!!"#$%&"!'()!

!"#$$%&'()*+,-#./-.%(0.11./2.3.&#+/%&/(+,#(.$.&(/2",3.&#+/2,&4/1,/-+#4./.&/5),+6./2.4/4,+5'$.4/7

Le point de vue du NON (ou NON, mais…)

GSF-GETO 4 juillet 2019

Sarah Watson

Oncologie Médicale, INSERM U830, Institut Curie

!!"#$%&"!'()*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"# .

!"#$$%&'()*+,-#./-.%(0.11./2.3.&#+/%&/(+,#(.$.&(/2",3.&#+/2,&4/1,/-+#4./.&/5),+6./2.4/4,+5'$.4/7

23-44.+$&560#7-1"71.&81991":1;1+-0".+"&0#-&141+&":3#;1+-0":#+,"9#"70-,1"1+"<5#0=1":1,",#0<$41,">"21"?@?

/ 21,"A#-&,/ 012341%5'65'78199:;43&<%$=15'6$;2'752'2$%>4952/ ?52'<>&5>2'652'522$12

/ 21,"0#-,$+,":1"936<51</ ,<4$;31@A;52 53'>&$%@5'9:3$314;;5775/ BC-?!D'$';5E5% 5;61;@ 234%F/ G1>%45;E1%4;;595;3'3:94%$7

/ B1.&8$+"1,76010>/ ?5'6<959H%595;3'947<>:7$1%5'53'752'I 24:2-;1>&52 J/ ?52'>&$775;@52'9<3&46474@1K:52

!!"#$%&"!'()L*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

23-44.+$&560#7-1"71.&81991":1;1+-0".+"&0#-&141+&":3#;1+-0":#+,"9#"70-,1"1+"<5#0=1":1,",#0<$41,">"21"?@?

/ 21,"A#-&,/ 012341%5'65'78199:;43&<%$=15'6$;2'752'2$%>4952/ ?52'<>&5>2'652'522$12

/ 21,"0#-,$+,":1"936<51</ ,<4$;31@A;52 53'>&$%@5'9:3$314;;5775/ BC-?!D'$';5E5% 5;61;@ 234%F/ G1>%45;E1%4;;595;3'3:94%$7

/ B1.&8$+"1,76010>/ ?5'6<959H%595;3'947<>:7$1%5'53'752'I 24:2-;1>&52 J/ ?52'>&$775;@52'9<3&46474@1K:52

!!"#$%&"!'()M*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

CD&-9-,#&-$+ :1,":6A1+,1, -44.+-&#-01, :."7#&-1+&"7$.0":6&0.-01 91,"<199.91,"<#+<601.,1,E

!!"#$%&"!'()N

*44.+$&560#7-1"

!"#$$%&'()*+,-#./-,44#3. !"#$$%&'()*+,-#./,5(#3.

!" #$%$"&$%'() *+,$-.%/0*1/"-2$.%,3.%1.4.,$50

'026".7.8(/ 026".7.8(/

9'"".%0

'026".7.8(/ 026".7.8(/

:165'2./03"/&&(&'.5/0

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

!!"#$%&"!'()O*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

!!"#$%&"!'()P*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

;<=> ?>>>

9'"".%0'(,$@A%/0'026".7.8(/0

BC*3,165'2./

D E'",/(503F/3,5'%07/5, G

;<H>

:165'2./03"/&&(&'.5/03'F$2,.I/0J3K!L3"/&&0

M%,/5&/(-.%/0

?>;>

#*NO

9'"".%03'(,$@A%/03

D 026".7.8(/0 G

9'"".%03P*

8$$%&./5).59-'#&(/8&)#:#('+4

;<=0>/5.114

8??@AB>CD=<E8D/F E<GG8HD I

8??@AB>CD=<E8D/F <;>8HD I

*/B"1&",#0<$41,F"91,"6<51<,

!!"#$%&"!'()Q

>+#,1 4.((#&6 A >+.,($.&( == =.4-'&4. 2.(,#1

O'-.3/,3'&3N.&$,30,(F+JKLM

Q+%$I.'&30'5"$#' R 8-#1#$%$,: >S

B/%T!#.3/,3'&?>;=

(KOQ ;? A#3'1%$,: >S

:'U4. /,3'&Q!V*>?HJKLN

Q:Q;0,3&.%/3'%F $I/5

W> E.$:+'1#O%$,: ;HS XNQ3YWZFFKNQ Y?ZQQ3Y;Z

:'U4. /,3'&Q!V*>?HJKLN

B$%/ 0'5"$#';0,3&.%/3'%F $I/5

W> E.$:+'1#O%$,: [S \Q3Y;Z*Q3Y;Z

:$(&#$%F/ /,3'&N]OBV\Q!V*JKLP

Q:Q;0,3&.%/3'%F3$I/5

[> E.$:+'1#O%$,: Q/5R51'-)'4-),$#2.

?S :EQ3Y;Z

P !̂%@/&$3/,3'&!KKM!_*]JKLP

Q:Q?%F &.%/3'%F $I/5

H[ A#3'1%$,:A#3'/Q/#-#1#$%$,:

[S3;RS3

!QNQ3Y;ZKOQ3Y`ZXNQ3Y`Z!Q3Y;Z

:'U4. /,3'&Q!V*>?H])2'%0.$%JKLS

XNQKNQ

W>`<

E.$:+'1#O%$,: ??S;>S

XNQ3Y<ZFFKNQ YWZ

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

!!"#$%&"!'()R

Q!V*>?H

Q:Q

B$%/

!KKM!_*]

_M9\_M9\3a3MNM

N!Q3P]3V]K]*:XV]3!_!N!:bcccc

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

!!"#$%&"!'()!S

XNQd3<eW>

;1#&#5,1 <5(#3#(R/'T/E.$:+'1#O%$,: #&/@EG/,&2/!EGU/V#&,1/=.4%1(4 'T/G<=;KJP/DW-,&4#'&/;')'+(B(5@/003'&J3!Q*\3?>;<3'40,5'",3;;>;[

>%$'+ EX0!L/.W-+.44#'&/#&/+.4-'&2.+4

*$1$5, NPTK;3a NPTK;3T

XNQ ReH3Y=[SZ ?eH3Y?SZ

KNQ >e`3Y>SZ `e`3Y;>>SZ

KNQd3We`<

;`3%$%T5/02$%F/50 U/5/ NPTK;3a

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

/$4G-+#-,$+,"*/B"HI"F"&51"G1,&"$A"JK/@"!'()

!!"#$%&"!'()!!

Y8G>U/A#3'/Q/8-#==ZL[JS

G>G/U/A#3'/Q/8-# Q/>+,:.5(.2#&==Z\[J]

G>GU/E.$:+' Q/.-,5,2'4(,(==Z/L[JS

BGU/;,$+.1#O%$,: Q/<-,(#&#:==Z/S[^M

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

23-44.+$&560#7-1"71.&81991":1;1+-0".+"&0#-&141+&":3#;1+-0":#+,"9#"70-,1"1+"<5#0=1":1,",#0<$41,">"21"?@?

/ 21,"A#-&,/ 012341%5'65'78199:;43&<%$=15'6$;2'752'2$%>4952/ ?52'<>&5>2'652'522$12

/ 21,"0#-,$+,":1"936<51</ ,<4-$;31@A;52'53'>&$%@5'9:3$314;;5775/ BC-?!D'$';5E5% 5;61;@ 234%F/ G1>%45;E1%4;;595;3'3:94%$7

/ B1.&8$+"1,76010>/ ?5'6<959H%595;3'947<>:7$1%5'53'752'I 24:2-;1>&52 J/ ?52'>&$775;@52'9<3&46474@1K:52

!!"#$%&"!'()!.*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

L#<&1.0,"706:-<&-A,":1"067$+,1"#.M"*/B

!!"#$%&"!'()!L*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

/5#0=1"4.&#&-$++1991N",#0<$41,

!!"#$%&"!'()!M

f/1.5 /,3'&J3_',(5/3O/F.".%/ ?>;=

g;>3>>>3,(#/(50W`H3Q:QJ3<;30'5"$#/03(,65.%0J3;?3'%@.$0'5"$#/0J3`=30'5"$#/03F^]U.%@3

OQLTMON!*:d3P_!3_CQ32'%/&3YW;>3@A%/0J3*_!Z

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

!!"#$%&"!'()!N

>%$'+ ?%(,(#'&,1 _%+2.& ,&2/=.4-'&4. =,(./('/EX0L/8&)#:#(#'&/h'5"1$'% J3_]iO3?>;=

B'0/F $%3!&&.'%"/3'%F3Q!V*>?H3,5.'&0

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

O6+6&-P.1":1,",#0<$41,"1&"<5#0=1"4.&#&-$++1991

!!"#$%&"!'()!O

G8?E!D/;<=`B>`ED ;B?E!Da/;<=`B>`ED

0'5"$#/03j32/,.,/03"/&&(&/035$%F/0J3CMQ:J351'4F$.F/0J3k

XNQJ3KOQJ3$0,/$0'5"$#/J3PPKNQJ3OEQJk3

:OB34'0 :OB36&/I6llll

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

!!"#$%&"!'()!P

:*C!d3?>R3Q:Q3'%'&+06032'53#(&,.T$#."0

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

K&#&.&"QK*"1&",#0<$41,

!!"#$%&"!'()!Q

`>W30'5"$#/030"5//%60mg3=3OQM3Y?n`SZ

O$F/5%3N',1$&$@+ ?>;H

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

K&#&.&"QK*"1&",#0<$41,

!!"#$%&"!'()!R

`>W30'5"$#/030"5//%60mg3=3OQM3Y?n`SZ

O$F/5%3N',1$&$@+ ?>;H

`>W30'5"$#/030"5//%60mg3=3OQM3Y?n`SZ

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

L#<&1.0,"706:-<&-A,":1"067$+,1"#.M"*/B

!!"#$%&"!'()*+,&-&.&"/.0-1"- ;49'65'7T<95335:%'- $%&'()*()+,)-'./(0&,&%10 .S

RM701,,-$+":1"BS82("1&",#0<$41,

/ T6&60$=6+6-&6":1,"6&.:1,/ U$1H75';49H%5'65'=$315;32/ C1E5%213<'652'24:2-3F=52'&123474@1K:52

/ Q.9&-79-<-&6":1,"&1<5+-P.1,

/ U#91.0"70$+$,&-P.1";,"706:-<&-;1"

!!"#$%&"!'().!*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

BS82("1&"70$+$,&-<

!!"#$%&"!'()..

;W36,(F/03.%F62/%F'%,/0;W[;32',./%,03Y?>;`T?>;=Z [3j3R[Sc

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

BS82("1&"70$+$,&-<

!!"#$%&"!'().L

Q:Q

\Q

*Q

!00$".',.$%30.@%.7."',.I/3'I/"3#'(I'.0325$%$0,."3Y\QZ

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

!!"#$%&"!'().M

BS82("1&"70$+$,&-<

``[3Q:Q3Y"$1$5,/3:*C!3a3"$1$5,/3.%F62/%F'%,/Z

*_!33a3#V_! /)25/00.$%3a3Mb*#V_! /)25/00.$%3a3Mb*

:*C!3_m[We?[R3Y?;n;SZ3 *M3_mRe=<3Y=nRSZ3

C'.%3F/3NPTK;37$"'()3$(3&'5@/03Y<23$(3"15 <Zo3*$'#2&.7."',.$% F/3?=3@A%/03F$%,3i!L?3F'%03H>S3F/03"'0

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

/ ])25/00.$%3F/3NPTK;3/%3Mb*3F'%03?>n=S

/ ])25/00.$%3F/3NPTK;32&(037$5,/30.3C'.%

/ *$556&',.$%3C'.%3F/3NPTK;3'I/"3:OB36&/I63Y"$1$5,/3:*C!J32p;>TRZ

!!"#$%&"!'().N

BS82("1&"70$+$,&-<

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

RM701,,-$+":1"BS82("1&"067$+,1"#.M"*/B

D(%2. A/-,(#.&(4/.3,1%,:1.

>.5)&#b%./ G.%#1/-'4#(#3#(*

EX0!L/Q/5.11%1.4/(%$'+,1.4

EX0!L/Q/5.11%1.4/#$$%&#(,#+.4

=*-'&4./4#/EX0!LQ

Q!V*>?H =H Mb* g;S `e=H3YWSZ _! ?e`3

N]OBV\Q!V* [= Mb* g;S Re[>3Y;?SZ ;<e[>3YW>SZ ;eR

!KKM!_*] W> Mb* g;S `e=>3YWSZ _! ?e`

Q!V*>?H])2'%0.$%q

=< Mb* g;S ;<e=<3Y?WSZ _! Re;<3Y`;SZ

!!"#$%&"!'().O

q3[3562$%0/03$40/5I6/03'I/"30,',(,3NPTK;3T

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

L#<&1.0,"706:-<&-A,":1"067$+,1"#.M"*/B

!!"#$%&"!'().P*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

*+A-9&0#&"-44.+-&#-01":#+,"91,",#0<$41,

!!"#$%&"!'().Q

J+#9V,1"&0#+,<0-7&$4-P.1 :."W/OJ"X?Y!'Z[);$7F25';4;'2:=5%E12<5'2:%'752'.SLQ'@A;52'752'=7:2'E$%1$;32

_m?>`3@/%/0XNQ OEQ PPKNQ

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

*+A-9&0#&"-44.+-&#-01":#+,"91,",#0<$41,

!!"#$%&"!'().R

J+#9V,1"&0#+,<0-7&$4-P.1 :."W/OJ"X?Y!'Z[

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

/$5$0&1":1"\"('''",#0<$41,"#+#9V,6,":#+,"91"<#:01":.":-#=+$,&-<"]"93*/"XDOKN"O#^991"B-100$+[

!!"#$%&"!'()LS

*+A-9&0#&"-44.+-&#-01":#+,"91,",#0<$41,

9.4/5,J3r',0$%J3N./55$%J3r',/57'&&J3P/&',,5/nP$%%6/03%$%32(4&.6/0

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

*+A-9&0#&"-+A9#44#&$-01N"1,,#-"BRQ_`@KJ`/"XKWK[

/ *+A-9&0#&-$+"4#a$0-&#-01"7#0"4#<0$75#=1,"Q!

/ RM701,,-$+":3*S@("XA#<&1.0":1"+$+"067$+,1>[

!!"#$%&"!'()L!

*P;R

He*P

R`MP\;

/ 2W"/SbF":1+,-&6";#0-#G91N46:-#+1"c"<$5$0&1"<&9 :1"/_?B/

V60.0,'%"/325.#'.5/3'()3M*Nl

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

*+A-9&0#&"-+A9#44#&$-01N"-+&60d&":.",<`?J,1P

!!"#$%&"!'()L.

!"#$%#&'()*#+('

',-./01%210%34514.0%21%67381930%7:1;%<<"&=%>4%?&=

")!#()*#+(')@)&)*A

(-;1638>9 21068/;10B 28001;38>9210 C.7D51930345>.74,

")!#()*#+('<E+@F'=*+G)*+#@%&('$"+@+H?'

'37IJ80015193 1357893819 210 &<K

")!#()*#+(')@)&)*A

',7519 210 6.-J/:151930B03>;L7D1 19 67.7CC891

?MNO

<800>;8738>9%210%;1JJ4J10%345>.7J10B%6.-67.738>9%210%I79P410%6>4.%0;(@)01P

&")*'Q#(R'%@G=

=-P419S7D1

?MNO

)97JT010%I8>89C>.5738P410

?MNO

F7J82738>9%210%.-04J3730

N5$s/,3Q.%@&/3Q!V*J3M%0,.,(,3*(5./

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

!!"#$%&"!'()LL

*+A-9&0#&"-+A9#44#&$-01N"-+&60d&":.",<`?J,1P

PPKNQ3;

C5(/&J39.4/5,Jkr',0$%nP$%%6/03%$%32(4&.6/0

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

!!"#$%&"!'()LM

*+A-9&0#&"-+A9#44#&$-01N"-+&60d&":.",<`?J,1P

PPKNQ3;

C5(/&J39.4/5,Jkr',0$%nP$%%6/03%$%32(4&.6/0

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

])1'(0,.$%3'00$".',/F #'5-/50

!"#$#$%&' ( ')**+,$-).)%/01+#)2&3.44567.80-#

!",.I',.$%3'00$".',/F #'5-/50

!!"#$%&"!'()LN

*+A-9&0#&"-+A9#44#&$-01N"-+&60d&":.",<`?J,1P

PPKNQ3;

C5(/&J39.4/5,Jkr',0$%nP$%%6/03%$%32(4&.6/0

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

PPKNQ3;

L#<&1.0,"706:-<&-A,":1"067$+,1"#.M"*/B

!!"#$%&"!'()LO*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

23-44.+$&560#7-1"71.&81991":1;1+-0".+"&0#-&141+&":3#;1+-0":#+,"9#"70-,1"1+"<5#0=1":1,",#0<$41,">"21"?@?

/ 21,"A#-&,/ 012341%5'65'78199:;43&<%$=15'6$;2'752'2$%>4952/ ?52'<>&5>2'652'522$12

/ 21,"0#-,$+,":1"936<51</ ,<4$;31@A;52 53'>&$%@5'9:3$314;;5775/ BC-?!D'$';5E5% 5;61;@ 234%F/ G1>%45;E1%4;;595;3'3:94%$7

/ B1.&8$+"1,76010>/ ?5'6<959H%595;3'947<>:7$1%5'53'752'I 24:2-;1>&52 J/ ?52'>&$775;@52'9<3&46474@1K:52

!!"#$%&"!'()LP*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

21,"1M14791,":1",$.,8+-<51,"F"JKBK

65%V!PW3VXY!PWV=!!Y.NW'V)#B?-*UZLW

!['652'2$%>4952

#&1e$9-e.4#G XB5#,1"![

!!"#$%&"!'()LQ

\VVm3He;<3YW?SZ

\^Q(&&.I'% *$+%/ CJ3Q1'5$%3]J3O$$5/3_J3/,3'&n3*:\Q3?>;H3!%%('& O//,.%@o3N'2/53>?;n

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

!!"#$%&"!'()LR

21,"1M14791,":1",$.,8+-<51,F"KQJ`/Jf8SWK>

b/%$%3/,3'&J3!%%'&0 $73\%"$&$@+ ?>;<

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

21,"#770$<51,",76<-A-P.1,F",V+$;-#9$,#0<$41 1&"g #:$7&-;1"W <199 &510#7V h

/ &Xi(b[X7((iP((["KK(b8KKj

/ RM701,,-$+":1"?k8RK@("F"l'8b'm

/ W0#+,A10&":1"2W"4$:-A-6,"7$.0"1M70-410".+"W/`"<-G9#+&"?k8RK@(

!!"#$%&"!'()MS

P!̂%@/&$3/,3'&J3*'%"/53P.0"$I/5+ ?>;H

\VVm[>S#\Qm3;?>3U//-0

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

K#0<$41,"1&"-44.+$&560#7-1F"71.&8$+"1,76010>

/ RAA-<#<-&6"01,&01-+&1"]":1,",$.,8&V71,"4$96<.9#-01,"<#0#<&60-,6,/ D&-9-,#&-$+"#:6P.#&1":1,"$.&-9,":1"G-$9$=-1"4$96<.9#-01/ \4995'>%13A%5'681;>7:214;'=4:%'78&494@<;<13<'652'=$315;32

!!"#$%&"!'()M!*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

!!"#$%&"!'()M.

X.,-01.,+&#&6 ,--+',5). T'+/(+,&45+#-('$#5 51,44#T#5,(#'&/'T/c/\PK/4,+5'$,

9.4/5,J3r',0$%J3N./55$%J3r',/57'&&J3P/&',,5/J3F$%%6/03%$%32(4&.6/0

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

B*\VT5/'55'%@/F

]U.%@3

*M*T7(0/F

PQV*:3

'VOQ

Q+%$Q

]QO*3

O*Q3

/VOQ

QO!V*!WTP:QOV:3

\Q3

*EQ3

XNQ3 **Q

!QNQ3

]rQV;T_E!:"?3

K#0<$41,"1&"-44.+$&560#7-1F"71.&8$+"1,76010>

/ RAA-<#<-&6"01,&01-+&1"]":1,",$.,8&V71,"4$96<.9#-01,"<#0#<&60-,6,/ D&-9-,#&-$+"#:6P.#&1":1,"$.&-9,":1"G-$9$=-1"4$96<.9#-01/ \4995'>%13A%5'681;>7:214;'=4:%'78&494@<;<13<'652'=$315;32/ \4995'4:3172'=4:%'78165;31]1>$314;'65'H149$%K:5:%2'=%<61>31]2

!!"#$%&"!'()ML

PQV*:3; PQV*:3?

*$&&'4$5',.$%3U.,1 CV

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

:(#$5 "/&&0 :(#$5 "/&&0

M##(%/3"/&&0

K#0<$41,"1&"-44.+$&560#7-1F"71.&8$+"1,76010>

/ RAA-<#<-&6"01,&01-+&1"]":1,",$.,8&V71,"4$96<.9#-01,"<#0#<&60-,6,/ D&-9-,#&-$+"#:6P.#&1":1,"$.&-9,":1"G-$9$=-1"4$96<.9#-01/ \4995'>%13A%5'681;>7:214;'=4:%'78&494@<;<13<'652'=$315;32/ \4995'4:3172'=4:%'78165;31]1>$314;'65'H149$%K:5:%2'=%<61>31]2/ \4995'4:3172'=4:%'78165;31]1>$314;'65'>1H752'3&<%$=5:31K:52'V;<4$;31@A;52 3:95:%-

2=<>1]1K:52W

!!"#$%&"!'()MM*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

/$+<9.,-$+

/ 23-44.+$&560#7-1"&1991"P.1"<$+n.1"#.a$.0:35.- 1,&";$.61"]"936<51<":#+,"91,"g ,#0<$41, h

/ Q#-,F"+$.,"#;$+,"91,"$.&-9,N"91",#;$-0NI"1&"91,"7#&-1+&,

!!"#$%&"!'()MN*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

D K/3"$(5'@/3"^/0,3F.5/3%$%J3/,325/%F5/3&^6&'%n G

Q'&.#3B$(F.'7J3K'3K/",(5/J3;<R=

`1410<-141+&,

!!"#$%&"!'()MO

\4:%1% =4:%'G$3&15:

8AGD=?/@PMKd/8;\&.I./53P/&',,5/_'FA@/3C5(/&i(&./%39.4/5,i$013r',/57'&&

@YGd/8;P/&21.%/3C(.&&/#$,

]I/3K'2$(4&/C't&&/3N./55$%

Q,621'%./3V'+%'(F

V'&2,(#'&/A%'3'0G'12,(#

Y+'%-./4,+5'$.4d/8;Q+&I./3B$%I'&$,Q+&I./3b/&75/

9'&65./3K'(5/%"/Q$21./3N.2/5%$T_/(#'%

N1.&.22/3:1./00/P.#.,5.3:u'%.0

*+,&-&.&"/.0-1"" #$%$&'()*#+,- !"#

RM14791":1":-#7$,-&-;1

!!"#$%&"!'()*+,&-&.&"/.0-1"- ;49'65'7T<95335:%'- $%&'()*()+,)-'./(0&,&%10 MP

912214;2'D91,",$-+,9#"01<510<51931+,1-=+141+&

U4;6$314;'=%1E<5'%5>4;;:5'68.&-9-&6"7.G9-P.1^'>%<<5'5;'!RSR^']$12$;3'$==57'_'7$'=6+60$,-&6":."7.G9-<

J<&1.0":1"06A601+<1"6$;2'7$'9.&&1"<$+&01"91,"<#+<10,

J."G6+6A-<1":1,"7#&-1+&,

L`a5;413'b)c)d'e'f;2313:3'\:%15