8lrs corpo valvola · 8lrs 55/11 60 44 92 264 242 238 220 205 187 169 143 119 8lrs 55/14 75 55...

415

8” 8LRS & 8LMS lines

Pompe sommerse centrifughe multistadio per pozzi da 8”.Valvola di ritegno incorporata nella bocca di mandata. Flangia di ac-coppiamento al motore secondo la normativa NEMA. Applicazioni civili e agricole sono tra le più comuni.

Submersible multistage centrifugal pumps for 8” wells. Check valve built into the delivery outlet. Pump flange for coupling with motors are made according to NEMA standards. Most common applications are civil and agricultural.

Bombas sumergibles para pozos de 8”. Válvula de retención incor-porada en la boca de impulsión. Brida de conexión al motor según norma NEMA. Utilizadas en particular para aplicaciones civiles y agrícolas.

Pompes immergées centrifuges multietagées pour puits de 8”. Clapet de retenue incorporé dans l’orifice de refoulement. Bride d’accouplement au moteur est exécutèe selon normes NEMA. Les applications civiles et agricoles sont parmi les plus com-munes.

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE / CONSTRUCTION FEATURESCARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS / CARACTÉRISTIQUES D’EXÉCUTION

Corpo d’Aspirazione e di Mandata AISI 304 MicrofusoSuction and delivery outlet AISI 304 Micro-casted

Caja de Aspiracion y de Impulsión AISI 304 MicrofundidoCage d’aspiration et de refoulement AISI 304 Micro-moulé

Corpo Valvola AISI 304 MicrofusoValve body AISI 304 Micro-casted

Valvula AISI 304 MicrofundidoPlat AISI 304 Micro-moulé

Giranti e diffusori AISI 304 MicrofusoImpellers and diffusers AISI 304 Micro-casted

Rodetes y difusores AISI 304 MicrofundidoTurbines et diffuseurs AISI 304 Micro-moulé

Bronzina superiore gomma NBRUpper bushings NBR rubber

Cojinete superior goma NBRCoussinet de bague supérieur caoutchouc NBR

Albero corpo pompa

AISI 304Shaft pump side

Eje cuerpo bombaArbre pompe

Quantità di sabbia nell’acqua

max 50 gr/m³Quantity of sand in the waterCantidad de arena en el aguaQuantité de sable dans l’eau

Su richiesta

8LRX -8LMX: AISI 3168LRD - 8LMD: Duplex

On requestBajo pedido

Sur demande

MOTORE / MOTOR / MOTOR / MOTEUR

Asincrono 2 poli riavvolgibile in bagno d’acquaAsynchronous 2 pole rewindable in water bath

Asíncrono 2 polos bobinable en baño de aguaAsinchrone 2 pôles enroulable en bain d’eau

Classe di isolamento

Y (max 30 °C)F (max 55 °C)

Insulation classClase de aislamiento

Classe d’isolationGrado di protezione

IP68Protection degree

Grado de protecciónprotection

Temperatura del liquido max 30 °C (su richiesta max 50 °C)max 30 °C (max 50 °C on request)max 30 °C (bajo pedido max 50 °C)

max 30 °C (sur demande max 50 °C)

Liquid temperatureTemperatura del liquídoTempérature du liquide8LMS

line

8LRSline

416

8” 8LRS 28

Motor 50 Hz - 2900 rpm Q

TYPEPower

400 V

l/min 0 300 350 400 450 500 550 600

l/sec 0 5 5,83 6,67 7,50 8,33 9,17 10

(HP) (kW) A m3/h 0 18 21 24 27 30 33 36

8LRS 28/04 12,5 9,20 21

H[m]

102 91 85 81 76 70 62 56

8LRS 28/05 15 11 24,5 128 114 106 101 95 88 78 70

8LRS 28/06 17,5 13 28 153 137 128 122 114 105 93 84

8LRS 28/07 20 15 32 179 159 149 142 133 123 109 98

8LRS 28/09 25 18,50 40 230 205 191 182 171 158 140 126

8LRS 28/10 30 22 47,5 255 228 213 203 190 175 155 140

8LRS 28/12 35 26 55 306 273 255 243 228 210 186 168

8LRS 28/15 40 30 62,5 383 341 319 304 285 263 233 210

8LRS 28/18 50 37 78 459 410 383 365 342 315 279 252

8LRS 28/22 60 44 92 561 501 468 446 418 385 341 308

8LRS 28/27 75 55 113,5 689 614 574 547 513 473 419 378

B

A

DN= 4” GAS

MAX: 190 mm

C

Motor 50 Hz2900 rpm

Dimensions (mm) Weight (kg)

TYPE A B C M P

8LRS 28/04 1296 545 751 60 28

8LRS 28/05 1406 595 811 65 32

8LRS 28/06 1486 645 841 70 35

8LRS 28/07 1626 695 931 75 39

8LRS 28/09 1786 795 991 83 46

8LRS 28/10 1916 845 1071 92 49

8LRS 28/12 2126 945 1181 100 56

8LRS 28/15 2346 1095 1251 108 67

8LRS 28/18 2586 1245 1341 118 77

8LRS 28/22 2755 1445 1310 200 91

8LRS 28/27 3155 1695 1460 216 109

MEI ≥ 0,4 (direttiva EU No. 547/2012 - regulation EU N. 547/2012)Tolleranze secondo UNI ISO 9906 livello 3B - Tolerances according to UNI ISO 9906 grade 3B

417

8” 8LRS 28

50

60

70

80

90

0 100 200 300 400 500 600 7001,2

2,0

2,8

0

100

200

300

400

500

600

700

800

0 100 200 300 400 500 600 700

0 1,7 3,3 5 6,7 8,3 10 11,7

0

328

656

984

1312

1640

1968

2297

2625

0 6 12 18 24 30 36 42

4567

910

12

15

18

22

27

Q �l/min�

Q �l/min�

η[%]

Q �l/sec�

Q �m3/h�

kW

H�ft�

H�m�

Tolleranza alla sabbia: 50g/m3 / Sand tolerancet 50 g/m3

Compatibilità con acqua potabile DM 174 - Drinking water compatibility according DM 174MEI ≥ 0,4 (direttiva EU No. 547/2012 - regulation EU N. 547/2012)

Tolleranze secondo UNI ISO 9906 livello 3B - Tolerances according to UNI ISO 9906 grade 3B

418

8” 8LRS 38


TYPEPower

400 V

l/min 0 400 500 600 700 800 900

l/sec 0 6,67 8,33 10 11,67 13,33 15

(HP) (kW) A m3/h 0 24,0 30 36 42 48 54

8LRS 38/03 12,5 9,20 21

H[m]

78 74 69 62 55 46 38

8LRS 38/04 17,5 13 28 104 99 92 83 73 61 51

8LRS 38/05 20 15 32 130 123 115 103 92 77 63

8LRS 38/06 25 18,50 40 156 148 138 124 110 92 76

8LRS 38/07 30 22 47,5 182 173 161 145 128 107 89

8LRS 38/09 35 26 55 234 222 207 186 165 138 114

8LRS 38/10 40 30 62,5 260 247 230 207 183 153 127

8LRS 38/12 50 37 78 312 296 276 248 220 184 152

8LRS 38/15 60 44 92 390 370 345 310 275 230 190

8LRS 38/18 75 55 113,5 468 444 414 372 330 276 228

8LRS 38/24 100 75 149,5 624 592 552 496 440 368 304

B

A

DN= 4” GAS

MAX: 190 mm

C

Motor 50 Hz2900 rpm


TYPE A B C M P

8LRS 38/03 1213 462 751 60 25

8LRS 38/04 1386 545 841 70 28

8LRS 38/05 1526 595 931 75 32

8LRS 38/06 1636 645 991 83 35

8LRS 38/07 1766 695 1071 92 39

8LRS 38/09 1976 795 1181 100 46

8LRS 38/10 2096 845 1251 108 49

8LRS 38/12 2286 945 1341 118 56

8LRS 38/15 2405 1095 1310 200 67

8LRS 38/18 2705 1245 1460 216 77

8LRS 38/24 3255 1545 1710 286 98


419

8” 8LRS 38

40

60

80

100

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10001,5

3,5

0

100

200

300

400

500

600

700

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

0 1,7 3,3 5 6,7 8,3 10 11,7 13,3 15,0 16,7

328

0

656

984

1312

1640

1968

2297

0 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60

3456

7

910

12

15

18

24

Q �l/min�

Q �l/min�

η[%]

Q �l/sec�

Q �m3/h�

kW

H�ft�

H�m�




420

8” 8LRS 55



TYPEPower

400 V

l/min 0 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300

l/sec 0 10 11,67 13,33 15 16,67 18,33 20 21,67

(HP) (kW) A m3/h 0 36 42 48 54 60 66 72 78

8LRS 55/03 17,5 13 28

H[m]

72 66 65 60 56 51 46 39 32

8LRS 55/04 25 18,50 40 96 88 87 80 75 68 61 52 43

8LRS 55/05 30 22 47,5 120 110 108 100 93 85 77 65 54

8LRS 55/06 35 26 55 144 132 130 120 112 102 92 78 65

8LRS 55/07 40 30 62,5 168 154 152 140 131 119 107 91 76

8LRS 55/09 50 37 78 216 198 195 180 168 153 138 117 97

8LRS 55/11 60 44 92 264 242 238 220 205 187 169 143 119

8LRS 55/14 75 55 113,5 336 308 303 280 261 238 215 182 152

8LRS 55/15 90 66 134,5 360 330 325 300 280 255 230 195 162

8LRS 55/16 90 66 134,5 384 352 347 320 299 272 245 208 173

8LRS 55/17 100 75 149,5 408 374 368 340 317 289 261 221 184

8LRS 55/18 100 75 149,5 432 396 390 360 336 306 276 234 195

Motor 50 Hz - 2900 rpm


TYPE A B C M P

8LRS 55/03 1354 513 841 70 26

8LRS 55/04 1560 596 991 83 30

8LRS 55/05 1696 625 1071 92 35

8LRS 55/06 1862 681 1181 100 39

8LRS 55/07 1988 737 1251 108 43

8LRS 55/09 2079 849 1230 190 51

8LRS 55/11 2271 961 1310 200 59

8LRS 55/14 2589 1129 1460 216 71

8LRS 55/15 2795 1185 1610 260 76

8LRS 55/16 2851 1241 1610 260 80

8LRS 55/17 3007 1297 1710 286 84

8LRS 55/18 3063 1353 1710 286 88

B

A

DN= 4” GAS

MAX: 190 mm

C

421

8” 8LRS 55

40

60

80

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 16002,0

4,0

0

100

200

300

400

500

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

0 3,3 6,7 10 13,3 16,7 20,0 23,3 26,7

0

328

656

984

1312

1640

0 12 24 36 48 60 72 84 96

3

4

5

6

7

9

11

14

15

16

17

18

Q �l/min�

Q �l/min�

η[%]

Q �l/sec�

Q �m3/h�

kW

H�ft�

H�m�




422

8” 8LMS 80Motor 50 Hz - 2900 rpm Q

TYPEPower

400 V

l/min 0 600 800 1000 1200 1400 1600

l/sec 0 10 13,33 16,67 20 23,33 26,67

(HP) (kW) A m3/h 0 36 48 60 72 84 96

8LMS 80/1 A 7,5 5,50 12,5

H[m]

26 22 21 19 17 15 128LMS 80/1 7,5 5,50 12,5 28 24 23 22 20 18 158LMS 80/2 A DR 10 10 7,50 17,5 46 39 36 34 30 26 218LMS 80/2 A 12,5 9,20 21 53 44 42 39 35 30 248LMS 80/2 15 11 24,5 55 47 46 43 40 36 308LMS 80/3 A DR 5 17,5 13 28 73 62 58 54 48 42 348LMS 80/3 A 20 15 32 79 67 63 58 52 45 368LMS 80/3 25 18,50 40 83 71 68 65 60 54 458LMS 80/4 A 25 18,50 40 105 89 84 77 69 60 488LMS 80/4 30 22 47,5 110 94 91 86 80 72 608LMS 80/5 A 35 26 55 132 111 105 96 87 76 608LMS 80/5 40 30 62,5 138 118 114 108 100 90 758LMS 80/6 A 40 30 62,5 158 133 125 116 104 91 728LMS 80/6 50 37 78 165 142 137 130 120 108 898LMS 80/7 A 50 37 78 184 155 146 135 121 106 848LMS 80/7 50 37 78 193 165 160 151 140 126 1048LMS 80/8 A 50 37 78 210 178 167 154 138 121 968LMS 80/8 60 44 92 220 189 182 173 160 144 1198LMS 80/9 A 60 44 92 237 200 188 173 156 136 1098LMS 80/9 75 55 113,5 248 212 205 194 180 162 1348LMS 80/10 A 75 55 113,5 263 222 209 193 173 151 1218LMS 80/10 75 55 113,5 275 236 228 216 200 180 149

B

A

DN= 5’’ GAS + FLANGEOPTIONAL : 6’’ GAS

MAX: 190 mm

C

FOR COMMERCIAL TUBE EXTERNAL DIAMETER: 139,7 mm

Ø184

Ø168 Ø141

N.8 Ø9 mm

145 mm6” Moteur6” Motor6” Motor6” Motore


190 mm

8” Motor8” Motore

8” Moteur8” Motor



TYPE A B C M P

8LMS 80/1 A 1196 525 671 45 20

8LMS 80/1 1196 525 671 45 20

8LMS 80/2 A DR 10 1351 650 701 55 27

8LMS 80/2 A 1401 650 751 60 27

8LMS 80/2 1461 650 811 65 27

8LMS 80/3 A DR 5 1616 775 841 70 33

8LMS 80/3 A 1706 775 931 75 33

8LMS 80/3 1766 775 991 83 33

8LMS 80/4 A 1891 900 991 83 40

8LMS 80/4 1971 900 1071 92 40

8LMS 80/5 A 2206 1025 1181 100 47

8LMS 80/5 2276 1025 1251 108 47

8LMS 80/6 A 2401 1150 1251 108 54

8LMS 80/6 2491 1150 1341 118 54

8LMS 80/7 A 2616 1275 1341 118 60

8LMS 80/7 2616 1275 1341 118 60

8LMS 80/8 A 2741 1400 1341 118 67

8LMS 80/8 2710 1400 1310 200 67

8LMS 80/9 A 2835 1525 1310 200 74

8LMS 80/9 2985 1525 1460 216 74

8LMS 80/10 A 3110 1650 1460 216 80

8LMS 80/10 3110 1650 1460 216 80


423

8” 8LMS 80

0 50 0 100 0 1500 2000

0 8,3 16,7 25 33,3

0 30 60 90 120

0 132 264 396 528

0

50

100

150

200

250

300

0

164

328

492

656

820

984

1 1

2 A 22 A DR 10

3 A 33 A DR 5

4 A 4

5

6 A6

7 A7

8 A8

9 A9

10 A

0 500 1000 1500 200030405060708090

0246

80 A80

8080 A

RED: 8LM 80BLACK : 8LM 80 A

BLUE : 8LM 80 / 3A DR 5GREEN : 8LM 80 / 2A DR 10

Q �l/min�

Q �l/min�

Q �U.S. g.p.m.�

η[%]

Q �l/sec�

Q �m3/h�

kW

H�ft�

H�m�

A

10

5A


Compatibilità con acqua potabile DM 174 - Drinking water compatibility according DM 174Tolleranze secondo UNI ISO 9906 livello 3B - Tolerances according to UNI ISO 9906 grade 3B

424

8” 8LMS 80


TYPEPower

400 V

l/min 0 600 800 1000 1200 1400 1600

l/sec 0 10 13,33 16,67 20 23,33 26,67

(HP) (kW) A m3/h 0 36 48 60 72 84 96

8LMS 80/11 A 75 55 113,5

H[m]

289 244 230 212 190 166 1338LMS 80/11 90 66 134,5 303 260 251 138 220 198 1648LMS 80/12 A 75 55 113,5 316 266 251 231 208 181 1458LMS 80/12 90 66 134,5 330 283 274 259 240 216 1798LMS 80/13 A 90 66 134,5 342 289 272 250 225 196 1578LMS 80/13 100 75 149,5 358 307 296 281 260 234 1948LMS 80/14 A 90 66 134,5 368 311 293 270 242 211 1698LMS 80/14 100 75 149,5 385 330 319 302 280 252 2098LMS 80/15 A 100 75 149,5 395 333 314 289 260 227 1818LMS 80/15 125 92 185 413 354 342 324 300 270 2248LMS 80/16 A 100 75 149,5 421 355 334 308 277 242 1938LMS 80/16 125 92 185 440 378 365 346 320 288 2388LMS 80/17 A 125 92 185 447 377 355 327 294 257 2058LMS 80/17 125 92 185 468 401 388 367 340 306 2538LMS 80/18 A 125 92 185 473 400 376 347 311 272 2178LMS 80/18 150 110 219 495 425 410 389 360 324 2688LMS 80/19 A 125 92 185 500 422 397 366 329 287 2298LMS 80/19 150 110 219 523 448 433 410 380 342 2838LMS 80/20 A 125 92 185 526 444 418 385 346 302 2418LMS 80/20 150 110 219 550 472 456 432 400 360 298



TYPE A B C M P

8LMS 80/11 A 3235 1775 1460 216 87

8LMS 80/11 3385 1775 1610 260 87

8LMS 80/12 A 3360 1900 1460 216 94

8LMS 80/12 3510 1900 1610 260 94

8LMS 80/13 A 3635 2025 1610 260 100

8LMS 80/13 3735 2025 1710 286 100

8LMS 80/14 A 3760 2150 1610 260 107

8LMS 80/14 3860 2150 1710 286 107

8LMS 80/15 A 3985 2275 1710 286 114

8LMS 80/15 4135 2275 1860 310 114

8LMS 80/16 A 4110 2400 1710 286 121

8LMS 80/16 4260 2400 1860 310 121

8LMS 80/17 A 4385 2525 1860 310 127

8LMS 80/17 4385 2525 1860 310 127

8LMS 80/18 A 4510 2650 1860 310 134

8LMS 80/18 4410 2650 1760 415 134

8LMS 80/19 A 4635 2775 1860 310 141

8LMS 80/19 4535 2775 1760 415 140

8LMS 80/20 A 4760 2900 1860 310 147

8LMS 80/20 4660 2900 1760 415 147

B

A


MAX: 190 mm

C


Ø184

Ø168 Ø141

N.8 Ø9 mm



190 mm




425

8” 8LMS 80

0 500 1000 1500 1700

0 8,3 16,7 25 28,3

0 30 60 90 102

0 132 264 396 528

120

200

300

400

500

560

394

656

984

1312

1640

1837

17A

18A

18

17

16

15

14

13

12

11

16A

15A

14A

13A

12A

11A

19A


0 500 1000 15004050607080

80 A80 8080 A

Q �l/min�

Q �U.S. g.p.m.�

η[%]

Q �l/sec�

Q �m3/h�

1700246

Q �l/min�

kW

H�ft�

H�m�

20

1920A



426

8” 8LMS 92Motor 50 Hz - 2900 rpm Q

TYPEPower

400 V

l/min 0 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

l/sec 0 13,33 16,67 20 23,3 26,7 30 33,33

(HP) (kW) A m3/h 0 48 60 72 84 96 108 120

8LMS 92/1 10 7,50 17,5

H[m]

28 24 23 22 20 19 17 14

8LMS 92/2 A DR 10 12,5 9,20 21 49 41 39 37 33 30 26 20

8LMS 92/2 A DR 5 15 11 24,5 52 43 42 39 35 32 28 21

8LMS 92/2 A 17,5 13 28 56 47 45 42 38 34 30 23

8LMS 92/2 17,5 13 28 56 48 45 43 40 37 33 28

8LMS 92/3 A DR 10 20 15 32 73 61 58 55 50 45 39 30

8LMS 92/3 A 25 18,50 40 84 70 67 63 57 51 45 35

8LMS 92/3 30 22 47,5 84 72 68 65 61 56 50 42

8LMS 92/4 A 35 26 55 112 93 90 84 76 68 60 46

8LMS 92/4 35 26 55 112 96 91 86 81 75 66 56

8LMS 92/5 A 40 30 62,5 140 117 112 105 95 86 75 58

8LMS 92/5 50 37 78 140 120 114 108 101 94 83 70

8LMS 92/6 A 50 37 78 168 140 134 126 114 103 89 69

8LMS 92/6 50 37 78 168 144 136 130 121 112 100 84

8LMS 92/7 A 60 44 92 196 163 157 147 133 120 104 81

8LMS 92/7 60 44 92 196 168 159 151 141 131 116 98

8LMS 92/8 A 75 55 113,5 224 186 179 168 152 137 119 92

8LMS 92/8 75 55 113,5 224 192 182 173 162 150 133 112



TYPE A B C M P

8LMS 92/1 1226 525 701 55 20

8LMS 92/2 A DR 10 1401 650 751 60 27

8LMS 92/2 A DR 5 1461 650 811 65 27

8LMS 92/2 A 1491 650 841 70 27

8LMS 92/2 1491 650 841 70 27

8LMS 92/3 A DR 10 1706 775 931 75 33

8LMS 92/3 A 1766 775 991 83 33

8LMS 92/3 1846 775 1071 92 33

8LMS 92/4 A 2081 900 1181 100 40

8LMS 92/4 2081 900 1181 100 40

8LMS 92/5 A 2276 1025 1251 108 47

8LMS 92/5 2366 1025 1341 118 47

8LMS 92/6 A 2491 1150 1341 118 54

8LMS 92/6 2491 1150 1341 118 54

8LMS 92/7 A 2585 1275 1310 200 60

8LMS 92/7 2585 1275 1310 200 60

8LMS 92/8 A 2860 1400 1460 216 66

8LMS 92/8 2860 1400 1460 216 66

B

A


MAX: 190 mm

C


Ø184

Ø168 Ø141

N.8 Ø9 mm



190 mm




427

8” 8LMS 92

0 500 1000 1500 20005060708090

0 500 1000 1500 2000

0 8,3 16,7 25,0 33,3

0 30 60 90 120

0 132 264 396 528

10

50

100

150

200

230

1

2 A DR 10

2 A DR 52 A

2

3 A DR 10

3

4

5

6

7


BLUE : 8LM 92 / 2 A DR 5GREEN : 8LM 92 / A DR 10

8

92

92 A

η[%]

H�m�

7A

6 A

5A

4 A

3A

8A

210046

2100

35

126

555

33

164

328

492

656

755

Q �l/min�

Q �l/min�

Q �U.S. g.p.m.�

Q �l/sec�

Q �m3/h�

kW

H�ft�



428

8” 8LMS 92


TYPEPower

400 V

l/min 0 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

l/sec 0 13,33 16,67 20 23,3 26,7 30 33,33

(HP) (kW) A m3/h 0 48 60 72 84 96 108 120

8LMS 92/9 A 75 55 113,5

H[m]

252 210 202 189 171 154 134 104

8LMS 92/9 90 66 134,5 252 216 204 194 182 168 149 126

8LMS 92/10 A 90 66 134,5 280 233 224 210 190 171 149 115

8LMS 92/10 90 66 134,5 280 244 227 216 202 187 166 140

8LMS 92/11 A 90 66 134,5 308 256 246 231 209 188 164 127

8LMS 92/11 100 75 149,5 308 264 250 238 222 206 183 154

8LMS 92/12 A 100 75 149,5 336 280 269 252 228 205 179 138

8LMS 92/12 125 92 185 336 288 272 259 242 224 199 168

8LMS 92/13 A 100 75 149,5 364 303 291 273 247 222 194 150

8LMS 92/13 125 92 185 364 312 295 281 263 243 216 182

8LMS 92/14 A 125 92 185 392 327 314 294 266 239 209 161

8LMS 92/14 125 92 185 392 336 318 302 283 262 232 196

8LMS 92/15 A 125 92 185 420 350 336 315 285 257 224 173

8LMS 92/15 150 110 219 420 360 341 324 303 281 249 210

8LMS 92/16 A 125 92 185 448 373 358 336 304 274 238 184

8LMS 92/16 150 110 219 448 384 363 346 323 299 266 224

8LMS 92/17 A 150 110 219 476 396 381 357 323 291 253 196

8LMS 92/17 150 110 219 476 408 386 367 343 318 282 238



TYPE A B C M P

8LMS 92/9 A 2985 1525 1460 216 74

8LMS 92/9 3135 1525 1610 260 74

8LMS 92/10 A 3260 1650 1610 260 80

8LMS 92/10 3260 1650 1610 260 80

8LMS 92/11 A 3385 1775 1610 286 87

8LMS 92/11 3485 1775 1710 286 87

8LMS 92/12 A 3610 1900 1710 286 94

8LMS 92/12 3760 1900 1860 310 94

8LMS 92/13 A 3735 2025 1710 286 100

8LMS 92/13 3885 2025 1860 310 100

8LMS 92/14 A 4010 2150 1860 310 107

8LMS 92/14 4010 2150 1860 310 107

8LMS 92/15 A 4135 2275 1860 310 114

8LMS 92/15 4035 2275 1760 415 114

8LMS 92/16 A 4260 2400 1860 310 121

8LMS 92/16 4160 2400 1760 415 121

8LMS 92/17 A 4285 2525 1760 415 127

8LMS 92/17 4285 2525 1760 415 127

B

A


MAX: 190 mm

C


Ø184

Ø168 Ø141

N.8 Ø9 mm



190 mm




429

8” 8LMS 92

0 500 1000 1500 2000

0 8,3 16,7 25 33,3

0 30 60 90 120

0 132 264 396 528

100

200

300

400

480

9

10

11

12

13

14

15

16RED: 8LM 92

BLACK : 8LM 92 A

5060708090

92

92 A

17

17 A

η[%]

2100

35

126

555

328

656

984

1312

1575

46

0 500 1000 1500 2000 2100 Q �l/min�

Q �l/min�

Q �U.S. g.p.m.�

Q �l/sec�

Q �m3/h�

kW

H�ft�

H�m�

16A

15A

14 A

13A

12A

11 A

10A

9 A



430

8” 8LMS 110


TYPEPower

400 V

l/min 0 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

l/sec 0 16,67 20 23,33 26,67 30 33,33 36,67 40

(HP) (kW) A m3/h 0 60 72 84 96 108 120 132 144

8LMS 110 /1 10 7,50 17,5

H[m]

28 23 22 21 20 19 17 15 138LMS 110 /2 DR 15 15 11 24,5 44 36 35 34 33 31 28 25 218LMS 110 /2 DR 5 17,5 13 28 51 42 40 39 38 35 32 29 248LMS 110 /2 20 15 32 55 45 44 42 41 38 35 31 268LMS 110 /3 DR 10 25 18,50 40 72 59 57 55 53 50 45 40 338LMS 110 /3 30 22 47,5 83 68 65 63 61 57 52 46 388LMS 110 /4 DR 5 35 26 55 102 84 81 78 76 71 64 57 488LMS 110 /4 40 30 62,5 110 90 87 84 82 76 69 62 518LMS 110 /5 50 37 78 138 113 109 106 102 96 87 77 648LMS 110 /6 60 44 92 165 135 131 127 122 115 104 92 778LMS 110 /7 75 55 113,5 193 158 153 148 143 134 121 108 908LMS 110 /8 90 66 134,5 220 180 174 169 163 153 138 123 1028LMS 110 /9 90 66 134,5 248 203 196 190 184 172 156 139 1158LMS 110 /10 100 75 149,5 275 225 218 211 204 191 173 154 1288LMS 110 /11 125 92 185 303 248 240 232 224 210 190 169 1418LMS 110 /12 125 92 185 330 270 262 253 245 229 208 185 1548LMS 110 /13 150 110 219 358 293 283 274 265 248 225 200 1668LMS 110 /14 150 110 219 385 315 305 295 286 267 242 216 1798LMS 110 /15 150 110 219 413 338 327 317 306 287 260 231 192

Motor 50 Hz - 2900 rpm Dimensions (mm) Weight (kg)

TYPE A B C M P

8LMS 110 /1 1226 525 701 55 20

8LMS 110 /2 DR 15 1461 650 811 65 27

8LMS 110 /2 DR 5 1491 650 841 70 27

8LMS 110 /2 1581 650 931 75 27

8LMS 110 /3 DR 10 1766 775 991 83 33

8LMS 110 /3 1846 775 1071 92 33

8LMS 110 /4 DR 5 2081 900 1181 100 40

8LMS 110 /4 2151 900 1251 108 40

8LMS 110 /5 2366 1025 1341 118 47

8LMS 110 /6 2460 1150 1310 200 54

8LMS 110 /7 2735 1275 1460 216 60

8LMS 110 /8 3010 1400 1610 260 67

8LMS 110 /9 3135 1525 1610 260 74

8LMS 110 /10 3360 1650 1710 286 80

8LMS 110 /11 3635 1775 1860 310 87

8LMS 110 /12 3760 1900 1860 310 94

8LMS 110 /13 3785 2025 1760 415 100

8LMS 110 /14 3910 2150 1760 415 107

8LMS 110 /15 4035 2275 1760 415 114

B

A


MAX: 190 mm

C


Ø184

Ø168 Ø141

N.8 Ø9 mm



190 mm




431

8” 8LMS 110

4050607080

468

0 500 1000 1500 2000 2500

0 8,3 16,7 25 33,3 41,7

0 30 60 90 120 150

0

328

656

984

0

100

200

300

1312400

1378420

12 DR 15

2 DR 5 2

3 DR 103

4 DR 5

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

RED: 8LM 110 DR 5BLACK : 8LM 110

BLUE : 8LM 110 DR 10GREEN : 8LM 110 DR 15

0 500 1000 1500 2000 2500 Q �l/min�

Q �l/min�

0 660132 264 396 528 Q �U.S. g.p.m.�

η[%]

Q �l/sec�

Q �m3/h�

kW

H�ft�

H�m�

15

14



432

8” 8LMS 130


TYPEPower

400 V

l/min 0 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800

l/sec 0 20 23,33 26,67 30,00 33,33 36,67 40,00 43,33 46,67

(HP) (kW) A m3/h 0 72,0 84,0 96,0 108,0 120,0 132,0 144,0 156,0 168,0

8LMS 130/1 12,5 9,20 21

H[m]

27 23 22 21 20 19 18 16 15 12

8LMS 130/2 DR 10 17,5 13 28 47 39 37 36 34 33 31 29 25 21

8LMS 130/2 DR 5 20 15 32 50 42 40 39 37 35 33 31 27 22

8LMS 130/2 25 18,50 40 54 45 43 41 40 38 36 33 29 24

8LMS 130/3 DR 5 30 22 47,5 75 63 60 58 55 53 50 46 40 34

8LMS 130/3 35 26 55 81 68 65 62 59 57 54 49 44 36

8LMS 130/4 DR 5 40 30 62,5 100 84 80 77 74 71 67 61 54 45

8LMS 130/4 50 37 78 108 90 86 83 79 76 72 66 58 48

8LMS 130/5 60 44 92 135 113 108 104 99 95 90 82 73 60

8LMS 130/6 75 55 113,5 162 135 129 124 119 114 108 98 87 72

8LMS 130/7 90 66 134,5 189 158 151 145 139 133 126 115 102 84

8LMS 130/8 90 66 134,5 216 180 172 166 158 152 144 131 116 96

8LMS 130/9 100 75 149,5 243 203 194 186 178 171 162 148 131 108

8LMS 130/10 125 92 185 270 225 215 207 198 190 180 164 145 120

8LMS 130/11 125 92 185 297 248 237 228 218 209 198 180 160 132

8LMS 130/12 150 110 219 324 270 258 248 238 228 216 197 174 144

8LMS 130/13 150 110 219 351 293 280 269 257 247 234 213 189 156



TYPE A B C M P

8LMS 130/1 1276 525 751 60 20

8LMS 130/2 DR 10 1491 650 841 70 27

8LMS 130/2 DR 5 1581 650 931 75 27

8LMS 130/2 1641 650 991 83 27

8LMS 130/3 DR 5 1846 775 1071 92 33

8LMS 130/3 1956 775 1181 100 33

8LMS 130/4 DR 5 2151 900 1251 108 40

8LMS 130/4 2241 900 1341 118 40

8LMS 130/5 2335 1025 1310 200 47

8LMS 130/6 2610 1150 1460 216 54

8LMS 130/7 2885 1275 1610 260 60

8LMS 130/8 3010 1400 1610 260 67

8LMS 130/9 3232 1525 1710 286 74

8LMS 130/10 3510 1650 1860 310 80

8LMS 130/11 3635 1775 1860 310 87

8LMS 130/12 3660 1900 1760 415 94

8LMS 130/13 3785 2025 1760 415 100

B

A


MAX: 190 mm

C


Ø184

Ø168 Ø141

N.8 Ø9 mm



190 mm




433

8” 8LMS 130

50

100

150

200

250

300

164

328

492

656

820

984

350 1148

1

2 DR 102 DR 5 2

3 DR 5

34 DR 5

4

5

6

7

8

9

10

11

RED: 8LM 130 DR 5BLACK : 8LM 130

BLUE : 8LM 130 DR 10

0 132 264 396 528 660 792 Q �U.S. g.p.m.�

0 500 1000 1500 2000 2500 300030405060708090

6789

0 500 1000 1500 2000 2500 3000

0 8,3 16,7 25,0 33,3 41,7 50

0 30 60 90 120 150 180

0 0

Q �l/min�

Q �l/min�

η[%]

Q �l/sec�

Q �m3/h�

kW

H�ft�

H�m�

12

13



434

8” 8LMS 160



TYPE A B C M P

8LMS 160/1 1321 570 751 60 20

8LMS 160/2 DR 15 1561 720 841 70 27

8LMS 160/2 DR 5 1651 720 931 75 27

8LMS 160/2 1711 720 991 83 27

8LMS 160/3 DR 10 1941 870 1071 92 34

8LMS 160/3 2051 870 1181 100 34

8LMS 160/4 DR 5 2271 1020 1251 108 41

8LMS 160/4 2361 1020 1341 118 41

8LMS 160/5 2480 1170 1310 200 48

8LMS 160/6 2780 1320 1460 216 55

8LMS 160/7 3080 1470 1610 260 62

8LMS 160/8 3330 1620 1710 286 69

8LMS 160/9 3630 1770 1860 310 76

8LMS 160/10 3780 1920 1860 310 83

8LMS 160/11 3830 2070 1760 415 90

8LMS 160/12 3980 2220 1760 415 97

B

A


MAX: 190 mm

C


Ø184

Ø168 Ø141

N.8 Ø9 mm



190 mm





TYPEPower

400 V

l/min 0 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200

l/sec 0 26,67 30 33,33 36,67 40 43,33 46,67 50 53,33

(HP) (kW) A m3/h 0 96 108 120 132 144 156 168 180 192

8LMS 160/1 12,5 9,20 21

H[m]

25 20 19 19 18 17 17 16 14 12

8LMS 160/2 DR 15 17,5 13 28 40 32 31 30 29 28 27 25 22 19

8LMS 160/2 DR 5 20 15 32 47 37 36 35 34 32 31 29 26 22

8LMS 160/2 25 18,50 40 50 40 39 38 36 35 33 31 28 24

8LMS 160/3 DR 10 30 22 47,5 65 52 50 49 47 45 43 41 36 32

8LMS 160/3 35 26 55 75 60 58 56 54 52 50 47 41 36

8LMS 160/4 DR 5 40 30 62,5 93 74 72 70 67 65 62 58 51 45

8LMS 160/4 50 37 78 100 80 77 75 72 70 66 62 55 48

8LMS 160/5 60 44 92 125 100 97 94 91 87 83 78 69 60

8LMS 160/6 75 55 113,5 150 120 116 113 109 104 100 93 83 72

8LMS 160/7 90 66 134,5 175 140 135 132 127 122 116 109 97 84

8LMS 160/8 100 75 149,5 200 160 154 150 145 139 133 124 110 96

8LMS 160/9 125 92 185 225 180 174 169 163 157 149 140 124 108

8LMS 160/10 125 92 185 250 200 193 188 181 174 166 155 138 120

8LMS 160/11 150 110 219 275 220 212 207 199 191 183 171 152 132

8LMS 160/12 150 110 219 300 240 232 226 217 209 199 186 166 144

435

8” 8LMS 160

50

100

150

200

250

300

1

2 DR 15

2 DR 5 2

3 DR 10

3

4 DR 54

5

6

7

8

9

10

RED: 8LM 160 DR 15

BLACK : 8LM 160

BLUE : 8LM 160 DR 10GREEN : 8LM 160 DR 5

0 264 528 792

164

328

492

656

820

984845 Q �U.S. g.p.m.�

405060708090

0 1000 2000 3000

0 16,7 33,3 50

0 60 120 180

10

η[%]

6810

3200

53,3

192

33

0 1000 2000 3000 3200 Q �l/min�

Q �l/min�

Q �l/sec�

Q �m3/h�

kW

H�ft�

H�m�

12

11



436

8” 8LRS line

32

13

2

1

3

4

7

9

1429

825

11

1024

16

26

21

20

18

15

5

31

19

6

12

17

27

30

22

2328

33

34

437

8” 8LRS line8LRS

N. CODE

DESCRIZIONE (ITALIANO) DESCRIPTION (ENGLISH)MATERIAL

1 GABBIA DI ASPIRAZIONE SUCTION CAGE AISI 3042 SUCCHERUOLA SUCTION STRAINER AISI 3043 GIUNTO DI TRAINO JOINT AISI 3044 DISTANZIATORE PRIMA GIRANTE SPACER FIRST IMPELLER AISI 3045 ALBERO POMPA PUMP SHAFT AISI 3046 SEEGER SEEGER AISI 3047 GIRANTE IMPELLER AISI 3048 ELEMENTO INTERMEDIO INTERMEDIATE CASING AISI 3049 DIFFUSORE DIFFUSEUR AISI 30410 ANELLO USURA USURY RING NBR11 BRONZINA DIFFUSORE BEARING BUSH DIFFUSER NBR12 O-RING PER DIFFUSORE O-RING FOR DIFFUSER NBR13 VITE M5X12 SCREW M5X12 AISI 30414 DISTANZIATORE INTERMEDIO SPACER INTERMEDIATE AISI 30415 DISTANZIATORE SPACER AISI 30416 DEFLETTORE DEFLECTOR NORYL GFN217 GRANO PER DEFLETTORE SCREW FOR DEFLECTOR AISI 30418 BRONZINA SUPERIORE UPPER BEARING BUSH NBR19 MANDATA DELIVERY BOWL AISI 30420 GUARNIZIONE FARFALLA GASLET VALVE NBR21 O-RING PER MANDATA O-RING FOR DELIVERY BOWL NBR22 FARFALLA CAP VALVE AISI 30423 CORPO VALVOLA BODY VALVE AISI 30424 COPRICAVO COVER CABLE AISI 30425 STAFFETTA INFERIORE LOWER FLANGE AISI 30426 N.2 VITI M4 X 10 PER STAFFETTA INFERIORE N.2 SCREW M4X10 FOR LOWER FLANGE AISI 30427 STAFFETTA SUPERIORE UPPER FLANGE AISI 30428 N.2 VITI M4 X 10 PER STAFFETTA SUPERIORE N.2 SCREW M4X10 FOR UPPER FLANGE AISI 30429 N.4 BULLONI BLOCCA TIRANTE N.4 SCREW BLOCKS ROD AISI 30430 TIRANTE ROD AISI 30431 DADO NUT AISI 30432 N.2 VITI PER SUCCHERUOLA N.2 SCREW FOR SUCTION STRAINER AISI 30433 CHIAVETTA KEY AISI 30434 ANELLO DI TENUTA/CORTECO SEAL RING NBR

N. CODE

DESCRIPTION (FRANCAIS) DESCRIPTION (ESPAÑOL)MATERIAL

1 CAGE D’ASPIRATION CUERPO DE ASPIRACION AISI 3042 CREPINE REJILLA AISI 3043 JOINT ACOPLAMIENTO AISI 3044 ENTRETOISE PREMIERE ROUE DISTANCIADOR PRIMER IMPULSOR AISI 3045 ARBRE POMPE EJE DE BOMBA AISI 3046 SEEGER SEEGER AISI 3047 ROUE IMPULSOR AISI 3048 ELEMENT INTERMEDIARE ELEMENTO INTERMEDIO AISI 3049 DIFFUSEUR DIFUSOR AISI 30410 USURY RING ANILLO DE DESGASTE NBR11 BEARING BUSH DIFFUSEUR COJINETE DIFUSOR NBR12 O-RING POUR DIFFUSEUR ANILLO TOROIDAL DIFUSOR NBR13 VIS M5X12 TORNILLO M5X10 AISI 30414 ENTRETOISE INTERMEDIAIRE DISTANCIADOR INTERMEDIO AISI 30415 ENTRETOISE DISTANCIADOR AISI 30416 FLAP DEFLECTOR NORYL GFN217 VIS POUR FLAP TORNILLO DEFLECTOR AISI 30418 SUPERIEUR BEARING BUSH COJINETE SUPERIOR NBR19 REFOULEMENT CUERPO DE IMPULSION AISI 30420 BAGUE VALVE GASKET JUNTA PARA VALVULA NBR21 O-RING POUR REFOULEMENT JUNTA TORICA ANILLO VALVULA NBR22 PLAT VALVULA AISI 30423 CORPS DE VALVE CUERPO DE IMPULSION AISI 30424 PROTECTION CABLE PARACABLE AISI 30425 BRIDE INFERIEURE GRAPA INFERIOR AISI 30426 N.2 VIS POUR BRIDE INFERIEURE N.2 TORNILLOS GRAPA INFERIOR AISI 30427 BRIDE SUPERIEURE GRAPA SUPERIOR AISI 30428 N.2 VIS POUR BRIDE SUPERIEUR N.2 TORNILLOS GRAPA SUPERIOR AISI 30429 N.4 VIS POUR BLOCAGE ROD N. 4 TUERCAS POR VARILLA AISI 30430 ROD VARILLA AISI 30431 ECROU TUERCA AISI 30432 N.2 VIS POUR CREPINE N.2 TORNILLOS REJILLA AISI 30433 KEY CHAVETA AISI 30434 SEAL RING ANILLO DE JUNTA NBR

438

8” 8LMS line

2

23

10

3

9

4

5

24

6

7

8

11

14

16

15

13

12

26

17

19

18

25

20

22

21

1

439

8” 8LMS line

8LMSN. CODE DESCRIZIONE (ITALIANO) DESCRIPTION (ENGLISH) MATERIAL

1 SUCCHERUOLA SUCTION STRAINER AISI 3042 GABBIA DI ASPIRAZIONE SUCTION CAGE AISI 3043 GIUNTO JOINT AISI 3044 ANELLO USURA USURY RING NBR5 GIRANTE IMPELLER AISI 3046 CONO CONE AISI 3047 GHIERA HEXAGONAL RING AISI 3048 DIFFUSORE DIFFUSEUR AISI 3049 BRONZINA BEARING BUSH NBR10 ALBERO POMPA PUMP SHAFT AISI 30411 N.8 VITI PER DIFFUSORE N.8 SCREW FOR DIFFUSEUR AISI 30412 DISCO ACCIAIO RING AISI 30413 VITE DISCO ACCIAIO SCREW FOR DISK AISI 30414 CONTROSOSPENSIONE COUNTERTHRUST PTFE + 25% CARBON15 O-RING O-RING NBR16 GUARNIZIONE FARFALLA GASKET VALVE NBR17 FARFALLA CAP VALVE AISI 30418 CORPO VALVOLA BODY VALVE AISI 30419 GUARNIZIONE CONTROFLANGIA SEAL COUNTERFLANGE NBR20 CONTROFLANGIA COUNTERFLANGE AISI 30421 N.8 VITI PER CONTROFLANGIA N.8 SCREW FOR COUNTERFLANGE AISI 30422 N.8 DADI PER CONTROFLANGIA N.8 NUT FOR COUNTERFLANGE AISI 30423 N.2 VITI PER SUCCHERUOLA N.2 SCREW FOR SUCTION STRAINER AISI 30424 STAFFETTA INFERIORE LOWER FLANGE AISI 30425 STAFFETTA SUPERIORE UPPER FLANGE AISI 30426 COPRICAVO COVER CABLE AISI 304

N. CODE DESCRIPTION (FRANCAIS) DESCRIPTION (ESPAÑOL) MATERIAL

1 CREPINE REJILLA AISI 3042 CAGE D’ASPIRATION CUERPO DE ASPIRACION AISI 3043 JOINT ACOPLAMIENTO AISI 3044 BAGUE D’USURE ANILLO DE DESGASTE NBR5 ROUE IMPULSOR AISI 3046 CONE CONO AISI 3047 BAGUE ANILLO HEXAGONAL AISI 3048 DIFFUSEUR DIFUSOR AISI 3049 COUSSINET COJINETE NBR10 ABRE POMPE EJE DE BOMBA AISI 30411 N.8 VIS POUR DIFFUSEUR N.8 TORNILLOS DIFUSOR AISI 30412 RING ANILLO EN ACERO AISI 30413 VIS RING TORNILLO POR ANILLO EN ACERO AISI 30414 CONTRESUSPENSION CONTRA-SUSPENCION PTFE + 25% CARBON15 O-RING ANILLO TORICO NBR16 GASKET VALVE JUNTA DE VALVULA NBR17 PLAT VALVULA AISI 30418 CORPS DE VALVE CUERPO DE IMPULSION AISI 30419 JOINT ETANCHEITE CONTREBRIDE JUNTA CONTRE-BRIDA NBR20 CONTREBRIDE CONTRE-BRIDA AISI 30421 N.8 VIS POUR CONTREBRIDE N. 8 TORNILLOS CONTRE-BRIDA AISI 30422 N.8 ECROU POUR CONTREBRIDE N. 8 TUERCAS CONTRE-BRIDA AISI 30423 N.2 VIS POUR CREPINE N.2 TORNILLOS REJILLA AISI 30424 BRIDE INFERIEURE GRAPA INFERIOR AISI 30425 BRIDE SUPERIEURE GRAPA SUPERIOR AISI 30426 PROTECTOR CABLE PARACABLE AISI 304

8lrs corpo valvola · 8lrs 55/11 60 44 92 264 242 238 220 205 187 169 143 119 8lrs 55/14 75 55...

Documents