9 ! ! 0 o#Æ ¯ Õ q x ° Ö
TRANSCRIPT
1
3
2
MZHY Editors Group
1
3
2
hú
��������������������������������������������������������������������������������������������������]����������������������������������
shé
���������������������&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1 .
: eagle : to dive kill : to save a life : monk: to be reincarnated : a Taoist concept that if an animal or a human
practices long enough, they can gain magical powers and become immortal
: magical power : wife
66
2 .
������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������$������������������������������������������������
�������������������������[�������� ������������������������������������������������������������������������$�!
: savior : to fall in love at first sight
3 . 4 . ���������������������������������������������������������������������������������]����������������
sì
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������#�
MZHY Editors Group
4
6
5
�����������������������������������������������������������������������������������������������
zuì
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
67
5. ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6.
����������������������������������������������������������������
: to pay a visit (in a honorary way)
: to sober up : sorrowful; grieved : magic herb : pregnant : to disregard
: drunk : original form : Boa constrictor : unconsciousness
MZHY Editors Group
7
9
8
mó
������� �̂
7 .
8 .
9 .
fá
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&����
��������"
������������������������������������������������������������������������������������������
68
: magic : to submerge
: baby's one-month old birthday : destroyed : punishment : hopeless
: to trust : in a hideous mess
�������
http://www.yun519.net
MZHY Editors Group
10
12
11
���������������������������������������������������������������������
zhuàng
róng yào
10.
69
11.
12.
975 1924
2002
: to pass down : stage play
: to suffer : filial piety : to reunite
: to be discourged : to educate : top scorer in the palace examination : honor