984 nº 11 mayo

MayMayMayMay

Events & Guide Magazine

20

13

|

Fre

e |

Riv

iera

Ma

ya

Nº

11

VISTE DE BLANCO

PARTICIPA E INTER-CAMBIA MONEDA ACTUAL POR LA DE LA ÉPOCA PREHISPÁNICA.

WEAR WHITE

JOIN US AND EXCHAN-GE YOUR MODERN MONEY FOR PRE-HIS-PANIC COIN.

DISTRIBUCIÓN EN PLAYA DEL CARMEN:-Anunciantes Publicitados en 984.-Módulos de Información Turística-Hoteles, Hostales y Tiendas de la 5ª Av.-Festivales y eventos especiales

DISTRIBUCIÓN ÁREA 984 Y DEMAS CIUDADESTulum, Akumal, Cancún y Cozumel: 984 by Kostax D.F.: Agustín Dutari

Si se desea ejemplares 984 favor de

contactar: [email protected]

REVISTA DIGITAL:

O�cina: Circuito 15 - Casa 307 - Quintas del Carmen

www.magazine984.com

TE INVITAMOS A PARTICIPAR EN NUESTRA REVISTA // GET INTO 984 [email protected]

Tel. 984 100 0619Tel. 984 807 5907

MAGARevista 984 by Kostax es una publicación de Kostax SA de CV. La Revista se reserva

los derechos de autor de sus contenidos al Uso Exclusivo para Títulos de

Publicaciones Periódicas así como la Marca Registrada. Queda prohibido el uso

indebido de la información y la reproducción de ésta, así como su diseño y fotografía

o parte de sus contenidos sin autorización de la Revista 984.

984 by Kostax se exime de responsabilidad en el contenido de la publicaciones de

anunciantes y colaboradores.

984 by Kostax

Director General

Diego Scheinin [email protected]

Dirección Editorial

Rocío Álvarez [email protected]

Ventas:

[email protected]

Flor Cepero

Eduardo Dcell /Joel Varón / PlayDreams

síguenos en youtube.com/984tv

[email protected]

Marketing y Relaciones Públicas:

Producción 984TV:

984 by [email protected]

Portada

Jerry Carlon - Producción

Agradecimientos:

Erick y Gladys (Canibales), Robi Murer,

Dani, Fotofónica, Christian Gonzalez,

Roberto Ink Me

Agradecimiento Especial

SEDETUR

Diseño:

984984984984

información util useful information

ESCÁPATE

CALENDARIO DE EVENTOS EVENTS CALENDAR

PROMOCIONES SEMANALES

MAPA PDC CENTRO PDC DOWNTOWN MAP

WEEKLY PROMOTIONS

MAPA TULUM

984 ECO

TULUM MAP

GET AWAY

DIRECCIONES ADDRESSES

frases útiles

frasiútili

phrases utiles

nützuchefrasen

usefulphrases

Bonjour

Bonsoir

Merci Beacoup

Excusez-moi

Parlez-vous

Français?

Comment s’y

rendre?

J’ai une

réservation

J’ai besoin de

Une bière froide

La plâge

S'il vous plaît

Merci beaucoup!

Rue, Avenue

Au revoir

Buongiorno

Buona Sera/Notte

Molto gentile,

grazie

Mi scusa

Parla Italiano?

Come posso

arrivare?

Ho una prenotazione

Ho bisogno di

Una birra freddisma

La spiaggia

Per favore

Grazie Mille!

Strada

Entschuldigung

Sprechen Sie

Wie komme

ich zu/nach?

Ich habe eine

Reservierung

Ein kaltes Bier

Vielen Danke

Guten Tag

Gute Nacht

Danke sehr

freundlich

Deutsch?

Ich brauche

Der Strand

Strasse

Bitte

Good Morning

Good Evening

you

Excuse me

English?

How can I get?

booking

I need

A Cold Beer

The beach

Please

Thanks a Lot!

Street, Avenue

How nice thank

Do You Speak

I have a

Buen Día

Buenas Noches

Que amable,

gracias

Disculpe

Habla Inglés /

Francés /

/Alemán?

Como puedo yo

llegar?

Tengo una

reservación

Yo necesito

Una chela muy fria

La playa

Por favor

¡Muchas Gracias!

Calle, Avenida

Italiano

Adiós Good bye Auf WiedersehenCiao

consulados / consulates

Useful Phones

Area Code Prefix

Telefonos Utiles

Welcome

to

Paradise!

No sólo alegramos

tu día, ahora le ponemos

sabor a tu noche.

www.xocolatier.com.mx

xocolatierplayadelcarmen 5ta av. Esq. Calle 38 TEL:8031750

MIÉRCOLES / WEDNESDAY 1

JUEVES / THURSDAY 2

VIERNES / FRIDAY 3

5 pm

6 pm-10 pm

8 pm-11 pm

Pasta Festival & reggae band @Zenzi Beach Club

CALENDARIO DE EVENTOS

EVENTS CALENDAR

MayMay

Síguenos en Follow us

Magazine984 www.magazine984.comVer ubicación en

Mapa PdC

See Locations at

Mapa PdC

PROCER Reggae band@Wah Wah Beach Club

11 pm

7 pm

CIRCUS Party @Blue Parrot Beach Club

11 pm CIRCUS Party @Blue Parrot Beach Club

Live music @ Orígenes Bar & Restaurant

Havana Nights Beach Party Cuban Band & Dancers

@ Mezzanine, Tulum Beach

8 pm House live music & Dj’s @Be Playa Hotel

11 pm

9 pm

CARNAVAL Party @Blue Parrot Beach Club

Noche y concurso de disfracesCostume Night and Challengeche@Le Lotus Rouge Bar

9 pm- 1 am Live Music@ Papaya Playa Beach Club TULUM

8 pm Cine Cena@ Papaya Playa Beach Club TULUM

11 pm Fernando Duthoy @La Mezcalina Bar

11 pm El León del Ritmo @La Mezcalina Bar

11 pm Eduardo Ferreyra@La Mezcalina Bar

10 am-8 pm

2 pm

SÁBADO/ SATURDAY 4

“We love Saturday’s” beach & pool party@Kool Beach Club

Bonanza Beach party guest dj’s TBA@Bonanza-Xpu-Ha

5 pm

11 pm

11 pm

Rock,Latin, Salsa, Cumbia @Zenzi Beach Club

Footloose presents Douglas Greed / Fanfarrosa @ La Santanera

EXTRAVAGANZA Party @Blue Parrot Beach Club

DOMINGO/ SUNDAY 5

5 pm Música en Vivo / Music Live: Beach BBQ @Zenzi Beach Club

7 pm

7 pm-11 pm Salsa Beach Party - Live Band @ La Zebra, Tulum Beach

Domingo Cultural / Cultural Sunday @ Plaza Cívica 28 de Julio

Footloose presents Wolf + Lamb / Max Chapman / Omar T @ Canibal Royal Beach Club

11 pm

9.30 pm

11 pm

Fiesta de la Espuma/FOAM Party @Blue Parrot Beach Club

5 am After Hour Party @ Coquito´s Bar

LUNES/ MONDAY 6

II Festival Internacional de Narración Oral @CANCUN& RIVIERA MAYA

Cine: Casablanca @Hotel Cocodrilo

11 pm Flavio Navarro @La Mezcalina Bar


JUEVES / THURSDAY 9

5 pm Pasta Festival @Zenzi Beach Club


11 pm Antonio Santana @Dolores Yuca Bar

8 pm-11 pm Havana Nights Beach Party Cuban Band & Dancers @ Mezzanine, Tulum Beach


11 pm CARNAVAL Party @Blue Parrot Beach Club

6 pm-10 pm

II Festival Internacional de Narración Oral@CANCUN& RIVIERA MAYA



12 pm-6 pm Beach Day Time: Special Dj TBA@ Papaya Playa Beach Club TULUM

Rock & Salsa Live Band @Zenzi Beach Club

5 pm

4.30 pm

7 pm Trova live music@Orígenes Bar-Restaurant

7 pm Live music @Orígenes Bar-Restaurant

7 pm

8.45 pm

Trova live music@Orígenes Bar-Restaurant

MARTES / TUESDAY 7

Prime Rib Dinner reggae band@ Wah Wah Beach Club

5 pm-10 pm Arte en Playa / Art in Playa @ Calle 16 entre 10 & 5 Av

Charla sobre la copa femenina@BIO-Natural Restaurant & Store

9 pm Curso de Milagros@BIO-Natural Restaurant & Store

Tela Acrobática y Trapecio/ Acrobatic’s show @ Le Lotus Rouge

11 pm Highway 307 + Special Guest@La Mezcalina Bar

8 pm Mayan Property@ Papaya Playa Beach Club TULUM

(01 52 984) 873 0262

contacto@hotelcocodr ilo.com

w w w.hotelcocodr ilo.com

CALLE 10 CON 10

PLAYA DEL CARMEN, Q. ROO

´´El hotel de la banda´´


VIERNES / FRIDAY 10

11 pm Omar Labastida @Dolores Yuca Bar

SÁBADO/ SATURDAY 11

5 pm

5pm

Rock,Latin, Salsa, Cumbia @Zenzi Beach Club

9.30 pm

5 am

7 am

After Hour Party @ Coquito´s Bar

DOMINGO/ SUNDAY 12


11 pm

11 pm

Fiesta de la Espuma/FOAM Party @Blue Parrot Beach Club

Cine: Hell Ride @Hotel Cocodrilo



Celebra el dia de la madre /Cheers Mom’s day @Zenzi Beach Club

7 am- 9 pm

7 pm Live music @Orígenes Bar-Restaurant

9 pm-2.30 amDj Set @ Skinny Bikini Potatoes Bar

11 pm

11 pm

DISCO Party @ Blue Parrot Beach Club

Footloose presents Waifs & Strays / Damian Uzabiaga @ La Santanera

7 pm-10 pm Nasty Bastards (rock band)@Wah Wah Beach Club

8 pm

11 pm

Dj Set @Sushi Club Restaurant Bar

Zombies en Miami @La Mezcalina

11 pm EXTRAVAGANZA Party @Blue Parrot


LUNES/ MONDAY 13

2 pm DJ Lukas @Mamita´s Beach Club

Carrera Pedestre- Etapa Turquesa 5 & 10 km Run Aire Libre @Plaza Playacar Shopping Mall

2 pm - 9 pm Música en Vivo / Music Live: 80´S-90´S

/ Beach BBQ @Zenzi Beach Club

Footloose Presents Damian Lazarus / Mike Montaño @ La Santanera

2 pm Dj Mike Trix @Kool Beach Club

calle 38

esq. 5 av

JUEVES / THURSDAY 16

VIERNES / FRIDAY 17


11 pm Los Astros de Mendoza @Dolores Yuca Bar

11 pm Plastic Gum@Dolores Yuca Bar





MARTES / TUESDAY 14

9 pm-2.30 amDj Set @ Skinny Bikini Potatoes Bar

9 pm-1 pm

11 pm DISCO Party @ Blue Parrot Beach Club

9 pm Dj Set @Sushi Club

11 pm Pablito Molina @Bar Fly Reggae

5 pm Pasta Festival & reggae band music@Zenzi Beach Club



7 pm Trova music @Orígenes Bar-Restaurant


8 pm Noche de Someliers @ Papaya Playa Project. Tulum

7 pm Banda Salsa en Vivo/ Salsa Live Music @La Bodeguita del Medio

Kilo Verde (Intercambio de Residuos

reciclablespor plantas/ exchange of

recycle’s forplants )

@ Fracc.Misión del Carmen (PdC)

5 pm Rock,Latin, Salsa, Cumbia @Zenzi Beach Club

5 pm Animal House Party Costume Edition@Pueblo SacBé(PdC)

11 pm CENTRAL DOGMA RECORDS @La Mezcalina

11 pm JUAN SOULD@La Mezcalina Bar


6 pm


11 pm CARNAVAL Party @Blue ParrotBeach Club

2 pm-9 pm Música en Vivo / Music Live: Beach BBQ @Zenzi Beach Club

9.30 pm


DOMINGO/ SUNDAY 19

11 pm Fiesta de la Espuma/FOAM Party @Blue Parrot Beach Club

Cine: Sponge Bob Square pants the movie @Hotel Cocodrilo

6 pm-10 pm

5.30pm-8.30pm


Prime Rib Dinner reggae band@ Wah Wah Beach Club


7 pm Live music @Orígenes Bar Restaurant


LUNES/ MONDAY 20

5 pm

7 pm Trova live music @Orígenes Bar-Restaurant


MIÉRCOLES/WEDNESDAY 22

MARTES / TUESDAY 21


6 pm Pasta Festival & reggae band@Zenzi Beach Club


M.A.N.D.Y. @Canibal Royal Beach Club

GREEN expo@ Palladium Hotel

Travesía Sagrada Maya 2013: Inauguración y Mercado Interactivo//

Inaugural Ceremony of the Sacred

Mayan Journey 2013@ Xcaret Park

11 pm AVANTI@La Mezcalina Bar

VIERNES / FRIDAY 24



5 am

7 am

After Hour Party @ Coquito´s Bar

DOMINGO/ SUNDAY 26

9 pm-2.30 amDj Set @ Skinny Bikini PotatoesBar


9 pm Dj Set @Sala Rosa Tapas Bar

11 pm

11 pm

EXTRAVAGANZA Party @Blue Parrot Beach Club

LUNES/ MONDAY 27


7 pm The Jam Session Club live band@Wah Wah Beach Club

5pm

7pm Trova live music@Orígenes Bar-Restaurant


Rock & Salsa en vivo / Live Band @Zenzi Beach Club


5.30am-7.30am



Travesía Sagrada Maya 2013: Bendición y Despedida de canoeros hacia

Cozumel// Blessing and departure of oarsmen

toward Cuzamil” @ Xel-Há Park

9 am Travesía Sagrada Maya 2013: Despedida de canoeros// Departure of oarsmen

to Xcaret @ Chankanaab Park (COZUMEL)

1 pm Travesía Sagrada Maya 2013: Arribo de canoeros// oarsmen arrival to the Village

@Xcaret Park

1 pm-2 pm

8 pm

Travesía Sagrada Maya 2013: Llegada de canoeros a Cozumel // Arrival and

welcome of the oarsmen to Cuzamil

Mensaje del oráculo de Itxel// Cuzamil worships

Ixchebelyax god @ Chankanaab Park (COZUMEL)

Footloose presents Luca Bachetti / Muan @ La Santanera

11 pm Full Moon Party DJ TBA@ Papaya Playa Project . Tulum

TRIATLON@ Hacienda Tres Ríos

VIERNES / FRIDAY 31

junio june


SÁBADO/ SATURDAY 1

9 pm Curso de Milagros@BIO-Natural Restaurant & Store

9 pm Santuario Reggae roots sessions@ Los Olvidados Cantina Kitsch

9 pm Dj Set @ Skinny Bikini Potatoes Bar


9 pm

9 pm

5 pm

Dj Set @Sala Rosa Tapas Bar

9 pm

9 pm

Dj Set @Sushi Club




7 pm Live music @Orígenes Bar-Restaurant 7pm Live music @Orígenes Bar-Restaurant



MARTES / TUESDAY 28

7 pm

7 pm-12 am

Banda Salsa en Vivo/ Salsa Live Music @La Bodeguita del Medio





Música Acústica en Vivo/Acoustic

Live Music @Kitxen Bar & Restaurant Live bands @ Le Lotus Rouge Bar

junio june

II Concurso Internacional de Danza Ciad@Plaza 28 de Julio

Chill Out Nights@Papaya Playa Project TULUM



DOMINGO/ SUNDAY 2

12 pm-6 pm Beach Day Time: Special Dj TBA@ Papaya Playa Beach Club TULUM


LUNES/ MONDAY 3


7 pm

6 pm

The Jam Session Club live band@Wah Wah Beach Club




MARTES / TUESDAY 4

7 pm Banda Salsa en Vivo/ Salsa Live Music @La Bodeguita del Medio



2 pm-10 pm Pool Party @Hotel Reina Roja

Roots & Culture Reggae Fest@Palaplaya Bar

Si quieres que tu EVENTO aparezca en nuestro CALENDARIO y en la web de 984

escríbenos a:

please write to:

[email protected]

984 Magazine no se responsabiliza de los cambios

que puedan sufrir los eventos publicados.

Para más información consultar www.magazine984.com

984 Magazine does not take responsibility of the changes that could suffer the published events.

Further information consult www.magazine984.com

www.magazine984

.com

[email protected]

if you want your EVENTto be published in our magazine and website

$ 120 MN

Desayuno BuffetKOOL BEACH CLUB

(9am- 11am)

Tequila, Ron y Vodka& Smothies 2x1

Cervezas/Beer 2x1

Special Burguer + Beer

Hamburguesa Especial +Cerveza

$ 100 MN

Pregunta por la Promo´´Día Sano´´

Ask Healthy Day Promo

con TETERA gd. regala 2 postreswith big pottery 2 freedesserts

(4 - 8 pm)Margaritas 2x1

Sushi Rolls 2x1

Daikiris y Mojitos2x1

(8pm- 12pm )

(10.30 pm- 1. 30 am )

(10 pm-2 am)Cocktails de luchadores 2x1

Tostadas de Ceviche 3x2

(9 pm - 12 pm)

(9 pm - 1 am)

$ 79 MN

LUNES

MENÚS

PROMOS

HAPPY

HOURS

LADIE´S

NIGHTS

MONDAYMARTES MIÉRCOLES

TUESDAY WEDNESDAY

SUSHI CLUB$ 120 MN (12-4 pm)

(12-8 pm)

Bio Té y sopa/ensaladaHaz Combo por $ 30 MN

Bio Té + soup/salad

2x1 Playenses

PROMOCIONES SEMANALES

SUSHI CLUB

LA PEÑITA DE JALTEMBA


SALA ROSA

PURA VIDA

BROCHETAS

LOS OLVIDADOS

BIO-NATURAL

ORIGENES

LAS HELODÍAS

LOS OLVIDADOS

SKINNY BIKINI POTATOES

BURRO PLAYERO

CHA BAUDDIN

XOCOLATIER

Desayuno completo/Full Breakfast $ 89 MN

Executive menu 1er y 2do Tiempo, agua y copa de vino/1st & 2nd plate, water and

wine glass (1 a 5 PM) $120 MN

TNT BAR

BROCHETAS

EL BURRO PLAYERO

LA MEZCALINA

Buffet Breakfast

$ 99 MN

Síguenos en // Follow us @

&

$ 120 MN

Desayuno BuffetBuffet Breakfast

(9am- 11am)

Johnnie Walker Drinks

2x1

Drinks 2x1

(aplica restricciones) from 9pm

(8 pm -12 pm)(9 pm-11am)

(8 pm-1pm)

(6-10 pm)

(2-6 pm Daily)

Litros/Beer 2x1

Pizza 2x1

Hamburguesa+Papas+guacamole+cerveza

Burger+fries+guacamole+beer

BBQ $120 MN (2-6 pm)

(5-8pm)

Sangría 2x1

Con Nachos unacaguama gratis

Free liter beer with nachos

Vodka, tequila y ron 2x1

JUEVESTHURSDAY

VIERNESFRIDAY

SÁBADOSATURDAY

DOMINGOSUNDAY

Magazine984

www.magazine984.com

(12-8 pm)

Bio Té y sopa/ensaladaHaz Combo por $ 30 MN

Bio Té + soup/salad

(8 pm - 11Pm)

WEEKLY PROMOTIONSVer ubicación en

Mapa PdC

Locations at PdC Map

BIO-NATURAL

CHA BAUDDIN

CHA BAUDDIN

KOOL BEACH CLUB

SUSHI CLUB


CHILTEPÍN MARISQUILLOS

XOCOLATIER

XOCOLATIER

EL BURRO PLAYERO

LOS OLVIDADOS

EL BURRO PLAYERO

WAH WAH

SUSHI CLUB

LOS DIOSESDE LA ARENA

BIO-NATURAL

(12-8 pm)

gratis con plato principalIce Tea free with your order

Bio-té helado

(12-8 pm)

gratis con plato principalIce Tea free with your order

Bio-té heladoBIO-NATURAL CHILTEPÍN MARISQUILLOS

SALA ROSA


LOS DIOSES

ZENZI BEACH CLUB

DE LA ARENA

ORIGENESCombo

1 Kg ceviche+ 4 beers

ORIGENES

ORIGENES

Mimosa 2x1 con el desayuno/with breakfast

2x1 cerveza/beer (todos los dias/every day

12pm-5 pm)

desayunos completos desde $ 88 MN

10 % dcto desayunos/breakfast pack.

Tea 2x1 with your creppa

Cubetazo $ 120 MN (6 beers)

($220 MN)

42

42

HH

Calle Cora

zón

PLAZA 28 DE JULIO

PLAZA FUNDADORES

PLAYACAR

42

55

+

Bicisenda / BikeRoad Ruinas / Ruins

Ferry Cozumel

Terminal ADO / Bus Station

Cruz Roja / Red Cross

Polícia / Police

Supermercado / Supermarket

Taxis

Vans Cancún - Tulum

ZONA CENTRO // DOWNTOWN

Calle 12 Norte con playa 984 206 3350

Hotel Colibrí Beach entre Calle 10 y 12 con playa 984 803 1090

Calle 28 con playa 984 803 1961


10 Av. y playa 984 803 5738


Calle 48 y playa 984 803 4506

Calle 2 y playa 984 127 7729

Carretera Puerto Juarez Km. 278 Ejido Norte, Playa Del Carmen ver mapa 984

Calle 38 con 5 Av. Plaza Vía L.4

Calle14 entre 5ªAv. y 10 Av 984 879 4520

Calle 26 entre Av 10 y 5ª Av. 984 873 0610

1ª Av. entre Calle 26 y 28 984 803 5244

5ª Av entre 40 y 42 984 155 3137

Calle 38 e/ Flamingos y Playa Shangrila 984 803 1433

984 876 2537

5ª Av. y Calle Corazón

Calle 30 entre 5a. y 1ra Av. 984 803 5580

Calle 28 Aldea Thai Delivery 984 803 2566

Tea House

Vegetarian / Organic Restaurant

Seafood Restaurant

Unique Restaurant

Argentinian Restaurant

Mexican & International


Asiatic Restaurant

Bar Restaurant

Comida Sana / Kilómetro Cero

Av. 10 entre Calle 7 diag sur y 3 sur

Calle 38 entre 5ª Av. y el mar

984 803 3096

984 803 2995

The Blue Parrot Beach Club

Kool Beach Club

Mamitas Beach Club

Zenzi Beach Club

Fusion Beach Hotel Bar and Grill

Canibal Royal

Wah Wah Beach Bar

Calle 8 y playa 984 873 0001Mosquito Beach Club

Blue Venado

CLUBS DE PLAYABEACH CLUBS

Cha Bauddin

The Hot Baking Company

Sushi Club

O� the Wine

Bio Natural

Orígenes

La Cueva del Chango

Sur

La Peñita de Jaltemba

Bro*Chetas

Fruta Madre

RESTAURANTES

RESTAURANTS

Lido Beach Club



Calle 6 entre 5ª y 10 Av.

Cantina Bar Kitsch

Baked Potatoes Restaurant

Bar & Tapas

Bar Reggae Music

International Restaurant

American Restaurant

Cuban Restaurant

Burro Playero 1. Calle 28 entre 1ª Av. y playa 984 157 3025

2. Calle 8 entre 10 y 15 Av. Plaza Pelicanos

3. Centro Maya Loc. 05

Skinny Bikini Potatoes Calle 20 entre 5ª y 10 Av. 984 803 0196

Los Olvidados

Las Helodías Calle 28 entre Av 1 y Cozumel 984 879 3854

Xocolatier 5 Av. esq. Calle 38 984 803 1750

www.xocolatier.com.mx

TNT Calle 28 entre 1ª Av. y playa 984 803 1371

Edif. Aldea Thai

La Bodeguita del Medio 5ta. Av. Esq. Calle 34 984 803 3950

Sala Rosa Calle 38 esq con 5ª av. Fb: Sala Rosa Bar Tapas

Bar Fly5ª av. entre calle 34 y 38 (a un costado de la Bodeguita)

4. C. Americas Loc. 12

Seafood - Mexican Restaurant

Resto-Bar-DJs

Night Club

Night Club

Bar - DJs

Bar - Art - Music

The Blue Parrot Night Club Calle 12 Norte con playa 984 206 3350

La Azotea by Hotel El Punto 5ª Av. y Calle 8 984 803 0288

Pura Vida Bar Calle 12 entre 5ª y 10 Av. Fb: Pura Vida Bar

Caimán Tugurio Calle 24 entre 1ª y 5ª Av. Fb: Caiman Tugurio

Chiltepin Marisquillos Av.34 esq. Av 20 984 147 2487

La Mezcalina Calle 12 entre 1ª Av. y playa 984 803 1101

La Santanera Calle 12 entre 10 y 5ª Av. 984 803 2856

Coco Maya Calle 12 Norte con playa

Diablito Cha Cha Cha Calle 12 entre 1ª Av. y 5ª Av. 984 803 4507

Rey Hormiga

Calle 26 entre 1ª Av. y 5ª Av. 984 105 1935

Los Dioses de la Arena Calle 38 esq con 5ª av. Fb: LosDiosesdelaArena

Fb: Dolores Yuca Bar

Mexican Restaurant

Mexican Restaurant

Mexican Restaurant

La Fe 5ª Av. Calle 26 y Calle 28

Le Lotus Rouge 35 Av. Y calle 2 Norte. 984 116 79 99

Dolores Yuca BarCalle 12 entre 1ª av. y playa

Snack Bar

International Restaurant

TAPAS & BARS - NIGHT CLUBSBAR Y TAPAS - ANTROS

Mexican & InternationalBar - DJs

5ª Av. entre Constituyentes y Calle 20

Calle Cozumel entre 28 y 32 // Fb palaplaya.bar

5ª Av. y entre Calle 10 y 12 984 879 3620

Calle 12 entre 5ª y 10 Av. 984 873 1335

Calle 20 entre 5ª y 10 Av. 01 800 reina roja

5ª Av. y Calle 8 984 803 0288

Calle 12 entre 5ª Av. Y 10 Av. 984 879 4746

Calle 26 y Av 10 01 800 2314 683

Calle 12 y 1° Norte 984 873 34 81

Calle 10 con 10 Av. 984 873 0262

Calle 10 con 10 984 873 0262

Hotel The Palm at Playa Calle 8 entre 5 Av. y 10 984 873 3333

5ª Av entre 40 y 42 984 155 3137

Organic, Vegan & Ecologic Store

Royal Hideway Hotel (Playacar) www.barrakudamexico.com.mx

5ª Av. y Calle 38 984 147 0184

PdC 1° Ave. Norte entre 24 Y 26 Loc. 10

984 147 0977

Cancún Av. Bonampak Esq. Coba

Edif. Atlantis Loc.17

984 873 0710

998 884 10 33

541 312 5837

Kitxen

Coquitos Bar (Hotel Cocodrilo)

Palaplaya Bar

Hotel Deseo

Mosquito Blue

Hotel Reina Roja

Hotel El Punto

Hotel In Fashion

Hotel Be Playa

Hotel Cohiba

Hotel Cocodrilo

Bio Natural

Barrakuda Scuba Dive Shop

Kaussa Boutique

4.20 Smoke Shop

www.vip-playa.com

VIP Playa Rentals

HOTELES

HOTELS

TIENDAS Y SERVICIOSSHOPS AND OTHER SERVICES

After Hours

Bar - DJs

MEZZANINE

DOWNTOWN

TULUM

PAPAYA PLAYA

LA ZEBRA

COBA

VALLADOLID

CHICHEN ITZA

PLAYA DEL CARMEN

CANCUN

SIAN KA´AN

ZO

NA

HO

TE

LE

RA

PUEBLO TULUM

OM TULUMD

Kostax 984 100 0619

Publicidad,Relaciones Públicas y Eventos

Reserva Natural / Natural Reserve

www.jerrycarlon.com

Publicity, Public Relations & Events Services

[email protected] Id: 72*13*7962

01-800-681-6713

www.riosecretomexico.com.mx

Río Secreto

Rancho Buena Vista (Cozumel)9871119041

9871181395

984 116 6085

[email protected]

984 TULUM ZONE

Mezzanine Tulum Carr. Tulum a Boca Paila Km 1 984 131 15 96

Papaya Playa HotelKm. 4.5 Carr. Tulum-Boca Paila 984 116 3774

La Zebra HotelKm 8.2 Carr. Tulum-Boca Paila 984 115 47 26

OM TULUMKm 9.5 Carr. Tulum-Boca Paila 984 143 97 03

D

D

OTROS SERVICIOS

OTHER SERVICES

Jerry Carlon Fotografía & Producción

México Studio H

Nextel: 72*13*7962

Celphone: +52 984 1000 619 www.magazine984.comm@il: [email protected]

Marketing, Publicity, Public Relations & Events Services

AUDIOVISUALES

WWW. PL AYDREAMS.NET

infoplaydreams@gmai l .com

Play D reams

984 te recomienda lanzarte a Cozumel donde además de

hermosas playas y arrecifes encontramos el ya mítico Rancho Buenavista, donde podemos pasar una mañana o tarde

disfrutando de la naturaleza.

Si se animan, recibirán una sencilla y completa clase de montar a caballo y después ya listos, pasearán en un caballo acorde a su

experiencia. Se podrán adentrar en las místicas tierras de la zona arqueológica maya, que los guías conocen muy bien y disfrutar de la exuberante vegetación de la selva tropical,

con sus majestuosos árboles de Chico Zapote, las amigas iguanas,

algunas grutas y demás sorpresas...

Al �nalizar disfrutar de la Cantina Mexicana, con áreas verdes,

alberca y hamaqueros , bebidas y alimentos…un merecido relax!

Info y Reservaciones

Cell: 9871119041/9871181395

[email protected]

Ría Lagartos

984 you recommends you take a trip to

Cozumel where, besides enjoying the

beautiful beaches and coral reefs, you can

also visit the mythic Buena Vista Ranch, where we can spend the morning or the

afternoon enjoying the nature.

If you’re up to it you can take a simple yet

complete class on horse riding and, once

ready, ride a horse �t to your level of

experience. You’ll be able to ride into mysti-cal lands full of archaeological Mayan ruins!. Complete with knowledgeable guide

service, you can enjoy the wild and exuberant vegetation of the tropical jungle with his majestic Chico Zapote trees ,

friendly iguanas, caves and much more!.

After that, you can enjoy the Mexican Canteen, with green areas, swimmimg pool, hammocks, food and drinks … a

well-deserved relax!

Holbox

Chiquilá

Cancún

Isla Mujeres

Puerto Morelos

Playa del Carmen

PaamulIsla de Cozumel

Tulum

Pacchén

Río Secreto

Hotel Grand

Palladium

Rancho

Buena Vista

Muyil

Punta Allen

Reserva de

la Biosfera

Sian-Ka´an

Area de Protección

de Flora y Fauna

Yum Balam

Parque Nacional

de Quintana Roo

Akumal

Puerto Aventuras

Leona Vicario

Zone

YEEEEEHHHHAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!

Calle 28 con Playa

984 nº 11 mayo

Documents

publicaciones de anunciantes

revista get into

publicacin de kostax

mdulos de informacin

ich habe eine reservierungein

vous franais

how can i get

uso exclusivo