8-items morisky score

5/22/2018 8-Items Morisky Score

1/8

BAHAGIAN PERKHIDMATAN FARMASIKEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIALot36, Jalan Universiti, 46350 Petaling Jaya, Selangor Malaysia SIRIMCERTIfiED TO MS ISO 900t:2008Reg Nor AR 3596

Ruj. Tuan :Ruj. Kami :Tarikh : KKM-5 5/BPF I r04t 00 1 t 02 JLD. q(}6 )

SENARAI EDARANY. Bhg. Datin/Tuan/Puan,PENGGUNAAN 8-'7EMS MORISKY MEDICATION ADHERENCEAdalah saya dengan hormatnya merujuk kepada perkara di atas.2. Seperti Y.Bhg. Datin/Tuan/Puan ,sedia maklum, Morisky Medication AdherenceSca/e telah digunapakai oleh Pegawai Farmasi sebagai salah satu kaedah untukmenilai tahap kepatuhan pesakit terhadap pengambilan ubat-ubatan yang dipreskribkhususnya bagi penyakit kronik.3. Hasil daripada penemuan audit klinikal yang tetah dijalankan, Bahagian inimendapati penilaian Morisky versi lama masih digunakan walaupun arahanpenggunaan &-items Morisky Medication Adherence Sca/e (8-ifems MMAS) dan formatpemarkahan telah dikeluarkan pada 29 Februari 2012 dengan tarikh kuatkuasa pada 1Mac 2012 [Ruj: KKM-SS/BPF/1041001102 JLD. 12(12)). Demi memastikan penggunaanpenilaian MMAS adalah yang terkini dan juga bagi tujuan penyeragaman, }-itemsMMAS ini hendaklah digunapakai bagi semua penilaian tahap kepatuhan pesakitterhadap ubat-ubatan.4. Bersama-sama ini dilampirkan 8-ifems MMAS versi Bahasa Melayu dan Bahasalnggeris beserta Borang CP1 dan Borang Kaunseling Pesakit Luar yang menggunakan1-items MMAS (Lampiran A hingga c). Untuk makluman, ?-items MMAS yangdilampirkan telah dikodkan pemarkahannya untuk mengelakkan sebarang kekeliruanberlaku.5. Mohon tindakan yang sewajarnya diambil iaitu dengan membuat pindaan kepadaborang yang masih menggunakan penilaian MMAS versi lama. Penilaian 8-itemsMMAS ini juga boleh dijadikan sebagai lampiran jika borang lama masih perludigunakan. Kerjasama Y. Bhg. Datin/ Tuan/ Puan untuk mengedarkan maklumat inikepada pegawai-pegawai di bawah jagaan serta

ru-*^ffiffiBeg Berkunci No. 924, Pejabat Pos Jalan Sultan, 46790 Petaling Jaya, Selangor, MalaysiaTel | 603-78413200 / 3320 Faks'. 603-79682222 http://www.pharmacy.gov.my

5 errp'?'aot3DTTERIMAPADA

09 sEP 2013

amatlah dihargai.


2/8

6. Sebarang pertanyaan lanjut boleh dikemukakan kepada Pn. Noraini bt. Mohamad([email protected]) atau Cik Nik Nuradlina bt. Nik Adnan([email protected]) di talian 03 - 7841 3338/3254.

Sekian, terima kasih.,BERKHIDMAT UNTUK NEGARA'Saya yang menurutffrfiltfihr rALrB

Pengarah FarmasiCawangan Formulari & FarmakockonomikBahagian Pakhidmaun Farmasi\-/ I ;,IcmerterianlGsihatanMala ia(DR SALi'lAH'BINfi BAHRI)Pengarah Amalan dan Perkembangan FarmasiBahagian Perkhidmatan Farmasi

Kementerian Kbsihatan MalaYsia


3/8

LAMPIRAN A.8-ITEMS MORISKY MEDIGATION ADHERENGE SCALE'VERSI BAHASA MELAYU(8+'tems MMAS-BM)

Citation yang perlu dilakukan :1. Donald E, Morisky, Alfonso Ang, Marie Krousel-Wood, and Harry J. Ward (2008).Predictive Validity of A Medication Adherence Measure in an Outpatient Setting. Journalof Clinical Hypertension (Greenwich); 10(5): 348-354.2. Harith Kh. Al-Qazaz, Mohamed A. Hassali, AsrulA. Shafie, Syed A. Sulaiman, ShameniSundram, and Donald E. Morisky (2010). The eight-item Morisky Medication AdherenceScale MMAS:Translation and validation of the Malaysian version. Diabetes ResearchClinical Practice; 90(2): 216-221 . doi : 1 0. 1 01 6/i. diabres' 201 0.08. 01 2

.8.ITEMS MORISKY MEDICATION ADHERENCE SCALE'Anda menyatakan bahawa anda mengambil ubat untuk merawat penyakit anda. Beberapa isu telahdikenalpasti oleh sesetengah individu berkenaan tabiat pengambilan ubatan mereka. Oleh yangdemikian, kami berminat untuk mengetahui pengalaman anda. Soalan berikut adalah tinjauansemata-mata. Tiada jawapan yang betul atau salah. Sila jawab berdasarkan pengalaman peribadianda. (Sila bulatkan pada iawapan yang berkenaan )No Soalan Jawapan1 Pernahkah anda terlupa untuk menqambil ubat anda? Ya(0) Tidakfil2 Selain terlupa, terdapat juga alasan-alasan lain yangmenyebabkan pesakit tidak dapat atau terlepas mengambil ubat

mereka. Sejak dua minggu yang lepas, pernahkah anda terlepasatau tidak dapat mengambil ubatan anda?Ya(0) Tidak(l)

3 Adakah anda pernah berhenti atau mengurangkan pengambilanubat tanpa memberitahu doktor terlebih dahulu jika andamendapati ubat itu memberi kesan yang tidak diingini selepasmenqqunakannva?Ya(0) Tidak(l)

4 Apabila anda melancong atau keluar dari rumah, pernahkah andaterlupa untuk membawa bersama ubat anda? Ya(0) Tidak(l)5 Adakah anda menqambil ubat anda semalam? Yafil Tidak(0)6 Apabila anda merasakan penyakit anda terkawal, adakah kadangkala anda akan berhenti menqambil ubat? Ya(0) Tidak(l)7 Pengambilan ubat setiap hari menyebabkan kesulitan terhadap

sesetengah pesakit. Pernahkah anda mengalami kesulitan untukmenoikuti iadual oenoambilan ubatan anda? Ya(0) Tidak(l)8 Berapa kerapkah anda mengalami kesukaran dalam mengingatipengambilan semua ubat anda? Tidak

pernah (1)Jarang-jarang (0.75)Kadang-kadang (0.5)Selalu/ sering kali (0.25)Sepanianq masa (0)MARKAH

(


4/8

8. ITEMS MORISKY MEDICATION ADHERENCE SCALEENGLISH VERSION(8 - ifems MMAS - Bl)

(


5/8

FORM TO BE FILLED BY THE PHARMACIST UPON PAT]ENT ADM]SSIONA: PATIENT BIODATA

D: DRUGPatient's rtr

Full NameGenderRN/ICAddress

:MlF Age :

Phone No :Admission Date/Time:Ward/BedPMHxLast Discharge /Review Date

own drugs checked? Source of medication list :

Pharmacist Sign & Stamp :Oiginal : To he kept in patient's folderDuplicate : To be kept by Pharmacy

Time / Date :

Pin. 1/10


6/8

COMPLIANCE ASSESSMENT(Choose either A or B)

A. '8-items Morisky Medication Adherence Scale'You indicated that you are taking medication for your health problem. lndividuals have identified several issues regarding theirmedication-taking behavior and we are interested in your experiences. There is no right or wrong answer. Please answer eachquestion based on your personal experience with your medication, lnterviewers may self identify regarding difficulties they mayexperience concerning medication-taking behavior. (Please circle the correct answer)No Question Answer

1 Do you sometimes forget to take your pills? Yes (0) No (1)2 People sometimes miss taking medications for reasons other than forgetting. Thinking over

the past two weeks, were there any days when you did not take your medicine?Yes (0) No (1)

3 Have you ever cut back or stopped taking your medication without telling your doctorbecause you felt worse when you took it?

Yes (0) No (1)

4 When you travel or leave home, do you sometimes forget to bring along your medications? Yes (0) No (1)5 Did you take your medicine yesterday? Yes (1) No (0)6 When you feel like your disease is under control, do you sometimes stop taking your

medicine?Yes (0) No (1)

7 Taking medication everyday is a real inconvenience for some people. Do you ever gethassled about sticking to your treatment plan?

Yes (0) No (1)

8 How often do you have difficulty remembering to take all your medication? Never/ Rarely . .. . (1 )Once in a while... (0.75)Sometimes . (0 5)Usua||y ............ (0.25)All the time ... .., . (0)

Please refer manual for scoring.(


7/8

BORANG KAUNSELING FARMASI PESAKIT LUARJABATAN FARMASI

NamaICJantinaBangsaAlamatTinggiTujuankaunselingJenis pesakitDiagnosisSejarah penyakitAlergiubatKad alergiMerokokAlkoholMengandungMenyusuOTC

Umur (tahun)LelakiMelayu f Perempuan [-_lI I cina E tndia t] Lain-tain n

Telkgl-_l g. Kaunseling atat ubatan[-l +. Lain-tain[--l S. Dirujuk oteh preskriber

tltIEBerat

TidakTidakTidakTidakTidakTidakTidak

YaYaYaYaYaYaYa

tlfl[]tltltlfl

NyatakanNo kadNyatakanNyatakanTrimester

NyatakanSejarah pengubatan (jika ada'l

Nama ubat Dos Frekuensi

Senarai ubat terkiniNama ubat Dos Frekuensi

1. Kaunseling ubat2. Penilaian komplians'1. Walk- ln2. Kaunseling susulan

tlE[]tltlEE

1/2


8/8

.8.ITEMS MORISKY MEDICATION ADHERENCE SCALE'Anda menyatakan bahawa anda mengambil ubat untuk merawat penyakit anda. Beberapa isu tetafidikenalpasti oleh sesetengah individu berkenaan tabiat pengambilan ubatan mereka. Oleh yangdemikian, kamiberminat untuk mengetahuipengalaman anda. Soalan berikut adalah tinjauln semata-mata. Tiada jawapan yang betul atau salah. Sila jawab berdasarkan pengalaman peribabi anda. (Silabulatkan pada jawapan yang berkenaan )No Soalan Jawapan1 Pernahkah anda terlupa untuk menqambil ubat anda? Ya(01 Tidak(1)2 Selain terlupa, terdapat juga alasan-alasan lain yang menyebabkan pesakittidak dapat atau terlepas mengambil ubat mereka. Sejak dua minggu yanglepas, pernahkah qnda terlepas atau tidak dapat mengambil ubatan anda? Ya(0) Tidak(1)3 Adakah anda pernah berhenti atau mengurangkan pengambilan ubat tanpamemberitahu doktor terlebih dahulu jika anda mendapati ubat itu memberikesan yang tidak diingini selepas menggunakannya? Ya(0) Tidak(l)4 Apabila anda melancong atau keluar dari rumah, pernafrkin anOa tertupauntuk membawa bersama ubat anda? Ya(0) Tidak(l)5 Adakah anda menqambil ubat anda semalam? Ya(1) Tidak(0)6 Apabila anda merasakan penyakit anda terkawal, adakah kadang kalaanda akan berhentimengambil ubat? Ya(0) Tidak(1)7 Pengambilan ubat setiap hari menyebabkan kesulitan terhadap sesetengahpesakit. Pernahkah anda mengalami kesulitan untuk mengikutijadual

penqambilan ubatan anda?Ya(0) Tidak(1)

I Berapa kerapkah anda mengalami kesukaran dalam mengingatipengambilan semua ubat anda? Tidak pernah (1)Jarang-jarang (0.75)Kadang-kadang (0.5)Selalu/ sering kali (0,25)Seoaniano masa (0)MARKAH

adherence, 6 to

8-items morisky score

Documents