T13828

KLEIDERSTNDER

PORTANT VTEMENTS

STAND APPENDIABITI

KLEDINGSTANDAARDNL

DE AT CH

FR CH

IT CH

1

90235_Ordex_Clothes Rack with Wheels_manual_CB1.indd 1 3/26/2013 10:21:12 AM

1Sie bentigen Il vous faut Vi servono U hebt nodig:

90235_Ordex_Clothes Rack with Wheels_manual_CB1.indd 1 3/26/2013 10:21:12 AM

290235_Ordex_Clothes Rack with Wheels_manual_CB1.indd 2 3/26/2013 10:21:13 AM

3 KleiderstnderBestimmungsgeme VerwendungDieser Artikel ist nur fr den privaten Einsatz bestimmt.

SicherheitshinweiseVOR GEBRAUCH BITTE DIE MONTAGEANLEITUNG LESEN!MONTAGEANLEITUNG BITTE SORGFLTIG AUFBEWAHREN!

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschdigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschdigte Teile knnen die Sicherheit und Funktion beeinflussen.

Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem festen, ebenen Untergrund steht. Es ist empfehlenswert, den Aufbau des Artikels von einer fachkundigen Person durchfhren zu lassen. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest miteinander verbunden sind und berprfen Sie alle

Verbindungsstellen auf Stabilitt.

Reinigung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein trockenes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie bei strkeren Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes Tuch und ggf. ein mildes Splmittel.

EntsorgungDie Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgenknnen.Mglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Portant vtementsUtilisation conventionnelleCet article est uniquement conu pour un usage priv.

Indications de scuritBIEN LIRE LES INSTRUCTIONS DE SERVICE AVANT LUTILISATION !CONSERVER LES INSTRUCTIONS DE SERVICE SOIGNEUSEMENT !

ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE ! Assurez-vous que toutes les pices soient intactes et dun assemblage correct. Lassemblage incorrect reprsente un danger de blessure. Des pices endommages peuvent influencer la scurit et la fonction.

Sassurer que la portant vtements se trouve sur un sol stable et plat. Il est recommand de faire monter larticle par une personne comptente Sassurer que tous les raccords sont bien serrs ensemble et contrler la stabilit de lensemble des points de

raccordement.

Nettoyage et entretien Pour le nettoyage et lentretien, utiliser un chiffon sec ne faisant pas de peluche. En cas dencrassement plus important, utiliser un chiffon lgrement humide et, si ncessaire, un produit de

vaisselle non agressif.

RecyclageLemballage se compose de matires recyclables qui peuvent tre mises au rebut dans les dchetteries locales.Les possibilits de recyclage des produits uss sont demander auprs de votre municipalit.

DE AT CH

FR CH

90235_Ordex_Clothes Rack with Wheels_manual_CB1.indd 3 3/26/2013 10:21:13 AM

4 Stand appendiabitiUtilizzo determinatoQuesto articolo destinato solamente per lutilizzo in ambito privato.

Avvertenze di sicurezzaPRIMA DELLUSO LA PREGHIAMO DI LEGGERE LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO! LA PREGHIAMO DI CONSERVARE PER BENE LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO!

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! Assicura tevi che tutti i pezzi siano indenni e montati giustamente. Un montaggio bistratto pu causare pericoli di lesione. I pezzi danneggiati possono influenzare la sicurezza e la funzione.

Si assicuri che il prodotto sia posizionato su un fondo stabile e piano. Si raccomanda di lasciare montare larticolo da una persona esperta. Si assicuri che tutti i collegamenti siano ben fissati uno con laltro e che siano tutti stabili.

Pulizia e cura Per la pulizia e la cura usi una pezza asciutta e priva di pellucci. In caso di sporco pi resistente, utilizzi una pezza leggermente inumidita e eventualmente un detergente non

aggressivo.

SmaltimentoLimballaggio costituito di materiali ecologici che si possono smaltire nei punti di raccolta per riciclaggio locali.Informazioni sulle possibilit di smaltimento del prodotto consumato sono reperibili dallamministrazione comunale o cittadina.

KledingstandaardDoelmatig gebruikDit product is uitsluitend bestemd voor priv-gebruik.

VeiligheidsinstructiesLEES VR HET GEBRUIK EERST DE MONTAGEHANDLEIDING DOOR!BEWAAR DE MONTAGEHANDLEIDING ZORGVULDIG!

ATTENTIE! VERWONDINGSGEVAAR! Verzeker U ervan dat alle onderdelen onbeschadigd en vakkundig gemonteerd zijn. Bij onjuiste montage bestaat verwondingsgevaar. Beschadigde onderdelen kunnen de veiligheid en de functie benvloeden.

Waarborg dat het product op een vaste, vlakke ondergrond staat. Het verdient aanbeveling, de opbouw van het artikel door een deskundig persoon te laten uitvoeren. Waarborg dat alle elementen vast met elkaar verbonden zijn en controleer alle verbindingspunten op stabiliteit.

Schoonmaken en onderhoud Gebruik een droge, pluisvrije doek voor de reiniging. Gebruik bij sterkere verontreinigingen een iets vochtige doek en eventueel een mild afwasmiddel.

VerwijderingDe verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren.Informatie over de mogelijkheden, om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeentelijke overheid.

IT CH

NL

90235_Ordex_Clothes Rack with Wheels_manual_CB1.indd 4 3/26/2013 10:21:13 AM

1IAN 90235OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstrae 1D-74167 Neckarsulm

Model: T13828 Version:07/2013

90235_Ordex_Clothes Rack with Wheels_manual_CB1.indd 5 3/26/2013 10:21:13 AM