of kin ण tटतेकांबंिी

Nexus ाम्बिता

Night duty allowance ाणत्रकड्यूटीकभत्कता

Night patrol ाणत्रकगश्कत

No entry प्रवेशकण णर्ि

No objection certificate अ ापणिकप्रेािकपत्र

No profit no loss कलनाभक कहाण

Page 24: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

No smoking area िूम्रपा कण णर्िकक्षेत्र

No-claim bonus अदावीकबो ा

Nodal ministry tें द्रtकेंत्रालनय, ोर्लनकेंत्रालनय

Nomenclature ाेकपिणत, ाेावलनी

Nomenee ाणेणत, ाकणेतकव्कयणि

Nominal charge ाेेात्रकप्रभा

Nominate ाणेतकt ा, े ो ीतकt ा

Non block station गै कधकलनाtकस्कटेश

Non signalled line णाग लनक णहतकलनाइ

Non-acceptance अस्कवीtृणत

Non-contributory गैै़ -अंशदायी

Non-conventional अपा ंपर t

Non-delivary अणवत ि, अाुपुदषगी

Non-issued ticket गै -िा ीकरटtट

Non-party गै -दलनीय

Non-payment गै -अदायगी, भुगता क कt ा

Non-pensionable गै -पेन्कश ी

Non-selection post अप्रव िकपद

Non-voted अदत्कत-ेत

Norm प्रणतेा t

Normal aspect ााेान्कयकांtेत

Normal tax ााेान्कयकt

Not transferable अहस्कतांत िीय

Notable ेकहत्कवपूिष, णवशेर्

Notary public ोट ीकपणधलनt

Noteworthy point उल्कलेनख ीयकबबद ु

Notice िांच

Notice board ाूच ाकपट्ट, ोरटाकबोर्ष

Notice of liability दयेताकाूच ा

Page 25: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Notification अणिाूच ा

Notified area अणिाूणचतकक्षेत्र

Noting and drafting रटतकपिकवकप्रारूप

Notional pay tणल्पतकवेत

Notorious tुखकयात

Null and void अtृतकऔ कशून्कय

Numerical data आंtडे

Nursing staff पर चयाषकस्कटाफ

Oath शपर्

Objection आपणि

Objects and reasons उद्देश्कयकऔ कtा ि

Obligation बाध्कयताक, दाणयत्कव

Observer प्रेक्षt

Obsolescent अप्रचणलनत

Obstruct ोt ा, बािाकर्ालन ा

Occupancy दखलन, अणिभोग

Occasional यदाtदा

Occupancy rate अणिभोगकद

Occupation व्कयवााय

Occurrence घट ा

Off(day) अवtाश

Off duty tाेकtेकबादक, tाेकप क कहो ा

Offer of appointment ण युणिकप्रस्कताव

Office bearer पदाणिtा ी

Office copy tायाषलनयकप्रणत

Office maunal tायाषलनयकण येावलनी

Office memorandum tायाषलनयकज्ञाप

Office order tायाषलनयकआदशे

Office premises tायाषलनयकपर क्षेत्र

Page 26: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Official पदिा ी, ा tा ी

Official benches ा tा ीकपक्ष

Official business ा tा ीकtाे

Official capacity पदीयकहणैायत

Official gazette ािपत्र

Official language ािभार्ा

Officialdom अणिtा ीकवगष, अफा शाही

Officiating स्कर्ा ापन्क

Officiating capacity स्कर्ा ापन्क करूप

Officiating pay स्कर्ा ापन्क कवेत

Old age pension वृिावस्कर्ाकपेन्कश

Omission लनोप, चूt

On accuont grant लेनखागतकअ ुदा

On deputation प्रणतण युणिकप

One-man commission ंtकादस्कयीयकआयोग

Ongoings tायषवाही

Onward अग्रवती

Onward journey आगेकtीकयात्रा

Open competition खुलनीकप्रणतयोणगता

Opening balance अर्कशेर्

Opening ceremony उिघाट काेा ोह

Operating cost प्रचालन कलनागत

Operational expenses प्रचालन कव्कयय

Operative staff प्रचालनtकस्कटाफ

Ophthalmology ेत्रणवज्ञा

Opinion poll ेतकाव्क्षि

Optimum utilization इष्कटतेकउपयोग

Oral evidence ेौणखtकााक्ष्कय

Order of precedence पूवषता-क्रे

Page 27: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Organization ांगR , आयोि

Organizing committee आयोि काणेणत

Orientation अणभणवन्कयाा

Original copy ेूलनकप्रणत

Original department ेूलनकणवभाग

Original sale deed ेूलनकणवक्रयकणवलेनख

Other backward classes (Obc) अन्कयकणपछडेकवगष

Out of order ख ाब, चालूनक हीं

Out of pocket expenses िेबकखचष

Out of turn promotion णब कबा ीकपदोन्क णत

Out sourcing बणह:स्कत्रोत

Outcomes पर िाे

Outdoor patient बाह्यक ोगी

Outdoor treatment बाह्यकउपचा

Outgoing dak िावtकर्ाt

Outlay पर व्कयय

Outline रूप ेखा

Outlook दणृिtोि

Output bonus उत्कपाद कबो ा

Outstanding बtायाक, बाtी, उत्कtृष्कट

Outstanding balance बाtीकशेर्

Outward journey िावtकयात्रा

Ovetion अणभ ंद , उत्कााहकपूिषकस्कवागत

Over looked उपेणक्षत

Overall ाेस्कत

Overall deficit ाेग्रकघाटा

Overbridge उपर पुलन

Overdue अणतदये

Overhauling पू ीके म्के त

Page 28: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Overhead expenses उपर व्कयय

Overlapping अणतव्कयातकत

Overpaid अणिदत्कत

Overtime ाेयोपर कभत्कता

Over-writing अणिलेनख , णलनखेकप कणलनख ा

Owner’s risk ेाणलनtकtाकिोणखे

Ownership स्कवाणेत्कव

Pagination पृष्कR-ांखकया र्ालन ा

Paid-up-capital प्रदत्कत पूंिी

Painstaking अणत पर श्रेी

Pamphlet पुणस्तtा

panel ाणेtा

pantry ाोईकभंर्ा

Pantry car भोि कया

Paper seal tागिीकेुह

Par value ाेेूल्कय

Para medical personnel प ाणचकtत्काा tार्षेt

Para military personnel अिषकाैण t tार्षेt

Paradox णव ोिाभाा

Paralegal अिषणवणिt

Paramedical service प ाणचकtत्काा ाेवा

Paramilitary forces अिष ाैण tबलन

Parasite प िीवी

Pardon क्षेाकt ा

Perent cadre ेूलनकांवगष

Parentage ेाता-णपता

Paretal पैतृt

Political decentralization ाि ीणतtकणवtें द्रीt ि

Political pressure ाि ीणतtकदबाव

Page 29: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Poll ेतदा

Polling centre ेतदा कtें द्र

Pollution प्रदरू्ि

Portable ाुवाह्य

Possession tधकिा

Postage stamp र्ाt-रटtट

Post dated cheque उत्कत —कद ांकtतकचेt

Post facto sanction tायोत्कत केंिू ी

Posthumous े िोप ांत

Posting तै ाती

Postponement ेुल्कतवी

Posts and telegraphs र्ाt-ता

Potable water पेयकिलन

Potential review tायषक्षेकाेीक्षा

Poverty ग ीबी

Poverty alleviation ग ीबीकउन्के ूलन

Power crisis णबिलनीकांtट

Power of attorney ेुखकता ाेा

Practicable व्कयावहार t

Pre audit पूवष-लेनखा

Precautionary measure ऐकहणतयातीकtा षवाई

Precedence पूवषता

Preceding पूवषवती

Preconception पूवषांtल्कप ा

Predecessor पूवषवती

Predominant प्रिा

Preface प्रस्कताव ा

Preferable अणिेान्कय

Prejudice प्रणतtूलनकप्रभाव

Page 30: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Preliminary enquiry प्रा ंणभtकिांच

Premature ाेयपूवष

Premises पर क्षेत्र

Premium बीेा-कtस्कत

preoccupation पूवषव्कयस्कतता

Prepaid card पूवषांदत्कतकtार्ष

Preplanned पूवषण योणित

Prepone पूर्षवतकt ा

Pre-receipted bill ाीदकाणहतकणबलन

Pre-revised pay ांशोि -पूवषकवेत

Prescribed format ण िाषर तकफाे्ट

Press communique प्रेाकणवज्ञणि

Press conference पत्रtा काम्के ेलन

Press correspondent प्रेाकांवाददाता

Presumption पूवषिा ि

Prevalent णवद्येा

Preventive measures ण वा tकउपाय, ोtर्ाेकांबंिीकउपाय

Pricing tीेत-ण िाष ि

Prima facie प्रर्ेदषृ्कटया

Principal debtor ेूलनकऋिी

Prior approval पूवषकअ ुेोद

Prior sanction पूवषकेंिू ी

Private and confidential ण िीकंवंकगोप ीय

Private ownership ण िीकस्कवाणेत्कव

Privilege णवशेर्ाणिtा

Probability ांभाव्कयता

Procedural rules tायषणवणिकण येावलनी

Proclamation उद्घोर्िा

Productivity bonus उत्कपादtताकबो ा

Page 31: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Professional achievements वृणिtकउपलनणधियां

Proficiency प्रवीिता

Programme schedule tायषक्रे-कअ ुाूची

Progress report प्रगणतकणवव ि

Prohibited ण णर्ि

Promotee पदोन्क तकव्कयणि

Prompt तु ंत

Pronounce ण िषयकद ेा

Property deeds ांपणिकणवलेनख

Property tax ांपणिकt

Proportional आ ुपाणतt

Propound प्रणतपाकदतकt ा

Property funds ाांपणिtकण णि

Proprietor स्कवाेी

Pro-rata यर्ा ुपात

Pros and cons पक्ष-णवपक्ष

Prospectus णवव ि-पणत्रtा

Protocol याचा

Provident fund भणवष्कयकण णि

Provisional estimates अ ंणतेकअ ुेा

Proviso प ंतुt

Proxy प ोक्षी

Public address system ाावषिण tकांबोि कव्कयवस्कर्ा

Public auction ाावषिण tक ीलनाेी

Public financial corporations लनोtकणवत्कतकण गे

Public grievances लनोtकणशtायत

Public holiday ाावषिण tकअवtाश

Public relation ि -ांपtष

Public transport ाावषिण tकपर वह

Page 32: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Public undertaking ाावषिण tकउपक्रे

Publicity प्रचा

Public-private partnership ाावषिण t-ण िीकभागीदा ी

Punitive action दरं्ात्के tकtा षवाई

Purview tायषक्षेत्र

Put up slip पेशकपची

Quadruplicate चौह ा, चा कप्रणतया,ं चौर्ीकप्रणत

Qualification अहषता

Qualified candidate अहषताकप्रातकतकप्रत्कयाशी, अर्षितकप्रत्कयाशी

Qualifying examination अहषtकप ीक्षा

Qualitative गुिात्के t

Quality गुि, णवशेर्ता, गुिता, tोरट, प्रtा

Quality assurance गुिताकआश्कवाा

Quality control गुिताकण यंत्रि

Quality management गुिताकप्रबंि

Quality of work tायषकtीकtोरट, tायषकtीकगुिता

Quantum ेात्रा, प्रेात्रा

Quantum merit णित ाकtाेकउत ाकदाे

Quarterly त्रैेाणाt, णतेाही

Quarterly report त्रैेाणाtकर पोटष

Quasi contract अिष-ांणवदा, tल्कप

Quasi-govt.body अिषा tा ीकांस्कर्ा

Quasi-permanency स्कर्ाणयवत्कता

Quasi-permanent स्कर्ायीवत्, स्कर्ायी-tल्कप

Query and retrieval पृच्कछाकप्रश्क , प्रश्क णचह्

Question hour प्रश्क कtालन

Questionnaire प्रश्क ावलनी

Queue पंणि, tता

Quick disposal तु ंतकण पटा

Page 33: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Quinquennial पंचवार्षर्t, पंचवार्षर्tी

Quitting service छोड ा, त्कयाग ा

Quiz प्रश्क ोत्कत ी

Quotation भाव, द ाूची, उि ि

Quote उद्विृतकt ा, द कबता ा

Racket िोखािडी

Radio jockey ेणर्योकाूत्रिा

Radiodiagnosis णवकt ि-ण दा

Raid छापा, छापाकेा ा, िावा, िावाकबोलन ा

Railway freight ेलनकेालनभाडा

Railway mail service ेलनकर्ाtकाेवा

Railway warrant ेलनकवा ंट, ेलनकअणिपत्र

Random अण यणेत, यादणृच्छt

Rank पद, ओहदा, श्रेिी

Rank and file ि ाािा ि

Ransom कफ ौती, ेुणिि

Rare qualities णव लनकणवणशष्कटतांं

Rate capacity ण िाषर तकक्षेता

Rate contract द कांणवदा, द कRेtा

Rate of taxation t ािा कद

Rate of exchange णवण ेयकद

Rate of interest धकयािकद

Rateable value t योग्कयकेूल्कय

Rating tोरटण िाष ि, ण िाष ि, द ण िाष ि

Ratio अ ुपात

Ration allowance ाश कभत्कता

Rationalization युक्कतीt ि

Raw material tच्कचाकेालन

Raw product tच्कचाकउत्कपाद

Page 34: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Reading room वाच ालनय

Re-adjustment पु :काेायोि

Ready reference प्रस्कतुतकांदभष, तत्कtालनकांदभष

Real earning वास्कतणवtकtेाई

Real time वास्कतणवtकtालन

Realization अ ुभूणत, अहााा, वाूलनी

Reallocation पु :कआबंट

Reappropriation पु र्षवण योि

Reasonable उणचत, युणियुक्कत

Reasoning तtष

Reassessment पु र्ष िाष ि

Rebate घटौती

Rebuilding cost पु र्ष ेाषिकलनागत

Recapitulation ाा -tर् , ांणक्षतकतकपु tष र्

Receipt प्राणि, आवती, ाीद

Receipt and issue प्राणिकऔ कण गषे

Receipts and disbursements प्राणियांकऔ कांणवत ि

Receptionist स्कवागणतt

Recess अवtाश, णवश्रांणत

Recession ाुस्कती

Reciprocal पा स्कपर t, अन्कयोन्कय, व्कयणिtा ी

Reckless लनाप वाह, उतावलना, अंिािुंि

Reckon णग ा, ांगि ाकt ा

Reckoner ांगिt

Reclassification पु वषगीt ि

Recognition ेान्कयता, पहचा , अणभज्ञा

Recommendation णाफार श, ांस्कतुणत

Reconciliation ेेलन-णेलनाप, ाेािा , ाुलनह

Reconnect पु योि

Page 35: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Reconsideration पु र्षवचा

Reconstitution पु गषR

Recording of file फाइलनकर tgर्षबंदी, फाइलनकअणभलेनखबिकt ा

recoupment प्रणतपूर्षत

Recourse वाूलनी-अणिtा , आश्रय

Recoverable वाूलनीकयोग्कय

Recovery of loss हाण कtीकभ पाई

Recreation club े ो ंि कक्कलनब

Recruiting authority भतीकप्राणिtा ी, भतीकप्राणिt ि

Rectification पर शोि , ाुिा ा

Recurrence पु ावृणि

Recurring deposit आवतीकिेा

Recycling पु :चक्रि, पु ावतष

Redemption of debt ऋिकेोच

Redeployment पु र्षवयोि , पु :पर ण योि

Redirected पु :प्रेणर्त

Redressal ण वा ि

Redressal of grievances णशtायतकण वा ि

Re-enforce प्रबणलनतकt ा, पु :कप्रवर्षततकt ा

Reference ांदभष, ण दश्, अणभण दश्

Referendum ेतकांग्रह

Refinance पु र्षवत्कत

Refixation of pay वेत कtाकपु र्ष यत

Refresher course पु श्कचयाषकपाठ्यक्रे

Refreshment िलनपा , अल्कपाहा

Refund ि कलनौटा ा, ि कवापाी

Refund of advance अणग्रेक(ि )कtीकवापाी

Refundable प्रणतदये, लनौटा ेकयोग्कय

Page 36: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Refused leave अस्कवीtृतकछुट्टी

Regional क्षेत्रीय, प्रादणेशt

Regional imbalance क्षेत्रीयकअांतुलन

Registering authority पंिीय कप्राणिtा ी, पंिीय कप्राणिt ि

Registration fee पंिीt िकशुल्कt

Regrettable खेदि t

Regular income ण यणेतकआय

Regularization ण यणेतीt ि

Regulatory authority णवण याेtकप्राणिt ि

Rehabilitation पु वाषा, पु :स्कर्ाप ा

Reimbursable expenses प्रणतपूर्षतकयोग्कयकव्कयय

Reimbursement प्रणतपूर्षतकt ा

Reimbursement benefits प्रणतपूर्षतकणहतलनाभ

Re-inforcement ाुदढृीt ि, प्रबलन

Reinstating authority पु :स्कर्ापtकअणिtा ी, बहालनीकअणिtा ी

Reject अस्कवीtा कt ा, ाेंिू कt ा

Rejected bid अस्कवीtृतकबोलनी

Rejuvenation पु षवीt ि, पु रूजकिीव

Relative valuation ाापेक्षकेूल्कयांt

Relaxation of rules ण येककेेंकढीलन, ण येककtाकणशणर्लनीt ि

Relentless tRो , अर्t

Relevant ाुांगत

Reliable णवश्कवा ीय, भ ोाेेंद

Relief and rehabilitation ाहत, पु वाषा

Relieve भा ेुक्कतकt ा

Relinquishment त्कयाग, छोड ा

Relocation costs पु :कस्कर्ा कलनागत

Remedial उपचा ी

Reminder अ ुस्के ा t, स्के िकपत्र

Page 37: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Remission ेाफी, पर हा

Remission of revenue ािस्कवकtीकेाफी

Remittance प्रेर्ि, भेि ा, ि कप्रेर्ि

Remittance register प्रेर्िक णिस्कट

Remortgage पु :कबंिtक ख ा

Remote access द ुस्कर्कपहुचं, ाुद ूकपहुचं

Remuneration पार श्रणेt, ेेह ता ा

Renewable वीt िीय

Renovation वीय

Rental bill कt ायाकणबलन

Reorganization पु गषR

Reorientation पु णभणवन्कयाा

Repatriation स्कवदशेकवापाी, ांप्रत्कयावतष

Replacement fund प्रणतस्कर्ाप कण णि

Replenishment पु :पूर्षत

Reportable property प्रणतवेद ीयकांपणि

Reporting authority प्रणतकवेद कअणिt ि

Representative प्रणतण णि

Reprocurement पु :कवाूलनी, पु प्राषणि, पु :अणिप्राणि

Repudiation ण ाt ि

Requisite अपेणक्षत

Requisition form ेांगकफाेष

Rescheduling पु र्ष िार तकt ा, पु र्ष िाष ि

Rescind णवखंर् कt ा

Reservation of posts पदककtाकआ क्षि

Reserve fund आ णक्षतकण णि

Reserve stock आ णक्षतकेालन, आ णक्षतकस्कटgt

Reserved vacancy आ णक्षतकर क्कतकपद, आ णक्षतकर णि

Reshuffle फे बदलन

Page 38: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Residential आवााीय

Residual अवणशष्कट

Resignation त्कयागपत्र

Resistance प्रणत ोि

Resjudicata पूवषकण िीत

Resolution ांtल्कप

Resort आश्रयकलेन ा, ाै गाह

Resource allocation ांााि कआबंट

Respectively क्रेा ुाा , क्रेश:

Respondent प्रत्कयर्ी

Response प्रणतकक्रया, प्रत्कयुत्कत , अ ुकक्रया

Restricted holiday प्रणतबंणितकअवtाश

Restriction प्रणतबंि, ोt

Restructuring पु :ां च ा

Resultant vacancy पर िाेीकर णि

Result-oriented पर िाेापेक्षी, पर िाेोन्के ुखी

Retailer खुद ाकव्कयापा ी

Retention प्रणतिा ि

Retired governmental officer ाेवाण वृत्कतका tा ीकअणिtा ी

Retrenched staff छंट ीtृतकtेषचा ीकवगष

Retrieval पु :प्राणि

Retroactive pay भूतप्रभावीकवेत

Retrospective भूतलनक्षीकप्रभावी, पूवषव्कयापी

Revenue ािस्कव

Revenue stamp ाीदीकरटtट

Reviewing authority ाेीक्षाकअणिt ि, ाेीक्षा-अणिtा ी

Revised agenda पर शोणितकtायषाूची, पु ीणक्षतकtायषाूची

Revocable प्रणतांह िीय

Right of education Act णशक्षाकअणिtा कअणिण ये

Page 39: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Right of information Act ाूच ाकअणिtा कअणिण ये

Rise and fall उता -चढाव, घट-बढ

Risk allowance िोणखेकभत्कता

Road mileage ाडtकेीलनकभत्कता, ाडtकेीलनकद ूी

Robust हष्कट-पुष्कट, दढृ, बलनवा

Rounding off पूिाांकtतकt ा

Routine ेेी

Rudimentary प्रा ंणभt

Rules and regulations ण ये-णवण ये

Ruling party शााtकदलन

Rumour अफवाह

Running contract चालूनकांणवदा,चालूनकRेtा

Rural area ग्राेीिकक्षेत्र

Sabbatical leave णवश्राेकछुट्टी

Sabotage तोड-फोड

Safe custody ां णक्षतकअणभ क्षा

Safe deposit ां णक्षतकण क्षेप

Safeguard ां क्षि

Safety ां क्षा

Salaried वेत भोगी

Salary deduction वेत कtटौणतया ं

Sale tax णबक्रीकt

Salient प्रेुख

Salvage tबाड

Salvage and scrap tबाडकऔ क द्दी

Sample checking ेू ाकिांच

Sanction budget ांस्कवीtृतकबिट

Sanction budget estimate ांस्कवीtृतकबिटकअ ुेा

Sanctuary अभ्कया ण्कय

Page 40: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Sanitation स्कवच्कछता

Satisfactory ांतोर्ि t

Saving(s) account बचतकखाता

Scale of pay वेत ेा

Scarcity न्कयू ता, tेी

Scarcity of resources ांााि ककtीकtेी

Scare resources दलुनषभकांााि

Scenario पर दशृ्कय

Schedule अ ुाूची

Schedule Caste अ ुाूणचतकिाणत

Scheduled tribe अ ुाूणचतकि िाणत

Scholar णवद्यवा

Scholarship छात्रवृणि

Scrap tबाड, द्दी

Script णलनणप

Scrutinize ांवीक्षिकt ा

Seal ेुह कलनगा ा, ाीलनकt ा

Sealed ेुह बंद

Search warrant तलनाशीकtाकवा ंट

Secrecy गोप ीयता

Secret ballot गुतकतकेतदा

Secretarial service ाणचवालनयकाेवा

Secular पंर्ण पेक्ष

Securitisation प्रणतभूणतt ि

Security ाु क्षा, प्रणतभूणत

Security deposit प्रणतभूणतकिेा

Segment खंर्

Segmentation णवभाि

Segregate पृर्tकt ा

Page 41: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Seizure अणभग्रहि

Selection board चय केंर्लन

Selection post चय कपद

Selection -cum-seniority चय -ाह-वर ष्कRता

Self -confidence आत्के कणवश्कवाा

Self-defence आत्के क क्षा

Self-esteem आत्के काम्के ा

Self explanatory स्कवत:कस्कपष्कट

Semi-autonomous अिष-स्कवायत्कत

Seminar ांगोष्कRी

Semi-skilled अिष-tुशलन

Senior grade वर ष्कRकगे्रर्

Senior time scale वर ष्कRकाेय-ेा

Seniority-cum-fitness वर ष्कR-ाह-उपयुक्कतता

Sensitive information ांवेद शीलनकाूच ा

Serveillance controller ण ग ा ीकण यंत्रt

Service contract ाेवाकांणवदा

Service tax ाेवाकt

Session of Parliament ांादकात्र

Settlement बंदोबस्कत

Settling allowance व्कयवस्कर्ाप कभत्कता

Short notice अल्कपकाूच ा

Short leave अल्कपावणिकछुट्टी

Shortage of manpower ि शणिकtीकtेी

Short-term management अल्कपtाणलनtकव्कयवस्कर्ा

Show cause notice tा िकबताओक ोरटा

Sickness certificate अस्कवस्कर्ता णहतलनाभ

Sign board ांtेतकपट्ट

Signature pad हस्कताक्ष कपैर्

Page 42: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Silver jubilee ितकियंती

Simplification of procedures प्रकक्रयाका लनीt ि

Simultaneously ंtकाार्

Sine cure दाणयत्कवही (पद)

Sine qua non अपर हायषकशतष

Single tender ंtलनकण णवदा

Single window system ंtलनकणखडtीकपिणत

Sinking fund ऋिशोि कण णि

Sister concern ाहोद कांस्कर्ा

Sitting member आाी कादस्कय

Skeleton letter अणतकांणक्षतकतकपत्र

Sketch ेखाणचत्र

Slack season ेंदकअवणि

Sleeper coach शय कया

Slum area झुग्कगीकबस्कती

Small (scale) industry लनघुकउद्योग

Smooth flow ण बाषिकप्रवाह

Snap poll आtणस्ेtकेतदा

Social security ााेाणिtकाु क्षा

Social work ााेाणिt-tायष

Sociologist ाेािणवज्ञा ी

Soil conservation भूणेकां क्षि

Sole agency ंtलनकअणभt ि

Solemn affirmation ात्कयण ष्कRकप्रणतज्ञा

Solemn declaration ात्कयण ष्कRकघोर्िा

Solemnize अ ुष्कRाणपतकt ा

Solicit याच ाकt ा

Solidarity ंtिुटता

Solvency शोि कक्षेता

Page 43: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Sorting छँटाई

Source स्रोत, उद्गे

Source of income आयकस्रोत

Souvenir स्के ार tा

Sovereign ांप्रभ ु

Speaker वक्कता(लनोtाभा/णविा ाभा)कअध्कयक्ष

Special Class Railway Apprentice Examination णवशेर्कश्रेिीक ेलनवेकणशक्षुकप ीक्षा

Special correspondent णवशेर्कांवाददाता

Special disability leave णवशेर्कण :शक्कतताकछुट्टी

Special power of attorney णवशेर्केुखकता ाेा

Specialist णवशेर्ज्ञ

Specific approval णवणशष्कटकअ ुेोद

Specific provision णवण र्ददष्कटकप्राविा

Specimen ेू ा

Speculative business ाट्टा tा ोबा

Speed breaker गणत-अव ोिt

Speedy action शीघ्रकtा षवाई

Spheres of government ा tा कtाकtायषक्षेत्र

Split duty णवभाणितकडू्यटी

Sponsorship प्रायोिtता

Sports meet खेलनtूदकप्रणतयोणगता

Spot checking ेौtेकप किांच

Spouse पणतकयाकपत्क ी

Staff welfare fund tेषचा ीकtल्कयािकण णि

Stagnation गणत ोि

Stagnation increment गणत ोिकवेत वृणि

Stake holders पििा ी, णहतिा ी

Standard agreement ेा tकt ा

Standard deduction ेा tकtटौती

Page 44: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Standard head ेा tकशीर्ष

Standardization ेा tीt ि

Starred question ता ांकtतकप्रश्क

State and local taxes ािtीयकऔ कस्कर्ा ीयकt

State functionary ाजकयकपदिा ी

Statement णवव ि

Statement of accounts लेनखाकणवव ि

Statement of facts त्कयककtाकtर्

State-owned enterprise ािtीयकउद्ये

Static णस्र्

Static economy णस्र् कअर्षव्कयवस्कर्ा

Station leave स्कटेश कछोड ेकtीकअ ुेणत

Statistical analysis ाांणखयtीयकणवश्कलेनर्ि

Status quo ante यर्ापूवषकणस्र्णत

Statutory ाांणवणिt, tा ू ी

Statutory law ाांणवणिtकणवणि

Stay order ोtकआदशे

Steep increase तीव्रकवृणि

Stenography आशुणलनणप

Stereo –type रूणै़ढबि

Stern action tRो कtा षवाई

Stimulate बढावाकद ेा

Stipend वृणिtा, वेत

Stipulated time limit अ ुबंणितकाेय

Stock adjustment स्कटgtकाेायोि

Storage capacity भंर्ा िकक्षेता

Store keeping भंर्ार tी, भंर्ा कtाक ख खाव

Stranger अपर णचत

Strategic councils tूट ीणतtकपर र्द, tायष ीणतtकपर र्द

Page 45: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Strategic factor ण िाषयtकtा t

Strategy ि ीणत

Streamline ाुप्रवाही ब ा ा

Strengthen ेिबूतकt ा

Stress management दबावकप्रबंि

Stringency tRो ता

Stringent action tडीकtा षवाई

Structured change ां च ात्के tकपर वतष

Struggle ांघर्ष

Studentship छात्र-वृणि

Study allowance अध्कयय कभत्कता

Sub judice न्कयायािी

Sub-clause उप-खंर्

Subject matter णवर्यकवस्कतु

Subletting उप-कt ांदा ी

Subordinate office अिी स्कर् tायाषलनय

Subscription अणभदा , चंदा

Subsequent बादकtा, उत्कत वती

Subsequently बादकेें, तत्कपश्कचात

Subsidiary mandate ाहायtकआदशे

Subsidy ाहाणयtी

Subsistence allowance ण वाषहकभत्कता

Substandard अवेा t, घरटया

Substantive ेूलन

Substantive post ेूलनकपद

Subway भूणेगतकपा पर्

Succeeding उत्कत वती

Succession उत्कत ाणिtा ी

Suffice पयाषतकतकहो ा

Page 46: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Suggestion box ाुझावकपेरटtा/पेटी

Sumptuary allowance ात्कtा कभत्कता

Sundry dues णवणविकदये

Suo motu स्कवप्रे िाकाे, अप ेकआप(ाे)

Super speciality अणतकणवणशकष्कटता

Superannuation अणिवर्षर्ता

Superior Officer उच्कचकअणिtा ी

Supernumerary अणिांखकय

Supersede अणिक्रेिकt ा

Superstructure ऊप ीकढांचा,

Supervise पयषवेक्षिकt ा

Supervisory staff पयषवेक्षीकtेषचा ी

Supplementary budget अ ुपू tकबिट

Suppress दबा ा

Supremacy ावोच्कचता

Surety bond िेा तकबंिपत्र

Surface transport भूतलनकपर वह

Surgery शल्कयकणचकtत्काा

Surplus budget बचतकबिट

Surplus employees अणिशेर्कtेषचा ी

Surprise check आtणस्ेtकिांच

Surrenders value अभ्कयपषिकेूल्कय

Surveillance ण ग ा ी

Survey report ाव्क्षिकर पोटष

Susceptibility ाुग्राणहता

Suspended ण लंनणबत

Suspense account उचंतकखाता

Suspension order ण लंनब कआदशे

Swap rates णवण ेयकद

Page 47: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Swearing-in-ceremony शपर्ग्रहिकाेा ोह

Syllabus पाठ्यकणवव ि

Symbol प्रतीt

Synchronise ाार्-ाार्कहो ा

Synergy effect ाहकक्रयाकप्रभाव

Synopsis रूप ेखा, णवर्यकांक्षेप

System analysis तंत्रकणवश्कलेनर्ि

Table of contents णवर्य-ाूची

Table of the house ाद -पटलन

Tabular ाा िीबि

Tabulator ाा िीtा

Tactful व्कयवहा tुशलन

Take over tायषभा कलेन ा

Taking over charge tायष-भा कग्रहिकt ा

Tampering ह े-फे कt ा, गडगडकt ा

Tangible asset ेूतषकपर ांपणि

Target date लनक्ष्कयकता ीख

Tariff द काूची

Task force tायषदलन

Tax abetment t केेंकtेी

Tax adjustment t काेायोि

Tax code t कांणहता

Tax deduction t कtटौती

Tax free t केूक्कत

Tax return t कणवव िी

Taxable t योग्कय

Technologist प्रौद्योणगtीणवद ्

Technical advice तt ीtीकालनाह

Technical post तt ीtीकपद

Page 48: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Technical qualification तt ीtीकअहषता

Technique तt ीt

Techno-economic study तt ीtी-आर्षर्tकअध्कयय

Technology प्रौद्योणगtी

Telebanking द ू-बैकtग

Telecommunications द ूकांचा

Telephony टेलनीफो कांचा

Temporary advance अस्कर्ायीकअणग्रे

Temporary appointment अस्कर्ायीकण यणुि

Tenable ेान्कय

Tencity दढृता

Tendency प्रवृणि, रुझा

Tender committee ण णवदाकाणेणत

Tender notice ण णवदाकाूच ा

Tenderer ण णवदाtा

Tenet णािांत, ण ये

Tentative अं ंणते, प्रायोणगt

Tenure अवणि, tायषtालन

Tenure of office पदिा िकअवणि

Term appointment ाावणिकण युणि

Term assurance ाावणिकबीेा

Term of office पदावणि

Terminal benefit ाेवांतकणहतलनाभ

Terminal report आवणिtकर पोटष

Terminal tax ाीेाकt

Termination gain or loss अंणतेकलनाभकयाकहाण

Termination inventory ाेाप केालनाूची

Termination notice ाेाणिक–ाूच ा

Terminology शधकदावलनी

Page 49: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Terminus अंणतेकस्कटेश , टर्षे ा

Term and conditions ण बंि कऔ कशतष

Terms of employment ण योि कtीकशतें

Terms of reference णवचा ार्षकणवर्य

Territorial army प्रादणेशtकाे ा

Territory ाजकयक्षेत्र

Terrorism आतंtवाद

Test inspection चयण तकण ीक्षि

Testing room प ीक्षिकtक्ष

Test certificate प ीक्षिकप्रेािपत्र

Test check ेू ाकप ीक्षि

Testamentary succession वाीयतीकउत्कत ाणिtा

Testimony ााक्ष्कय

Testing report िांच-र पोटष

Thankful tृतज्ञ

Thesis शोिकप्रबंि

Third party insurance तृतीयकपक्षकबीेा

Threaten िेtीकद ेा

Thirft and credit society बचत-उिा काणेणत

Thriftness णेतव्कयणयता

Tumb impression अंगूRाकण शा

Thumping majority भा ीकबहुेत

Tied agent ण बिकंिेन्कट

Time allowed अ ुेतकाेय

Time barred tालनातीत

Time bound ाेयबि

Time frame ाेयकाीेा

Time keeping ाेय-पालन

Time limit ाेयाीेा

Page 50: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Time office ाेयकtायाषलनय

Time standards ाेयकेा t

Title शीर्षt

Token pay ाांtेणतtकवेत

Toll collection पर्t कवाूलनी

Tone down ेंदकt ा

Top level decision शीर्षस्कत कण िषय

Top official शीर्षकपदाणिtा ी

Top priority ावोच्कचकप्रार्णेtता

Top ranking शीर्षस्कर्

Top secret प ेकगुतकत

Total quality management ंtलनकगुिवत्कताकप्रबंि

Tour programme दौ ाकtायषक्रे

Tourism पयषट

Tournament खेलनtूद-प्रणतयोणगता

Tout दलनालन

Traction power tर्षिकशणि

Trade agreement व्कयापा कt ा

Trade off process वस्कतुकणवण ेयकप्रकक्रया

Trade test व्कयावााणयtकप ीक्षा

Trade union श्रणेtकांघ, ेिद ूकांघ

Tradition प ंप ा

Traditional healers पा ंपर tकणचकtत्काt

Traffic police यातायातकपुणलना

Traineeship प्रणशक्षिवृणि

Training allowance प्रणशक्षिकभत्कता

Training period प्रणशक्षिकअवणि

Transactions ांचालन , लेन -द े

Transcription प्रणतलेनख , णलनतकयंt

Page 51: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Transfer grant स्कर्ा ांत िकअ ुदा

Transfer on deputation प्रणतण युणिकप स्कर्ा ांत ि

Transferable goods अंत िीयकेालन

Transshipment या ांत ि

Transit camp ेागषस्कर्कणशणव

Transit passenger पा गे कयात्री

Transmission ांचा , प्रेर्ि

Transparency पा दर्षशता

Transport allowance पर वह कभत्कता

Traveller’s cheque यात्रीकचेt

Travelling allowance bill यात्राकभत्कताकणबलन

Treachery णवश्कवााघात

Treasury bill ािtोर्कणबलन

Treatment specialist उपचा कणवशेर्ज्ञ

Trespass अणतचा

Trial and error method प्रयत्क –त्रुरटकणवणि

Tribal area development ि िाणत-क्षेत्रकणवtाा

Tribunal अणिt ि

Triennial त्रैवार्षर्t

Tripartite णत्रपक्षीय

True copy ात्कयकप्रणतणलनणप

True interpretation Rीtकव्कयाखकया

Tuition fee reimbursement णशक्षाकशुल्कtकप्रणतपूर्षत

Turnout उत्कपाद

Turnover tुलनकणबक्री

Twin sharing basis णिभाणगताकआिा

Typescript टाइपकप्रणत

Ultimate अंणते

Ultimate consignee अंणतेकेालनकपा ेकवालना, अंणतेकप ेणर्ती

Page 52: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Ultimately अंतत:

Ultimatum अंणतेकचेताव ी

Ultimo गतकेााकtा

Umpire अणिण िाषयt

Unacceptable अस्कवीtायष

Unaided गै -ाहायताकप्रातकत

Unambiguous अांकदग्कि

Unanimous ावषाम्के त, ंtेत

Unanimous decision ंtेतकण िषय, ावषाम्ेतकण िषय

Unattached अांबि

Unauthorized अप्राणिtृत

Unauthorized absence अप्राणिtृतकअ ुपणस्र्णत

Unavoidable अपर हायष

Unavoidable circumstances अपर हायषकपर णस्र्णतया ं

Uncashed णब ाकभु ाया

Unclaimed लनावार ा, अदावी

Unclassified अवगीtृत

Uncommon अााेान्कय

Unconditional णब ाकशतष, अशतष

Unconstitutional अांवैिाण t

Underlivered letter अणवतर तकपत्र

Under certificate of posting र्ाt-प्रेाणित

Under consideration णवचा ािी

Under posting certificate र्ाt-प्रेाणित

Under privileged अल्कपकाुणविाकप्रातकत

Under reference ांदभाषिी , प्रांगाकिी

Under review ाेीक्षािी , आलनोच्कय

Underassessment tेकण िाष ि, अवण िाष ि

Underdeveloped अल्कपणवtणात

Page 53: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Underestimate tेकअ ुेा , अब-प्राक्कtलन

Under-examination प ीक्षािी

Undergraduate स्क ातt-पूवष

Underground भूणेगत, णछपाकहुआ

Underhand dealing गुपचुपकाौदा

Underlined ेखांकtत

Undermanned अवांखकयt

Undersigned अिोहस्कताक्ष ी

Undertaking उपक्रे, वच , वच बंि

Underutilisation अल्कपकउपयोग

Undervaluation अल्कपेूल्कय

Undervalue अल्कपेूल्कय

Underweight न्कयू भा

Undesirable अवांछ ीय

Undetermined value अण िाषर तकेूल्कय

Undisbursed loan अांणवतर तकtिष

Undisputed ण र्षववाद

Undoubtedly ण :ांदहे

Undue अ ुणचत, अाम्कयt

Unearned income अ र्षितकआय

Uneconomical अलनाभt

Unemployment बे ोिगा ी, बेtा ी

Uneven land अाेतलनकभूणे

Unexpected delay अप्रत्कयाणशतकणवलंनब

Unfair अ ुणचत

Unfair means अ ुणचतकााि , अ ुणचतकत ीtे

Unfavourable प्रणतtूलन, अ ुtूलन

Unfilled vacancy खालनीकर णि

Unfit for promotion पदोन्क णतकtेकअयोग्कय

Page 54: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Unforeseen अप्रत्कयाणशत, अदषृ्कट

Un-habitat गै -पयाषवाा, अपयाषवाा

Unified ंtीtृत, ाेेकtत

Uniform वदी, ंtरूप, ंtाेा

Uniform allowance वदीकभत्कता

Uniformity ंtरूपता

Unilateral ंtपक्षीय, इtत फा

Unilateral action ंtपक्षीयकtा षवाई, इtत फाकtा षवाई

Uninstinted support पूिषकाेर्ष

Union territory ांघक ाजकय-क्षेत्र

Unique and innovative concept अणितीयकंवंक वाचा ीकांtल्कप ा

Unit cost इtाईकलनागत

Unit linked policy इtाईकांबिक ीणत, इtाईकांबिकपgणलनाी

Universal ावषव्कयापी, ाावषभौे, ाावषणत्रt

Universal precaution ाावषभौेकपूवोपाय

University णवश्कवणवद्यालनय

Unlawful activities गै tा ू ीकगणतणवणियां, णवणिणवरूिकगणतणवणियां

Unlimited liability अाीणेतकदयेता, अाीणेतकदाणयत्कव

Unloading भा कउता ा, उता ा, उत ाई

Unnatural अप्राtृणतt, अस्कवाभाणवt

Unnecessary अ ावश्कयt

Unofficial गै -ा tा ी, अशााtीय, अशााण t

Unprecedented अभूतपूवष

Unpredictable अप्रत्कयाणशकत

Unproductive ण ष्कफलन, अ ुत्कपादt

Unprofitable अलनाभtा ी

Unqualified अ हषताप्रातकत, णब ाकशतष

Unquestionable अंशt ीय, अांकदग्कि, शंtा णहत, ण र्षववाद

Unrealisable sum अप्रातकयक ाणश, रू्बीक ाणश

Page 55: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Unregistered document अपंिीtृतकदस्कतावेि

Unreserved अ ा णक्षत

Unreserved vacanc y अ ा णक्षतकर णि

Unrestricted funds अण यंणत्रतकण णिया ं

Unsecured loan अप्रणतभूतकउिा

Unserviceable बेtा , अ ुपयोजकय

Unskilled labour अtुशलनकश्रणेt

Unspecified अणवण र्ददष्कट

Unstable अणस्र्

Unstarred अता ांकtत

Untenable अाेर्ष ीय

Untrustworthy अणवश्कवा ीय

Unused अप्रयुक्कत

Unusual delay अााेान्कयकणवलंनब

Unutilised grant अप्रयुक्कतकअ ुदा

Unwarranted अ णिtृत, औणचत्कयक णहत

Unwilling अण च्कछुt

Unworthy अयोग्कय, अपात्र

Up to date अद्यत

Updation अद्यत ीt ि

Upgradation उन्क य

Upper age limit ऊप ीकआयुकाीेा

Uppermost ावोपर

Urban agglomeration ग ीयकाेूह

Urban growth शह ीकणवtाा, ग ीयकांवृणि

Urbanization शह ीt ि, ग ीt ि

Urgent action तु ंतकtा षवाई

User friendly प्रयोक्कताकअ ुtूलन

Utiliser उपयोगtताष

Page 56: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Utility payments उपयोणगताकभुगता

Vacancy र क्कतकपद, र णि

Vacate खालनीकt ा, छोड ा

Vaccination टीtाt ि, टीtा

Vague अस्कपष्कट

Valedictory address ाेाप कभार्ि, णवदाईकभार्ि

Valedictory function ाेाप काेा ोह, णवदाईकाेा ोह

Valedictory session ाेाप कात्र

Valid णवणिेान्कय

Valuable security ेूल्कयवा कप्रणतभूणत

Valuation report ेूल्कय कर पोटष

Value added tax (VAT) ेूल्कयवर्षितकt क(वैट)

Variable पर वती

Variation in quality गुिताकवैणभन्कन्कय

Vehicle registration वाह कपंिीt ि

Vending services णबक्रीकाेवांं, खोेचाकाेवांं

Vendor partnership णवके्रताकभागीदा ी

Vengeance प्रणतशोि

Ventilate अणभव्कयक्कतकt ा, ांवात कt ा

Venture capital trust िोणखेकपूंिीकन्कयाा

Verbal agreement ेौणखtकt ा

Verbatim शधकदश:

Verdict अणिेत

Verification of antecedents पूवषवृत्कतकtाकात्कयाप

Verified copy ात्कयाणपतकप्रणत

Vernacular language स्कर्ा ीयकभार्ा, दशेीकभार्ा

Vested interest ण णहतकस्कवार्ष, ण णहतकणहत

Vested right ण णहतकअणिtा

Vet िांचकt ा, पु ीक्षिकt ा

Page 57: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Veterinary post पशुणचकtत्काीयकपद, पशुणचकtत्कााकस्कर्लन

Vettor िांचtताष, पु ीक्षt

Via media ेध्कयकेागष

Viable ाक्षे, लनाभप्रद, व्कयवहायष

Vice versa इाtाकउल्कटा

Vicinity ण tटता, ााेीतकय

Vicious atmosphere दणूर्तकवाताव ि

Vicious propaganda दषु्कप्रचा

Victimisation पीड

Video conferencing दशृ्कयकद ूांलनाप

Vigilance clearance ातtष ताकअ ापणि

Vindictive प्रणतशोिी

Violation अणतक्रेि, उल्कलंनघ

Virgin material अप्रयुक्कतकााेग्री, tो ाकेालन

Vis-à-vis tेकााे े, tीकतुलन ाकेें

Visibility दशृ्कयता

Visiting hours णेलन ेकtाकाेय, ेुलनाtातकtाकtायष

Visitor आगंतुt, ेुलनाtाती

Visitors committee पर दशषtकाणेणत

Visual inspection प्रत्कयक्षकण ीक्षि

Visually handicapped दणृि-बाणित

Vital importance अत्कयंतकेहत्कव

Vital modification ेहत्कवपूिषकआशोि , ेहत्कवपूिषकउपांत ि

Vital service अत्कयावश्कयtकाेवा

Viva voce examination ेौणखtकप ीक्षा

Vivid ाुस्कपष्कट

Vocabulary शधकदकभंर्ा

Vocational व्कयावााणयt

Vocational guidance व्कयावााणयtकेागषदशष

Page 58: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Vocational training व्कयावााणयtकप्रणशक्षि

Vogue प्रचलन

Voluminous णवशालनtाय, णवशालन

Voluntary स्कवणैच्छt

Voluntary retirement स्कवणैच्छtकाेवाण वृणि

Volunteer स्कवयंाेवt

Vote of censure ब दाकप्रस्कताव

Vote of thanks िन्कयवादकप्रस्कताव

Vote on account लेनखा ुदा

Voter eligibility ेतदाताकपात्रता

Voter’s roll ेतदाताकाूची

Voting by ballot ेतपत्रकिा ाकेतदा

Voyage ाेुद्रकयात्रा, यात्रा

Vulnerable अ णक्षत, ाुभेदय

Wage ceiling ेिद ूीकtीकअणिtतेकाीेा

Wage ेिद ूी, वेत

Wage agreement ेिद ूीकt ा

Wage ceiling ेिद ूीकtीकअणिtतेकाीेा

Wage determination ेिद ूीकण िाष ि

Waiting list प्रतीक्षाकाूची

Waiting room प्रतीक्षालनय

Waiver अणित्कयाग

Walk in interview प्रवेशकााक्षात्कtा

War risk insurance युिकिोणखेकबीेा

Warehousing charges भांर्ागा , ेालनगोदाे

Warrant of precedence पूवषता-अणिपत्र, पवषताकवा ंट

Warranty follow-up वां टी/आश्कवाा कअ ुवषत

Warranty management वां टी/आश्कवाा कप्रबंि

Waste disposal अपणशष्कटकव्कयय

Page 59: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Waste paper basket द्दीकtीकटोt ी

Wasteful expenditure अपव्कयय, व्कयर्षकखचष

Watch and ward पह ाकऔ कण ग ा ी

Water cooler िलनकप्रशीतt, वाट कtूलन

Waterways िलनेागष

Waybill वन्क ा, ेागषप्रत्रt

Ways and means अर्ोपाय

Weaker section दबुषलनकवगष, tेिो कवगष

Wear and tear टूट-फूट, णघााई

Weeding (of records) छटाई

Weekly off reserve ाातकताणहtकछुbटीकर िषव

Weigh bridge तुलनाकचौtी, िेषtांटा

Weighted average cost भार तकऔातकलनागत

Welcome address स्कवागतकभार्ि

Welfare activities tल्कयािकगणतणवणिया,ं tल्कयािककक्रयाtलनाप

Welfare centre tल्कयािकtेन्कद्र

Wellness ांपूिषकस्कवास्क् कय

Wharfage घाटभाडा

Whereabouts Rौ -रRtा ा, अता-पता

White paper श्कवतेकपत्र

Wholesaler र्ोtकव्कयापा ी

Wholly dependent पूिषत:कआणश्रत

Widely read बहुपरRत, ाुपरRत

Wildcat strike अ ायााकहडतालन

window envelope पतादशीकणलनफाफा

Withdrawal of motion प्रस्कतावकवापाकलेन ा

Withdrawal slip ण tााीकपची

Without delay अणवलंनब

Witness ााक्षी

Page 60: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Work culture tायषकांस्कtृणत

Work load tायषभा

Work order tायषकआदशे

Work performance arrangement tायषकण ष्कपाद कव्कयवस्कर्ा

Work permit tायषकअ ुज्ञाप

Work study tायषकअध्कयय

Work to rule (strike) ण येा ाुा कtायषक(हडतालन)

Worker's compensation tाेगा कप्रणतtा

Workflow management tायष-णवस्कता कप्रबंि

Working arrangement tायषचालन कव्कयवस्कर्ा

Working day tायषककदवा

Working knowledge tायषाािtकज्ञा

Workload tायषभा

Workmen's compensation tेषtा कप्रणतtा

Workplace relations committee tायषस्कर्लनकांबंि ाणेणत

Workshop (शैणक्षt)कtायषशालना, tेषशालना

World bank णवश्कवकबकt

World-class system णवश्कवtोरटtकव्कयवस्कर्ा

Worthy गुिांपन्क , ाुयोग्कय

Writ petition र टकयाणचtा

Write off बटे्टकखातेकर्ालन ा

Write up आलेनख

Written warning णलनणखतकचेताव ी

Wrong –doer दोर्tताष

X-ray ंक्का- े, ंक्का-कt ि

Xerox copy छायाप्रणत

Yardstick ेा दरं्क

Year to year वर्ाष ुवर्ष, वर्ाष ुवर्ी

Year book वार्षर्tी, वर्ष-बोि

Page 61: ई रेल शब दािवलील (अंग्रेजी ह ंद ) · Autonomous Body स्कवायत्त ण tाय Auxilary Plant ाहायt ांयंत्र

Yearly वार्षर्tी, ाालना

Yield प्राणिकलनणधि, उपि, पैदावा

Youth training scheme युवाकप्रणशक्षिकयोि ा

Zeal िोश, उत्कााह

zenith च ेकाीेा, प ाtाष्कRा

zero cost शून्कयकलनागत

zero hour शून्कयकtालन

zero interest शून्कयकधकयाि

zero tax-paying capacity शून्कयकt -कभुगता कक्षेता

zero tolerance शून्कयकाह शीलनता

zigzag टेढाकेेढा

zonal आंचणलनt

zonal coordination आंचणलनtकाेन्कवय

zonal office आंचणलनtकtायाषलनय

zone अंचलन-िो

zone rate अंचलनकद

zoning अंचलनोकेेंकबांट ा, अचलनीt ि, िो कब ा ा

zoological garden प्रािीकउ़द्यया

zoological park प्रािीकउ़द्यया , णचणै़र्याघ

zoological survey प्रािीकाव्क्षि