2www.surf-film.com

9th INTERNATIONAL SURF FILM FESTIVAL

Cita ineludible de la temporada, y evento cultural destacado de la cultura surf, el International Surf Film Festival de Anglet (Fran-cia), celebra su novena edición, del 10 al 13 de julio 2012.

En cartelera : Cine, surf, exposiciones y conciertos en presencia de muchos famosos del mundo del surf.

En primera línea de playa, se proyectaran en 3 pantallas gigantes al aire libre todas las películas en competición. Las sesiones, gratuitas, tendrán lugar todos los días, desde las 16h30 a las 20h00 y de las 22h a medianoche.

El objetivo del Festival, presentado por Bruno Delaye Production y la Ciudad de Anglet, es hacer descubrir al gran publico la calidad artística de las películas de surf, mediante una selección internacional.

El evento da un reconocimiento profesional único a este tipo de producciones audiovisuales, pero es sobre todo un momento de encuentro excepcional entre directores, profesionales del mundo del surf y el publico.

Después de sus precedentes éxitos, la novena edición del International Surf Film Festival de Anglet se anuncia llena de sorpresas y momentos fuertes.

La programación cuenta con una veintena de películas en competición, y un reconocido Jurado.

#9 edition

10 -13juillet 2012

3www.surf-film.com

EL TRAILER

SESIÓN #9 / EN RESUMEN

PROYECCIONES AL AIRE LIBRE DE PELICULAS DE SURF SOBRE PANTALLAS GIGANTES• En Competición :

16 películas internacionales / 4 cortometrajes

•1 película Fuera de Competición

UN JUGADO INTERNACIONAL• 1 presidente• 7 miembros• El público : otorga el Premio del Conseil Général 64

7 PREMIOS

• Mejor Película• Mejor música• Mejor cinematografía• Mejor surfista• Mejor montaje• El Premio del Conseil Général 64 de los internautas• El Premio del Conseil Régional d’Aquitaine

DONDE? CUANDO? CÓMO?

• “Chambre d’Amour” , Anglet ( Francia), Del Martés 10 al Viernés 13 de juilo 2012 3 sitios de proyeciones sobre pantallas gigantes , desde las 16h30 a las 20h00 y de las 22h a medianoche. Exposiciones en « l’Espace de l’Océan »

• Gratis, abierto para todos, butacas a disposición .

EL SPOT DEL FESTIVAL : ANGLET

Desde que surgió en la Costa Vasca en los años cincuenta, el surf nunca ha cesado de desarrollarse. Cierto es que con sus 4,5 km. de playas y sus once spots de surf, Anglet es famosa en el mundo entero por ser un destino ineludible para el surf.

#9 edition

10 -13juillet 2012

EL GUIÓN DE UN EXITÓ

UN FESTIVAL PARA TODOS L’International Surf Film Festival de Anglet se construye con la ambición de hacer reconocer y descubrir al gran publico la calidad artística de las películas de surf. Frente a una creatividad todavía más importante por parte de los directores y la falta evidente de visibilidad de estas produc-ciones en Europa, el Cine de Surf merecía un evento a su altura : con la calidad de las películas seleccionadas, ofreciendo una visión panorámica internacional de las más hermosas imágenes del género, el Internacional Surf Film Festival de Anglet se afirma como tal, o sea un evento cultural y artístico de pleno derecho.

Ofreciendo un espacio abierto para todos, al aire libre y completamente gratuito, este Festival es sobre todo un momento de convivencia para intercambiar y compartir, como el espíritu del surf. El momento de una proyección, los turistas de paso, los aficionados y profesionales del mundo del deslizamiento, todos com-parten las mismas butacas para admirar estas imágenes venidas de los cuatro rincones del mundo.

ZOOM IN: EL FESTIVAL, UN PROCESO MEDIOAMBIENTAL

Desde hace 3 años, Bruno Delaye Production, la Ciudad de Anglet y la empresa local INOVECO trabajan conjuntamente para establecer un proceso de organización ecológicamente comprometida del evento, mediante acciones concretas y mesurable al nivel local : Equipo y gestión del emplazamiento, comunicación, transportes, sensibilización del público con la asociación « Surfeurs Soli-

EL GUIÓN

4www.surf-film.com

#9 edition

10 -13juillet 2012

5www.surf-film.com

CITAS Sitio: El« Jardin de la grotte » in the « Chambre d’Amour »

Martes 10 de Julio, 21h30: Ceremonia de Apertura en presencia, de las del Jurgado y de los organizadores del FestivalViernes 13 de Julio, 21h30: Entregada oficial de los premios durante la Ceremonia de Clausura

PROYECCIONES

EL PROGRAMA

EXPOSICIONES

17H0018H3018H4018H5019H0019H3021H3022H0023H00

PEGADAS SALGADASUP CYCLINGHEY HO LET’S GO SURFINGPARTIRDEAR SUBURBIASURFINGMEMORYCEREMONIA DE APERTURAL’APPEL DE LA VAGUEINTENTIO

MARTES 10 DE JULIO

17H0018H3019H1522H0023H00

GAUCHOS DEL MARFOR BETTER FOR WORSEOCÉANIDESTEAHUPOO UNCUTCOME HELL OR HIGH WATER

MIERCOLES 11 DE JULIO

17H0018H3022H0023H00

SURFING AND SHARKSTHAT FIRST GLIDEA PARADIGM SHIFTEL MAR, MI ALMA

JUEVES 12 DE JULIO

16H3016H4518H0018H30

21H3023H00

SURFEURS... SOLIDAIRESSZÖRFFILMMIRA MARSEWN - New zealand seen through longboardersCEREMONIA DE CLAUSURA FUEGOS ARTIFICIALES

VIERNES 13 DE JULIO

Julien BINET, fotografó acuático Gérard DECOSTER, Expo SurfArtFestival

#9 edition

10 -13juillet 2012

6www.surf-film.com

CON LA PARTICIPACIÓN DE …

JIM GANZER, Presidente del Jurgado

.

FRANCOIS APPLAGNAT

MARGAUX ARRAMON-TUCOO

VINCENT DESAGNAT.

ALEX DE SONIS

HAYLEY EDMONDS

MELANIE GARBAN

BLAKE HARRINGTON

#9 edition

10 -13juillet 2012

7www.surf-film.com

EN CARTELERA : PELíCULAS EN COMPETICIÓN

A PARADIGM SHIFT

Dirección: Steve Cleveland Producción: SurfcraftMediaDuración: 43’ / USA

GAUCHOS DEL MAR

Dirección: Joaquín & Julián Azulay Producción: Gauchos del Mar Duración: 60’ / ARG

COME HELL OR HIGH WATER

Dirección: Keith Malloy Producción: WOODSHED FilmsDuración: 42’ / USA

INTENTIO

EL MAR, MI ALMA

Dirección: Stephen Jones Producción: Rebel Waltz Films Duración: 54’ / AUS

L’APPEL DE LA VAGUE

Dirección: Damien Vercaemer Producción: ARTE France / Woods TV DissidentsDuración: 55’ / FRA

FOR BETTER, FOR WORSE

Dirección&Producción: Romain Juchereau

Duración: 34’ / FRA

Dirección & Producción : Loïc WirthDuración: 34’ / BRA

Dirección & Producción : Pandora Decoster Duración: 23’ / FRA

MIRA MAR

#9 edition

10 -13juillet 2012

8www.surf-film.com

OCEANIDES

Dirección: Lorène Carpentier Producción: Keet a Breast Foundation Duración: 45’ / FRA

SURFINGMEMORY

Dirección: Gérard Decoster Producción: SurfArtFestival Duración: 19’ / FRA

Dirección: Peiman Lotfi, Károly Spáh Producción: HungaSurfDuración: 50’ / HUN

PEGADAS SALGADAS

Dirección: Luciano Burin Producción: ScultDuración: 76’ / BRA

SZÖRFFILM

SEWN - New zealand seen through longboarders

Dirección: Nicolas Brikké Producción: Soltwata Productions LTD Duración: 60’ / NZ

Dirección: Julian Watson Producción: Soletrader Duración: 55’ / AUS

TEAHUPOO UNCUT

Dirección: Shagga Saffigna Producción: Shaggadelic Productions Duración: 45’ / AUS

Dirección: Mike Waltze Producción: Waltze Productions Duración: 74’ / HAWAI

SURFING AND SHARKS THAT FIRST GLIDE MOVIE

EN CARTELERA : PELíCULAS EN COMPETICIÓN

#9 edition

10 -13juillet 2012

9www.surf-film.com

DEAR SUBURBIA

Dirección: Kai Neville Producción: NikeDuración: 11’30 / USA

.

PARTIR

Dirección: Christophe Brachet Producción: Mon Voisin Productions Duración: 6’ / FRA

Réalisation & Producción: Henrique De Castro PerroneDuración: 10’ / BRA

HEY HO LET’S GO SURFING

Dirección & Producción: Nathan Oldfield Duración: 3’08 / AUS

UP CYCLING

Dirección: Audrey Hoc & Mélanie Vinolo Producción: Association Traits d’Union Duración: 11’ / FRA

SURFEURS… SOLIDAIRES

EN CARTELERA : CORTOMETRAJES

FUERA DE COMPETICIÓN

#9 edition

10 -13juillet 2012

10www.surf-film.com

PARTNERS

PRENSA La página web del Festival : www.surf-film.comY también:

http://www.facebook.com/group.php?gid=21817849312 http://twitter.com/SurfilmFestival

PRESS ROOM

CONTACTS

Ahora disponible

• Dossier de Prensa (Francès/ Inglès)• Teaser del Festival• Cartel del Festival• Fotos • Resumén de las películas y biografia del Jurado

Organización

Bruno Delaye ProductionTél. : 06 03 840 513E-mail : bd@festivaldufilmdesurf.com

Despuès del Festival:

• Fotos• Vidéo clip del Festival

Relaciones con la prensa:

Lucie ThomasTél. : 06 16 79 78 42E-mail : presse@surf-film.com

#9 edition

10 -13juillet 2012

The Festival is organized by:The City of Anglet, Anglet Tourisme, the technical department of the City of Anglet, and Bruno Delaye, promoter of the event and his team: Frank Delage (Location Manager and Visual Production), Jean Ballouhey (multimedia), Lucie Thomas (Press Rela-tions), Nina Andronikof (Protocol), Jessica Segan (Contributor).

It is supported by: Conseil Régional d’Aquitaine, Frédéric Laurent, Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques, David Haure and Fabrice Hounilh, NRJ, Vincent Laugier, TVPI, Michel Lamarque, Game One et MTV Éric Pouzet, Rip Curl, Olivier Cantet et Fré-déric Basse, Nike, Mélanie Garban, Surf Session, Gibus de Soultrait, X-Treme Vidéo, Franck Bywalski et Christel Dupiellet, FCS, Franck Besse, Citroën, Verges, Atlanthal, Epic TV, Milesker, Bavaria, XS xstories, Surftech, DHY, Sportsdupaysbasques, Ocean Surf Report,Canal Street TV and Allosurf

We would like to thank:Mister Jean Espilondo Mayor of Anglet, Mister Gérard Cazaux Deputy Mayor in Charge of Sports and Tourism, Emmanuel Alzuri, Director of Anglet Tourisme, Guillaume Cazet and Marjolaine Bardet and everyone who has supported the event, and thank you to the members of the Jury of the 9th edition!