93 201 free bcn official guide! catalÀ bcnguide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official...

52
BcnGuide FREE ISSUE_ABR 2013_N. 9 OFFICIAL FREE BCN GUIDE! EN CATALÀ BICIS RESTAURANTS BOTIGUES ECO* ECO* CO CO CO CO O O* O* O O CO CO O* BCN! BCN! BCN C C C C CN CN CN CN C C

Upload: others

Post on 19-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

BcnGuideFREE

ISSU

E_AB

R 20

13_N

. 9 OFFICIAL FREE BCN GUIDE!

EN C

ATAL

ÀBICIS

RESTAURANTS

BOTIGUES

ECO*ECO*ECO*ECO*ECO*ECO*ECO*ECO*ECO*ECO*ECO*ECO*ECO*ECO*BCN!BCN!BCN!BCN!BCN!BCN!BCN!BCN!BCN!BCN!BCN!BCN!BCN!

M_TOG_001.indd 1 26/3/13 12:26:37

Page 2: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

M_TOG_002.indd 2 26/3/13 12:27:05

Page 3: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

Abril 2013 Time Out BCN Guide 3

Time OuT BarcelOnaDiputació, 11993 202 95 95www.timeout.cat

Editor Eduard VoltasGerent Judit SansDirector Andreu GomilaDirector d’art Diego PiccininnoCap de reportatges i web María José Gómez

Time OuT Bcn [email protected]

Director Andreu Gomila Disseny de la guia IrisnegroProducció Sally DaviesMaquetació Eduard Forroll, Anna Mateu MurRedacció Josep Lambies, Ricard Martín, Marta Salicrú, Eugènia Sendra

Publicitat Nuria Gómez ([email protected]), Mercè Llubera([email protected])Editat per 80 + 4 Publicacions & Turisme de BarcelonaImprès per Bigsa Indústria GràficaDL. B.25082-2012ISSN 2014-7767Amb el suport de

08 reportatgeOpcions per gaudir d’una Barcelona sostenible.

14 menjar i beureOasis culinaris al cor de Barcelona.

20 BotiguesThe Box: la caixeta màgica del Born.

22 a la ciutatUn Sant Jordi al carrer.

24 artsEl Museu Picasso ja té mig segle d’història.

26 nitLa fòrmula Nasty Mondays.

29 agenda

SumariAbril 2013

f 14 Al centreNous restaurants al ‘downtown’

descarrega’t gratis l’app de time out barcelona!

el millor

de bcn al teu

iphone!

PAU

LA O

SPI

NA

LUZI

A

M_TOG_003.indd 3 26/3/13 12:28:34

Page 4: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

4 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 5

El millor del mesJa podeu preparar les agendes! Aquí teniu els esdeveniments més destacats de la ciutat

Dilluns 01 Diumenge 07

Wednesday 00Dimarts 23Diumenge 21

Divendres 12

Dimecres 17Diumenge 14

Dissabte 27Dijous 25

EL BOSQUE DE GRIMM Esepctacle familiar inspirat en diverses obres dels germans Grimm. Vegeu pàg. 38

MOTIS-CHAMORRO QUINTET & SCOTT HAMILTON Jazz de qualitat al Jamboree! Vegeu pàg. 42

BARCELONA OPEN DE TENNIS El trofeu Conde Godó és una cita ineludible dels amants del tennis. Vegeu pàg. 45

CURSA POPULAR EL CORTE INGLÉS Una nova cita d’aquesta cursa que se celebra des de l’any 1979. Vegeu pàg. 40

MICHAEL JACKSON. THE IMMORTAL WORLD TOUR El Cirque du Soleil reviu el rei del pop. Vegeu pàg. 43

MÓN LLIBRE 2013 Festival de literatura adreçat als més petits amb més de cent activitats. Vegeu pàg. 42

DIADA DE SANT JORDI La ciutat es vesteix de festa.Llibres, roses, i multituds de gent al carrer. Vegeu pàg. 46

MADELEINE PEYROUX Cavalcant entre el jazz i el blues, Peyroux presenta ‘The blue room’. Vegeu pàg. 48

GUITAR FESTIVAL BCN: EELS El gran Mr. E ens mostra el seu últim treball, ‘Wonderful, Glorious’. Vegeu pàg. 49

SH

UTT

ERS

TOC

K

M_TOG_004_005.indd 4 26/3/13 14:48:33

Page 5: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

4 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 5

El millor del mesJa podeu preparar les agendes! Aquí teniu els esdeveniments més destacats de la ciutat

Wednesday 00

Divendres 12

Dimecres 17

Dissabte 27

SH

UTT

ERS

TOC

K

M_TOG_004_005.indd 5 26/3/13 14:48:34

Page 6: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

6 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 7

OR

IOL

MAL

ET

Per la cara

Sofi a RealesImpulsora d’Arts Coming, dedicada a la producció i venda d’obres d’art actuals. Per Ada Castells

Heu creat una empresa cultural que produeix obres de petit format d’artistes actuals. Vols dir que és bon negoci?Sí, i no només econòmicament, sinó per la possibilitat de difondre l’art entre un potencial immens de nous receptors. El nucli d’Arts Coming som un grup de gent que compartim complicitats i tenim el desig de tirar endavant un projecte que també és pedagògic. Una empresa amb voluntat educativa?Sí, volem apropar l’art a un públic més ampli. La nostra web vol ser un lloc de debat sobre l’art actual. Quina mena d’artistes teniu?Artistes molt involucrats en processos d’investigació i refl exió. Treballem en complicitat amb ells per transformar part del seu procés en obres de petit format.Sempre treballeu amb els mateixos?No. La intenció és seleccionar cada

any entre cinc o deu produccions noves d’artistes. Hem començat amb artistes de proximitat però amb recorreguts molt amplis, fi ns i tot internacionals. Treballen amb molta consciència social i també fi losòfi ca.No creus que us dirigiu a una minoria molt minoria?De cap manera! Ens adrecem a la immensa minoria que som tots, i al nostre potencial de construir pensament junts. No fem ni art elitista, ni art de luxe. Potser en un altre país més format culturalment les coses ens serien més fàcils. Nosaltres entenem que l’art ens ha de qüestionar i donar eines de refl exió per ser més crítics.

479 peces han produït els d’Arts Coming, resultat de la selecció de set peces dels seus artistes.

M_TOG_006_007.indd 6 26/3/13 14:51:47

Page 7: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

6 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 7

OR

IOL

MAL

ET

Sofia RealesImpulsora d’Arts Coming, dedicada a la producció i venda d’obres d’art actuals. Per Ada Castells

any entre cinc o deu produccions noves d’artistes. Hem començat amb artistes de proximitat però amb recorreguts molt amplis, fins i tot internacionals. Treballen amb molta consciència social i també filosòfica.No creus que us dirigiu a una minoria molt minoria?De cap manera! Ens adrecem a la immensa minoria que som tots, i al nostre potencial de construir pensament junts. No fem ni art elitista, ni art de luxe. Potser en un altre país més format culturalment les coses ens serien més fàcils. Nosaltres entenem que l’art ens ha de qüestionar i donar eines de reflexió per ser més crítics.

M_TOG_006_007.indd 7 26/3/13 14:51:48

Page 8: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

8 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 9

BOTIGUES AMB PRODUCTES DE PROXIMITAT OLI SALSandra Stefani, a la botiga Oli Sal, ens fa aquesta advertència: “Per sota de 5 euros el litre, cap oli d’oliva pot ser verge extra”. Pagant un xic més, a la seva botiga podem aconseguir una garrafa de cinc litres d’oli verge –un sabor incomparable– per 33 euros. Els màxims especialistes en oli de la ciutat disposen de 80 referències catalanes de totes les denominacions d’origen i també de totes les varietats d’olives, no només de la recurrent arbequina (tot i això, molt cotitzada per la seva suavitat). Trav. de Gràcia, 170 93 415 06 24www.olisal.com

ROSSES I TORRADES Aquest celler especialitzat en birra sembla una convenció de l’ONU de països productors de cerveses (Dinamarca, Austràlia, Suècia, el Japó, per exemple), on Catalunya hi participa com a país de ple dret: disposen de fins a 23 marques de cervesa catalana artesana. A més de marques ja tan conegudes i apreciades com la Montseny i la Rosita, hi trobem cerveses amb noms que semblen grups de heavy metal extrem –Zulogaarden, cervesa artesana de Molins de Rei– i d’altres de desconegudes només en aparença,

com la Fort, l’elaborada per la cerveseria Vaso de Oro. Consell de Cent, 192 663 628 000www.rossesitorrades.com

CAL MINGO D’ençà del maig passat, el pa de pagès català té una IGP; és a dir, una indicació geogràfica protegida que garanteix l’acompliment d’uns estàndards de qualitat molt elevats. Els ingredients no poden ser d’altres que farina, cap de feina, aigua, llevat i sal. I el resultat és un pa que, a més de ser visualment atractiu i de tenir gran aroma i gust, disposa de certa acidesa que manté la sensació de frescor i una textura agradable passades unes nou hores. A qui escriu això, aquesta definició el remet a l’extraordinari pa de pagès de Cal Mingo, al Poblenou. Marià Aguiló, 51 93 307 15 14www.calmingo.cat

I LOVE FOODNo espereu trobar-hi tot l’arsenal de verdures que veureu al supermercat: aquest establiment només disposa de productes de temporada. Ens expliquen que la majoria de la fruita els arriba de Girona i Lleida, i la verdura prové del Parc Agrari del Baix Llobregat. Acompleixen els codis Km 0 escrupolosament: fruita de cultiu ecològic collida en el seu punt òptim de maduració, i comprada directament del productor, els preus no s’enfilen. També tenen en oferta melmelades, embotits, carn de pollastre, arròs i pasta, tots amb certificació ecològica. Muntaner, 476 93 200 08 32www.ilovefood.es

CANSALADERIA PUIGOberta l’any 1957, aquesta cansaladeria és un dels pocs llocs de la ciutat on tenen a la venda vedella IGP dels Pirineus. Pròsper Puig explica que és vedella de raça bruna, que només s’ha alimentat d’herba del Pallars, la Seu i la Cerdanya, i pastura en llibertat. És una carn de “tendresa incomparable”, amb un color fosc, no tan gris com el de la vedella basca, i que ha madurat nou dies a l’escorxador. La seva especialitat, però, són els productes del porc, de races Duroc i porc ral.Gran de Sant Andreu, 147 93 346 73 01 www.cansaladeriapuig.com

Restaurants, botigues, oci... Caureu rendits a les meravelles de la Barcelona més sostenible. La lògica de l’ecologisme impera! Per Ricard Martín i Maria Junyent

BODE

VICI

M_TOG_008_013.indd 8 26/3/13 14:55:34

Page 9: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

8 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 9

com la Fort, l’elaborada per la cerveseria Vaso de Oro. Consell de Cent, 192 663 628 000www.rossesitorrades.com

CAL MINGO D’ençà del maig passat, el pa de pagès català té una IGP; és a dir, una indicació geogràfica protegida que garanteix l’acompliment d’uns estàndards de qualitat molt elevats. Els ingredients no poden ser d’altres que farina, cap de feina, aigua, llevat i sal. I el resultat és un pa que, a més de ser visualment atractiu i de tenir gran aroma i gust, disposa de certa acidesa que manté la sensació de frescor i una textura agradable passades unes nou hores. A qui escriu això, aquesta definició el remet a l’extraordinari pa de pagès de Cal Mingo, al Poblenou. Marià Aguiló, 51 93 307 15 14www.calmingo.cat

I LOVE FOODNo espereu trobar-hi tot l’arsenal de verdures que veureu al supermercat: aquest establiment només disposa de productes de temporada. Ens expliquen que la majoria de la fruita els arriba de Girona i Lleida, i la verdura prové del Parc Agrari del Baix Llobregat. Acompleixen els codis Km 0 escrupolosament: fruita de cultiu ecològic collida en el seu punt òptim de maduració, i comprada directament del productor, els preus no s’enfilen. També tenen en oferta melmelades, embotits, carn de pollastre, arròs i pasta, tots amb certificació ecològica. Muntaner, 476 93 200 08 32www.ilovefood.es

CANSALADERIA PUIGOberta l’any 1957, aquesta cansaladeria és un dels pocs llocs de la ciutat on tenen a la venda vedella IGP dels Pirineus. Pròsper Puig explica que és vedella de raça bruna, que només s’ha alimentat d’herba del Pallars, la Seu i la Cerdanya, i pastura en llibertat. És una carn de “tendresa incomparable”, amb un color fosc, no tan gris com el de la vedella basca, i que ha madurat nou dies a l’escorxador. La seva especialitat, però, són els productes del porc, de races Duroc i porc ral.Gran de Sant Andreu, 147 93 346 73 01 www.cansaladeriapuig.com

CELLER DE GELIDAAmb una tradició de cinc generacions, el Celler de Gelida es va fundar com un modest celler l’any 1895. Va ser a finals dels anys 80 quan Toni Falgueras va iniciar una reconversió radical del negoci que ha culminat en el que és avui: potser el celler més complet –unes 3.500 referències– i alhora el que presta més atenció al producte de la terra. Hi trobareu una selecció espaterrant de vins de totes les DO catalanes, però també de tots aquells licors tel·lúrics que s’empassa la tieta quan va contenta...Vallespir, 65 93 339 26 41www.cellerdegelida.net

BODEVICILa primera geladeria de producte ecològic i de proximitat ha sigut un èxit. Fruit de la unió d’un mestre gelader i un enginyer industrial, Bodevici fa gelats en què els únics components són llet fresca, fruita, sucre integral, cacau, vainilla pura o el que calgui. Allà on alguns gelats tenen un 70% d’aire i colorants, ells només tenen producte de la terra, amb cada ingredient de l’elaboració amb certificació ecològica. A l’hivern, a més dels gelats, proposen una gofra calenta amb tres menes de xocolata, melmelades de fruita, compota i fruits secs. Tot ecològic, esclar. Torrijos, 21 i Astúries, 2www.bodevici.es

Restaurants, botigues, oci... Caureu rendits a les meravelles de la Barcelona més sostenible. La lògica de l’ecologisme impera! Per Ricard Martín i Maria Junyent

FORM

ATGE

RIA

LA S

EU

M_TOG_008_013.indd 9 26/3/13 14:55:40

Page 10: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

10 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 11

LA CASA DEL TORRÓConvé no oblidar que, tot i la pistonada de la producció del torró de Xixona i Alacant, a Catalunya també disposem d’una IGP torronaire de prestigi: Agramunt. A La Botiga del Torró –l’establiment d’un dels grans productors, Torrons Vicenç– hi podem comprar aquesta varietat, que està elaborada amb una acurada barreja d’avellanes o ametlles amb sucre, mel, clara d’ou i pa d’àngel. I la resta dels seus productes, esclar: crocant, neules, crema de torró, bombons i nous de Macadàmia.Urgell, 61 93 454 92 44www.vicens.com

CASA FÍGOLSL’embotit, ja se sap, excel·leix a la Catalunya central. Casa Fígols, una empresa familiar d’embotits ubicada al poblet de Montmajor (Berguedà), ha adoptat els mètodes de producció moderns. Però amb la conservació tradicional dels embotits cuits, només amb sal i pebre. En total, a la seva botiga hi trobarem una cinquantena de productes entre curats –cap de llom, secallona,–, cuits –bulls de tota mena– i elaborats –botifarres amb calçots i bolets, per exemple. La matèria primera sempre és femella de porc del Berguedà i de les comarques veïnes. Floridablanca, 93 93 426 33 74www.casafigols.com

FORMATGERIA LA SEUL’escocesa Katherine McLaughlin va obrir l’any 2000 aquesta formatgeria, especialitzada en formatge artesà de petits productors d’arreu de l’Estat espanyol. Amb una forta presència dels productors catalans, hi destaquen el formatge Turó del Convent –de cabra sense pasteuritzar–i d’El PetitOT d’Alba, elaborat pels masovers del Mas d’Alba, amb ovelles del seu propi ramat i amb un gust suau i dolç. La selecció no és extensiva però sí acurada: la Katherine visita les

granges, tasta els formatges i a vegades es queda allà a elaborar-ne. Dagueria, 16 93 412 65 48www.formatgerialaseu.com

ELS FOGONS ON FA XUP-XUP EL KM 0 CINC SENTITSJordi Artal, xef de l’únic Km 0 barceloní amb Michelin, explica que quan li van proposar de formar part del moviment va mirar la carta i va veure que acomplia les condicions de sobres. “Muntar una carta així et complica la vida, però val la pena lluitar per la proximitat”. Quan vol fer un plat nou, primer cerca “producte a Barcelona. Si no n’hi ha, a tot Catalunya. I si no, a la resta de l’Estat”. Si no el troba, no surt a la foto de la carta. Aribau, 58 93 323 94 90www.cincsentits.com

FASTVÍNICSergi de Meià escriu cartes d’amor a l’entrepà, senzilles i tendres: quasi cada ingredient prové d’un petit productor diferent. Del Maresme a la Noguera, sis pagesos diferents li subministren verdures ecològiques. Els tomacons de sucar són de dues senyores de Vilafranca i el pollastre ecològic, de Navàs. El resultat són bogeries com l’entrepà de conill guisat amb tàperes. Diputació, 251 93 272 61 87www.fastvinic.com

LLUERNAVíctor Quintilià, xef del gran restaurant de l’àrea metropolitana, explica que “encara que faci tres anys que el Lluerna tingui l’etiqueta de Slow Food, el concepte de treballar directament amb productors i producte de proximitat va ser així d’ençà del naixement del restaurant”. La majoria dels plats de Lluerna tenen el certificat Km 0: un plat espectacularment baix de quilometratge és el trinxat de patata amb botifarra negra, bolets i calamar

de potera.Rafael Casanova, 31 (Santa Coloma de Gramenet) 93 391 08 20www.lluernarestaurant.com

EL FILETE RUSOL’adhesió al Km 0 d’aquesta hamburgueseria es concreta mitjançant una hamburguesa estacional: 150 grams de vedella ecològica amb escalivada i sal de Vilanova de la Sal, acompanyada amb mongetes del ganxet i sobre pa de coca. També tenen hamburgueses de pollastre de pagès i l’estrella de la casa: un bistec tàrtar amb vedella dels Pirineus, ous de Calaf i tàperes de Vallobar. Enric Granados, 95 93 217 13 10 www.elfileteruso.com

MAM I TECAEls petits canvis són poderosos. I el restaurant de l’Alfons Bach, Mam i Teca, només en va haver de fer alguns per adequar-se a la filosofia del Km 0. El primer restaurant Km 0 de la ciutat ofereix plats fets amb tant xup-xup i afecte com rigor: costelló de porc Duroc amb cigrons i botifarra negra o un pollastre amb bolets deliciós. Lluna, 4 93 441 33 35

MONTIEL Montiel ha evolucionat fins a ser un dels restaurants d’ecogastronomia amb més toc creatiu de la ciutat i que

M_TOG_008_013.indd 10 26/3/13 14:55:41

Page 11: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

10 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 11

granges, tasta els formatges i a vegades es queda allà a elaborar-ne. Dagueria, 16 93 412 65 48www.formatgerialaseu.com

ELS FOGONS ON FA XUP-XUP EL KM 0 CINC SENTITSJordi Artal, xef de l’únic Km 0 barceloní amb Michelin, explica que quan li van proposar de formar part del moviment va mirar la carta i va veure que acomplia les condicions de sobres. “Muntar una carta així et complica la vida, però val la pena lluitar per la proximitat”. Quan vol fer un plat nou, primer cerca “producte a Barcelona. Si no n’hi ha, a tot Catalunya. I si no, a la resta de l’Estat”. Si no el troba, no surt a la foto de la carta. Aribau, 58 93 323 94 90www.cincsentits.com

FASTVÍNICSergi de Meià escriu cartes d’amor a l’entrepà, senzilles i tendres: quasi cada ingredient prové d’un petit productor diferent. Del Maresme a la Noguera, sis pagesos diferents li subministren verdures ecològiques. Els tomacons de sucar són de dues senyores de Vilafranca i el pollastre ecològic, de Navàs. El resultat són bogeries com l’entrepà de conill guisat amb tàperes. Diputació, 251 93 272 61 87www.fastvinic.com

LLUERNAVíctor Quintilià, xef del gran restaurant de l’àrea metropolitana, explica que “encara que faci tres anys que el Lluerna tingui l’etiqueta de Slow Food, el concepte de treballar directament amb productors i producte de proximitat va ser així d’ençà del naixement del restaurant”. La majoria dels plats de Lluerna tenen el certificat Km 0: un plat espectacularment baix de quilometratge és el trinxat de patata amb botifarra negra, bolets i calamar

de potera.Rafael Casanova, 31 (Santa Coloma de Gramenet) 93 391 08 20www.lluernarestaurant.com

EL FILETE RUSOL’adhesió al Km 0 d’aquesta hamburgueseria es concreta mitjançant una hamburguesa estacional: 150 grams de vedella ecològica amb escalivada i sal de Vilanova de la Sal, acompanyada amb mongetes del ganxet i sobre pa de coca. També tenen hamburgueses de pollastre de pagès i l’estrella de la casa: un bistec tàrtar amb vedella dels Pirineus, ous de Calaf i tàperes de Vallobar. Enric Granados, 95 93 217 13 10 www.elfileteruso.com

MAM I TECAEls petits canvis són poderosos. I el restaurant de l’Alfons Bach, Mam i Teca, només en va haver de fer alguns per adequar-se a la filosofia del Km 0. El primer restaurant Km 0 de la ciutat ofereix plats fets amb tant xup-xup i afecte com rigor: costelló de porc Duroc amb cigrons i botifarra negra o un pollastre amb bolets deliciós. Lluna, 4 93 441 33 35

MONTIEL Montiel ha evolucionat fins a ser un dels restaurants d’ecogastronomia amb més toc creatiu de la ciutat i que

alhora trenca amb l’aspecte informal que a vegades s’espera d’un Km 0. I la carn és una de les seves especialitats: el seu garrinet té fama merescuda. A l’entrada hi trobareu una petita vitrina refrigerada amb la compra del dia. Flassaders, 19 93 268 37 29www.restaurantmontiel.com

MATAMALAEl Matamala ofereix una carta en què la majoria de plats s’elaboren amb producte de proximitat: vedella dels Pirineus, peix de la llotja de la Barceloneta, horta del Prat i de Begues. I un luxe: cada dia, el xef prepara un menú sorpresa amb productes de temporada i qualitat per només 15 euros. Rbla. de Catalunya, 13 93 302 66 31

ALLIUMAquest va ser un dels primers restaurants de Barcelona que va obtenir el segell Slow Food i s’ha mantingut fidel a la filosofia: proximitat, i amb un 70% de producte ecològic. Vedella del Berguedà, embotit natural de les Alberes i sobretot un arròs de l’Estany de Pals, que és un dels grans èxits de la casa: fet melós amb rap –de la llotja de la Barceloneta– o amb llamàntol. Call, 17 93 302 30 03www.alliumrestaurant.es

CINC

SEN

TITS

M_TOG_008_013.indd 11 26/3/13 14:55:42

Page 12: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

12 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 13

ECO IDEES PER UN TURISME SOSTENIBLESi alguna cosa comporta el turisme és moure’s. Uns van caminant, i altres pedalegen sobre una bicicleta. N’hi ha que busquen el seu propi cotxe, i d’altres que són més de casc i moto. Després hi ha els adeptes al taxi. Amb motor o sense, Barcelona aposta per un transport respectuós amb el medi. Us proposem algunes opcions de mobilitat sostenible, tant pels qui trien les visites guiades com per als qui prefereixen anar per lliure.

INSTRUMENTS PER UNA RUTA PRòPIAWE Experience us proposa una alternativa! Llogueu una de les seves bicis elèctriques, marca Smart, i feu-vos una Barcelona a la vostra mida. Les Smart de WE porten incorporat un iPhone amb una app que us proposa set rutes diferents en durada, recorregut, i temàtica. Per divertir-vos com nens, podeu optar pels patinets elèctrics de TP Scoot. Una opció pràctica i còmode, ideal per gaudir d’un dia de sol a la Barceloneta. Si viatgeu en parella i no us convenç la idea de la bicicleta o el patinet, podeu optar pel vehicle biplaça. L’empresa Twizy lloga minivehicles 100% elèctrics per anar motoritzats sense contaminar la ciutat. Autonomia i pocs problemes per aparcar. Els adeptes a les comoditats de la moto poden

cunsultar les ofertes -sempre sostenibles- de Green Electric Moto Barcelona i Cooltra Motos).

Amants del taxi, esteu de sort. Caureu als peus de la flota dels de TaxiEcològic. Gaudeixen de localització immediata, wifi gratuït, pagament amb targeta, carregador de mòbil...i garanteixen que les seves emissions de CO2 estan per sota del que fixa la normativa europea.WE Experience www.webarcelona.comTaxiEcològicwww.taxiecologic.comPer a les altres opcions de transport consulteu els Punts d’Atenció Turística o la web de Turisme de l’Ajuntament de Barcelona: www.barcelonaturisme.cat

VISITES GUIADES¿Avui preferiu conèixer la ciutat en bicicleta o fer-ho a peu? Si heu triat l’opció bici, l’empresa BikeTours proposa rutes de 3 hores en companyia d’un guia, per conèixer el Casc Antic de la ciutat. Però n’hi ha per triar. Rutes de platja, relaxades, a Montjuïc si esteu més entrenats... És qüestió de triar la vostra. Si preferiu anar a peu, no us podeu perdre el ventall de rutes de Barcelona Walking Tours. Barcelona Walking ToursConsulteu l’oferta a l’apartat de BCNSHOP dins de la web de Turisme de l’Ajuntament de Barcelona:www.barcelonaturisme.cat

SH

UTT

ERS

TOC

K

M_TOG_008_013.indd 12 26/3/13 14:55:55

Page 13: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

12 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 13

cunsultar les ofertes -sempre sostenibles- de Green Electric Moto Barcelona i Cooltra Motos).

Amants del taxi, esteu de sort. Caureu als peus de la flota dels de TaxiEcològic. Gaudeixen de localització immediata, wifi gratuït, pagament amb targeta, carregador de mòbil...i garanteixen que les seves emissions de CO2 estan per sota del que fixa la normativa europea.WE Experience www.webarcelona.comTaxiEcològicwww.taxiecologic.comPer a les altres opcions de transport consulteu els Punts d’Atenció Turística o la web de Turisme de l’Ajuntament de Barcelona: www.barcelonaturisme.cat

VISITES GUIADES¿Avui preferiu conèixer la ciutat en bicicleta o fer-ho a peu? Si heu triat l’opció bici, l’empresa BikeTours proposa rutes de 3 hores en companyia d’un guia, per conèixer el Casc Antic de la ciutat. Però n’hi ha per triar. Rutes de platja, relaxades, a Montjuïc si esteu més entrenats... És qüestió de triar la vostra. Si preferiu anar a peu, no us podeu perdre el ventall de rutes de Barcelona Walking Tours. Barcelona Walking ToursConsulteu l’oferta a l’apartat de BCNSHOP dins de la web de Turisme de l’Ajuntament de Barcelona:www.barcelonaturisme.cat

SH

UTT

ERS

TOC

K

M_TOG_008_013.indd 13 26/3/13 14:55:58

Page 14: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

14 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 15

Menjar i beureCoordina Ricard Martín [email protected]

Bona taula al centre Les darreres incorporacions de restaurants al cor de Barcelona no són ‘fast food’: són adreces amb cara, ulls i molt bona cuina. Per Ricard Martín

El rovell de l’ou barceloní viu un procés de (re)dignificació de la taula: cal tornar a parlar de noves i molt recomanables adreces que fan que el barceloní torni a trepitjar la Rambla i els voltants. Quan hi som, a molts ni se’ns acudiria entrar a menjar a un hotel cinc estrelles gran luxe. I més si té les característiques del Mercer, al cor del Barri Gòtic: rehabilitació de Rafael Moneo d’un edifici fusionat amb restes de la muralla.

El millor és que per tastar el seu nivell d’alta cuina, excel·lent, no ens hem d’hipotecar: es mou en un nivell d’un preu mitjà de 35 euros sense vi, i aquest és el preu del menú degustació.

El xef, Rubén Barrios, és allò que diríem un paio molt salat. Després de molts anys treballant en la factoria De las Muelas (Speak Easy, Fernández) i a Marbella, té cuina pròpia. “El cuiner ha d’ensenyar la seva personalitat. Encara que s’equivoqui, tot ha de tenir el seu rotllet”, diu Barrios. I de rotllet aquí n’hi ha per estona.

Dèiem que era salat? Doncs el menú degustació (2 aperitius, un entrant, primer, segon, postres) ho corrobora. Fantàstic xoc de matisos salats (pebre i pipes) i picants (encurtits) en un carpaccio de presa ibèrica, que treu espurnes. I un bacallà salat, saborós sobre un llit de falses gules a l’allet,

que és marxa picant pura. També podeu optar per fer un vinet (a partir de 2,95 € la copa) i unes bones braves (3,95 €) al bar-vermut Mercerino. Casa de menjarsRemarquem una altra obertura important a Ciutat Vella,en un escenari amb molta història: fora de les muralles del Gòtic noble, al cor del Raval, ha obert Cañete Mantel. El restaurant està connectat per la cuina amb el bar de tapes Cañete. I segons explica el xef dels dos, Josep Maria Masó, “és una reproducció d’un restaurant francès en petitó”. Per Masó, “la gran cuina és la francesa”, i alguna cosa d’això hi trobem: bistec tàrtar, pularda amb tòfona (aquesta darrera per encàrrec) o una bullabessa individual.

Ara bé, la intenció és que la gent comparteixi primers d’esperit de tapa o ànim creatiu (ortiguilla fregides, gamba vermella, ravioli d’escamarlans i pintada ) i es pugui posar fina amb segons de brasa

IVAN

GIM

ÉNEZ

M_TOG_014_019.indd 14 26/3/13 14:56:24

Page 15: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

14 Time Out BCN Guide Abril 2013

Menjar i beure

Abril 2013 Time Out BCN Guide 15

Bona taula al centre Les darreres incorporacions de restaurants al cor de Barcelona no són ‘fast food’: són adreces amb cara, ulls i molt bona cuina. Per Ricard Martín

El xef, Rubén Barrios, és allò que diríem un paio molt salat. Després de molts anys treballant en la factoria De las Muelas (Speak Easy, Fernández) i a Marbella, té cuina pròpia. “El cuiner ha d’ensenyar la seva personalitat. Encara que s’equivoqui, tot ha de tenir el seu rotllet”, diu Barrios. I de rotllet aquí n’hi ha per estona.

Dèiem que era salat? Doncs el menú degustació (2 aperitius, un entrant, primer, segon, postres) ho corrobora. Fantàstic xoc de matisos salats (pebre i pipes) i picants (encurtits) en un carpaccio de presa ibèrica, que treu espurnes. I un bacallà salat, saborós sobre un llit de falses gules a l’allet,

que és marxa picant pura. També podeu optar per fer un vinet (a partir de 2,95 € la copa) i unes bones braves (3,95 €) al bar-vermut Mercerino. Casa de menjarsRemarquem una altra obertura important a Ciutat Vella,en un escenari amb molta història: fora de les muralles del Gòtic noble, al cor del Raval, ha obert Cañete Mantel. El restaurant està connectat per la cuina amb el bar de tapes Cañete. I segons explica el xef dels dos, Josep Maria Masó, “és una reproducció d’un restaurant francès en petitó”. Per Masó, “la gran cuina és la francesa”, i alguna cosa d’això hi trobem: bistec tàrtar, pularda amb tòfona (aquesta darrera per encàrrec) o una bullabessa individual.

Ara bé, la intenció és que la gent comparteixi primers d’esperit de tapa o ànim creatiu (ortiguilla fregides, gamba vermella, ravioli d’escamarlans i pintada ) i es pugui posar fina amb segons de brasa

també per compartir: com un costellam de vaca a la brasa (50 €) o un turbot a la brasa (tenen brasa de foc de llenya!).

On segur que la cartera del comensal no tindrà dilemes morals és al Luzia. Una cuina non-stop de tapes, pasta, pizzes (forn de llenya!) i una brasa de carbó, tot a preus amics. Recomanació: el pollastre de corral amb pebrots i puré trufat, tot un èxit de la casa. És una bona notícia que una cantonada de la Rambla estigui ocupada per un restaurant fiable, apte per a turistes i també per al barceloní que comença a tenir la sensació que, si passeja pel centre, no és un intrús.

MerCerHotel Mercer. Lledó, 7. T. 93 310 74 80 Cañete MantelCarrer de la Unió, 17. T. 93 270 34 58. luziaPintor Fortuny, 1. T. 93 342 96 28. P: 20 € aprox.

PAU

LA O

SPI

NA

IVAN

GIM

ÉNEZ

CAÑE

TE M

ANTE

L

LUZI

AM

ERCE

R

M_TOG_014_019.indd 15 26/3/13 14:56:27

Page 16: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

Men

jar i

beu

re

16 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 17

Mallorca, 202 T. 93 452 64 50 Preu aprox. 30 € La nova generació dels Reina, el Manolo i l’Esperanza, han fet un canvi molt interessant a la seva Reina, un restaurant i vinoteca gurmet, que durant tants anys ha alegrat els bons paladars de l’Eixample esquerre. Ara, amb la incorporació d’un nou xef de cuina, ofereixen una carta molt atractiva, abundant en plats de cuina casolana, amb un toc modern, sense abandonar la cuina meridional espanyola. Mantenint sempre la seva magnífica selecció de pernil ibèric de gla, en una visita recent vam poder comprovar també l’atractiu de nous plats, com les làmines de carxofa cruixent amb salsa de mostassa, un plat de temporada, o les tires d’albergínia banyades amb mel de canya. Uns preus més que correctes ajuden el comensal a inclinar-se entre tanta oferta interessant. El seu celler, sempre al dia, ens va permetre acompanyar el menjar amb un Mas Irene del 2008 del Penedès. Gairebé podria dir que no té res a envejar a un bordeus. –Marcelo Aparicio

Reina

Ànec a l’empordanesa

�����

reina (2 PErSONES)1 Pa de coca amb tomàquet 21 Làmines de carxofa 8,901/2 Cervells 4,501 Seitons fregits 7,501 Ous amb patates i gules 121 Tripa i capipota 51 Ampolla Mas Irene 21,90tOtal (amb iVa) 65,70 €

EL COMPTE

EL PLaTL’ànec a l’empordanesa d’en Jordi Ferré és un dels grans atractius de La Mariona. Una cuixa d’ànec, banyada en una intensa salsa on es perceben fruits vermells i vi negre, amb figues confitades. –M.A. la MariOnaAmigó, 53. T. 93 201 18 30 /15 €

MAr

IA D

IAS

MAr

IA D

IAS

M_TOG_014_019.indd 16 26/3/13 14:56:46

Page 17: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

16 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 17

Reina

Ànec a l’empordanesa

reina (2 PErSONES)1 Pa de coca amb tomàquet 21 Làmines de carxofa 8,901/2 Cervells 4,501 Seitons fregits 7,501 Ous amb patates i gules 121 Tripa i capipota 51 Ampolla Mas Irene 21,90tOtal (amb iVa) 65,70 €

MAr

IA D

IAS

M_TOG_014_019.indd 17 26/3/13 14:56:47

Page 18: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

18 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 19

Cuina d’autor Casa Calvet tradició i novetat Des que el 1994 va obrir les seves portes, el xef Miquel Alija està elaborant una cuina pròpia, que incorpora la creació més actual a la sòlida tradició mediterrània. Amb una carta que varia cada època de l’any i un celler de qualitat, aquest restaurant es presenta com una bona opció a tocar de la plaça Urquinaona. –Marcelo Aparicio(Casp, 48). M: Tetuan (L2). T. 93 412 40 12. De 40 a 60 €. Amb menú de migdia.

Codium un autor tranquil La cuina que practica el xef Juanjo Rodríguez és honesta, tranquil·la i ben fonamentada. Cuina de sempre actualitzada, amb plats com el tataki de tonyina amb gelat de wasabi o bacallà amb porrusalda que són mostra del seu bon fer. –M.A. (Villarroel, 88). M: Urgell (L1). T. 93 451 09 50. De 30 a 40 €. Amb menú de migdia.

Tickets la vida tapa Els germans Adrià han tornat a triomfar, ara a Barcelona, amb aquest ambiciós resum de la seva filosofia de les tapes. Amb quatre barres diferents –marisc, planxa, dolç, entreteniments, invents diversos– el client por gaudir de la versió bulliniana de les tapes de tota la geografia espanyola. Sepionets en la seva tinta amb pasta d’ametlla o síndria a la graella en són només exemples. –R.M. (Av. Paral·lel, 164). M: Poble Sec (L3). De 40 a 60 €.

Els Jardinets de Gràcia Sense adulteracions Una gastronomia catalana però contemporània, que fuig no obstant de sofisticacions i adulteracions de productes. La carta és àmplia i aconsellem presentar-vos al restaurant amb paciència i ganes d’assaborir una oferta diària que té forma de menú amb diferents preus, tots d’alta qualitat! –M.A. (Pg. de Gràcia, 116). M: Diagonal (L3). T. 93 238 48 46. De 20 a 40 €.

Enoteca estrella de Mar El xef de Llançà Paco Pérez ha assolit l’estrella Michelin a Barcelona. I ho ha fet gràcies a una cuina que, partint de la tradició marinera, eleva a la màxima potència el millor producte. Les seves espardenyes amb ceps són imprescindibles. –R.M. (Marina, 19-21 (Hotel Arts)). M: Ciutadella/Vila Olímpica (L4). T. 93 483 81 03. Més de 60 €.

Jaume de Provença un gran a l’ombra No cal oblidar que Jaume de Provença va ostentar una estrella Michelin durant 19 anys, i que el seu maitre és un dels millors de la ciutat. Hi podem tastar plats com l’ensaladilla de llagosta o un deliciós filet mignon de pit d’ànec amb taronja. –M.A. (Provença, 88). M: Entença (L5). T. 93 430 00 29. De 30 a 40 €.

Lagar restaurant petit, cuina gran Aquest és un petit restaurant, presumit i alhora modest, que practica una cuina catalana tradicional modernitzada i que para molta atenció al producte. Un bon exemple el trobem en el botifarró de Burgos amb puré de poma. –M.A. (Llenguadoc, 6). M: Fabra i Puig (L1). T. 93 346 82 70. De 20 a 40 €. Amb menú de migdia.

Topik Fusió amb coneixement de causa L’Adelf ha portat una glopada d’aire fresc a l’Eixample amb un restaurant que brilla amb llum pròpia gràcies a una fusió raonada de la cuina japonesa amb el fet mediterrani i català. –M.A. (València, 199). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4) i Provença (FGC). T. 93 451 09 23. De 20 a 40 €. Amb menú de migdia.

les millors taulesPer Marcelo Aparicio

Una recomanació temàtica mensual entre l’oferta gastronòmica de Barcelona. Per Marcelo Aparicio

M_TOG_014_019.indd 18 26/3/13 14:56:49

Page 19: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

18 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 19

Els Jardinets de Gràcia Sense adulteracions Una gastronomia catalana però contemporània, que fuig no obstant de sofisticacions i adulteracions de productes. La carta és àmplia i aconsellem presentar-vos al restaurant amb paciència i ganes d’assaborir una oferta diària que té forma de menú amb diferents preus, tots d’alta qualitat! –M.A. (Pg. de Gràcia, 116). M: Diagonal (L3). T. 93 238 48 46. De 20 a 40 €.

Enoteca estrella de Mar El xef de Llançà Paco Pérez ha assolit l’estrella Michelin a Barcelona. I ho ha fet gràcies a una cuina que, partint de la tradició marinera, eleva a la màxima potència el millor producte. Les seves espardenyes amb ceps són imprescindibles. –R.M. (Marina, 19-21 (Hotel Arts)). M: Ciutadella/Vila Olímpica (L4). T. 93 483 81 03. Més de 60 €.

Jaume de Provença un gran a l’ombra No cal oblidar que Jaume de Provença va ostentar una estrella Michelin durant 19 anys, i que el seu maitre és un dels millors de la ciutat. Hi podem tastar plats com l’ensaladilla de llagosta o un deliciós filet mignon de pit d’ànec amb taronja. –M.A. (Provença, 88). M: Entença (L5). T. 93 430 00 29. De 30 a 40 €.

Lagar restaurant petit, cuina gran Aquest és un petit restaurant, presumit i alhora modest, que practica una cuina catalana tradicional modernitzada i que para molta atenció al producte. Un bon exemple el trobem en el botifarró de Burgos amb puré de poma. –M.A. (Llenguadoc, 6). M: Fabra i Puig (L1). T. 93 346 82 70. De 20 a 40 €. Amb menú de migdia.

Topik Fusió amb coneixement de causa L’Adelf ha portat una glopada d’aire fresc a l’Eixample amb un restaurant que brilla amb llum pròpia gràcies a una fusió raonada de la cuina japonesa amb el fet mediterrani i català. –M.A. (València, 199). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4) i Provença (FGC). T. 93 451 09 23. De 20 a 40 €. Amb menú de migdia.

M_TOG_014_019.indd 19 26/3/13 14:56:50

Page 20: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

20 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 21

Botigues Coordina Eugenia Sendra [email protected]

La caixeta màgicaEn un carreró del Born s’amaga The Box, un projecte que aglutina en un sol espai una dotzena de dissenyadors independents. Per Laia Beltran

La fórmula de The Box és exquisida: agrupar sota un mateix sostre marques petites, independents i que apostin per la producció artesanal (i nacional) de roba i accessoris. És per això que en una visita a aquesta petita botiga del Born també descobrireu els vestits d’Ida Johansson, els corbatins de José Zambrano, les bosses de pell de poltre d’Et... bang! o la bijuteria retro de Beatriz Palacios. The Box és un projecte impulsat per Nerea Lurgain, Elena Gallego i Olga Prat, tres dissenyadores amb marca pròpia que es van conèixer arran del Dress Up, un mercat itinerant de joves dissenyadors que va arribar a cinc edicions. I va dir prou.D’aquestes experiències nòmades en va sorgir la idea de compartir en un espai les seves tres marques de roba (Nerea Lurgain, Elena Gallego i Amimanera) i, al mateix temps, obrir-lo a dissenyadors independents. “Per horaris i per altres feines que tenim,

vam veure que l’única manera de tirar endavant la botiga era sumant esforços. ”, explica la Nerea, que va estudiar Belles Arts a Bilbao i després moda a IDEP. . La roba d’Elena Gallego i Amimanera, en canvi, només la podeu comprar a The Box. Ara mateix hi ha un fil conductor entre les coŀleccions de Nerea Lurgain, Elena Gallego i Olga Prat. És el color negre. En diferents tons, textures i siluetes. En vestits, samarretes, bruses, pantalons i jaquetes que juguen amb transparències i blondes, amb delicades serigrafies de colors pujats o amb combinacions de materials en una mateixa peça. I aquesta passió fosca també s’ha encomanat a alguns accessoris. Back to black. Aquesta és ara mateix la banda sonora de The Box. I sona molt bé.

the BoxBrosolí, 8. T. 93 174 49 29.

FOTO

S: M

ARIA

DIA

S

M_TOG_020_021.indd 20 26/3/13 12:29:32

Page 21: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

20 Time Out BCN Guide Abril 2013

Shopping

Abril 2013 Time Out BCN Guide 21

La caixeta màgicaEn un carreró del Born s’amaga The Box, un projecte que aglutina en un sol espai una dotzena de dissenyadors independents. Per Laia Beltran

vam veure que l’única manera de tirar endavant la botiga era sumant esforços. ”, explica la Nerea, que va estudiar Belles Arts a Bilbao i després moda a IDEP. . La roba d’Elena Gallego i Amimanera, en canvi, només la podeu comprar a The Box. Ara mateix hi ha un fi l conductor entre les coŀleccions de Nerea Lurgain, Elena Gallego i Olga Prat. És el color negre. En diferents tons, textures i siluetes. En vestits, samarretes, bruses, pantalons i jaquetes que juguen amb transparències i blondes, amb delicades serigrafi es de colors pujats o amb combinacions de materials en una mateixa peça. I aquesta passió fosca també s’ha encomanat a alguns accessoris. Back to black. Aquesta és ara mateix la banda sonora de The Box. I sona molt bé.

the BoxBrosolí, 8. T. 93 174 49 29.

Els delicats collars de blondes de Pitusse són ro-màntics i afavoridors. També estan disponibles en altres colors: blau, salmó, rosa... (21 euros).

Unes botes peep-toes que es lliguen amb cordills i amb taló i plataforma de fusta. Una proposta amb tanta canya només podia ser d’Iris Morata (113 euros).

Angela Bang dissenya roba festiva, salvatge i sensual. I les seves arracades de serrells no volen ser menys (18 euros). També en fa una versió extrallarga.

Aquesta samarreta negra amb serigrafi a de plomes és de Nerea Lurgain. Amb estil, còmoda i molt versàtil, també la trobareu en vestit (45 euros).

FOTO

S: M

ARIA

DIA

S

(21 euros).

M_TOG_020_021.indd 21 26/3/13 12:29:47

Page 22: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

22 Time Out BCN Guide Abril 2013

De llibres i rosesNo és festiu però és festa. Obriu les finestres, i deixeu entrar l’aroma de les roses i els llibres acabats d’imprimir. Per Maria Junyent

Lluny de sants amb espases i dracs ensangonats, el 23 d’abril barceloní és un sinònim de vida als carrers. De roses, llibres, descobriments i celebració.

el pes de la tradicióEls enamorats tenen una missió clara marcada pel pes de la tradició: Una rosa per a ella i un llibre per a ell. Tot i així, l’hàbit és flexible. Enamorats, no us abstingueu d’invertir la costum, i que cap dona es quedi sense llibre. Fer-se amb el tresor no té secret: És difícil trobar un punt de la ciutat que no hagi estat envaït per les parades de llibres i roses, institucionals i freelance, per negoci o per recaptacions solidàries. El repte pel que fa a la rosa és aconseguir que es conjurin bellesa i preu. Caldrà paciència i resistència a l’oferta fàcil. Pel que fa al llibre, l’ideal seria fer-se amb la signatura de l’autor en qüestió,

si es tracta d’una novetat. Paciència, i cua.

uNa CeleBraCió MassivaLa diada va més enllà dels llibres i les roses. Barcelona es converteix en una autèntica olla a pressió en què no hi ha cantonada que es lliuri de l’expressió cultural. De balcons vestits de senyeres i multituds gaudint del passeig. Els restaurants s’omplen de taules per a dos. La Rambla, assumeix el seu cabdal màxim de persones per metre quadrat. Plaça Catalunya es converteix en escenari d’actes variats i continus, on la música no deixa lloc a un minut de silenci. La literatura pren la veu. Es recita, es toca, s’olora i es viu. Els teatres baixen les entrades a meitat de preu (com les roses, en acabar la jornada. Despistats de l’últim moment, aquesta és la vostra!). Res no escapa a la Diada!

a la ciutatCoordina eugènia sendra [email protected]

SH

UTT

ERS

TOC

K

M_TOG_022_023.indd 22 26/3/13 12:32:00

Page 23: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

22 Time Out BCN Guide Abril 2013

De llibres i rosesNo és festiu però és festa. Obriu les finestres, i deixeu entrar l’aroma de les roses i els llibres acabats d’imprimir. Per Maria Junyent

si es tracta d’una novetat. Paciència, i cua.

uNa CeleBraCió MassivaLa diada va més enllà dels llibres i les roses. Barcelona es converteix en una autèntica olla a pressió en què no hi ha cantonada que es lliuri de l’expressió cultural. De balcons vestits de senyeres i multituds gaudint del passeig. Els restaurants s’omplen de taules per a dos. La Rambla, assumeix el seu cabdal màxim de persones per metre quadrat. Plaça Catalunya es converteix en escenari d’actes variats i continus, on la música no deixa lloc a un minut de silenci. La literatura pren la veu. Es recita, es toca, s’olora i es viu. Els teatres baixen les entrades a meitat de preu (com les roses, en acabar la jornada. Despistats de l’últim moment, aquesta és la vostra!). Res no escapa a la Diada!

SH

UTT

ERS

TOC

K

M_TOG_022_023.indd 23 26/3/13 12:32:04

Page 24: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

24 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 25

ArtsCoordina Josep [email protected]

Barcelona, Sabartés va sopar al Ritz amb el notari Raimon Noguera, Joan Ainaud de Lasarte, llavors director dels museus de la ciutat, i l’alcalde Porcioles. “Van veure que era una bona idea, també per recuperar l’àrea del Born i la Ribera, llavors en molt mal estat –diu Domènech–, però van demanar discreció perquè l’estat no n’estigués al corrent”.

Això què és, alcalde? El 9 de març de 1963 s’inaugurava la Col·lecció Jaume Sabartés al Palau Berenger, i, tal com va demanar l’alcalde, la seva obertura va tenir “la transcendència adient d’un acte especialitzat en art”. De fet no s’indicava que al carrer Montcada hi havia un museu... Després va venir la placa i el 1966 arribava el reconeixement tímid de l’ajuntament que, en resposta al prec d’un ciutadà, reconeixia que la col·lecció era un “museu amb obres de Picasso”.

Fidel a Burgos La institució engreixava la col·lecció a mesura que es remodelaven palaus contigus al d’Aguilar, on va néixer el museu: el 1968 van arribar Las Meninas, i al 70, les obres primerenques del pintor. A la inauguració es van convidar els directors dels grans museus internacionals, i sembla que el mateix Picasso havia de tallar la cinta. Finalment, però, l’artista va demanar de suspendre el vernissage. “No volia que hi assistissin les autoritats, en rebuig als processos de Burgos”, recorda Domènech. No es té constància que arribés a trepitjar el museu, però en va seguir i coordinar l’evolució, tal com recorden les maquetes que s’exposen a la primera de les tres mostres de l’aniversari . Ho deia Noguera, i encara es respira que “el museu del carrer Montcada és l’únic degut a la ferma i constant voluntat de Picasso.

MUSEU PICASSO Montcada, 15-23.T. 93 256 30 00

Mig segle de PicassoEl Museu Picasso celebra 50 anys de vida a Barcelona. L’Eugènia Sendra demana parlar amb el seu fundador

Diluvia i el palau Baró de Castellet aixopluga els que han decidit retrobar-se amb Pablo Picasso. Transitem pel ventre del seu museu, ens creuem amb el director, Bernardo Laniado-Romero, i els passadissos de volta catalana ens duen a l’entrada de l’edi� ci de la plaça Jaume Sabartés. L’origen d’aquesta institució dedicada a un dels grans del segle XX és una epopeia escrita entre amics, feta de discreció i silencis. Així es va fer el Museu Picasso.

L’artista del carrer Comerç “Sense la relació de Picasso amb la ciutat no s’entén aquest museu”, diu la comissària del cinquantenari, Sílvia Domènech. Palau i Fabre, Brassaï i altres ja ho van escriure: el jove de Màlaga va arribar a Barcelona

als catorze anys, hi va esclatar com a artista i després va marxar a París. Mai tornà a la ciutat després de 1934, però la seva ombra era allargada. Va fer donacions i exposicions, i mantenia la relació amb els seus. Quan Sabartés, l’amic més íntim que li feia de secretari, va parlar de donar a Màlaga les obres que li havia regalat l’artista, Picasso va moure � ls: el museu havia de fer-se a Barcelona. Ell era un exiliat ideològic, esclar, però estava “enamorat” de la ciutat, escrivia Maria Aurèlia Capmany.

Gravats per a l’amic La donació de Sabartés va ser transcendental per a la creació del museu. L’amic posseïa retrats, bodegons, una escultura i centenars de gravats de l’artista. En un viatge a

ArtsCoordina Josep [email protected]

FON

S J

AUM

E S

ABAR

TÉS

/JAC

QU

ELIN

E PI

CAS

SO

M_TOG_024_025.indd 24 26/3/13 12:32:21

Page 25: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

24 Time Out BCN Guide Abril 2013

Arts

Abril 2013 Time Out BCN Guide 25

Circ Jackson és immortal

Barcelona, Sabartés va sopar al Ritz amb el notari Raimon Noguera, Joan Ainaud de Lasarte, llavors director dels museus de la ciutat, i l’alcalde Porcioles. “Van veure que era una bona idea, també per recuperar l’àrea del Born i la Ribera, llavors en molt mal estat –diu Domènech–, però van demanar discreció perquè l’estat no n’estigués al corrent”.

Això què és, alcalde? El 9 de març de 1963 s’inaugurava la Col·lecció Jaume Sabartés al Palau Berenger, i, tal com va demanar l’alcalde, la seva obertura va tenir “la transcendència adient d’un acte especialitzat en art”. De fet no s’indicava que al carrer Montcada hi havia un museu... Després va venir la placa i el 1966 arribava el reconeixement tímid de l’ajuntament que, en resposta al prec d’un ciutadà, reconeixia que la col·lecció era un “museu amb obres de Picasso”.

Fidel a Burgos La institució engreixava la col·lecció a mesura que es remodelaven palaus contigus al d’Aguilar, on va néixer el museu: el 1968 van arribar Las Meninas, i al 70, les obres primerenques del pintor. A la inauguració es van convidar els directors dels grans museus internacionals, i sembla que el mateix Picasso havia de tallar la cinta. Finalment, però, l’artista va demanar de suspendre el vernissage. “No volia que hi assistissin les autoritats, en rebuig als processos de Burgos”, recorda Domènech. No es té constància que arribés a trepitjar el museu, però en va seguir i coordinar l’evolució, tal com recorden les maquetes que s’exposen a la primera de les tres mostres de l’aniversari . Ho deia Noguera, i encara es respira que “el museu del carrer Montcada és l’únic degut a la ferma i constant voluntat de Picasso.

MUSEU PICASSO Montcada, 15-23.T. 93 256 30 00

Mig segle de PicassoEl Museu Picasso celebra 50 anys de vida a Barcelona. L’Eugènia Sendra demana parlar amb el seu fundador

als catorze anys, hi va esclatar com a artista i després va marxar a París. Mai tornà a la ciutat després de 1934, però la seva ombra era allargada. Va fer donacions i exposicions, i mantenia la relació amb els seus. Quan Sabartés, l’amic més íntim que li feia de secretari, va parlar de donar a Màlaga les obres que li havia regalat l’artista, Picasso va moure � ls: el museu havia de fer-se a Barcelona. Ell era un exiliat ideològic, esclar, però estava “enamorat” de la ciutat, escrivia Maria Aurèlia Capmany.

Gravats per a l’amic La donació de Sabartés va ser transcendental per a la creació del museu. L’amic posseïa retrats, bodegons, una escultura i centenars de gravats de l’artista. En un viatge a

FON

S J

AUM

E S

ABAR

TÉS

/JAC

QU

ELIN

E PI

CAS

SO

Els fans de Michael Jackson estan de sort. Desenfundeu el guant blanc, calceu-vos els mocassins negres, i adopteu l’actitud zombie a l’estil ‘Thriller’ per en� lar cap al Palau Sant Jordi. El Cirque de Soleil hi farà reviure l’indiscutible rei del pop a partir del 17 d’abril. Si sou fans incondicionals, podeu anar-hi fent passets enrere, evocant el ‘moonlight’; el ball més mític del no menys mític cantant. ‘Michael Jackson, The Inmortal World Tour’ es proposa condensar l’ànima, l’essència i la inspiració de Jackson, així com tot el seu univers creatiu. Tot per celebrar el llegat de l’artista, que encara ara continua transcendint generacions. Així doncs, l’espectacular circ de Quebec, desplega tota la seva armamentística -dansa, acrobàcies música, fantasia, i mig centenar d’intèrprets- per fer reviure un Michael Jackson que és sens dubte una de les � gures elemental del segle XX. Jamie King, director de l’espectacle, va ser un dels ballarins de l’equip de Michael Jackson, i és també el director de ‘Michael Jackson One’, l’espectacle estable que el Cirque du Soleil té en cartell al Hotel Mandala Bay de Las Vegas. ‘Michael Jackson The Inmortal Show’ és un homenatge a la icona del pop que persegueix un objectiu concret: Fer despertar en l’espectador una màgia que potser portava massa temps adormida.

M_TOG_024_025.indd 25 26/3/13 12:32:22

Page 26: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

26 Time Out BCN Guide Abril 2013

NitCoordina Ricard Martí[email protected]

La clau de la festaNasty Mondays celebra vuit anys de saraus, ressaques i rock and roll. Ricard Martín ja assaja la trucada falsa a la feina de dimarts al matí

Madmax i Sören fa vuit anys que es dediquen a punxar rock com si els anés la vida cada dilluns. Els nasties són responsables, en gran part, d’haver introduït el rock en la dieta del clubber modernet les festes temàtiques els dilluns; i nits de saraus de reverberacions etíliques còsmiques els dimarts.

Modernets i Motley CrüeLa festa va néixer fa vuit anys al desaparegut Fonfone d’Escudellers, quan a aquest parell els van encarregar una punxada els dilluns a la nit. “Senzillament, vam pensar a fer una festa amb totes les nostres in� uències musicals i vitals: skate, surf, glam, punk.”. El su� é va anar pujant i canviant de local, � ns al punt que van aconseguir convèncer el hipster apol·lini (el que visita l’Apolo) que Motley Crue i el rock vuitantes

eren cool. “Nasty Mondays és una festa per a gent normal a qui li agrada el rock, no només per a un públic heavy. La gent no ve a veure els mateixos dos gilipolles punxant sempre. Venem un estil de vida i ho han entès: surf, skate, rock, tatuatges. És una festa de família”.

“No preparem mai les sessions, sortim, ens entrompem i que sigui el que Déu vulgui”, assegura Madmax. “Però la part de producció de les festes sí que porta molta, molta feina”. Però també moltes anècdotes i satisfaccions: com exportar la festa a Nova York i “acabar de festa amb Macaulay Culkin, tenir de xicota tres anys un àngel de Victoria’s Secret”. Això sí que és rock and roll!

NASTY MONDAYS Sala Apolo. Cada dilluns. 24 h. 14 €

Ricard Martí[email protected]

M_TOG_026_027.indd 26 26/3/13 12:32:44

Page 27: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

26 Time Out BCN Guide Abril 2013

La clau de la festaNasty Mondays celebra vuit anys de saraus, ressaques i rock and roll. Ricard Martín ja assaja la trucada falsa a la feina de dimarts al matí

eren cool. “Nasty Mondays és una festa per a gent normal a qui li agrada el rock, no només per a un públic heavy. La gent no ve a veure els mateixos dos gilipolles punxant sempre. Venem un estil de vida i ho han entès: surf, skate, rock, tatuatges. És una festa de família”.

“No preparem mai les sessions, sortim, ens entrompem i que sigui el que Déu vulgui”, assegura Madmax. “Però la part de producció de les festes sí que porta molta, molta feina”. Però també moltes anècdotes i satisfaccions: com exportar la festa a Nova York i “acabar de festa amb Macaulay Culkin, tenir de xicota tres anys un àngel de Victoria’s Secret”. Això sí que és rock and roll!

NASTY MONDAYS Sala Apolo. Cada dilluns. 24 h. 14 €

M_TOG_026_027.indd 27 26/3/13 12:32:45

Page 28: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

Abril 2013 Time Out BCN Guide 29

The Immortal World Tour

Abril 2013 Time Out BCN Guide | 29

M_TOG_028_029.indd 28 26/3/13 12:33:01

Page 29: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

Abril 2013 Time Out BCN Guide 29

The Immortal World Tour

Diada de Sant Jordi

Guitar Festival BCN: EELS

DIA 17El Cirque du Soleil captura l’univers i l’essència de Michael Jackson, el Rei del Pop.

DIA 23Dia de recórrer a peu el centre de la ciutat, remenant llibres, i en busca de la millor rosa.

DIA 27El gran Mark Oliver Everett presenta el seu últim treball en el marc del Guitar Festival.

AgendaAbril 2013 [email protected]

Abril 2013 Time Out BCN Guide | 29

imu

rua

-bo

txo

tik

.blo

gsp

ot.

co

m.e

s

M_TOG_028_029.indd 29 26/3/13 12:33:02

Page 30: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

30 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 31

Arxiu Fotogràfic de Barcelona (Pl. Pons i Clerch, 2). M: Arc de Triomf (L1) i Jaume I (L4). T. 93 256 34 20. De dl. a ds., de 10 a 19 h. Dg. i festius tancat.

GRATIS Barcelona en postguerra D’abril a setembre.

Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona (Santa Llúcia, 1). M: Jaume I (L4) i Urquinaona (L1-L4). T. 93 31 81 195. De dl. a dv., de 9 a 20.30 h. Ds., de 9 a 13 h.

GRATIS Barcelona a mà. Guies urbanes, 1176-2004 Fins al 30 d’abril. Mostra que ofereix una selecció de la col·lecció de guies urbanes de Barcelona que conserva l’Arxiu.

CaixaForum (Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8). M: Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 476 86 00. De dl. a dv., de 10 a 20 h. Ds. i dg., de 10 a 21 h.

GRATIS Finestres al món Fins al 18 d’agost . Mostra de curtmetratges protagonitzats per persones que viuen en circumstàncies adverses per apropar-nos a la realitat dels països en desenvolupament.

GRATIS Georges Méliès. La màgia del cinema Fins al 30 de juny. Mostra que ret homenatge a un dels creadors més importants de la història del cinema, George Méliès. Projeccions, aparells cinematogràfics i objectes únics marcaran el ritme d’aquesta exposició.

GRATIS Què pensar. Què desitjar. Què fer Fins al 8 de setembre. Aquesta exposició, dividida en tres parts, conté obres de la Col·lecció d’Art Contemporani de la Fundació La Caixa.

GRATIS Seduïts per l’art. Passat i present de la fotografia Fins al 19 de maig. Innovadora exposició, en col·laboració amb la National Gallery de Londres, sobre la relació entre els grans mestres de la història de l’art, la fotografia de mitjan segle XIX i el treball

de fotògrafs contemporanis en relació amb els seus antecessors.

Can Framis. Fundació Vila Casas (Roc Boronat, 116-126). M: Glòries (L1), Poblenou (L4) i Llacuna (L4). T. 93 320 87 36. De dt. a ds., d’11 a 18 h. Dg., d’11 a 14 h. 5 € adults. 2 € estudiants i jubilats.

Exposició permanent Museu de pintura contemporània, situat al 22@ i ubicat en una antiga fàbrica cotonera del Poblenou, que contempla el fons pictòric de la Fundació Vila Casas.

100 anys de Clavé Fins al 14 de juliol. Homenatge a Antoni Clavé, artista del fons de la Col·lecció.

Castell de Montjuïc (Ctra. de Montjuïc, 66). M: Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 256 44 45. D’abril a setembre, de 9 a 21 h. D’octubre a març, de 9 a 19 h. Del 9 d’abril al 31 de desembre.

GRATIS Pati d’Armes. Sala 20 Carrasco i Formiguera. Una vida per la llibertat

GRATIS Pati d’Armes. Sales 14 i 15 Els experiments de la Legió Cóndor a l’alt maestrat, 1938

GRATIS Pati d’Armes. Sales 16 i 17 La Comèdia d’Arcadí Artís. Obres en pòlvora i grafit

GRATIS Pati d’Armes. Sales 14 i 15 Montjuïc, la construcció d’un castell Exposició permanent que explica la història de Montjuïc i del castell.

GRATIS Sala Lluís Companys Retrat Companys Fins al 31 de desembre. Exposició fotogràfica sobre la imatge pública del president Lluís Companys recollida pel millor fotoperiodisme català de la primera meitat del segle XX.

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona

(Montalegre, 5). M: Catalunya (L1-L3). T. 93 306 41 00. De dt. a dg. i festius, d’11 a 20 h. Dl., tancat. 6 €. Reduïda els dimecres no festius i per als jubilats i estudiants: 4 €. Gratis menors de 16 anys, aturats, dj. de 20 a 22 h i dg. de 15 h a 20 h.

Arxiu Bolaño. 1977-2003 Fins al

juny. 6 €. Reduïda: 4 €. Un homenatge a l’excepcional escriptor xilè de la mort del qual es compleixen deu anys el 2013, a través d’una exposició singular que presenta material inèdit .

CosmoCaixa (Isaac Newton, 26). M: Av. Tibidabo (FGC). T. 93 212 60 50. De dt. a dg., de 10 a 20 h. 3 € (permanent i temporals). Reduïda 2 €. Primer dg. de cada mes gratuïta.

Tecnorevolució Fins al 6 de maig . Exposició interactiva que permet donar a conèixer l’evolució tecnològica a través de diversos espais en què es parla sobre aspectes com la la biotecnologia, les tecnologies de la informació i de les comunicacions.

Espai VolART-Fundació Vila Casas (Ausiàs March, 22). M: Urquinaona (L1-L4). T. 93 481 79 85. De dt. a dv., de 17 a 20.30 h. Ds., d’11 a 14 h i de 17 a 20.30 h. Dg., d’11 a 14 h. 1 €; reduïda, 0,50 €.

Carral / Anzano. L’Experiència de dialogal Fins al 26 de maig. Martin Carral, artista del fons de la col·lecció, i Carmen Anzano, artista convidada. Dos processos creatius diferents que comparteixen un mateix objectiu: explorar els límits de la percepció.

Salvador Alibau. “Inventor i poeta, mestre de la cel·lulosa” Fins al 21 d’abril. Exposició dedicada a Salvador Alibau, un dels artistes rellevants en la història recent de l’art català.

Fundació Antoni Tàpies (Aragó, 255). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4). T. 93 487 03 15. De dt. a dg., de 10 a 19 h. 7 €. Estudiants i jubilats, 5,60 €.

Antoni Tàpies. Col·lecció, # 5 Fins al 2 de juny. Nova selecció d’obres del fons de la Col·lecció que ofereix un recorregut cronològic sobre les diferents etapes creatives de l’obra de Tàpies.

Contra Tàpies Fins al 2 de juny. L’exposició s’estructura en una sèrie d’obres d’artistes com ara Gerhard Richter, James Lee Byars, Joseph Beuys, entre d’altres, així com materials documentals i projectes per aportar noves claus d’interpretació de l’obra de Tàpies.

Exposicions Informació i venda:

Punts d’Atenció Turística i www.barcelonaturisme.cat

M_TOG_030_037.indd 30 26/3/13 12:33:13

Page 31: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

30 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 31

de fotògrafs contemporanis en relació amb els seus antecessors.

Can Framis. Fundació Vila Casas (Roc Boronat, 116-126). M: Glòries (L1), Poblenou (L4) i Llacuna (L4). T. 93 320 87 36. De dt. a ds., d’11 a 18 h. Dg., d’11 a 14 h. 5 € adults. 2 € estudiants i jubilats.

Exposició permanent Museu de pintura contemporània, situat al 22@ i ubicat en una antiga fàbrica cotonera del Poblenou, que contempla el fons pictòric de la Fundació Vila Casas.

100 anys de Clavé Fins al 14 de juliol. Homenatge a Antoni Clavé, artista del fons de la Col·lecció.

Castell de Montjuïc (Ctra. de Montjuïc, 66). M: Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 256 44 45. D’abril a setembre, de 9 a 21 h. D’octubre a març, de 9 a 19 h. Del 9 d’abril al 31 de desembre.

GRATIS Pati d’Armes. Sala 20 Carrasco i Formiguera. Una vida per la llibertat

GRATIS Pati d’Armes. Sales 14 i 15 Els experiments de la Legió Cóndor a l’alt maestrat, 1938

GRATIS Pati d’Armes. Sales 16 i 17 La Comèdia d’Arcadí Artís. Obres en pòlvora i grafit

GRATIS Pati d’Armes. Sales 14 i 15 Montjuïc, la construcció d’un castell Exposició permanent que explica la història de Montjuïc i del castell.

GRATIS Sala Lluís Companys Retrat Companys Fins al 31 de desembre. Exposició fotogràfica sobre la imatge pública del president Lluís Companys recollida pel millor fotoperiodisme català de la primera meitat del segle XX.

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona

(Montalegre, 5). M: Catalunya (L1-L3). T. 93 306 41 00. De dt. a dg. i festius, d’11 a 20 h. Dl., tancat. 6 €. Reduïda els dimecres no festius i per als jubilats i estudiants: 4 €. Gratis menors de 16 anys, aturats, dj. de 20 a 22 h i dg. de 15 h a 20 h.

Arxiu Bolaño. 1977-2003 Fins al

juny. 6 €. Reduïda: 4 €. Un homenatge a l’excepcional escriptor xilè de la mort del qual es compleixen deu anys el 2013, a través d’una exposició singular que presenta material inèdit .

CosmoCaixa (Isaac Newton, 26). M: Av. Tibidabo (FGC). T. 93 212 60 50. De dt. a dg., de 10 a 20 h. 3 € (permanent i temporals). Reduïda 2 €. Primer dg. de cada mes gratuïta.

Tecnorevolució Fins al 6 de maig . Exposició interactiva que permet donar a conèixer l’evolució tecnològica a través de diversos espais en què es parla sobre aspectes com la la biotecnologia, les tecnologies de la informació i de les comunicacions.

Espai VolART-Fundació Vila Casas (Ausiàs March, 22). M: Urquinaona (L1-L4). T. 93 481 79 85. De dt. a dv., de 17 a 20.30 h. Ds., d’11 a 14 h i de 17 a 20.30 h. Dg., d’11 a 14 h. 1 €; reduïda, 0,50 €.

Carral / Anzano. L’Experiència de dialogal Fins al 26 de maig. Martin Carral, artista del fons de la col·lecció, i Carmen Anzano, artista convidada. Dos processos creatius diferents que comparteixen un mateix objectiu: explorar els límits de la percepció.

Salvador Alibau. “Inventor i poeta, mestre de la cel·lulosa” Fins al 21 d’abril. Exposició dedicada a Salvador Alibau, un dels artistes rellevants en la història recent de l’art català.

Fundació Antoni Tàpies (Aragó, 255). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4). T. 93 487 03 15. De dt. a dg., de 10 a 19 h. 7 €. Estudiants i jubilats, 5,60 €.

Antoni Tàpies. Col·lecció, # 5 Fins al 2 de juny. Nova selecció d’obres del fons de la Col·lecció que ofereix un recorregut cronològic sobre les diferents etapes creatives de l’obra de Tàpies.

Contra Tàpies Fins al 2 de juny. L’exposició s’estructura en una sèrie d’obres d’artistes com ara Gerhard Richter, James Lee Byars, Joseph Beuys, entre d’altres, així com materials documentals i projectes per aportar noves claus d’interpretació de l’obra de Tàpies.

Fundació Francisco Godia (Diputació, 250). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4) i Provença (FGC). T. 93 272 31 80. De dl. a dg., de 10 a 20 h. Dimarts tancat. 7 €. Reduïda 4 €.

El Museo del Prado i els artistes contemporanis Fins al 13 de maig. Exposició que busca investigar sobre l’íntim diàleg de 24 artistes contemporanis de renom, entre els quals hi ha noms com Miquel Barceló, Eduardo Chillida i Ouka Leele amb el Museu del Prado.

Fundació Joan Miró (Parc de Montjuïc, s/n). M: Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 443 94 70. De dt. a ds., de 10 a 19 h. Dj., fins a les 21.30 h. Dg. i festius, de 10 a 14.30 h. Dl. no festius, tancat. 11 €. Exposició temporal: 7 €. Espai 13, 2,50 €.

Espai 13 “El cuadro” de la Calleja de Julia Montilla Fins al 21 d’abril. Julia Montilla analitza els registres visuals i textuals de les aparicions de la Verge a San Sebastià de Garabandal (Cantàbria) durant la segona meitat del segle XX.

Insomnia Fins al 16 de juny. L’exposició mostra alguns aspectes del cinema, entès com a disciplina artística, que han esdevingut motius de recerca i exploració per part dels artistes.

Fundació Suñol (Passeig de Gràcia, 98). M: Diagonal (L3-L5). T. 93 496 10 32. De dl. a dv., d’11 a 14 i de 16 a 20 h. Ds., de 16 a 20 h. 6 €. Reduïda: 3 €.

Nivell Zero Acte 25: Luz Broto. “Ocupar una tribuna” Fins al 18 de maig. Projecció de vídeo del treball de Luz Broto que documenta l’acció d’ocupar la tribuna de l’antic Canòdrom de Barcelona per part de veïns del barri.

Continuum. 5è aniversari de la Fundació Suñol Fins al 31 de desembre. Una trentena d’obres d’artistes com Miquel Barceló, Andy Warhol, Robert Llimós, Isidre Manils o Zush, entre d’altres.

Picasso: “La tauromaquia”. Obra gràfica Fins al 7 de setembre. Exposició amb l’obra íntegra “La tauromaquia”, realitzada el 1959, que conté els textos de José Delgado il·lustrats amb 26 aiguatintes originals de Pablo Picasso.

M_TOG_030_037.indd 31 26/3/13 12:33:13

Page 32: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

32 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 33

Jardí Botànic (Doctor Font i Quer, s/n). M: Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 256 41 60. D’octubre a març: diari, de 10 a 18 h. Abril, maig i setembre: diari, de 10 a 19 h. Juny, juliol i agost: diari, de 10 a 20 h .

Jardí Botànic (MCNB - Museu de Ciències Naturals de Barcelona) Mostra permanent de plantes mediterrànies de tot el món.

La Casa dels Entremesos (Plaça Beates, 2). M: Jaume I (L4).

GRATIS Petits gegants i bestiari petit De dt. a ds., de 10 a 13 i de 16 a 19 h. Fins al 23 d’abril. Exposició d’elements folklòrics de la cultura popular catalana.

La Pedrera (Provença, 261-265). M: Provença (FGC) i Diagonal (L3-L5). T. 902 400 973. De dl. a dg., de 9 a 20 h (últim accés: 19.30 h) . 16,50 €. Reduïda, 14,85 €.

Sala d’exposicions La Pedrera Chema Madoz. Ars combinatoria De dl. a dg., de 10 a 20 h. Del 9 d’abril al 28 de juliol. 3 €. Chema Madoz és un del noms més destacats de la fotografia espanyola contemporània. L’exposició compta amb més de 70 peces, des de les fotografies dels anys 80 fins a les darreres obres de l’artista.

Macba. Museu d’Art Contemporani (Plaça dels Àngels, 1). M: Universitat (L1-L2) i Sant Antoni (L2). T. 93 412 08 10. De dl. a dv., d’11 a 19.30 h. Ds. de 10 a 21 h. Dg. i festius, de 10 a 15 h. Dt. tancat excepte festius . Visita a tot el Museu, 9 € (reduïda 7 €). Visita a una exposició, 6,5 € (reduïda, 5 €).

Ahlam Shibli. La casa fantasmal Fins al 28 d’abril. Les obres més significatives de l’artista palestí, amb una nova mostra fotogràfica, “Death” (2011-2012), produïda per a aquesta ocasió.

Eulàlia Grau. Mai no he pintat àngels daurats Fins al 26 de maig. Exposició que presenta els treballs d’Eulàlia Grau realitzats en els anys setanta i principis dels vuitanta. Els esteriotips de gènere, les diferències de

classe, l’explotació laboral, els diferents mitjans repressius són alguns del temes d’interès que tractà l’artista .

Lawrence Weiner. Escrit en el vent Fins al 24 de juny. Un recorregut complert a través de l’obra del nord-americà Lawrence Weiner, un dels artistes fonamentals de la segona meitat del segle XX.

MEAM: Museu Europeu d’Art Modern (Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). T. 93 319 56 93. De dt. a dg., de 10 a 19 h. 7 €. 5 € amb descompte.

Un segle d’escultura catalana De l’11 d’abril al 17 de juny. Mostra de prop de 300 obres de més de 80 artistes sobre l’escultura feta a Catalunya des de mitjans del segle XIX fins a l’actualitat, sota el prisma de la figuració.

MIBA. Museu d’Idees i Invents de Barcelona

(Ciutat, 7). M: Jaume I (L4). T. 93 332 79 30. De

dt. a dv., de 10 a 14 h i de 16 a 19 h. Ds., d’11 a 20 h.

Dg. i festius, de 10 a 14 h. 7 €. MIBA. Museu

d’Idees i Invents de Barcelona Exposició permanent. El MIBA ofereix una àmplia varietat de continguts que cobreixen el fascinant món de la invenció i la creativitat.

Steampunk, futurs que mai van ser Fins al 9 d’abril. Col.lecció d’invents, il·lustracions, dissenys, peces artesanals i fotografies que volen donar a conèixer el ‘Steampunk’, un curiós moviment retrofuturista que idealitza la ciència i la tecnologia del vapor i la mecànica de la Segona Revolució Industrial.

MUHBA El Call (Placeta de Manuel Ribé). M: Liceu (L3) i Jaume I (L4). T. 93 256 21 22. De dt. a dv., d’11 a 14 h. Ds. i dg., d’11 a 19 h. Festius i dl. vigília de festiu, de 10 a 14 h. Dl., tancat. 2,20 €.

Salomó ben Adret (1235-1310). El triomf d’una ortodòxia Exposició permanent. Líder del judaisme català, Salomó ben Adret ostentà el títol de rabí de Barcelona i va

servir tres reis com a responsable d’Afers Jueus.

MUHBA Museu d’Història de Barcelona (Pl. del Rei). M: Jaume I (L4). T. 93 256 21 22. De dt. a ds., de 10 a 19 h. Dg., de 10 a 20 h (dg. gratuït a partir de les 15 h). Festius, de 10 a 14 h. Dl., tancat. 7 €. Gratuït menors de 16 anys. Dg a la tarda, gratuït.

Museu d’Història de la Ciutat Exposició permanent. Al subsòl de la Plaça del Rei, al Barri Gòtic, hi trobem un impressionant recorregut arqueològic que permet conèixer com era la colònia romana de Barcino.

GRATIS Laboratori MUHBA. Col·leccionem la ciutat Fins al 31 de desembre.

MUHBA Museu de Pedralbes (Baixada del Monestir, 9). M: Reina Elisenda (FGC). T. 93 256 34 34. De dt. a dv. de 10 a 14 h; ds. i dg., de 10 a 14 h. 5€. Reduïda: 3.10 €.

Murals sota la lupa. Les pintures de la Capella de Sant Miquel. Fins al 31 de desembre.

MUHBA Park Güell (Olot, s/n. Casa de la Guarda). T. 93 256 21 22. De l’1 d’abril al 30 de setembre: de dl. a dg., de 10 a 20 h. De l’1 d’octubre al 31 de març: de dl. a dg., de 10 a 18 h. 2 €.

MUHBA Park Güell Exposició permanent.

MUHBA Refugi 307 (Nou de la Rambla, 169). M: Paral·lel (L2-L3). T. 93 256 21 22. Ds. i dg., de 10 a 14 h, amb reserva prèvia. Dl. i festius, tancat. 3,40 €.

MUHBA Refugi 307 Exposició permanent. A través dels seus 400 metres de túnels, es poden reviure les angoixes d’una ciutat que, durant la Guerra d’Espanya, s’enfrontà a un fenomen nou: el bombardeig indiscriminat sobre la població civil.

MUHBA Santa Caterina (Pl. de Joan Capri). T. 93 256 21 22. De dl. a ds., de 10 a 14 h. Dg. i festius tancat.

GRATIS MUHBA Santa Caterina Col·lecció permanent. Situat dins del Mercat de Santa Caterina, aquest espai

El Macba

dedica a l’ar-

tista nord-americà

Lawrence Weiner una

de les exposicions de la

temporada: Escrit en el

vent. Les seves frases

han canviat la histò-

ria de l’art.

M_TOG_030_037.indd 32 26/3/13 12:33:13

Page 33: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

32 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 33

classe, l’explotació laboral, els diferents mitjans repressius són alguns del temes d’interès que tractà l’artista .

Lawrence Weiner. Escrit en el vent Fins al 24 de juny. Un recorregut complert a través de l’obra del nord-americà Lawrence Weiner, un dels artistes fonamentals de la segona meitat del segle XX.

MEAM: Museu Europeu d’Art Modern (Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). T. 93 319 56 93. De dt. a dg., de 10 a 19 h. 7 €. 5 € amb descompte.

Un segle d’escultura catalana De l’11 d’abril al 17 de juny. Mostra de prop de 300 obres de més de 80 artistes sobre l’escultura feta a Catalunya des de mitjans del segle XIX fins a l’actualitat, sota el prisma de la figuració.

MIBA. Museu d’Idees i Invents de Barcelona

(Ciutat, 7). M: Jaume I (L4). T. 93 332 79 30. De

dt. a dv., de 10 a 14 h i de 16 a 19 h. Ds., d’11 a 20 h.

Dg. i festius, de 10 a 14 h. 7 €. MIBA. Museu

d’Idees i Invents de Barcelona Exposició permanent. El MIBA ofereix una àmplia varietat de continguts que cobreixen el fascinant món de la invenció i la creativitat.

Steampunk, futurs que mai van ser Fins al 9 d’abril. Col.lecció d’invents, il·lustracions, dissenys, peces artesanals i fotografies que volen donar a conèixer el ‘Steampunk’, un curiós moviment retrofuturista que idealitza la ciència i la tecnologia del vapor i la mecànica de la Segona Revolució Industrial.

MUHBA El Call (Placeta de Manuel Ribé). M: Liceu (L3) i Jaume I (L4). T. 93 256 21 22. De dt. a dv., d’11 a 14 h. Ds. i dg., d’11 a 19 h. Festius i dl. vigília de festiu, de 10 a 14 h. Dl., tancat. 2,20 €.

Salomó ben Adret (1235-1310). El triomf d’una ortodòxia Exposició permanent. Líder del judaisme català, Salomó ben Adret ostentà el títol de rabí de Barcelona i va

servir tres reis com a responsable d’Afers Jueus.

MUHBA Museu d’Història de Barcelona (Pl. del Rei). M: Jaume I (L4). T. 93 256 21 22. De dt. a ds., de 10 a 19 h. Dg., de 10 a 20 h (dg. gratuït a partir de les 15 h). Festius, de 10 a 14 h. Dl., tancat. 7 €. Gratuït menors de 16 anys. Dg a la tarda, gratuït.

Museu d’Història de la Ciutat Exposició permanent. Al subsòl de la Plaça del Rei, al Barri Gòtic, hi trobem un impressionant recorregut arqueològic que permet conèixer com era la colònia romana de Barcino.

GRATIS Laboratori MUHBA. Col·leccionem la ciutat Fins al 31 de desembre.

MUHBA Museu de Pedralbes (Baixada del Monestir, 9). M: Reina Elisenda (FGC). T. 93 256 34 34. De dt. a dv. de 10 a 14 h; ds. i dg., de 10 a 14 h. 5€. Reduïda: 3.10 €.

Murals sota la lupa. Les pintures de la Capella de Sant Miquel. Fins al 31 de desembre.

MUHBA Park Güell (Olot, s/n. Casa de la Guarda). T. 93 256 21 22. De l’1 d’abril al 30 de setembre: de dl. a dg., de 10 a 20 h. De l’1 d’octubre al 31 de març: de dl. a dg., de 10 a 18 h. 2 €.

MUHBA Park Güell Exposició permanent.

MUHBA Refugi 307 (Nou de la Rambla, 169). M: Paral·lel (L2-L3). T. 93 256 21 22. Ds. i dg., de 10 a 14 h, amb reserva prèvia. Dl. i festius, tancat. 3,40 €.

MUHBA Refugi 307 Exposició permanent. A través dels seus 400 metres de túnels, es poden reviure les angoixes d’una ciutat que, durant la Guerra d’Espanya, s’enfrontà a un fenomen nou: el bombardeig indiscriminat sobre la població civil.

MUHBA Santa Caterina (Pl. de Joan Capri). T. 93 256 21 22. De dl. a ds., de 10 a 14 h. Dg. i festius tancat.

GRATIS MUHBA Santa Caterina Col·lecció permanent. Situat dins del Mercat de Santa Caterina, aquest espai

resumeix alguns dels fets fonamentals de la història de Barcelona, des de l’edat del Bronze fins a les últimes manifestacions de l’arquitectura contemporània.

MUHBA Vil·la Joana. Casa Verdaguer (Carretera de l’Església, 104. Vallvidrera). T. 93 256 21 22. Ds. i dg., de 10 a 14 h. De dt. a dv., només per a grups amb reserva prèvia. Dl. tancat.

GRATIS MUHBA Vil·la Joana. Casa Verdaguer Exposició permanent. El poeta Jacint Verdaguer, un dels grans artífexs de la recuperació del català com a llengua literària, va passar els seus últims dies en aquesta masia del s. XIX.

Museu Blau (Pl. de Leonardo da Vinci, 4-5, Parc del Fòrum). M: El Maresme/Fòrum (L4). T. 93 256 60 02. De dt. a dv., de 10 a 19 h. Ds. i dg., de 10 a 20 h. Dl. tancat. 6 €. Reduïda: 2,70 €. Museu i Jardí Botànic: 7 €. Reduïda: 5 €.

Vestíbul Animalàrium De febrer a setembre. Mostra d’escultures d’animals de Miquel Aparici fetes amb materials de rebuig.

Planeta Vida Exposició permanent. Mostra que explica la història de la vida i l’evolució del planeta .

Museu de Badalona (Pl. Assemblea de Catalunya, 1). Badalona. M: Pep Ventura (L2). T. 93 384 17 50. De dt. a ds., de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dg. i fest., de 10 a 14 h. 6 €.

Baetulo, ciutat romana Exposició permanent. En aquesta mostra es pot visitar el subsòl de l’edifici del Museu amb les restes de les Termes i del Decumanus Maximus.

GRATIS El sexe a l’època romana A partir de l’11 d’abril. Peces originals, imatges i textos de l’època mostren la realitat sexual i amorosa dels romans, així com dels seus déus.

Museu de l’Eròtica (La Rambla, 96). M: Catalunya (L1-L3). T. 93 318 98 65. De dl. a dg., de 10 a 22 h. Adults 9 €. Reduïda 8 €.

Museu de l’Eròtica Exposició permanent. Descobreix les curiositats més extravagants i inimaginables de la

M_TOG_030_037.indd 33 26/3/13 12:33:13

Page 34: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

34 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 35

sexualitat humana amb la mostra “The Hottest Guinness”.

Museu de la Moto de Barcelona (Carrer de la Palla, 10). T. 933 186 584. De dt. a ds., de 10 a 14 i de 16 a 20 h. Dg., de 10 a 14 h. Dl. tancat. 6 €. Reduïda: 4 €.

24 hores Internacionals de Montjuïc Fins al 30 de juny. Repàs de les 32 edicions d’aquesta carrera tan popular celebrada a Barcelona de 1955 a 1986.

La història de la moto catalana Exposició permanent. La història de la motocicleta a Catalunya a través dels 36 models més representatius de les dues rodes.

Museu de la Música (L’Auditori. Lepant, 150). M: Glòries (L1) i Marina (L1). T. 93 256 36 50. De dl. a ds., de 10 a 18 h. Dg., de 10 a 20 h. Dt. tancat. 4 €. Reduïda 3 €. Dg. a la tarda, gratis.

El so de la llum. Mompou & Gaudí Fins al 3 de juny. Un doble projecte d’exposició i concert audiovisual que vol revelar els paral·lelismes entre la música de Frederic Mompou i l’arquitectura d’Antoni Gaudí.

Museu de Montserrat (Abadia de Montserrat. 08199 Montserrat). Monistrol de Montserrat. T. 93 877 77 45. De dl. a dg., de 10 a 17.30 h. 7 €. Reduïda: 4 €.

Museu de Montserrat Exposició permanent. S’hi exposen pintures representatives de El Greco, Caravaggio, Tiepolo, Monet, Sisley, Degas, Pissarro, Miró, Dalí, Picasso, Le Corbusier, Chagall, Braque...

Espai d’Art Pere Pruna Jordi Fornas, pintor Fins al 9 de juny. Recorregut per les obres més emblemàtiques d’aquest pintor.

Sala Pere Daura Universos paral·lels. Waltraud Maczassek Fins al 9 de juny. En aquesta mostra, Waltraud Maczassek s’inspira en la natura per reflectir paisatges interiors.

Museu del Futbol Club Barcelona (Aristides Maillol, s/n. Estadi FCB.

Accessos 7 o 9). M: Les Corts (L3). T. 902 18 99 00. Del 2 d’abril al 7 d’octubre: de dl. a ds.,, de 10 a 20 h. Dg. i festius, de 10 a 14.30 h. Del 8 d’octubre a l’1 d’abril: de dl. a ds., de 10 a 18.30 h. Dg. i festius, de 10 a 14.30 h. Tour Camp Nou obert fins una hora abans del tancament del museu. 23 €. Infantil 17 €.Menors de 6 anys i socis del FCB, gratuït.

Camp Nou Experience Exposició permanent. Recorregut pels 100 anys d’història del club, les diferents instal·lacions del Camp Nou i els millors moments dins la zona multimèdia.

Museu del Mamut (C/ Montcada, 1). M: Jaume I (L4). T. 93 268 85 20. De dl. a dg., de 10 a 21 h. 7,50 €. Reduïda: 5 €. Infantil (6-15 anys): 3,50 €.

Museu del Mamut Exposició permanent. S’hi exposen restes de mamut i altres animals que van conviure a l’Edat de gel.

Museu del Modernisme Català (Balmes, 48). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4). T. 93 272 28 96. De dl. a ds., de 10 a 20 h. Dg. i festius, de 10 a 14 h. 10 €.

Museu del Modernisme Català Exposició permanent. Mostra de 350 obres de 42 dels artistes més representatius del Modernisme català, ubicada a una antiga fàbrica tèxtil.

Museu Egipci (València, 284). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4). T. 93 488 01 88. De dl. a ds., de 10 a 20 h. Dg., de 10 a 14 h. Del 8 de gener al 21 de juny i del 12 de setembre al 30 de novembre: tancat de 14 a 16 h (excepte Setmana Santa i festius). Adults 11 €. Reduïda, 8 €.

Tutankhamón: Història d’un descobriment Fins al 31 de maig. Amb motiu del 90è aniversari del descobriment arqueològic, el museu ret homenatge al descobriment de la tomba de Tutankhamón.

Museu Frederic Marès (Plaça de Sant Iu, 5). M: Liceu (L3) i Jaume I (L4). T. 93 256 35 00. De dt. a ds., de 10 a 19 h. Dg. i festius, d’11 a 20 h. Dl. no festius tancat. 4,20 €.

La Barcelona irreverent Del 4 de desembre al 26 de maig. Una reflexió

M_TOG_030_037.indd 34 26/3/13 12:33:16

Page 35: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

34 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 35

Accessos 7 o 9). M: Les Corts (L3). T. 902 18 99 00. Del 2 d’abril al 7 d’octubre: de dl. a ds.,, de 10 a 20 h. Dg. i festius, de 10 a 14.30 h. Del 8 d’octubre a l’1 d’abril: de dl. a ds., de 10 a 18.30 h. Dg. i festius, de 10 a 14.30 h. Tour Camp Nou obert fins una hora abans del tancament del museu. 23 €. Infantil 17 €.Menors de 6 anys i socis del FCB, gratuït.

Camp Nou Experience Exposició permanent. Recorregut pels 100 anys d’història del club, les diferents instal·lacions del Camp Nou i els millors moments dins la zona multimèdia.

Museu del Mamut (C/ Montcada, 1). M: Jaume I (L4). T. 93 268 85 20. De dl. a dg., de 10 a 21 h. 7,50 €. Reduïda: 5 €. Infantil (6-15 anys): 3,50 €.

Museu del Mamut Exposició permanent. S’hi exposen restes de mamut i altres animals que van conviure a l’Edat de gel.

Museu del Modernisme Català (Balmes, 48). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4). T. 93 272 28 96. De dl. a ds., de 10 a 20 h. Dg. i festius, de 10 a 14 h. 10 €.

Museu del Modernisme Català Exposició permanent. Mostra de 350 obres de 42 dels artistes més representatius del Modernisme català, ubicada a una antiga fàbrica tèxtil.

Museu Egipci (València, 284). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4). T. 93 488 01 88. De dl. a ds., de 10 a 20 h. Dg., de 10 a 14 h. Del 8 de gener al 21 de juny i del 12 de setembre al 30 de novembre: tancat de 14 a 16 h (excepte Setmana Santa i festius). Adults 11 €. Reduïda, 8 €.

Tutankhamón: Història d’un descobriment Fins al 31 de maig. Amb motiu del 90è aniversari del descobriment arqueològic, el museu ret homenatge al descobriment de la tomba de Tutankhamón.

Museu Frederic Marès (Plaça de Sant Iu, 5). M: Liceu (L3) i Jaume I (L4). T. 93 256 35 00. De dt. a ds., de 10 a 19 h. Dg. i festius, d’11 a 20 h. Dl. no festius tancat. 4,20 €.

La Barcelona irreverent Del 4 de desembre al 26 de maig. Una reflexió

M_TOG_030_037.indd 35 26/3/13 12:33:18

Page 36: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

36 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 37

sobre la festa popular a la Barcelona vuitcentista a partir de l’associanisme cultural.

Museu Nacional d’Art de Catalunya (Parc de Montjuïc). M: Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 622 03 60. De dt. a ds., de 10 a 18 h. Dg. i fest., de 10 a 15 h. Dissabtes tarda: entrada gratuïta, de 15 a 18 h. 12 €. Exposicions temporals: consultar al Museu. Dissabte, a partir de les 15 h: gratuït.

Exposició permanent: Exposició permanent. La col·lecció de pintura mural romànica més important del món i la singularitat del modernisme.

Nord Àfrica. Ortiz Echagüe Del 14 de març al juny. Aquesta exposició presenta per primera vegada la sèrie completa d’imatges preses pel fotògraf José Ortiz Echagüe al Nord d’Àfrica entre 1909 i 1916. Ortiz Echagüe és una de les figures més rellevants de la fotografia del s. XX a l’Estat espanyol.

Museu Olímpic i de l’Esport Joan Antoni Samaranch

(Av. de l’Estadi Olímpic, 60). M: Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 292 53 79. D’abril a setembre: de dt. a ds., de 10 a 20 h. Dg. i festius, de 10 a 14.30 h. D’octubre a març: de dt. a ds., de 10 a 18 h. Dg. i festius, de 10 a 14.30 h. 5,10 €. Estudiants, 2,60 €. Fins a 14 anys, gratis. A partir de 65 anys, gratis.

Estudi Pilar Villuendas De l’11 d’abril al 16 de juny.

Museu Picasso (Montcada, 15-23). M: Jaume I (L4). T. 93 256 30 00. De dt. a dg., de 10 a 20 h. Dl. no festius, tancat. 11 € (combinada museu + exposició temporal). Entrada exposició temporal: 6 €.

El Museu Picasso, 50 anys a Barcelona. Els orígens Fins al 9 de juny. Primera de les tres exposicións que es faran en motiu del 50è aniversari de la creació del Museu Picasso que tracta sobre la seva gènesi.

Palau Robert (Pg. de Gràcia, 107). M: Diagonal (L3-L5). T. 93 238 80 91. De dl. a ds., de 10 a

19 h. Dg. i festius, de 10 a 14.30 h. GRATIS Sala 1 20 anys dels

Premis Lux Fins al 30 d’abril. Selecció de les millors fotografies guanyadores de la història de les 20 edicions dels Premis Lux, referent de la fotografia professional.

GRATIS Sala 2 Born to run. Doctor Music 30 anys Fins al 12 de maig. Una col·lecció d’imatges, sons, objectes i records sobre la història de la promotora de concerts Doctor Music, fundada el 1982 per Neo Sala.

GRATIS Sala 3 Jaume de Laiguana. Exposició fotogràfica. Retrospectiva 1997-2012 Fins al 26 de maig. 150 obres de gran format d’aquest director d’art, realitzador i fotògraf que treballa, des de fa 25 anys, en els àmbits del disseny i la publicitat.

GRATIS Sala 4 Llegir com viure Fins al 18 d’abril. Homenatge a Joan Triadú: pedagog, crític literari i activista cultural.

GRATIS Jardí Turisme de Gal·les Fins al 30 d’abril. Exposició fotogràfica de la cultura de Gal·les.

Virreina Centre de la Imatge (La Rambla, 99). M: Liceu (L3). T. 93 316 10 00. De dt. a dg. i festius, de 12 a 20 h.

GRATIS Alberto García-Alix. Autorretrat Fins al 5 de maig. Exposició monogràfica dedicada a Alberto García-Alix, un dels intèrprets més importants de la fotografia internacional contemporània.

TeatreEl Molino (Vilà i Vilà, 99). www.elmolinobcn.com. M: Paral·lel (L2-L3). Anticipada: www.elmolinobcn.com.

El Molino aixeca l’ànim De dj. a dg., 18.30 h. 35 €.

El Molino Burlesque Fever De dj. a ds., 21.30 h. 35 €.

El Molino “Flamenco & copla” Dt., 18.30 i 21.30 h. Amb copa: 39 €. Amb sopar de tapes: 66 €.

Un meravellós viatge des de les “coplas” més conegudes fins al flamenc.

Teatre Gaudí Barcelona (Sant Antoni Maria Claret, 120). T. 93

603 51 52. www.teatregaudibarcelona.com. M: Sagrada Família (L2-L5) i Sant Pau/Dos de Maig (L5). Taquilla oberta una hora abans de la funció. Anticipada: Servicaixa, 902 33 22 11 i www.servicaixa.es.

The wild party (La festa salvatge) de Andrew Lippa (Traducció de Roger Batalla). Dir: Anna Valldeneu. Dj. i dv., 20.30 h. Ds., 18 h i 21.30 h. Dg., 18 h. 24 €. Fins al 21 d’abril.

Espectacle musical en català.

Teatre Lliure: Gràcia (Montseny, 47). T. 93 238 76 25. www.teatrelliure.com. M: Fontana (L3) i Joanic (L4). Taquilla oberta de dl. a dv., de 17 a 20 h. Caps de setmana i festius, a partir de les 17 h. Anticipada: 902 106 369 i www.teatrelliure.cat o .

L’Estranger de Albert Camus. Dir: Carles Alfaro. De dt. a dv., 20.30 h. Ds., 21 h. Dg., 18 h. De 19,05 a 28 €. Del 18 d’abril al 12 de maig. En català.

L’Onada Dir: Marc Montserrat Drukker. De dc. a dv., 20.30 h. Ds., 17.30 i 21.30 h. Dg., 18 h. De 19,05 a 23,55 €. Del 14 de març al 7 d’abril. Espectacle en català.

Teatre Lliure: Montjuïc (Pg. Santa Madrona, 40-46). T. 93 289 27 70 . www.teatrelliure.com. M: Espanya (L1-L3-FGC) i Poble Sec (L3). Taquilla oberta Els feiners de 9 a 20 h (taquilles Plaça Margarida Xirgu). 3 hores abans de la funció (taquilles Sala Fabià Puigserver). Anticipada: www.teatrelliure.cat.

Els feréstecs de Carlo Goldoni. Dir: Pau Carrió. De dc. a dv., 20.30 h. Ds., 17.30 i 21 h. Dg., 18 h. De 21,30 a 30,25 €. Del 10 d’abril al 19 de maig.

Paisaje sin casas de Pablo Ley. Dir: Aleix Fauró. Amb Javier Beltrán, Edu Telletxea i Carles Gilabert. A determinar. 28 €. Del 24 d’abril al 5 de maig.

Espectacle en castellà. ‘Paisaje sin casas’ és un text escrit en forma de poema suburbà que parla de la Barcelona preolímpica.

Teatre Nacional de Catalunya (Pl. de les Arts, 1). T. 93 306 57 00. www.tnc.cat. M: Glòries (L1) i Monumental (L2). Taquilla oberta de dc. a dv., de 15 a 19 h. Ds., de 15 a 20.30 h. Dg., de 15 a 17 h. Anticipada: 902 10 12 12 i www.telentrada.com.

M_TOG_030_037.indd 36 26/3/13 12:33:18

Page 37: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

36 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 37

19 h. Dg. i festius, de 10 a 14.30 h. GRATIS Sala 1 20 anys dels

Premis Lux Fins al 30 d’abril. Selecció de les millors fotografies guanyadores de la història de les 20 edicions dels Premis Lux, referent de la fotografia professional.

GRATIS Sala 2 Born to run. Doctor Music 30 anys Fins al 12 de maig. Una col·lecció d’imatges, sons, objectes i records sobre la història de la promotora de concerts Doctor Music, fundada el 1982 per Neo Sala.

GRATIS Sala 3 Jaume de Laiguana. Exposició fotogràfica. Retrospectiva 1997-2012 Fins al 26 de maig. 150 obres de gran format d’aquest director d’art, realitzador i fotògraf que treballa, des de fa 25 anys, en els àmbits del disseny i la publicitat.

GRATIS Sala 4 Llegir com viure Fins al 18 d’abril. Homenatge a Joan Triadú: pedagog, crític literari i activista cultural.

GRATIS Jardí Turisme de Gal·les Fins al 30 d’abril. Exposició fotogràfica de la cultura de Gal·les.

Virreina Centre de la Imatge (La Rambla, 99). M: Liceu (L3). T. 93 316 10 00. De dt. a dg. i festius, de 12 a 20 h.

GRATIS Alberto García-Alix. Autorretrat Fins al 5 de maig. Exposició monogràfica dedicada a Alberto García-Alix, un dels intèrprets més importants de la fotografia internacional contemporània.

TeatreEl Molino (Vilà i Vilà, 99). www.elmolinobcn.com. M: Paral·lel (L2-L3). Anticipada: www.elmolinobcn.com.

El Molino aixeca l’ànim De dj. a dg., 18.30 h. 35 €.

El Molino Burlesque Fever De dj. a ds., 21.30 h. 35 €.

El Molino “Flamenco & copla” Dt., 18.30 i 21.30 h. Amb copa: 39 €. Amb sopar de tapes: 66 €.

Un meravellós viatge des de les “coplas” més conegudes fins al flamenc.

Teatre Gaudí Barcelona (Sant Antoni Maria Claret, 120). T. 93

603 51 52. www.teatregaudibarcelona.com. M: Sagrada Família (L2-L5) i Sant Pau/Dos de Maig (L5). Taquilla oberta una hora abans de la funció. Anticipada: Servicaixa, 902 33 22 11 i www.servicaixa.es.

The wild party (La festa salvatge) de Andrew Lippa (Traducció de Roger Batalla). Dir: Anna Valldeneu. Dj. i dv., 20.30 h. Ds., 18 h i 21.30 h. Dg., 18 h. 24 €. Fins al 21 d’abril.

Espectacle musical en català.

Teatre Lliure: Gràcia (Montseny, 47). T. 93 238 76 25. www.teatrelliure.com. M: Fontana (L3) i Joanic (L4). Taquilla oberta de dl. a dv., de 17 a 20 h. Caps de setmana i festius, a partir de les 17 h. Anticipada: 902 106 369 i www.teatrelliure.cat o .

L’Estranger de Albert Camus. Dir: Carles Alfaro. De dt. a dv., 20.30 h. Ds., 21 h. Dg., 18 h. De 19,05 a 28 €. Del 18 d’abril al 12 de maig. En català.

L’Onada Dir: Marc Montserrat Drukker. De dc. a dv., 20.30 h. Ds., 17.30 i 21.30 h. Dg., 18 h. De 19,05 a 23,55 €. Del 14 de març al 7 d’abril. Espectacle en català.

Teatre Lliure: Montjuïc (Pg. Santa Madrona, 40-46). T. 93 289 27 70 . www.teatrelliure.com. M: Espanya (L1-L3-FGC) i Poble Sec (L3). Taquilla oberta Els feiners de 9 a 20 h (taquilles Plaça Margarida Xirgu). 3 hores abans de la funció (taquilles Sala Fabià Puigserver). Anticipada: www.teatrelliure.cat.

Els feréstecs de Carlo Goldoni. Dir: Pau Carrió. De dc. a dv., 20.30 h. Ds., 17.30 i 21 h. Dg., 18 h. De 21,30 a 30,25 €. Del 10 d’abril al 19 de maig.

Paisaje sin casas de Pablo Ley. Dir: Aleix Fauró. Amb Javier Beltrán, Edu Telletxea i Carles Gilabert. A determinar. 28 €. Del 24 d’abril al 5 de maig.

Espectacle en castellà. ‘Paisaje sin casas’ és un text escrit en forma de poema suburbà que parla de la Barcelona preolímpica.

Teatre Nacional de Catalunya (Pl. de les Arts, 1). T. 93 306 57 00. www.tnc.cat. M: Glòries (L1) i Monumental (L2). Taquilla oberta de dc. a dv., de 15 a 19 h. Ds., de 15 a 20.30 h. Dg., de 15 a 17 h. Anticipada: 902 10 12 12 i www.telentrada.com.

La dona vinguda del futur de Marc Rosich. Ds., 18 h. Dg., 12 h. (8, 13, 14, 15 i 21 de març i 3 d’abril funció a les 11 h). De 11,20 a 22,41 € . Del 8 de març al 7 d’abril. Espectacle musical en català.

Una història catalana de Jordi Casanovas. De dc. a dv., 20 h. Ds. 21.30 h. Dg., 18 h. De 19,05 a 38,09 € . Del 27 de febrer al 7 d’abril de 2013. En català

Teatre Poliorama (La Rambla, 115). T. 93 317 75 99. www.teatrepoliorama.com. M: Catalunya (L1-L3). Taquilla oberta de dt. a dv., a partir de les 17 h. Ds. i dg., de les 16 h fins a l’inici de l’espectacle. Anticipada: 902 33 22 11 i www.servicaixa.com. T’estimo, ets perfecte... ja et canviaré de Joe Di Pietro. Dir: Elisenda Roca. Dc., dj. i dv., 21.30 h. Ds., 19.30 i 22 h. Dg., 18.30 h.(Excepte 29 de març i 1 d’abril, a les 18 h.). De 18 a 28 €. Fins al 28 d’abril.

Espectacle musical en català.

DansaMercat de les Flors (Lleida, 59). T. 93 426 18 75. www.mercatflors.cat. M: Espanya (L1-L3-FGC) i Poble Sec (L3). Taquilla oberta una hora abans de la funció. Anticipada: www.mercatflors.cat.

Nats Nus / Mons (quan tanco els ulls) de Claudia Moreso. Ds., 18 h. Dg., 12 h. 8 €. Del 6 al 21 d’abril. Espectacle de dansa contemporània per a tots els públics.

Kamuyot, d’IT Dansa Dc., 17.30 h. 5 €. Només dimecres 17. IT Dansa presenta una coreografia de l’israelià Ohad Naharin.

Secció irregular: Black, de Mette Edvarsen / Danzas Primitivas, deJavier Vaquero. Dc., 20.30 h. De 6 a 12 €. Dimecres 24.

Siena, de La Veronal. Dv. i ds., 20.30 h. Dg., 18 h. De 14 a 16,5 €. Fins al 7 d’abril.

Més inforMació i venda d’entrades Punts d’Atenció Turística i www.barcelonaturisme.cat

M_TOG_030_037.indd 37 26/3/13 12:33:18

Page 38: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

38 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 39

Dilluns, 1 Clàssica

Pedro J. González. Mestres de la Guitarra Espanyola Palau de la Música Catalana (Palau Música, 4-6).M:Urquinaona (L1,L4) 21 h. 28-32 €. El mestre protagonista de la sessió d’avui és Pedro J. González.

Festa GRATIS Ballada de sardanes Plaça de la Catedral (Plaça de la Catedral). 11.15 h. 1, 7, 14, 21 d’abril. Dansa tradicional catalana.

Jazz WTF Jam Session Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 h. 4-5 €. Una jam diferent amb figures del jazz de tots els temps i tots els racons del món amb groovers i hip-hopers de tota mena i condició; músiques afroamericanes, del jazz al hip-hop, passant pel reggae, el soul, el funk o el latin...

Teatre infantil El bosque de Grimm Teatre Victòria (Paral·lel, 67). M: Paral·lel (L2-L3). T. 93 329 91 89. 12 h. 11 €. Per a tota la família.

Tradicions Dilluns de Pàsqua: La “Mona de Pàsqua” Diversos Espais (diversos espais). M: Alfons X (L4). 1 d’abril. La “Mona de Pàsqua” és una tradició típicament catalana i valenciana. Pastissos i figures de xocolata, algunes veritables obres d’art, que simbolitzen la fi de la Quaresma.

Dimarts, 2 Clàssica

Art de Guitarra. “Carmen” Parròquia de Santa Anna (Santa Anna, 29). 21 h. 21 €. Concert de guitarra espanyola amb música de I. Albéniz, E. Granados, J. Rodrigo, F. Tàrrega, etc.

Jazz Concerts de jazz al Milano Cocktail Bar Milano Cocktail Bar (Ronda Universitat, 35). M: Catalunya (L1-L3). 20.30 h (sessió doble). Consumició mínima obligatòria, 8 €. Concerts de jazz, blues i swing en directe d’artistes locals i nacionals en aquest local de coktails al centre de Barcelona.

Nits de jazz al Palau Dalmases Palau Dalmases (Montcada, 20). M: Jaume I (L4). Dt. i dc., 22 h. 20 €. Un espectacle de jazz en directe en un bonic palau del barri de la Ribera.

Dimecres, 3 Jazz

Nits de jazz al Palau Dalmases Palau Dalmases (Montcada, 20). M: Jaume I (L4). Dt. i dc., 22 h. 20 €.Vegeu dt.2.

Rock Caníbal Sound System: Los Barrankillos Live! Sala Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 22 h. 5-7 €. Presenten el seu disc “Comer i Ladrar”, un disc ple de contrastos des del swing desenfrenat fins al rock més purament ibèric.

Dijous, 4 Clàssica Jordi Comellas L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) i Marina (L1). 20.30 h. 17 €. Interpretació d’obres de Marais, De Visée i d’Anglebert.

Orquesta Sinfónica de Galicia. “Ivan el Terrible” Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 20.30 h. De 17 a 112 €. “Ivan, el Terrible” de Prokófiev arriba al Palau de la Música amb la prestigiosa contralt Eva Podles i un dels millors cors de l’Estat.

Músiques del món Caprichos de Apolo: Arnaldo Antunes + Edgard Scandurra + Toumani Diabate Sala Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. 20-24 €. “A curva da cintura” és un singular projecte que uneix a un dels grans noms de la música brasilenya,

Arnaldo Antunes, amb Toumani Diabate, un dels referents de la música abricana.

Divendres, 5 Clàssica

Ekaterina Záytseva: Mestres de la Guitarra Espanyola Església de Santa Maria del Pi (Cardenal Casañas, 16). M: Liceu (L3) i Jaume I (L4). 21 h. 21 €. Concert de guitarra espanyola.

L’OBC amb Eiji Oue L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) i Marina (L1). Dv., 21 h. Ds., 19 h. Dg., 11 h. De 23 a 51 €. Interpretació d’obres d’Anton Bruckner.

Flamenc Ópera y Flamenco Teatre

Poliorama (La Rambla, 115). M: Catalunya (L1-L3). 19 h. De 30 a 45 €. Espectacle innovador que barreja la tradició espanyola de l’òpera, la sarsuela i el flamenc en una sola funció.

Dia per dia Informació i venda:

Punts d’Atenció Turística i www.barcelonaturisme.cat

M_TOG_038_050.indd 38 26/3/13 12:33:45

Page 39: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

38 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 39

Jazz Concerts de jazz al Milano Cocktail Bar Milano Cocktail Bar (Ronda Universitat, 35). M: Catalunya (L1-L3). 20.30 h (sessió doble). Consumició mínima obligatòria, 8 €. Concerts de jazz, blues i swing en directe d’artistes locals i nacionals en aquest local de coktails al centre de Barcelona.

Nits de jazz al Palau Dalmases Palau Dalmases (Montcada, 20). M: Jaume I (L4). Dt. i dc., 22 h. 20 €. Un espectacle de jazz en directe en un bonic palau del barri de la Ribera.

Dimecres, 3 Jazz

Nits de jazz al Palau Dalmases Palau Dalmases (Montcada, 20). M: Jaume I (L4). Dt. i dc., 22 h. 20 €.Vegeu dt.2.

Rock Caníbal Sound System: Los Barrankillos Live! Sala Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 22 h. 5-7 €. Presenten el seu disc “Comer i Ladrar”, un disc ple de contrastos des del swing desenfrenat fins al rock més purament ibèric.

Dijous, 4 Clàssica Jordi Comellas L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) i Marina (L1). 20.30 h. 17 €. Interpretació d’obres de Marais, De Visée i d’Anglebert.

Orquesta Sinfónica de Galicia. “Ivan el Terrible” Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 20.30 h. De 17 a 112 €. “Ivan, el Terrible” de Prokófiev arriba al Palau de la Música amb la prestigiosa contralt Eva Podles i un dels millors cors de l’Estat.

Músiques del món Caprichos de Apolo: Arnaldo Antunes + Edgard Scandurra + Toumani Diabate Sala Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. 20-24 €. “A curva da cintura” és un singular projecte que uneix a un dels grans noms de la música brasilenya,

Arnaldo Antunes, amb Toumani Diabate, un dels referents de la música abricana.

Divendres, 5 Clàssica

Ekaterina Záytseva: Mestres de la Guitarra Espanyola Església de Santa Maria del Pi (Cardenal Casañas, 16). M: Liceu (L3) i Jaume I (L4). 21 h. 21 €. Concert de guitarra espanyola.

L’OBC amb Eiji Oue L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) i Marina (L1). Dv., 21 h. Ds., 19 h. Dg., 11 h. De 23 a 51 €. Interpretació d’obres d’Anton Bruckner.

Flamenc Ópera y Flamenco Teatre

Poliorama (La Rambla, 115). M: Catalunya (L1-L3). 19 h. De 30 a 45 €. Espectacle innovador que barreja la tradició espanyola de l’òpera, la sarsuela i el flamenc en una sola funció.

Gospel Festival del Mil·leni: Lizz Wright BARTS (Barcelona Arts on Stage) (Av. Paral·lel, 62). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. De 22 a 36 €. La cantant i compositora Lizz Wright torna a Barcelona amb “Fellowship”, una referència a les seves arrels del gospel per una banda, i per l’altra, el seu gospel eclèctic. Una cita imperdible

Jazz Jesse Davis Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 i 22 h. 10-15 €. La saviesa i l’experiència que acumula el nord-americà Jesse Davis al seu saxo alt dona noves i refrescants ales a la tradició bopper.

Concerts de jazz al Milano Cocktail Bar Milano Cocktail Bar (Ronda Universitat, 35). M: Catalunya (L1-L3). 20.30 h (sessió doble). Consumició mínima obligatòria, 8 €. Concerts de jazz, blues i swing en directe d’artistes locals i nacionals en aquest local de coktails al centre de Barcelona.

M_TOG_038_050.indd 39 26/3/13 12:33:46

Page 40: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

40 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 41

Dissabte, 6 Aire lliure

Barcelona Bosc Urbà Barcelona Bosc Urbà (Plaça del Fòrum, s/n). M: El Maresme/Fòrum (L4). De 8 a 19 € (diferents tarifes segons circuit i edat). Feu esport i poseu a prova la vostra adrenalina en aquest parc d’aventura urbà amb més de 30 atraccions, de diferents nivells, per a grans i petits. Per divertir-se en família.

Clàssica Trio Ludwig: el triple de Beethoven / Orquestra Simfònica del Vallès Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 19 h. De 17 a 28 €. Obres de Beethoven i Casablancas.

Flamenc Festival del Mil·lenni: Niña Pastori Coliseum (Gran Via, 595). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4). 21 h. De 18 a 48 €. Niña Pastori torna als escenaris amb la gira “Ya no quiero ser”.

Gastronomia Gastropop: Cargolada popular Poble Espanyol (Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13). M: Espanya (L1-L3-FGC). D’11 a 17 h. 6 d’abril. Festa gastronòmica popular.

Jazz Jesse Davis Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 i 22 h. 10-15 €. La saviesa i l’experiència que acumula el nord-americà Jesse Davis al seu saxo alt dona noves i refrescants ales a la tradició bopper.

Pop Guitar Festival BCN: Nacho Vegas BARTS (Barcelona Arts on Stage) (Av. Paral·lel, 62). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. 25 €. Nacho Vegas, acompanyat per un grup de grans músics, presenta “La vida es dulce”, un homenatge musical al gran cineasta britànic Mike Leigh.

Tradicions GRATIS Ballada de sardanes Plaça de la Catedral (Plaça de la Catedral). Ds., 18 h. 6, 13 i 20 d’abril. Dansa tradicional catalana.

Diumenge, 7 Aire lliure

Barcelona Bosc Urbà Barcelona Bosc Urbà (Plaça del Fòrum, s/n). M: El Maresme/Fòrum (L4). De 8 a 19 € (diferents tarifes esegons circuit i edat). Feu esport i poseu a prova la vostra adrenalina en aquest parc d’aventura urbà amb més de 30 atraccions, de diferents nivells, per a grans i petits.

Atletisme Cursa Popular El Corte Inglés Plaça Catalunya (Plaça Catalunya). M: Catalunya (L1-L3). 9.30 h. 7 d’abril. Un recorregut de 10,766 km a través dels principals carrers de Barcelona.

Clàssica GRATIS Anna Maria Reverté, carillonista Palau de la Generalitat (Plaça Sant Jaume). M: Jaume I (L4). 12 h. Música antiga. Obres de Marais, Bach, Byrd i Forqueray.

Banda Municipal de Barcelona L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) i Marina (L1). 11.30 h. 14 €. Interpretació d’obres del nord-americà guanyador d’un premi Grammy, Eric Whitacre, clàssics dels s. XX com Blanquer, Reed o el neerlandès Jacob de Haan.

Cor de Cambra de l’Auditori Enric Granados de Lleida Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 18 h. D’11 a 17 €. Obres de Pärt i Bach.

L’OBC amb Eiji Oue L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) i Marina (L1). Dv., 21 h. Ds., 19 h. Dg., 11 h. De 23 a 51 €. Interpretació d’obres de Bruckner.

La volta al món amb 80 instruments de percussió Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 12 h. 11 €. Música en família.

Flamenc Ópera y Flamenco Teatre

Poliorama (La Rambla, 115). M: Catalunya (L1-L3). 21.30 h. De 30 a 45 €. Espectacle innovador que barreja la tradició espanyola de l’òpera, la sarsuela i el flamenc en una sola funció.

Futbol Partit de lliga. FC Barcelona -

Mallorca Camp Nou (Aristides Maillol, s/n). Confirmar hora. 7 d’abril. Esport. Futbol.

Teatre infantil Les trifulques dels Germans Garrapinyada / Cia. Teatre Mòbil Poble Espanyol (Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13). M: Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 508 63 00. Dg., 12.30 h. Espectacle de teatre clown per a tota la família.

Visita dinamitzada GRATIS Ruta pel Cementiri de Poble Nou Cementiri de Poblenou (Av. Icària, s/n). M: Llacuna (L4). 10.30 h (català) i 12.30 h (castellà). 7 d’abril. Una visita per la Barcelona del segle XIX a través dels diferents panteons i dels personatges que hi ha enterrats de més interès, històric i cultura

Dilluns, 8 Jazz WTF Jam Session Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 h. 4-5 €. Vegeu dl. 1.

Dimarts, 9 Jazz

Nits de jazz al Palau Dalmases Palau Dalmases (Montcada, 20). M: Jaume I (L4). Dt. i dc., 22 h. 20 €. Vegeu dt.2.

Dimecres, 10 Clàssica Benjamin Alard, clavecí Parròquia de Santa Anna (Santa Anna, 29). 20.30 h. 17 €. Música antiga. Bach: Integral de música per a clavecí. A càrrec d’una de les estrelles del moment.

Flamenc Gran Gala Flamenco Teatre Poliorama (La Rambla, 115). M: Catalunya (L1-L3). 19 h. De 30 a 45 €. L’espectacle us conduirà a l’apassionant món de les danses gitanes en una combinació de sensacions, ritmes i moviments.

M_TOG_038_050.indd 40 26/3/13 12:33:46

Page 41: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

40 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 41

Diumenge, 7 Aire lliure

Barcelona Bosc Urbà Barcelona Bosc Urbà (Plaça del Fòrum, s/n). M: El Maresme/Fòrum (L4). De 8 a 19 € (diferents tarifes esegons circuit i edat). Feu esport i poseu a prova la vostra adrenalina en aquest parc d’aventura urbà amb més de 30 atraccions, de diferents nivells, per a grans i petits.

Atletisme Cursa Popular El Corte Inglés Plaça Catalunya (Plaça Catalunya). M: Catalunya (L1-L3). 9.30 h. 7 d’abril. Un recorregut de 10,766 km a través dels principals carrers de Barcelona.

Clàssica GRATIS Anna Maria Reverté, carillonista Palau de la Generalitat (Plaça Sant Jaume). M: Jaume I (L4). 12 h. Música antiga. Obres de Marais, Bach, Byrd i Forqueray.

Banda Municipal de Barcelona L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) i Marina (L1). 11.30 h. 14 €. Interpretació d’obres del nord-americà guanyador d’un premi Grammy, Eric Whitacre, clàssics dels s. XX com Blanquer, Reed o el neerlandès Jacob de Haan.

Cor de Cambra de l’Auditori Enric Granados de Lleida Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 18 h. D’11 a 17 €. Obres de Pärt i Bach.

L’OBC amb Eiji Oue L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) i Marina (L1). Dv., 21 h. Ds., 19 h. Dg., 11 h. De 23 a 51 €. Interpretació d’obres de Bruckner.

La volta al món amb 80 instruments de percussió Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 12 h. 11 €. Música en família.

Flamenc Ópera y Flamenco Teatre

Poliorama (La Rambla, 115). M: Catalunya (L1-L3). 21.30 h. De 30 a 45 €. Espectacle innovador que barreja la tradició espanyola de l’òpera, la sarsuela i el flamenc en una sola funció.

Futbol Partit de lliga. FC Barcelona -

Mallorca Camp Nou (Aristides Maillol, s/n). Confirmar hora. 7 d’abril. Esport. Futbol.

Teatre infantil Les trifulques dels Germans Garrapinyada / Cia. Teatre Mòbil Poble Espanyol (Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13). M: Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 508 63 00. Dg., 12.30 h. Espectacle de teatre clown per a tota la família.

Visita dinamitzada GRATIS Ruta pel Cementiri de Poble Nou Cementiri de Poblenou (Av. Icària, s/n). M: Llacuna (L4). 10.30 h (català) i 12.30 h (castellà). 7 d’abril. Una visita per la Barcelona del segle XIX a través dels diferents panteons i dels personatges que hi ha enterrats de més interès, històric i cultura

Dilluns, 8 Jazz WTF Jam Session Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 h. 4-5 €. Vegeu dl. 1.

Dimarts, 9 Jazz

Nits de jazz al Palau Dalmases Palau Dalmases (Montcada, 20). M: Jaume I (L4). Dt. i dc., 22 h. 20 €. Vegeu dt.2.

Dimecres, 10 Clàssica Benjamin Alard, clavecí Parròquia de Santa Anna (Santa Anna, 29). 20.30 h. 17 €. Música antiga. Bach: Integral de música per a clavecí. A càrrec d’una de les estrelles del moment.

Flamenc Gran Gala Flamenco Teatre Poliorama (La Rambla, 115). M: Catalunya (L1-L3). 19 h. De 30 a 45 €. L’espectacle us conduirà a l’apassionant món de les danses gitanes en una combinació de sensacions, ritmes i moviments.

Jazz Nits de jazz al Palau Dalmases

Palau Dalmases (Montcada, 20). M: Jaume I (L4). Dt. i dc., 22 h. 20 €. Vegeu dt. 2.

Dijous, 11 Clàssica David Hernández & Arthur Schoonderwoerd L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) i Marina (L1). 20.30 h. 17 €. Interpretació d’obres de Schubert.

Nits d’òpera al Palau Dalmases Palau Dalmases (Montcada, 20). M: Jaume I (L4). Dj., 23 h. 20 €. Un espectacle d’òpera en directe en l’entorn d’un dels Palaus més bonics que acull el barri de La Ribera de Barcelona.

Divendres, 12 Clàssica BCN216: Berio L’Auditori Sala 2 Oriol Martorell (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) i Marina (L1). 20.30 h. 17 €. Interpretació d’obres del compositor italià Luciano Berio, un dels principals representants de l’avantguarda musical europea i pioner en la música electrònica.

David Hernández & Arthur Schoonderwoerd L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) i Marina (L1). 20.30 h. 17 €. Interpretació d’obres de Schubert.

Manuel González. Mestres de la Guitarra Espanyola Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. De 28 a 32 €. Concert de guitarra espanyola.

Flamenc Remedios Amaya Sala Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. 25 € (anticipada: 23,30 €). Una nit amb molt “duende” amb la “cantaora’ sevillana Remedios Amaya.

Jazz Motis-Chamorro Quintet & Scott Hamilton Jamboree (Pl. Reial, 17). M:

M_TOG_038_050.indd 41 26/3/13 12:33:46

Page 42: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

42 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 43

Liceu (L3). 20 i 22 h (Excepte sessió del 14 d’abril, 18 i 20 h). 13-15 €. El quintet més aclamat de l’escena jazzística actual enregistren un disc en directe amb la participació del saxofonista Scott Hamilton.

Pop Festival del Mil·lenni: Refree Centre Artesà Tradicionàrius (Plaça Anna Frank). M: Fontana (L3). 21 h. 12 €. Raül Fernández, Refree, un dels grans regeneradors de la cançó i el pop des de l’escena ‘indie’ barcelonina, compleix una dècada de l’inici de la seva carrera.

Guitar Festival BCN: Hidrogenesse Music Hall (Rambla de Catalunya, 2-4). 21 h. 12 €. El duo català presenten el seu darrer treball discogràfic, “Un dígito imaginario dudoso”, millor disc espanyol del 2012 segons la revista “Rockdelux”.

Dissabte, 13 Festival GRATIS Món Llibre 2013 Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (Montalegre, 5). M: Catalunya (L1-L3). D’11 a 19.30 h. 13 i 14 d’abril. Festival de literatura infantil amb activitats diverses.

Jazz Motis-Chamorro Quintet & Scott Hamilton Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 i 22 h (Excepte sessió del 14 d’abril, 18 i 20 h). 13-15 €. El quintet més aclamat de l’escena jazzística actual enregistren un disc en directe.

Diumenge, 14 Clàssica L’OBC i El Rèquiem de Verdi L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) i Marina (L1). Dv., 21 h. Ds., 19 h. Dg., 18 h. De 39 a 73 €. L’Orquestra Simfònica de Barcelona i interpretarà el Rèquiem de Verdi.

Festa GRATIS Ballada de sardanes Plaça de la Catedral (Plaça de la Catedral). 11.15 h. 1, 7, 14, 21 d’abril. Dansa tradicional catalana.

GRATIS Castellers de la Vila de

Gràcia Plaça de la Revolució 12.30 h. 14 d’abril. Actuació castellera.

FestivalGRATIS Món Llibre 2013 Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (Montalegre, 5). M: Catalunya (L1-L3). D’11 a 19.30 h. 13 i 14 d’abril.

Flamenc Gran Gala Flamenco Palau de la

Música Catalana Petit Palau (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21.30 h. De 30 a 45 €. L’espectacle us conduirà a l’apassionant món de les danses gitanes en una combinació de sensacions, ritmes i moviments.

Futbol Partit de lliga. RCD Espanyol -

València Estadi Cornellà - El Prat (Avda. del Baix Llobregat, 100). Cornellà de Llobregat. Confirmar hora. 14 d’abril. Esport. Futbol.

Dilluns, 15 Cançó Sílvia Pérez Cruz BARTS (Barcelona Arts on Stage) (Av. Paral·lel, 62). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. D’11 a 21 €. Una de les artistes amb més talent del moment, torna a Barcelona amb els músics que l’acompanyen de gira.

Dimarts, 16 Clàssica Alice Sara OTT, piano L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) i Marina (L1). 20.30 h. 28 €. Interpretació d’obres de Mozart, Schubert i Mussorgsky.

Flamenc Ópera y Flamenco Palau de la

Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21.30 h.

De 30 a 45 €. Espectacle innovador que barreja la tradició espanyola de l’òpera, la sarsuela i el flamenc en una sola funció.

Jazz Nits de jazz al Palau Dalmases

Palau Dalmases (Montcada, 20). M: Jaume I (L4). Dt. i dc., 22 h. 20 €. Vegeu dt.2.

Dimecres, 17 Jazz Al Foster Quartet Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 i 22 h . 20-25 €. El bateria que va marcar el ritme en el darrer tram de la carrera del grandíssim Miles Davis. Un autèntic gegant del gènere .

Nits de jazz al Palau Dalmases Palau Dalmases (Montcada, 20). M: Jaume I (L4). Dt. i dc., 22 h. 20 €. Vegeu dt.2.

Pop Michael Jackson: The Immortal World Tour - Cirque du Soleil Palau Sant Jordi (Pg. Olímpic, 5-7). M: Espanya (L1-L3-FGC). De dc. a dv., 21.30 h. Ds., 17.30 i 21.30 h. Dg., 19.30 h. De 37 a 195 €. Un dels espectacles més esperats del Cirque du Soleil arriba al Palau Sant Jordi de Barcelona. El muntatge repassa els temes més importants del Rei del Pop.

Dijous, 18 Cinema GRATIS BCN Sports Film Festival 2013 Museu Olímpic i de l’Esport Joan Antoni Samaranch (Av. de l’Estadi Olímpic, 60). M: Espanya (L1-L3-FGC). Tot el dia. Més informació: www.bcnsportsfilm.org. Del 18 al 20 d’abril. Si t’agrada l’esport i tot el que l’envolta no et pots perdre aquest festival amb una seixantena de produccions obertes a tots els públics, de manera gratuïta.

Cançó d’autor Guitar Festival BCN: Alfonso de Vilallonga Sala Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. 29 € (anticipada: 25 €). Reconegut compositor de música per a cinema,

Gratis!DescarreGa’t time out bcn GuiDe

M_TOG_038_050.indd 42 26/3/13 12:33:46

Page 43: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

42 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 43

Gràcia Plaça de la Revolució 12.30 h. 14 d’abril. Actuació castellera.

FestivalGRATIS Món Llibre 2013 Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (Montalegre, 5). M: Catalunya (L1-L3). D’11 a 19.30 h. 13 i 14 d’abril.

Flamenc Gran Gala Flamenco Palau de la

Música Catalana Petit Palau (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21.30 h. De 30 a 45 €. L’espectacle us conduirà a l’apassionant món de les danses gitanes en una combinació de sensacions, ritmes i moviments.

Futbol Partit de lliga. RCD Espanyol -

València Estadi Cornellà - El Prat (Avda. del Baix Llobregat, 100). Cornellà de Llobregat. Confirmar hora. 14 d’abril. Esport. Futbol.

Dilluns, 15 Cançó Sílvia Pérez Cruz BARTS (Barcelona Arts on Stage) (Av. Paral·lel, 62). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. D’11 a 21 €. Una de les artistes amb més talent del moment, torna a Barcelona amb els músics que l’acompanyen de gira.

Dimarts, 16 Clàssica Alice Sara OTT, piano L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) i Marina (L1). 20.30 h. 28 €. Interpretació d’obres de Mozart, Schubert i Mussorgsky.

Flamenc Ópera y Flamenco Palau de la

Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21.30 h.

De 30 a 45 €. Espectacle innovador que barreja la tradició espanyola de l’òpera, la sarsuela i el flamenc en una sola funció.

Jazz Nits de jazz al Palau Dalmases

Palau Dalmases (Montcada, 20). M: Jaume I (L4). Dt. i dc., 22 h. 20 €. Vegeu dt.2.

Dimecres, 17 Jazz Al Foster Quartet Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 i 22 h . 20-25 €. El bateria que va marcar el ritme en el darrer tram de la carrera del grandíssim Miles Davis. Un autèntic gegant del gènere .

Nits de jazz al Palau Dalmases Palau Dalmases (Montcada, 20). M: Jaume I (L4). Dt. i dc., 22 h. 20 €. Vegeu dt.2.

Pop Michael Jackson: The Immortal World Tour - Cirque du Soleil Palau Sant Jordi (Pg. Olímpic, 5-7). M: Espanya (L1-L3-FGC). De dc. a dv., 21.30 h. Ds., 17.30 i 21.30 h. Dg., 19.30 h. De 37 a 195 €. Un dels espectacles més esperats del Cirque du Soleil arriba al Palau Sant Jordi de Barcelona. El muntatge repassa els temes més importants del Rei del Pop.

Dijous, 18 Cinema GRATIS BCN Sports Film Festival 2013 Museu Olímpic i de l’Esport Joan Antoni Samaranch (Av. de l’Estadi Olímpic, 60). M: Espanya (L1-L3-FGC). Tot el dia. Més informació: www.bcnsportsfilm.org. Del 18 al 20 d’abril. Si t’agrada l’esport i tot el que l’envolta no et pots perdre aquest festival amb una seixantena de produccions obertes a tots els públics, de manera gratuïta.

Cançó d’autor Guitar Festival BCN: Alfonso de Vilallonga Sala Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. 29 € (anticipada: 25 €). Reconegut compositor de música per a cinema,

Vilallonga presenta avui a l’Apolo el seu nou disc “Corazón lengua”.

Ismael Serrano BARTS (Barcelona Arts on Stage) (Av. Paral·lel, 62). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. De 20 a 33 €. El cantautor interpreta les cançons del seu disc ‘Todo empieza y todo acaba en ti’ (2012), amb influències de cantautors com Serrat i Sabina així com de la nova cançó d’autor anglosaxona i l’univers musical de Llatinoamèrica.

Maïa Vidal Luz de Gas (Muntaner, 246). M: Diagonal (L3-L5). 21 h. 20 € (anticipada: 16 €). Maïa Vidal no és una cantautora corrent. Nascuda als Estats Units amb arrels franceses, germàniques i japoneses, ha viscut a Barcelona, París i Nova York, i ha assimilat una gran varietat d’estils musicals.

Clàssica Art de Guitarra. “Aranjuez”

Parròquia de Santa Anna (Santa Anna, 29). 21 h. 21 €. Concert de guitarra espanyola amb música dels compositors Albéniz, Granados, Rodrigo, Tàrrega, etc.

Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 20 h. 13 €. Obres de Manén i Gershwin a càrrec d’una gran orquestra.

Pop Michael Jackson: The Immortal World Tour - Cirque du Soleil Palau Sant Jordi (Pg. Olímpic, 5-7). M: Espanya (L1-L3-FGC). De dc. a dv., 21.30 h. Ds., 17.30 i 21.30 h. Dg., 19.30 h. De 37 a 195 €. Vegeu dc. 17.

Divendres, 19 Cinema GRATIS BCN Sports Film Festival 2013 Museu Olímpic i de l’Esport Joan Antoni Samaranch (Av. de l’Estadi Olímpic, 60). M: Espanya (L1-L3-FGC). Tot el dia. Més informació: www.bcnsportsfilm.org. Del 18 al 20 d’abril.Vegeu dj. 18.

Flamenc Gran Gala Flamenco Teatre

Poliorama (La Rambla, 115). M:

Gratis!DescarreGa’t time out bcn GuiDe

M_TOG_038_050.indd 43 26/3/13 12:33:47

Page 44: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

44 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 45

Catalunya (L1-L3). 19 h. De 30 a 45 €. L’espectacle us conduirà a l’apassionant món de les danses gitanes en una combinació de sensacions, ritmes i moviments.

Pop Michael Jackson: The Immortal World Tour - Cirque du Soleil Palau Sant Jordi (Pg. Olímpic, 5-7). M: Espanya (L1-L3-FGC). De dc. a dv., 21.30 h. Ds., 17.30 i 21.30 h. Dg., 19.30 h. De 37 a 195 €. Un dels espectacles més esperats del Cirque du Soleil arriba al Palau Sant Jordi de Barcelona. El muntatge repassa els temes més importants del Rei del Pop.

Dissabte, 20 Clàssica

Barcelona 4 Guitars Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21.30 h. De 28 a 32 €. Transcripcions per a quartet de guitarres d’obres de Txaikovski, Bach, Offenbach i Isaac Albéniz, entre d’altres.

Jordi Savall - El so original / Da Pacem: Músiques per a la Pau Drassanes Reials (Av. de les Drassanes, s/n). M: Drassanes (L3). 21 h. De 28 a 39 €.

L’Or de Rin. “Das Rheingold”. Richard Wagner Gran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 20 h. Dg., 17 h. D’11,75 a 233 €.

La Cobla Ciutat de Girona convida Albert Guinovart L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) i Marina (L1). 18 h. 15 €. Interpretació d’obres per a piano i cobla de diversos autors incloses peces d’Albert Guinobart.

Festa GRATIS Ballada de sardanes Plaça de la Catedral (Plaça de la Catedral). Ds., 18 h. 6, 13 i 20 d’abril. Dansa tradicional catalana.

Flamenc Nits de flamenc al Palau

Dalmases Palau Dalmases (Montcada,

20). M: Jaume I (L4). Dv., ds. i dg., 21.30 h. 20 €. El Palau Dalmases us ofereix un espectacle de flamenc amb ball, guitarra, “cante” i caixó en un bonic palau del barri de La Ribera .

Folk Guitar Festival BCN: Jane Joyd Music Hall (Rambla de Catalunya, 2-4). 21 h. 12 € (anticipada: 10 €). La cantautora gallega presenta el seu darrer disc, amb un so que la diferencia d’altres cantautores folk espanyoles que s’expressen en anglès.

Jazz Quico Pi de la Serra Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 i 22 h . 10-12 €. Un gran de la cançó del nostre país que es va educar musicalment entre les parets d’aquesta cava de jazz als anys 60 escoltant Renné Thomas i les grans

estrelles de jazz i el blues. Mai no és tard per descobrir el talent de Pi

de la Serra.

Pop Michael Jackson: The Immortal World Tour - Cirque du Soleil Palau Sant Jordi (Pg. Olímpic,

5-7). M: Espanya (L1-L3-FGC). De dc. a dv., 21.30 h.

Ds., 17.30 i 21.30 h. Dg., 19.30 h. De 37 a 195 €. Un dels

espectacles més esperats del Cirque du Soleil arriba al Palau Sant Jordi de Barcelona. El muntatge repassa els temes més importants del Rei del Pop.

Rock Kevin Johansen & The Nada + Shinga Sala Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 19.30 h. 25-30 €. L’eclèctic músic americà ve acompanyat per The Nada, banda que va formar a Nova York durant els 90.

Tennis Barcelona Open Banc Sabadell - 61è Trofeu Conde Godó de tennis Reial Club de Tennis Barcelona (Bosch i Gimpera, 5-13). M: Maria Cristina (L3). Consultar horari i programació al web. Del 20 al 28 d’abril. Cita ineludible pels millors jugadors del circuit mundial. Més informació: www.barcelonaopenbanc-sabadell.com.

Diumenge, 21 Aire lliure GRATIS Plànta’t al Botànic: La gran festa de la primavera Jardí Botànic (Doctor Font i Quer, s/n). M: Espanya (L1-L3-FGC). De 10 a 19 h. 21 d’abril. Activitats gratuïtes per a tots els públics, des d’un mercat de productes de proximitat o diversos tallers fins a visites guiades o espais per tastar.

Esports Cursa de Bombers de Barcelona Parc de la Ciutadella (Pg. Lluís Companys, 2). M: Arc de Triomf (L1) i Ciutadella/Vila Olímpica (L4). 10 h. 21 d’abril. Un recorregut de 10 Km al Parc de la Ciutadella (entre l’avinguda de Marqués de l’Argentera i passeig Picasso).

Festa GRATIS Ballada de sardanes Plaça de la Catedral (Plaça de la Catedral). 11.15 h. 1, 7, 14, 21 d’abril. Dansa tradicional catalana.

El Cirque du

Soleil s’instal·la

al Palau SantJordi

per presentar a

Barcelona el seu

lloat espectacle

sobre Michael

Jackson, The

immortal world tour.

M_TOG_038_050.indd 44 26/3/13 12:33:47

Page 45: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

44 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 45

20). M: Jaume I (L4). Dv., ds. i dg., 21.30 h. 20 €. El Palau Dalmases us ofereix un espectacle de flamenc amb ball, guitarra, “cante” i caixó en un bonic palau del barri de La Ribera .

Folk Guitar Festival BCN: Jane Joyd Music Hall (Rambla de Catalunya, 2-4). 21 h. 12 € (anticipada: 10 €). La cantautora gallega presenta el seu darrer disc, amb un so que la diferencia d’altres cantautores folk espanyoles que s’expressen en anglès.

Jazz Quico Pi de la Serra Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 i 22 h . 10-12 €. Un gran de la cançó del nostre país que es va educar musicalment entre les parets d’aquesta cava de jazz als anys 60 escoltant Renné Thomas i les grans

estrelles de jazz i el blues. Mai no és tard per descobrir el talent de Pi

de la Serra.

Pop Michael Jackson: The Immortal World Tour - Cirque du Soleil Palau

Sant Jordi (Pg. Olímpic, 5-7). M: Espanya (L1-L3-

FGC). De dc. a dv., 21.30 h. Ds., 17.30 i 21.30 h. Dg., 19.30

h. De 37 a 195 €. Un dels espectacles més esperats del Cirque du Soleil arriba al Palau Sant Jordi de Barcelona. El muntatge repassa els temes més importants del Rei del Pop.

Rock Kevin Johansen & The Nada + Shinga Sala Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 19.30 h. 25-30 €. L’eclèctic músic americà ve acompanyat per The Nada, banda que va formar a Nova York durant els 90.

Tennis Barcelona Open Banc Sabadell - 61è Trofeu Conde Godó de tennis Reial Club de Tennis Barcelona (Bosch i Gimpera, 5-13). M: Maria Cristina (L3). Consultar horari i programació al web. Del 20 al 28 d’abril. Cita ineludible pels millors jugadors del circuit mundial. Més informació: www.barcelonaopenbanc-sabadell.com.

Diumenge, 21 Aire lliure GRATIS Plànta’t al Botànic: La gran festa de la primavera Jardí Botànic (Doctor Font i Quer, s/n). M: Espanya (L1-L3-FGC). De 10 a 19 h. 21 d’abril. Activitats gratuïtes per a tots els públics, des d’un mercat de productes de proximitat o diversos tallers fins a visites guiades o espais per tastar.

Esports Cursa de Bombers de Barcelona Parc de la Ciutadella (Pg. Lluís Companys, 2). M: Arc de Triomf (L1) i Ciutadella/Vila Olímpica (L4). 10 h. 21 d’abril. Un recorregut de 10 Km al Parc de la Ciutadella (entre l’avinguda de Marqués de l’Argentera i passeig Picasso).

Festa GRATIS Ballada de sardanes Plaça de la Catedral (Plaça de la Catedral). 11.15 h. 1, 7, 14, 21 d’abril. Dansa tradicional catalana.

Futbol Partit de lliga. FC Barcelona -

Llevant Camp Nou (Aristides Maillol, s/n). Confirmar hora. 21 d’abril. Esport. Futbol.

Flamenc Nits de flamenc al Palau

Dalmases Palau Dalmases (Montcada, 20). M: Jaume I (L4). Dv., ds. i dg., 21.30 h. 20 €. El Palau Dalmases us ofereix un espectacle de flamenc amb ball, guitarra, “cante” i caixó en un bonic palau del barri de La Ribera .

Ópera y Flamenco Teatre Poliorama (La Rambla, 115). M: Catalunya (L1-L3). 21.30 h. De 30 a 45 €. Espectacle innovador que barreja la tradició espanyola de l’òpera, la sarsuela i el flamenc en una sola funció.

Jazz Barcelona Jazz Orquestra Sala Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 20.30 h. 13-15 €. Un diumenge al mes, la Sala Apolo es vesteix de gala per rebre a la Barcelona

M_TOG_038_050.indd 45 26/3/13 12:33:48

Page 46: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

46 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 47

Jazz Orquestra. En aquestes sessions, la sala s’impregna d’una atmosfera gairebé màgica que us transportarà a una altra època, on la ‘big band’ posa música i ritme a una trobada entre amants del jazz de totes les edats i més d’un centenar de ballarins que converteixen el concert en una veritable festa.

Pop Michael Jackson: The Immortal World Tour - Cirque du Soleil Palau Sant Jordi (Pg. Olímpic, 5-7). M: Espanya (L1-L3-FGC). De dc. a dv., 21.30 h. Ds., 17.30 i 21.30 h. Dg., 19.30 h. De 37 a 195 €. Vegeu dc. 17.

Teatre infantil Les trifulques dels Germans Garrapinyada / Cia. Teatre Mòbil Poble Espanyol (Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13). M: Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 508 63 00. Dg., 12.30 h. Espectacle de teatre clown per a tota la família.

Tennis Barcelona Open Banc Sabadell - 61è Trofeu Conde Godó de tennis Reial Club de Tennis Barcelona (Bosch i Gimpera, 5-13). M: Maria Cristina (L3). Consultar horari i programació detallada al web. Del 20 al 28 d’abril. Cita ineludible pels millors jugadors del circuit mundial Més informació: www.barcelonaopenbancsabadell.com.

Dilluns, 22 Jazz WTF Jam Session Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 h. 4-5 €. Vegeu dl. 1.

Concerts de jazz al Milano Cocktail Bar Milano Cocktail Bar (Ronda Universitat, 35). M: Catalunya (L1-L3). 20.30 h (sessió doble). Consumició mínima obligatòria, 8 €. Concerts de jazz, blues i swing en directe d’artistes locals i nacionals en aquest local de coktails al centre de Barcelona.

Dimarts, 23 Clàssica El teatre instrumental / 35è

Festival de Música Antiga de Barcelona L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) i Marina (L1). 19 h. 3 €. Interpretació d’obres de Mozart i Haydn.

L’Or de Rin. “Das Rheingold”. Richard Wagner Gran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 20 h. Dg., 17 h. D’11,75 a 233 €.

Trio Hagner / Müller-Schott / Gilad Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 20.30 h. 21-31 €. Tres prestigiosos solistes apassionats per la música de cambra interpretaran obres de Mozart, Ravel i Txaikovski.

Rock Festival del Mil·lenni: Ocean Colour Scene Sala Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. 26 €. La banda de rock britànica Ocean Colour Scene vénen a Barcelona per a presentar el seu nou disc del qual, de moment, només n’ha transcendit el nom del seu productor, Matt Terry.

Tennis Barcelona Open Banc Sabadell - 61è Trofeu Conde Godó de tennis Reial Club de Tennis Barcelona (Bosch i Gimpera, 5-13). M: Maria Cristina (L3). Consultar horari i programació detallada al web. Del 20 al 28 d’abril. Cita ineludible pels millors jugadors del circuit mundial. Més informació: www.barcelonaopenbancsabadell.com.

Tradicions GRATIS Diada de Sant Jordi a La Rambla La Rambla (La Rambla). M: Catalunya (L1-L3) i Liceu (L3). De 9 a 21 h. 23 d’abril. Per Sant Jordi la Rambla –de Canaletes a Colom– s’omple de llibres i roses. I també de molta gent. Així que ja sabeu, armeu-vos de paciència i a gaudir de la festa de la literatura!

Dimecres, 24 Clàssica Miquel Farré, piano Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 20.30 h. 11 €. Obres de Fauré, Mompou i Franck.

Flamenc Ópera y Flamenco Teatre

Poliorama (La Rambla, 115). M: Catalunya (L1-L3). 19 h. De 30 a 45 €. Espectacle innovador que barreja la tradició espanyola de l’òpera, la sarsuela i el flamenc en una sola funció.

Jazz Nnenna Frelon Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 i 22 h . 20-25 €. Una de les grans dames del jazz estarà acompanyada pel brasiler Chico Pinheiro, guardonat com a millor guitarrista i compositor pel seu darrer álbum de latin jazz als Estats Units.

Rock Guitar Festival BCN: Johnny Winter BARTS (Barcelona Arts on Stage) (Av. Paral·lel, 62). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. 28 i 35 €. El guitar-hero albí Johnny Winter, un pont entre la tradició blues-rock i el rock del sud de la seva Amèrica natal (de Texas, concretament), desembarca a Barcelona.

M_TOG_038_050.indd 46 26/3/13 12:33:49

Page 47: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

46 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 47

Festival de Música Antiga de Barcelona L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) i Marina (L1). 19 h. 3 €. Interpretació d’obres de Mozart i Haydn.

L’Or de Rin. “Das Rheingold”. Richard Wagner Gran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 20 h. Dg., 17 h. D’11,75 a 233 €.

Trio Hagner / Müller-Schott / Gilad Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 20.30 h. 21-31 €. Tres prestigiosos solistes apassionats per la música de cambra interpretaran obres de Mozart, Ravel i Txaikovski.

Rock Festival del Mil·lenni: Ocean Colour Scene Sala Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. 26 €. La banda de rock britànica Ocean Colour Scene vénen a Barcelona per a presentar el seu nou disc del qual, de moment, només n’ha transcendit el nom del seu productor, Matt Terry.

Tennis Barcelona Open Banc Sabadell - 61è Trofeu Conde Godó de tennis Reial Club de Tennis Barcelona (Bosch i Gimpera, 5-13). M: Maria Cristina (L3). Consultar horari i programació detallada al web. Del 20 al 28 d’abril. Cita ineludible pels millors jugadors del circuit mundial. Més informació: www.barcelonaopenbancsabadell.com.

Tradicions GRATIS Diada de Sant Jordi a La Rambla La Rambla (La Rambla). M: Catalunya (L1-L3) i Liceu (L3). De 9 a 21 h. 23 d’abril. Per Sant Jordi la Rambla –de Canaletes a Colom– s’omple de llibres i roses. I també de molta gent. Així que ja sabeu, armeu-vos de paciència i a gaudir de la festa de la literatura!

Dimecres, 24 Clàssica Miquel Farré, piano Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 20.30 h. 11 €. Obres de Fauré, Mompou i Franck.

Flamenc Ópera y Flamenco Teatre

Poliorama (La Rambla, 115). M: Catalunya (L1-L3). 19 h. De 30 a 45 €. Espectacle innovador que barreja la tradició espanyola de l’òpera, la sarsuela i el flamenc en una sola funció.

Jazz Nnenna Frelon Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 i 22 h . 20-25 €. Una de les grans dames del jazz estarà acompanyada pel brasiler Chico Pinheiro, guardonat com a millor guitarrista i compositor pel seu darrer álbum de latin jazz als Estats Units.

Rock Guitar Festival BCN: Johnny Winter BARTS (Barcelona Arts on Stage) (Av. Paral·lel, 62). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. 28 i 35 €. El guitar-hero albí Johnny Winter, un pont entre la tradició blues-rock i el rock del sud de la seva Amèrica natal (de Texas, concretament), desembarca a Barcelona.

Lee Ranaldo Band La [2] de l’Apolo (Nou de la Rambla, 111). M: Paral·lel (L2-L3). 20 h. 18-22 €. Lee Ranaldo, reconegut poeta i un dels millors guitarristes de tots els temps presenta a Barcelona “Between The Times and the Tides”.

Dijous, 25 Aire lliure GRATIS Festival Romà de Badalona Museu de Badalona (Pl. Assemblea de Catalunya, 1). Badalona. M: Pep Ventura (L2). Consultar horaris i programació a: www.magnacelebratio.cat. Del 25 al 28 d’abril. Tots els aficionats a l’època romana podran gaudir de nou de les recontruccions i recreacions històriques que ompliran els voltants del Museu de Badalona.

Jazz 43 Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona: Guitar Festival BCN: Madeleine Peyroux Palau de la Música Catalana (Palau de la Música,

M_TOG_038_050.indd 47 26/3/13 12:33:49

Page 48: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

48 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 49

4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. De 20 a 54 €. Cavalcant pel jazz i el blues amb una sensibilitat capaç d’embadalir els incondicionals de Billie Holiday però també els seguidors de Tom Waits, Madeleine Peyroux presenta avui al Palau de la Música Catalana el seu darrer treball “The blue room”.

Nnenna Frelon Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 i 22 h . 20-25 €. Una de les grans dames del jazz estarà acompanyada pel brasiler Chico Pinheiro, guardonat com a millor guitarrista i compositor pel seu darrer álbum de latin jazz als Estats Units.

Pop Guitar Festival BCN: Delafé y las Flores Azules BARTS (Barcelona Arts on Stage) (Av. Paral·lel, 62). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. 16 i 18 €. Els barcelonins Delafé y las Flores Azules celebren els seus primers deu anys amb un ambiciós treball discogràfic “De ti sin mí/De mí sin ti”. Un concert on prometen ser tan festius i electritzants com sempre.

Tennis Barcelona Open Banc Sabadell - 61è Trofeu Conde Godó de tennis Reial Club de Tennis Barcelona (Bosch i Gimpera, 5-13). M: Maria Cristina (L3). Consultar horari i programació detallada al web. Del 20 al 28 d’abril. Cita ineludible pels millors jugadors del circuit mundial. Més informació: www.barcelonaopenbancsabadell.com.

Divendres, 26 Clàssica

Art de Guitarra. “Carmen” Parròquia de Santa Anna (Santa Anna, 29). 21 h. 21 €. Concert de guitarra espanyola amb música d’Albéniz, Granados, Rodrigo, Tàrrega, etc.

L’OBC amb Jirí Belohlávek L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) i Marina (L1). Dv., 21 h. Ds., 19 h. Dg., 11 h. De 23 a 51 €. Interpretació de “La meva pàtria” d’Smetana.

Folk Festival del Mil·lenni: Txarango Palau de la Música Catalana (Palau de la

Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. “Txarango i els 40 lladres” és el nom de l’espectacle amb el que Txarango s’acomiada dels escenaris a l’emblemàtic Palau de la Música Catalana.

Sophie Hunger La [2] de l’Apolo (Nou de la Rambla, 111). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. 14,80-17 €. Sophie Hunger explora un món sense límits estilístics on la multi-instrumentalitat balla entre el jazz, el folk i el rock.

Jazz Atomic Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 i 22 h . 20-25 €. Primera visita al Jamboree de l’explosiu quintet de terres nòrdiques, una de les bandes més impactants del jazz europeu dels darrers temps.

Rock Guitar Festival BCN: Quique González BARTS (Barcelona Arts on Stage) (Av. Paral·lel, 62). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. De 25 a 28 €. El cantautor de rock Quique González torna amb nou disc, “Delantera mítica”. El madrileny fa un pas endavant en la seva trajectòria, marcada per una cançó de to intimista i d’inspiració musical nord-americana.

Dissabte, 27 Esports Campionat d’Espanya de Velocitat de Motociclisme Circuit de Catalunya (Crta.de Granollers a Parets Km 2). Montmeló. Consultar horari i programació detallada al web www.circuitcat.com. 27 i 28 d’abril.

Flamenc Nits de flamenc al Palau

Dalmases Palau Dalmases (Montcada, 20). M: Jaume I (L4). Dv., ds. i dg., 21.30 h. 20 €. El Palau Dalmases us ofereix un espectacle de flamenc amb ball, guitarra, “cante” i caixó en un bonic palau del barri de La Ribera .

Pop Dorian Sala Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 20 h. 18,30-20 €. Actuació d’aquesta banda referent del pop independent estatal.

Guitar Festival BCN: EELS BARTS

(Barcelona Arts on Stage) (Av. Paral·lel, 62). M: Paral·lel (L2-L3). 20 h. 25 €. EELS, l’incombustible projecte del genial Mark Oliver Everett, torna a Barcelona per presentar el seu flamant desè disc, “Wonderful, Glorious”.

Diumenge, 28 Clàssica Cor de noies de l’Orfeó Català Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 12 h. 17 €. De França a Hongria (s. XX). Obres de Poulenc, Bartók, Kodály, entre d’altres.

Kantikipugui al Palau. Cor de Cambra del Palau Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 11 i 12.30 h. 11 €. Música en família.

Manuel González. Mestres de la Guitarra Espanyola Església de Santa Maria del Pi (Cardenal Casañas, 16). M: Liceu (L3) i Jaume I (L4). 21 h. 21 €. Concert de guitarra espanyola.

Esports Campionat d’Espanya de Velocitat de Motociclisme Circuit de Catalunya (Crta.de Granollers a Parets Km 2). Montmeló. Consultar horari i programació detallada al web www.circuitcat.com. 27 i 28 d’abril.

Futbol Partit de lliga. RCD Espanyol -

Granada Estadi Cornellà - El Prat (Avda. del Baix Llobregat, 100). Cornellà de Llobregat. Confirmar hora.

Flamenc Ópera y Flamenco Palau de la

Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21.30 h. De 30 a 45 €. Xou innovador que barreja la tradició espanyola de l’òpera, la sarsuela i el flamenc en una sola funció.

Dilluns, 29 Jazz Concerts de jazz al Milano Cocktail Bar Milano Cocktail Bar (Ronda Universitat, 35). M: Catalunya (L1-L3). 20.30 h (sessió doble). Consumició mínima obligatòria, 8 €.

M_TOG_038_050.indd 48 26/3/13 12:33:49

Page 49: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

48 Time Out BCN Guide Abril 2013 Abril 2013 Time Out BCN Guide 49

Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. “Txarango i els 40 lladres” és el nom de l’espectacle amb el que Txarango s’acomiada dels escenaris a l’emblemàtic Palau de la Música Catalana.

Sophie Hunger La [2] de l’Apolo (Nou de la Rambla, 111). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. 14,80-17 €. Sophie Hunger explora un món sense límits estilístics on la multi-instrumentalitat balla entre el jazz, el folk i el rock.

Jazz Atomic Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 i 22 h . 20-25 €. Primera visita al Jamboree de l’explosiu quintet de terres nòrdiques, una de les bandes més impactants del jazz europeu dels darrers temps.

Rock Guitar Festival BCN: Quique González BARTS (Barcelona Arts on Stage) (Av. Paral·lel, 62). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. De 25 a 28 €. El cantautor de rock Quique González torna amb nou disc, “Delantera mítica”. El madrileny fa un pas endavant en la seva trajectòria, marcada per una cançó de to intimista i d’inspiració musical nord-americana.

Dissabte, 27 Esports Campionat d’Espanya de Velocitat de Motociclisme Circuit de Catalunya (Crta.de Granollers a Parets Km 2). Montmeló. Consultar horari i programació detallada al web www.circuitcat.com. 27 i 28 d’abril.

Flamenc Nits de flamenc al Palau

Dalmases Palau Dalmases (Montcada, 20). M: Jaume I (L4). Dv., ds. i dg., 21.30 h. 20 €. El Palau Dalmases us ofereix un espectacle de flamenc amb ball, guitarra, “cante” i caixó en un bonic palau del barri de La Ribera .

Pop Dorian Sala Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 20 h. 18,30-20 €. Actuació d’aquesta banda referent del pop independent estatal.

Guitar Festival BCN: EELS BARTS

(Barcelona Arts on Stage) (Av. Paral·lel, 62). M: Paral·lel (L2-L3). 20 h. 25 €. EELS, l’incombustible projecte del genial Mark Oliver Everett, torna a Barcelona per presentar el seu flamant desè disc, “Wonderful, Glorious”.

Diumenge, 28 Clàssica Cor de noies de l’Orfeó Català Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 12 h. 17 €. De França a Hongria (s. XX). Obres de Poulenc, Bartók, Kodály, entre d’altres.

Kantikipugui al Palau. Cor de Cambra del Palau Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 11 i 12.30 h. 11 €. Música en família.

Manuel González. Mestres de la Guitarra Espanyola Església de Santa Maria del Pi (Cardenal Casañas, 16). M: Liceu (L3) i Jaume I (L4). 21 h. 21 €. Concert de guitarra espanyola.

Esports Campionat d’Espanya de Velocitat de Motociclisme Circuit de Catalunya (Crta.de Granollers a Parets Km 2). Montmeló. Consultar horari i programació detallada al web www.circuitcat.com. 27 i 28 d’abril.

Futbol Partit de lliga. RCD Espanyol -

Granada Estadi Cornellà - El Prat (Avda. del Baix Llobregat, 100). Cornellà de Llobregat. Confirmar hora.

Flamenc Ópera y Flamenco Palau de la

Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21.30 h. De 30 a 45 €. Xou innovador que barreja la tradició espanyola de l’òpera, la sarsuela i el flamenc en una sola funció.

Dilluns, 29 Jazz Concerts de jazz al Milano Cocktail Bar Milano Cocktail Bar (Ronda Universitat, 35). M: Catalunya (L1-L3). 20.30 h (sessió doble). Consumició mínima obligatòria, 8 €.

Dimarts, 30 Clàssica Adam Banda, violí Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 20.30 h. 11 €. Obres de Bach, Beethoven, Sarasate.

Art de Guitarra. “Carmen” Parròquia de Santa Anna (Santa Anna, 29). 21 h. 21 €. Concert de guitarra espanyola amb música d’Albéniz, Granados, Rodrigo, Tàrrega, etc.

Moonwinds & Cor Madrigal, & Lieder Camera & Paul Goodwin L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) i Marina (L1). 21 h. 28 €. Interpretació d’obres de Haydn, Pärt, Taverner i Schubert.

Pop Guitar Festival BCN: Marisa Monte Gran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 21 h. De 41 a 89 €. Marisa Monte, una de les veus més internacionals de la música brasilera, presenta avui al Liceu l’espectacle “Verdade uma ilusao”.

més informació i venDa D’entraDes Punts d’Atenció Turística i www.barcelonaturisme.cat

EELS El projecte del nord-americà Mark Oliver Everett passa pel BARTS per presentar el seu últim i brillant disc, Wonderful, Glorious. Una de les cites musicals de la primavera.

M_TOG_038_050.indd 49 26/3/13 12:33:50

Page 50: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

50 Time Out BCN Guide Abril 2013

Espais d’interèsArquitecturaBasílica de la Sagrada Família (Mallorca, 401). M: Sagrada Família (L2-L5). T. 93 207 30 31 De 9 a 20 h. 13,5 €. Visita guiada o amb audioguia 18 €. La icona de la Barcelona arquitectònica, obra d’Antoni Gaudí. Es va iniciar el 1891 i encara no està acabada: les entrades ajuden a finançar les obres. És l’atracció més visitada de l’Estat espanyol.

Casa Batlló (Pg. de Gràcia, 43). M: Passeig de Gràcia (L3-L4). T. 93 216 03 06. De 9 a21 h. 20,35 €. Últim accés: 20 h. Obra de Gaudí, la visita inclou la planta noble ,les golfes, el terrat i les xemeneies (on hi ha la famosa espinada del drac vençut per Sant Jordi) i el celobert. La visita es completa amb l’esplèndid vestíbul i l’escalinata.

La Pedrera (Provença, 261-265). M: Diagonal (L3-L5). 902 400 973. De 9 a 20 h (últimaccés: 19.30 h). 16,50 €. Reduïda: 14,85 €. Molts barcelonins veuen aquest edifici de Gaudí com l’obra mestra de l’arquitecte. De fet, encara hi viu gent. I el seu terrat és una de les joies de la Barcelona modernista.

Palau Güell (Nou de la Rambla, 3-5). M: Drassanes (L3) i Barceloneta (L4). T. 93 472 57 75. De dt. a dg., de 10 a 20 h. Últim accés, 19.30 h. 12 €. Reduïda: 8 €. Construït a finals del segle XIX per Gaudí, es tracta del palau del principal mecenes de l’arquitecte. Aquí, com a La Pedrera, també val la pena pujar al terrat.

OciAire de Barcelona, banys àrabs (Pg. de Picasso, 22). M: Barceloneta (L4) i Jaume I (L4). T. 902 555 789. De dl. a dg.: primer torn, 10 h. Dc., dj., dv. i ds.: darrer torn, de 24 a 2 h. Situats al barri del Born, aquests banys àrabs recreen i rescaten la tradició mil·lenària del bany i la relaxació a través de l’aigua en un espai singular i únic.

Imax Port Vell (Moll d’Espanya). M: Drassanes (L3) i Barceloneta (L4). T. 93 225 11 11. Consultar horaris a www.imaxportvell.com. 9,75 €. Poseu-vos les ulleres, escolliu butaca i prepareu-vos per endinsar-vos a la realitat virtual de la tecnologia 3D.

Gaudí Experiència (Larrard, 41). M: Lesseps (L3). T. 93 285 44 40. De 10 a 18 h. 9 €. Reduïda: 7,5 €.Un viatge per l’univers creatiu del geni de l’arquitectura Modernista, Antoni Gaudí, de manera interactiva i amb tecnologia 4D. Una nova manera de conèixer a Gaudí i la seva obra.

Parc d’Atraccions delTibidabo (Pl. del Tibidabo, 3-4). T. 93 211 79 42. Obert els caps de setmana a partir del 2 de març. Del 27 al 31, a partir de les 12 h. Més informació a www.tibidabo.cat.28,5 € (menors de 120 cm, 10,5 €). Parc centenari, un dels mes antics del món i en constant evolució. Visiteu-lo per descobrir l’encant de l’espai i gaudir de les atraccions, des de les emblemàtiques fins a les d’última generació.

PortAventura (Av. Alcalde Pere Molas. Km. 2. VilaSeca (Tarragona)). Tarragona. Tren:Port Aventura. T. 977 779 000. Nova temporada a partir del 22 de març. Consultar horaris i preus a www.portaventura.es PortAventura està situat entre els municipis de Vila-seca i Salou. Les sis àrees temàtiques ocupen 119 hectàrees, amb 30 atraccions i100 passis d’espectacles diaris.

Zoo de Barcelona (Parc de la Ciutadella, s/n). M: Arc de Triomf T. 93 225 67 80. Del 24 de març al 15 de maig: de 10 a 19 h. Últim accés: 18 h. 19,60 €. Infantil (3-12anys): 11,80 €. Situat al parc de la Ciutadella, és una institució centenària que forma part del patrimoni cultural i sentimental de la ciutat. Actualment té cura de 2.000 animals de 315 espècies.

M_TOG_038_050.indd 50 26/3/13 12:33:50

Page 51: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

M_TOG_051.indd 51 26/3/13 12:34:04

Page 52: 93 201 FREE BCN OFFICIAL GUIDE! CATALÀ BcnGuide · free issue_abr bcnguide 201 3 _n. 9 official free bcn guide! en catalÀ bicis restaurants botigues o* n! m_tog_001.indd 1 26/3/13

M_TOG_052.indd 52 26/3/13 12:34:23