8 dec 14 km

1376 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 2 &uf? wevFmaeY?1376 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 2 &uf? wevFmaeY? (8-12-2014) (8048)(8048)

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; 2013 ckESpftwGuf trsKd;om;pmay 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; 2013 ckESpftwGuf trsKd;om;pmay

wpfoufwmqk& q&mBuD; pnfolOD;wifvIdif(v,fwGif;om;apmcspf)tm; qkay;tyf wpfoufwmqk& q&mBuD; pnfolOD;wifvIdif(v,fwGif;om;apmcspf)tm; qkay;tyf

csD;jr§ifhpOf/ csD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 7&efukef 'DZifbm 7

&efukefNrdKUwGif;odkY c&D;oGm;vmMurnfh &efukefjrpfwpfzufurf;rS

a&muf&SdvmMuaomc&D;oGm;jynfolrsm; pdwfcsrf;ajrhpGmoGm;vmEdkifMu

ap&efESifh urf;em;wpfavQmuf&Sd c&D;onfrsm;tm; tqifhjrifhacwfrDpGm

okH;pGJEdkifMuapa&;twGuf urf;em;vrf;wpfavQmuf RBE (A)ESifh RBE (B)

vlpD;um;&xm;wGJqdkif;topfESpfpif; pwifajy;qGJjcif;ukd &xm;ydkYaqmifa&;

0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;rS ,aeYeHeuftapmydkif;u pDpOfaqmif&Gufay;

vdkufNyDjzpfonf/ pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY


2013 ckESpftwGuf trsKd;om;pmaywpfoufwmqk?

trsKd;om;pmayqkESifh pmayAdrmefpmrlqk qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;

ukd ,aeYeHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU NrdKUrausmif;vrf;&Sd trsKd;om;

uZmwf½kHü usif;y&m 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;

wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; trsKd;om;pmaywpfouf

wmqkESifh trsKd;om;pmayqk&&Sdolrsm;ukd qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifh

onf/

qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;okdY jynfaxmifpkvTwfawmf

'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eE´ausmfpGm?

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf?

'kwd,0efBuD;rsm;? &efukefwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL;? jynfolY

vTwfawmf tm;upm;? ,Ofaus;rIESifh jynfolYqufqHa&;zGHUNzdK;

wkd;wufrIaumfrwDOuú|ESifh aumfrwD0ifrsm;? wkdif;a'oBuD;

vTwfawmfOuú|ESifh wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&m

tBuD;tuJrsm;? jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;Ouú|ESifh tvkyf

trIaqmifrsm;? qka&G;cs,fa&;aumfrwD0ifrsm;? qk&pmay

ynm&SifBuD;rsm;ESifh ¤if;wkdY\ rdom;pk0ifrsm;? vlrIa&;toif;

tzGJUrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;u trSm

pum;ajymMum;&mwGif jrefrmhpmayorkdif;onf ESpfaygif;

axmifESifhcsDum pwifvmjcif;jzpfNyD; ,ckxufwkdif zGHUNzdK;pnfyif

aeygaMumif;/

orkdif;wpfavQmufwGif pmayynm&Sifrsm;onf EkdifiHhtusKd;?

omoemhtusKd;twGuf odrfarGUonfh pmayynmpGrf;yum;rsm;ESifh

tm;xkwfBudK;yrf;aqmif&GufcJhonfrSm txift&Sm;jzpfygaMumif;/

pmayrsufESmpmrSwpfqifh jrefrmhykH&dyfESifh jrefrmhpdwfae

pdwfxm;rsm;ukd EkdifiHwumu od&Sdatmifvnf; azmfjyEkdifcJhyg

aMumif;/

pmaye,fy,fqkdonfrSm pmaumif;ayrGefrsm;? *Dw? ½kyf&Sif?

obif? yef;ynmponfh tEkynme,fy,frsm; jzmxGuf&m

yif&if;XmeBuD;jzpfNyD; trsKd;om;,Ofaus;rItpkpkukd xif[yfap&m

e,fy,fvnf;jzpfaMumif;/

acwftpOftquf qufvufxdef;odrf;oGm;&rnhf

,Ofaus;rItarGtESpfvnf;jzpfygaMumif;? odkYtwGufaMumihf

EkdifiHawmfu ESpfpOfESpfwkdif; pmqkdawmfaeYtxdrf;trSwfESihf jrefrm

pmayynm&SifBuD;rsm;udkcsD;jr§ihf*kPfjyKaejcif;jzpfygaMumif;/

pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY

'DZifbm 8? 2014'DZifbm 8? 2014

&efukefNrdKUwGif ,mOfaMumydwfqkdYrIajz&Sif;Ekdifa&; aqmif&GufEkdifrI

tpDtrHrsm;udk bufaygif;pkHrSjyKvkyfaeaMumif; od&onf/ wpfEkdifiHvHk;&Sd

um;rsm;tm;vHk;\ 80&mcdkifEIef;ausmf pkNyHK0ifa&muf ae&m,lvm&m

&efukefNrdKUwGif;wGif um;rsm;jynhfusyfvmae&onfrSm tqef;r[kwfyg[k

oHk;oyf&ygrnf/

&SdNyD;um;rsm;tjyif &efukefodkY vpOf0ifa&mufvmaeonfh um;pD;a&

uvnf; ESpfaomif;cefYyHkrSef&Sdaeao;&m vrf;csJUrIrsm;jyKvkyfaeaomf

vnf; ,mOfaMumydwfqkdYrI&SdaeOD;rnf[k NrdKUawmf\t"duwm0ef&Sdol

wpfOD;u axmufjyvmonf/ um;wifoGif;rIESihfywfoufí tjcm;EkdifiH

rsm;udk twk,l&efvdktyfNyD; um;wifoGif;rIudk ydwfyifjcif;r[kwfbJ

uefYowfrIESihfywfoufí pOf;pm;&efvdkaMumif; wifjyvmonf/

odkYaomf jrefrmEkdifiHwGif um;toHk;jyKEkdifonhfvlOD;a&rSm tmqD,H

EkdifiHtcsKdUxuf enf;yg;aeao;onhftwGuf um;ESihfvltcsKdUrSm vufcH

EdkifzG,ftwkdif;twmom&Sdaejcif;aMumihf vuf&Sd um;wifoGif;onhf

rl0g'rsm;udk ajymif;vJ&efr&SdaMumif; pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;

0efBuD;Xmeu &Sif;jyxm;onf/ tmqD,HwpfEkdifiHjzpfonhf AD,uferf

EkdifiHwGif vlOD;a& 1000 vQif armfawmf,mOf 14 pD;EIef;&SdaeonhftcsdefwGif

jrefrmEkdifiH&Sd vlOD;a& 1000 vQif armfawmf,mOf &SpfpD;om toHk;jyKae

ao;aMumif;? armfawmf,mOfwifoGif;rIwGif wpfjynfvHk;ESihf,SOfNyD; pOf;pm;

wGufcsuf&jcif;jzpfí armfawmf,mOfwifoGif;rIrl0g'rsm;udk vwfwavm

wGif ajymif;vJoGm;rnfr[kwfaMumif; od&onf/

odkYaomf &efukefrSmoHk;aeonhfum;rsm;twGuf oD;oefYpOf;pm;NyD;

uGufívkyfvQifjzpfEkdifygonf[k ae&ma'otvdkuf tavQmhtwif;ESihf

vkyfEdkifaMumif; ajymvmMuonf/ &efukefNrdKUawmf,mOfaMumydwfqkdYrIudk

ajz&Sif;&mwGif taxmuftuljzpfapEdkifrnhf tpDtrHwpfckjzpfEkdifygonf/

avmavmq,frSmum; ukd,fykdif,mOfrsm;jzihf ausmif;BudK^ydkYaerIudk

uefYowfEkdif&eftwGuf ausmif; BudK ydkY ,mOf Oya'jy|mef;a&;udk vTwfawmf

rSmtqkdwifoGif;aeaMumif; od&onf/ udk,fykdif,mOfrsm;ESihf ausmif;

BudK^ydkY,mOfrsm;onfvnf; &efukef,mOfaMumydwfqkdYrIwGif ]]wpfylay:

ESpfylqihf}}jzpfvmaeonf/ txl;ojzihf &efukefNrdKUwGif;rS ausmif; udk;

ausmif;/ rxoA[kdrS xkdausmif;rsm;odkYuGif;qif;um ausmif;om;

ausmif;olrsm; ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESihf ausmif;rsm;teD; ,mOfaMum

ydwfqkdYrIavsmhyg;a&;udk 'DZifbm 4 &ufrS 16 &uftxd ynmay;a[m

ajymoGm;rnf[k od&onf/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd pmoifausmif;

aygif; 230 ausmfwGif ausmif;um; 2341 pD;ESihf udk,fydkif,mOfig;axmif

ausmfwdkYjzihf ausmif;BudK^ydkY jyKvkyfay;vsuf&Sdae&m ausmif;ESihf 0ef;usif

vrf;rsm; ,mOfaMumrydwfqkdYapa&;onfvnf; vwfwavm ta&;wBuD;

aqmif&Guf&rnfhtcsufwpf&yfjzpfvmonf/

&efukefwkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzihfvnf;

tpdk;&opfvufxuf av;ESpfwmtwGif; NrdKUwGif;&yfuGufvrf;aygif;

1372 vrf;txd jyKjyifazmufvkyfEdkifcJhNyD[k od&onf/ vmrnhf 2015

ckESpfwGifvnf; NrdKUwGif;vrf; 11 vrf;ESihf &yfuGufvrf; 944 vrf;udk

jyKjyifazmufvkyfOD;rnf[k qkdonf/ wkd;yGm;vmaomum;rsm; oGm;vm

a&;vG,fulacsmarGUrI&Sdapa&; NrdKUawmfpnfyifrS aqmif&Guf

csufrsm;jzpfonf/

odkYaomf vrf;awGjyKjyif topfazmufvkduf um;awGu wkd;vm

vdkufESihf vkyfNyD;orQvrf;rsm; rEkdif0efjzpfvm&onf/ wpfEkdifiHvHk;

twkdif;twmESihf Show Room aygif; 270 ausmf&SdNyD; &efukefwGif

oD&dr*Fvmaps;a[mif;ESihf vIdifNrdKUe,f w&m;0ifum;a&mif;0,fa&;pcef;

ESpfcktjyif w&m;r0ifae&mrsm;vnf;&SdaeaMumif; od&onf/

um;rsm;wkd;yGm;aeorQ &efukefNrdKUwGif; um;rsm; >ywfodyfwkd;ae

OD;rnf/ vwfwavm wkdif;a'oBuD;vTwfawmfwGif wifjyaom ausmif;

BudK^ykdY,mOf Oya'jy|mef;a&;BudK;yrf;csufonf ueOD;tp[kom

qkdcsifonf/ t"du &efukef{&d,mtwGif; um;rsm;0ifa&mufrI

uefYowfEkdifa&;onfom ,mOfaMumydwfqkdYrI\tp yifrtouf

aoG;aMum[k qkdEkdifygonf/ þodkY ,mOfwifoGif;rIudk uefYowfNyD; vuf&Sd

,mOfaMumydwfqkdYrIudk tajz&Smonfh ajz&Sif;rIenf;vrf;rsm;twkdif;

qufvufaqmif&GufoGm;rnfqkdvQif owfrSwfcsdefumvtwGif;

,mOfaMumydwfqdkYrIjyóemudk ajz&Sif;Ekdifrnfjzpfonf/ /

aejynfawmf 'DZifbm 7aejynfawmf 'DZifbm 7

trsKd;om;obm0ab; umuG,f

apmifha&Smufa&; pDrHcefYcJGrIvkyfief;

aumfrwDOuú| vlrI0efxrf;? u,f

q,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cif

onf 'DZifbm 5 &uf eHeufykdif;

wGif aejynfawmf jrefrmtjynfjynf

qkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(2)ü

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUe,f

aiGaysmfpHjyaus;&GmwGif obm0

ab;jzpfyGm;ygu ckdvIH&mtaqmuf

ttkH(Community Shelter) tjzpf

tokH;jyKNyD; obm0ab;rjzpfyGm;cif

rlvwef;BudKausmif;tjzpf tokH;

jyK&eftwGuf axmufyHhaiGusyf

odef; 500 ESifh oGyftcsyf 50 wdkY

udk ucsifjynfe,f vlrIa&;0efBuD;

a':abmufcsmxH ay;tyfcJh

aMumif; od&onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

EGm;xdk;BuD; 'DZifbm 7EGm;xdk;BuD; 'DZifbm 7

jrefrmEkdifiHwGif jrefrmh,Ofaus;rI

tpOftvmukdxdef;odrf;um qH&pf

0kdif;qHawmufrsm; xm;&Sdonfh

,Ofaus;rIaus;&Gmukd jyygqkdvQif

rEÅav;wkdif;a'oBuD; EGm;xkd;

BuD;NrdKUe,f bl;ukdif;aus;&Gmtkyfpk

cHpyfukef;&Gmukd jyo&rnfjzpfonf/

cHpyfukef;&Gmonf emrnfausmf

pBuFmawmifukd aemufcHxm;NyD;

cHpyfukef;ta&SU&Gm? cHpyfukef;

taemuf&Gm[k&Sdonf/ &GmtwGif;&Sd

trsKd;om; trsKd;orD;rsm;onf

jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI qHyifxm;okd

rIukd ,aeYwkdif xdef;odrf;xm;onf

ukd awGU&onf/

jrefrmh½k d;&mqHyifykHxm;rIwGif

a,musfm;av;rsm;qkdvQif i,f&G,f

pOfwGif OD;pGef;zkwfxm;&SdMuonf/

trsKd;orD;rsm;qkdvQif qH&pf0kdif;?

qHawmuf? tkyfvkH;odrf;qkdaom

xm;okdrIykHpHrsm; xm;&SdMuonf/

,aeY acwfrDwkd;wufaeaom acwf

wGif jrefrmh,Ofaus;rIqHyifxm;okdrI

ykHpHukd rEÅav;wkdif;a'oBuD; EGm;xkd;

BuD;NrdKUe,f bl;ukdif;aus;&Gmtkyfpk

wGif xdef;odrf;xm;onf/

jrefrmh,Ofaus;rI qHyifxm;okdrI

wGif trsKd;orD;i,frsm; tysKdazmf

r0ifcifwGif qH&pf0kdif;rsm;xm;&SdMu

onf/ xkdqH&pf0kdif;ukd jrifonfESihf

uav;omomt&G,fqkdonfukd

jyaeonf/ tysKdazmf0ifonfESihf

qHawmufukd xm;avh&Sdonf/

qHawmufxm;rIukdjrifaeorQ tysKd

jzef;jzpfNyDqkdonfukd jyoaeay

onf/ tysKdjzpfNyD[kqdkjcif;yifjzpf

onf/ tysKdjzef;b0ausmfvGefygu

tkyfvkH;odrf;um tdrfaxmifonf

jzpfNyD[k todtrSwfjyKxm;

onf/

jrefrmEdkifiHwGif wrifzefwD;rIrsKd;

r[kwfbJ obm0twdkif; jrefrmh

,Ofaus;rIudk xdef;odrf;xm;jcif;

yifjzpfonf/ ausmif;aeolrsm;

onfvnf; qH&pf0dkif;jzifh ausmif;

wufovdkyif a'ovkyfief;cGifrsm;

wGifvnf; qH&pf0dkif;rsm;jzifh tvkyf

vkyfudkifvsuf&Sdonfudk avhvm

awGY&Sd&onf/ odkYtwGuf jrefrmh

,Ofaus;rIudk xdef;odrf;xm;aom

qH&pf0dkif;ESifh qHawmufESrwdkYtvS

aysmufuG,foGm;jcif; r&Sdao;bJ

rEÅav;wdkif;a'oBuD; EGm;xkd;BuD;

NrdKUe,f bl;udkif;aus;&Gmtkyfpk

cHpyfukef;aus;&GmwGif avhvm

Ekdifonf/

(wdrfwref)(wdrfwref)


ausmzkH;rSausmzkH;rS

]]jynfolYtoH vTwfawmftoH? jynfolYqE´ vTwfawmfqE´? jynfolwdkY

arQmfvifhcsuf vTwfawmfuazmfaqmif&Guf}} [laom aqmifyk'fjzifh azmfjyxm;

ygaMumif;? jynfolrsm;\ toH? jynfolrsm;\ qE´? jynfolrsm;\

arQmfvifhcsufwdkYudk ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;? tqdkrsm;wifoGif;jcif;? Oya'Murf;

wifoGif;í Oya'jyKa&;vkyfief;rsm;udk vTwfawmftwGif; wpdkufrwfrwf

vkyfaqmifvsuf&SdygaMumif;/

rdrdtaejzifh vTwfawmf&yfem;xm;pOf &ufrsm;twGif; jynfolYtoH?

jynfolYqEudk wdkuf½dkufem;axmif? wdkuf½dkufaqG;aEG;Edkif&ef EdkifiHtESHYodkY

oGm;a&mufcJh&m 'dkufOD;NrdKUodkY ,aeYa&muf&SdcJhjcif;jzpfaMumif;? 1969 ckESpf

aemufydkif;umvrsm;wGif 'dkufOD;a'oü rdrdwm0efxrf;aqmifpOf a'ocH

NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh vufwGJí a'ovkHNcHKa&;? zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf

cJhygaMumif;? ,ckuJhodkY a&muf&SdpOfü 'dkufOD;NrdKUrS jynfolrsm;taejzifh rdrdwdkY\

qE? vdktyfcsufrsm;&Sdygu yGifhyGifhvif;vif; &if;&if;ESD;ESD;wifjyMu&ef zdwfac:

ygaMumif;jzifhajymMum;onf/

xdkYaemuf awGUqkHyGJodkY wufa&mufvmMuonfh NrdKUrdNrdKUzrsm;jzpfMu

aom OD;pef;Munfodef;? OD;xGef;wif? OD;odef;jrifh? OD;cGefbaomif;? NrdKUe,f

zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;aiGvIdif? 'dkufOD;NrdKU

trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;tusdK;awmfaqmif

OD;aZmfrif;wdkYu a'ozGHUNzdK;a&;twGuf vdktyfcsufrsm;udkwifjyMu&m wdkif;

a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifrsm;u oufqdkif&mu@tvdkuf jyefvnf&Sif;vif;

aqG;aEG;wifjyMuonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú|u aqG;aEG;

&Sif;vif;wifjycsufrsm;tay: NcHKikHaqG;aEG;okH;oyfcJhNyD; NyD;cJhonfhyxr

tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf(11)Budrfajrmuf tpnf;ta0;wGif

ta&;BuD;tqdkwpfck wifoGif;twnfjyKqkH;jzwfEdkifcJhygaMumif;? ,if;tqdk

rSm ]]jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfwGif oefY&Sif;aomtpkd;&ESifh

aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;pepf atmifjrifpGmjzpfxGef;ay:aygufvmap

a&;twGuf rjzpfraeaqmif&Gufay;oifhonfh-

- EkdifiHh0efxrf;rsm;(wyfrawmfom;rsm;ESifh jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0ifrsm;

tygt0if)twGuf xkdufoifhaom vpmp&dwfrsm;wkd;jr§ifhowfrSwf

ay;a&;

- tvkyform;rsm;oifhwifhrQwaom tedrfhqkH;vkyfcvpm &&Sda&;twGuf

vkdtyfvsuf&Sdonfh enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm; aqmvsifpGm

xkwfjyefaqmif&Gufay;a&;

- awmifolv,form;rsm;b0 wkd;wufa&;twGuf awmifolv,form;

tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm;jr§ifhwifa&;Oya'ESifhtnD

vkdtyfonfh enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm; aqmvsifpGmxkwfjyef

owfrSwfay;a&;

- jynfaxmifpktqifhyk*¾dKvfrsm;? wkdif;a'oBuD;okdYr[kwf jynfe,ftqifh

yk*¾dKvfrsm;? ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&wkdif;ESifh ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o

Ouú|ESifh trIaqmifaumfrwD0ifrsm;? jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;

vTwfawmf? wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f

rsm;ESifh ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&wkdif; okdYr[kwf ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&

a'oOD;pD;tzGJU0ifrsm;\ csD;jr§ifhaiGESifh p&dwfrsm;ukd oifhwifhrQwpGm

jyifqifowfrSwfay;a&;wkdYukd 2015-2016 b@ma&;ESpfpwifonfh

umvrSpí taumiftxnfazmfEkdifa&;pDrHaqmif&Gufay;yg&ef

jynfaxmifpkvTwfawmfESifh jynfaxmifpktpkd;&tzGJUtm; wkdufwGef;

aMumif;}} tqkdjzpfygaMumif;/

þtqkdonf EkdifiHESifh EkdifiHom;tusKd;pD;yGm;twGuf txl;ta&;

BuD;aom tqkdjzpfí jynfaxmifpkvTwfawmfESifh jynfaxmifpktpkd;&u

txl;tav;xm; BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tqkd\&nfrSef;csuf?

&nf&G,fcsuf atmifjrifa&;twGuf tm;vkH;yg0ifvkyfaqmifrSom

aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;ESifh oefY&Sif;aomtpkd;&jzpfa&;twGuf a&S;½I

aqmif&GufaepOfwGif EkdifiHom;tm;vkH;u yg0ifvkyfaqmifNyD; zGHUNzdK;wkd;wuf

aomEkdifiHjzpfa&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef vkdtyfygaMumif;?

'kdufOD;NrdKUa'ocHrsm;\ wifjycsufrsm;tay: oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;

u 0kdif;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf&ef wkdufwGef;ygaMumif;jzifhajymMum;NyD;

awGUqkHyGJokdY wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquftm;ay;

cJhonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf eHeufydkif;wGif 'dkufOD;NrdKU

pufuGif;&yfuGuf&Sd oD&dr*Fvmy&d,wådpmoifwdkufü EdkifiHawmfMo0g'gp&d,

NrdKUOD;ausmif;wdkufq&mawmf t*¾r[my@dw b'´EÅaombdw trSL;jyK

aom q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKNyD;

a'ozGHUNzdK;a&;ESifh omoema&;qdkif&mrsm;udk avQmufxm;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh {nfhy&dowfrsm;onf

q&mawmfxHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfNyD; q&mawmf? oHCmawmf

rsm;xH vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;cJhonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


acwftqufqufu wdkufyGJ

0if&if;usqkH;cJh&onfh ol&Jaumif;

ppfonfrsm;udk *kPfjyKaomtm;jzifh

'DZifbm 7 &uf rGef;vGJ 2 em&Du

a&Twd*kHbk&m; ajrmufbuf&Sd

ol&Jaumif;Adrmefü vGrf;olYyef;acGcs

tav;jyKyGJtcrf;tem; usif;ycJh

onf/

tqdkyg tcrf;tem;wGif

wyfrawmfpwifxlaxmifcJhonfh

AdkvfcsKyfatmifqef;ESifhwuG wdkif;jynf

twGuf toufpGef YoGm;aom

ol&Jaumif;ppfonfrsm;tm; &nfpl;í

vGrf;olYyef;acGcsjcif;? EkdifiHawmf

tvHtm; tav;jyKjcif;? usqkH;

ppfonfrsm;tm; tav;jyKjcif;?

ppfonfrsm;tm; &nfpl;í

0rf;enf;jcif; txdrf;trSwftjzpf

(2)rdepfNidrfoufjcif;? wyfrawmf

taMumif; a[majymjcif;? tcrf;

tem;odkY ay;ydkYvmonfh o0PfvTm

rsm;udk zwfMum;jcif;rsm;jyKvkyfcJh

Muonf/

,if;*kPfjyKyG Jtcrf;tem;odk Y

ppfrIxrf;a[mif;rsm;? vuf&Sd

wyfrawmfom;rsm;ESifh jynfolvlxk

rsm; wufa&mufcJhMuonf/ yGJ

jzpfajrmufa&; OD;aqmifusif;yonfh

a&mifeDOD;y&[dwtzGJUrS wuf

a&mufol pkpkaygif; 7 axmifeD;yg;

&Sdonf[k owif;rD'D,mrsm;ESifh

awGUqkHyGJü xkwfjyefajymMum;onf/

,if;*kPfjyKyGJodkY wufa&mufvm

Muolrsm;\ pum;oHrsm;tm;

jrefrmhowif;pOf (jynfwGif;) rS

OD;&Jrdk;/OD;&Jrdk;/

AdkvfBuD;atmifodef;ñGefY AdkvfBuD;atmifodef;ñGefY

(tNidrf;pm;)(tNidrf;pm;)

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;xGef;Munf'kwd,AdkvfcsKyfBuD;xGef;Munf


OD;at;ae0if;/OD;at;ae0if;/

awGUqkH ar;jref;cJhonf/

OD;&Jrdk;OD;&Jrdk;

ol&Jaumif;ppfonfrsm;ol&Jaumif;ppfonfrsm;

*kPfjyKyGJtcrf;tem;*kPfjyKyGJtcrf;tem;

jzpfajrmufa&;aumfrwD0ifjzpfajrmufa&;aumfrwD0if

jrefrmEdkifiHordkif;&JU acwf

tqufqufrSm wdkif;jynftwGuf

toufay;oGm;wJh ppfonfawG

odef;aomif;csDNyD;&Sdygw,f/ 'DxJ

urS AdkvfcsKyfwdkYvdk tmZmenf

acgi f ;aqmif BuD;awGuk dawmh

tmZmenfAdrmefrSm ESpfpOftcrf;

tem;eJY usif;y*kPfjyKygw,f/

wdkif;jynftwGuf toufay;cJhwJh

omrefppfonfawGudk uRefawmfwdkY

u arhavsmhaeMuw,fvdkY cHpm;rd

vdkY 'DyGJudkusif;ywmyg/ zdwfMum;

wmawmh b,folYudkrqdk zdwfwm

yg/ a&mifeDOD;ESifh rdwfaqGrsm;

y&[dwtzGJU? ppfrIxrf;a[mif;tzGJU?

ppfrIxrf;a[mif; r[kwfwJh omref

jynfolawGeJY aumfrwDzGJUpnf;NyD;

vkyfwmyg/

yxrqkH;tBudrfvkyfwmjzpf

ayr,fh aemifESpfrSmvnf; ,ckvdk

ESpfpOf 'DZifbm 7 &ufaeYrSm

vkyfaqmifoGm;EdkifzdkY &nf&G,fxm;

w,f/ jynfwGif; ppfuraumif;

ygbl;/ ppfom;qdkwm ppfrjzpf

csifqkH;vlyg/ wpfzufeJYwpfzuf

ppfonfawGusqkH;wm pdwfraumif;

ygbl;/ 'gawGtqkH;owfrS&r,f/

'gawGtqkH;owfzdkY Nidrf;csrf;a&;

jrefjref&zdkYvdkygw,f/'DyGJvkyfzdkY wyf

pnfyifrSmygwJhtwGuf wyfpnfyif

om,mudk taMumif;Mum;ygw,f/

tJ'DcGifhjyKcsuf&awmh wdkif;a'oBuD;

tpdk;&udk cGifhawmif;ygw,f/ wdkif;

a'oBuD;tpdk;&u &efukefwdkif;

ppfXmecsKyfu cGifhjyKay;&ifvkyfcGifhjyK

w,fqdkvdkY vkyfcGifh&wmyg/ tcsdef

2 ywf,l&ygw,f/

uRefawmfwdkY tckvdkyGJvkyfwJh

twGuf wpfzuf&ifxJu cHpm;csuf

udk wpfzufuem;vnfvmrSmjzpfvdkY

Nidrf;csrf;a&;twGuf taxmuf

tuljzpfr,fvdkY xifygw,f/

AdkvfBuD;atmifodef;ñGefY(tNidrf;pm;)AdkvfBuD;atmifodef;ñGefY(tNidrf;pm;)

&efuif;NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;&efuif;NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;

tzGJUtzGJU

1980 ckESpf atmufwdkbm 6

&ufaeY ta&SUawmifwdkif;ppfXmecsKyf

e,fajrrSmjzpfyGm;wJh ppfqifa&;rSm

b,fbufajcaxmufxdNyD; jzwfypf

cJh&ygw,f/ ajcaxmufu ykyfoGm;

vdkY aq;½kHrSmwif 2 ESpf avmufMum

w,f/ &JabmfawGudk wufqGJ&if;

xdwm/ trsm; BuD;xdw,f/

wyfuvnf;topf &Jabmfav;awG

uvnf; i,fw,f/ tckvdk acwf

tqufqufu wdkif;jynftwGuf

toufay;pGefYvTwfcJh&wJh wyfrawmf

om;awGudk yxrqkH;taeeJY

tckvdk*kPfjyKwJh tcrf;tem;av;

vkyfwmrazmfjyEdkifavmufatmifyJ

yDwdjzpf&w,f/ apmifMum;av;

tkyfNyD; jr§KyfcJh&wJhwyfom;awG?

q&mawGtrsm;BuD;yg/ tckvdkyGJrsdK;

vkyfwJhtwGuf twdkif;rodatmifyJ

0rf;omw,f/

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;xGef;Munf'kwd,AdkvfcsKyfBuD;xGef;Munf


uRefawmf wyfrawmfxJrSm

ESpfaygif; 43 ESpfaecJhw,f/ awmxJ

awmifxJrSm tiwfiwftjywfjywf

eJY aocJh&wJh &JabmfawGtrsm;BuD;yg/

uRefawmfwdkYa&SUrSmyJ usqkH;oGm;wJh

ppfonfawGtavmif;udk ckcsdefxd

jyefrazmfEdkifbl;/ txufuay;tyf

wJh trdefYeJYwm0efudk ausyGefpGm

xrf;aqmifr,fqdkwm wyfrawmf

aqmifyk'feJY uRefawmfwdkYopöm

pum;/ uRefawmfwdkYwkef;u rvkyf

EdkifcJhwJh wdkif;jynftwGuf touf

ay;pGefYvTwfcJh&wJh wyfrawmfom;

awGudk tckvdk*kPfjyKwJhtcrf;tem;

jzpfatmifvkyfEdkifcJhwJh vli,fawGudk

csD;usL;w,f/

OD;at;ae0if; OD;at;ae0if;

acwftqufquf wdkif;jynf

twGuf toufeJYcE¨mudk pGefYvTwf

wJh wyfrawmfom;awGudk *kPfjyKwJh

yGJrdkYwufwmyg/ olwdkYawG touf

pGefYvTwfcJhw,f/ cEmawGpGefYvTwfcJh

w,fqdkwm tdrfurdef;rawG? olwdkY

rdom;pkawG aumif;pm;zdkYr[kwfbl;/

olwdkYom;orD;awG olaX;jzpfzdkY

r[kwfbl;/ 'DvdkvkyfcJ hwmu

jynfaxmifpk? jynfaxmifpkom;?

wdkif;oljynfom;awG tm;vkH;

at;at;csrf;csrf;aezdkY? jynfwGif;

aomif;usef;rItEÅ&m,fu umuG,fzdkY

olwdkY toufpGefYcJhwm/ uRefawmfu

jynfolwpfa,muftaeeJY 'gudk

aus;Zl;odwJh txdrf;trSwfyG J

vkyfwmqdkawmh wufa&mufwmyg/

'DyGJudk tpdk;&uvnf; vkyfwmr[kwf

bl;/ ppfwyfuvnf; ppfwyftrdefYeJY

vkyfwmr[kwfbl;/ jynfolxJu

vkyfwmrdkYvdkY *kPf,lygw,f/

EdkifiHawmf or®wa[mif; AdkvfcsKyf

ae0if;&JU ajr;wpfa,muftaeeJY

ajym&&if uRefawmfppfwyfudk

cspfw,f/ b,fol bmajymajym

uRefawmf 'Dpum;yJajymr,f/

uRefawmfbmyJjzpfcJhjzpfcJh wyfrawmf

tay:rSm b,fvdkrS pdwfuGufp&m

r&Sdygbl;/ Nidrf;csrf;a&;taMumif;

ajym&&ifawmh Nidrf;csrf;a&;?

Nidrf;csrf;a&;qdkNyD; uwdrwnfrIawG

&Sdae&if Nidrf;csrf;a&;&rSmr[kwfbl;/

vmr,fh 2015rSm uRefawmfwdkY

rdom;pktaeeJY ygwDaxmifzdkYr&Sdyg

bl;/ wpfoD;yk*¾vtaeeJYvnf;

a&G;cs,fcHzdkY r&Sdygbl;/ udk,ft*Fg

csdKUwJhwJh wyfrawmfom;awGudk

wyfrawmfaeYrSm uRefawmfwdk Y

rdom;pktaeeJY axmufyHhrIvkyf

ygw,f/ ESpfwdkif;vkyfrSmyg/ /

usqkH;ppfonfrsm;tm; yxrqkH;tBudrf *kPfjyKyGJusif;ypOf/ usqkH;ppfonfrsm;tm; yxrqkH;tBudrf *kPfjyKyGJusif;ypOf/ "mwfykH-aX;atmif(aMu;rkH)"mwfykH-aX;atmif(aMu;rkH)


wdkifay 'DZifbm 7 wdkifay 'DZifbm 7

w½kwf(wdkifay) trsKd;om;wpfOD;onf tmz&duodkYoGm;a&muf

cJhNyD; tDbdkvma&m*gvu©Pmrsm;cHpm;ae&onf[k q&m0efrsm;udk

vdrfnmajymMum;cJhNyD;aemuf aq;½HkwpfckwGif ta&;ay:a&m*g xdef;csKyf

rIrsm; vkyfaqmifcJh&aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u 'DZifbm 7 &ufwGif

ajymMum;onf/ vdrfnmajymqdkcJhonfh touf (19)ESpf&Sd tqdkyg

trsKd;om;onf xdkif0rfa':vm 150000 (tar&duef a':vm 4800)

txd 'Pf½dkufcH&zG,f&Sdonf/

tqdkyg trsKd;om;onf 'DZifbm 5 &ufu w½kwf(wdkifay)

awmifydkif; udkpDtef;NrdKU&Sd aq;½HkwpfckwGif wufa&mufukocJhonf/

¤if;u rMumao;rDu Edkif*sD;&D;,m;EdkifiHodkYoGm;a&mufcJhonfh c&D;pOf

wGif vif;EdkYrsm;udk pm;cJhaMumif;? zsm;emum tm;tifcsnfheJYNyD; 0rf;

avQma&m*grsm;cHpm;ae&aMumif; q&m0efrsm;udk ajymjycJhonf/

tqdkygaq;½Hku ¤if;trsKd;om;ESifh ywfoufí ta&;ay:a&m*g

xdef;csKyfrIrsm; vkyfaqmifcJhaomfvnf; ,if;tcsdefü ¤if;trsKd;om;wGif

zsm;emrIr&SdcJh[kqdkonf/ ,if;jzpf&yfonf a'ocHowif;rD'D,mrsm;udk

us,fus,fjyefYjyefY qGJaqmifEdkifcJhonf/ w½kwf(wdkifay) a&m*gxdef;csKyf

a&;Xmeu jynfolrsm;tm; rvdktyfbJ taemuftmz&duodkY c&D;

roGm;&ef wm;jrpfxm;ouJhodkY a&m*gul;pufEdkifzG,f&Sdonfh wd&pämef

rsm;udk rpm;Mu&ef ñTefMum;xm;onf/

odkYaomf tqdkygtrsKd;om;wGif tDbdkvma&m*gydk;r&SdaMumif;

'DZifbm 6 &ufwGif azmfxkwfppfaq;EdkifcJhovdk ¤if;trsKd;om;onf

jynfyEdkifiHrsm;odkY oGm;a&mufcJhzl;jcif; r&SdaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u

ppfaq;awGU&SdcJhMuonf/ q&m0efrsm;u tqdkygtrsKd;om; pdwfa&m*g

cHpm;ae&rnfudkom pdk;&drf&aMumif;ajymMum;onf/

tDbdkvma&m*gaMumifh taemuftmz&duwGif vl 6100 ausmf

aoqHk;cJh&aomfvnf; tm&SwdkufwGif ,ckavmavmq,ftxd

tDbdkvma&m*gul;pufjyefYyGm;jcif;r&Sdao;ay/ attufzfyD/attufzfyD/

a&mr 'DZifbm 7 a&mr 'DZifbm 7

tpöa&;Ek difiH 'kwd,jrdKUawmf wJvftApfrS tar&duefEk difiH

zvm'JvfzD;,m;okdY c&D;ESifvmaom tar&duefavaMumif;vkdif;rSav,mOf

wpfpif;onf c&D;onfESpfOD;ESifh av,mOf0efxrf;11OD;wkdY av,mOfay:wGif

teYYHtoufqkd;&Gm;rIaMumifh aexkdifraumif;jzpfojzifh tDwvDjrdKUawmf&Sd

zlrDpDEkdavqdyfokdY ta&;ay:qif;oufcJh&onf/

vkdufygpD;eif;vmol129OD;teuf 13OD;onf c&D;pOftwGif; rsufvkH;

rsm; eDvmNyD; atmYtefjcif;rsm; cHpm;cJh&aomaMumifh aq;ukorIcH,l&ef

awmif;qkdcJhonf/

tqkdygc&D;onfrsm;u av,mOfarmif;ESifaepOftwGif; teHYwpfrsdK;

½SL½Idufrdojzifh aexdkifraumif;jzpfvmcJh&aMumif; avaMumif;vkdif;\

tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/

av,mOfonf tJbwfpf at-330 av,mOftrsdK;tpm;jzpfNyD;

ab;tEÅ&m,fuif;pGm qif;oufEkdifcJhonf/ c&D;onftm;vkH;ukd tjcm;

avaMumif;vkdif;rsm;okdYajymif;vJpD;eif;apcJhonf/

aq;ukorIcH,l&ef awmif;qkdcJhMuaom 13OD;ukd a&mrNrdKUteD;&Sd

aq;½kHwpf½kHwGif aq;ukorIcH,lapcJhonf/

av,mOfay:wGif teHYqkd;wpfrsdK; rnfonfhae&mrS xGufay:cJh

ovJqkdonfukd twdtusrajymEkdifaomfvnf; av0ifavxGufpepf

cRwf,Gif;rIaMumifh teHYqkd; xGufay:vmEkdifonf[k tpD&ifcHpmt&

od&onf/

attufzfyD/ attufzfyD/

ayusif; 'DZifbm 7 ayusif; 'DZifbm 7

w½kwfEdkifiHawmfarmfuGef;wdkuf

rsm; pDrHcefYcGJrIXmeu eefusif;NrdKU

wGif vltpkvdkuftNyHKvdkuftowf

cH&rIrsm;ESifhywfoufonfh 10 rdepf

Mum AD'D,dkudk 'DZifbm 7 &ufu

tGefvdkif;odkYvTifhwifcJhonf/

tqdkyg AD'D,dkwGif eefusif;a'o

cHrsm;\ rSwfwrf;rSwf&mrsm;ESifh EdkifiH

jcm;om;rsm;½dkuful;xm;onfh "mwf

yHkrsm;yg0ifNyD; tydkif;ckepfydkif;yg

0ifrnfh ,if;AD'D,dkwGif ,cktydkif;

onf yxrqHk;tydkif;jzpfonf/

useftydkif;rsm;udk wpfaeYwpfydkif;

xkwfvTifhoGm;&efpDpOfxm;onf/

ayusif; 'DZifbm 7 ayusif; 'DZifbm 7

w½kwfor®®w &SDusifhzsifESifh b&mZD;or®®w 'Drma&mqufzfwkdYonf

ESpfEkdifiHodyÜHESifhenf;ynmu@wkdYwGif yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;wkd;jr§ifh

a&;vkyfief;taumiftxnfazmf aqmif&GufrIrsm;twGuf ,aeYuwdjyK

cJhMuaMumif; qif[Gmowif;wGifazmfjyonf/

w½kwfEkdifiH wkdif,eftajcpkdufpcef;rS ,aeYvTwfwifvkdufaom

w½kwf-b&mZD; urÇmht&if;tjrpfavhvma&;N*dK[fwktm; atmifjrifpGm

vTwfwifEkdifjcif;twGuf ¤if;wkdYtjyeftvSefay;ykdYaom *kPfjyKo0Pf

vTmxJwGif odyÜHESifhenf;ynmyl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwifa&; aqmif&Guf

csufrsm;ukd tav;ay;azmfjyxm;onf/

w½kwf-b&mZD; urÇmYt&if;tjrpfavhvma&;N*dK[fwk tpDtpOfonf

tmumoqkdif&mvkyfief;rsm; BudK;yrf;aqmif&Gufaeaom zGHUNzdK;qJEkdifiH

rsm;twGuf odomxif&Sm;aom atmifjrifrIwpf&yfyifjzpfaMumif; w½kwf

or®w&SDusifhzsifu o0PfvTmxJwGifazmfjyonf/ vGefcJhaomESpfrsm;twGif;

,if;tpDtpOfaMumifh ESpfEkdifiHodyÜHESifhenf;ynmtqifhtwef; jrifhrm;

vmapcJhNyD; pD;yGm;a&;?vlrIa&;zGUHNzdK;wkd;wufrIrsm;vnf; &SdvmapcJhaMumif;

xnfhoGif;ajymMum;cJYonf/ ESpfEkdifiHtaejzifh q,fpkESpfwpfpkwkdif

Mumjrifhrnfh tmumoqkdif&mvkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&GufrI tpD

tpOfukd wuf<upGm taumiftxnfazmfaqmif&GufrnfjzpfNyD; ckdifNrJ

vsuf&Sdaom ESpfEkdifiHqufqHa&;ukdvnf; qufvufwkd;jr§ifhrnfjzpfaMumif;

ajymonf/

w½kwf-b&mZD;urÇmYt&if;tjrpfavhvma&;N*dKvfwkukd atmifjrifpGm

vTwfwifEdkifjcif;onf zGUHNzdK;qJEkdifiHrsm;tMum; odyÜHHESifhenf;ynme,fy,f

wGif wDxGifBuHqrIrsm; ykdrkdvkyfaqmif&ef tm;ay;rIwpfckyifjzpfaMumif;

b&mZD;or®®wu ajymonf/ qif[Gm/qif[Gm/

,ckxkwfvTifhaom AD'D,dkwGif

xdkpOfu usL;ausmfwdkufcdkufrI

rSwfwrf;"mwfyHkrsm;vnf; yg0if

onf/

,if;rSwfwrf;rsm;onf vlom;

csif; pmemrIr&Sdonfh jypfrIrsm;udk

vSpf[aeonfh tzdk;wefrSwfwrf;

rsm;jzpfonf[k qdkonf/ ,if;AD'D,dk

onf 'DZifbm 13 &ufwGifusa&muf

rnfh w½kwfEdkifiH\ yxrqHk;eefusif;

tpkvdkuf tNyHKvdkuf towfcH&

olrsm;atmuf arhzG,ftcrf;tem;

aeY rwdkifrD xkwfvTifhjcif;jzpf

onf/

1931 ckESpf pufwifbmvwGif

w½kwfta&SUajrmufydkif;udk usL;

ausmfwdkufcdkufcJhNyD; 1937 ckESpf

Zlvdkif 7 &ufwGif wpfEdkifiHvHk;odkY

usL;ausmfwdkufcdkufcJhonf/ 1945

ckESpftxd qufvufjzpfyGm;onfh

ppfyGJtwGif; w½kwfppfom;ESifh

t&yfom; 35 oef;cefY aoqHk;cJh

onf/

xkdpOfu w½kwfNrdKUawmfeefusif;

udk odrf;ydkufNyD;aemuf &uf 40Mum

vltpkvdkuf tNyHKvdkufowfjzwfrIudk

1937 ckESpf 'DZifbm13 &ufwGif

pwifcJhonf/ w½kwfppfom;ESifh

t&yfom; 300000 ausmfowfjzwf

cHcJh&onf/

qif[Gm/qif[Gm/

reDvm 'DZifbm 7reDvm 'DZifbm 7

zdvpfykdifEkdifiHwGif olykefrsm;\

zrf;qD;xm;jcif;cH&aom qGpfZm

vefEkdifiHom; awm½kdif;wd&pämef

"mwfykHq&monf paeaeYwGif vGwf

ajrmufvmcJhonf/

tpkd;&wyfrsm;ESifh aomif;usef;

olrsm; wkdufyGJjzpfaepOf ¤if;tm;

apmifhMuyfaeolwpfOD;tm; owf

jzwfí vGwfajrmufvmjcif;jzpf

aMumif; zdvpfykdift&m&SdwpfOD;u

ajymonf/

vGefcJhonfhESpfESpfausmfu zdvpf

ykdifEkdifiHawmifykdif;wGif touf (49)

ESpf avmf&ifZkdAifpD*GD&mukd tblaq

,uftkyfpk0if olykefrsm;u jyefay;

qGJoGm;jcif;jzpfonf/

tpkd;&wyfESifh olykefrsm; wkdufyGJ

jzpfaepOf tapmifh\vufrS awm

ckwf"m;ukd AifpD*GD&mu vk,lcJh

aMumif;? "m;ukd &,lEkdif&ef eyef;vkH;

Muonfhtcg ¤if;\0Jbufyg;wGif

'Pf&m&&SdcJhaMumif;? aemufqkH;ü

"m;&&SdNyD; tapmifh\vnfyif;ukd

"m;ESifhckwfowfEkdifcJhaMumif; txl;

wyfzGJUrS wyfrSL; AkdvfrSL;BuD; tvef

tm½kd*smEkdu ajymonf/

olykefrsm;u ¤if;ukd aoewfjzifh

0kdif;ypf&m wpf[kefxkd;xGufajy;Ekdif

cJhonf[k qkdonf/

AifpD*D G&mukd 'wfcsfEk difiHom;

touf (52)ESpf tD0kdvf[Gef;ESifhtwl

csKyfaESmifxm;jcif;jzpfonf/ [Gef;

onf tvGefrusef;rrmjzpfNyD; tm;

enf;vsuf&Sdojzifh xGufajy;Ekdifjcif;

r&SdaMumif; tm½kd*sm'kdu ajymonf/

AifpD*DG&monf usef;rma&;tajc

tae aumif;rGefonf[k qGpfZmvef

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu ajymonf/

,cktcg zdvpfykdifvufeufukdif

wyfzGJUu ¤if;ukd xdef;odrf;xm;qJ

jzpfNyD; jrefEkdiforQ jrefjrefqGpfZmvef

odkY jyefrnf[k qkdonf/ ½kdufwm/½kdufwm/

'DZifbm 8? 2014 'DZifbm 8? 2014

awmifukd&D;,m; EdkifiHwumyl;aygif;aqmif

&Gufa&;at*sifpD(auGum)\ zdwfMum;csuft&

pGefYypfypönf; pDrHcefYcGJa&;vkyfief;rsm;ESihf ywfouf

í ESD;aESmzvS,fyGJrsm; wufa&muf&ef Edk0ifbmv

twGif; aqmif;erf;NrdKUokdY a&Smuf&Sdaeaom jrefrm

udk,fpm;vS,ftzGJUESihftwl owif;orm;wpfOD;

jzpfol uRefawmhftaejzihf ,if;EdkifiH\ pGefYypf

ypönf; pDrHcefYcGJa&;qdkif&m rl0g'rsm;? Oya'rsm;ESihf

pnf;rsOf;rsm;udk waphwapmif; wD;acgufcGihf

&&SdcJhygonf/

awmifudk&D;,m;EdkifiHonf pGefYypfypönf; pDrH

cefYcGJa&;udk r[mAsL[ma&;qGJcsrSwfum aqmif

&Gufaeonfh EdkifiHtjzpf uRefawmf owdrlrdyg

onf/ ,if;r[mAsL[m\ xl;jcm;csufrSm ]Zmpfjrpf

avQmhcsjcif;} (Source Reduction) jzpfygonf/ xkwf

ukefypönf;rsm;twGuf 'DZdkif;yHkpHxkwfjcif;ESihf xkwf

vkyfjcif;tqihfwdkif;wGif tqdyftawmufjzpfap

Edkifonfh pGefYypfypönf;yrmPudk avQmhcsEdkif&ef

aqmif&Gufjcif;[k uRefawmf em;vnfrdygonf/

xkwfukefypönf;rsm;\ oHk;pGJEdkifrI umvoufwrf;

udk ydkrdk&Snfap&efvnf; OD;wnfxkwfvkyf&ygrnf/

]ZmpfjrpfavQmhcsjcif;} Oyrmwpf&yfrSm ukefypönf;

a&mif;csonfh pwdk;qdkifokdY jyefvnftoHk;jyKEdkif

aomtdwf (aps;0,ftdwf)udk aps;0,folu o,f

aqmifvmjcif;jzpfygonf/ ,if;udk Reuse [kac:

ygonf/ awmifudk&D;,m;EdkifiHü 1990 jynfhvGef

ESpfrsm;rSpí ]ZmpfjrpfavQmhcsjcif;} r[mAsL[mudk

usihfoHk;vmcJhygonf/

pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufvmrIESihftwl pGefYypf

ypönf;okwfoif&Sif;vif;a&; 0efaqmifrI vkyfief;

rsm;udk wdk;csJUvm&csdefwGif azmfjyyg r[mAsL[m

rSm tvkyfjzpfygonf/ pGefYypfypönf; okwfoif&Sif;

vif;a&; 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk wdk;csJUonfh

r[mAsL[mrS pGefYypfypönf;ay:xGufrI enf;EdkiforQ

enf;ap&ef vkyfaqmifonfh r[mAsL[mokdY

ul;ajymif;jcif;jzpfygonf/

pGefYypfypönf; pDrHcefYcGJrIvkyfief;twGuf a'oEÅ&

tpdk;&tzGJU (okdYr[kwf) pnfyifom,ma&;tzGJU

wpfckwnf;u wm0ef,l&onfh pepfr[kwfbJ

pm;oHk;olrsm;ESihf xkwfvkyfolrsm;uyg rQa0

wm0ef,lonfh pepf[kvnf; qdkEdkifygonf/

2003 ckESpfwGif awmifudk&D;,m;EdkifiH\ pGefYypf

ypönf; pDrHcefYcGJa&; ]pHEIef;ajymif;vJrI} (Paradigm

change) ta&GUudk awGUjrif&ygonf/ ,if;rSm

pGefYypfypönf;rsm;udk pGrf;tift&if;tjrpfwpf&yf

tjzpf jyefvnftoHk;csjcif;jzpfygonf/ ,if;udk

Energy recovery [k ac:ygonf/

ZmpfjrpfavQmhcsjcif;udk trdIufwdk;yGm;jcif;rS

wm;qD;jcif;[kvnf; ac:wGifygonf/ xkwfukef

wpfrsKd;udk'DZdkif;xkwfjcif;? xkwfvkyfjcif;? xkyfydk;

jcif;? 0,f,ljcif;? oHk;pGJjcif; tqihfwdkif;wGif ab;

Oy'fjzpfapEdkifaom ½kyf0w¬Krsm;yg0ifrI enf;EdkiforQ

tenf;qHk;jzpfap&ef pDpOfaqmif&Gufjcif;jzih f

obm0ywf0ef;usifudk xdef;odrf;&ma&mufayvdrfh

rnf/

trIdufavQmhcsa&;ESihf trIdufavsmhusa&;wkdY

wGif jrefrmjynfolvlxk yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzihf

EdkifiHawmf\ *kPfusufoa& wdk;yGm;vmEdkifonf[k

uRefawmf½Ijrifrdygonf/ &yf&Gmrsm;wGif Zmpfjrpf

avQmhcsa&; tpDtpOfrsm;udk wdk;jr§ifhtaumif

txnfazmfvdkonfh qE´rSm jynfolYqE´jzpfoifh

ygonf/

trdIufavsmhusa&; r[mAsL[mopfrSm Zmpfjrpf

avQmhcsjcif;udk yxrOD;pm;ay; aqmif&Guf&ef?

wpfausmhjyefxkwfvkyfjcif;udk 'kwd,OD;pm;ay;

aqmif&Guf&efjzpfNyD; trdIufudk rD;½dIUzsufqD;jcif;

(okd Yr[kwf) pnfyifom,mpGefYypfypönf; zkd Yajr

trdIufyHk(Landfi ll) wGif pGefYypfjcif;udk aemufqHk;

enf;vrf;t&om aqmif&Guf&ef[lí uRefawmf

rSwfom;&ygonf/ ,if;vkyfief;pOfwkdYudk enf;ynm

jzihf okwfoif&Sif;vif;jcif; (Treatment) ESihf pGefYypf

pkyHkjcif; (Disposal) [k ac:wGifygonf/

trdIufavQmhcsa&; r[mAsL[mudk o½kyfazmf&

aomf atmufygtwdkif; awGUjrifEdkifygonf/

trdIuf avsmhusvmrnfqdkygu aiGaMu;ESihf

obm0t&if;tjrpfrsm;udk acRwm&m a&mufay

rnf/ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;twGufvnf; awmf

wnfhrSefuefonfh vkyfaqmifcsufjzpfayrnf/

obm0t&if;tjrpfrsm;onf tuefYtowf

jzihfom wnf&Sdaejcif;aMumihf trdIufavQmhcsjcif;jzihf

obm0ywf0ef;usifudk xdef;odrf;Mu&efrSm EdkifiH

om;wdkif;twGuf trsKd;om;a&;wm0ef[k qdkEdkif

ygonf/

wpfEdkifiHvHk; twdkif;twmt& usihfoHk;oihfonfh

r[mAsL[mtjzpf uRefawmf awG;qrdygonf/ ]]NcdK;

jcHacRwm jynfcsrf;om}} jzpfapzkdY obm0 t&if;

tjrpfrsm;udk acRwmoHk;pGJ&rnf r[kwfygvm;/

trdIufavsmhusa&; r[mAsL[mudk tzGJUtpnf;

wdkif;? jynfolwdkif; oabmaygufjcif;jzihf p&dwfpu

avsmhusNyD; ukefxkwfvkyfrI wdk;wufvmayrnf/

]pnfyifom,m pGefYypfypönf;} (Municipal Solid

Waste) [laom a0g[m&\ t"dyÜm,frSm t&yf

tac:ta0: trdIufo½dkufjzpfygonf/ tar&duef

t*Fvdyfpmt& trdIufo½dkufudk Trash (okdYr[kwf)

Garbage [k oHk;EIef;NyD; NAdwdoQt*Fvdyfpmt& Re-

fuse (okdYr[kwf) Rubbish [k oHk;ygonf/ jynfol

vlxku edpö"l0 pGefYypfaeonfh trdIuf[lorQudk

&nfñTef;ygonf/

jrefrmEdkifiHü vSnf;aeavSatmif; jrif;aZmif;

rusef? yk*¾dKvfwpfOD;csif;rSonf tzGJUtpnf;txd?

aetdrfrsm;rSonf ½Hk;rsm;txd? tvkyf½Hkrsm;rSonf

puf½Hkrsm;txd trdIufavQmhcsEdkifa&;twGuf Zmpf

jrpfavQmhcsjcif; r[mAsL[mudk usihfoHk;Mujcif;jzihf

wufaeyrm usufoa&jzmonfh trdIufuif;EdkifiH

tjzpf 0dkif;0ef;wnfaqmufEdkifMuygrnf/ avmu

vlY&Gm 0okefajrvTmü npfnrf;rI ab;uif;a0;a&;

twGuf trdIufavQmhcsa&; r[mAsL[mudk urÇmESihf

csDí usihfoHk;aeMuygNyD/ / (qufygOD;rnf)

Edk0ifbm 14 &ufu awmifudk&D;,m;EdkifiH\

om,mvSyaom a*s*sLuRef;ü ywf0ef;usif

oefY&Sif;a&; pDrHcefYcGJrIvkyfief;udk

jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU avhvmMupOf/

6;03 w&m;awmf

6;25 ukd,fvufvIyf&Sm;tm;upm;

6;55 jrefrmoHpOfcsKdem;0if

7;10 trsKd;om;a&;awuAsm

7;25 oifhtwGufwpfaeYwm

8;10 a&S;a[mif;okw

8-12-2014 (wevFmaeY)

8;35 [efcsufnDnD

EkdifiHawmfopfqD

4;02 EkdifiHawmfoDcsif;

4;05 wpfywftwGif;

arG;jrLa&;owif;

4;20 pkdufysKd;okw

4;30 &ifrSmpGJvef; awmf0ifyef;

4;35 Zmwfvrf;wkd

5;05 om,moDa<u;

acwfqef;aw;

5;15 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

- rm&Drm(tykdif;- 85)


- Mur®mcg;cg; (tykdif;-16)

6;20 oHpOfvrf;uvif;vufMu,f


- &if&dyfql;(tykdif;-39)

- Mu,fuav;wkdY&JU

*Dwrkd; aumif;uif

- ar;jref;pl;prf;

- ,aeYntwGuf

jr0wD\ aw;vufaqmif

- &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]b0tm;rmef}}(tykdif;-29)


&efukefNrdKUonf vlOD;a& ckepfoef;ausmfjzifh jrefrmEdkifiH\tBuD;qkH;

NrdKUjzpfovdk pD;yGm;a&;txGef;um;qkH;NrdKUvnf;jzpfonf/ EdkifiHwum

tzGJUtpnf;rsm;? oH½kH;rsm;? at*sifpDrsm;tjyif wpfaeYwjcm; wdk;yGm;

vmonfh EdkifiHjcm;ukrÜPDBuD;rsm;&Sdovdk c&D;oGm;EdkifiHjcm;om;rsm;

t"du 0if xGufaygufjzpfNyD; trsm;qkH;wnf;cdkonfh NrdKUvnf;jzpfonf/

vuf&Sd FDI vkyfief;BuD;rsm; trsm;qkH;pkpnf;aeonfh ae&mjzpfovdk

aemif0ifvmrnfh aps;uGufOD;wnfonfh FDI vkyfief;rsm;taejzifhvnf;

yifv,fqdyfurf;eD;rI? qufoG,frI? 0efaqmifrIESifh xkwfvkyfrIp&dwf

toufomqkH;a'ojzpfonfh &efukefNrdKU0ef;usifudkom t"du 0ifa&muf

vmrnfjzpfonf/ xdkYtwGuf &efukefonf rMumrD ydkYukefOD;pm;ay;

pufrIvkyfief;rsm; xGef;um;vmrnfha'ojzpfonfhtjyif EdkifiHwumESifh

qufpyfonfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;vnf; ,ckxufrsm;pGm xGef;um;

vmOD;rnfjzpfonf/ xdkYtwGuf &efukefonf jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;?

EdkifiHa&;? ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rI ponfh bufpkH

ta&;ygqkH;ae&mvnf;jzpfonf/ wpfenf;qdkaomf jrefrmEdkifiH\ *kPf

odu©m (Image) udk azmfaqmifay;aeonfh wpfckwnf;aom jrefrmEdkifiH

\ NrdKUBuD; (Mega City) vnf;jzpfonf/ odkYjzpfygí oefY&Sif;vSyNyD;

aecsifpzG,fNrdKUBuD; jzpfvma&;twGuf trsm;jynfoloGm;vmrI tqifajy

acsmarGUapa&; wpfenf;tm;jzifh ,mOfaMumydwfqdkYrIjyóem ajz&Sif;

a&;onf txl;ta&;BuD;vmNyDjzpfonf/

,cifacwftqufquf armfawmfum;wifoGif;rI uefYowfydwfyif ,cifacwftqufquf armfawmfum;wifoGif;rI uefYowfydwfyif

rIrsm;udk tpdk;&opfvufxuf 2011 ckESpfrSpcJhonfh ,mOftdk? ,mOf rIrsm;udk tpdk;&opfvufxuf 2011 ckESpfrSpcJhonfh ,mOftdk? ,mOf

a[mif;rsm;udk topfrsm;jzifh vJvS,fa&; tpDtpOfESifh 2012 ckESpfwGif a[mif;rsm;udk topfrsm;jzifh vJvS,fa&; tpDtpOfESifh 2012 ckESpfwGif

wpfOD;csif;o,f,lwifoGif;cGifhrl0g'rsm;aMumifh 2014 ckESpf? Edk0ifbmv wpfOD;csif;o,f,lwifoGif;cGifhrl0g'rsm;aMumifh 2014 ckESpf? Edk0ifbmv

ukeftxd um;pD;a& 360000 ausmf 0ifa&mufvmcJhygonf/ une ukeftxd um;pD;a& 360000 ausmf 0ifa&mufvmcJhygonf/ une

rSwfykHwif pm&if;rsm;t& wpfjynfvkH; um;pD;a& ajcmufodef;ausmfteuf rSwfykHwif pm&if;rsm;t& wpfjynfvkH; um;pD;a& ajcmufodef;ausmfteuf

&efukefwGif av;odef;ausmf&SdaeonfhtwGuf um;trsm;pk &efukefwGif &efukefwGif av;odef;ausmf&SdaeonfhtwGuf um;trsm;pk &efukefwGif

pkykHaeNyDjzpfonf/ &efukefNrdKUwGif&Sdaeonfh vrf;rsm; wdk;csJUjcif;? ckH;ausmf pkykHaeNyDjzpfonf/ &efukefNrdKUwGif&Sdaeonfh vrf;rsm; wdk;csJUjcif;? ckH;ausmf

rsm; aqmufvkyfjcif;? vlul;ckH;ausmfrsm; wnfaqmufjcif; ponfwdkY rsm; aqmufvkyfjcif;? vlul;ckH;ausmfrsm; wnfaqmufjcif; ponfwdkY

t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Gufvsuf&Sdayonf/ tjcm;EdkifiHrsm;uJhodkY ESpfxyf t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Gufvsuf&Sdayonf/ tjcm;EdkifiHrsm;uJhodkY ESpfxyf

vrf;opfrsm;? tjrefvrf;rsm;jzpfonfh vrf;opfrsm;? tjrefvrf;rsm;jzpfonfh BRT( Bus Rapid Transit), BRT( Bus Rapid Transit),

MRT ( Mass Rapid Transit)MRT ( Mass Rapid Transit) rsm;pGm vkyfaqmif&ef&Sdaomfvnf; rsm;pGm vkyfaqmif&ef&Sdaomfvnf;

enf;ynmESifhaiGt&if;tESD;wdkYaMumifh csufcsif;rvkyfaqmifEdkifao;ay/ enf;ynmESifhaiGt&if;tESD;wdkYaMumifh csufcsif;rvkyfaqmifEdkifao;ay/

xdkYtwGuf EdkifiHwumyHhydk;rIrdwfzufrsm; xdkYtwGuf EdkifiHwumyHhydk;rIrdwfzufrsm; (Development Partners)(Development Partners)

ESifh ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufEdkifa&; aqmif½GufaeNyDjzpfaomfvnf; ESifh ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufEdkifa&; aqmif½GufaeNyDjzpfaomfvnf;

wnfaqmufrIvkyfief;rsm;jzpfí tcsdeftwdkif;twmwpfcktxd MumOD; wnfaqmufrIvkyfief;rsm;jzpfí tcsdeftwdkif;twmwpfcktxd MumOD;

rnfjzpfonf/ rnfjzpfonf/

jynfolUqE´udk azmfaqmifaeonfh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;jynfolUqE´udk azmfaqmifaeonfh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;

&efukef ,mOfaMumydwfqdkYrI jyóem\ tajccHtaMumif;&if;rsm;rSm

&Sdaeonfh vrf;ta&twGuf? tus,ft0ef;ESifh EIdif;,SOfvQif ,mOfpD;a&

rsm;vmjcif;? vrf;tus,ftjynfht0rokH;Edkifjcif;? Bus, Taxi ESifh

udk,fydkifum;armif;ESifolrsm; pnf;urf;vdkufemrI tm;enf;jcif;? vrf;

trsm;pk ab;b,fnmum;rsm; tNrJ&yfxm;jcif;? vrf;rBuD;wpfavQuf

txufwef;ausmif;rsm;\ ausmif;om;wpfOD; um;wpfpD;BudK^ydkYaejcif;?

vrf;ab;aps;onfrsm;ESifh vrf;tokH;jyKolrsm; pnf;urf;vdkufemrI

tm;enf;jcif;? rD;yGdKifhpepf acwfrrDjcif;? ,mOfxdef;&Jenf;yg;jcif; ponfh

taMumif;aygif;rsm;pGmwdkYESifh qufpyfywfoufaeonfhtwGuf wpfckcsif;

uGufí ajz&Sif;í r&Edkif? bufaygif;pkHwpfNyKdifeuf ajz&Sif;onfhenf;vrf;

(Multi-dimentional approach) vkyfaqmifEdkifa&;ESifh jynfolwdkY A[dkjyK

onfh ajz&Sif;rI azmfaqmifEdkifa&;twGuf jynfolUtBuHÓPfESifh oabm

xm;rsm; xif[yfaponfh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyf&jcif;jzpfonf/

&efukefNrdKU\ ,mOfaMumydwfqdkYrIjyóemajz&Sif;Edkifa&;twGuf &efukefNrdKU\ ,mOfaMumydwfqdkYrIjyóemajz&Sif;Edkifa&;twGuf

&efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUrS BuD;rSL;usif;ycJhaom trsm;jynfol &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUrS BuD;rSL;usif;ycJhaom trsm;jynfol

yg0ifonfh yxrtBudrf trsm;jynfol oGm;vmrI tqifajyacsmarGUapa&; yg0ifonfh yxrtBudrf trsm;jynfol oGm;vmrI tqifajyacsmarGUapa&;

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk Edk0ifbm 1 &ufESifh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ(2)udk 'DZifbm tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk Edk0ifbm 1 &ufESifh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ(2)udk 'DZifbm

2 &ufwdkYwGif 2 &ufwdkYwGif UMFCCIUMFCCI ü jyKvkyfcJhonf/ yxrtBudrf jyKvkyfcJhaom ü jyKvkyfcJhonf/ yxrtBudrf jyKvkyfcJhaom

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrS oGm;vmrI tqifajyacsmarGUapa&; tBuHjyKazmfxkwf tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrS oGm;vmrI tqifajyacsmarGUapa&; tBuHjyKazmfxkwf

csufrsm;teuf trsm;qkH;tBuHjyKcsuf tcsuf 22 csuf &SdcJhNyD; acgif;pOf csufrsm;teuf trsm;qkH;tBuHjyKcsuf tcsuf 22 csuf &SdcJhNyD; acgif;pOf

BuD;tm;jzifh &efukefNrdKUwGif; o,f,lydkYaqmifa&;pepf? ,mOfyguifrsm; BuD;tm;jzifh &efukefNrdKUwGif; o,f,lydkYaqmifa&;pepf? ,mOfyguifrsm;

wnfaqmufa&;? vrf;wnfaqmufrItydkif;? pDrHtkyfcsKyfa&;enf;vrf;ESifh wnfaqmufa&;? vrf;wnfaqmufrItydkif;? pDrHtkyfcsKyfa&;enf;vrf;ESifh

Oya'jzifh xdef;ausmif;jcif;wdkY yg0ifonf/ Oya'jzifh xdef;ausmif;jcif;wdkY yg0ifonf/

tav;xm;aqmif&Gufaeonfh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ azmfxkwfcsufrsm;tav;xm;aqmif&Gufaeonfh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ azmfxkwfcsufrsm;

tqdkyg aqG;aEG;azmfxkwfcJhonfh tcsufrsm;teuf csufcsif;

vkyfaqmifEdkifonfh tBuHjyKcsufrsm;udk oufqdkif&mXmersm;taejzifh

csufcsif;vkyfaqmifay;aeovdk tcsKdUtcsufrsm;rSm tcsdef,laqmif&Guf&

rnfh tydkif;rsm;vnf; yg0ifonf/ txl;ojzifh &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&

taejzifh oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Guf&

onfh tcsufrsm;vnf; awGU&onf/

NrdKUwGif; o,f,lydkYaqmifa&;ESifh ywfoufí vuf&Sd ajy;qGJaeonfh NrdKUwGif; o,f,lydkYaqmifa&;ESifh ywfoufí vuf&Sd ajy;qGJaeonfh

bwfpfum;pepfudk trsm;jynfol ,kHMunftm;udk;Edkifonfh pepfwpf&yf bwfpfum;pepfudk trsm;jynfol ,kHMunftm;udk;Edkifonfh pepfwpf&yf

pwifEdkifa&;tBuHjyKcsufESifhtwl ydkifqdkifrIudkvnf; wpfOD;csif;ydkifqdkifrI pwifEdkifa&;tBuHjyKcsufESifhtwl ydkifqdkifrIudkvnf; wpfOD;csif;ydkifqdkifrI

aMumifh udk,f&udk,f,ljzpfí vkarmif;jcif;? NyKdifarmif;jcif;? um;&yfjcif;? aMumifh udk,f&udk,f,ljzpfí vkarmif;jcif;? NyKdifarmif;jcif;? um;&yfjcif;?

ausmfwufjcif;ESifh tvkt,uf NyKdifqdkifrIrsm;aMumifh c&D;oGm;rsm;twGuf ausmfwufjcif;ESifh tvkt,uf NyKdifqdkifrIrsm;aMumifh c&D;oGm;rsm;twGuf

rvkHNcHKonfhtjyif pnf;urf;azmufrIrsm;aMumifh ,mOfaMumusyfrIudk ydkrdk rvkHNcHKonfhtjyif pnf;urf;azmufrIrsm;aMumifh ,mOfaMumusyfrIudk ydkrdk

qdk;&Gm;aponf/ xdkYtwGuf bwfpfum;pepfudk trsm;ydkifukrÜPDwnfaxmif qdk;&Gm;aponf/ xdkYtwGuf bwfpfum;pepfudk trsm;ydkifukrÜPDwnfaxmif

Edkifa&;pwif&ef trsm;pk tBuHjyKcJhMuonf/ xdkYtjyif NrdKUwGif;bwfpfum; Edkifa&;pwif&ef trsm;pk tBuHjyKcJhMuonf/ xdkYtjyif NrdKUwGif;bwfpfum;

oGm;vmrIpepfudk oGm;vmrIpepfudk ERP ( Electronic Road Pointing)ERP ( Electronic Road Pointing) pepftokH;jyKa&;ESifh pepftokH;jyKa&;ESifh

bwfpfum;rsm;\ MuHhcdkifrIppfaq;jcif; ydkrdkvkyfaqmifap&ef tBuHjyKcsufrsm; bwfpfum;rsm;\ MuHhcdkifrIppfaq;jcif; ydkrdkvkyfaqmifap&ef tBuHjyKcsufrsm;

&SdNyD; ,cktcg NrdKUawmfpnfyifESifh &SdNyD; ,cktcg NrdKUawmfpnfyifESifh JICAJICA wdkY yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh wdkY yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh

rD;yGdKifhrsm;acwfrDa&;? rD;yGdKifhrsm;acwfrDa&;? CCTV CCTV uifr&m wyfqifa&;ESifh tvdktavsmuf uifr&m wyfqifa&;ESifh tvdktavsmuf

xdef;csKyfpepfay:aygufa&;wkdYudk pwifvkyfaqmifaeNyDjzpfonf/ xdef;csKyfpepfay:aygufa&;wkdYudk pwifvkyfaqmifaeNyDjzpfonf/

xdkYtwl NrdKUwGif; &xm;ydkYaqmifa&;pepf ydkrdkjr§ifhwifa&;? blwm½kHrsm;

oefY&Sif;oyf&yfa&;? a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;? Water Taxi pepf

vkyfaqmifa&;wdkYudktBuHjyKMuonf/ ,cktcg NrdKUywf&xm;pD;a& wdk;csJUae

NyDjzpfovdk urf;em;vrf;wpfavQmuf axmfvDauGU? yef;qdk;wef;rS ykZGef

awmiftxd RBE (A) ESifh RBE (B) um;&xm;wGJqdkif;ESpfpif;jzifh

toGm;tjyef ajy;qGJrIudk rMumrDpwifawmhrnfjzpfonf/

,mOfyguif (Parking) wnfaqmufa&;tBuHjyKcsufudkvnf; ,ck

tcg qufvufaqG;aEG;n§dEIdif;aeovdk yk*¾vduu@rS yg0ifvdkolrsm;udk

zdwfac:vsuf&Sdonf/ vrf;wnfaqmufrItydkif;wGif ESpfxyfvrf;rsm;

wnfaqmufa&;? twGif;ywfvrf; (Inner ring) ESifh tjyifywfvrf;

(Outer ring) rsm; wnfaqmufa&;tBuHjyKcsufESifhywfoufí pnfyif

om,mrS JICA ESifh vkyfaqmifrnfh tpDtpOfrsm;&SdaMumif;ESifh vkyfEdkif

onfhtydkif;rsm;udk pwifaeNyDjzpfonf/

pDrHcefYcGJrIenf;vrf;rsm;teufta&;BuD;qkH;rSm &efukefudk 0ifa&muf pDrHcefYcGJrIenf;vrf;rsm;teufta&;BuD;qkH;rSm &efukefudk 0ifa&muf

aeonfh um;opfrsm; pD;a&uefYowfjcif;qdkif&m enf;vrf;rsm; pwifoifh aeonfh um;opfrsm; pD;a&uefYowfjcif;qdkif&m enf;vrf;rsm; pwifoifh

aMumif; tBuHjyKcsufyif jzpfonf/ xdkYtwl txufwef;ausmif;rsm;üaMumif; tBuHjyKcsufyif jzpfonf/ xdkYtwl txufwef;ausmif;rsm;ü School BusSchool Bus wnfaxmifa&;?wnfaxmifa&;? TruckTruck um;rsm;ESifh vkyfief;okH;,mOfrsm; um;rsm;ESifh vkyfief;okH;,mOfrsm;

aeYcif;tcsdef tokH;rjyKa&;?aeYcif;tcsdef tokH;rjyKa&;? Taxi StandTaxi Stand rsm; xlaxmifa&;? ,mOfwdkuf rsm; xlaxmifa&;? ,mOfwdkuf

rIrsm;jzpfyGm;ygu tjrefqkH;&Sif;vif;a&;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; rIrsm;jzpfyGm;ygu tjrefqkH;&Sif;vif;a&;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

rsm;udk pmoifausmif;rsm;ü oifMum;ay;a&; ponfhtBuHjyKcsufrsm;udk rsm;udk pmoifausmif;rsm;ü oifMum;ay;a&; ponfhtBuHjyKcsufrsm;udk

vnf; csufcsif;vkyfí &onfhtydkif;rsm; aqmif&Gufaeovdk n§dEIdif;aygif;pyf vnf; csufcsif;vkyfí &onfhtydkif;rsm; aqmif&Gufaeovdk n§dEIdif;aygif;pyf

vkyfaqmif&rnfh tcsufrsm;vnf; &Sdaeao;ayonf/ &efukefNrdKUwGif vkyfaqmif&rnfh tcsufrsm;vnf; &Sdaeao;ayonf/ &efukefNrdKUwGif

trsm;jynfoloGm;vmrItqifajyacsmarGUapa&;twGuf xdxda&mufa&muf trsm;jynfoloGm;vmrItqifajyacsmarGUapa&;twGuf xdxda&mufa&muf

aqmif&GufEdkif&ef oD;jcm;tzGJUtpnf;wpf&yf aqmif&GufEdkif&ef oD;jcm;tzGJUtpnf;wpf&yf (Single Authority)(Single Authority)

xlaxmifoifh onfh tBuHjyKcsufvnf;&Sdonf/ Oya'jzifh xdef;ausmif;rI xlaxmifoifh onfh tBuHjyKcsufvnf;&Sdonf/ Oya'jzifh xdef;ausmif;rI

wGif xda&mufaom jypf'Pfrsm;jzpfapa&;twGuf 1964 ckESpf? wGif xda&mufaom jypf'Pfrsm;jzpfapa&;twGuf 1964 ckESpf?

armfawmf,mOfOya'ESifh 1989 ckESpf armfawmf,mOfenf;ynmrsm; jyifqif armfawmf,mOfOya'ESifh 1989 ckESpf armfawmf,mOfenf;ynmrsm; jyifqif

Edkifa&;ESifh ,mOfpnf;urf;azmufolrsm;tm; 'PfaiGaqmifrIudk Edkifa&;ESifh ,mOfpnf;urf;azmufolrsm;tm; 'PfaiGaqmifrIudk ManualManual

pepfrS pepfrS ComputerComputer pepfajymif;vJa&;wdkYudk tBuHjyKcJhNyD; ,cktcg Oya' pepfajymif;vJa&;wdkYudk tBuHjyKcJhNyD; ,cktcg Oya'

jyifqifEdkifa&;ESifh jyifqifEdkifa&;ESifh Computer Computer pepf ydkrdkokH;pGJa&;pwifaeNyDjzpfonf/ pepf ydkrdkokH;pGJa&;pwifaeNyDjzpfonf/

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ(2)wGif trsm;jynfol ydkrdkyl;aygif;&ef vdktyf

onfh bwfpfum;pepfudk trsm;ydkifukrÜPDxlaxmifrIpwifa&;? um;

yguifudpö? School Bus ESifh vwfwavm ajz&Sif;oifhonfh enf;vrf;rsm;

udk t"duaqG;aEG;&m wufa&mufvmoltrsm;pku trsm;ydkifukrÜPD

tjrefqkH; xlaxmif&efESifh yxrqkH;tawGUtBuHKjzpfí EdkifiHawmfrS

OD;aqmif&ef tqdkjyKMuonf/ xdkYtjyif vuf&Sd vkyfudkifolrsm; repfem

apa&;ESifh aygif;pnf;Edkifa&; qufvufaqG;aEG;&OD;rnfjzpfonf/

um;yguif? School Bus udpö&yfrsm; qufvufvkyfaqmifoifhovdk

cdkifrmap&efvdktyfonfh Oya'rsm;a&;qGJa&;tBuHjyKMuygonf/ wcsdKU

wufa&mufaqG;aEG;olrsm;taejzifh trsm;jynfoloGm;vmrI tqifajy

a&;twGuf ICT enf;ynmydkrdktokH;csa&;ESifh vuf&SdtajctaewGif

tqifrajyrIrsm;? csKdU,Gif;csuf? tm;enf;csufrsm;udk yGifhyGifhvif;vif;

aqG;aEG;rIrsm;vnf; awGU&onf/ trsm;jynfol wifjycsufrsm;rSm

ydkíaumif;apcsifonfh qE´rsm;&SdaMumif; awGU&onfhtwGufvnf;

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;onf ,aeYazmfaqmifaeonfh jynfolA[dkjyKenf;

vrf;jzpfovdk vufawGUjynfolwdkY\ cHpm;aerIrsm;? oabmxm;tjrifESifh

qE´rsm;? tBuHjyKcsufrsm; azmfxkwfay;jcif;ESifh tjrefqkH;taumif

txnfazmfjcif;wdkYrSwpfqifh tjyeftvSef ,kHMunfudk;pm;rI

jr§ifhwifEdkifonfh twGuf jynfolwdkY\ wuf<uonfhyl;aygif;yg0ifrIjzifh

MuHKawGUae&onfh tqifrajyrIrsm;ESifh awGUBuHKae&onfhjyóemrsm;udk

xda&mufpGm ajz&Sif;Edkifrnfjzpfygonf/ /

&efukefNrdKUrS&efukefNrdKUrS

xdktwGufaMumifh &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;

Xme jrefrmhrD;&xm;rS &efukefykZGefawmifESifh

axmfvDauGUMum;urf;em;vrf;ydkif; RBE(A)

ESifh (B) vlpD;um;&xm; ESpfpD;ajy;qGJjcif;tcrf;

tem;tm; yef;qdk;wef;&yfpcef;blwmü

'DZifbm 7 &uf eHeuf 7 em&DujyKvkyf&m

jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;?

OD;ÓPfxGef;atmif? &efukefwdkif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGwkd Yu

wufa&mufzJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;cJhMuNyD;

um;&xm;rxGufcGmrD vlpD;um; &xm;pD;

c&D;onfrsm;tm; trSwfw& vufaqmifrsm;

ay;tyfcJhMuonf/

tqdkyg RBE(A) vlpD;um;&xm;c&D;pOf

t& ykZGefawmif&yfpcef;blwmrS eHeuf 6

em&D rdepf 20wGif pwifxGufcGmrnfjzpfNyD;

yef;qdk;wef;&yf pcef;blwmodkY eHeuf 6 em&D

rdepf 50 wGif qdkufa&mufrnfjzpfumtoGm;

tjyefc&D;pOfacgufa&tBudrf 14 Budrfudk

wpfacgufvQif em&D0ufMumajy;qGJay;oGm;

rnfjzpfNyD; nae 5 em&DwGif ykZGefawmif&yf

pcef;blwmodkY qdkufa&mufrnfjzpfonf/

RBE(B) vlpD;um;&xm;c&D;pOft&

yef;qdk;wef;&yfpcef;blwmrS eHeuf 7 em&D

wGif pwifxGufcGmrnfjzpfNyD; axmfvDauGU&yf

pcef;blwmodkY eHeuf 7 em&D 25 rdepfwGif

qdkufa&mufrnfjzpfum toGm;tjyefc&D;pOf

acgufa&tBudrf 14 BudrfudkwpfacgufvßSif

25 rdepfMumajy;qGJay;oGm;rnfjzpfNyD; nae

4 em&D rdepf 20 wGif yef;qdk;wef;&yf pcef;

blwmodkY qdkufa&mufrnfjzpfaMumif;ESifh

tqdkyg RBE(A) ESifh (B) vlpD;um;&xm;

ESpfpif;pvkH;rSm rvTukef;blwmü ntdyf&yfem;

Murnfjzpfonf/

RBE(A) ESifh (B) vlpD;um;&xm; ESpfpD;

pD;Murnfjzpfaom um;&xm;pD;c&D;onfrsm;

twGuf owfrSwfvufrSwfcEIef;xm;tm;

vufrSwfwpfapmifvQifaiGusyf 100 owfrSwf

xm;&SdaMumif;od&onf/ RBE(A) ESifh (B)

vlpD;um;&xm; ESpfpD;\xl;jcm;csufrSm tjcm;

vlpD;&xm;rsm;ESifhrwlbJ um;&xm;wGJtwGif;

vufrSwfa&mif;csrIpepfyg0ifjcif;? vufrSwf

ppfyg0ifjcif;ESifh um;&xm;wGJwGifb&dwfpepf

ig;rsdK;yg0ifaMumif;od&NyD; c&D;onfrsm; vkHjcHK

a&;twGuf vdktyfonfhb&dwfpepfudktokH;jyK

Ed kifaMumif; RBE(B) vlpD;um;&xm;rS

pufacgif;armif;u c&D;pOftwGif;&Sif;jycJh

onf/

&efukefNrdKU wpfzufurf; 'vNrdKUe,f

qdyfBuD;wGif aexdkifonfh um;&xm;pD;c&D;

onftdrfaxmifOD;pD;wpfOD;u ]]'DaeY 'D&xm;

ajy;qGJay;r,fqdkwmMum;vdkY rdom;pkvdkuf

tm;vkH;taysmf vmpD;Muwmyg/ uRefawmfu

ukefaps;wef;rSm qdkufum;eif;ygw,f/ rdef;r

u (38)vrf;rSm vrf;ab;aps;a&mif;csygw,f/

t&if we*FaEGaeYqdk&if tvkyfoGm;Muygw,f?

'DaeYawmh 'D&xm;pD;csifvdkY tvkyfem;&if;

uav;awGyg ac:vmNyD; &xm;vdkufvnf

pD;wmyg/ ckc&D;pOftwGuf toGm;tjyefu

vufrSwfcray;&ygbl;/ 'D&xm;ajy;qGJay;

wm awmfawmfav;aumif;ygw,f/

uRefawmf 'vbufurf;uae ukefaps;wef;

oGm;zdkY cgwdkif;qdk awmfawmfcufygw,f/ ckqdk

'D&xm; pD;NyD; a&Twd*kHbk&m;vrf;qif;vdkuf½kH

ygyJ/ vufrSwfcu aiGusyf 100 qdkawmh

uRefawmfwdk Y r&S dqif;&Jom;awGtwGuf

awmfawmf tusdK;&Sdygw,f}} [k qdkavonf/

vuf&Sd &efukefNrdKUywf&xm;vrf;ydkif;c&D;

pOft& 29 'or 5 rdkif&SdaeaMumif;od&NyD;

,ckajy;qGJay;vdkufaom RBE(A) (vrf;ydkif;

-A) jzpfonfh yef;qdk;wef;rS ykZGefawmifxd

vrf;ydkif;rSm 3 'or 08 rdkif&SdaMumif;? RBE

(B) (vrf;ydkif;-B) jzpfonfh yef;qdk;wef;rS

axmfvDauGUxdvrf;ydkif;rSm 2 'or 46 rdkif

&SdaMumif;? urf;em;vrf;ay:&Sd&xm;vrf;

aemufcHordkif;t&vnf; 1880 ckESpf rwfv

1 &ufwGif &efukefjrpfwpfavQmuf&Sd qdyfurf;

rsm;rS ukefpnfrsm;udk ukef&xm;rsm;jzifho,f,l

ydkYaqmifEdkif&eftwGuf "edawmrS tvkHxdudk

ukef&xm;vrf;ESifhvrf;ajr§mifrsm; zGifhvSpf

ajy;qGJay;cJhaMumif;? 2010-2011 ckESpfwGif

vif;pa'gif;rS tvkHxd ukef&xm;vrf;ydkif;udk

jyefvnfjzKwfodrf;í &xm;vrf;ESifh um;vrf;

wGJvsuf yg0ifaomurf;em;vrf;opfBuD;udk

azmufvkyfcJhaMumif;? xdkYtjyif urf;em;

vrf;ydkif; axmfvDauGUrS yef;vIdifvrf;xd

vrf;ydkif; t&Snf 1 'or 02 rdkifudkvnf;

qufvufwdk;csJUajy;qGJay;oGm;rnfjzpfNyD;

tem*wfwGif vQyfppf&xm;ajy;qGJjcif;twGuf

a&SUajy;tpDtpOfjzpfaMumif; jrefrmhrD;&xm;rS

pkHprf;od&onf/

om,m0wD 'DZifbm 7om,m0wD 'DZifbm 7

yJcl;wkdif;a'oBuD;(taemufykdif;)

om,m0wDc½kdif om,m0wDNrdKUe,f

vQyfppftif*sifeD,m½kH;rS vQyfppf

tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; jynfolrsm;

od&Sdap&ef todynmay; a[majym

yGJukd om,m0wDNrdKU ausmif;pk&yfuGuf

tajccHynm rlvwef;ausmif;

(ausmif;pk)ü Ekd0ifbm 30 &ufu

usif;ycJh&m NrdKUe,fvQyfppftif*sif

eD,m OD;nDnDxGef;u vQyfppf

tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;wkdYukd jynfol

rsm;od&Sdap&ef tus,fw0ihf

&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/ tqkdyg

tcrf;tem;okdY NrdKUe,fvQyfppf

tif*sifeD,m OD;nDnDxGef;ESih f

0efxrf;rsm; ausmif;pk&yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;ESihf &yfuGufol

&yfuGufom;rsm; tiftm; 107 OD;

wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

udkouf(ZD;ukef;)udkouf(ZD;ukef;)


*sDeDAm 'DZifbm 7*sDeDAm 'DZifbm 7

qGpfZmvefEkdifiH *sDeDAmNrdKUwGif 'DZifbm 1 &ufrS 5 &uftxd

jyKvkyfonfh ZD0vufeufwm;qD;ydwfyifa&;tzGJU0ifEkdifiHrsm; tpnf;

ta0;okdY wufa&mufvsuf&Sdonfh EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; OD;oefYausmfonf ZD0vufeufwm;qD;ydwfyifa&;pmcsKyfukd

jrefrmEkdifiHrS twnfjyK vufrSwfa&;xkd;xm;onfh Instrument of

Ratifi cation tm; pmcsKyfxdef;odrf;onfh EdkifiHrsm;jzpfaom ½k&Sm;z,f

'a&;&Sif;?,lEkdufwufuif;'rf;? tar&duefjynfaxmifpk ukd,fpm;vS,f

rsm;xHokdY 'DZifbm 1 &ufwGif ay;tyfcJhonf/

ZD0vufeuf wm;qD;ydwfyifa&;pmcsKyf tzGJU0ifEdkifiHrsm; tpnf;

ta0;\ 'DZifbm 4 &uf eHeufykdif;wGif usif;yonfh tpnf;ta0;ü

jrefrmEkdifiHonf 1-12-2014 &ufrSpwifí ZD0vufeuf wm;qD;

ydwfyifa&;pmcsKyf tzGJU0ifEkdifiHwpfEkdifiHjzpfvmNyDjzpfaMumif; tpnf;

ta0; obmywdjzpfol qGpfZmvefEkdifiH vufeufzsufodrf;a&;qkdif&m

tNrJwrf;ukd,fpm;vS,f oHtrwfBuD; tkpf&Srpf'fu aMunmcJhonf/

xkdYaemuf pmcsKyfxdef;odrf;onfhEkdifiHrsm;jzpfaom ½k&Sm;z,f'a&;&Sif;?

,lEdkufwufuif;'rf;? tar&duefjynfaxmifpk\ ukd,fpm;vS,frsm;u

jrefrmEkdifiHtm; BudKqkdaMumif; rdefYcGef;toD;oD; ajymMum;cJhonf/

qufvufí 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmfu aus;Zl;wif&SdaMumif;?

pmcsKyfygtcsuftvufrsm; taumiftxnfazmf&mwGif ykdrkdckdifrmrI

&Sdap&ef pmcsKyf0ifEkdifiHrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

tp&Sdonfhtcsufrsm;yg0ifonfh rdefYcGef;wpf&yfjyefvnfajymMum;cJh

onf/

jrefrmEkdifiHonf 1-12-2014 &ufrSpwifí ZD0vufeuf

wm;qD;ydwfyifa&;pmcsKyf\ (171)EkdifiHajrmuf tzGJU0ifEkdifiHjzpfvm

NyDjzpfonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)


t*FvefEdkifiH vef'eftajcpkduf World Finance tzGJUtpnf;rS

2014 ckESpftwGuf tm&Swkdufukd,fpm;jyK Banker of the Year In Asia

2014 qkudk jrefrmEdkifiHrS uarÇmZbPfvDrdwuf Ouú|tm; vnf;aumif;?

Best Commercial Bank in Myanmar 2014 ESifh Best Banking Group

in Myanmar 2014 qkrsm;ukd uarÇmZbPfvDrdwuftm; vnf;aumif;

csD;jr§ifhay;tyfyGJtcrf;tem;ukd 'DZifbm 1 &ufwGif London Stock Exchange ü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif World Finance tzGJUtpnf;u jrefrmEdkifiHrS

uarÇmZbPfvDrdwufOuú|tm; ay;tyfcsD;jr§ihfonfh tm&SwkdufwpfckvHk;

twGuf Banker of the Year in Asia 2014 qkudk uarÇmZbPfvDrdwufOuú|

OD;atmifukd0if; wufa&mufvufcHNyD; aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;

cJhonf/

uarÇmZbPfvDrdwufOuú|tm; Banker of the Year In Asia

2014 tjzpf qka&G;cs,f&jcif;ESifhpyfvsOf;í ]]jrefrmEdkifiHü EdkifiHa&;jyKjyif

ajymif;vJrIrsm; pwifNyD;onfhaemuf EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfEHSrIrsm;ukd acwfrD

bPfvkyfief;0efaqmifrIrsm;jzifh wkd;wufaqmif&Gufay;Edkif&eftwGuf

jynfwGif;bPfrsm;rS BudK;yrf;aqmif&GufvmMuaMumif;? ,if;odkYaqmif

&Guf&mwGif uarÇmZbPfonf txif&Sm;qHk;ESifh tatmifjrifqHk;

yk*¾vdubPfwpfckjzpfaMumif;? uarÇmZbPfvDrdwufukd wnfaxmifol

Ouú| OD;atmifudk0if;\ pDrHcefYcGJtkyfcsKyfrI? pGrf;aqmif&nf aumif;rGefrI

aMumifh EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf bPfvkyfief;

0efaqmifrIrsm; aqmif&Gufay;&mwGif t"dutcef;u@rSyg0ifcJhaMumif;?

,ckESpfwGif Ouú|\ OD;aqmifrIjzifh bPfcGJaygif; 300 ausmftxd

vsifjrefpGm wkd;csJUzGifhvSpfay;EdkifNyD; EdkifiHtwGif; ae&ma'otESHUtjym;ü

acwfrDbPfvkyfief; 0efaqmifrIrsm;udk wpfajy;nD aqmif&Gufay;vsuf

&SdaMumif;? bPfvkyfief;tygt0if tmrcHvkyfief;? avaMumif;vkyfief;rsm;?

ausmufpdrf;ausmufrsuf&SmazGwl;azmfa&;vkyfief; ponfht"du pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm;wGifvnf; atmifjrifpGmwkd;csJUvkyfukdifaqmif&GufEdkifvsuf&Sd

aMumif;? pD;yGm;a&;vkyfief;atmifjrifrIrsm;tjyif wpfEdkifiHvHk;ü ESpfpOf

EdkifiHawmftwGuf tcGefb@maiG tjrifhrm;qHk;ay;aqmifNyD; EdkifiHawmfESifh

jynfoltusKd;jyKvkyfief;rsm;wGifvnf; trsm;qHk;vSL'gef;rIrsm;aMumifh

EdkifiHawmfrSxdkufwefpGm *kPfjyKcH&onfh tatmifjrifqHk;ESifh txif&Sm;qHk;

pD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;jzpfonfhtwGuf þqkudka&G;cs,fcsD;jr§ifh&jcif;

jzpfaMumif; azmfjyyg&Sdonf/

txufyg Bankers of the Year 2014 qkrsm;udk tm&S? Oa&my?

ajrmuftar&du? awmiftar&du? MopaMw;vs? tmz&duESifh ta&SU

tv,fydkif;a'oponfh urÇmhwkdufBuD; ckepfwkdufrS oufqkdif&ma'o

tvkduf 2014 ckESpftwGif; bPfvkyfief;qkdif&mrsm;udk xl;cRefajymifajrmuf

pGmjzihf wkd;wufatmifjrifatmif tkyfcsKyfpDrHcefYcGJcJhMuonhf yk*¾dKvfrsm;tm;

a&G;cs,fay;tyf&mwGif

Asia - Aung Ko Win, Chairman, - Myanmar Kanbawza BankEurope - Mr.Mark Carney,Governor, -England Bank of EnglandNorth America - Mr.Jamlc Dimon, -USA CEO,JP MorgenSouth America -Mr. Andre Santos Esteves, -Brazil

CEO,BTG PactualAustralia -Mr.Cameron Clyne,CEO, -Australia National Bank of AustraliaAfrica -Mr.Segun Agbaje,MD&CEO, -Nigeria Guaranty Trust BankMiddle East -Mr.Abdul Aziz Al Ghurair, -UAE

CEO,Mashreq Bank

wkdYtm; a&G;cs,fcsD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/

qufvufí Best Commercial Bank in Myanmar 2014 qkudk

uarÇmZbPfvDrdwufrS tkyfcsKyfrI'g½kdufwm a':cifacsmpkESihf Best

Banking Group in Myanmar 2014 qkudk 'kwd,tkyfcsKyfrI'g½kdufwm

a':oDwmat;rGefwkdYu qkrsm;udk toD;oD;wufa&mufvufcH&,lMuonf/

World Finance tzGJUtpnf;rS uarÇmZbPfvDrdwuftm; Best

Commercial Bank in Myanmar 2014 qk csD;jr§ihf&jcif;ESihfpyfvsOf;í

]uarÇmZbPfvDrdwuf 0efxrf;rsm;\ pkaygif;nDñGwfpGmjzihf taumif;qHk;

0efaqmifay;EkdifrI? ½kd;om;ajzmifhrwfrI? acwfrDenf;ynmrsm;toHk;jyKí

0efaqmifay;EkdifrI? Customer rsm;tay: txl;tav;xm;rI? tkyfcsKyfrI

aumif;rGefjcif;ESihfpGJNrJcdkifrmrI?jrefrmEkdifiH&Sd bPfvkyfief;u@wGif tiftm;

pkzGJUrI tBuD;rm;qHk;jzpfNyD; EkdifiHwpf0ef;vHk;wGif OD;aqmifbPftjzpf&yfwnf

aqmif&GufEkdifrI}ponfwkdYaMumihf vnf;aumif;? Best Banking Group

in Myanmar 2014 qkcsD;jr§ihf&jcif;ESihfpyfvsOf;í twkddcsKyfazmfjy&mwGif

]uarÇmZbPfvDrdwufonf jynfolvlxktay:taumif;qHk;bPf

vkyfief;0efaqmifrIrsm;tm; EkdifiHa'otESHYtjym;wGif bPfcGJrsm;pGmzGihfvSpf

NyD; aqmif&Gufay;Ekdifjcif;? jynfolvlxk\ ,HkMunfpdwfcs&qHk;ESihf tcdkifrm

qHk; yk*¾vdubPfwpfckjzpfjcif;? jrefrmEkdifiH\ aiGaMu;u@wGif acwfrDbPf

vkyfief;0efaqmifrIrsm;jzihf aps;uGufa0pk trsm;qHk;&&Sdonhf OD;aqmifbPf

jzpfjcif;ESihf jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;udk taumif;qHk;aqmif&Gufay;

Ekdifjcif;} ponfwkdYaMumihfvnf;aumif; þqkrsm;udk csD;jr§ihf&jcif;jzpfaMumif;

azmfjyonf/

uarÇmZbPfvDrdwufonf ,refESpf 2013 ckESpfuvnf; World

Finance tzGJUtpnf;rS csD;jr§ihfonhfBest Commercial Bank in Myanmar

2013 qkESihf Best Banking Group in Myanmar 2013 qkrsm;udk&&SdcJhNyD;

,ckESpftwGufxyfrHí a&G;cs,fcH&onhftwGuf þqkrsm;udk ESpfESpfquf

wkduf &&Sdjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)


KIA vufeufukdiftzGJUtae

jzihf vlopfpkaqmif;jcif;? trsm;

jynfoltokH;jyKaeonfh vrf;

aMumif;rsm;? aus;&GmteD;0ef;usifESihf

awmif,mpkdufcif;wpf0kdufae&m

rsm;ü rkdif;axmifjcif;? rkd;qGJwkdufckduf

jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd

onf/

vlopf pkaqmif;cH&olrsm;teuf

xGufajy;vGwfajrmufvmol tcsKdU

\ xkwfazmfajymMum;csuft&

n§Of;yef;ESdyfpufrIrsm;? vlrsKd;a&;

cGJjcm;qufqHrIrsm;? tcsdefMumjrihfpGm

zrf;qD;csKyfaESmifrIrsm;? owfjzwf

rIrsm;vnf;&SdaMumif; od&onf/

vlopfpkaqmif;&mwGif toufi,f

&G,folrsm;ESihf trsKd;orD;rsm;ukdyg

pkaqmif;cJhNyD; tEdkifusifhcH&rIrsm;

vnf; &SdcJhonf/

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUe,f

cs&m0wDå;&yfuGufESihf rkd;aumif;

NrdKUe,f ewfBuD;ukef;&yfuGufwkdYü

vlae&yfuGufxJtxd 0ifa&mufí

Ncdrf;ajcmufzrf;qD;ac:aqmifrIrsm;

aMumihf usef&pfolrdom;pk0ifrsm;

ylaqG;aomu a&mufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

vlopfpkaqmif;cH&ol usm; 782

OD;? r 36 OD; pkpkaygif; 818 OD;&SdcJhNyD;

535 OD;onf vGwfajrmufjcif;r&Sd

ao;bJ Ncdrf;ajcmufvsuf jzefYcGJ

wm0efay;cHxm;&aMumif; e,fajrcH

jynfolrsm;xHrS od&onf/

KIA tzGJU\ wkdif;&if;om;rsm;

tay: cGJjcm;qufqHrI? vlrsKd;a&;

zdESdyfrIwkdYrSm pkd;&drfzG,f&m tajc

taeokdY a&muf&SdaeNyD; rkdif;axmif

wkdufckdufrIaMumihf ajc? vuft*Fg

qkH;½IH;&olrsm;? toufqkH;½IH;&olrsm;

vnf;&SdaMumif; ukd,fwkdifawGUMuHK

cHpm;&ol jynfolrsm;u &ifzGihfajym

jyonf/ 2013 ckESpf atmuf

wkdbmvrS 2014 ckESpf Ekd0ifbmv

txd KIA tzGJU\ rkdif;axmif

wdkufckdufrIaMumihf toufqkH;½IH;cJh&

onfh a'ocHjynfol 10 OD;ESihf

'Pf&m&&Sdol 37 OD;&SdaMumif;

owif;&&Sdonf/

(jr0wD)(jr0wD)


armifawmNrdKU trSwf(1)0if^

xGufpcef; armifawmtajcjyK

a&aMumif;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;

ESifh trSwf(1) e,fjcm;apmifh&Jwyf

zGJUrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom

yl;aygif;tzGJUonf 'DZifbm 5 &uf

u ewfjrpftwGif; rusnf;acsmif;ESifh

1 rkdif 5 zmvkHcefYtuGm jrefrmEkdifiH

bufjcrf; ewfjrpfurf;wGif rouFm

zG,ftrsKd;om;wpfOD;u txkyf

wpfxkyfypfcsNyD; urf;ay:okdY wuf

ajy;oGm;ojzifh ¤if;txkyftm;

zGifhazmuf&SmazG&m pdwf<u½l;oGyf

aq;jym; 8205 jym; ykdif&SifrJhodrf;

qnf;&rdojzifh rl;,pfaq;0g;ESifh

pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;

rsm;qkdif&m Oya't& ta&;,l

xm;aMumif; od&onf/

tvm;wl rl;,pfwyfzGJUpk(18)

rEÅav;awmifrS wyfzGJU0ifrsm;

yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf 'DZif

bm 2 &ufu jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f

csrf;jrom,m&yfuGuf 77 _ 78

vrf;Mum; a0omvDrif;BuD;vrf;r

ay:&Sd uGrf;,mqkdifteD;wGif atmif

aZ,s(c)atmifatmifESifh odef;

aZmfOD;wkdYESpfOD;tm; awGU&Sdí &SmazG

rnfjyKpOf atmifaZ,srS txkyfwpf

xkyfukd vrf;ray:okdY vTifhypfvkdufí

zGifhazmufppfaq;&m xkd;rkefY*syfpuúL

bl;twGif; yvwfpwpfuyfcGmtdwf

10 tdwfjzifhxnfhvsuf pdwf<u½l;

oGyfaq;jym; 1890 odrf;qnf;&rd

ojzifh atmifaZ,s(c)atmifatmif

(30)ESpfESifh odef;aZmfOD; (26)ESpfwkdY

ESpfOD;tm; rl;,pfaq;0g;ESif h

pdwfukdajymif;vJ apaomaq;0g;rsm;

qkdif&mOya't& ta&;,lxm;

aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)(&JjyefMum;)


a&SUzHk;rSa&SUzHk;rS

trsKd;om;pmayqkESihf pmayAdrmefpmrlqkrsm;udk jrefrmpmayzGHUNzdK;

wkd;wufa&;twGuf &nf&G,fNyD; acwftqufqufu csD;jr§ihfvmcJh&mwGif

pmayqk bmom&yfrsm; wkd;csJUcsD;jr§ihfcJhouJhokdY qkaiGudkvnf; wkd;jr§ihfay;

cJhygaMumif;? b0wpfoufwmvHk; pmaytusKd;twGuf pGrf;pGrf;wrH o,fydk;

aqmif&GufvmcJhMuaom 0g&ihfpmayynm&SifBuD;rsm;tm; *kPfjyKcsD;ajr§muf

onfhtaejzihf trsKd;om;pmaywpfoufwmqkukd 2001 ckESpfrSpí pmay

ynm&SifwpfOD;pDom csD;jr§ihfcJh&mrS ,refESpfrSpí oHk;OD;txd wdk;jr§ihfap

cJhygaMumif;/

xkdYtwlyif trsKd;om;pmayqkwGif bmom&yf 16 rsKd;ESihf pmayAdrmef

pmrlqkwGif bmom&yf 13 rsKd;txd wkd;jr§ifhay;cJhygaMumif;? ,ckuJhokdY

pmayqk? pmrlqkrsm; pdppfa&G;cs,f&mwGif owfrSwf&nf&G,fcsufrsm;&SdNyD;

jzpfygaMumif;/

pepfwusESihfpdppfrIrsm;udk tvDvDtcgcgjyKvkyfNyD;rS a&G;cs,fcJhjcif;jzpfyg

aMumif;/

,ck tcrf;tem;wGif 2013 ckESpftwGif; yxrtBudrfxkwfa0cJhonhf

pmtkyfaygif; 2003 tkyfxJrS trsKd;om;pmayqkrsm;twGuf owfrSwf

xm;onhf bmom&yf 16 ckteuf bmom&yf 13 ck? pmayAdrmefpmrlqk

twGuf owfrSwfxm;onhf bmom&yf 13 ckteuf bmom&yf 11 ck?

pkpkaygif; pmrl 187 ckxJrS qktjzpf oifhavsmfonhfpmrlaygif; 24 ckudk

a&G;cs,fay;EkdifcJhonf[k od&Sd&ygaMumif;/

pmayynm&SifBuD;rsm;? pmqkdawmfBuD;rsm;\ xl;jcm;xufjrufrI*kPfudk

todtrSwfjyKajymMum;vkdygaMumif;? þpmqkdawmfBuD;rsm;onf orkdif;pOf

wpfavQmufwGif pmaytarGtESpfrsm;ukd tqihfqihfxdef;odrf;jyKpkMu&if;?

jrefrmpmay xGef;um;zGHUNzdK;a&;ESihf þpmaytarGtESpfrsm; rsKd;qufopf

rsm;xH vufqihfurf;ay;oGm;a&;wm0efukd xrf;aqmifaeMuolrsm;vnf;

ynmay;tp&Sdojzihf BuHKBudKufovkd OD;pGmprf;oyfa&;om;&mrSpí þ

BudK;pm;rI\aemufuG,fwGif vlrIa&;? pD;yGm;a&;?ynma&;twGuf pGefYvTwf

pGefYpm;&onfh b0\ twuftusaygif;rsm;pGmukd jzwfoef;ausmfvGefcJh

NyD;rSom wnfNidrfaom pma&;q&mBuD;rsm;b0ukd a&muf&SdMurnfjzpfyg

aMumif;? q,fpkESpfaygif;rsm;pGmMumEkdifonfh b0rSwfwkdifrsm;ukdvnf;

tqihfqihfausmfjzwfMu&rnfjzpfygaMumif;/

xkduJhodkY 0goem? apwem? tEkynm yg&rDrsm;ESihf xl;jcm;jynfhpkHMuolrsm;

omvQif atmifjrifonfh pma&;q&mBuD;rsm;? pmqkdawmfBuD;rsm;tjzpf

&yfwnf&SifoefEkdifMurnf[k,kHMunfrdygaMumif;? rdrdwkdY\trsKd;om;,Ofaus;rI

xdef;odrf;jr§ihfwifa&;wGif yifra&aomufjrpfjzpfonfh pmayonf tNrJwrf;

ckdifrmtm;aumif;ae&ef vkdtyfygaMumif;? pmayaysmufvQif vlrsKd;yg

aysmufEkdifonf[lonfh t,ltq? tqkdtrdefYrsm;onf urÇmwnfoa&GU

rSefuefaernfukd orkdif;jzpfpOfjzpf&yfrsm;u xifxif&Sm;&Sm;jyqkdxm;cJhNyD;

jzpfygaMumif;? jrefrmEkdifiHwGif wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif; wpf&mausmfESihfh

at;twlyltrQ twlwuG aevmMuonfrSm ESpfaygif;axmifausmfcJhNyD

jzpfygaMumif;? þwGif txl;ojzihf pmqkdawmfBuD;rsm;ukd wkdufwGef;vkdonfrSm

vlrIa&;? pD;yGm; a&;? pmaya&;&m,Ofaus;rIwGif aemufusefaecJhonfh

wkdif;&if;om;vlrsKd;tpkpkwdkY\ ,Ofaus;rI"avhqkdif&m azmfxkwfay;onfh

pmayrsm; a&;zGJUjyKpkay;Mu&efvnf; tav;teufwkdufwGef;vkdygaMumif;/

,aeY<ua&mufvmMuonfh *kPfjyKcHpma&;q&mBuD;rsm;tygt0if

pma&;q&mBuD; pma&;q&mrBuD;rsm;tm;vHk; tywfwukwfjyKpka&;om;Mu

onfh pmayusrf;*efrsm;onf rdrd\EdkifiHtwGif;ü ysHHUESHUoGm;ap½HkwifrubJ

&Gmi,fav;ozG,fjzpfay:vmaeonfh urÇmBuD;udk ukdifvIyfvTrf;rkd;Edkifaom

pmayrsm;ay:aygufvmatmifvnf; a&;om;jyKpkay;MuapvkdygaMumif;?

q&mBuD; q&mrBuD;rsm; a&;om;jyKpkvkdufonhf pmayrsm;onf urÇmhtqifh

bmomjyefpmayrsm;tjzpf ay:aygufvmonftxd OD;wnfa&;om;Mu

apvkdygaMumif;? EdkifiHawmfuay;onfh pmayqkrsm;tjyif EdkifiHwumu

ay;onfh pmayqkrsm;udk qGwfcl;Ekdifonftxdvnf; &nfrSef;csufxm;

a&;om;MuapvdkygaMumif;? urÇmhtiftm;tBuD;qHk;EdkifiHwpfckjzpfonfh

tar&duefjynfaxmifpkwGif ESpfpOfay;onfh Pulitzer Prize qkoHk;ckteuf

pmayqkwpfqkvnf;ygonf[k od&ygaMumif;? xkdYtwlyif emrnfausmfvS

onfh EkdA,fvfqkajcmufqkxJwGifvnf; pmayqkwpfqkyg0ifygaMumif;?

xdkuJhodkY EdkifiHwumtqifh csD;jr§ifhonfhpmayqkrsm;udkyg rdrdwdkEdkifiHrS

pmqkdawmfBuD;rsm;u qGwfcl;&&SdEdkifrnfqkdvQif rdrdwkdYEdkifiHonf odu©m&Sd&SdESifh

urÇmhtv,fwGif *kPf,l0ifh<um;EdkifrnfjzpfygaMumif;/

jrefrmhordkif;wpfavQmufwGif &[ef;pmqkd? vlyk*d¾KvfpmqdkwkYdtygt0if

jrefrmhpmqkdawmfBuD;rsm;onf pmaypGrf;tm;jzifh EdkifiHhtusKd;o,fykd;aqmif&Guf

vmcJhrItwGuf csD;usL;*kPfjyKaejcif;onf ckdifNrJonfh"avhtjzpf wnf&Sd

aeNyDjzpfygaMumif;? ,if;okdYcdkifNrJonfh"avhukd ,ck 0g&ifhpmayynm&Sif

jrefrmpmayzGHUNzdK;wkd;wufa&;udk OD;wnfonhfpmayjzpfap&ef? okw?

&o t&nftaoG;jynfhrDonhf pmayjzpfap&ef? jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI

xGef;um;aponhf pmayjzpfap&ef? rsKd;cspfpdwf? wkdif;cspfjynfcspfpdwfxufoef

aponhfpmayjzpfap&ef? jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;rsm; aoG;pnf;

nDñGwfrIudk &nf&G,faom pmayjzpfap&ef? tawG;tac: jrihfrm;vmapa&;

ESihf A[kokwwkd;yGm;a&;pmayjzpfap&ef? udk,fhusihfw&m;aumif;rGefa&;

vrf;ñTefpmayjzpfap&efESihf trsKd;om;tusKd;pD;yGm;udk taxmuftuljyKaom

pmayrsKd;jzpfap&ef[lonhf &nf&G,fcsufrsm;jzihf pdppfa&G;cs,f&jcif;jzpfyg

aMumif;/

qka&G;cs,f&mwGif ajymif;vJvmonhf acwfpepfESihftnD yGihfvif;jrifom

rI&Sdap&ef? trSefwu,fxdkufwefonhfpmtkyfESihf pmrlrsm;udk a&G;cs,fEkdif&ef

jzpfygaMumif;/

pmayynm&SifBuD;rsm;onf omrefyk*d¾Kvfrsm;xuf tawG;tjrif pl;&S

xufjrufolrsm;jzpfMuygaMumif;? avmuukd yuwdESihft&Sdukd t&Sdtwkdif;?

wnhfrwfrSefuefpGm ½IjrifMu&NyD; xkduJhokdY ½Ijrif&onfhtwkdif; trSefw&m;ukd

azmfxkwfwifjyMu&olrsm;vnf;jzpfygaMumif;? avmutaMumif;? "r®

taMumif; nDñGwfrQwpGm odjrifwwfonfh yifukdt&nftaoG;rsm;ESihfvnf;

jynhfpkH&efvkdtyfrnfjzpfygaMumif;/

pma&;q&mavmif;vsmwpfOD;taejzihf 0goem? apwem rnfrQyif

&Sdaomfjim;vnf; 0goem? apwemaemufwGif tywfwukwf BudK;pm;

tm;xkwfrIrygbJ atmifjrifEkdif&ef cufcJygaMumif;/

0w¬Kwkd? 0w¬K&Snf? uAsmvuFm? aqmif;yg;? pmapmif? &o? okw?

tqifhqifhwkdYu qufvufxdef;odrf;o,faqmif vufqifhurf;ay;rIukd

apmifhBudK*kPfjyK&if; ]]pmayynm&Sifusifh0wf}}udk apmifhxdef;MuNyD; acwfopf

pepfopf? EdkifiHopf\yHk&dyfukd jr§ifhwifoGm;Murnfh rsKd;qufopf? uavmif

opf pma&;q&mrsm; qufvufwkd;yGm;vmEdkifMuygap[k qkrGefaumif;

awmif;ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xkdYaemuf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;u 2013 ckESpftwGuf

trsKd;om;pmay wpfoufwmqk& q&mBuD; a'gufwmcifat; (armifcifrif-

"EkjzL)? q&mBuD; pnfolOD;wifvdIif(v,fwGif;om;apmcspf)ESifhq&mBuD;

OD;jrifhMunf(wuúodkvfjrwfpdk;)wkdYtm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

pmrsufESm 9 okdY pmrsufESm 9 okdY

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; 2013 ckESpftwGuf 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; 2013 ckESpftwGuf

trsKd;om;pmayqk 0w¬K&Snfqk& q&m EdkifaZmftm; qkay;tyfcsD;jr§ihf trsKd;om;pmayqk 0w¬K&Snfqk& q&m EdkifaZmftm; qkay;tyfcsD;jr§ihf

pOf/ pOf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; 2013 ckESpftwGuf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; 2013 ckESpftwGuf

trsKd;om;pmayqk uAsmaygif;csKyfqk& q&m armifvGrf;Ekdif(pHy,fiHk)trsKd;om;pmayqk uAsmaygif;csKyfqk& q&m armifvGrf;Ekdif(pHy,fiHk)

tm; qkay;tyfcsD;jr§ihfpOf/ tm; qkay;tyfcsD;jr§ihfpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf 'kwd, jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf 'kwd,

Ouú| OD;eE´ausmfpGm trsKd;om;pmayqk jrefrmh,Ofaus;rIESihf tEkynm Ouú| OD;eE´ausmfpGm trsKd;om;pmayqk jrefrmh,Ofaus;rIESihf tEkynm

qkdif&m pmayqk& q&mjrwfa0wkd; (ynma&;wuúodkvf)tm; qkay;tyf qkdif&m pmayqk& q&mjrwfa0wkd; (ynma&;wuúodkvf)tm; qkay;tyf

csD;jr§ihfpOf/ csD;jr§ihfpOf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D

pmayAdrmefpmrlqk 0w¬K&Snfyxrqk& q&mr cifv,fv,fcspf(jref *kPf) pmayAdrmefpmrlqk 0w¬K&Snfyxrqk& q&mr cifv,fv,fcspf(jref *kPf)

tm; qkay;tyfcsD;jr§ihfpOf/ tm; qkay;tyfcsD;jr§ihfpOf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

jynfolYvTwfawmftm;upm;? ,Ofaus;rIESihf jynfolYqufqHa&; jynfolYvTwfawmftm;upm;? ,Ofaus;rIESihf jynfolYqufqHa&;

zGHUNzdK;wkd;wufrIaumfrwDOuú| ol&OD;at;jrihf pmayAdrmefpmrlqk zGHUNzdK;wkd;wufrIaumfrwDOuú| ol&OD;at;jrihf pmayAdrmefpmrlqk

okwya'om (odyÜHESihf toHk;csodyÜHynm&yf) yxrqk& q&m a'gufwm okwya'om (odyÜHESihf toHk;csodyÜHynm&yf) yxrqk& q&m a'gufwm

armifajztm; qkay;tyfcsD;jr§ihfpOf/ armifajztm; qkay;tyfcsD;jr§ihfpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


pmrsufESm 8 rSpmrsufESm 8 rS

qufvufí 'kwd,or®wu trsKd;om;pmayqk 0w¬K&Snfqk&

]]oDv0Ho"m;}}udk a&;om;ol q&mEdkifaZmf? trsKd;om;pmayqk0w¬Kwkd

aygif;csKyfqk& ]]ESvHk;om;ay: aoG;wJh"m;ESifh r*¾Zif;0w¬Kwkdrsm;}}ukd a&;om;

ol q&mra0(pD;yGm;a&;wuúokdvf)? trsKd;om;pmayqk uAsmaygif;csKyfqk&

]]yGJ0ifapwem arwåmarmfuGef;ESifh tjcm;uAsmrsm;}}ukd a&;om;ol q&m

armifvGrf;Ekdif(pHy,fikH) wkdYtm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf

'kwd,Ouú| OD;eE´ausmfpGmu trsKd;om;pmayqk pmya'omqk&

]]vGwfvyfpGm vGrf;qGwfcGifh}}ukda&;om;ol q&marmif&ifhrm(ausmif;ukef;)?

trsKd;om;pmayqk jrefrmh,Ofaus;rIESif h tEkynmqkdif&mpmayqk&

]]avmfa0:½kd;&m ,Ofaus;rI"avhrsm;}} ukd a&;om;ol q&mjrwfa0wkd;

(ynma&;wuúokdvf)? trsKd;om;pmayqk uav;pmayqk& ]]&ifESpfonf;csm

uav;uAsmrsm;}}ukd a&;om;ol q&moef;atmif(tnmajr)ukd,fpm;

ukd,fpm;vS,fwpfOD;ESifh trsKd;om;pmayqk vli,fpmayqk& ]]tarGcH

wpfa,muf tarGay;ol wpf&m}}ukd a&;om;ol q&marmifcifrif("EkjzL )

ESifh trsKd;om;pmayqk bmomjyef(okw)pmayqk& ]]tmPm}}ukda&;om;ol

q&mxGef;wifhatmif wkdYtm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

,if;aemuf or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;armifu

trsKd;om;pmayqk okwya'om(0dZÆm)qk& ]]ok0PÖblrd okawoe}}ukd

a&;om;ol q&mOD;pH0if;(orkdif;okawoe)? trsKd;om;pmayqk okwya'

om(½kd;½kd;odyÜH)qk&]]urÇmhaps;uGuf0if jrefrmhaq;yifESifh aq;0g;ypönf;rsm;}}

ukd a&;om;ol q&ma'gufwmausmfoef;xGef;(wefwkefaq;wuúokdvf)?

trsKd;om;pmayqk okwya'om(tokH;csodyÜH)qk& ]]obm0ywf0ef;usif

tusKd;jyK EkdYpm;EGm;arG;jrLa&;}}ukd a&;om;ol q&ma'gufwm&JxGef;0if;?

trsKd;om;pmayqk EkdifiHa&;pmayqk& ]]a&T&wkbb ppfqifa&; okdYr[kwf

orkdif;0if jrefrm-w½kwfcspfMunfa&;e,fedrdwfowfrSwfrI ukd,fawGU

rSwfwrf;}}ukda&;om;ol q&mwdrfOD;ukd,fpm; ukd,fpm;vS,fwpfOD;? trsKd;om;

pmayqk t*Fvdyfbmom(okw)qk& "MARIONETTES OF MYANMAR"

ukd a&;om;ol q&m&Ja'G;wkdYtm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

qufvufí ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

a':cifpef;&Du pmayAdrmefpmrlqk0w¬K&Snf yxrqk& ]]trsm;tm;jzifh

wpfjynfvkH;wGif om,mrnf}}ukd a&;om;ol q&mrcifv,fv,fcspf

(jref^*kPf)? 0w¬K&Snf'kwd,qk& ]]þa& þajrxkwkdYonf}}ukd a&;om;ol

q&mpkd;jrifharmif(om&a0g)? 0w¬K&Snf wwd,qk& ]]&mckdifEIef;ESpfq,f}}ukd

a&;om;ol AkdvfvGifbkdbkdatmif(aq;wyf)? 0w¬Kwkdaygif;csKyf yxrqk&

]]awmifwpfckukd wufjcif;ESifh 0w¬Kwkdrsm;}}ukd a&;om;ol okwdMobm-

qifaygif0J? 0w¬Kwkdaygif;csKyf 'kwd,qk& ]]aomEkw¬dK&fu ikdowJhvm;ESifh

tjcm;0w¬Kwkdrsm;}}ukd a&;om;ol q&muHjrifharmfESifh 0w¬Kwkdaygif;csKyf

wwd,qk& ]]tvGrf;yiftkdu yef;vufusefESifh tjcm;0w¬Kwkdrsm;}}ukd

a&;om;ol q&mapmcufwkdYtm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

,if;aemuf &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGu pmay

Adrmefpmrlqk uAsmaygif;csKyf yxrqk& ]]yef;EkMunfjymuAsmrsm;}}ukd

a&;om;ol q&maZmfrsKd;[ef (ig;okdif;acsmif;)? uAsmaygif;csKyf 'kwd,qk&

]]rl;jrpftif;awm v,fawm,m&dyfuAsmrsm;}} ukd a&;om;ol q&m

armifMunfEG,f (yifvnfbl;)? uAsmaygif;csKyf wwd,qk& ]tvS&yf0ef;

atmifajruGef; uAsmpk}}ukd a&;om;ol q&mrif;aoG;EG,f (ZD;ukef;)? okw

ya'om (0dZÆmynm&yf) yxrqk& ]]bk&ihfaemifrif;w&m;BuD;ESihf uarÇm

Zom'D}} ukd a&;om;ol q&mr,Of,OfrGef (a&S;a[mif;okawoe) ukd,fpm;

ukd,fpm;vS,fwpfOD;? okwya'om (0dZÆmynm&yf) 'kwd,qk& ]]aESmif;acwf

a[mif;u avmif;&Snf(okdYr[kwf) a,ma&Tjynfuyk*H}} ukd a&;om;ol

q&mukda,m (abm*aA')ESihf okwya'om (0dZÆmynm&yf) wwd,qk&

]]owif;twwfynmESihf jrefrmpm}} ukd a&;om;ol q&mrcifESif;&nf

(&efukefwuúokdvf)wkdYtm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ihfonf/

xkdYaemuf jynfolYvTwfawmf tm;upm;? ,Ofaus;rIESihf jynfolY

qufqHa&;zGHUNzdK;wkd;wufrIaumfrwDOuú| ol&OD;at;jrihfu pmayAdrmef

pmrlqk okwya'om (odyHÜESihftokH;csodyHÜynm&yf) yxrqk& ]]jrefrmh

wkdif;&if;aq;ynm yPmred'gef;}} ukd a&;om;ol q&m a'gufwmarmifajz?

pmayAdrmefpmrlqk okwya'om (odyHÜESihftokH;csodyHÜynm&yf) wwd,

qk& ]]EsLuvD;,m;pGrf;tif obm0ywf0ef;usifESihf "mwfa&mifjcnftEÅ&m,f}}

ukd a&;om;ol odyHÜpma&;q&m ukdukdatmifukd,fpm; ukd,fpm;vS,fwpfOD;?

pmya'om yxrqk& ]]&mZ0ifZmwfykdY 'vcHwyfNrdKU}}ukd a&;om;ol q&m

rif;oQifatmif (wGHaw;)? pmya'om 'kwd,qk& ]]bk&ihfaemifrif;BuD;ESihf

[Hom0wDNrdKUawmfa[mif;ukd wl;qGMunhfjcif;}} ukd a&;om;ol q&m

armif,OfvdIif;(ysOf;rNrdKif)? jrefrmh,Ofaus;rIESihf tEkynmqkdif&m pmayyxr

qk& ]]ykcef;ajrrS AdokumESihf tEkynmvuf&mrsm;}}ukd a&;om;ol

a'gufwmwihfvGifESihf jrefrmh,Ofaus;rIESihf tEkynmqkdif&m pmay'kwd,qk&

]]tZD;(ac:) Zkdif0gaoG;csif;rsm;}}ukd a&;om;ol jrwfa0wkd;(ynma&;wuúokdvf)

wkdYukd qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

qufvufí jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;u

pmayAdrmefpmrlqk uav;pmay yxrqk& ]]yGihfikHzl; uav;uAsmrsm;}}ukd

a&;om;ol uefYbvl cifarmifaqG? uav;pmay 'kwd,qk& ]]a&Ta&mif

acwf\&wemav;rsm;ESihfuav;0w¬Kwkdrsm;}}ukd a&;om;ol 0wf&nfcif(yJcl;)?

uav;pmay wwd,qk& ]]{nhfBudKyef; uav;uAsmrsm;}}ukd a&;om;ol

aZmfrsKd;[ef(ig;odkif;acsmif;)? vli,fpmay 'kwd,qk& ]]xD;uav;ESpfvuf

[if;okH;cGuf tjcm;pmpkrsm;}}ukd a&;om;ol jrihfpkd; (ewv)? bmomjyefpmay

yxrqk& ]]uGefysLwmuGef&uf? pme,fZif;ynmqkdif&m usihf0wf"avhxkH;pH

rsm;ESihf tul;tajymif;rsm;}}ukd a&;om;ol wifarmifoef;(&Gmr)ESihf t*Fvdyf

pmrl yxrqk& “Stories From the Myanmar classical Theatre” udk

a&;om;ol q&m&Ja'G;wkdYtm; qkrsm;ay;tyffcsD;jr§ihfonf/

xkdYaemuf pmayqk&&SdMuolrsm;udk,fpm; 2013 ckESpf trsKd;om;pmay

wpfoufwmqk& a'gufwmcifat; (armifcifrif-"EkjzL)u aus;Zl;wif

pum; jyefvnfajymMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;ESihf tzGJU0ifrsm;

onf 2013 ckESpf trsKd;om;pmaywpfoufwmqk&Sifrsm;? trsKd;om;

"mwfykHNydKifyGJrS"mwfykHNydKifyGJrS

tygt0if jynfolrsm;Munfh½IavhvmEdkif&ef

rEÅav;wHwm;OD;avqdyfwGif ntdyf&yfem;um

owif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yf jyKvkyfoGm;rnf[k

od&onf/ yk*HNrdKUay: ysHoef;aepOf av,mOf\

ysHoef;rIudk ,SOfNydKif½dkuful;aom "mwfyHkNydKifyGJ

wpf&yf usif;yrnfjzpfNyD; qk&"mwfyHkrsm;udk

qkaMu;aiG xdkufxdkufwefwefcsD;jr§ifhrnf[k od&

onf/

tqdkyg qdkvmpGrf;tifoHk; av,mOfudk

armif;ESifrnfh av,mOfrSL;ESpfOD;teuf yxr

wpfOD;rSm pdwfa&m*gtxl;ukq&m0efjzpfNyD;

urÇmwpf0ef; rD;yHk;ysHjzifh r&yfrem; yxrqHk;ysHoef;

cJhol bmx&efyuf'ufjzpfonf/ aemufwpfOD;rSm

tif*sifeD,mwpfOD;jzpfNyD; pDrHcefYcGJa&;odyÜHjzifh

bGJU&&SdcJhol 0g&ifhwdkufav,mOfrSL;ESifh &[wf

,mOfrSL;jzpfol tef'&Dabmfcsfbwf*fjzpfonf/

tajymta[maumif;olwpfOD;tjzpf tawG;

tjrifopfudk azmfaqmifcJhol bmx&ef\

arQmfvifhcsuf? uRrf;usifrIESifh tef'a&\ pD;yGm;

a&;wGif pGefYOD;wDxGifrIESifh pDrHtkyfcsKyfrIqdkif&m

tawGUtBuHKu wpfOD;ESifhwpfOD; udkif;uRef;rDS

uRef;udkif;rDSjzpfaernfjzpfonf/

tqdkygav,mOfonf 2015 ckESpfrwfvwGif

pwifysHoef;rnf[kod&NyD; c&D;pOftprSm yifv,f

auGUa'ojzpfum c&D;pOftqHk;rSm awmifydkif;

Oa&myjzpfonf/ ysHoef;&m vrf;wpfavQmufwGif

tma&Asyifv,f? tdEd,? jrefrm? w½kwf? ypdzdwf

ork'&m? tar&duefjynfaxmifpkESifh twåvEdÅwf

ork'´&mwdkYudk jzwfoef;oGm;rnfjzpfonf/

pmayqk&Sifrsm;? pmayAdrmefpmrlqk&Sifrsm;ESihftwl pkaygif;rSwfwrf;wif

"mwfyHk½kdufMuonf/

qkcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;rpwifrD 'kwd,or®wESihf tzGJU0ifrsm;onf

qk&pmayynm&SifBuD;rsm;\ rSwfwrf;"mwfyHkrsm;ESihf qk&pmtkyfrsm; cif;usif;

jyoxm;rIudk vSnhfvnfMunhf½Itm;ay;onf/

qkcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;tNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifu 2013 ckESpf trsKd;om;pmaywpfoufwm

qk& pmayynm&SifBuD;oHk;OD;wkdYtm; csD;jr§ihfonhf aiGusyf 10 odef;pDudk

&efukefwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AkdvfcsKyfxGef;xGef;aemifu ay;tyfcsD;jr§ihf

onf/

trsKd;om;pmay wpfoufwmqkudk 2001 ckESpfrS pwifcsD;jr§ihfcJhNyD;

,cifu wpfESpfvQif wpfOD;oma&G;cs,fcsD;jr§ihfcJhaomfvnf; 2012 ckESpf

wGif trsKd;om;pmaywpfoufwmqk&Sifudk oHk;OD;txd wkd;jr§ihfa&G;cs,f

csD;jr§ihfcJhonf/ ,ckESpfwGifvnf; jrefrmpmayzGHUNzdK;wkd;wufa&;udk a&S;½I

onhftaejzihf pmayynm&SifBuD; oHk;OD;txd qufvufa&G;cs,fcsD;jr§ihf

cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

xkdYtwl ,cifu wpfoufwmpmayqkudk aiGusyfajcmufodef;txd

csD;jr§ihfcJh&mrS ,cktpkd;&vufxuf 2011 ckESpfwGif aiGusyf 10 odef;txd

vnf;aumif;? 2012 ckESpfwGif aiGusyf 15 odef;txd vnf;aumif;

tqihfqihf wkd;jr§ihfcsD;jr§ihfay;cJhNyD; ,ck 2013 ckESpftwGuf trsKd;om;pmay

wpfoufwmqkudk aiGusyf 25 odef;txd xyfrHwkd;jr§ihfcsD;jr§ihfcJhaMumif;

od&onf/

tvm;wl trsKd;om;pmayqkbmom&yfrsm;udk trsKd;tpm;tvkduf

wkd;jr§ihfa&G;cs,fcJhNyD; qkcsD;jr§ifhaiGrsm;udkvnf; ,cifu trsKd;om;pmayqk

twGuf aiGusyf oHk;odef;csD;jr§ihfcJh&mrS ,cktpkd;&opfvufxuf 2011

ckESpfwGif aiGusyf ig;odef;txdvnf;aumif;? 2012 ckESpfwGif aiGusyf 10

odef;txd vnf;aumif; wkd;jr§ihfcJhNyD; ,ck 2013 ckESpftwGuf trsKd;om;

pmayqkudk aiGusyf 15 odef;xyfrHwkd;jr§ifh csD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/

pmayAdrmefpmrlqkrsm;udkvnf; ,cifu yxrqktwGufaiGusyf 1

'or 5 odef;? 'kwd,qk aiGusyfwpfodef;ESihf wwd,qk aiGusyf 75000

csD;jr§ihfcJh&mrS ,ck tpkd;&opfvufxuf 2011 ckESpfwGif wpfBudrf? 2012

ckESpfwGif wpfBudrf wkd;jr§ihfcsD;jr§ihfcJhNyD; ,ck 2013 ckESpftwGuf pmay

Adrmefpmrlqkudkvnf; yxrqk aiGusyf ckepfodef;? 'kwd,qk aiGusyf ig;odef;?

wwd,qkaiGusyf oHk;odef;txd xyfrHwkd;jr§ihfcsD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;ESihftzGJU0ifrsm; 2013 ckESpf 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;ESihftzGJU0ifrsm; 2013 ckESpf

trsKd;om;pmayqk&Sifrsm;ESihftwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½kdufMu trsKd;om;pmayqk&Sifrsm;ESihftwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½kdufMu

pOf/ pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;ESihftzGJU0ifrsm; 2013 ckESpf 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;ESihftzGJU0ifrsm; 2013 ckESpf

pmayAdrmefpmrlqk&Sifrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½kdufMu pmayAdrmefpmrlqk&Sifrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½kdufMu

pOf/ pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


w&m;Oya'pdk;rkd;a&;ESihf &yf&Gmat;csrf;om,m

a&;onf taMumif;ESihftusKd; qufpyfwnfrSDae

onf/ w&m;Oya'pdk;rdk;rS &yf&Gmat;csrf;om,mrnf/

w&m;Oya'\t&dyftm0go ydkrdkvTrf;NcHKrI&SdygrS

jynfoltrsm; at;csrf;pGm aeEkdif? pm;Ekdif? vkyfEkdif?

udkifEkdifjcif;jzihf jynfolYb0ydkrkdat;csrf; vHkNcHKEkdifay

vdrhfrnf/ w&m;Oya'pdk;rkd;rIuG,faysmufygrl ,Of

aus;aom vlUabmifavmuonf BuD;Edkifi,fn§Of;

Ekdifol? pm;olwdkY avmuawm½kdif;Oya'otjzpf

ajymif;vJ qkdufa&mufoGm;rnfjzpfayonf/

vlOD;a& ckepfoef;ausmfaexdkifvsuf&Sdaom

pD;yGm;a&;NrdKUawmf &efukefNrdKUonf vlaexlxyfvm

rIESihftwl trIBuD;rsm;jzpfonfh vlowfrI? vk,ufrI?

t"r®jyKusihfrIrsm; tygt0if tkyfpkzGJU 'kp½kdufrIrsm;

,cifuxufydkrkdxlajymvmonf/

,ckvydkif; &ufydkif;twGif;ürl &efukefNrdKUwGif;

tkyfpkzGJU'kp½kdufrIusL;vGefol vlqdk;vlrdkufrsm;ESihf

tarSmifavmuom;rsm;udk Oya'bufawmfom;

rsm;u c½kdiftvkdufpDrHcsufjzihf zrf;qD;ta&;,l

aqmif&Gufvsuf&Sd&m Oya'\xD;&dyft&dyftm0g

oatmuf&Sd jynfolrsm;\ vlrIb0rSmvnf; tawmf

toihfat;csrf;vHkNcHKrI&SdvmcJhonf/

odkYjzihf ,cktywf jynfolYtoH jynfolYtBuH

u@wGif &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESihfw&m;Oya'

pdk;rkd;a&;½Iaxmifhtay: jynfoltcsKdU\ jynfolYtoH

jynfolYtBuHjyKcsufrsm;udk aumufEkwfa&G;cs,f

wifjyvkduf&ygonf/

OD;odef;ñGefYOD;odef;ñGefY

jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f

oCFef;uRef;NrdKUe,frJqE´e,foCFef;uRef;NrdKUe,frJqE´e,f

w&m;Oya'pdk;rkd;a&;twGuf b,fae&mrSmyJ

jzpfjzpf aqmif&Gufwm tifrwefaumif;ygw,f/

w&m;Oya'pdk;rkd;a&;udkvufawGUtaumiftxnf

azmfwJhtcgrSmOya'eJYtnD aqmif&GufNyD;awmh EkdifiH

om;tm;vHk;[m Oya'tcGihfta&;udk&zdkYvdkwmaygh/

'gayr,fh wpfBudrfwnf;rSm &efukefwkdif;a'o

BuD;rSmay:aygufaewJh vlowfrI? rk'drf;rI? vk,ufrI?

tkyfpkzGJUtEkdifusihfrI? vlukeful;rI? avmif;upm;rI?

rl;,pfaq;0g;pwJh udpöawGeJYywfoufvdk Y&S d&if

uRefawmfwdkYu t&if;cHtaMumif;t&if;a&m? vuf

iif;taMumif;&if;a&m odzdkYvdkw,f/ aemufwpfcku

tckvdkjzpfysufaewJhtcsdef w&m;Oya'pkd;rkd;a&;rSm

wm0ef&SdwJholawGudk,fwkdifu w&m;a&;twGuf

Oya'tkyfcsKyfrI aqmif&Guf&r,fh wm0ef&Sd&JUom;eJY

t*wdw&m;av;yg;rSm wpfyg;yg;wdrf;apmif;NyD;awmh

w&m;ojzihf rusihfoHk;EkdifwJhtcg w&m;Oya'pdk;rkd;a&;qdk

wm tajymom&SdNyD; vufawGUrSm wu,fjzpfatmif

uRefawmfwdkY trsm;BuD;vkyfay;&r,f/

tedrhfqHk;ajym&&if avmif;upm;0dkif;awG zrf;wJh

tcgrSm 'kdifawGudkvTwfxm;NyD; omrefxkd;om;awG

zrf;wmrsKd;wkdY? rl;,pfaq;0g;rIrSmqdk wu,fa&mif;wJh

vufum; (odkYr[kwf)a&mif;0,frIjyKaewJholawGtpm;

tckrS aq;ajcmufav; aomufoHk;aewJh vli,fawGudk

zrf;NyD;rS rl;,pfaq;0g;yk'freJY w&m;pJGwifay;wmrsKd;wdkY?

tJovdkyJ &efukefrSm trIBuD;awGxJu w&m;cHray:wJh

trIBuD;awG&Sdw,fAsm/ tJ'DtrIBuD;awG w&m;cH

ray:ao;orQawmh uRefawmfwdkY&JU w&m;a&;udk

taumiftxnfazmfay;&r,fh vlawG&JUtcef;u@

awG? olwdkY&JUpGrf;tm;awG uswmaygh/

tJ'gaMumifh w&m;Oya'pdk;rkd;a&;eJYywfoufvdkY

ajym&&if w&m;wJhOya'awG? vlxkudkumuG,fay;wJh

Oya'awGay:aygufvmzdkY jynfaxmifpkvTwfawmfu

jy|mef;ay;zdkYvdkw,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ jynfolvlxk

udk zdESdyfwJh? csKyfcs,fwJh Oya'awGudkvnf; y,fzsuf?

jyifqifzdkY Oya'jyKa&;u@u vkyfay;zdkYvdkw,f/

tJ'DvdkyJ tkyfcsKyfa&;u@taeeJYuvnf; w&m;Oya'

pdk;rkd;a&; trSefwu,fjzpfxGef;vmatmif wdwdusus

xdef;ausmif;ay;zdkYvdkw,f/

w&m;pD&ifa&;r@dKifuawmh tm;vHk;odwJh

twdkif;yJav/ jynfolawGtm;udk;wJh w&m;pD&ifa&;

pepfBuD;jzpfvmzdkYtwGufawmh trsm;BuD; BudK;pm;&OD;

rSmyg/ csKyfNyD;ajym&&if jrefrmjynf w&m;Oya'pdk;rkd;

a&;u aemifwpfaeYrSmawmh wu,fhudk jynfolvlxk

,HkMunfwJh tajctaea&mufvmygr,f/ tcktcsdefrSm

awmh vuf&Sd jyóemawGudk rSefrSefuefuefajz&Sif;zdkYyJ

ta&;BuD;w,fvdkY uRefawmfajymyg&ap/

OD;cspfaz(yifpifpm;)OD;cspfaz(yifpifpm;)

&efukefNrdKU&efukefNrdKU

tbwdkYi,fi,f t*Fvdyfacwfu w&m;½Hk;awGrSm

jypfrIxif&Sm;wmeJY w&m;olBuD;u axmif'Pfwef;

cswmyJ/ 'gaMumifh tJ'Dacwfu wdwdusus w&m;pD&if

wJh NrdKUydkifwdkY? ta&;ydkifwdkY? w&m;olBuD;wdkY ½Hk;xdkifwJh

w&m;½Hk;awGudk t&yfom;awGu xD;jyef? zdeyfjyef½Hk;

vdkYac:Muw,f/ tjypf&SdwJhw&m;cHu axmif'Pf

wpfcgwnf;wef;usNyD; vlutdrfrjyef&bJ ygvmwJh

ypönf;awGom tdrfjyef&vdkY 'Dvdkac:Muwmjzpfw,f/

aemufNyD; ao'PfwdkY? wpfoufwpfuRef;wdkY jypf'Pfus

wJh w&m;cHawGudk tJ'Dacwfu tusÐteDBuD;awG

0wfay;NyD; ykvdyfawGu vlpnfum;wJhae&mawGudk

ac:oGm;Muwm/ olwdkY &nf&G,fcsufu vlawGaMumufoGm;

atmif? 'grsKd;&mZ0wfrIawGrvkyf&Jatmif ajcmufwm

aygh/ 'gaMumifh t*Fvdyfacwfu vlowfrI tygt0if

trIBuD;awG odyfrjzpfcJhbl;/ a&S;acwfu vlawGu

½kd;om;w,f/ taMumuftvefYvnf; BuD;Muw,f/

tckacwfuawmh taMumuftvefY odyfr&SdMuawmhbl;/

vuf&JZuf&JawGrsm;w,f/ axmifxJrSm tMumBuD;

rae&rSef; odovdkjzpfaew,f/

udkrdk;ausmfudkrdk;ausmf

&efuif;&efuif;

qHk;oGm;wm MumNyDjzpfwJh uRefawmfh OD;av;

wpfa,mufu t&ifu prf;acsmif;wdkY? ajreDukef;wdkYrSm

emrnfBuD;wJhpdefa*:vD*dkPf;u emrnfBuD;wpfa,muf

yg/ cPcP tzrf;cH&w,f/ cdk;?qkd;?cg;trI r[kwfbl;/

ausmfapmrIaMumifhyg/ oBuFefwdkY? oDwif;uRwf

wefaqmifwdkifwdkY tcgBuD;&ufBuD;yGJawmfawG eD;&if

olYudk prf;acsmif;&Jpcef;u BudKNyD;vmzrf;w,f/ wpfcgwkef;

uqkd uRefawmf (10) ESpfom;t&G,fyJ&Sdr,f? olUudkvm

zrf;wm/ a&ajrmif;xJrSm0yfNyD;ykef;aewmawmif &Ju

uRefawmhfrsufpdatmufrSmyJ &atmifzrf;oGm;wm/ &THU

a&awGayuHsvsufeJYyJ&Jum;ay:ygoGm;w,f/uRefawmf

uav;b0uwnf;u jrifawGUcJhzl;wJh'Dted|m½HkawG

aMumifh toufBuD;wJhtxd t&ufraomufbl;/

Oya'&JU t&dyfatmufrSmyJ aeEkdifatmif owdxm;

w,f/ qifjcifw,f/

'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,faejynfolwpfOD;'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,faejynfolwpfOD;

uRefawmfwdkYNrdKUe,f tcsKdU&yfuGufawGu

NrdKUwGif;eJYa0;awmh trItcif;wpfckck jzpf&ifawmif

qufoG,fzdkYcufcJw,f/ rIcif;wpfckjzpfNyD;rS wm0ef&Sd

olawG a&mufvmwmaMumifh tyfeJYxGif;&r,hftpm;

ykqdefeJYaygufae&w,f/ tcsKdU &yfuGufawGrSm

&yfuGuf wm0ef&SdolawGudk,fwdkif tkyfpkzGJUNyD; Muuf

wkduf upm;wmwdkY&Sdaew,f/ aeYn &efjzpfwmrsKd;

uawmh ½kd;aeNyD/ q,fausmfouft&G,f vli,f

trsm;pku ½Hk;wdkY? *gwfwdkYudkaMumuf&rSef; rodMuawmh

bl;/ NrdKUeJYa0;wmaMumifha&m? pD;yGm;a&;tqifrajy

wmaMumifha&m? ynmqkH;cef;wkdifatmif roifEkdifcJhMu

wma&m yg0ifw,f/ tcsKdU uav;awGqdk rlvwef;

awmif qHk;cef;wkdifatmifrxm;EkdifMuwm awGU&

w,f/ 'gaMumifh rIcif;BudKwifumuG,fa&;twGuf

todynmay;rIawG ydkvkyfay;Ekdif&if aumif;

r,f/

OD;xGef;&DOD;xGef;&D

'*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f'*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f

&yfuGuf&JUw&m;Oya'pdk;rkd;a&;ydkif;rSm tm;enf;

wmawGU&w,f/ taMumif;&SdvdkY oGm;ac:&ifawmif

wpfcgwav r&bl;/ 'grsKd;awGvnf;&Sdw,f/ &yfuGuf

rSm wifvdkufwJh vlBuD;u t"du udk,fh&yfuGuf

om,mrIjzpfatmifzefwD;ay;&r,f/ xdef;odrf;apmifh

a&Smuf&r,f/ &yfuGufawGrSm tkyfcsKyfa&;ydkif;udk

MuyfMuyfrwfrwfvkyfapcsifwmaygh/ MuyfrwfrIr&SdwJh

tcgusawmhvlawGuydkNyD;qdk;csifvmwJh oabmav;

awG&Sdw,f/ vrf;avQmufNyD;? rl;NyD;&rf;um;wJhtxd

w&m;Oya'ydkif;rSm tm;enf;wmawGU&w,f/ wpf

EkdifiHvHk; twkdif;twmudk tpdk;&taeeJY Munfhvdkuf

&iftrSefu MunfhwwfwJholuawmh oufom

w,f/

rMunfhwwfwJholuawmh tpdk;&ydkif;udk tjypf

wifaerSmyJ/ olYtaeeJY wpfEkdifiHvHk;tkyfcsKyf&

wmyJav/ udk,fh&JUom;orD;udkawmif rdbESpfyg;u

Ekdifatmif tkyfcsKyfEkdifwJhacwfr[kwfwJhtcgusawmh

tpdk;&ukdoGm;NyD; 'gawGudktjypfwifvdkYr&bl;/

atmufajcrSm olYtwkdif;twmtwkdif; aqmif

&Gufay;EkdifzdkY wm0efcsxm;w,f/ wm0efcsxm;wJh

vlawGu aqmif&GufwJhvl aqmif&Guf? rvkyfwJholu

rvkyfwm awGUae&wmyJav/ /


&efukef pD;yGm;a&;wuúokdvf

jynfolYa&;&m pDrHcefYcGJrI ynm&yf

qkdif&m bGJU&rsm;ESihf oifwef;om;

rsm; zGJUpnf;wnfaxmifxm;aom

jynfolYa&;&m pDrHcefYcGJrIynm&yf

qkdif&m uGef&uftoif;\ jynfol

vlxktwGuf tkyfcsKyfpDrHcefYcGJjcif;

aqG;aEG;a[majymyGJukd 'DZifbm 6

&ufu &efukefNrdKU jrefrmEkdifiHukef

onf pufrItoif;csKyf r*Fvmcef;r

ü usif;yonf/

aqG;aEG;yGJwGif ynma&;tMuHay;

tzJGUacgif;aqmif a'gufwm&if&if

EG,f? jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlYtcGihf

ta&;aumfr&Sif tzGJU0if a'gufwm

a':oef;EGJU? jrefrmEkdifiH trsKd;om;

vlYtcGihfta&;aumfr&Sif tzGJU0if

OD;,kvGifatmifwkdYu jrefrmEkdifiH

zG HU NzdK;wkd;wufa&;u@rsm;wGif

jynfolYa&;&m pDrHcefYcG JrIjzihf

e,fy,ftvkduf aqmif&GufaeMu

onfh vkyfief;rsm;ESifh tvm;tvm

rsm;? ynm&Sifrsm;\ aqG;aEG;csuf

rsm;ESihf EkdifiHwumtawGUtMuHK

rsm;ukd &Sif;vif;a[majymcJhMuonf/

tqdkyg aqG;aEG;yGJukd jynfolY

a&;&m pDrHcefYcGJrIynm r[mbGJU&

euf0ufcftoif;rS t"duyHhykd;

aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; toif;om;

rsm;ESihf vuf&Sdoifwef;om;rsm;

todÓPfykdrkdwkd;yGm;um tcsif;csif;

todtjrifzvS,fjcif;rSonf EkdifiH

twGuf wpfzufwpfvrf;rS tusKd;

&Sdap&ef &nf&G,faMumif; tqkdyg

toif;\ Ouú| OD;cifarmifoef;u

ajymMum;onf/

]]uRefrwkdYu vuf&Sdoifwef;ol

awGjzpfygw,f/ jynfolYa&;&m

pDrHceYfcGJjcif;[m EkdifiHwumrSmvnf;

tvGefta&;ygwJh ynm&yfjzpfyg

w,f/ vuf&SdrSm e,fy,ftoD;oD;

u OD;aqmifOD;&GufjyKaeolawG[m

atmifjrifwJJh pDrHcefYcGJrIynm&SifawG

jzpfaewmaMumihf oDtkd&Dykdif;xuf

ykdrkdwJh oif,lrIukd ynm&SifawG

qDuae jyefvnfvufqihfurf;&

jcif;jzpfygw,f}}[k &efukefpD;yGm;

a&;wuúodkvfrS zGifhvSpfaom

jynfolYa&;&mpDrHceYfcJGrIynm 'kwd,

ESpfwufa&mufaeol &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDrS vuf

axmufXmerSL; a'gufwmqk&nfu

ajymMum;onf/ (ZmPDvif;)(ZmPDvif;)


jrefrmpmayordkif;wGif pmay

ynm&SifBuD;rsm;onf pl;&Sxufjruf

onfhtawG;tjrifrsm;jzifh avmu

udk yuwdt&Sdw&m;jzifh wnfhrwf

rSefuefpGm½IjrifNyD; trSefw&m;udk

azmfxkwfwifjyMuolrsm;jzpfonf/

jynfolrsm;twGuf 0goemt&if;cH

NyD; apwemtjynfhjzifh A[kokw

wdk;yGm;ap&ef jynfolYtusKd;udk

pmayynmjzifh xrf;aqmifaeol

rsm;jzpfMuonf/ wdkif;jynf\rsufpd

csD;jr§ifhwJhtwGuf t&rf;udk0rf;om

yDwdjzpfrdygw,f/ trsKd;om;pmay

qkudk a&G;cs,fwJhtcgrSm rlabmif

awG&Sdygw,f/ wpfoufwmpmayqk

qdk&ifvnf; pma&;ouf tenf;qHk;

40 avmuf&Sd&r,f? toufuawmh

tenf;qHk; 60 aygh? tck qkay;wJh

xJrSm 70 ausmf? 80 ausmf pma&;

q&mBuD;awGygygw,f/ 'DESpfqdk&if

vnf; wpfoufwmpmayqk&wJh

q&mBuD;awGu wu,fhudk

BudK;pm;&r,f/ a&;om;Edkifatmif

tm;xkwfMu&r,f/ udk,fhpmay[m

udk,fhtodkif;t0dkif;omru urÇmY

todkif;t0dkif;txd avhvm&wJh

pmrsKd;jzpfatmif BudK;pm;Mu&r,f/

,aeYqdk&if urÇmYwuúodkvfawGrSm

jrefrmpmudk avhvmaeMuNyD?

wwfcsif odcsifaeMuNyD? bmhaMumifh

avhvmMuovJqdk&if jrefrmpmay

[m wpfckwnf;aom twdkif;twm

txd tqifhtwef;&SdaevdkYyJ?

pmawG pwmawGu rSefuefwJhtod

udkay;w,f/ raumif;rIrjyKrdatmif

[efUwm;w,f? 'Dvdk aumif;usKd;ay;

wJhpmawGudk zwf&rSmyg/ 'gaMumifh

pmay[m EdkifiHwnfaqmufa&;

twGuf ta&;BuD;w,fvdkY ajymcsif

ygw,f/

tckqdk&if wdkif;&if;om;toD;oD;

uvnf; olwdkYpmayawG zGHUNzdK;zdkY

twGuf BudK;pm;vmMuw,f/ tJ'g

udk BudKqdkygw,f/ tm;vnf;ay;yg

0rf;omrdygw,f/ pma&;oufu

tESpf av;q,fausmfygjyD/

pma&;q&mqdkwm wdkif;jynf&JU

rsufpdvdkYajym&wmu rsufpdqdkwm

yuwd t&Sdudkt&Sdtwdkif; jrif&

w,f/ trSeftrSm;udk odw,f? jrif

w,f/ pma&;ol[m a&SUuvrf;jywJh

olyJav/ udk,fhtawGUtBuHKawGudk

pmzwfoly&dowfawG odatmif

pma&;NyD; wifjyMuw,f/ jyefNyD;

rQa0Muw,f/ 'DpmawGudk zwfNyD;

wnfaxmifNyD;awmh vkyfapcsifyg

w,f/ 'Dpmtkyfua&SUqufNyD; oxHk

c½dkif? rGefjynfe,f? armfvNrdKifbuf

rSm a&S;a[mif;okawoeeJYywf

oufvdkY avhvmaeolawGtwGuf

a&m rGefa'oom;awGtwGufa&m

wpfwyfwpftm; tusKd;&Sdr,fvdkY

xifygw,f/

okwya'om (odyÜHESifh toHk;csodyÜH) okwya'om (odyÜHESifh toHk;csodyÜH)

yxrqk& - a'gufwmarmifajz yxrqk& - a'gufwmarmifajz

(0dóZÆu-yJcl;)(0dóZÆu-yJcl;)

tjzpfwifpm;ac:a0:&onfh pmay

ynm&Sifrsm;tm; trsKd;om;pmay

wpfoufwmqk? trsKd;om;pmay

qkESifh pmayAdrmefpmrlqkrsm;udk

EdkifiHawmfrS ESpfpOfcsD;jr§ifhcJhonf/

,aeYeHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU

trsKd;om;Zmwf½kHü usif;yonfh

2013 ckESpftwGuf trsKd;om;pmay

wpfoufwmqk? trsKd;om;pmay

qkESifh pmayAdrmef pmrlqkcsD;jr§ifhyGJ

tcrf;tem;wGif pma&;q&mrsm;\

rSwfom;zG,f&moHk;oyfcsufrsm;udk

pkpnf;a&;om;vdkuf&ygonf/

OD;aomfaumif;(trsKd;om;pmayqk OD;aomfaumif;(trsKd;om;pmayqk

a&G;cs,fa&;aumfrwDOuú|)a&G;cs,fa&;aumfrwDOuú|)

trsKd;om;pmayqk a&G;cs,fa&;

tzGJU0ifawGu vQKdU0SufrJay;NyD; a&G;

Muwmyg/ t"duuawmh wdkif;usKd;

jynfjyKpmayawGudk tm;ay;csif

wmyg/ yHkESdyfpmayawGa&m? yHkESdyf

pmtkyfrjzpfao;wJh pmrlawGa&m?

pmaumif;ayaumif;awGudk csD;jr§ifh

csifwJh&nf&G,fcsufyg/ EdkifiHawmf

uvnf; qkaiGawGudk trsm;MuD;

wdk;jr§ifhay;xm;ygw,f/ 'Dvdk pma&;

q&mawGudk xdkufxdkufwefwef

pmaumif;ayrGefawGa&;cJhwJh q&m

BuD;awGyg/

q&mOD;jrifhMunf (wuúodkvfjrwfpdk;)q&mOD;jrifhMunf (wuúodkvfjrwfpdk;)

trsKd;om;pmay wpfoufwmqk&SiftrsKd;om;pmay wpfoufwmqk&Sif

pmayjrifhrS vlrsKd;wifhr,fqdkwJh

pum;t& pmaytqifhtwef;

qdkwm vlrsKd;wpfrsKd;eJY wpfrsKd;

rwlnDMuygbl;/ wcsKdUvlenf;pk

awGrSm pmayqdkwmawmif r&SdMu

ygbl;? wcsKdU&Sdjyefawmhvnf; pmay

oHk;pGJolenf;wJhtwGufaMumifh olwdkY

pmayu rus,fjyefYygbl;? jrefrm

EdkifiHrSm vlOD;a&u oef; 50 ausmf

&SdwJhtcgusawmh jrefrmpmudk

toHk;jyKoluvnf; oef; 50 ausmf

&Sdwmaygh? pmayudk toHk;csol

rsm;av pmaytqifhtwef;&Sdav

yJav/ 'Dxuf udk,fhpmayudk jrifhap

csifw,fqdk&if pmayudkus,fus,f

jyefYjyefYtoHk;csEdkifatmif BudK;pm;

&r,f/ ,aeYjynfolvlxk&JU aeYpOf

cHpm;csufawG? b0tawGUtBuHK

tjrifawGudkvnf; azmfjyEdkifwm

pmayyJjzpfygw,f/ aemuf'Dxuf

us,fus,fjyefYjyefYeJY urÇmhtawG;

tac:? urÇmhtjrifawGudk

udk,fhjrefrmpmayeJU azmfjyEdkifatmif

'gaMumifh pmayjrifhrS vlrsKd;wifhr,f

qdkwJh pum;[m tJ'Dtcsufudk

Munfh&if tifrwefrS rSefuefygw,f

vdkYajymcsifygw,f/

v,fwGif;om;apmcspf (pnfol v,fwGif;om;apmcspf (pnfol

OD;wifvIdif) trsKd;om;pmay OD;wifvIdif) trsKd;om;pmay

wpfoufwmqk&Sif wpfoufwmqk&Sif

rdrdudk,fudkjr§ifhwifEdkifzdkY? tod

ÓPfawG jrifhrm;zdkY pmzwfMuyg/

todÓPfBuD;jrifholawG[m b,f

awmhrS olwpfyg;&JU tvdrftnm

rcH&bl;/ pmzwfwJhol[m todÓPf

&SdNyD; trSefw&m;udk&yfwnfEdkifwJh

vlawGjzpfjyD; EdkifiHhaumif;usKd;udk

vnf; xrf;aqmifEdkifrSmjzpfygw,f/

EdkifiHawmf wnfaqmufa&;

awGrSm pmay[m odyfta&;BuD;

ygw,f/ vli,fawGtm;vHk; pmzwf

MuvdkY todÓPfynmBuD;jrifhvm

&if xufjrufwJholawG? awmfwJhol

awGrsm;vm&if tJ'DvdkvlawGrsm;wJh

EdkifiH[m aocsmaygufzGHUNzdK;wdk;wuf

rSmyJ/ 'gaMumifh pmtkyfpmayzwfjcif;

[m vlYabmifudkwkd;wufapw,f/

pmayjrifhrS vlrsKd;wifhw,fqdkwm

aygh/ todÓPfay;EdkifwJhpmawG

,Ofaus;rItqifhtwef;jrifhrm;wJh

w,f/ pmayzHGHUNzdK;wdk;wufvmNyD

qdkwmeJY vlrsKd;wpfrsKd;&JU todÓPf

awGwdk;wufvmatmif? jrifhonf

xuf jrifhvmatmif aqmif&GufEdkif

wJh aumif;usKd;awG&vmrSmyg/

aemufwpfcku pmay[m ,Ofaus;

rIeJY qufET,faewJhtcgusawmh

olwdkY&JU ,Ofaus;rIawGudk olwdkY

raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifh

a&SmufvmEdkifrSmyg/ aemuf

uRefawmfwdkY pma&;q&mtoif;u

vnf; wdkif;&if;om;pmayawGeJY

ywfoufvdkY pmwrf;awGzwfzdkY tpD

tpOfawG&Sdygw,f? tckvdk pma&;

ouf 52 ESpfwmumvrSm wpfouf

wmpmayqkudk &&SdcJhwJhtwGuf

t&rf;udk 0rf;omyDwdjzpfrdygw,f/

EdkifiHawmfudkvnf; aus;Zl;wifyg

w,fvdkY ajymcsifygw,f/

armifcifrif("EkjzL) trsKd;om;pmay armifcifrif("EkjzL) trsKd;om;pmay

wpfoufwmqk&Siwpfoufwmqk&Sif

trsdK;om;pmayqkqdkwm EdkifiH

awmfuay;wJhqkqdkawmh tjrifhqHk;

qkyg/ wpfoufvHk; wpdkufrwfrwf

pma&;vmwJholawGudk EdkifiHawmfu

todtrSwfjyKNyD; qkcsD;jr§ifhwJhtxJ

rSm udk,fyg0ifcGifh&awmh twdkif;rod

pmzwfy&dowfawGu qufvuf

aqmif&Guf&r,fh udpöawGudk vkyf

oifh rvkyfoifh? rSefovm; rSm;

ovm;? taumif;tqdk;udk a0zef

EdkifvmMur,f/ 'gaMumifh wdkif;jynf

&JUrsufpdvdkY wifpm;Muwmaygh/ pm

a&;ol&JU pmwpfvHk;[m odyfta&;

BuD;w,fav/ tckvdkpmayqkcsD;jr§ifh

yGJawGusif;yay;wm pmayavmu

udk todtrSwfjyKwmjzpfwJhtwGuf

0rf;om*kPf,lrdygw,f? pmay

avmuudkvnf; 'DxufydkrdkzGHUNzdK;wdk;

wufygapvdkY qE´jyKygw,f/

OD;pH0if;(ordkif;okawoe) okw OD;pH0if;(ordkif;okawoe) okw

ya'om 0dZÆmqk? trsKd;om;pmayqkya'om 0dZÆmqk? trsKd;om;pmayqk

ok0PÖblrdudk jrefrmEdkifiHrSm

wu,f&Sdovm;? r&Sdovm;qdkjyD;

ta&SUawmiftm&SrSm tjiif;yGm;ae

Muw,f/ 'gudk aocsmazmfxkwfNyD;

ESpf20 eD;yg;avhvmNyD; a&;om;

jyKpkcJhvdkY 'Dqkudk&wmyg/ tJ'D

twGuf twdkif;rod0rf;omygw,f/

'Dqku okawoevkyf&if;&wJhqkyg/

jrefrmEdkifiHrSm okawoevkyfief;

vkyfolawG awmfawmfav;enf;ao;

w,fvdkY xifygw,f/ okawoe

vkyfief;twGuf tzGJUtpnf;awG

EdkifiHawmfu ay;wJhqkjzpfwJh

twGuf twdkif;rod0rf;omygw,f/

tckvdk qk&oGm;awmh pma&;wJhtcg

ydkNyD; tm;wufapwmaygh? wdkif;jynf

eJY vlrsKd;tusKd;udk pmayeJY xrf;

aqmifzdk Y ydkNyD;wm0ef&oGm;ovdk

ygyJ/

pmayonf trsKd;om;,Ofaus;rI

xdef;odrf;jr§ifhwifa&;wGif yifr

a&aomufjrpf jzpfonfhtwGuf

tNrJwrf;cdkifrmtm;aumif;ae&ef

vdktyfonf/ pmayjrifhrS vlrsKd;wifh

rnfqdkonfESifhtnD pmayynm&Sif

BuD;rsm;a&;om;onfh pmayrsm;

onf EdkifiHwGif;om ysHUESHU½kHrQrubJ

urÇmhEdkifiHtoD;oD;wGif *kPf,l

azmfjycH&onfh pmayrsm;ay:xGef;

vmygapaMumif;ESifh pmayynm&Sif

BuD;rsm; ajymMum;cJhonfh pum;oH

rsm;udk vli,frsKd;qufopfrsm;

A[kokw&&Sdap&ef a&;om;azmfjy

vdkuf&ygonf/ /


&efukefNrdKUtwGif;wGif NydKifum;rsm;ESihf yg0g

tdyfaZmwyfarmfawmf,mOfrsm; pnf;urf;rJhpGmarmif;

ESifrIaMumihf toHrsm;qlnHapNyD; trsm;jynfol\ pdwfESvHk;

udk xdcdkufaponhftjyif w&m;Oya'pkd;rkd;a&;udk xdcdkuf

vmojzihf xda&mufpGmta&;,lEkdif&ef pDrHcsufcsrSwfí

aqmif&GufcJh&m 'DZifbm 5 &ufaeY nu pnf;urf;rJhNydKif

um;ESihf yg0gtdyfaZmwyfarmfawmf,mOf 17 pD;tm;

zrf;qD;&rdcJhonf/ pDrHcsufudk t&Sdeft[kefjr§ihfaqmif

&Guf&ef wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;0if;Ekdifu teD;uyf

uGyfuJí 'k-wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;0if;Akdvf

tm;OD;aqmifapNyD; ta&SUykdif;c½kdif&JwyfzGJUrSL;? taemuf

ykdif;c½kdif&JwyfzGJUrSL;ESihf ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm; yg0if

aom yl;aygif;tzGJUjzihf xyfrHzrf;qD;ta&;,lcJhonf/

tqkdyg yl;aygif;tzGJUonf 'kwd,&ufjzpfonhf

'DZifbm 6 &uf n 9 em&DrS 'DZifbm 7 &uf rGef;vGJ

1 em&DcGJtcsdefxd &efukefNrdKUtwGif; pnf;urf;rJhpGm

armif;ESifaeaom NydKifum;rsm;ESifh yg0gtdyfaZmwyf

armfawmf,mOfrsm;udk ydwfqkdYzrf;qD;cJh&m pnf;urf;rJh

armif;ESifonhf NydKifum;ajcmufpD;tygt0if yg0g

tdyfaZmwyf qvGef;armfawmf,mOf trsKd;tpm;rsKd;pHk

11 pD; aygif; 17 pD;wdkYudk xyfrHzrf;qD;&rdcJhonf/

,ck zrf;qD;&rdonhf armfawmf,mOfrsm;udk

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;t& ta&;,laqmif&Guf

rnhftjyif ,mOfrSwfyHkwifvkdifpif&Sd r&SdpdppfNyD; ,mOf

rSwfyHkwifr&Sdaom armfawmf,mOfrsm;udk Oya'ESihf

tnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

,if;odkY NydKifum;rsm;ESihf yg0gtdyfaZmwyfqif

xm;onhf armfawmf,mOfrsm; pnf;urf;rJhpGm armif;ESif

rIaMumihftoHqlnHpGm jzpfay:apNyD; trsm;jynfolwkdY\

pdwfwGif taESmihft,Sufjzpfaponhftjyif ,mOf

tEÅ&m,frsm;jzpfay:vmEkdifaomaMumihf &efukefwkdif;

a'oBuD; &JwyfzGJUtaejzihf pDrHcsufudk t&Sdefjr§ihfaqmif

&Gufvsuf&SdNyD; aeYpOf zrf;qD;ta&;,laqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif;? ppfaq;awGU&Sdygu xda&mufpGm ta&;

,laqmif&GufoGm;rnfjzpfojzihf rdrdwdkY\ armfawmf

,mOfrsm;ü yg0gtdyfaZmrsm;wyfqifarmif;ESifjcif;

rjyK&efESifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;ESihftnD

armif;ESifMu&ef &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUu tod

ay;taMumif;Mum;xm;onf/

(aMu;rHk(aMu;rHk)

0ufvuf 'DZifbm 70ufvuf 'DZifbm 7

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif 0ufvufNrdKUe,f

[efvif;ysLNrdKUa[mif;udk urÇmhtarGtESpfpm&if;0if

tjzpftodtrSwfjyKNyD;aemuf [efvif;NrdKUa[mif;udk

EdkifiHwumtqifhrDjzpfatmif aqmif&Gufvsuf&Sd&m

[efvif;a'ooefY&Sif;om,mvSya&;twGuf 0ufvuf

NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|uOD;aqmifí aumf

rwD0ifrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;ESifh

taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;

rsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh jynfolrsm;pkaygif;í

[efvif;a'o vrf;ab;0J? ,mESifh bk&m;apwDrsm;?

ukef;trSwfae&mrsm;wGif aygif;jrufrsm;? csKHEG,frsm;

&Sif;jcif;? trIdufvSnf;jcif;ponfjzifh pkaygif;oefY&Sif;a&;

vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;udk 'DZifbm 4 &uf eHeuf

7 em&D rS 11 em&DtxdjyKvkyfay;cJhaMumif; od&onf/

eef;jrifh(0ufvuf)eef;jrifh(0ufvuf)

OD;aomfaumif;(trsKd;om;pmayqk

a&G;cs,fa&;aumfrwDOuú|)

armifcifrif("EkjzL )trsKd;om;pmay

wpfoufwmqk&Sif

v,fwGif;om;apmcspf

trsKd;om;pmaywpfoufwmqk&Sif

OD;pH0if;(ordkif;okawoe) okw

ya'om0dZÆmqk? trsKd;om;pmayqk

q&mOD;jrifhMunf(wuúodkvfjrwfpdk;)

trsKd;om;pmaywpfoufwmqk&Sif

okwya'om (odyÜHESifh toHk;csodyÜH)

yxrqk& - a'gufwmarmifajz


a&OD; 'DZifbm 7a&OD; 'DZifbm 7

&efukefwkdif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f atmifZrÁLawm&"r®&dyfom

y"meem,uq&mawmf r[mo'r®aZmwdu"Z b'EÅy@0Ho\ arG;&yf

Zmwdajrjzpfaom ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&OD;NrdKUe,f yef;uHk;aus;&Gm&Sd

oufBuD;bdk;bGm; 270 wkdYtm; ylaZmfuefawmhyGJudk 'DZifbm 5 &uf

rGef;vGJ 1 em&DwGif tqdkygaus;&Gmü usif;ycJhonf/

tqkdyg tcrf;tem;wGif yifhoHCm 35 yg;wkdYtm; qGrf;? ouFef;?

0w¬KaiGrsm; qufuyfvSL'gef;NyD; aus;&Gm&Sd uefawmhcHoufBuD;bdk;bGm;

270 wkdYtm; wpfOD;vQif aiGusyf wpfaomif;pD? t0wftxnfESifh

aq;0g;rsm; vSL'gef;ylaZmfuefawmhjcif;? yefum? rD;yl tp&Sdaom ypönf;

rsKd;pHk 270 wkdYudk rJazmufvSL'gef;jcif;ESifh vma&mufuefawmhMuaom

vli,f 500 cefYtm; vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfNyD; MumqHcsufjzifh

{nfhcHauR;arG;cJhaMumif; od&onf/ cifrsKd;Ekdif(aMu;rHk)cifrsKd;Ekdif(aMu;rHk)

&efukefNrdKU '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrKdUe,f trSwf(70) &yfuGuf

&Sd vrf;tcsKdUwGif trIdufrsm;pkyHkaejcif;aMumifh vrf;oGm;vrf;vm

&[ef;oHCmawmfrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh oufBuD;&G,ftkd

rsm; teHYqdk;rsm;udk ½SL½Idufae&ygonf/ xdkYtjyif &yfuGuftwGif;

aexdkifolrsm; aomufoHk;&ef oG,fwef;ay;xm;onfh a&ydkufrsm;rSmvnf;

a&r&&SdonfrSm MumjrifhNyDjzpfygí ,cktcsdeftcgonf yGifhvif;&moD

a&muf&SdvmNyD; rD;ab;tEÅ&m,fpdk;&drf&ygojzifh oufqdkif&mrS tjrefqHk;

aqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/ (&yfuGufol om;rsm;)(&yfuGufol om;rsm;)

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¬Dvmc½dkif 0rf;wGif;NrdKUe,f trSwf(1)

&yfuGuf &efukef-rEÅav; vrf;a[mif;ay:&Sd a&cJpufrSpGefYypfa&qdk;

rsm;aMumifh vrf;oGm;vrf;vmrsm;? vrf;rBuD; 0J^,m &Sd &yfuGufae

jynfolrsm; teHUqdk;rsm;udk rcHr&yfEdkifatmifcHpm;&NyD; teHYqdk;rsm;aMumihf

tqkwfa&m*g? yef;em&ifusyfa&m*grsm; cHpm;ae&ygojzifh oufqdkif

&mrS ta&;,laqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/

(&yfuGufaejynfolrsm;)&yfuGufaejynfolrsm;)

&efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,f azmhuef&yfuGuf atmufr*Fvm'Hk

vrf;ray:&Sd vufzuf&nfqkdifESihf a&TqkdifMum;ae&mwGif y&dabm*

ta&mif;qkdifwpfqdkif&SdNyD; ab;qkdifESpfqkdifvHk;okdY y&dabm*

ta&mifwifaygvpfteHYqkd;rsm; ysHUvGifhí vufzuf&nfvma&muf

aomufoHk;olrsm;ESihf a&T0,f,ltm;ay;olrsm;? qkdif0efxrf;rsm;tm;vHk;

aeYpOfteHYqkd;rsm; ½SL½dIufae&í usef;rma&;xdckdufae&onf/

oufqkdif&modkY 29-5-2013 &ufrSpwifítBudrfBudrf wkdifMum;cJh

aomfvnf; xda&mufpGm ta&;,lay;jcif;r&SdbJ vma&mufppfaq;

vdkuf? xkwfvkyfrIudk acwåem;vdkuf? jyefvnfvkyfukdifvdkufESihf ,aeYwkdif

qufvufvkyfudkifvsuf&Sdygí Oya't& vdktyfovdk ta&;,lay;yg&ef

wifjytyfygonf/

(azmhuefom;rsm;)(azmhuefom;rsm;)

&efukefNrdKU AkdvfwaxmifNrdKUe,f (7) &yfuGuf uEém;vrf;

armifarmifBuD;wm0g ajrnDxyfwGif zGihfvSpfxm;aom pm;aomuf

qkdifESihf yxrxyfwGif zGihfvSpfxm;aom pm;aomufqkdifESpfqkdifwdkYrS

xGuf&Sdaom tan§mfeHYrsm;onf aeYpOfeHeuf 9 em&DcefYrS pí n 12

em&DcefYtxd xGuf&Sdaeygojzihfywf0ef;usifteD;wpf0kdufwGif aexkdif

aeMuaom oufBuD;&G,ftkdrsm;? uav;oli,frsm;ESihf usef;rma&;

raumif;olrsm;twGuf rsm;pGmusef;rma&;xdcdkufaeonf/ oufqkdif&mrS

tan§mfeHYuif;pifapa&; aqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/

(&yfuGuftwGif;aexdkifolrsm;)(&yfuGuftwGif;aexdkifolrsm;)

&efukefwkdif;a'oBuD; vSnf;ul;NrdKUe,f ydkufBuD;0Jaus;&Gm&Sd aus;&Gmykdif

pm;usufajray:wGif ,cktcg vlaetdrfrsm; tckdiftrmaqmufvkyf

aexkdifjcif;? 0if;NcHrsm;um&Hí oD;ESHpdkufysKd;&ef xGef,ufjcif;ponfrsm;

jyKvkyfaeMuygojzihf pm;usufajrrsm; avsmhenf;aysmufqHk;aeonf/

ydkufBuD;0Jaus;&GmESihf ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS uRJ? EGm; arG;jrLol

rsm;onf pm;usufajrtcuftcJaMumihf arG;jrLxm;aom uRJ? EGm;rsm;udk

um;vrf;wGifvTwfí pm;usufcsausmif;ae&onf/ xkdodkYaqmif&Guf

aeMujcif;rSm tEÅ&m,ftvGefBuD;rm;ojzihf ,ckuJhokdY pm;usufajr

ay:wGif usL;ausmfxm;aom vlae&yfuGufBuD;tm; tjrefqHk; z,f&Sm;

ay;yg&ef wifjytyfygonf/ (uRJ? EGm;arG;jrLolrsm;)(uRJ? EGm;arG;jrLolrsm;)

&efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f (216) puf½Hkvrf; rtlukef;&yfuGuf\

aemufaz;vrf;Mum; (132 vrf;buftjcrf;) wGifudk,fydkifypönf;rsKd;pHk

wkdYudk pkyHkxm;vsuf&SdNyD; opfyifBuD;i,frsm;ukd pkdufysKd;xm;jcif;? aemufaz;

vrf;Mum;wGif um;ydwf&yfxm;jcif;wkdYaMumihf csKHykwfBuD;ozG,fjzpfaeNyD;

ntcsdefü arSmif&dyfckdí vIyf&Sm;rIrsm;&SdNyD; opfyiftkdBuD;rsm;aMumihfvnf;

ta&;ay:,mOfrsm; rD;owfum;? rdv’mum;? pnfyiftrIdufum;

ponfrsm; 0ifxGufoGm;vm&ef tcuftcJjzpfaeygojzihf &Sif;vif;

z,f&Sm;ay;yg&ef wifjytyfygonf/ (&yfuGufol? &yfuGufom;rsm;)(&yfuGufol? &yfuGufom;rsm;)

a&wm&Snf 'DZifbm 7a&wm&Snf 'DZifbm 7

ppfawmif;jrpfa& enf;yg;onfh

,cktcsdefwGif ,m,Djrpful;wHwm;

rsm; NyD;pD;jcif;r&Sdao;í c&D;oGm;

jynfolrsm; tcuftcJMuHKae&

aMumif; od&onf/ a&wm&SnfNrdKU

e,f pnfyifom,ma&;OD;pD;XmerS

cGifhjyKvdkifpifjzifh a&eD? OoQpfyif?

iSufaysmawm? qGm&Gmr? opfcsqdyf?

uRJ½dkif;jyifaus;&Gmrsm;wGif ul;wdkY

qdyfrsm;&SdNyD; tjcm;aomul;wdkYcGJrsm;

vnf;&Sdí yGifhvif;&moDwGif

ukefpnfpD;qif;a&;ESifh vlrIa&;?

pD;yGm;a&;? usef;rma&;? ynma&;

udpörsm;wGif a'ocHjynfolrsm;rSm

,m,Djrpful;wHwm;udk tm;xm;

oGm;vmvsuf&Sdonf/

]]wHwm;awGu rNyD;ao;awmh

oGm;vma&;cufcJwmaygh? [dkbuf

onfbuf apmifh&wJhtcsdefawGMum

wm&,f aexkdifraumif;vdkY aq;½Hk

aq;cef;oGm;r,fqdk&if tcuftcJ

awGjzpf&wmaygh}} [k qGm&Gmr

aus;&GmwGif aexdkifolwpfOD;u

ajymjyonf/ ppfawmif;jrpfta&SU

bufurf;a'orsm;wGif aexdkif

wyfukef; 'DZifbm 7wyfukef; 'DZifbm 7

aejynfawmfaumifpDe,fajr

wyfukef;NrdKUay: NrdKUr(6)&yfuGuf

wGif acG;avacG;vGifhrsm; rsm;jym;

vsuf&SdNyD; vrf;oGm;vrf;vm

jynfolrsm;acG;udkufcH&rIrMumcP

jzpfay:vsuf&SdaMumif;ESifh acG;udkuf

cH&onfh vlemrsm;vnf; acG;½l;jyef

umuG,faq;xdk;&eftcufawGUae

aMumif; od&onf/

wyfukef;NrdKU ckwif(100)aq;½Hk

BuD;wGif ,cktcgacG;½l;jyefa&m*g

umuG,faq;vHk;0jywfaeaMumif;?

acG;½l;jyefumuG,faq;rsm;wpfBudrf

ydkYvQif ykvif;200 cefYydkYay;aeaomf

vnf; acG;udkufcH&olrsm;aq;½HkodkY

vma&mufukorI rsm;aeojzifh

aq;ravmufrijzpfae&aMumif;?

acG;udkufcH&olrsm;onf ,cktcg

wGif tjyifaq;qdkifrsm;rS aq;

wpfpHk(av;vHk;)udk usyfig;aomif;

cefYjzifh 0,f,laq;xkd;aeMu&

aMumif; ckwif(100)aq;½HktkyfBuD;

u ajymonf/

(092)(092)

Muolrsm;onf MuHoD;ESHrsm;udk

a&mif;csEkdif&eftwGuf wHwm;rsm;

tjrefqHk;NyD;pD;&ef vdkvm;vsuf&Sd

aMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)udkvGif(qGm)


vrf;rawmfNrdKUe,f r[mAE¨Kv

vrf;ray:ü 'DZifbm 6 &uf eHeuf

7 em&DwGif trdIufodrf;um;opf

jzihf oufqkdif&mrS a&GUvsm;trdIuf

ykH;opfrsm;jzifh trdIufrsm;vma&muf

odrf;qnf;onfukdawGU&aMumif;?

vltiftm;tokH;jyKNyD; trdIufykH;rsm;

rwifí um;ay:odrf;qnf;&m vkyfief;

wGifus,frI&Sdonfukd jrifawGU&

aMumif; vrf;rawmfNrdKUe,fwGif

aexkdifolwpfOD;u qkdonf/

e Heuf 6 em&Dc G JwGi fvnf;

taemf&xmvrf;ESihf ukdif;wef;vrf;

xdyfvrf;ray: wufa&mufa&mif;

csaeaom vrf;ab;aps;onfrsm;

ukd ta&;,lrIrsm;awGU&aMumif;

aps;0,faeonfh aps;0,folrsm;u

qkdonf/

eHeuf 10 em&DwGif (5)&yfuGuf

(12) vrf;twGif; jcifaq;yufzsef;

jcif;ukdvnf; jyKvkyfonfukd awGU&

aMumif;? ,cktywftwGif; aeYpOf

NrdKUe,fwGif;oGm;vmaeonfh taES;

,mOfrsm;ukdvnf; ppfaq;ta&;

,laeonfukd awGU&aMumif;

r[mAEKvvrf;ay:wGif tvkyfvkyf

ukdifolwpfOD;u ajymonf/

(armifapatmif)(armifapatmif)

jrefrmEkdifiH ½kd;&mvufa0SU jrefrmEkdifiH ½kd;&mvufa0SU

tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yaom tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yaom

jrefrmhvufa0SUausmfrsm;ESihf EkdifiH jrefrmhvufa0SUausmfrsm;ESihf EkdifiH

wum vufa0SYcsefyD,Hrsm; wum vufa0SYcsefyD,Hrsm;

,SOfNydKifxkd;owfonhf EkdifiHwum ,SOfNydKifxkd;owfonhf EkdifiHwum

½k d;&mvufa0S Ypdefac:yG J BuD;udk ½k d;&mvufa0S Ypdefac:yG J BuD;udk

'DZifbm 7 &uf nae 6 em&DwGif 'DZifbm 7 &uf nae 6 em&DwGif

&efukefNrdKU u&0dufO,smOfarQmfpif &efukefNrdKU u&0dufO,smOfarQmfpif

uRef;üusif;ypOf/uRef;üusif;ypOf/

("mwfyHk-ZmPD)


vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme &efukefNrdKU

awmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS vQyfppf

"mwftm;pOfqufrjywf&&Sda&;? AkdYtm;jynhf0

pGm &&Sdapa&;twGuf pDrHcsufrsm; csrSwfum

taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m

&efukeftaemufydkif;c½kdif urm&GwfNrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rSvnf; trsm;jynfolrsm;

AkdYtm;jynhf0pGm &&Sdapa&;twGuf (1) &yfuGuf

&efukef-tif;pdefvrf; taemf&xmtdrf&ma&SU

wGif System Improvement vkyfief;tjzpf

11-6? (6^0) 4auAGD 315 auAGDat x&ef

pazmfrmwpfvHk;tm; topfxyfrHwnfaqmuf

cJhNyD; Ekd0ifbm 29 &ufrS pwif"mwftm;

ydkYvTwfum &efukef-tif;pdef vrf;wpfavQmuf

ESihf ckdifa&T0gvrf;wdkYtm; AkdYtm;jynhf0pGm

jzefYjzL;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)


refpD;wD;toif;\ tm;xm;

&qkH; wkdufppfrSL;wpfOD;jzpfonfh

t*l½kdonf 'l;'Pf&mjyóemBuHK

cJhjcif;aMumifh ½kd;rm;toif;ESifh

refpD;wD;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;

rnfh csefyD,Hvd*fyJGpOfESihf vJGacsmf

rnfjzpfaMumif; od&onf/

wkdufppfrSL; t*l½kdonf refpD;wD;

toif;ESifh tJAmweftoif;wdkY

'DZifbm 6 &ufnydkif;u ,SOfNydKif

upm;cJhonfh y&DrD,mvd*fyJGpOf

wGif 'l;'Pf&m&&SdcJhjcif;jzpfonf/

refpD;wD;toif;onf tJAmwef

toif;tm; tEkdif&&SdcJhjcif;aMumifh

trSwfay;Z,m;xdyfrS cs,fvfqD;

toif;udk vkdufrD&efokH;rSwfom

vdkawmhaomfvnf; csefyD,Hvd*f

aemufwpfqifhjzpfonfh (16)oif;

tqifhodkY wufvSrf;Ekdifa&;twGufrl

a'ghrGefuGif;v,fupm;orm; rmudk½kpftm; a'ghrGefuGif;v,fupm;orm; rmudk½kpftm;

ac:,l&ef y&DrD,mvd*f uvyftoif;rsm;jzpfMuonfh ac:,l&ef y&DrD,mvd*f uvyftoif;rsm;jzpfMuonfh

cs,fvfqD;? refpD;wD;ESifh tmqife,ftoif;wdkY tNydKif cs,fvfqD;? refpD;wD;ESifh tmqife,ftoif;wdkY tNydKif

BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/

pD½kde,fvf'kdonf 2014 urÇmhtaumif;qkH; pD½kde,fvf'kdonf 2014 urÇmhtaumif;qkH;

upm;orm;qkudk &&SdEkdifrnfh upm;orm;wpfOD;jzpf upm;orm;qkudk &&SdEkdifrnfh upm;orm;wpfOD;jzpf

onf[k 2001 urÇmhtaumif;qkH;upm;orm;qk&&SdcJh onf[k 2001 urÇmhtaumif;qkH;upm;orm;qk&&SdcJh

onfh vl;0pfzD*dku ¤if;\ ,kHMunfcsufudk xkwfazmf onfh vl;0pfzD*dku ¤if;\ ,kHMunfcsufudk xkwfazmf

ajymMum;cJhonf/ajymMum;cJhonf/

tufovufwDudkruf'&pftoif;tygt0if pydef tufovufwDudkruf'&pftoif;tygt0if pydef

uvyftoif;tawmfrsm;rsm;onf tmqife,fuGif;v,f uvyftoif;tawmfrsm;rsm;onf tmqife,fuGif;v,f

½kd;rm;toif;udk tEkdif&&Sd&ef rjzpf

raevdktyfaeonf/ odkYaomf

wkdufppfrSL; t*l½kd'Pf&mjyóemBuHK

aejcif;onf refpD;wD;twGuf

BuD;rm;aom pdefac:rIwpf&yfvnf;

jzpfvmcJhonf/

]]½kd;rm;eJYyJGrSm t*l½kd rygEkdifzdkYrsm;

w,f? t*l½kdrygEkdif&ifawmh csefyD,H

vd*faemufwpfqifh wufvSrf;zdk Y

twGuf BuD;rm;wJhjyóemwpf&yfvdkY

jrifrdw,f}} [k refpD;wD;toif;

enf;jy y,fvD*&DeDu ajymMum;cJh

onf/ wkdufppfrSL; t*l½kdonf

vuf&SdwGif y&DrD,mvd*fü oGif;*dk;

14 *dk;jzifh *dk;oGif;trsm;qkH;upm;

orm;tjzpf &yfwnfvsuf&Sdonf/

(aiGMu,f)(aiGMu,f)


jrefrmEdkifiH tdkvHypfaumfrwD

Ouú| tm;upm;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wihfqef;

onf ,refaeYeHeuf 9 em&DcGJwGif

&Srf;jynfe,f anmifa&TNrdKUe,f

tif;av;ueftwGif; usif;yaom

½dk;&mqGrf;ydkYavSo½kyfjyojcif;? ½dk;&m

wpfOD;csif;avSo½kyfjyojcif;? ½dk;&m

&mausmfavSavSmfNydKifyGJ,SOfNydKifae

rIrsm;tm; Munhf&Itm;ay;cJhonf/

NydKifyGJrsm;tNyD;wGif qkcsD;jr§ihfjcif;

udk qufvufusif;y&m ½dk;&m

avSavSmfNydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKif

MuaomNydKifyGJ0iftoif;rsm;tm; *syef

EdkifiHrS KLD ukrÜPDOuú| rpöwm

wefem*gu tar&duefa':vm

5000 tm;vnf;aumif;? tm;upm;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;

½Hk;tzGJUrSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;ausmfOD;u usyfodef; 20 tm;

vnf;aumif; toD;oD;qkrsm;csD;jr§ihf

Muonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;

ESihftzGJU0ifrsm;onf ,aeUeHeuf

11 em&DwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD;

anmifOD;NrdKUe,f xD;ykaus;&Gmü

Moe jrif;pD;toif;rS usif;y

aom yxrwef; Show Jumping

wef;ckefNydKifyGJwGif tm;upm;

orm;rsm; ,SOfNydKifaerItm;vnf;

aumif;? tqihfjrihfwef; Show

Jumping NydKifyGJü tm;upm;orm;

rsm; ,SOfNydKifaerItm;vnf;aumif;

Munhf½Itm;ay;onf/

NydKifyGJtNyD; yxrwef; Show

Jumping NydKifyGJwGif qk&&SdMuaom

yxrqk& apmarmifESihf NydKifyGJ0if

jrif; pdefoef;wihftm; tar&duef

a':vm 500 udk vnf;aumif;?

'kwd,qk&&Sdaom atmifolxGef;ESihf

NydKifyGJ0ifjrif; pdef0if;Adkvftm;

tar&duef a':vm 300 udkvnf;

aumif;? wwd,qk& eef;udk0if;ESihf

NydKifyGJ0ifjrif; pdef0wDwdkYtm; tar&d

uefa':vm 200 udk vnf;aumif;?

ESpfodrfhqk& tm;upm;orm;rsm;

tm; tar&duefa':vm 100 pD

tm; vnf;aumif; KLD ukrÜPD

'kwd,Ouú| OD;pdefvGifu qkrsm;udk

toD;oD;csD;jr§ifhonf/

qufvufí tqifhjrih fwef;

Show Jumping wef;ckefNydKifyGJwGif

qk&&SdMuaom yxrqk& eef;udk0if;

ESihf NydKifyGJ0ifjrif; pdef0wDtm; tar&d

uefa':vm 300 tm; vnf;

aumif;? 'kwd,qk& atmifolxGef;

ESihfNydKifyGJ0ifjrif; pdef0if;Adkvftm;

tar&duefa':vm 200 tm;vnf;

aumif;? wwd,qk& apmarmifESihf

NydKifyGJ0ifjrif; pdefoef;wihfwdkYtm;

tar&duefa':vm 200 tm;

vnf;aumif; KLD ukrÜPDOuú|

u qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ihf

onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;

onf Moe jrif;pD;toif;tm;

KLD ukrÜPDrS vSL'gef;axmufyHhaiG

tar&duefa':vm 3000 tm;

ay;tyfcsD;jr§ihf&m Moe jrif;pD;toif;

ydkif&SifOD;oef;aZmfrdk;ESihf a':ZGefyGifh

wdkYu vufcH&,lonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

onf xD;ykaus;&GmzGHUNzdK;wdk;wuf

a&;twGuf aiGusyfodef; 20 tm;

ay;tyfvSL'gef;&m aus;&GmtkyfcsKyf

a&;rSL;u vufcH&,lcJhaMumif; od&

onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

upm;orm; qefwDumZkdvmtm; pydefajrodkY jyefvnf upm;orm; qefwDumZkdvmtm; pydefajrodkY jyefvnf

ac:,l&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ac:,l&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/

tDwvDpD;&D;atuvyf ½kd;rm;toif;onf pyg; tDwvDpD;&D;atuvyf ½kd;rm;toif;onf pyg;

aemufwef;upm;orm; csD&Dcsufpftm; Zefe0g&D aemufwef;upm;orm; csD&Dcsufpftm; Zefe0g&D

tajymif;ta&TUumvwGif ac:,lrnfjzpfaMumif; od& tajymif;ta&TUumvwGif ac:,lrnfjzpfaMumif; od&

onf/onf/

tmqife,ftoif;enf;jy tmpif0if;*g;onf tmqife,ftoif;enf;jy tmpif0if;*g;onf

vkdif,GefuGif;v,fupm;orm; embDvfzDumtm; vkdif,GefuGif;v,fupm;orm; embDvfzDumtm;

ac:,l&ef rsufpdusvsuf&SdaMumif; od&onf/ac:,l&ef rsufpdusvsuf&SdaMumif; od&onf/

refpD;wD;toif;onf touf(28)ESpft&G,f&Sd refpD;wD;toif;onf touf(28)ESpft&G,f&Sd

uGif;v,fupm;orm; *sdrf;pfrDemtm; av;ESpf uGif;v,fupm;orm; *sdrf;pfrDemtm; av;ESpf

oufwrf;&Sd pmcsKyfopfwpf&yfxyfwdk;csKyfqkd&ef urf;vSrf; oufwrf;&Sd pmcsKyfopfwpf&yfxyfwdk;csKyfqkd&ef urf;vSrf;

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/


&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)wmcsDvdwfa'otwGif; r,f,ef;ppfaq;a&;

*dwf? vG,fawmfcrf;ppfaq;a&;*dwf? a[G&Jppfaq;a&;*dwf? a0SYavvef

ppfaq;a&;*dwfrsm;wGif w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyfa&;

vkyfief;rsm;ESifh pm;okH;oltumtuG,fay;a&;vkyfief;rsm;ukd ZGef 24

&ufrSpí aeYnaqmif&Gufvsuf&Sd&m wmcsDvdwf Mobile Team tzGJUrS

OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfrsKd;rif; OD;pD;onfhtzGJUu rkdif;jzwfbufrSvmaom

opfwifum;rsm; wmavwkd;*dwfteD;okdY a&muf&Sdaeonf[k owif;&&Sd

ojzifh Ekd0ifbm 23 &ufwGif 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;pdef0if;OD;pD;tzGJUESifh

twl wmavwkd;*dwfwGif toifhapmifhqkdif;aepOf rkdif;jzwfbufrSvmaom

Dump Truck ,mOf ig;pD;0ifa&mufvmojzifh wm;qD;ppfaq;cJhonf/

ppfaq;&mwGif ,mOfrsm;ay:ü w&m;r0ifwifaqmifvmaom

ydawmufcGJom; qkd'fpkH 62 wkH; (4 'or 2238)wef? wrvef;cGJom;qkd'fpkH

269 wkH; (11 'or 8770)wef? wrvef;opf ig;vkH;(okn 'or 4090)

wef? wrvef;wkdif 161 vkH; (3 'or 9244)wef? wrvef;arsm ESpfvkH;

(okn 'or 0090)wef pkpkaygif; 20 'or 44 wefESifh w&m;r0ifopf

wifaqmifvmonfh ,mOfig;pD;tm; odrf;qnf;&rddcJhaMumif;? odrf;qnf;&rd

aom w&m;r0ifopfrsm;ESifh opfwif,mOf ig;pD;ukd vkyfxkH;vkyfenf;ESifh

tnD trIwGJzGifhvSpfí taumufcGefOD;pD;XmeESifh opfawmOD;pD;XmeokdY

vTJajymif;ay;tyfcJhNyD;jzpfaMumif;ESifh ypönf;ykdif&Sif OD;Mu[m;? ,mOfarmif;

OD;,tl;? OD;rsKd;atmif? OD;Ekdifvif;xGef;? OD;avmwm? OD;ukdukdav;wkdYtm;

wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;ü trIzGifhvSpfxm;aMumif; od&onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

'DZifbm 8? 2014

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(C)? ajruGuftrSwf(616û)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(616û)? a0ykv’(8)vrf;? (OD;tkef;Munf pDtD;-056933)

trnfayguf ESpf(60)ajrtm; trnfayguf cifyGef; OD;tkef;Munf uG,fvGefojzifh a':csKH

«12Ôur(Ekdif)106248»u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm^

aopm&if;wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m

ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufol

r&Sdygu XmerSvkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ e,fpyfa&;&m0efBuD;XmewGif tjcm;½Hk;0efBuD;Xmersm;ESihf Public Access

qufoG,faqmif&GufNyD; e-offi ce vkyfief;rsm;? e-Government qkdif&mvkyfief;rsm;

vkyfukdif Ekdif&ef ½Hk;trSwf(42)? aejynfawmfwGif Network Infrastructure wpfck

wnfaqmufvkd ygonf/

2/ wif'gyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESihf wif'gac:,lrnhfypönf;rsm;\ tao;pdwftcsuf

tvuf (Network Infrastructure tygt0if)rsm;ukd ½Hk;trSwf(42)wGif 8-12-

2014&ufrS 19-12-2014&uftxd vma&muf0,f,lEkdifygonf/

3/ wif'grsm;ukd 24-12-2014&uf aemufqHk;xm;ay;í ½Hk;trSwf(42)okdY vma&muf

ay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfcsdefxuf ausmfvGefaomwif'gyHkpHrsm;ukd xnhfoGif;

pOf;pm;rnfr[kwfyg/ tao;pdwfod&Sdvkdygu w,fvDzkef;trSwf-067-409233? 09-

33556888odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

tdwfzGihfwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzJGU

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? aejynfawmf

'DZifbm 8? 2014 'DZifbm 8? 2014

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/

tcef; (1)tcef; (1)

trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsufrsm;trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsufrsm;

1/ þOya'udkjrefrmtrsdK;om;avaMumif;Oya'[k ac:wGifap&rnf/

2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif;

t"dyÜm,foufa&mufap&rnf -

(u) 0efBuD;Xme0efBuD;XmeqdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;& ydkYaqmifa&;0efBuD;

Xmeudk qdkonf/

(c) jrefrmtrsKd;om;avaMumif;jrefrmtrsKd;om;avaMumif;qdkonfrSm þOya't& zGJUpnf;

onfh jrefrmtrsdK;om; avaMumif;udk qdkonf/

(*) pDrHcefYcGJa&;tzGJUpDrHcefYcGJa&;tzGJUqdkonfrSm þOya' yk'fr 8 t& zGJUpnf;aom

jrefrmtrsKd;om; avaMumif; pDrHcefYcGJa&;tzGJUudk qdkonf/

(C) avaMumif;vkyfief;avaMumif;vkyfief;qdkonfrSm þOya' yk'fr 7 yg jrefrm

trsKd;om;avaMumif;u vkyfudkifaqmif&Gufonfh vkyfief;rsm;

udk qdkonf/

(i) trIaqmift&m&SdcsKyftrIaqmift&m&SdcsKyfqdkonfrSm jrefrmtrsdK;om;avaMumif;\

tBuD;trSL;udk qdkonf/

(p) 0efaqmifrIvkyfief;0efaqmifrIvkyfief;qdkonfrSm tcaMu;aiG? tzdk;tc? tzdk;pm;

em; odkYr[kwf oabmwlnDcsufjzifh aqmif&Gufay;onfhvkyfief;

udkqdkonf/ ,if;pum;&yfwGifavaMumif;jzifh c&D;onfESifh

ukefpnfo,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;? ukefoG,frIvkyfief;?

ajrjyif0efaqmifrIvkyfief;? azsmfajzrIvkyfief;? [dkw,fvkyfief;?

c&D;oGm;vma&;vkyfief;? wnf;cdkcef;ESifh pm;aomufqdkif

vkyfief;? c&D;oGm;vma&;vkyfief;ESifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu

0efaqmifrIvkyfief;jzpfonf[k tcgtm;avsmfpGm owfrSwf

onfh vkyfief;rsm;vnf; yg0ifonf/

tcef; (2)tcef; (2)

&nf&G,fcsufrsm;&nf&G,fcsufrsm;

3/ þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf-

(u) jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vkyfief;udk enf;vrf;wus

taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifa&;twGuf jrefrm

trsKd;om;avaMumif;ESifh pDrHcefYcGJa&;tzGJUtm; vkyfydkifcGifhrsm;

tyfESif;Edkif&ef?

(c) jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vkyfief; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufapa&;

ESifh avaMumif;c&D;oGm;vmrIwGif ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;NyD;

vkHNcHKrI &Sdap&ef?

(*) jrefrmtrsKd;om;avaMumif;\ pDrHtkyfcsKyfrIESifh aiGaMu;okH;pGJrI

pepfrsm;udk aps;uGuf pD;yGm;a&;pepfESifhtnD pD;yGm;a&;qefqef

vGwfvyfpGm aqmif&GufEdkif&ef?

(C) jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vkyfief;rsm;udk jynfwGif;jynfyrS

&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;tm; pnf;urf;csufrsm;owfrSwfí pepf

wus vkyfudkifcGifhjyKEdkifa&;twGuf jrefrmtrsKd;om;avaMumif;

udk ajymif;vJzGJUpnf;&ef?

(i) jrefrmtrsdK;om;avaMumif;udk tjynfjynfqdkif&m pD;yGm;a&;

tzGJUtpnf;rsm;ESifh qufoG,fyg0ifaqmif&GufEdkif&ef/

tcef; (3)tcef; (3)

jrefrmtrsKd;om;avaMumif; zGJUpnf;jcif;jrefrmtrsKd;om;avaMumif; zGJUpnf;jcif;

4/ (u) jrefrmtrsdK;om;avaMumif;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu

twnfjyKxm;onfh zGJUpnf;ykHtwdkif; zGJUpnf;wnfaxmifxm;

&Sd&rnf/

(c) jrefrmtrsKd;om;avaMumif;onf þOya't& owfrSwfay;

onfh vkyfief;wm0ef? zGJUpnf;ykHESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk

vdkufemaqmif&Guf&rnf/

5/ 0efBuD;Xmeonf -

(u) þOya'tmPmrwnfrDu zGJUpnf;cJhonfh jrefrmhavaMumif;

wGif wm0efxrf;aqmifcJhaom0efxrf;rsm; þOya't&zGJUpnf;

aom jrefrmtrsdK;om;avaMumif;odkY ajymif;a&TUwm0ef

xrf;aqmifonfhtcg ,if;0efxrf;rsm; ,cifu jrefrmh

avaMumif;wGif wm0efxrf;aqmifcJhpOfu &&SdcJhonfh &mxl;

wm0efESifh &ydkifcGifhatmuf avsmhenf;jcif;r&Sdap&ef n§dEIdif;

aqmif&Gufay;&rnf/

(c) ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmif&ef qErjyKaom 0efxrf;rsm;udk

0efBuD;Xme vufatmuf&Sd oifhavsmfonfh Xme? tzGJUtpnf;

wpfckckodkY vTJajymif;ay;Edkifonf/

(*) þOya't& zGJUpnf;onfh jrefrmtrsdK;om;avaMumif;odkY

ajymif;a½TUwm0ef xrf;aqmifaom 0efxrf;rsm;twGuf

u½kPmaMu;? csD;jr§ifhaiG? yifpif? tNidrf;pm;,lrIqdkif&m udpö&yf

rsm;tm; ,if;wdkYwm0efxrf;aqmifcJhaom tcsdefumvtwdkif;

wGufcsufí cGifhjyKay;&rnf/

6/ jrefrmtrsKd;om;avaMumif;onf -

(u) aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhtnD aqmif&Guf&ef w&m;0if

vkyfydkifcGifhrsm; tyfESif;jcif;cH&aom tzGJUtpnf;jzpfonf/

(c) EdkifiHawmfu rwnfxkwfay;xm;aom &if;ESD;aiGrsm;udk vnf;

aumif;? 0efBuD;Xmeu ydkifqdkifaom aiGaMu;ESifh a&TUajymif;

Edkifaom ypönf;rsm;? ra&TUrajymif;Edkifaomypönf;rsm;udk vnf;

aumif;? &&efydkifcGifhESifh ay;&efwm0efrsm;udk vnf;aumif;

qufcH&rnf/

(*) rdrdydkifqdkifonfh odkYr[kwf qufcH&&SdonfhaiGaMu;ESifh a&TUajymif;

Edkifaomypönf;rsm;? ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;rsm;udkvnf;

aumif;? EdkifiHawmfu vTJtyfay;aom odkYr[kwf vkyfudkifcGifh&&Sd

aom ajr? taqmufttkH? av,mOf? &[wf,mOf? av,mOf

ESifh oufqdkifonfh ,mOf? ,EÅ&m;? pufypönf;ud&d,m wefqm

yvmrsm;? ukefypönf;ponfh a&TUajymif;Edkifaomypönf;ESifh

ra&TUrajymif;Edkifaomypönf;rsm;udk vnf;aumif; &,lcGifh?

vuf0,fxm;ydkifcGifhESifh tokH;jyKydkifcGifh&Sdonf/

(C) udk,fydkiftrnf? udk,fydkifwHqdyfjzifh pOfqufrjywf qufcH

aqmif&GufydkifcGifh? w&m;pGJqdkydkifcGifhESifh w&m;pGJqdkcHEdkifcGifh&Sdonf/

tcef; (4)tcef; (4)

jrefrmtrsKd;om;avaMumif;\ vkyfief;trsKd;tpm;rsm;jrefrmtrsKd;om;avaMumif;\ vkyfief;trsKd;tpm;rsm;

7/ jrefrmtrsKd;om;avaMumif;onf oufqdkif&m wnfqJOya'rsm;ESifh

tnD atmufygvkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkifonf-

(u) jynfwGif; jynfyavaMumif; c&D;pOfESifh pif;vkH;iSm;c&D;pOfrsm;

ajy;qGJjcif;?

(c) jynfwGif; jynfyav,mOf ajrjyif0efaqmifrIvkyfief;? tjcm;

aom 0efaqmifrIvkyfief; trsdK;rsdK;wdkYudk aqmif&Gufjcif;ESifh

tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufjcif;?

(*) av,mOfqD? pufqD? acsmqDrsm;0,f,ljcif;? odkavSmifjcif;?

jzefYjzL;a&mif;csjcif;?

(C) av,mOfwif tpm;tpmvkyfief; aqmif&Gufjcif;?

(i) jynfwGif; jynfyavaMumif;vdkif;rsm;ESifh vufrSwfta&mif;

udk,fpm;vS,fvkyfief; aqmif&Gufjcif;?

(p) jynfwGif; jynfyavaMumif;vdkif;rsm;ESifh tusdK;wl yl;aygif;

aqmif&Gufjcif;ESifh jynfwGif; jynfy&if;ESD;jr§KyfESHolwdkYESifh oD;jcm;

vkyfief;oabmwlpmcsKyfcsKyfqdkí zufpyfukrÜPDxlaxmif

aqmif&Gufjcif;?

(q) jynfwGif; jynfyrS av,mOfESifhav,mOf\ qufpyfypönf;rsm;

iSm;&rf;vkyfudkifjcif;?

(Z) jynfwGif; jynfyavaMumif;vdkif;rsm;\ av,mOfrsm; tBuD;pm;

ESifh tao;pm; jyKjyifxdef;odrf;jcif;?

(ps) av,mOfrSL;? av,mOfom;? pufrItif*sifeD,m? pufjyifESifh

uRrf;usif0efxrf;rsm; pkaqmif;jcif; ? iSm;&rf;jcif; vkyfief;rsm;

aqmif&Gufjcif;?

(n) avaMumif;qdkif&m oifwef;ausmif;rsm; zGifhvSpfí EdkifiHom;

odkYr[kwf EdkifiHjcm;om; av,mOfrSL;? av,mOfom;? pufrI

tif*sifeD,m? pufjyifESifh uRrf;usif0efxrf;rsm; avhusifh

arG;xkwfay;onfh vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?

(#) av,mOft&efypönf;rsm; 0,f,ljcif;? odkavSmifjcif;? jzefYjzL;

a&mif;csjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?

(X) av,mOfpD;c&D;onfrsm;udk armfawmf,mOfjzifh ydkYaqmifjcif;

vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?

(!) avqdyf[dkw,fvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?

(¡) jrefrmtrsKd;om;avaMumif;\ rwnfaiGrsm;ESifh trsm;jynfol

wdkY\ tpk&S,f,mrsm; zdwfac:xnfh0ifapNyD; trsm;ESifhoufqdkif

aom aumfydka&;&Sif;tjzpf wnfaxmifNyD; vkyfudkifaqmif&Guf

Edkifjcif;?

(P) avaMumif;tmrcHvkyfief;rsm;udk oifhavsmfonfh tzGJUtpnf;rsm;

ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;?

(w) 0efBuD;Xmeu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfay;onfh avaMumif;

vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;/

tcef; (5)tcef; (5)

pDrHcefYcGJa&;tzGJU zGJUpnf;jcif;pDrHcefYcGJa&;tzGJU zGJUpnf;jcif;

8/ 0efBuD;Xmeonf jrefrmtrsKd;om;avaMumif;u avaMumif;vkyfief;

rsm;udk aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhtnD aqmif&Guf&mwGif BuD;Muyfvrf;ñTef

OD;aqmifrIay;Edkif&ef pDrHcefYcGJa&;tzGJUudk jynfaxmifpktpdk;&tzGJUoabm

wlnDcsufjzifh udk;OD;xufrydkaom atmufyg yk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;&rnf -

(u) 0efBuD;Xmeu cefYtyfwm0efay;ol Ouú|

(c) trIaqmift&m&SdcsKyf tzGJU0if

(*) bmom&yfqdkif&muRrf;usifol tzGJU0if

Oya'ynm&SifwpfOD;

(C) pD;yGm;a&;vkyfief; uRrf;usifolwpfOD; tzGJU0if

(i) pDrHcefYcGJa&;vkyfief; uRrf;usifolwpfOD; tzGJU0if

(p) 0efBuD;Xmeu a&G;cs,fwm0efay;onfh tzGJU0if

udk,fpm;vS,frsm;

(q) Ouú|u cefYtyfolwpfOD; twGif;a&;rSL;

9/ pDrHcefYcGJa&;tzGJU tpnf;ta0;usif;yjcif; udpörsm;ESifhpyfvsOf;í

owfrSwfxm;onfh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/

10/ pDrHcefYcGJa&;tzGJUonf tpnf;ta0;odkY wifjyonfh udpö&yftm;vkH;udk

tpnf;ta0; wufa&mufvmonfh tzGJU0iftrsm;pk\ rJqEjzifh qkH;jzwf

aqmif&Guf&rnf/

11/ (u) Ouú| odkYr[kwf tzGJU0iftjzpf cefYxm;jcif;cH&aom yk*¾dKvf

wpfOD;onf ,if;tm; rcefYxm;rD umvu Ouú| odkYr[kwf

tzGJU0if vkyfief;wm0efaqmif&Gufjcif;udk xdcdkufzG,f&m&Sdonfh

aiGa&;aMu;a&; tusdK;cHpm;cGifh odkYr[kwf tjcm;tusdK;

oufqdkifcGifhrsm;ESifh uif;&Sif;oljzpf&rnf/

(c) Ouú| odkYr[kwf tzGJU0if wpfOD;OD;onf pDrHcefYcGJa&;tzGJUu

jyKvkyfonfh odkYr[kwf jyKvkyf&ef BuH&G,fonfhy#dnmOfwGif

aomfvnf;aumif;? a&mif;rI? 0,frI odkYr[kwf iSm;&rf;rI wpfckck

wGifaomfvnf;aumif; wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap

wpfenf;enf;jzifh tusdK;oufqdkifaeygu rdrdrnfodkY tusKd;

oufqdkifaMumif;udk pDrHcefYcGJa&;tzGJU\ tpnf;ta0;wGif

xkwfazmfajymqdk&rnf/

(*) yk'frcGJ (c) t& xkwfazmfajymqdkcsufudk pDrHcefYcGJa&;tzGJU

tpnf;ta0;rSwfwrf;rsm;wGif a&;rSwfxm;&rnfjzpfNyD;

oufqdkifonfhtzGJU0ifonf ,if;y#dnmOfESifhaomfvnf;

aumif;? a&mif;rI? 0,frI odkYr[kwf iSm;&rf;rIESifhaomfvnf;aumif;

pyfvsOf;í pDrHcefYcGJa&;tzGJUu aqG;aEG;jcif;? qkH;jzwfjcif;

jyK&mwGif ryg0if&/

(C) Ouú| odkYr[kwf tzGJU0ifwpfOD;OD;ESifhpyfvsOf;í aiGa&;aMu;a&;

tusKd;oufqdkifcGifh odkYr[kwf tjcm;tusdK;oufqdkifcGifh &Sd

r&Sd qkH;jzwf&ef taMumif;ay:aygufygu tzGJU\qkH;jzwfcsuf

onf tNyD;tjywftwnfjzpfonf/

12/ (u) Ouú|ESifhtzGJU0ifwdkY\ &mxl;oufwrf;onf ig;ESpfjzpfonf/

(c) ,if;&mxl;oufwrf; ukefqkH;aomfvnf; 0efBuD;Xmeu topf

a&G;cs,fcefYxm;NyD;onfh tcsdeftxd Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;onf

rdrdwdkY\ vkyfief;wm0efrsm;udk qufvuf xrf;aqmif&rnf/

(*) Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;onf &mxl;oufwrf; ESpfBudrfxufydkí

xrf;aqmifjcif; rjyK&/

(C) Ouú| odkYr[kwf tzGJU0iftjzpf Mum;jzwfwm0ef,l&onfh

umvudk &mxl;oufwrf; wpfck[k owfrSwfjcif;rjyK&/

(i) taMumif;wpf&yf&yfaMumifh Ouú| odkYr[kwf tzGJU0if&mxl;

ae&m vpfvyfonfhtwGuf tpm;xdk;cefYxm;ygu ,if;Ouú|

odkYr[kwf tzGJU0if\ &mxl;oufwrf;onf rlv&mxl;\

usef&Sdonfh oufwrf; ukefqkH;onftxdom jzpfap&rnf/

13/ 0efBuD;Xmeonf owfrSwfxm;onfh taMumif;wpf&yf&yfESifh NidpGef;

aom Ouú| odkYr[kwf tzGJU0ifwpfOD;OD;udk &mxl;rS EkwfxGuf&ef ñTefMum;

Edkifonf/ ñTefMum;onfhtwdkif; vdkufemjcif; rjyKvQif wm0efrS&yfpJ&rnf/

14/ Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm;onf pDrHcefYcGJa&;tzGJUu owfrSwfNyD; 0efBuD;

Xmeu oabmwl cGifhjyKonfh csD;jr§ifhaiGESifhp&dwfwdkYudk cHpm;cGifh&Sdonf/

15/ (u) 0efBuD;Xmeonf taMumif;wpfckckaMumifh tzGJU0if &mxl;ae&m

vpfvyfvQif vpfvyfonfh aeY&ufrS &ufaygif; 30 twGif;

tzGJU0iftopfudk vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD jznfhpGufcefY

xm;&rnf/

(c) pDrHcefYcGJa&;tzGJUu pDrHaqmif&Gufonfh udpö&yfrsm;onf

tzGJU0if&mxl;vpfvyfonfh taMumif;aMumifhaomfvnf;

aumif;? tzGJU0ifwpfOD;OD; cefYxm;&mwGif csKdU,Gif;csuf wpfckck

&Sdonfh taMumif;aMumifhaomfvnf;aumif; rysufjy,fap&/

tcef; (6)tcef; (6)

pDrHcefYcGJa&;tzGJU\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;pDrHcefYcGJa&;tzGJU\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;

16/ pDrHcefYcGJa&;tzGJU\ wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf -

(u) EdkifiHydkifypönf;rsm;ESifh b@maiGrsm;udk tavtvGifh? tqkH;

t½IH;? tysuftpD;? taysmuft&S tenf;qkH;jzpfatmif

xdef;odrf;jcif;?

(c) 0ifaiGESifh tusKd;tjrwf wdk;wufapa&;twGuf oifhavsmfaom

enf;vrf;rsm;jzifh aqmif&Gufjcif;?

(*) 0efxrf;rsm;\ &ydkifcGifhrsm;udk &&Sdapjcif;?

(C) b@ma&;qdkif&m pnf;rsOf;ESifhpnf;urf;rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;

rsm;ESifhtnD aqmif&Gufjcif;?

(i) rdrdvkyfief;wpfckvkH;\ atmifjrifrI? qkH;½IH;rIudk wm0efcHjcif;?

(p) avaMumif;vkyfief;Xmersm;&Sd wm0efcH0efxrf;rsm;u ,if;wdkY

wm0ef,lonfhvkyfief;\ atmifjrifrI? qkH;½IH;rIudk wm0efcH

ap&ef pDrHBuD;Muyfjcif;/

17/ pDrHcefYcGJa&;tzGJU\ vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf-

(u) jrefrmtrsKd;om;avaMumif;onf pmrsufESm 16 odkYpmrsufESm 16 odkY

'DZifbm 8? 2014 'DZifbm 8? 2014

pmrsufESm 16 rSpmrsufESm 16 rS

þOya't& vkyfief;aqmif&GufEdkifa&;twGuf vdktyfaom

aiGaMu;t&if;tESD;rsm;udk 0efBuD;Xme\ BudKwifoabm

wlnDcsufjzifh jynfwGif; jynfybPfrsm;ESifh aiGa&;aMu;a&;

tzGJUtpnf;rsm;xHrS Oya'ESifhtnD aiGacs;,ljcif;? jyefvnf

ay;qyfjcif;? aiGxkwfacs;jcif;? jyefvnf&,ljcif;ESifh taxmuf

tyHhrsm;&,ljcif;?

(c) jrefrmtrsdK;om;avaMumif;onf EdkifiHawmf\ tkyfcsKyfa&;?

umuG,fa&;ESifh ta&;ay:udpö&yfrsm;wGif aiGaMu;tusKd;

tjrwfr,laom EdkifiHawmftvHwif avaMumif;vdkif;jzpfonfh

tm;avsmfpGm oifhavsmfonfh tcGefuif;vGwfcGifh odkYr[kwf

oufomcGifh&&Sd&ef 0efBuD;XmerSwpfqifh b@ma&;0efBuD;

XmeESifh n§dEIdif;aqmif&GufcGifh&Sdjcif;?

(*) oifhavsmfonfh vkyfief;tzGJUrsm;udk zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif;?

(C) vdktyfygu tBuHay;yk*¾dKvfrsm;udk owfrSwfcsufESifhtnD

cefYtyfjcif;? csD;jr§ifhaiGESifh p&dwfrsm;udk owfrSwfay;tyfjcif;?

(i) EdkifiHawmfu vTJtyfonfh odkYr[kwf vkyfydkifcGifh ay;tyfonfh

a&TUajymif;Edkifaom ypönf;ESifh ra&TUrajymif;Edkifaomypönf;rsm;

udk &,lcGifh? vuf0,fxm;ydkifcGifhESifh avaMumif;vkyfief;rsm;

wGif tokH;jyKydkifcGifh&Sdjcif;?

(p) ukefpnfrsm; vufcHwifaqmifjcif;? odkavSmifjcif;? jzefYjzL;jcif;

wdkYudk udk,fpm;vS,f vkyfief;toGifjzifh aqmif&GufydkifcGifh&Sdjcif;?

(q) vkyfief;qdkif&m 0efaqmifcEIef;? vkyfcEIef;? xkwfvkyfrIEIef;?

c&D;onfESifh ukefpnfydkYaqmifonfh 0efaqmifcEIef;rsm;udk

owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD owfrSwfcGifh? jyifqifcGifh&Sdjcif;?

(Z) tvkyfcsdefrsm; tvkyfcGif pnf;rsOf;ESifhpnf;urf;rsm;udk wnfqJ

Oya'rsm;ESifhtnD owfrSwf aqmif&GufcGifh&Sdjcif;?

(ps) ukefxkwfvkyfrI? 0efaqmifrIESifh ukefoG,frIvkyfief;rsm;udk

uefx½dkufpepfjzifh aomfvnf;aumif;? iSm;&rf;vkyfudkifjcif;

pepfjzifhaomfvnf;aumif;? tusKd;wlpepfjzifh aomfvnf;aumif;?

wnfaqmufvkyfudkif vTJajymif;pepfjzifhaomfvnf;aumif;

aqmif&Guf&mwGif jynfwGif; jynfyvkyfief;&Sifrsm;ESifh yl;aygif;

aqmif&GufydkifcGifh&Sdjcif;?

(n) pufypönf;? pufud&d,m? ajr? taqmufttkH? av,mOfESifh

tjcm;ydkifqdkifcGifhrsm;udk jynfwGif; jynfyvkyfief;&Sifrsm;tm;

owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD iSm;&rf;Edkifjcif;?

(#) tcEIef;xm;rsm;ESifh iSm;&rf;cowfrSwfjcif;? jyifqifjcif;? jyeftrf;

jcif;ESifh avQmYayghcGifhjyKjcif;?

(X) av,mOf? &[wf,mOf? ,mOfESifh tokH;rvdkawmhonfh ypönf;

rsm;? av,mOfESifh puf,EÅ&m;rsm;udk jyifqif&mrS&&SdonfhtokH;

rvdk ydkvQHypönf;rsm;udk xkcGJ a&mif;csjcif;ESifh vJvS,fjcif;?

(!) uRrf;usifaom0efxrf;rsm; avhusifharG;xkwfEdkifa&;twGuf

jynfwGif; jynfyrS ynm&Sifrsm;? tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;í

oifwef;ausmif;rsm; zGifhvSpfjcif;ESifh jynfwGif; jynfyoifwef;

rsm;odkY apvTwfjcif;/

18/ pDrHcefYcGJa&;tzGJUonf -

(u) jrefrmtrsdK;om;avaMumif;&Sd t&mxrf;rsm;? trIxrf;rsm;?

av,mOfrSL;rsm;? tif*sifeD,mrsm;udk wnfqJOya'? enf;

Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifhpnf;urf;rsm;ESifhtnD cefYxm;jcif;? wm0ef

ay;jcif;? &mxl;wdk;jr§ifhay;jcif;? ajymif;a&TUjcif;? ta&;,ltjypf

ay;jcif;ESifh tNidrf;pm;ay;jcif;wdkYudk aqmif&Guf&rnf/

(c) yk'frcGJ (u) t& t&mxrf;rsm; ? av,mOfrSL;rsm;ESifh tif*sif

eD,mrsm;udk touf 60 jynfhygu oufjynfhtNidrf;pm; ,lcGifh

ay;jcif; odkYr[kwf vkyfief;vdktyfcsuft& usef;rma&;aumif;rGef

NyD; qufvufwm0efxrf;aqmifvdkaom t&mxrf;rsm;?

av,mOfrSL;rsm;ESifh tif*sifeD,mrsm;udk touf 65 ESpfjynfh

onfh tcsdefxd wpfESpfvQifwpfBudrf oufwrf;wdk;jr§ifhí aqmif

&GufapEdkifonf/

19/ pDrHcefYcGJa&;tzGJUonf -

(u) þOya't& zGJUpnf;onfh jrefrmtrsdK;om;avaMumif;odkY

ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifaom 0efxrf;rsm;twGuf ,if;wdkY

cHpm;cGifh&Sdaom vpm? p&dwf? u½kPmaMu;? epfemaMu;? csD;jr§ifh

aiG? yifpifESifh tNidrf;pm;,lrIqdkif&m udpö&yfrsm;udk ,if;wdkY

pwifajymif;a&TUonfh aeY&ufrSpí tcsdefumvwGufcsufNyD;

cHpm;cGifhjyK&rnf/

(c) jrefrmtrsKd;om;avaMumif; vkyfief;pDrHudef; vsmxm;csuf

twdkif; atmifjrifpGm taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifaom

0efxrf;rsm;tm; qkaMu;aiG csD;jr§ifhEdkifonf/

tcef; (7)tcef; (7)

b@ma&;? aiGa&;aMu;a&;ESifhpm&if;rsm;b@ma&;? aiGa&;aMu;a&;ESifhpm&if;rsm;

20/ jrefrmtrsKd;om;avaMumif;onf -

(u) jrefrmtrsKd;om;avaMumif;u vTJajymif;&,lrnfh EdkifiHawmfydkif

ykHaoydkifypönf;rsm;tm; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwl

cGifhjyKcsuft& umvaygufaps;jzifh wefzdk;wGufcsufowfrSwfí

EdkifiHawmf\ &if;ESD;jr§KyfESHrIwefzdk;tjzpf azmfjyxm;&rnf/

(c) ESpfpOfvkyfief;pDrHcsufESifh t&tokH;cefYrSef;ajc aiGpm&if;wdkYudk

a&;qGJí pDrHcefYcGJa&;tzGJUutwnfjyKNyD; 0efBuD;XmeodkY ay;ydkY&

rnf/

(*) b@ma&;ESpftvdkuf pkpkaygif; &aiGokH;aiGrsm;tm; jynfaxmifpk

\ b@maiG t&tokH;cefYrSef;ajcaiGpm&if;wGif b@maiGt&

tokH; qdkif&mOya'ESifhtnD oD;jcm;azmfjyí xnfhoGif;a&;qGJ

&rnf/

(C) &aiGokH;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJa&;tzGJUu owfrSwfonfh jynfwGif;

jynfybPfrsm;wGif aiGpm&if;rsm;udk b@ma&; pnf;rsOf;ESifh

pnf;urf;rsm;ESifhtnD zGifhvSpfxm;&Sd&rnf/

(i) rdrd&&Sdaom EdkifiHjcm;0ifaiGudk pDrHcefYcGJa&;tzGJU\ oabmwl

cGifhjyKcsufjzifh xkwf,lokH;pGJydkifcGifh&Sdonf/

(p) rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;tkyfpktvdkufvnf;aumif;? vkyfief;

wpfckcsif;tvdkuf vnf;aumif; &aiGokH;aiGtajctaersm;

ay:vGifap&ef oD;jcm;aiGpm&if;rsm; zGifhvSpfxm;&Sd&rnf/

(q) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu ESpfpOfowfrSwfay;onfh EdkifiHawmf

odkY xnfh0ifaiGESifh wnfqJOya't& usoifhonfh tcGeftcrsm;

udk ay;oGif;&rnf/

(Z) rdrd\ 0efxrf;rsm;twGuf yifpif&efykHaiGudk oD;jcm;xm;&Sd&rnf/

(ps) pDrHcefYcGJa&;tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh atmufyg&efykHaiGrsm;udk

xm;&Sd&rnf-

(1) qkaMu;&efykHaiG?

(2) oufomacsmifcsda&;&efykHaiG?

(3) zGHUNzdK;rI&efykHaiG?

(4) wefzdk;,kwfavsmhrI&efykHaiG?

(5) tjcm;vdktyfaom &efykHaiG/

(n) XmewGif; BuD;MuyfuGyfuJrIpepfxm;&SdNyD; XmewGif;pm&if;ppf

tzGJU zGJUpnf;aqmif&Guf&rnf/

(#) atmufygpm&if;rsm;udk pDrHcefYcGJa&;tzGJUodkY owfrSwfcsufESifh

tnD wifjy&rnf-

(1) 0efxrf;tiftm;pm&if;?

(2) aiGom;tajctae?

(3) ukefypönf; xkwfvkyfonfh? a&mif;0,fonfh odkYr[kwf

0efaqmifonfhpm&if;?

(4) t½IH; tjrwfpm&if;?

(5) vufusef&Sif;wrf;/

(X) jrefrmtrsdK;om;avaMumif;\ vkyfief;ESifh pm&if;rsm;udk

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH; odkYr[kwf jrefrmEdkifiHpm&if;

aumifpDwGif rSwfykHwifxm;aom pm&if;ppftzGJU odkYr[kwf EdkifiH

wumtodtrSwfjyKpm&if;ppftzGJU\ ppfaq;rIcH,l&rnf/

tcef; (8)tcef; (8)

qkaMu;aiGcsD;jr§ifhjcif;qkaMu;aiGcsD;jr§ifhjcif;

21/ jrefrmtrsKd;om;avaMumif;onf 0efxrf;rsm;\ vkyfief;pGrf;aqmif

&nf wdk;wufapa&;twGuf vkyfief;&yfwpfckcsif;tvdkuf owfrSwfpHcsdef

pHEIef;jzifh wGufcsufxm;onfh tydkaMu;udk cHpm;cGifhjyKEdkifonf/

22/ 0efxrf;rsm;onf oD;jcm;wm0efay;csuft& aqmif&Guf&onfh

vkyfief;wpf&yf&yftwGuf csD;jr§ifhaiG odkYr[kwf tcaMu;aiGudk oufqdkif

&m pnf;rsOf;ESifhpnf;urf;rsm;ESifhtnD cHpm;cGifh&Sdonf/

tcef; (9)tcef; (9)

taxGaxGtaxGaxG

23/ pDrHcefYcGJa&;tzGJU0ifrsm;ESifh jrefrmtrsdK;om;avaMumif;\ t&m

xrf;? trIxrf;tm;vkH;onf þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD

aqmif&Gufaomtcg odkYr[kwf aqmif&Gufonfhoabm oufa&mufaom

tjyKtrludk jyKaomtcg &mZowfBuD; yk'fr 21 t& jynfolY0efxrf;rsm;

jzpfonf[k rSwf,l&rnf/

24/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&m

wGif -

(u) 0efBuD;Xmeonf enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifhpnf;urf;rsm;udk

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkif

onf/

(c) 0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&;tzGJUESifh jrefrmtrsKd;om; avaMumif;

onf trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifhvkyfxkH;vkyf

enf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

25/ 1952 ckESpf? jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH avaMumif;o,f,lydkYaqmif

a&;tzGJU tufOya' (1952 ckESpf? tufOya'trSwf 39) udk þOya'

jzifh ½kyfodrf;vdkufonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't&

uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/ uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/

(ykH) odef;pdef(ykH) odef;pdef

EdkifiHawmfor®w EdkifiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-23? ajruGuftrSwf(401^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf(401^c)?

bk&ifhaemifvrf;? 5^8&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f OD;atmifvGif«GBK- 089395»trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trn-

fayguf OD;atmifvGif (cifyGef;)uG,fvGefojzifh ZeD; a':cifpef;OD; «12^tpe(Edkif)046914»rS trnfayguf\ aopm&if;?

w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTmwdkYwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf

&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uRefr\om; armifaevif;xuf(c)vif;vif;«12^wre(Edkif)105828»on

f rdcif\ qHk;rrIudk tBudrfBudrfvdkufemjcif;r&Sdygojzifh om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvT-

wfvdkufonf/(ar;jref;jcif;onf;cHyg)

a':cifcifwifh

«12^wre(Edkif)019890» arwåmñGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU

uRefawmf OD;pdef0if;[12ôCu

(Edkif)185336]udkifaqmifol\ orD;jzpfol

rMunfMunfprf;[12ôCu(Ed ki f)

140837]onf rdbrsm; t&Sufw&m;

&atmifjyKvkyfojzih f orD;tjzpfrS

tarGjywf pGefYvTwfvdkufygaMumif;/

OD;pdef0if;

«12ôCu(Edkif)185336»

ay (12ƒ_50)(y)xyf? acgif;

&if;cef;? ,rkHem(1)vrf;? a'gykH

oabFmusif;rSwfwkdifteD;? aps;eD;?

ausmif;eD;? um;rSwfwdkifeD;

zkef;- 09 -795339196

qdwfNidrf&yfuGuf ae&maumif;rSm0,f/

ay(40_60) 2RC wdkufopf odef;(4200)

(nd§EIdif;)? a0Z,EÅmvrf;ESifh yg&rDvrf;teD;?

pm*vrf;oG,f/

zkef;-09-420079781?

09-5006908? 09-43174013

'DZifbm 8? 2014 'DZifbm 8? 2014

cifOD;? 'DZifbm 7

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkdc½dkif

cifOD;NrdKUe,f uHopfaus;&GmtkyfpkESifh NrdKU

opfaus;&GmtkyfpkwkdYwGif Edk0ifbm 28 &uf

eHeuf 10 em&Du pyg;cif;rsm;wGif us

a&mufwwfaom a&m*gykd;BudKwifum

uG,fa&;enf;pepfrsm;ukd vufawGUuGif;

qif; o½kyfjyochJaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme

oD;ESHumuG,fa&;XmecGJ(½Hk;csKyf)rS a'guf

wm pef;pef;0if;u rkd;pyg;pkdufcif;rsm;

wGif usa&mufwwfaom pyg;yk d;ESif h

ywfoufí BudKwifumuG,fa&; enf;pepf

rsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

,if;aemuf ppfukdif;wkdif;a'oBuD; oD;

ESHumuG,fa&;wm0efcH a':pef;pef;jrifhu

ykd;owfaq;zsef;&mwGif vlukdtEÅ&m,f

rjzpfap&ef BudKwifumuG,f&rnfh enf;

pepfrsm;ukd todynmay;ajymMum;cJh

onf/

c½kdifwm0efcH a':&D&Dodef;u obm0

ykd;owfaq; okH;pGJenf;ukdvnf;aumif;?

NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;pkd;atmif

u qpfyk d;BudKwifumuG,fa&;twGuf

&dwfodrf;NyD;pyg;cif;rsm;tm; rD;½dIUjcif;?

x,fxkd;jcif;aqmif&Guf&efvnf;aumif;

&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; wufa&mufvmonfh

awmifolrsm;tm; pkdufysKd;a&;ynmay;

vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0chJonf/

qufvufNyD; uHopfaus;&Gm uGif;

trSwf(2414)&Sd rkd;pyg;pkdufcif;wGif jzKwf

ykd;usa&mufrItaetxm; &Sd? r&SdESifh

qpfyk d;usa&mufrI tajctaersm;ukd

ppfwrf;aumuf,lrI enf;pepfrsm;jzihf

vufawGUuGif;qif;o½kyfjy &Sif;vif;chJ

aMumif; od&onf/ cifOD;pkd;a0

ajrmif;jr? 'DZifbm 7

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrc½dkif

ajrmif;jrNrdKUe,f ra'ghyifaus;&Gmtkyfpk

uGif;trSwf 219(u) &Sd awmifol OD;xdef

vif;\ v,fajr 124 {uwGif ykvJoG,f

(MDR-05)txl; txGufwdk; pyfrsKd;pyg;

{u 30 pHjypdkufcif; pyg;wpf{upHuGuf

wGif &dwfodrf;yGJ usif;ycJhonf/

tqdkygtcrf;tem;wGif ykvJoG,f

(MDR-05 ) pyfrsK d;pyg; wpf{utm;

&dwfodrf;a>cavSYpufjzifh &dwfodrf;cJh&m

wpf{utxGufEIef;pyg;tpdk 152 'or

89 wif;EIef;xGuf&SdcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg pHuGuf&dwfodrf;yGJodkY {&m0wD

wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme 'kwd,

wdkif;OD;pD;rSL; OD;rsdK;aZmf? ajrmif;jrc½dkif

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;axG;jrifh? Xmeqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocHawmifolv,f

orm;rsm; tygt0if vlOD;a& 200 ausmf

wufa&mufcJhMuonf/

ajrmif;jrc½dkif(jyef^quf)

a&S;acwfrSL;rwfrsKd;EG,frsm;\ a&S;acwfrSL;rwfrsKd;EG,frsm;\

rdom;pk0ifrsm;c&D;oGm;vm&mwGif rdom;pk0ifrsm;c&D;oGm;vm&mwGif

tokH;jyKí ukdvdkeDacwftwGif;tokH;jyKí ukdvdkeDacwftwGif;

aus;vufa'orsm;wGif pHausmif;aus;vufa'orsm;wGif pHausmif;

q&mawmfrsm;c& D ;oGm;&mwGi f q&mawmfrsm;c& D ;oGm;&mwGi f

tokH;jyKonfhESpfaygif; 100 ausmftokH;jyKonfhESpfaygif; 100 ausmf

cefYtokH;jyKrI aysmufuG,fcJhNyDcefYtokH;jyKrI aysmufuG,fcJhNyD

jzpfaom EGm;qGJa&Tydef;csAD½kdjzpfaom EGm;qGJa&Tydef;csAD½kd

vSnf;rsm;? a&Tydef;cs (6)paxmifvSnf;rsm;? a&Tydef;cs (6)paxmif

vSnf;,OfaMumhrsm;ukd ausmufqnfvSnf;,OfaMumhrsm;ukd ausmufqnf

NrdKU e,fESifhrEÅav;NrdKUteD; &Sifavmif;NrdKU e,fESifhrEÅav;NrdKUteD; &Sifavmif;

vSnfhvnfyJGrsm;ü wpkwa0;vSnfhvnfyJGrsm;ü wpkwa0;

awGUjrif&NyD; tqkdygvSnf;rsm;ukd awGUjrif&NyD; tqkdygvSnf;rsm;ukd

xdef;odrf;í tcrf;tem;rsm;okd Y xdef;odrf;í tcrf;tem;rsm;okd Y

iSm;&rf;aomvkyfief;&Sdonf[k od&iSm;&rf;aomvkyfief;&Sdonf[k od&

onf/onf/

(eE´)

NrdKif? 'DZifbm 7

NrdKif? ,if;wkdif qnfa&aomuf{&d,m NrdKif-rusD;uefacsmif;qHk

vrf;ab; (1-5)rdkifcefYtwGif; uGif;trSwf (866) awmifolOD;qef;

xGef;\ v,fuGufwGif tjynfjynfqdkif&m? qefpyg;okawoeXme

(IRRI) pdkufysdK;a&;okawoeOD;pD;Xme (DAR) ESifhpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme

(DOA) wdkYyl;aygif;í 2014-15 ckESpf rdk;&moDwGif pdkufysKd;&ef a'oESifh

ukdufnDNyD; &moDOwk'PfcHEdkifaom pyg;rsKd;rsm; ,SOfNydKifprf;oyfuGuf

aqmif&Gufxm;&SdrI tajctae uGif;o½kyfjyyGJukd 'DZifbm 3 &uf eHeufykdif;

u jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

o½kyfjyyGJodk Y NrdKUe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;ESif h Xmeqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJhMuonf/

pdefNrdKif(NrdKif)

'DZifbm 8? 2014 'DZifbm 8? 2014

acsmif;qkH? 'DZifbm 7

rGefjynfe,f acsmif;qkHNrdKUe,f rk&pf

uav;aus;&Gm txufwef;ausmif;

ü rGefjynfe,f usef;rma&;OD;pD;Xme

rSL; a'gufwmoef;xGef;atmifESi f h

armfvNrdKifrS txl;ukq&m0efBuD;rsm;

yg0ifaomtzGJUu a'ocH jynfolrsm;

tm; tcrJhaq;0g;ukoay;cJhaMumif;

od&onf/

rk&pfuav;aus;&Gm txufwef;

ausmif;odkY vma&mufuGif;qif; aq;

ukoay;aomtzG J UwGi f acsmif;qk H

NrdKUe,fq&m0ef a'gufwm rsKd;ausmf

atmifESifh usef;rma&;0efxrf;rsm; yg0if

NyD; 'DZifbm 1 &ufu ,if;aus;&GmESifh

ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;&Sd jynfolrsm;

tm; aq;0g;ukoay;cJhonf/

]]armfvNrdKifu orm;awmfBuD;rsm;

tygt0if usef;rma&;0efxrf; 70

oGm;cJhygw,f/ tJ'D&GmrSm cGJpdwfvlem 11

a,mufukd cGJpdwfay;cJhNyD; 19 a,mufudk

armfvNrdKifaq;½kHrSmcGJzkdY &ufcsdef;ay;cJhyg

w,f?? tltwufaygufwJh ajcmufESpf

t&G,fuav;wpfa,mufukdawmh uRef

awmfwkdYeJUtwl wpfygwnf; armfvNrdKif

ukdac:vmNyD; nwGif;csif;yJ cGJpdwfuko

ay;cJhygw,f}} [k aq;ukorIwGif yg0ifol

wpfOD;u ajymonf/

,if;aeYwGif cGJpdwf? uav;? om;zGm;

rD;,yf? pdwfa&m*g? oGm;? rsufpd? t½kd;?

taMum?tqpf? ta&jym;? em;? ESmacgif;?

vnfacsmif;ESif h taxGaxGa&m*guk

orm;awmfrsm; yg0ifaom aq;ukoa&;

tzGJUonf eHeuf 9 em&DrS nae 3 em&D

txd vma&mufaq;ukoola'ocH

1582 OD;wkdYtm; tcrJh aq;0g;rsm;

ukoay;cJhaMumif; od&onf/

qufaerif;atmif

awmifom? 'DZifbm 7

awmifomNrdKU\ NrdKUusufoa&aqmif jrpnf;ckH

apwDawmfjrwfBuD;wGif awmifomrJqEé,f

jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifaomif;

ESifhZeD; rdom;pkrsm;u vSL'gef;aoma&TxD;awmfBuD;

tm; wifvSLylaZmfyGJudk 'DZifbm 3&uf eHeuf 8

em&Du apwDawmfjrwfBuD;ü usif;ycJhaMumif;

od&onf/

xD;awmftopf wifvSLylaZmfyGJwGif NrdKUe,foHC

em,uOuú|ESifh tzGJU0if q&mawmfrsm;xH xD;

awmftvSL&Sif awmifomrJqEé,fjynfolYvTwf

awmfudk,fpm;vS,f OD;atmifaomif;ESifhrdom;pk

rsm;u a&TxD;awmf? iSufjrwfem;awmfESifh pdefzl;awmf

wkdYtm; uyfvSLylaZmfcJhMuonf/

a&TxD;awmfopf wifvSLylaZmfyG JwGif

tvSL&Sifrsm;u q&mawmf oHCmawmfrsm;tm;

vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;cJhonf/

q&mawmf? oHCmawmfrsm;u y&dwfw&m;

awmfrsm; &GwfyGm;csD;jr§ifhNyD; vSL'gef;rI tpkpktwGuf

a&pufoGef;cs trQay;a0cJhMuonf/

awmifomNrdKU jrpnf;ckHapwDawmfjrwfBuD;onf

ukef;abmifacwf bdk;awmfrif;vufxufü wnf

xm;cJhjcif;jzpfNyD; apwDawmf\xD;awmftm;

ajcmufBudrfwifvSLylaZmfcJ h Mu&m awmifom

rJqEe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmif

aomif;ESifh ZeD;a':cifcif&DwkdYu 2000 jynfhESpf

Edk0ifbm 25 &ufwGifvnf;aumif;? 2014 ckESpf

wGifvnf;aumif; ESpfBudrf wifvSLylaZmfcJ h Mu

onf/

awmifomNrdKU jrpnf;ckHapwDawmfjrwfBuD;onf

a*Zuf0ifyGJawmf& apwDawmfjzpfNyD; ESpfpOf

jymodkvqef; 8 &ufrS jymokdvuG,faeYtxd

yGJawmfusif;yaMumif; od&onf/

ausmfrsKd;Edkif(awmifom)

a&Tawmif? 'DZifbm 7

yJcl;wkdif;a'oBuD;(taemufydkif;) jynfc½dkif

a&TawmifNrdKUe,f qnfBuD;ukef;tkyfpk anmif0dkkif;

aus;&GmwGif pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme pHjy

pdkufuGif;ü MuHoD;ESHpHuGuf&dwfodrf;jcif; o½kyfjy

yGJudk 'DZifbm 2 &ufwGif usif;ycJhaMumif;od&

onf/

jyyGJodkY wufa&mufvmMuonfh {nhfonfawmf

rsm;tm; GAP pepfjzifh pdkufysKd;xm;aom pHjyuGuf

wGif wpf{uxGuf&Sdrnfh MuHwefcsdef cefYrSef;

wGufcsufrI pHuGuf&dwfodrf;jcif;vkyfief;udk

aqmif&GufcJhNyD; awmifolrsm;rSodvdkonfh ar;jref;

csufrsm;udk oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf

&Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

tqdkygpHuGuf&dwfodrf;yGJodkY a&TawmifNrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufaZmfOD;ESifh wkdif;a'oBuD;

c½dkif NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;? jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;

bPfrefae*smESifh pdkufysKd;a&;bPfrefae*sm? pdkuf

ysKd;a&;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL;? 'kNrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh

0efxrf;rsm;? ajrpm&if;OD;pD;XmerS 'kNrdKUe,fOD;pD;rSL;

ESifh anmif0dkif;aus;&GmrS awmifolrsm; pkpkaygif; 70

cefY wufa&mufcJhMuonf/ (143)

aumhaomif;? 'DZifbm 7

jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqH

a&;OD;pD;Xmeu todynmwdk;yGm;

aprnfh pmtkyf? pmapmifaygif;

6000 ausmftm; Public Digital

Library Service tjzpf toGif

ajymif; odkrSD;xm;onfh Public

Digital Library Service puf

rsm;udk aumhaomif;NrdKU NrdKUr qdyf

urf;wHwm;? avqdyfESihf tdrfwGif;

rIausmif;rsm;wGif wyfqifaqmif

&Gufay;xm;&m NrdKUaejynfolrsm;u

tqdkygpufrsm;udk toHk;jyKí pmay

avhvmzwf½Ijcif;tm; pdwf0ifpm;

vsuf&SdaMumif;od&onf/

tqkdyg pufrsm;toHk;jyKenf;udk

ADEdkif;rsm;jzihf &Sif;vif;csdwfqGJ

jyoxm;NyD; jyefMum;a&;ESifh jynfolY

qufqHa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;

uvnf; vdkufvH&Sif;vif;jyoay;Mu

ojzifh enf;ynmpdwf0ifpm;onfh

vlBuD;vli,frsm;? tvTmpHkrS jynfol

rsm;u tqdkyg pufwyfqifxm;

onfh Wifi Signal &&Sdaomae&mrsm;

wGif Tablet, Mobile Phone,

Note Book rsm;jzifh rdrdBudKuf

ESpfouf&m pmtkyfrsm;zwf½Ijcif;?

Download qGJ,lodrf;qnf;jcif;rsm;

jzifh pdwfyg0ifpm;ol wpfaeYwjcm;

rsm;jym;vsuf&SdaMumif; od&onf/

jrefrm-xdkif; ESpfEdkifiHe,fpyfNrdKU

jzpfonfh aumhaomif;NrdKUonf

wpfzufEdkifiHESifh ygcsefjrpf wpfpif;

omjcm;ojzifh jrefrmhqufoG,fa&;

zkef;vdkif;tifwmeuftjyif wpf

zufEdkifiHrS zkef;tifwmeufvdkif;yg

zrf;,l&&Sdojzifh NrdKUaejynfolrsm;

zkef;udk,fpDjzifh tifwmeuf 0dkifzdkif

toHk;jyKrIrSm vlwef;pm;tvTm pHk-

wGif &if;ESD;uRrf;0ifaeNyD;jzpfonf/

ausmfpdk;(aumhaomif;)

abm*vd? 'DZifbm 7

u&ifjynfe,f oHawmifBuD;NrdKU abm*vdNrdKUe,f a'oxGufoD;ES Hjzpf

aom uGrf;oD;cl;qGwf vkyfief;udk Edk0ifbmvwGif pwifcJhonf/ ,ESpfwGif

abm*vdNrdKUESihf ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;&Sd O,smOfNcHrsm;ü uGrf;oD;txGuf

EIef;aumif;rGefvsuf&S donf/ tcGHcGmNyD; uGrf;oD;rsm;udk tpdka&mif;jcif;

jzpfvnf;aumif;? tajcmufvSef;NyD; a&mif;0,fjcif;vnf;aumif; jyKvkyfMuonf/

uGrf;oDtpdk wpfydomvQif 1700 usyfa&mif;&aMumif; od&onf/

abm*vd(jyef^quf)

&efukef? 'DZifbm 7

pavtoif;(&efukef)\ 2014 ckESpf ESpfywfvnftpnf;ta0;ESihf oufBuD;

ylaZmfyGJ tcrf;tem;udk 'DZifbm25 &uf Mumoyaw;aeY eHeuf 9 em&DwGif

a&Twd*Hkbk&m;vrf; a&Twd*Hkawmifbufrkcf pm&if;ppf"r®m½kHü usif;yrnfjzpf

onf/

tqdkygtcrf;tem;wGif 2013-2014 ynmoifESpf wuúodkvf0ifwef;

atmifjrifcJhMuaom toif;0ifrsm;\ om;ôrD;rsm;udk ynm&nfcRefqkrsm;

csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

cifarmif0if;(aMu;rHk)

uREfkyfwdkY\rdwfaqGwpfOD;u &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKU?

17 NrdKUr (1)tkyfpk? uGif;^tuGuftrSwf(7)? uGif;trnf tnmpk? OD;ydkiftrSwf P^116?

{&d,m (0.538) {u&Sd ajrtrsKd;tpm; bdk;bGm;ydkif 3-c &&SdNyD; ajruGuf (oefvsifNrdKU?

aomufawmfwGif;&yfuGuf? tnmpk? usKdufacgufbk&m;vrf;? trSwf-65 [kac:wGifaom

jcHajruGuf)ESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk oefvsifNrKdU? ajrpm&if;wGif trnf

aygufol OD;0if;Edkif «12^vrw(Edkif)013699»xHrS 0,f,l&ef oabmwlnDcJhMuNyD;aemuf

,if;jcHajruGufwefzdk;\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGrsm;tjzpf ay;acscJhNyD;jzpfygonf/

txufyg jcHajruGufESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifhwpfpkHwpf&m&SdaMumif; uefYuGuf

vdkygu cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf;? taxmuftxm;rsm;udk,laqmifí ,ckaMumfjimpm

ygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf

ausmfvGefygu Oya'ESifhtnD a&mif;0,fjcif;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMum

if; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':cifpkpkNzdK; (LL.B, D.B.L) a':csKd&D(pOf-1911) (B.Sc.,H.G.P.,R.L.,D.B.L) txufwef;a&SUae a':ciftdtdatmif(pOf-7664) (LL.B.,D.I.L) (pOf-37647) w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf(132)? (51)vrf;? yxrxyf? (1)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-

203176? 295975? 09-73237096? 09-5404941/

jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; aejynfawmf&Sd EdkifiHwum rdom;pk

pDrHudef; IPPF XmewGif SPRINT Project pDrHcsufnd§EIdif;t&m&Sdae&mtwGuf vkyfudkifvdkol

rsm; avQmufxm;Edkifygonf/

pdwfyg0ifpm;olrsm;onf udk,fa&;tcsuftvufjynfhpkHpGm a&;om;xm;aom udk,fa&;

avQmufvTm? oufqdkif&m&Jpcef;ESifh &yfuGuf½kH;axmufcHpm? tpdk;&todtrSwfjyK wuúodkvfrS

tenf;qkH; odyÜHbGJU vufrSwf? tdrfaxmifpkpm&if;rdwåL? tvkyform;rSwfykHwif rdwåLwdkYESifh

twl IPPF Xme? jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;? okckrvrf;? 'ud©P

oD&dNrdKUe,f? aejynfawmfodkY 10-12-2014&ufaemufqkH;xm;&Sday;ydkY&ygrnf/ vkyfief;ydkif;

qkdif&m wm0ef0wå&m;rsm;ESifh wm0efcHxm;&rI tajctaetao;pdwfudk atmufazmfjyyg

zkef;eHygwfwGif tao;pdwf ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/ zkef;-067-419010

jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; IPPF Xme

(aejynfawmf)

uREk fyfwdk Y\rdwfaqGjzpfol a':cifcifjr «12^tve(Edkif)020437»? a':axG;&D

«12^'*e (Edkif) 003775» ESifh a':cifjrifjrifh (c) a':jrifhjrifhvIdif «12^voe(Edkif)009738» wdkY\

vTJtyfnTefMum; csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

uREkfyfwdkY\ rdwfaqGrsm;onf rdbESpfyg;ouf&Sdxif&Sm;&SdpOfu rdom;pkpDrHcsufjzifh

&efukefNrKdU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0ef&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (28-at)? ajruGuftrSwf

46? 48? 48 at ajrydkifajr (Free Hold Land) ajruGufrsm;udk 0,f,lcJhygonf/ rdbrsm;uG,fvGef

NyD;aemuf txufazmfjyyg uREkfyfwdkY\rdwfaqGrsm;onf jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya't& azmfjyyg

ajruGufrsm;udk ydkifqdkifvmygonf/ odkYaomf ,cktcgwGif azmfjyygajruGufrsm;ü tjcm;olrsm;u

Car Showroom ESifh aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmif&ef aqmif&GufaeaMumif; uREkfyfwdkY\

rdwfaqGrsm; ajymMum;csuft& od&Sd&ygonf/ xdkYaMumifh txufazmfjyyg ajruGufrsm;ESifh

ywfoufí oufqdkif&mrSwpfqifh jyefvnf&&Sd&ef aqmif&GufaeNyDjzpfonf/ xdkYaMumifh azmfjyyg

ajruGufrsm;tm; a&mif;csjcif;? vTJajymif;jcif;? ay;urf;jcif;? aygifESHjcif;? aqmufvkyfjcif;

wdkYudkrjyKvkyf&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ tqdkyg ajruGufrsm;ESifhywfoufí wpfOD;

wpfa,mufrS vdkufemrI r&Sdygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':wifpka0 LL.B, DBL,DML OD;vif;Edkifjrifh (MBL, DBL,DML, DIL) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf (40)? OD;xGef;vif;jcHvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-43030357? 09-973601868

'DZifbm 8? 2014 'DZifbm 8? 2014

uav;? 'DZifbm 7

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUwGif rkd;pyg;pkduf{u wpfodef;ausmf

&Sd&m tcsdefrD&dwfodrf;Ekdifa&;ESifh v,f,mvkyfom;&Sm;yg;vmrIukd ajz&Sif;

Ekdif&ef pufrIv,f,mypönf;rsm;jzifh &dwfodrf;a>cavSYpufrsm;tokH;jyKum

aqmif&GufvmMuaMumif;od&onf/

]]'kd;EG,frSma>cavSYpufaygif; &SpfvkH;ausmf&Sdygw,f/ a>cavSYpufjzifh

pyg;a>cygu reuf 6 em&Duae nae 6 em&Dxdqkd pyg;wif;aygif;

500 usygw,f/ {ueJYajymr,fqkd&ifawmh ajcmuf{u? ckepf{u

ukd wpf&ufwnf;eJYNyD;ygw,f/ pufeJY pyg;a>cc wpfwif;ukd 170 usyf

,lygw,f/ a>cNyD; pyg;awGukd ab;rSmykHzkdYwkdY? aumufvdIif;awG o,fzkdY

ukdawmh pyg;&Sifu vkyfay;&ygw,f}} [k 'kd;EG,faus;&GmrS a>cavSY

pufykdif&Sif OD;eDarmifu ajymonf/

]]jrefrmEkdifiHtaejzifh vufrIv,f,muae pufrIv,f,modkY ul;ajymif;

EdkifzkdYukd pD;yGm;a&;OD;wnfcsufawGeJY aqmif&Gufaeygw,f/ tdrfeD;csif;EkdifiH

awGrSmvnf; pufrIv,f,mpepfukd &mck difEIef;awmfawmfrsm;rsm;

ajymif;aeMuygNyD/ uav;c½kdifrSmvnf; pufrIv,f,majymif;EkdifzkdYqkdNyD;

1993 ckESpfuwnf;upNyD; v,f,mokH;ypönf;awGukd jzefYjzL;a&mif;cs

ay;aeygw,f/ uav;NrdKUe,frSmqkd&if v,f,mokH;xGefpuf 119 pD;?

uav;0rSmqkd&if 10 pD;? rif;uif;rSmqkd 28 pD;ukd jzefUjzL;a&mif;csay;NyD;

jzpfygw,f}} [k c½kdifpufrIv,f,mOD;pD;rSL;u ajymMum;cJhonf/

vif;vufMu,fpif

'dkufOD;? 'DZifbm 7

2014-2015 ynmoifESpfwGif 0ufoufESifh*sKdufodk;a&m*gumuG,f

aq;xdk;ESHa&; ausmif;tajcjyKaqG;aEG;yGJudk 'DZifbm 3 &uf eHeuf 9

em&Du yJcl;wdkif;a'oBuD; (ta&SU) 'dkufOD;NrdKU t.x.u (2) ywåjrm;

cef;rü usif;ycJhaMumif;od&onf/

aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,fynma&;rSL; a':wifEGJU&Du tzGifhtrSmpum;

ajymMum;NyD; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; NrdKUe,fq&m0efBuD;a'gufwm

apmjrxGef;u ausmif;tajcjyK 0ufoufa&m*gESifh *sKdufodk;a&m*gtaMumif;

udk tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ ausmfausmf (jyef^quf)

&efukef? 'DZifbm 7

jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;

oufBuD;ylaZmfyGJ tcrf;tem;odkY

udk,fwdkif rwufa&mufEdkifonfh

pma&;q&mBuD;rsm;jzpfMuaom

pma&; q&mBuD;aemifppfonf

('kwd,AkdvfcsKyfBuD;cspfaqG-Nidrf;)

ESih f q&mOD;0if;az (wuúodkvf

jrZif)wdkYtm; Edk0ifbm 28 &uf

eHeuf 11 em&Du A[ef;NrdKUe,f

pma&;q&mtoif;Ouú| o'¨r

rPdaZmw"& a'gufwmOD;xGef;

xGef;OD;u tdrfwdkif&ma&muf

oGm;a&mufí uefawmhtvSLaiG

usyf ESpfodef;ESihf uefawmhcHypönf;

rsm;udk uefawmhcJhaMumif;od&

onf/

oEÅmar(IPRD)

uefYbvl 'DZifbm 7uefYbvl 'DZifbm 7

NrdKUBuD;rsm;ESihf tvSrf;a0;aom aus;vufa'oawmifolrsm; tvkyf

orm;rsm;\ usef;rma&;ESihf ukd,fcE¨moefpGrf;rI jyefvnfxlaxmifa&;

apmihfa&SmufrI y&[dw tcrJhaq;ukorItpDtpOfukd ppfukdif;wkdif;

a'oBuD; a&Tbkdc½kdif uefYbvlNrdKUe,f a&Todrfawmfausmif;wkdufü 'DZifbm

3 &ufrS 6 &uf txd aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

taMumtqpfukoynm&Sif OD;wifarmifat; D.P.M.S(Physio Theropy) NDT(USA) OD;aqmifaom taMumtqpfukoynm&Sif

11 OD;wkdYrSm a&Tbkdc½kdif uefYbvl NrdKUe,fESihf rkdif 20 ywfvnfcefYrS

rdw¬Laus;&Gmtkyfpk? 0g;xmtkyfpk pyg,feHYomtkyfpk? ewfay;tkyfpk?

awmuú&Syftkyfpk? ajr'l;NrdKUa[mif; tp&Sda'orsm;rS a0'em&Sif 300 cefY\

cg;em? 'l;em? Zufckdif? aygifukduf? yckH;ukduf? avjzwfa0'em&Sifrsm;? ÓPf&nf

edrfh roefpGrf;a&m*gESihf rawmfwqxdckduf'Pf&m&Sd&mrS roefpGrf;u

jyefvnfxlaxmifa&;qkdif&m avhusihfukorIvkyfief;rsm;tm; tcrJh

aqmif&Gufay;onf/

taMumtqpfa&m*ga0'em&Sifonf arG;uif;p&ufom;rS oufBuD;

&G,ftkdrsm;xd jzpfyGm;Ekdifonfhtjyif ,aeYacwfwGif,mOfpufud&d,m

rsm;ESihf xdawGUrIrsm;vm&mrS rawmfwqxdckduf'Pf&m&rIrsm; rsm;jym;

vmjcif;? tm;upm;ESifh b0aexkdifrIqkdif&m xdckduf'Pf&m&rIrsm;? oufBuD;

&G,ftkdrsm; rsm;jym;vsuf&Sd&m tqkdyga&m*grsm; cHpm;&ygu a0'em&Sif

ukd a&TUajymif;c&D;oGm;í ukorIcH,l&efrSm c&D;a0;vHaom a'oaeolrsm;

tzkdY tcuftcJ wpf&yfjzpfaeonf/ ,ckuJhokdY a'owGif;vma&muf jyKpk

apmihfa&Smuf ukoynmay;jcif;rsm;twGuf a'ocHjynfolrsm; 0rf;ajrmuf

MuaMumif; od&onf/ (ukdukdae)

jrif;NcH? 'DZifbm 7

urÇmhckcHtm;usqif;rI ul;pufa&m*g

wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;udk

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHNrdKU c½dkifjynfolY

aq;½Hk tpnf;ta0;cef;rü 'DZifbm 2 &uf

eHeuf 9 em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif ckcHtm;usqif;rI umvom;

a&m*gwdkufzsufa&;tzGJUrS tzGJUacgif;aqmif

a'gufwmcifaX;oef;u urÇmhckcHtm;usqif;rI

ul;pufa&m*gwdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf

a[majymjcif;ESifh vkyfaqmifaeaom vkyfief;

rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

a[majym&Sif;vif;yGJtNyD;wGif wufa&muf

vmMuaom wm0ef&Sdolrsm;u tajccHynm

txufwef;? tv,fwef;tqifh pmpDpmuHk;?

uAsmESifh yef;csDNydKifyGJrsm;rS qk&&Sdolrsm;

tm; qkrsm;csD;jr§ifhay;tyfcJhonf/

,if;aemuf rdcifrSuav;odkY tdyfcsftdkifADGydk;

ul;pufrI umuG,fwm;qD;a&;pDrHcsufwGif

udk,f0efaqmifrdcifrsm;tm; aoG;ppfaq;jcif;

ESifh ywfoufí qk&&Sdaom om;zGm;q&mrrsm;

udk qkrsm;csD;jr§ifhcJhonf/

qufvufí jynfBuD;cif? rm&Dpwkyfpf tifwm

ae&Sife,ftzGJUrsm;rS aw;o½kyfazmftursm;?

wpfcef;&yfjyZmwfrsm;jzifh wifqufazsmfajzcJhMu

onf/

azsmfajzyGJtNyD;wGif wufa&mufvmolrsm;u

c½dkiftwGif;aqmif&GufcJhaom ckcHtm;usqif;rI

ul;pufa&m*g wdkufzsufa&; vIyf&Sm;rI jycef;

udk vSnfhvnfMunfh½IcJhonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;jrifhoif;atmif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;

odef;atmif? aq;½HktkyfBuD; a'gufwmauoD0if;

armifESif h usef;rma&;0efxrf;rsm;? c½d kif^

NrdKUe,fXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh 0efxrf;

rsm;? N.G.O tzGJUrsm;? qk&ausmif;om; ausmif;ol

rsm; wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,f ca&yifvrf;cGJ&Sd

jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; 0efxrf;tdrf&m

ae OD;qef;OD;-a':cifjrwfopfvd Iifwk d Y\ orD; ra&Tpiftd\

touf(15)ESpfjynhfarG;aeY ukokdvftjzpf 'DZifbm 4 &uf eHeufykdif;

wGif acsmif;zsm;aus;&GmtrSwf(136) tajccHynmrlvwef;ausmif;

ü ausmif;om;ausmif;olav;rsm;tm; tm[m&'geEGm;EkdYwkdufauR;

aepOf/ at;oef;(vlxkquf)

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim OD;pHaz «9^rxv(Edkif)129399»?

qnfajrmif;Xme(Nidrf;)? qnfajrmif;?

pufBuD;Xme? rdw¬DvmNrdKU\ NrdKUajrwdk;csJUa&;

jrifawmfuef\ (1500d -)wef ajruGuf

trSwf(193)? ajray;rdefYaysmufqHk;oGm;yg

ojzifh rdwåLavQmufxm;vm&m uefYuGuf

vdkolrsm;&Sdygu taxmuftxm;cdkifvHk

pGmjzifh(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

OD;pHaz zkef;-09 3389641

'DZifbm 8? 2014

y&[dw uav;rsm;b0 a&Ta&mifawmufyzdkY ajrawmifajr§mufMupdkY

rGefjynfe,f? bD;vif;NrdKUe,f? awmifpGef;pHjyaus;&Gm? NrdKUOD;y&[dw bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; (vli,fapmifha&Smufa&; NrdKUOD;y&[dw bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; (vli,fapmifha&Smufa&; NrdKUOD;y&[dw bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; (vli,fapmifha&Smufa&; NrdKUOD;y&[dw bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; (vli,fapmifha&Smufa&; NrdKUOD;y&[dw bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; (vli,fapmifha&Smufa&;

Xme)Xme)Xme)Xme)Xme)udk 2001 ckESpfwGif EkdifiHawmftpdk;&? omoema&;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;XmewdkY\ cGifhjyKcsufjzifh pwifzGifhvSpfcJhygonf/

,ckESpf 2014-2015 ynmoifESpfrSm oli,fwef;rS wuúodkvf0ifwef;txd ausmif;om;^ausmif;ol uav;aygif;(270)OD;udk

xdef;odrf;apmifha&Smufxm;vsuf&Sdygonf/ (13)ESpfwm c&D;wdkifatmif jzwfoef;vm&aomfvnf; trmcH aiGyifaiG&if; ausmaxmufaemufcH

r&Sdjcif;? &yfa0;tvSL&Siftm;enf;jcif; paomtaMumif;rsm;aMumifh vdktyfcsufrsm;pGm&Sdaeygonf/

txl;ojzifh uav;rsm;twGuf auR;arG;a&; qef? qD? yJ? tmvl;? MuufoGefponffrsm; vdktyfjcif;? ausmif;olrdef;uav;

tdyfaqmifvdktyfjcif;? pmtkyf? pma&;ud&d,mrsm;vdktyfjcif;wdkYonf ta&;BuD;qHk;rsm;jzpfonf/ odkYjzpfygí apwem&Sif jynfolrsm;onf

þausmif;&Sd uav;rsm;tm; rdrdwdkY\ om;orD;rsm;yrm u½kPmxm;í tem*wfrSm a&Ta&mifawmufyzdkY 0dkif;0ef;í ajrawmifajr§mufMu

yg&ef txl;arwåm&yfcH EId;aqmftoday;tyfygonf/

atmufygzkef;eHygwfrsm;odk Y qufoG,fpHkprf;vSL'gef;Edkifygonf/atmufygzkef;eHygwfrsm;odk Y qufoG,fpHkprf;vSL'gef;Edkifygonf/atmufygzkef;eHygwfrsm;odk Y qufoG,fpHkprf;vSL'gef;Edkifygonf/atmufygzkef;eHygwfrsm;odk Y qufoG,fpHkprf;vSL'gef;Edkifygonf/atmufygzkef;eHygwfrsm;odk Y qufoG,fpHkprf;vSL'gef;Edkifygonf/

1/ ausmif;tkyfq&mawmf zkef;-09-255748624? 09-49315370

a&T*HkwdkifuarÇmZbPfa&T*HkwdkifuarÇmZbPfa&T*HkwdkifuarÇmZbPfa&T*HkwdkifuarÇmZbPfa&T*HkwdkifuarÇmZbPf

OD;Z#dv OD;Z#dv OD;Z#dv OD;Z#dv OD;Z#dv KBZ Bank (Account No.007-301-00700708002)bPfpm&if;odkY eD;pyf&mbPfü xnfhoGif;í vSL'gef;Ekdifygonf/

2/ OD;atmifvGif-a':csKdcsKdaxG; (Nidrf;csrf;a&;ESifhurÇmausmfyif&if;xDqdkifBuD;)

trSwf(168^188)? tcef;(4)? (27)vrf;(txuf)? &efukefNrdKU/

zkef;-01-248088? 01-249013? 01-249015? 09-5149208zkef;-01-248088? 01-249013? 01-249015? 09-5149208zkef;-01-248088? 01-249013? 01-249015? 09-5149208zkef;-01-248088? 01-249013? 01-249015? 09-5149208zkef;-01-248088? 01-249013? 01-249015? 09-5149208

3/ OD;[efMunf-a':0g0gausmf Alpine aomufa&oefYudk,fpm;vS,frdom;pk

ykZGefawmif? &efukefNrdKU? zkef;-09-5014190? 09-5130190zkef;-09-5014190? 09-5130190zkef;-09-5014190? 09-5130190zkef;-09-5014190? 09-5130190zkef;-09-5014190? 09-5130190

4/ tjzLa&mifarwåmtzGJU? &efukefNrdKU/

zkef;-01-553351? 09-5414295? 09-5112416zkef;-01-553351? 09-5414295? 09-5112416zkef;-01-553351? 09-5414295? 09-5112416zkef;-01-553351? 09-5414295? 09-5112416zkef;-01-553351? 09-5414295? 09-5112416

'DZifbm 8? 2014

wdkufcef;a&mif;rnf (toifUaeEdkif)- vSnf;wef;? &wemvrf;? yxrxyf?

rSefcef;? 12aycGJ_50ay?(A[dkvrf;? &Gmr

ausmif;vrf;eD;)

-ajruGufa&mif;rnf(a&ToHvGif&dyfomeD;)

'*Hkqdyfurf;?(90)&yfuGuf?ygrpf?ay(40_60)

Ph:0931067805, 01501258

WTCBuilding(C)Peral Condo.

Ph:09-30609951, 09-30609952uRrf;usifjrefrmynm&Sifq&mrsm;ESif h ud k&D;,m;ynm&Sifq&mrsm;uRrf;usifjrefrmynm&Sifq&mrsm;ESif h ud k&D;,m;ynm&Sifq&mrsm;uRrf;usifjrefrmynm&Sifq&mrsm;ESif h ud k&D;,m;ynm&Sifq&mrsm;uRrf;usifjrefrmynm&Sifq&mrsm;ESif h ud k&D;,m;ynm&Sifq&mrsm;uRrf;usifjrefrmynm&Sifq&mrsm;ESif h ud k&D;,m;ynm&Sifq&mrsm;

udk,fwdkifoifMum;ay;rnf jzpfygonf/udk,fwdkifoifMum;ay;rnf jzpfygonf/udk,fwdkifoifMum;ay;rnf jzpfygonf/udk,fwdkifoifMum;ay;rnf jzpfygonf/udk,fwdkifoifMum;ay;rnf jzpfygonf/

Barista (aumfzDoifwef;aumfzDoifwef;aumfzDoifwef;aumfzDoifwef;aumfzDoifwef;) Bakery (aygifrkef Yzkwfoifwef;aygifrkef Yzkwfoifwef;aygifrkef Yzkwfoifwef;aygifrkef Yzkwfoifwef;aygifrkef Yzkwfoifwef;)ausmif;zGifhyGJtcrf;tem;udk 10-12-2014 &ufwGif usif;yrnfjzpfNyD; 15-12-

2014 &ufrSpí oifwef;rsm; pwifrnf jzpfygonf/ txufygzkef;eHygwfrsm;odkY

qufoG,far;jref;Edkifygonf/ (oifwef;om;rsm; pwifvufcHaeygNyD)

tqifh jrih fenf;ynmrsm;jzih f t&nftcsif;jynhfrDatmiftqifh jrih fenf;ynmrsm;jzih f t&nftcsif;jynhfrDatmiftqifh jrih fenf;ynmrsm;jzih f t&nftcsif;jynhfrDatmiftqifh jrih fenf;ynmrsm;jzih f t&nftcsif;jynhfrDatmiftqifh jrih fenf;ynmrsm;jzih f t&nftcsif;jynhfrDatmif

oifMum;ay;rnfjzpfygonf/oifMum;ay;rnfjzpfygonf/oifMum;ay;rnfjzpfygonf/oifMum;ay;rnfjzpfygonf/oifMum;ay;rnfjzpfygonf/

ESpfcsKyfiSm;rnfAdkvfatmifausmfvrf;(txuf) 3-vTm

ausmufwHwm;NrdKUe,f? r-'*kH? 42 &yfuGuf?

OD;ausmhvrf;-atmufxyf/

zkef;-09-5104625?zkef;-09-5104625?zkef;-09-5104625?zkef;-09-5104625?zkef;-09-5104625?

09-3233045009-3233045009-3233045009-3233045009-32330450

ajrnDwdkufcef;a&mif;rnfoCFef;uRef;? irdk;&dyf(4)vrf;? ay(12ƒ

_50) wpftdrfvkH;Murf;cif;? a<ujym;uyfNyD;/

odef;(700)

zkef;-01-386645? 09-73048004zkef;-01-386645? 09-73048004zkef;-01-386645? 09-73048004zkef;-01-386645? 09-73048004zkef;-01-386645? 09-73048004

"Pleasent" ukeftrSwfwHqdyfESifUywfoufítrsm;odap&ef aMunmjcif;

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;&yfuGuf? &Srf;ukef;vrf;? trSwf 62^B?

'kwd,xyfae OD;&Dudk(c)OD;&Dudkat;vGiff«13^ure(Edkif)016451»udkifaqmifol\ vTJtyf

ñTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;&Dudk(c)&Dudkat;vGifrS azmfjyygukeftrSwfwHqdyfudk &efukefNrdKU pmcsKyf pmwrf;rsm;

rSwfykHwif½kH;wGif rSwfykHwiftrSwf 2606^2013 jzifh rSwfykHwifNyD;aemuf ,if;trSwf

wHqdyfudk tokH;jyKí acgif;avQmf&nftrsKd;rsKd;? acgif;vdrf;qDtrsKd;rsKd;? c&if(rf)trsKd;rsKd;/

[J,m;ukwf? udk,fwdkufqyfjym? vufaq;&nf? yef;uefaq;qyfjym? t0wfavQmfqyfjym

&nftrsKd;rsKd;wdkYudk xkyfydk;? xnfhoGif;aom bl;trsKd;rsKd;wGif tom;wHqdyf½dkufESdyfjcif;? uyfESdyf

jcif;wdkYudk jyKvkyfí jrefrmjynftESHY jzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sd&mwGif tcsKdUae&mrsm;ü qifwl

,dk;rSm;jyKvkyfjcif;? ykHpHwl? t&G,fwlbl;rsm;jyKvkyfí wkya&mif;csjcif;wdkYudk awGU&SdcJh& ygonf/

,if;odkY wkyjyKvkyfjzefYjzL;aeolrsm;taejzifh þaMunmcsufudk od&SdNyD;ygu tjrefqkH;

&yfqdkif;ay;&efESifh vdkufemjcif;r&SdbJ qufvufvkyfudkifaeygu xda&mufpGm ta&;,l

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;jrifhodef;(pOf-3203^85)w&m;vTwfawmfa&SUaeOD;jrifhodef;(pOf-3203^85)w&m;vTwfawmfa&SUaeOD;jrifhodef;(pOf-3203^85)w&m;vTwfawmfa&SUaeOD;jrifhodef;(pOf-3203^85)w&m;vTwfawmfa&SUaeOD;jrifhodef;(pOf-3203^85)w&m;vTwfawmfa&SUae

B.A (Law), LL.B, DBL,D.M.L,D.I.LWIPO (INTELLECTUAL PROPERTY) GENEVA

trSwf(82)? pufrI(2)vrf;? arwåmñGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(82)? pufrI(2)vrf;? arwåmñGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(82)? pufrI(2)vrf;? arwåmñGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(82)? pufrI(2)vrf;? arwåmñGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(82)? pufrI(2)vrf;? arwåmñGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5189513zkef;-09-5189513zkef;-09-5189513zkef;-09-5189513zkef;-09-5189513

'orwef; ½lyaA'? "mwkaA' ygaMu;ar;cGef;(3)pHkxGufNyD

- ½ly? "mwk OD;odef;wifpdk; B.E(E.P)MIT \ ESpfpOf(90)rSwftxuf? 2013

ckESpfrSm 94 rSwftxd wdk;cJhonfh ygaMu;ar;cGef; (3)pHk xGufygNyD/

- (1)rSwfwef? (2)rSwfwef? (4)rSwfwef? (8)rSwfwef tm;vHk;twGuf wpftkyf

wnf;eJY NyD;jynhfpHkaprnfh *kPfxl;rSwf (txl;vGef)pmtkyf jzpfygonf/

jzefYcsda&; - tif;0? pmayavmu? &mjynhf? pmay[if;av;tdk;BuD;?

acwfopf/

pmtkyfqdkifBuD;rsm;wnf&m / OD;xGef;vif;NcHvrf; (vSnf;wef;)? yef;qdk;wef;cHk;

ausmfwHwm;teD;? r[mAE¨Kvvrf; (ql;avapwDteD;)? &efuif; txu(1)

a&SU? ajrmufOuúvm ya'omvrf;qHk/

(67)ESpfajrmuf ucsif jynfe,faeY txdrf;trSwf

raemyGJawmf

2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 10&ufwGif usa&mufaom (67)ESpfajrmuf ucsifjynfe,faeYESifh txdrf;trSwf raemyGJ

awmfukd 2015 ckESpf? Zeffe0g&Dv 5 &ufrS 11 &uftxd pDwmylraemuGif;wGif ½kd;&mtuya'om? raemr,f

raemarmifNydKifyGJ? aw;oDcsif;tqkdNydKifyGJ? ukefpnfjyyGJESifhaps;a&mif;yGJawmf? abmvkH;? rm&oGef? tm;upm;NydKifyGJ

trsKd;rsKd;ESifh EkdifiHausmftqkdawmfrsm; yg0ifaom pifwifaw;*Dwrsm;jzifh pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfoGm;

rnfjzpfygaMumif; BudKwifowif;aumif;yg;tyfygonf/

(aps;a&mif;yGJawmf usif;yvkdonfhukefonfrsm;? ukrÜPDrsm; qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/)

raemyGJawmfjzpfajrmufa&;aumfrwDraemyGJawmfjzpfajrmufa&;aumfrwDraemyGJawmfjzpfajrmufa&;aumfrwDraemyGJawmfjzpfajrmufa&;aumfrwDraemyGJawmfjzpfajrmufa&;aumfrwD

raem0if;? pDwmyl&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKUraem0if;? pDwmyl&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKUraem0if;? pDwmyl&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKUraem0if;? pDwmyl&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKUraem0if;? pDwmyl&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU

zkef; 09-47004603? 074-20708zkef; 09-47004603? 074-20708zkef; 09-47004603? 074-20708zkef; 09-47004603? 074-20708zkef; 09-47004603? 074-20708

'DZifbm 8? 2014

uefhuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? atmifr*Fvm&yfuGuf? ta&SUrif;vrf;? uGif;trSwf-

1039

A? ozef;yifuGif;? OD;ydkiftrSwf(23)? edaj*m"m½Hkausmif;wdkuf? taemufbuf&Sday(99-81_138)

tus,f&Sd ajruGuftm; rlvydkif&SifOD;0if;Munf\ orD;rsm;jzpfMuonfh a':MuLMuL«12^vue(Edkif)

054792»ESifh rrlrlwdkYu ¤if;wdkYtarGqufcHydkifqdkifaomajruGufjzpfaMumif; ydkifqkdifrIt½Iyft&Sif;

uif;&Sif;aMumif; tqdkjyKí a&mif;cs&efurf;vSrf;vmojzifh uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':wifwifat;

«7^yre(Ekdif)032664»u 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;tyfNyD; jzpfygonf/ xdkajruGuf

ta&mif;t0,fESifhyufoufNyD; uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;

rl&if;rsm;,laqmifvsuf uREfkyfwdkYxHodkY þaMunmygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; vma&muf

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwfonfh&uftwGif; uefYuGufrIwpfpHkwpf&mr&Sdygu ta&mif;

t0,ftm; w&m;Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;pd k;rif;0if; OD;pd k;rif;0if; OD;pd k;rif;0if; OD;pd k;rif;0if; OD;pd k;rif;0if; H.G.P,LL.B OD;ol&pdk; OD;ol&pdk; OD;ol&pdk; OD;ol&pdk; OD;ol&pdk; LL.B OD;rsdK;rif;xGef; OD;rsdK;rif;xGef; OD;rsdK;rif;xGef; OD;rsdK;rif;xGef; OD;rsdK;rif;xGef; LL.B (pOf-19616) (pOf-19616) (pOf-19616) (pOf-19616) (pOf-19616) (pOf-31240) (pOf-31240) (pOf-31240) (pOf-31240) (pOf-31240) (pOf-40845) (pOf-40845) (pOf-40845) (pOf-40845) (pOf-40845)

txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;

trSwf-792? ykvJ&wemvrf;(pkaygif;½H k;aemuf)NrdKUr? wdk;csJU8^2&yfuGuf? vSnf;ul;NrdKU/trSwf-792? ykvJ&wemvrf;(pkaygif;½H k;aemuf)NrdKUr? wdk;csJU8^2&yfuGuf? vSnf;ul;NrdKU/trSwf-792? ykvJ&wemvrf;(pkaygif;½H k;aemuf)NrdKUr? wdk;csJU8^2&yfuGuf? vSnf;ul;NrdKU/trSwf-792? ykvJ&wemvrf;(pkaygif;½H k;aemuf)NrdKUr? wdk;csJU8^2&yfuGuf? vSnf;ul;NrdKU/trSwf-792? ykvJ&wemvrf;(pkaygif;½H k;aemuf)NrdKUr? wdk;csJU8^2&yfuGuf? vSnf;ul;NrdKU/

zkef;-09-450012194? 09-73123156? 01-628193zkef;-09-450012194? 09-73123156? 01-628193zkef;-09-450012194? 09-73123156? 01-628193zkef;-09-450012194? 09-73123156? 01-628193zkef;-09-450012194? 09-73123156? 01-628193

uefhuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? 20 &yfuGuf? tydkif(2)? Adkvf&efatmifvrf;? trSwf

(1748^c) &Sd ajrae&mwGif uRefr a':cifaX;<u,f«12^tve(Edkif)015592»wdkY rdom;pkrS

1997 ckESpf? rwfv 3 &uf rSpwifí tdrfaqmufvkyfaexdkifcJhygonf/ vuf&Sdaexdkif

cJhonfrSm (18)ESpf&SdNyDjzpfí vuf&Sdae&mwGif tNrJaexdkifEdkif&eftwGuf *&efavQmufxm;

&,lrnf jzpfaomaMumifh ajruGufESifhywfoufí tusKd;oufqkdifolrsm;rS uefYuGufvdk

ygvQif aMumfjimxnfhoGif;onfh&ufrS (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY ydkifqdkifaMumif; taxmuf

txm; pm&Gufpmwrf;rsm; jynfhpkHrSefuefpGmjzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf

&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu *&efavQmufxm;rIudk qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':at;jrifhxGef;a':at;jrifhxGef;a':at;jrifhxGef;a':at;jrifhxGef;a':at;jrifhxGef;

GTI (EC), LL.B, WIPO, DL(101) Switzerlandtxufwef;a&SUae(24552)txufwef;a&SUae(24552)txufwef;a&SUae(24552)txufwef;a&SUae(24552)txufwef;a&SUae(24552)

49(c)? 6-vTm? 4-vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/49(c)? 6-vTm? 4-vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/49(c)? 6-vTm? 4-vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/49(c)? 6-vTm? 4-vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/49(c)? 6-vTm? 4-vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/


a&TjynfomNrdKYe,f? ajrwdkif;trSwf(33)? vlae&yfuGuftrSwf(10)&yfuGuf?ajruGuftrSwf(416^u)&Sd tdrfjcHajrESifUywfoufí uefhuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(33)? vlae&yfuGuftrSwf

(10)? aumhaomif;vrf;? ajruGuftrSwf(416^u)? ajrtus,ft0ef; ay(22 _ 60)&Sd?

OD;wifOD;vGif trnfayguf *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd aetdrf\tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yftm;vkH;wdkYudk vuf0,fydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcH

uwdjyKol a':"pkpkaX;«7^yce(Edkif)264767»xHrS 0,f,l&eftwGuf uREkfyf\rdwfaqG

jzpfolu p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk uefYuGufvdkygu

cdkifvkHaom taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkU (7)&uftwGif; uefYuGufEdkif

ygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu t&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

a':pdk;rd k;xGef;\ vTJtyfcsuft&-a':pdk;rd k;xGef;\ vTJtyfcsuft&-a':pdk;rd k;xGef;\ vTJtyfcsuft&-a':pdk;rd k;xGef;\ vTJtyfcsuft&-a':pdk;rd k;xGef;\ vTJtyfcsuft&-

OD;atmifEd kifvif;(Nrdwf) a':rdk;yyvif;(c)Nidrf;pk OD;atmifEd kifvif;(Nrdwf) a':rdk;yyvif;(c)Nidrf;pk OD;atmifEd kifvif;(Nrdwf) a':rdk;yyvif;(c)Nidrf;pk OD;atmifEd kifvif;(Nrdwf) a':rdk;yyvif;(c)Nidrf;pk OD;atmifEd kifvif;(Nrdwf) a':rdk;yyvif;(c)Nidrf;pk

txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf(48^1158)? ik0gvrf;? trSwf(19)&yfuGuf? a&trSwf(48^1158)? ik0gvrf;? trSwf(19)&yfuGuf? a&trSwf(48^1158)? ik0gvrf;? trSwf(19)&yfuGuf? a&trSwf(48^1158)? ik0gvrf;? trSwf(19)&yfuGuf? a&trSwf(48^1158)? ik0gvrf;? trSwf(19)&yfuGuf? a&TT TT T jynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/jynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/jynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/jynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/jynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09 420268611? 09-73020598? 09-73092098zkef;-09 420268611? 09-73020598? 09-73092098zkef;-09 420268611? 09-73020598? 09-73092098zkef;-09 420268611? 09-73020598? 09-73092098zkef;-09 420268611? 09-73020598? 09-73092098

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umbk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umbk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umbk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umbk&m;?&[ef;?ausmif;'g,um

OD;[kwfpdef(jynfausmfyGJ½kH)touf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? trSwf

(31)? (11) vrf;ae OD;wdwfpdef-a':apmrd

wkdY\ wpfOD;wnf;aomom;? a':½IvGrf\

cifyGef;? OD;vSNrdKif-a':pef;pef;0if;? OD;armif

armif-a':Ek,Of? OD;ausmfpkd;rif;-a':oef;

oef;0if; (USA)? a':vSvS0if;(x-2? vrf;

rawmf)? OD;jrifhodef;-a':aqGaqG0if;?

a'gufwmwif0if;pdef - 'kwd,AkdvfrSL;BuD;

a'gufwmcifrkd;<u,f (trSwf-2? ppfaq;½kH)

wkdY\ aus;Zl;&SifarG;ozcif? ajr;ukd;a,muf?

jrpfokH;a,mufwkdY\tbkd;onf 6-12-2014

(paeaeY) eHeuf 5;40em&DwGif Green Crossaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGif

yif uG,fvGefol\qEt& rGef;vGJ 2;30em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;yg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[

rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

udkaZ,smrsKd;(udkwl;)touf (42)ESpftouf (42)ESpftouf (42)ESpftouf (42)ESpftouf (42)ESpf

txu(2)? Adkvfwaxmiftxu(2)? Adkvfwaxmiftxu(2)? Adkvfwaxmiftxu(2)? Adkvfwaxmiftxu(2)? Adkvfwaxmif

ausmif;om;a[mif;ausmif;om;a[mif;ausmif;om;a[mif;ausmif;om;a[mif;ausmif;om;a[mif;

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? Adkvfjrwf

xGef;vrf;? trSwf (130)ae OD;rsKd;nGefY-

a':cifoef;at; (refae*sm-Nidrf;? pufrI

pm;ukef)wdkY\om;BuD;? OD;ausmfoef;-a':wif

at;wdkY\ om;oruf? rod*Ð0if;\ cspfvSpGm

aom cifyGef;? udkrsKd;oufpdk; (Second Of-ficer, Uniteam)-roD&daZmfwdkY\ tpfudk?

armifrsKd;jrifharmifarmifNyHK; (y- ESpf? "mwkaA'?

ta&SUydkif;wuúodkvf) \cspfvSpGmaom zcif?

oufoGef;oD&d \bBuD; udkaZ,smrsKd;onf

6-12-2014 (paeaeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY

naewGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;

oN*ØK[fNyD;jzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;aX;BudKif (65)ESpfwGJzufygarmu©(Nidrf;)?½lyaA'XmewGJzufygarmu©(Nidrf;)?½lyaA'XmewGJzufygarmu©(Nidrf;)?½lyaA'XmewGJzufygarmu©(Nidrf;)?½lyaA'XmewGJzufygarmu©(Nidrf;)?½lyaA'Xme

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf?

OD;cspfxGef;vrf;? trSwf (428/3A)ae? (OD;ukd

udkav;-a':tkH; &if)wkdY\om;? OD;MunfOD;-

a':arpDpdef? OD;aomif;0if;-a':NyKH;NyKH;Munf

wkdY\nD? OD;cifarmifOD;-a':&D&DcsKd? (OD;rkd;

atmif)-a':at;at;oef;? a':MunfMunf

csKdwkdY\ tpfukd? a':vSvS\ cspfcifyGef;?

rarvif;OD;? rjynfhjynfhNzKd;? armif&J&ifhol?

armifaumif;jrwfolwkdY\ cspfvSpGmaomzcif

OD;aX;BuKdif onf 5-12-2014(aomMumaeY)

n 9-30em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

7-12-2014(we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif

xdefyifokomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfyg

aMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-12-

2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&D rS

10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;jrifhaqG(oHwGJ) (79)ESpfpkd;rdwåLpkd;rdwåLpkd;rdwåLpkd;rdwåLpkd;rdwåL

tvkyf½kHcGJrSL;(Nidrf;)tvkyf½kHcGJrSL;(Nidrf;)tvkyf½kHcGJrSL;(Nidrf;)tvkyf½kHcGJrSL;(Nidrf;)tvkyf½kHcGJrSL;(Nidrf;)

trSwf(2)? &mbmypönf;puf½kHtrSwf(2)? &mbmypönf;puf½kHtrSwf(2)? &mbmypönf;puf½kHtrSwf(2)? &mbmypönf;puf½kHtrSwf(2)? &mbmypönf;puf½kH

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (7)

&yfuGuf? qdyfurf;omvrf;? trSwf(151-

bD)ae (OD;bckdif-a':oef;jr)wkdY\om;?

a':cifav;Munf\cifyGef;? ukdausmfausmfpkd;

(acwå-t*Fvef)? a'gufwmZifrmpkd;(jynf

enf;ynmwuúokdvf) ?ukdAkdvfAkdvf[ef-

rpkd;pkd;jrifh (City Computer)? rZif0if;oefY

NTT Data Myanmar (acwå-*syef)wkdY\

zcif? armif[def;Ekdifpkd; «Grade-8? txu-

1? '*kH»? armifaevGifrif;cefY «Grade-1?txu-1? '*kH»wkdY\tbkd; OD;jrifhaqG onf

6-12-2014(paeaeY) rGef;vGJ 2;20em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh8-12-2014 (wevFm

aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrf

rS um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;oef;EkdifxGef;(pmayAdrmef)touf (45)ESpftouf (45)ESpftouf (45)ESpftouf (45)ESpftouf (45)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;atmifoef;)-a':

MunfMunf(jrefrmhukefwkduf)wkdY\ om;?

tHhBuD;ta&SU&yfuGuf? ZDZ0gvrf;ae (OD;0if;

Munf)-a':ciftkef;jrifhwkdY\ om;oruf?

a':yef;tdckdif(c) rylpl;\cifyGef;? OD;ae0if;-

a':vkH;? OD;oHacsmif;-a':odef;Munf? (OD;a&T

av;)-a':jrMunfwkdY\wl?tkyfcGJwyfMuyfBuD;

oef;aZmfOD;-rZmZmOD;? ukdat;[ef(refae

*sm)-rpef;jzLjzL (jrefrmhukefwkduf)?(ukdpkd;vIdif)-

rpef;pef;OD;? ukd0if;Akdvf-rcsKdcsKdvGifwkdY\ nD

armif? ukdausmfol&-rZifrmjrifh (MFTB)?

(ukdat;rif;vwf)-roDwmOD;? udkxGef;rif;

vwf-rat;at;ESif;? ukda0vif;vwf-

rat;at;armf? ukdbkdbkdatmif-rcs,f&DwkdY\

tpfukd? armifa0,Hrif;\arG;ozcif OD;oef;

EkdifxGef;(pmayAdrmef)onf 4-12-2014&uf

nae 6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 6-

12-2014 (paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif

tHhBuD; okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fNyD;pD;yg

aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;bkef;jrifU (72)ESpfyJcl;wdkif;a'oBuD;? anmifav;yif NrdKUe,f?

>yefwefqmNrdKU? NrdKUr(3)&yfuGufae (OD;atmif

oef;-a':trm&D)? anmifav;yifNrdKUae

(OD;vSarmif-a':odef;)wdkY\ om;oruf?

yJcl;NrdKUae (OD;pdefbGifh)-a':cifodef;EG JU?

anmifav;yifNrdKUae OD;Munf0rf;-a':cif

oufEG,fwdkY\ nD armif? >yefwefqmNrdKUae

(OD;at;vGif)-a':aX;aX;wdkY\ tpfudk? rwif

rdk;oG,f? udkausmfrsKd;xdkuf-r,k,kvGif(NzdK;"e

yGJ½Hk)wdkY\ arG;ozcif aus;Zl;&Sif? armifNzdK;

jynfhpHkausmf? rpkoD&dxdkufwdkY\tbdk;? a':csKdcsKd

\ cspfvSpGmaom cifyGef;onf 6-12-2014

(paeaeY) wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-

12-2014 (wevFmaeY) rGef;wnfh 12em&D

wGif >yefwefqmNrdKU ta&SUokomefü oN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;0if;jrifh(ysOf;rem;)touf(61)ESpftouf(61)ESpftouf(61)ESpftouf(61)ESpftouf(61)ESpf

ysOf;rem;NrdKUae txnfukefonf

(OD;odef;-a':apmvIdif)wkd Y\ om;axG;?

&efukefNrdKU? jynfom,mae (OD;ausmfjrifh)-

a':cifpef;&D(USA)wkdY\ om;oruf?

«a':apmeef;jrifh (Oya'0efxrf;tqifh-3)»

\cifyGef;? ukdodef;wef-rapmeef;axG;

(Petronas Carigrli) wkdY\ zcif? (OD;jrifh

vGif)? a':cifrl? OD;ausmfrkd;-a':EkEk&D? OD;oef;

jrifh- a':cifjraxG;? OD;rsKd;jrifh-a':cifvGifjrifh?

(OD;atmifpkd;-a':cifndK)wkdY\ nD armif?

&efukefNrdKUae OD;vGifrsKd;aZmf- a':0g0gNyHK;?

OD;atmifrsKd;aZmf-a':rif;yyatmif? OD;rsKd;rif;

rif;vGif-a':atvmjrifh? OD;ausmfol&-a':Ek

axG;vIdif?AkdvfBuD;rsKd;ausmfpGmvGif(Nidrf;)-

a'gufwm0kdif;eE´maZmf? ysOf;rem;NrdKUae

OD;0if;jrifh-a':Zifrif;vIduf? a'gufwmcsef

xGef;atmif-a': uvsmpkd;wkdY\OD;av;onf

5-12-2014(aomMumaeY) n 10;20 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-12-2014

(paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGef

oltm;&nf pl;í 9-12-2014(t*FgaeY)

eHeuf 7 em&DwGif trSwf(21)? atmifaZ,s

vrf;? tcef; (A^4)? ausmufukef;? &efuif;

NrdKUe,f aetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmfarmif (76)ESpf(usef;rma&;rSL;? Nidrf;? ausmufjzL)(usef;rma&;rSL;? Nidrf;? ausmufjzL)(usef;rma&;rSL;? Nidrf;? ausmufjzL)(usef;rma&;rSL;? Nidrf;? ausmufjzL)(usef;rma&;rSL;? Nidrf;? ausmufjzL)

oli,fcsif; AkdvfBuD;ausmfrsKd;ckdif-a':eDvmatmifwkdY\zcif OD;ausmfarmif

(76)ESpfonf 3-12-2014(Ak'[l;aeY) n 11em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&

ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf (85) rSAk dvfavmif;oifwef; trSwfpOf (85) rSAk dvfavmif;oifwef; trSwfpOf (85) rSAk dvfavmif;oifwef; trSwfpOf (85) rSAk dvfavmif;oifwef; trSwfpOf (85) rS

ausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;ausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;ausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;ausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;ausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;armifjzL(awmifukwf) (65)ESpf

'kwd,Ouú|? xm0&atmifajrtrsm;ykdifukrÜPDvDrdwuf'kwd,Ouú|? xm0&atmifajrtrsm;ykdifukrÜPDvDrdwuf'kwd,Ouú|? xm0&atmifajrtrsm;ykdifukrÜPDvDrdwuf'kwd,Ouú|? xm0&atmifajrtrsm;ykdifukrÜPDvDrdwuf'kwd,Ouú|? xm0&atmifajrtrsm;ykdifukrÜPDvDrdwuf

&ckdifjynfe,f? awmifukwfNrdKU? rmvmNrdKifvrf;ae OD;armifjzL touf

(65)ESpfonf 5-12-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Ouú|ESifh'g½kdufwmtzJGUOuú|ESifh'g½kdufwmtzJGUOuú|ESifh'g½kdufwmtzJGUOuú|ESifh'g½kdufwmtzJGUOuú|ESifh'g½kdufwmtzJGU

xm0&atmifajrtrsm;ykdifukrÜPDvDrdwufxm0&atmifajrtrsm;ykdifukrÜPDvDrdwufxm0&atmifajrtrsm;ykdifukrÜPDvDrdwufxm0&atmifajrtrsm;ykdifukrÜPDvDrdwufxm0&atmifajrtrsm;ykdifukrÜPDvDrdwuf

awmifukwfNrdKU? &ckdifjynfe,fawmifukwfNrdKU? &ckdifjynfe,fawmifukwfNrdKU? &ckdifjynfe,fawmifukwfNrdKU? &ckdifjynfe,fawmifukwfNrdKU? &ckdifjynfe,f

0rf;enf;aMuuGJjcif;

'k&JrSL;BuD;atmifjrihf (&J 1991)jr0wDc½kdif&JwyfzGJYrSL;jr0wDc½kdif&JwyfzGJYrSL;jr0wDc½kdif&JwyfzGJYrSL;jr0wDc½kdif&JwyfzGJYrSL;jr0wDc½kdif&JwyfzGJYrSL;

'k&Jtkyfavmif;tywfpOf(15)'k&Jtkyfavmif;tywfpOf(15)'k&Jtkyfavmif;tywfpOf(15)'k&Jtkyfavmif;tywfpOf(15)'k&Jtkyfavmif;tywfpOf(15)

touf (59)ESpftouf (59)ESpftouf (59)ESpftouf (59)ESpftouf (59)ESpf

u&ifjynfe,f&JwyfzGJU? jr0wDc½dkif&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD; atmifjrihfonf

6-12-2014&uf eHeuf 5;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf

rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

&JcsKyfESifhwyfzGJU0ifrdom;pkrsm;&JcsKyfESifhwyfzGJU0ifrdom;pkrsm;&JcsKyfESifhwyfzGJU0ifrdom;pkrsm;&JcsKyfESifhwyfzGJU0ifrdom;pkrsm;&JcsKyfESifhwyfzGJU0ifrdom;pkrsm;

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXmecsKyfjrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXmecsKyfjrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXmecsKyfjrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXmecsKyfjrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXmecsKyf

OD;xGef;&if (77)ESpfusKdufvwfNrdKUe,f? &GmomBuD;aus;&Gmae

(OD;bwif-a':axG;wif)wdkY\om;? trSwf

(783)? jA[®pkd&fvrf;? (5)&yfuGuf? awmif

OuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKUae (a':vHk;wif)?

(a':vHk;cif)wdkY\wl? OD;ausmf&Sif;-a':oef;

oef;at;wdkY\tpfudk? udkjrihfaZmf-r0if;0if;

at;? r&D&DvGif(c)rylpl;-udkjrihfOD;(c)udkatmif

Av? raX;aX;vGif(c)rylwl;? udkarmifjrihf?

udk0if;atmif-rjrjr0if;? rcifat;vGif?

udkausmfNzdK;a0-rausmhausmhckdifwdkY\ arG;

ozcif? ajr;ig;a,mufwdkY\tbkd;onf 5-

12-2014(aomMumaeY) n 5;50em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 9-12-2014(t*FgaeY)

nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ

1;30em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í Mumoyaw;aeY eHeuf 7em&DwGif

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

(5)vjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;(5)vjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;(5)vjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;(5)vjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;(5)vjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;

OD; jynfode f;O D; jynfode f;O D; jynfode f;O D; jynfode f;O D; jynfode f;

touf (66)ESpftouf (66)ESpftouf (66)ESpftouf (66)ESpftouf (66)ESpf

uxdu-Nidrf;? yx0D0ifXme?uxdu-Nidrf;? yx0D0ifXme?uxdu-Nidrf;? yx0D0ifXme?uxdu-Nidrf;? yx0D0ifXme?uxdu-Nidrf;? yx0D0ifXme?

&efukefwuúodkvf? yx0D0ifenf;jy&efukefwuúodkvf? yx0D0ifenf;jy&efukefwuúodkvf? yx0D0ifenf;jy&efukefwuúodkvf? yx0D0ifenf;jy&efukefwuúodkvf? yx0D0ifenf;jy

trSwfpOf(18? 19? 20? 21? 22) arNrdKUppfwuúodkvftrSwfpOf(18? 19? 20? 21? 22) arNrdKUppfwuúodkvftrSwfpOf(18? 19? 20? 21? 22) arNrdKUppfwuúodkvftrSwfpOf(18? 19? 20? 21? 22) arNrdKUppfwuúodkvftrSwfpOf(18? 19? 20? 21? 22) arNrdKUppfwuúodkvf

(7-7-2014) rS (7-12-2014)(7-7-2014) rS (7-12-2014)(7-7-2014) rS (7-12-2014)(7-7-2014) rS (7-12-2014)(7-7-2014) rS (7-12-2014)

xm0&cGJcGmoGm;wm (7-12-2014)&ufqdk&if (5)vjynhfcJhygNyD .../

wpfaeYrS arhr&cJhyg .../ owd&aeqJyg .../

jyKcJhorQ ukokdvfaumif;rItpkpkeJY (5)vjynfhrSm &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

usdKuúqHtaemuf&yfuGuf? ynmhwHcGefausmif;rSm oHCmawmfrsm;udk vSLzG,f0w¬K

awGeJY qGrf; qufuyfvSL'gef;cJhrIawGudk trQay;a0ygw,f/ jyKjyKorQ ukokdvfrsm;

udk jrifhjrwf&mbHkb0rS om"kac:qdkEdkifygap ..../

arar a':wifjrifha0arar a':wifjrifha0arar a':wifjrifha0arar a':wifjrifha0arar a':wifjrifha0

arwifZmatmif? Zifbdkatmif? cifbdkatmif?arwifZmatmif? Zifbdkatmif? cifbdkatmif?arwifZmatmif? Zifbdkatmif? cifbdkatmif?arwifZmatmif? Zifbdkatmif? cifbdkatmif?arwifZmatmif? Zifbdkatmif? cifbdkatmif?

aroDwmatmif? aZmfvif;atmif? xdefvif;atmif?aroDwmatmif? aZmfvif;atmif? xdefvif;atmif?aroDwmatmif? aZmfvif;atmif? xdefvif;atmif?aroDwmatmif? aZmfvif;atmif? xdefvif;atmif?aroDwmatmif? aZmfvif;atmif? xdefvif;atmif?

arcs,f&Datmif? rd k;vGifatmif? nDnDatmif?arcs,f&Datmif? rd k;vGifatmif? nDnDatmif?arcs,f&Datmif? rd k;vGifatmif? nDnDatmif?arcs,f&Datmif? rd k;vGifatmif? nDnDatmif?arcs,f&Datmif? rd k;vGifatmif? nDnDatmif?

rif;rif;atmifwdk YESif h rdom;pkrsm;rif;rif;atmifwdk YESif h rdom;pkrsm;rif;rif;atmifwdk YESif h rdom;pkrsm;rif;rif;atmifwdk YESif h rdom;pkrsm;rif;rif;atmifwdk YESif h rdom;pkrsm;

'DZifbm 8? 2014'DZifbm 8? 2014'DZifbm 8? 2014'DZifbm 8? 2014'DZifbm 8? 2014

OD;tkef;ausmftouf(53)ESpftouf(53)ESpftouf(53)ESpftouf(53)ESpftouf(53)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrf

nGeYf&yfuGuf? "r®0d[m&vrf;? trSwf

(88)? yxrxyf(acgif;&if;)ae (OD;tkef;

aomif;-a':tkef;wif)-(a':at;yk)

wdkY\om;? (OD;xGef;atmif)-a':wif

at;wdkY\ om;oruf? (OD;pdef0if;)-

a':cif0if;? OD;aqGwifh-a':cifapm

0if;? OD;okre? OD;jrifhodef;-(a':jrifh

aqG)? (OD;rsK d;nGef Y-a':vif;vif;

Munf)? OD;xGef;atmifausmf-a':cifar

BudKifwdkY\ nD armif? OD;aZmfOD;-a':

aomif;aomif;&DwdkY\tpfudk? a':eD

vmatmif\cifyGef;? rodrfha&T&nfNzdK;

(txu-2? wmarG? tXrwef;-c)\

arG;ozcifonf 6-12-2014&uf n

10;15em&DwGif txufygaetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-12-2014

&uf nae 4em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;baX;(c)OD;cifodef;(ppfudkif;)touf (83)ESpftouf (83)ESpftouf (83)ESpftouf (83)ESpftouf (83)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3)

&yfuGuf? vSnf;wef;(7)vrf;? trSwf

(29)? av;vTm(B)ae (OD;armifarmif-

a':tHk;ar)wdkY\om;i,f? (OD;&efqdkif-

a':at;)wdkY\om;oruf? a':trm

\cifyGef;? OD;0if;Edkif? OD;wdk;wdk;Edkif

wdkY\arG;ozcifonf 6-12-2014

(paeaeY) nae 6em&DwGif aetdrfü


(wevFmaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif

xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef

odkY ydk YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrs d K;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

10 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;xifatmifausmf(c)udkqefeD (57)ESpf

2-AE(MT MTM Westport)CDC-11347

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,fae

(OD;vSausmf)-a':cifjrifh&SdefwdkY\om;?

wmarGNrdKUe,fae OD;rdk;jrifh-(a':ar&D

oef;)wdkY\ om;oruf? OD;aZmfrif;

ausmf-a':abbD? OD;aX;odef;(CheifEngineer, Saint Johns ShippingManagement)-a':NyHK;NyH K;ausmf?

OD;odef;aX;-a':tHk;tHk;ausmfwdkY\ nD

armif? a':cdkifcdkifausmf? a':at;rdpH

wdkY\tpfudk? roif;oEÅmaX;? rcifpED

ausmf? armifpGrf;vif;xuf? armif

ausmfa0,HwdkY\OD;av;?wmarGNrdKUe,f?

trSwf(356)? ig;vTm(A)? Anm;'v

vrf;ae a':cifolZmrdk;\cifyGef;?

armif[def;xufaZmf(c)(udkjynfh)\

zcifonf 21-11-2014&ufwGif

Germany EdkifiH (Hamburg) qdyfurf;

ü a'opHawmfcsdef eHeuf 9;30em&D

wGif wm0efxrf;aqmifpOf uG,fvGef

oGm;ygojzifh 8-12-2014(wevFm

aeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrf

rSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;vSwl(Nidrf;) (89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf

'kwd,ppfOya'csKyf(Nidrf;)'kwd,ppfOya'csKyf(Nidrf;)'kwd,ppfOya'csKyf(Nidrf;)'kwd,ppfOya'csKyf(Nidrf;)'kwd,ppfOya'csKyf(Nidrf;)

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? OD;vleDvrf;? trSwf(18)ae

(OD;bwl-a':jrMunf)wdkY\om;? (a':Winsome Hla Tu)\cspfvSpGmaom

cifyGef;? (a':vSMunf)? (Dr. a':jrpdef? OD;cifarmifnGefY)wdkY\armif? Dr.jrwl-

a':cifoufxm;? (Dr. pdefwl-a':jrjrcif)wdkY\tpfudk? Dr. ausmfvif;wl-

Dr.cifjrOD;? OD;ouf0if;wl-a':pdk;olZmjrifh? ODF;vSrif;wl-a':at;at;&D?

a':jrjrvS-OD;apmjrwfxGef;zdk;? a':,Of,OfvSwdkY\ cspfvSpGmaomzcif? NoelTu? Nigel Tu? rrdk;yGifhwl? armifbkef;jrifhwl? ryGifhjzLat;? armifrif;cefYwl?

rjrwfaucdkifzdk;? rjrwfopömzkd;wdkY\cspfvSpGmaom tbdk;onf 7-12-2014

(we*FaEGaeY) eHeuf 10;51em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü c&pfawmfütdyf

aysmfoGm;ygojzifh 9-12-2014(t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;*dkPf;

aygif;pHkc&pf,mefO,smOfawmfcef;rü psmye0wfjyKudk;uG,fNyD; rD;oN*ØK[ftyf

ESHrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufygrnf)

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':wifwif(ppfawG)

touf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

txu(2) vom ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) a':wifwifonf

29-11-2014&ufwGif uG,fvGefaMumif;od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifh

xyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

om;wynfh vSarmifoef;om;wynfh vSarmifoef;om;wynfh vSarmifoef;om;wynfh vSarmifoef;om;wynfh vSarmifoef;

acwå-pifumylacwå-pifumylacwå-pifumylacwå-pifumylacwå-pifumyl

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a':cifpef;jrihf (74)ESpf&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

b0jrihf&yfuGuf? &wemvrf;? trSwf

(1û)ae (OD;ukdukdBuD;-a':cifav;)

wkdY\orD;? «OD;aomif;& (tNidrf;pm;?

ppfrIxrf;)»\ cspfvSpGmaomZeD;?

(OD;atmifausmfOD;)? a':,Of,OfEk?

OD;aZmfrkd;-a':oDwmOD;? (OD;oef;0if;

xl;)? OD;oef;aZmfaX;-a':vJhvJhckdif

wdkY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? armifcRef

[def; (G.T.C)? rzefyef;yGifhjzLwkdY\

tbGm; a':cifpef;jrihfonf 7-12-

2014(we*FaEGaeY) eHeuf 1;25em&D

wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf

9-12-2014(t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&D

wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

11em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éå u0dE´mpm& r[max&f(&aoUawmif)odu©mawmf(69)0g? oufawmf(91)ESpfodu©mawmf(69)0g? oufawmf(91)ESpfodu©mawmf(69)0g? oufawmf(91)ESpfodu©mawmf(69)0g? oufawmf(91)ESpfodu©mawmf(69)0g? oufawmf(91)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (15)&yfuGuf? trSwf(5)0kdif;?

uefOD;ausmif;wdkuf u0dE´m&mrausmif;wkduf y"meem,uq&mawmf

vZÆDayov odu©mumr 0de,*½kujzpfawmfrlaom &efukefwkdif;a'oBuD;

A[kdvf0efaqmif oufawmf&Snfq&mawmf b'EÅu0dEmpm&r[max&fjrwf

onf (1376 ckESpf? ewfawmfvjynhf) 6-12-2014(paeaeY) nae 3em&DwGif

b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom½kyfuvmyfawmfukd

(1376 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 4&uf) 10-12-2014(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ

1em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmiftEÅdrt*¾dpsmyeobif qif,ifusif;y

ylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynhf'g,um? 'g,dumrrsm;tm;

taMumif;Mum; tyfygonf/ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

u0dEm&mrausmif;wdkuf

ukd[def;aeaZmf (31)ESpftpm;taomufESihfaq;0g;umuG,fa&;OD;pD;Xmetpm;taomufESihfaq;0g;umuG,fa&;OD;pD;Xmetpm;taomufESihfaq;0g;umuG,fa&;OD;pD;Xmetpm;taomufESihfaq;0g;umuG,fa&;OD;pD;Xmetpm;taomufESihfaq;0g;umuG,fa&;OD;pD;Xme

aejynfawmf? r*Fvmod'd&yfuGuf? uHhaumftdrf&m? wkduftrSwf

(225)? tcef;(04)ae OD;aZmfnGefY(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? wdkif;&if;

aq;ynmOD;pD;Xme)-a':at;at;oefYwkdY\ om;BuD;? oefvsifNrdKUe,f?

jynfawmfomaus;&Gmae OD;[efpdef-a':jrMuifwdkY\om;oruf? AkdvfBuD;

oufxGef;aZmf-a':cs,f&DaqG? rxl;xl;wkdY\tpfukdBuD;? a':jrihfoEÅm (usef;rm

a&;OD;pD;Xme)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rcifNidrf;csrf;qk(rlvGef-3)\ cspfvSpGm

aomzcif ukd[def;aeaZmfonf 6-12-2014&uf n 8em&DwGif ½kwfw&uf

uG,fvGefoGm;ygojzihf 8-12-2014(wevFmaeY) rGef;vJG 1em&DwGif uGif;BuD;

okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/ (12-12-2014&uf eHeuf 7em&DrS

10em&Dtxd txufygaetdrfodk Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':cifrrarmf

touf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpf

tefwDarmf uG,fvGefoGm;onfhtwGuf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuJG&ygw,f/ tefwDarmfaumif;&mok*wdvm;ygap/

OD;ausmfjrihfvIdif(nTefMum;a&;rSL;csKyf?qnfajrmif;)OD;ausmfjrihfvIdif(nTefMum;a&;rSL;csKyf?qnfajrmif;)OD;ausmfjrihfvIdif(nTefMum;a&;rSL;csKyf?qnfajrmif;)OD;ausmfjrihfvIdif(nTefMum;a&;rSL;csKyf?qnfajrmif;)OD;ausmfjrihfvIdif(nTefMum;a&;rSL;csKyf?qnfajrmif;)

a':pE´mcif ('kwd,0efBuD;? ,Ofaus;rI)a':pE´mcif ('kwd,0efBuD;? ,Ofaus;rI)a':pE´mcif ('kwd,0efBuD;? ,Ofaus;rI)a':pE´mcif ('kwd,0efBuD;? ,Ofaus;rI)a':pE´mcif ('kwd,0efBuD;? ,Ofaus;rI)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':trmpdef (96)ESpf(aMumifeufaq;vdyfcHk? awmifilNrdKU)(aMumifeufaq;vdyfcHk? awmifilNrdKU)(aMumifeufaq;vdyfcHk? awmifilNrdKU)(aMumifeufaq;vdyfcHk? awmifilNrdKU)(aMumifeufaq;vdyfcHk? awmifilNrdKU)

awmifilNrdKU? aiGvHk&yf? csrf;omBuD;bk&m;vrf;ae (OD;armifwdef-a':

pdefwif)wdkY\ orD;? (OD;zdk;csKd-a':pdrf;)wdkY\ orD;acR;r? (OD;ausmfodef;)\

ZeD;? OD;aZmf0if;-a':eef;prf[Grf(c)pDpD? a':cifpef;&D (vufaxmufuxdu-

Nidrf;? ynma&;aumvdyf? awmifil)? a':MuLMuL ('k-OD;pD;rSL;-Nidrf;? ywc?

awmifil)? a':rdrdwdkY\ cspfvSpGmaom rdcifBuD;? eef;crf;vQrf;? pdkif;pDvwf

wdkY\ tbGm;onf 5-12-2014(aomMumaeY) n 8em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygí 9-12-2014 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif awmifilNrdKU

taemufokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éå arCd,mbd0Ho("r®mp&d,? rkd;ukwfe,fvSnfh ur®|memp&d,) opö0g'Dq&mawmf("r®mp&d,? rkd;ukwfe,fvSnfh ur®|memp&d,) opö0g'Dq&mawmf("r®mp&d,? rkd;ukwfe,fvSnfh ur®|memp&d,) opö0g'Dq&mawmf("r®mp&d,? rkd;ukwfe,fvSnfh ur®|memp&d,) opö0g'Dq&mawmf("r®mp&d,? rkd;ukwfe,fvSnfh ur®|memp&d,) opö0g'Dq&mawmf

odu©mawmf (49)0g? oufawmf (68)ESpfodu©mawmf (49)0g? oufawmf (68)ESpfodu©mawmf (49)0g? oufawmf (68)ESpfodu©mawmf (49)0g? oufawmf (68)ESpfodu©mawmf (49)0g? oufawmf (68)ESpf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? bkduav;NrdKUe,f? pufqef;NrdKU? NrdKUOD;

ausmif;wkdufBuD;\ OD;pD;y"meem,u opö0g'Dq&mawmf BuD;onf (1376

ck? ewfawmfvjynfhaeY) 6-12-2014&uf eHeuf 10;15em&DwGif b0ewfxH

ysHvGefawmfrlaMumif; &yfa0;&yfeD;ae wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;ESifh

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; odaptyfygonf/ (tEdÅrt*¾dpsmye&ufukd

xyfrHaMunmygrnf/) psmyejzpfajrmufa&; wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': MunfnGefh (62)ESpf(wGJzufygarmu©? ½ku©aA'Xme? yJcl;wuúodkvf-Nidrf;)(wGJzufygarmu©? ½ku©aA'Xme? yJcl;wuúodkvf-Nidrf;)(wGJzufygarmu©? ½ku©aA'Xme? yJcl;wuúodkvf-Nidrf;)(wGJzufygarmu©? ½ku©aA'Xme? yJcl;wuúodkvf-Nidrf;)(wGJzufygarmu©? ½ku©aA'Xme? yJcl;wuúodkvf-Nidrf;)

ausmufwHcg;NrdKUe,f? yJEG,fukef;NrdKU? uarÇmZ&yfuGufae OD;xGef;&if-

a':at;jrifhwdkY\ orD;? yJcl;NrdKU? OD;boifvrf;? trSwf(476)ae (OD;bxGef;-

a':at;jrifh)wdkY\ orD;acR;r? a':wifwifat;? a':jroef;EG,f? OD;xGef;

atmifausmfwdkY\ nDr? a':Munf0if;? a':Munfpdef? OD;odef;0if;-a':oef;

oef;qifh? OD;cifarmifAdkvf-a':MunfMunfEG,f? OD;Munfxl;aZmf-a':&D&D0if;?

udkrsKd;oGifwdkY\tpfr? armifausmfvGif (aq;wuúodkvf-2? &efukef)\rdcif?

OD;atmifapmvGif\ZeD;onf 6-12-2014(paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

7-12-2014 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 12;30em&DwGif OD;boifvrf; aetdrfrS

qifjzLuGif;okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

'kwd,&JrSL;BuD;atmifjrifU (59)ESpf'k&Jtkyfavmif;oifwef;? tywfpOf(15^82)'k&Jtkyfavmif;oifwef;? tywfpOf(15^82)'k&Jtkyfavmif;oifwef;? tywfpOf(15^82)'k&Jtkyfavmif;oifwef;? tywfpOf(15^82)'k&Jtkyfavmif;oifwef;? tywfpOf(15^82)

&efukefNrdKUae OD;xGef;jrifh-a':cifndKwdkY\om;? (OD;xGef;jrifh-a':apm&D)?

(OD;bpdef-a':cifjrifh)wdkY\ om;oruf? OD;xGef;&Sif-a':at;pdefwdkY\

nD armif? &JtkyfaX;ausmf (at;jrom,me,fajr &Jpcef;rSL;)-a':jrjr0if;?

OD;xGef;xGef;0if;-a':Or®mwdkY\ tpfudkBuD;? a':jrifhjrifh&D(c)a':&Dav;\ cspfvS

pGmaomcifyGef;? OD;atmifrsKd;jrifh-a':cifaqGwifh? OD;cifarmifaZmf-a':pk&nf

vIdif? rjrwfrGefcdkif? armifausmfpGm0if;? AdkvfBuD;Zifvif;ouf-roif;vJhvIdif?

armifaeatmif0if;? armifatmifaumif;jrwfwdkY\ cspfvSpGmaomzcif?

jrifhjrwfa&ToJatmif? a[refa&T&nfatmifwdkY\ tbdk;onf 6-12-2014

(paeaeY) eHeuf 5;45em&DwGif jr0wDjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 8-12-2014 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif jr0wD&Jpcef;0if;aetdrfrS

a[refOD;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrfrS

um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

12-12-2014 (aomMumaeY) eHeuf 6em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': jr&Dtouf (95)ESpftouf (95)ESpftouf (95)ESpftouf (95)ESpftouf (95)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (10) awmif&yfuGuf? auGUrtdrf&m?

wkduf (F)? tcef; (005)ae (OD;csefxGef;) (qefpufq&mBuD;)\ZeD;? OD;jrckdif?

a':nGefYar? a':pef;&if(u^r?Nidrf;)? OD;jrifhatmif-a':jroef;0if;? a':jzLjzLpdef?

OD;0if;armf-a':pDpDxGef;? OD;oef;at;(c)OD;aygufazmf-a':EGJUvSpkd;? OD;okdufpkd;-

a':odef;odef;aX;(Mookwkdif;&if;aq;)wkdY\rdcif? ajr; 17a,mufwkdY\tbGm;

a':jr&Donf 7-12-2014&uf eHeuf 9;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

9-12-2014(t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': pdefoGif (72)ESpf½kH;tkyfBuD;(Nidrf;) tajccHynmOD;pD;Xme½kH;tkyfBuD;(Nidrf;) tajccHynmOD;pD;Xme½kH;tkyfBuD;(Nidrf;) tajccHynmOD;pD;Xme½kH;tkyfBuD;(Nidrf;) tajccHynmOD;pD;Xme½kH;tkyfBuD;(Nidrf;) tajccHynmOD;pD;Xme

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? atmifr*Fvm

vrf;? atmifr*FvmO,smOftdrf&m? eDvma*[m(1) tcef;(301)ae (OD;ausmf-

a':tkef;cif)wkdY\orD;? OD;ukdav; «(Seafarer) G.Wing Nav»\ ZeD;?

a'gufwmcsKdcsKdrm(owåaA'Xme)? (ukdaZmfrsKd;vwf)? OD;&Jjrifh-a':oif;oif;rm

wkdY\rdcifonf 7-12-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 8;35em&DwGif 0dwkd&d,

aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-12-2014 (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif

a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqG

taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;

a':oDwmatmif (51)ESpf&efukefNrdKU? trSwf(5)? vrf;(100)? r*FvmawmifnGefYESifh trSwf

(840)? OD;bMunfvrf;? (58)&yfuGuf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,fae «OD;cspfatmif-

a':cifpef;(ESvkH;vSpmayESifh vkyftm;ykHESdyfwkduf)»wkdY\orD;BuD;? a'gufwm

a&TxGef;atmif(ESvkH;vSpmay)-a'gufwmtdtdrif;(uxdu? XmerSL;? odyÜHXme?

enf;ynmwuúokdvf? armfvNrdKif)wkdY\nDr? a':eDvmatmif(BuD;eDpk)-

OD;wifpkd;wkdY\tpfr? wl wlr ajcmufa,mufwkdY\ta': a':oDwmatmif

onf 7-12-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 9;40em&DwGif oCFef;uRef;pHjyaq;½kH

BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-12-2014&uf nae 3em&DwGif a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygojzifh vkdufygykdYaqmifMuyg&ef/

(pHjyaq;½kHrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 13-12-2014(paeaeY) eHeuf 7em&DwGif trSwf (840)? OD;bMunfvrf;?

(58)&yfuGuf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,faetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;odef;0if;(c)OD;wifat;touf (61)ESpftouf (61)ESpftouf (61)ESpftouf (61)ESpftouf (61)ESpf

(urÇmat;)(urÇmat;)(urÇmat;)(urÇmat;)(urÇmat;)

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? urÇm

at;tdrf&m? wkduftrSwf(2)? tcef;

(001)ae (OD;apm-a':tkef;&if)wkdY\

wpfOD;wnf; aomom;? OD;a&Tabmfol-

a':jrifhoGifwkdY\om;oruf? qvkdif;

zGefZmvsmef-rpkpkwif? armifwm&m?

armifjynfhNzdK;ykdifwkdY\cspfvSpGmaom

arG;ozcifaus;Zl;&Sif? r'dwsmZm

vsmef\cspfvSpGmaomtbkd;? a':apm

a&Tjrifh\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf

6-12-2014(paeaeY) n 10;30 em&D

wGif ajrmufOuúvmyaq;½kHBuD;ü


(wevFmaeY) eHeuf 1 em&DwGif a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif;/ (txufygaetdrfrSum;

rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-

12-2014(aomMumaeY) eHeuf 7em&D

rS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;apmzkd;qefeD (76)ESpfqufoG,fa&;ESifhqufoG,fa&;ESifhqufoG,fa&;ESifhqufoG,fa&;ESifhqufoG,fa&;ESifh

axmufyHha&;t&m&Sd(Nidrf;)axmufyHha&;t&m&Sd(Nidrf;)axmufyHha&;t&m&Sd(Nidrf;)axmufyHha&;t&m&Sd(Nidrf;)axmufyHha&;t&m&Sd(Nidrf;)

jrefrmhMu,fig;yGif h jrefrmhMu,fig;yGif h jrefrmhMu,fig;yGif h jrefrmhMu,fig;yGif h jrefrmhMu,fig;yGif h R/O&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUopf? (u+c)

&yfuGuf? (u^4)vrf;? trSwf(236)

ae (a':aemfbkd;&D)\cifyGef;? (OD;apm

omawm-a':aemfrlvJ)wkdY\om;BuD;?

(aemfarb,fvf)\armif? OD;apmatmf

*eD? aemfbvl;zdkufwkd Y\ tpfukd?

a':apmuvsm-OD;atmifcifjrwf?

OD;oef;omvIdif-a':eefYvJhvJh,Of?

a':aemfuaygxl;-OD;0if;xG#fwkdY\

cspfvSpGmaomzcif? ajr;ajcmuf

a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\tbkd;

OD;apmzkd;qefeDonf 7-12-2014 &uf

eHeuf 5;45em&DwGif c&pfawmfü

tdyfaysmfoGm;ygojzifh psmye0wfjyKjcif;

ukd 9-12-2014 (t*FgaeY) eHeuf 11

em&DwGif txufygaetdrfü 0wfjyK

ukd;uG,fNyD; a&a0;okomefü *loGif;

oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':wif&D ([oFmw)touf (88)ESpftouf (88)ESpftouf (88)ESpftouf (88)ESpftouf (88)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåm

nGefY&yfuGuf? trSwf (1335)? okH;vTm

(B)? &efBuD;atmifvrf;ae (ocif

boef;-a':cif½I)wkdY\orD;? «OD;pdef

oefY (pm;âzsmf? Nidrf;)»\ZeD;? (OD;rsKd;

oefY-a':vSvS0if;)? a':at;at;

oefY? a':cifat;MuL (v,f jy? Nidrf;?

tru-12? r*FvmawmifnGefY)?

OD;jrifhoefY(&Jtkyf? Nidrf;)-a':rmrm0if;?

a':&if&ifjr (OD;pD;rSL;? pufrIoD;ESHzGHUNzdK;

a&;OD;pD;Xme? yJcl;wkdif;OD;pD;rSL;½kH;)?

a':MunfMunfjr(v,f jy?tru-5?

'*kHqdyfurf;)? OD;atmifoefY (axG

*sm?AMBO [kdw,f? acsmif;om)-

a':rkdYrkdYvGif? a':rkdYrkdYZif? &Jtkyf

a':pEmoefY(enf;jy? &Jt&m&Sdavhusifh

a&;ausmif;? ZD;yifBuD;? arNrdKU)wkdY\

arG;ordcif? ajr;&Spfa,mufwkd Y\

tbGm; a':wif&Donf 7-12-2014

(we*FaEGaeY) eHeuf 4;15 em&DwGif


(t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 7;30 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ukd&Jxl;atmif(c)Akdvfwkd;touf (41)ESpftouf (41)ESpftouf (41)ESpftouf (41)ESpftouf (41)ESpf

(92)? usKduf0kdif;bk&m;vrf;? (3)

&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,fae (OD;vS

jrifh-a':jrwkd;)? (OD;pH&Sdef-a':MuLMuL)

wkdY\ajr;? OD;&JvGif-a':cifcifxl;

wkdY\ om;BuD;? AkdvfrSL;at;rif;aemif-

a':vGifacsmacsmpH? OD;ukdukdrif;pH-

a':arZifOD;wkdY\tpfukdBuD;? roGef;

v0ef;om? armifaumif;rkd;c? armif

cspfukdukdatmifwkdY\ OD;av;onf 6-

12-2014 (paeaeY) n 11;50 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-12-

2014(wevFmaeY) eHeuf 11em&DwGif

xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkd Ytm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (txuf

ygaetdrfrS um;rsm; eHeuf 10 em&D


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

wefaqmif;? "r®m½k H'g,dumrBuD;wefaqmif;? "r®m½k H'g,dumrBuD;wefaqmif;? "r®m½k H'g,dumrBuD;wefaqmif;? "r®m½k H'g,dumrBuD;wefaqmif;? "r®m½k H'g,dumrBuD;

a':wifwif (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?

trSwf(10)? oEmyifvrf;ae (OD;usif;

0Suf-a':jrpdef)wdkY\orD;? (OD;vSaz)\

cspfvSpGmaomZeD;? a':jrifhjrifhaqG?

a':cifcifaqG? OD;oef;aqG-a':0g0g

wif? OD;xGef;vif;-a':pef;pef;aqG?

OD;Ekdifvif;-a':rmrmaqG? OD;armif

armif-a':oDwmaqGwkdY\ arG;ordcif

aus;Zl;&Sif? ajr;&Spfa,mufwkd Y\

tbGm; a':wifwifonf 7-12-

2014 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2;30

em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;yg

ojzif h 9-12-2014 (t*FgaeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrf

rS um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

Z&yf? vrf; 'g,umBuD;Z&yf? vrf; 'g,umBuD;Z&yf? vrf; 'g,umBuD;Z&yf? vrf; 'g,umBuD;Z&yf? vrf; 'g,umBuD;

OD;jrEkdif(c)Akdvfjr (51)ESpf&efukefNrdKUae (Ekdifjraomif;-a':

0if;Munf)wkdY\om;? '*kHajrmufykdif;ae

OD;pHxGef;-a':cifcifwkdY\om;oruf?

(OD;pkd;aomif;OD;)-a':oif;oif;armf?

aumhaomif;NrdKUae a'gufwmvS0if;-

a':oef;oef;0if;wkd Y\nDârmif?

at;&dyfrGefae OD;rif;Ekdif-a':rkd;rkd;at;?

armfvNrdKifNrdKUae OD;[def;atmif-a':

at;at;atmif? OD;oef;xGef;-a':

jrwfrGef? xm;0,fNrdKUae (OD;odef;xkduf)-

a':rkdYrkdYckdif? tkwfusif;ae a':vJhvJh

0if;? vIdifom,mNrdKUe,fae armif

armifxifay:-rcifa0,Hat;wkdY\

tpfukd? trSwf(152)? atmifjynfhpkH

vrf;? (6)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f

ae a'gufwmrkd Yrk d YxGef; (v^x

uxdu? ppfawGwuúokdvf)\ cspfvS

pGmaomcifyGef;onf 7-12-2014

(we*FaEGaeY) eHeuf 3 em&DwGif A[kd&f

pnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-

12-2014(t*FgaeY) rGef;vGJ 2;30em&D

wGif xdefyifokomefokdY ykd Yaqmif

oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (txufyg

aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&D


1/ t0rvGefygapESifh/

2/ tqDESifh qDrsm; avQmhpm;yg/ (wd&pämefESifhtoD;

tESHrS&aom qDrsm;tm;vHk; tusKH;0ifonf)

3/ trQifrsm;aom toD;tESH t&GufESifh qwf? *sKH?

ajymif;rsm;pm;&ef/

4/ ADwmrifatESifh pD"mwfygaom t&Gufrsm;pm;&ef/

5/ ADwmrifpD"mwfygaom tcsKdtcsOf"mwf&Sdaom

toD;rsm;pm;&ef/

6/ a*:zDxkyf? a*:zDpdrf;xkyf? yef;a*:zD? uñGwfrsm;

pm;&ef/

7/ uGrf;? aq;vdyfESifh t&ufaopm pm;aomufjcif;

rS a&Smif&ef/

8/ qm;jzifh pDrHxm;aom tpmrsm;? usyfwifxm;

aomtpmrsm;? ,rf;pdrf;jzifh jyKjyifxm;aomtpm

rsm;ESifh tcsOfoeyfrsm; tvGeftuRHpm;jcif;rS

a&Smif&ef/ (Oyrm ig;ajcmuf? 0uftlacsmif;ESifh

oeyfrsm;)

9/ avhusifhcef;rSefrSefvkyf&ef/

10/ ESpfywfxufausmfNyD; omrefr[kwfaomvu©Pm

rsm;jzpfay:vQif wwfuRrf;olESifh jyo&ef/

usef;rma&;OD;pD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xme

usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xme

uifqmrjzpf&efaqmif&ef? a&Smif&efrsm;

aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,f pD;eif;olrsm;

onf qdkifu,fpD;OD;xkyftm; ar;odkif;BudK;wyfí pD;eif;

Mu&efESifh ESpfOD;xuf ydkrdkpD;eif;jcif; rjyKMu&ef? xdkYtjyif

vdkifpifrJh qdkifu,frsm; pD;eif;jcif; rjyKMu&ef EId;aqmftyf

ygonf/ vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya't& xda&muf

pGm ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday;

EId;aqmftyfygonf/

aejynfawmf,mOfpnf;urf;aejynfawmf,mOfpnf;urf;aejynfawmf,mOfpnf;urf;aejynfawmf,mOfpnf;urf;aejynfawmf,mOfpnf;urf;

xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD/xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD/xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD/xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD/xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD/

owday;EdI;aqmfcsuf


aejynfawmf 'DZifbm 7

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif yJcl;wdkif;a'oBuD; 'dkufOD;NrdKU aumvd,r*Fvmcef;rü a'ocHjynfolrsm; jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif yJcl;wdkif;a'oBuD; 'dkufOD;NrdKU aumvd,r*Fvmcef;rü a'ocHjynfolrsm;

ESifhawGUqkHí a'ozGHUNzdK;a&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;rSmMum;onf/ESifhawGUqkHí a'ozGHUNzdK;a&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;rSmMum;onf/

tqdkygawGUqkHyGJodkY yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;0if;wif?

jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfolUvTwfawmfOya'a&;&mESifh

txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? wdkif;

a'oBuD; tpdk;&tzGJU0ifrsm;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?

c½dkifESifhNrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;

aumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;

taxmuftuljyKaumfrwDwdkYrS aumfrwD0ifrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS

wm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuf? aus;&Gm taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;? NrdKUrd

NrdKUzrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh

a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú|

ol&OD;a&Tref;u rdrdtaejzifh 'dkufOD;NrdKUrS a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkHí

aqG;aEG;csufrsm;udk em;axmif&ef BudK;pm;cJh&m ,aeY qE´jynfh0cJhNyD

jzpfaMumif;? vTwfawmf\rl0g'udk pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

rnfonfh av,mOfrQ rvkyf

aqmifcJhao;onfh aeYa&mnyg

ig;&ufqufwdkuf urÇmywfysHoef;

rnfh tHhMozG,f ysHoef;rIwpf&yfudk

qGpfZmvefrS qdkvmpGrf;tifoHk;

av,mOf Solar Impulse 2 u

2015 ckESpf rwfvwGif vkyfaqmif

jyawmhrnfjzpfonf/

yxrOD;qHk; aepGrf;tifoHk;

av,mOfjzpfaomSolar Impulse 1

onf 26 em&Dtxd qufwdkuf

ysHoef;EdkifcJhaomfvnf; ,ck Solar

Impulse 2 rSm 5 &uf qufwdkuf

ysHoef;Edkifaom acwftrDqHk;ESifh

pGrf;yum;tjrifhrm;qHk; qdkvm

pGrf;tifoHk; av,mOfjzpfonf/

avmifpmqDroHk;? avxk

npfnrf;rIrjzpfapbJ urÇmwpfywf

ysHoef;rItygt0if urÇmhavaMumif;

ordkif;\ pmrsufESmopfudk xkqpf

yHkazmf&if; tqdkygav,mOfonf

pGrf;tifacRwma&; jyefvnf

jynfhNzdK;NrJpGrf;tif xkwfvkyfa&;

twGuf Clean Technology \

BuD;rm;aompGrf;yum;udk jyoawmh

rnfjzpfonf/ r[mpdefac:rIBuD;

wpf&yfudk ausmfvTm;um wDxGif

xkwfvkyfvdkufaom qdkvmpGrf;tif

jzifh aeYa&m nyg ysHoef;Edkifonfh

tqdkygav,mOfonf 2015 ckESpf

tapmydkif;umvwGif jrefrmEdkifiHodkY

a&muf&Sdum ydkYaqmifa&;0efBuD;

XmerS &[wf,mOfwpfpif;\ tul

tnDjzifh a&S;a[mif;,Ofaus;rI

e,fajr yk*HNrdKUay:wGif aMumhaMumh

armharmh vSvSyyysHoef;jyrnfjzpf

onfhtjyif ausmifom;vli,frsm;

pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY


2015 ckESpf rwfvwGifusif;yrnfh wuúokdvf0ifpmar;yGJukd atmufyg

tcsdefpm&if;t& usif;yrnfjzpfygonf-

2015 ckESpf? wuúodkvf0ifpmar;yGJtcsdefpm&if;2015 ckESpf? wuúodkvf0ifpmar;yGJtcsdefpm&if;

&ufpGJ tcsdef bmom&yfrsm; &ufpGJ tcsdef bmom&yfrsm;

(1) (2) (3)

11-3-2015 eHeuf(9)em&DrS jrefrmpm

Ak'¨[l;aeY (12)em&Dtxd/

12-3-2015 eHeuf(9)em&DrS t*Fvdyfpm

Mumoyaw;aeY (12)em&Dtxd/

13-3-2015 eHeuf(9)em&DrS ocsFm

aomMumaeY (12)em&Dtxd/

14-3-2015 eHeuf(9)em&DrS pdwfBudKuf

paeaeY (12)em&Dtxd/ jrefrmpm

16-3-2015 eHeuf(9)em&DrS "mwkaA'

wevFmaeY (12)em&Dtxd/

17-3-2015 eHeuf(9)em&DrS ½lyaA'

t*FgaeY (12)em&Dtxd/

18-3-2015 eHeuf(9)em&DrS ZD0aA'

Ak'¨[l;aeY (12)em&Dtxd/ abm*aA'

19-3-2015 eHeuf(9)em&DrS yx0D0if

Mumoyaw;aeY (12)em&Dtxd/

20-3-2015 eHeuf(9)em&DrS orkdif;

aomMumaeY (12)em&Dtxd/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; awGUqkHyGJokdYwufa&mufvmMuol jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; awGUqkHyGJokdYwufa&mufvmMuol

rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

wevFmaeh? 'DZiffbm 8? 2014

pmrsufESm-1

armfwmpufcsKyfuRrf;usif

0efxrf;tvkd&SdonfqufoG,f&efvdyfpm-

wkduf(48)? (9)vTm?

wuúokdvf&dyfomvrf;opf?

A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;eHygwf-01-541001?

545898

0efxrf;

tjreftvkd&Sdonf1. Waitress (1)

2. Chef (trsKd;orD;) (1)

3. Kitchen Assistant (3)

(rD;zkdacsmiftul)

qufoG,f&rnfhzkef;eHygwfqufoG,f&rnfhzkef;eHygwfqufoG,f&rnfhzkef;eHygwfqufoG,f&rnfhzkef;eHygwfqufoG,f&rnfhzkef;eHygwf

09-425313406,

09-420283170

0efxrf;tvkd&SdonftrSwf(5)at? arNrKdUvrf;? jruefomO,smOftdrf&m? vIdifNrKdUe,f?trSwf(5)at? arNrKdUvrf;? jruefomO,smOftdrf&m? vIdifNrKdUe,f?trSwf(5)at? arNrKdUvrf;? jruefomO,smOftdrf&m? vIdifNrKdUe,f?trSwf(5)at? arNrKdUvrf;? jruefomO,smOftdrf&m? vIdifNrKdUe,f?trSwf(5)at? arNrKdUvrf;? jruefomO,smOftdrf&m? vIdifNrKdUe,f?

&efukefNrKdU&efukefNrKdU&efukefNrKdU&efukefNrKdU&efukefNrKdU


½kH;0efxrf; r (1)OD;

- wuúokdvfwpfckckrSbGJU&jzpf&rnf/

- uGefysLwmpmpDpm½dkufuRrf;usifolOD;pm;ay;rnf/

- vkyfief;tawGYtBuKHtenf;qkH;(2)ESpf&Sd&rnf/

avQmufxm;vkdolonf ukd,fa&;&mZ0ifESifhtwl "mwfykH(1)ykH? atmifvufrSwf?

EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tvkyform;rSwfykHwif? oef;acgifpm&if;? &yfuGuf^

&Jpcef;axmufcHcsufrdwåLwkdYESifhtwl aMumfjimygonfhaeYrSpí (1)ywftwGif; vlukdf,f

wkdif vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

H.H. Mobile(1) ta&mif;refae*sm 2 OD; (usm;^r)

- Sale, Management tawGUtBuKH&Sd&rnf/

- ynmt&nftcsif; -bGJY&

- touf 32-45ESpf

- vpm+% 5odef;rS 10 odef;

(2) Sale Marketing (30) (usm;^r)

- ynmt&nftcsif; (10 wef;)

- touf22-35ESpf

- vpm+% 2odef;rS 5odef;

(3) ypönf;ykdY (5)OD; (usm;)

No.(193)? rif;&JausmfpGmvrf;? ? rif;&JausmfpGmvrf;? ? rif;&JausmfpGmvrf;? ? rif;&JausmfpGmvrf;? ? rif;&JausmfpGmvrf;? 36 &yfuGuf? ausmif;vrf;rSwfwkdif? r^'*kH&yfuGuf? ausmif;vrf;rSwfwkdif? r^'*kH&yfuGuf? ausmif;vrf;rSwfwkdif? r^'*kH&yfuGuf? ausmif;vrf;rSwfwkdif? r^'*kH&yfuGuf? ausmif;vrf;rSwfwkdif? r^'*kH

0efxrf;tvdk&S donf0efxrf;tvdk&S donf0efxrf;tvdk&S donf0efxrf;tvdk&S donf0efxrf;tvdk&S donf

1. Marketing Manager usm;^r(2)OD;usm;^r(2)OD;usm;^r(2)OD;usm;^r(2)OD;usm;^r(2)OD;

Experience &Sdol OD;pm;ay;rnf/

2. Sale Promoter usm;^r(8)OD;usm;^r(8)OD;usm;^r(8)OD;usm;^r(8)OD;usm;^r(8)OD;

½kyf&nfajyjypf&rnf/

3. AUTO CAD 3D Max usm;^r(2)OD;usm;^r(2)OD;usm;^r(2)OD;usm;^r(2)OD;usm;^r(2)OD;

qufoG,f&efzkef; 09-31953319qufoG,f&efzkef; 09-31953319qufoG,f&efzkef; 09-31953319qufoG,f&efzkef; 09-31953319qufoG,f&efzkef; 09-31953319

Snow Factory CafeJob Vacancy

Building (C)Peral Condo, Ga-03/04,Kabaaye Pagoda Road, Bahan Township, Yangon.

Ph : 09-30609952, 09-4200614411. Manager M/F (2)Post- bGJU&? t*Fvdyfpm a&;^ajym uRrf;usif? aumfzDpufudkifEdkifol? pDrHcefYcGJEdkifol? tawGU

tBuHK(3)ESpf&dS&rnf/

2. Waiter M/F (3)Post- qufqHa&;aumif;rGefol? tawGUtBuHK(2)ESpf&Sd&rnf/ ½kyf&nfajyjypfol OD;pm;ay;rnf/

3. Bakery M/F (2)Post- aygifrkefYzkwf uRrf;usifol jzpf&rnf/

4. Driver M/F (2)Post- aea&;? pm;a&; p&dwfNidrf;? (10)wef;atmif? qufqHa&;aumif;rGefol jzpf&rnf/

rSwfcsuf / / trSwfpOftm;vHk;twGuf aepm; Nidrf;/

avQmufxm;vdkolrsm;onfaMumfjimygonfhaeYrSpí (2)ywftwGif; vma&muf

avQmufxm;Edkifygonf/

0efxrf;tjreftvdk&Sdonf

Myanmar Nissho Co.,Ltd.txnfcsKyfwGif txnft&nf

taoG;ppfaq;ol touf 20 rS

30twGif; (r) pdwfwnfNidrf NyD;

wm0efodpdwf&Sdoljzpf&rnf/ tawGU

tBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/ ta0;rS

vmoludk aep&mpDpOfay;rnf/

qufoG,f&efzkef;qufoG,f&efzkef;qufoG,f&efzkef;qufoG,f&efzkef;qufoG,f&efzkef;

09-25078680409-25078680409-25078680409-25078680409-250786804

trsdK;orD;ta&mif;0efxrf;tvdk&Sdonftouf 20 0ef;usif ta&mif;pma&; trsdK;orD;tvdk&Sdygonf/

tdrfaxmif r&Sdoljzpf&ygrnf/ ynmt&nftcsif; 9 wef;atmif? tvkyf

avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0if? "mwfyHk(1)yHk? rSwfyHkwifrdwåL?

oef;acgifpm&if;rdwåL? &yfuGuf? &Jpcef;axmufcHpm? ynmt&nftcsif;rdwåL?

tjcm;taxmuftxm;rdwåLrsm;ESifh atmufygvdyfpmwGif wpfywftwGif;

rGef;vGJ 1em&DrS 3 em&DtwGif; vludk,fwdkifvma&muf avQmufxm;Edkifonf/

GOLDEN DIAMOND FANCYCapital Hyper Market First Floor, Thaketa

Northern Kitchen Restaurant

0efxrf;tvdk&Sdonf1. Casher usm;^r (2) OD;usm;^r (2) OD;usm;^r (2) OD;usm;^r (2) OD;usm;^r (2) OD;

2. taMumfq&mtaMumfq&mtaMumfq&mtaMumfq&mtaMumfq&m usm; (2) OD;usm; (2) OD;usm; (2) OD;usm; (2) OD;usm; (2) OD;

3. Kitchen tultultultultul usm; (2) OD;usm; (2) OD;usm; (2) OD;usm; (2) OD;usm; (2) OD;

avQmufxm;vdkolrsm;onf CV Form tjynfhtpHk? vdktyfaom taxmuf

txm;rsm;ESihftwl aMumfjimygonfhaeYrS (10)&uftwGif; vma&muf avQmufxm;Edkifyg

onf/ rSwfcsuf/ oufqdkif&m&mxl;rsm;twGuf vkyfief;tawGUtMuHK&Sd&rnf/

trSwf(929)? oif;0ifvrf;ESih f ysOf;rNrdKifvrf;axmihf? (34)&yfuGuf?trSwf(929)? oif;0ifvrf;ESih f ysOf;rNrdKifvrf;axmihf? (34)&yfuGuf?trSwf(929)? oif;0ifvrf;ESih f ysOf;rNrdKifvrf;axmihf? (34)&yfuGuf?trSwf(929)? oif;0ifvrf;ESih f ysOf;rNrdKifvrf;axmihf? (34)&yfuGuf?trSwf(929)? oif;0ifvrf;ESih f ysOf;rNrdKifvrf;axmihf? (34)&yfuGuf?

ajrmuf'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ajrmuf'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ajrmuf'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ajrmuf'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ajrmuf'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

qufoG,f&efzkef;- 0973079899? 09428128991? 09254283399qufoG,f&efzkef;- 0973079899? 09428128991? 09254283399qufoG,f&efzkef;- 0973079899? 09428128991? 09254283399qufoG,f&efzkef;- 0973079899? 09428128991? 09254283399qufoG,f&efzkef;- 0973079899? 09428128991? 09254283399

rmCukefxkwfvkyfrIukrÜPDvDrdwuftrSwf(104)? 0ufrpGwf0efaxmufvrf;?trSwf(104)? 0ufrpGwf0efaxmufvrf;?trSwf(104)? 0ufrpGwf0efaxmufvrf;?trSwf(104)? 0ufrpGwf0efaxmufvrf;?trSwf(104)? 0ufrpGwf0efaxmufvrf;?

vIdifom,mpufrIZkef(4)? &efukefNrdKU/vIdifom,mpufrIZkef(4)? &efukefNrdKU/vIdifom,mpufrIZkef(4)? &efukefNrdKU/vIdifom,mpufrIZkef(4)? &efukefNrdKU/vIdifom,mpufrIZkef(4)? &efukefNrdKU/

(qufoG,f&ef zkef;-01-685301? 685733(qufoG,f&ef zkef;-01-685301? 685733(qufoG,f&ef zkef;-01-685301? 685733(qufoG,f&ef zkef;-01-685301? 685733(qufoG,f&ef zkef;-01-685301? 685733

(tvkyfvkyfcsifol-vli,frsm;twGuf tcGifhta&;)(tvkyfvkyfcsifol-vli,frsm;twGuf tcGifhta&;)(tvkyfvkyfcsifol-vli,frsm;twGuf tcGifhta&;)(tvkyfvkyfcsifol-vli,frsm;twGuf tcGifhta&;)(tvkyfvkyfcsifol-vli,frsm;twGuf tcGifhta&;)

t&nftaoG;jrifh uGefu&pfypönf;rsm;xkwfvkyfEdkif&eftwGuf uGefu&pfpuf½HkwGif

ESpf&Snfwm0efxrf;aqmifEdkif&eftwGuf atmufazmfjyyg t&nftcsif;ESifh udkufnDol

vli,f(usm;)rsm;tvdk&Sdonf/

(1) tajccHynmtxufwef;atmifjrifNyD;ol jzpf&rnf/

(2) usef;rma&;aumif;rGef(BuHhckdif)oljzpf&rnf/

(3) touf(18)ESpfrS (25)ESpftwGif; jzpf&rnf/

(4) tdrfaxmifr&Sdol(vlysdK)jzpf&rnf/

(5) &efukef? armfvNrdKifESifh ppfudkif;NrdKUrsm;wGif wm0efxrf;aqmifEkdifoljzpf&rnf/

- taqmifaexdkifEdkif&ef pDpOfay;rnf/

- aeYv,fpmESifh npm pDpOfay;rnf/

- wpfywfvQif wpf&ufem;cGifh&Sdrnf/

- ta0;oifynmoifMum;vdkygu cGifhjyKrnf/

- vkyfief;cGifwGif wm0efxrf;aqmifEkdifonftxd vufawGUoifMum;ay;rnf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf CV Form? (10)wef;atmifvufrSwfrdwåL?

rSwfyHkwifrdwåL? oef;acgifpm&if;rdwåL? "mwfyHk(2)yHkwdkYESifhtwl aMumfjimygNyD; (14)&uf

twGif; ukrÜPDwnf&Sd&mae&modkY vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/ vlOD;a&;uefYowfrI

&Sdygí vlawGUajzqdkEdkifrnfh&ufudk ukrÜPDrSowfrSwfay;rnf/

wevFmaeh? 'DZifbm 8? 2014

pmrsufESm-2

aysmufqkH;aMumif;uRefawmf ukdoefYZifatmif udkifaqmif

xm;onfh CDC -83232 aysmufqkH;oGm;

ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;

yg&ef/ zkef;-09-32302885zkef;-09-32302885zkef;-09-32302885zkef;-09-32302885zkef;-09-32302885

NrdwfNrdKU

tdrfa&mif;rnf

6 vrf;? 3 R.C? rD;cH 4 aygufwkduf

Ph:01-524428,09-8763275,09-2509289942

0efxrf;tvdk&SdonfBudKUyifaumufNrdKU? atmifjrifjrifhrdk&faq;½HkwGif wm0efxrf;aqmif&ef t&nftcsif;

jynfh0NyD; qufqHa&;aumif;rGefaom atmufazmfjyyg uRrf;usif0efxrf;rsm; tvdk&Sdyg

onf/

1/ txl;ukq&m0efrsm;

2/ q&m0efrsm;

3/ olemjyKrsm;

4/ {nfhBudK0efxrf;

5/ "mwfcGJuRrf;usif

wpfOD;csif;pD\ t&nftcsif;ay:rlwnfí xdkufwefaom vpm? 0efxrf;tdyfcef;

ESifh tjcm;cHpm;cGifhrsm;pGm pDpOfay;ygrnf/

atmifjrifjrifhrdk&faq;½Hk? &efukef-jynfvrf;? BudKUyifaumufNrdKU? (odkYr[kwf) e-mail-

[email protected] odkY avQmufvTmrsm; ay;ydkYEdkifygonf/

tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-09-250175571 odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

GREATMEN ( MYANMAR) CO.,LTDyJcl;pufrIZkef? anmiftif;aus;&Gm? yJcl;NrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;yJcl;pufrIZkef? anmiftif;aus;&Gm? yJcl;NrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;yJcl;pufrIZkef? anmiftif;aus;&Gm? yJcl;NrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;yJcl;pufrIZkef? anmiftif;aus;&Gm? yJcl;NrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;yJcl;pufrIZkef? anmiftif;aus;&Gm? yJcl;NrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;

qufoG,f&ef zkef;-052-30306? 09-43063175qufoG,f&ef zkef;-052-30306? 09-43063175qufoG,f&ef zkef;-052-30306? 09-43063175qufoG,f&ef zkef;-052-30306? 09-43063175qufoG,f&ef zkef;-052-30306? 09-43063175

atmufyg0efxrf;rsm; tvdk&S donfatmufyg0efxrf;rsm; tvdk&S donfatmufyg0efxrf;rsm; tvdk&S donfatmufyg0efxrf;rsm; tvdk&S donfatmufyg0efxrf;rsm; tvdk&S donf

1/ Admin/HR 6/ pufjyifuRrf;usif0efxrf;

2/ Accounting 7/ pwdk0efxrf;

uRrf;usif0efxrf; 8/ armfwmpufcsKyf0efxrf;

3/ Export/Import 9/ vkHjcHKa&;0efxrf;

uRrf;usif0efxrf; 10/ oefY&Sif;a&;0efxrf;

4/ pum;jyef(w½kwf-jrefrm)

5/ vQyfppf^a& uRrf;usif0efxrf;

pdwfyg0ifpm;olrsm;onf txufygvdyfpmodkY qufoG,fpHkprf;

avQmufxm;Ekdifygonf/

trsKd;orD;ta&mif;0efxrf;(3)OD;

eHeuf 9;30em&D? nae 6 em&D

vpm(8)aomif;

"mwfyHk(1)yHk? CV FormESifh

vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

vdyfpm-vdyfpm-vdyfpm-vdyfpm-vdyfpm-C-15,16? 'kwd,xyf?? 'kwd,xyf?? 'kwd,xyf?? 'kwd,xyf?? 'kwd,xyf?

a&TjynfhpHkaps;(r*Fvmaps;)a&TjynfhpHkaps;(r*Fvmaps;)a&TjynfhpHkaps;(r*Fvmaps;)a&TjynfhpHkaps;(r*Fvmaps;)a&TjynfhpHkaps;(r*Fvmaps;)

ykdhydkhpdefa&T&wemqdkif(0efxrf;tvkd&Sdonf)

(1) refae*sm - 2OD;(r)

«vkyfief;tawGUtBuKH&Sd? touf(40)ESpftxuf»

(2) pm&if;ppf - 2OD;(r)

«vkyfief;tawGUtBuKH&Sd? touf(35)ESpftxuf»

(3) ta&mif;0efxrf; - 4OD;(r)

(bGJU&jzpf&rnf/)

0efxrf;tBudKydkY z,f&Dum;&Sdonf/

avQmufxm;&efvdyfpmavQmufxm;&efvdyfpmavQmufxm;&efvdyfpmavQmufxm;&efvdyfpmavQmufxm;&efvdyfpm

trSwf(99)? pnfyifvrf;? (24)&yfuGuf? awmif'*kH/trSwf(99)? pnfyifvrf;? (24)&yfuGuf? awmif'*kH/trSwf(99)? pnfyifvrf;? (24)&yfuGuf? awmif'*kH/trSwf(99)? pnfyifvrf;? (24)&yfuGuf? awmif'*kH/trSwf(99)? pnfyifvrf;? (24)&yfuGuf? awmif'*kH/

trSwf(68)? prf;acsmif;vrf;ESifh jrihfrkd&fvrf;axmifh? prf;acsmif;NrdKUe,f/trSwf(68)? prf;acsmif;vrf;ESifh jrihfrkd&fvrf;axmifh? prf;acsmif;NrdKUe,f/trSwf(68)? prf;acsmif;vrf;ESifh jrihfrkd&fvrf;axmifh? prf;acsmif;NrdKUe,f/trSwf(68)? prf;acsmif;vrf;ESifh jrihfrkd&fvrf;axmifh? prf;acsmif;NrdKUe,f/trSwf(68)? prf;acsmif;vrf;ESifh jrihfrkd&fvrf;axmifh? prf;acsmif;NrdKUe,f/


N-Car Company (Korea Car Sales and Service Center)

rS atmufyg0efxrf;rsm; tvkd&Sdonf1. Engineer (um;pufjyif uRrf;usiftqihf) usm;(2)OD;

2. Sales and Marketing r(2)OD;

3. Office Staff r(2)OD;

tawGUtBuKH&Sdolukd OD;pm;ay;rnf/

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef


vdyfpm-trSwf(8)? at0rf;vrf;? r*Fvm'kHpufrIZkef?vdyfpm-trSwf(8)? at0rf;vrf;? r*Fvm'kHpufrIZkef?vdyfpm-trSwf(8)? at0rf;vrf;? r*Fvm'kHpufrIZkef?vdyfpm-trSwf(8)? at0rf;vrf;? r*Fvm'kHpufrIZkef?vdyfpm-trSwf(8)? at0rf;vrf;? r*Fvm'kHpufrIZkef?

atmifr*Fvmta0;ajy;0if;teD;? r*Fvm'kHatmifr*Fvmta0;ajy;0if;teD;? r*Fvm'kHatmifr*Fvmta0;ajy;0if;teD;? r*Fvm'kHatmifr*Fvmta0;ajy;0if;teD;? r*Fvm'kHatmifr*Fvmta0;ajy;0if;teD;? r*Fvm'kH

0efxrf;tvdk&Sdonf(rEÅav;NrdKUwGif wm0efxrf;aqmif&ef)(rEÅav;NrdKUwGif wm0efxrf;aqmif&ef)(rEÅav;NrdKUwGif wm0efxrf;aqmif&ef)(rEÅav;NrdKUwGif wm0efxrf;aqmif&ef)(rEÅav;NrdKUwGif wm0efxrf;aqmif&ef)

1/ w½kwfpum;jyef r (2)OD;

- bGJU&? vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk; (3)ESpf&Sd&rnf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0if? "mwfyHk(1)yHk? rSwfyHkwifrdwåL?

oef;acgifpm&if;rdwåL? &yfuGuf? &Jpcef;axmufcHpm? ynmt&nftcsif;ESifh

tjcm;vdktyfaomtaxmuftxm;rsm;? arQmfrSef;vpmESifhtwl aMumfjimyg

onfhaeYrSpí (3)ywftwGif; atmufygzkef;eHygwfodkY qufoG,favQmufxm;

Edkifygonf/


wevFmaeh? 'DZifbm 8? 2014

pmrsufESm-3

trsKd;orD;ta&mif;0efxrf;

tvkd&Sdonf- e,fbufoGm;Ekdifaomolrsm;ukd &efukefESifh e,fbufrsm;wGif

taqmifpDpOfay;rnf/

- e,fbufrS tvkyfvmvkyfvkdolrsm;vnf; &efukeftjyife,fbuf

rsm;ygoGm;Ekdifygu taqmifpDpOfay;rnf/

rSwfcsuf/ / qkdifcef;wGifom ceYfxm;&ef/

qufoG,f&efzkef; - 09-43172340? 09-5195721(½kH;csdeftwGif;om)

Singapore Home CaregiverolemjyK? olemjyKtul? om;zGm;olemjyK? Caregiver rsm; tvdk&Sdonf/

Agent Fee ay;&efrvdk? vc (550000-700000)ae^pm; p&dwfNidrf;/

English/Chinese pum;ajymEkdifol www.activeglobalcaregiver.sg/apply wGif Online avQmufxm;Ekdifonf/

qufoG,f&ef zkef;-09-254256356qufoG,f&ef zkef;-09-254256356qufoG,f&ef zkef;-09-254256356qufoG,f&ef zkef;-09-254256356qufoG,f&ef zkef;-09-254256356

Power Heaven Co.,Ltd rS atmufyg0efxrf;rsm;tm;tvdk&dSonf

Site Engineer(1) B.Tech, B.E (Civil) (Male) - 3 Posts(2) A.G.T.I (Civil) (Male) - 2 PostsSite Manager (Male)

Any graduate - 2 Posts

- trSwfpOftm;vkH;twGuf e,fwGifwm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/

- oGufoGufvufvufESSifh oif,lvdkpdwf&Sd&rnf/

- em;vnf vufcHvG,f&rnf/

- rdrdvkyfudkifaomtvkyfay:wGif pdwf0ifpm;rI&dSí wm0ef,lEdkifpGrf;

&Sd&rnf/

- tusifhpm&dwåaumif;rGef&rnf/

(avQmufxm;vd kolrsm;onf C.V Form ESif hwuG (2)ywftwGif;

vma&mufavQmufxm;Eddkifygonf/)

tao;pdwfod&Sdvdkygu 01-692269 odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

ta&SYtaemufyg&rDaq;½kHESifUtxl;ukaq;cef;

ta&SUtaemufyg&rDaq;½kHESifh txl;ukaq;cef;wGif wm0efxrf;aqmif&ef

atmufazmfjyyg 0efxrf;rsm; tvdk&Sdonf/

1/ Medical Officer usm;^r(2)OD;

aq;ynmbGJU (M.B.,B.S) &&Sdoljzpf&rnf/

jrefrmEkdifiH aq;aumifpDvufrSwf(qr) &&Sd&rnf/

aeY nra&G; (Full Time) wm0efxrf;aqmifEkdifoljzpf&rnf/

2/ aq;0g;uRrf;usif0efxrf;(Pharmacist) r (3) OD;

aq;0g;wuúokdvfrSbGJU(B.Pharm)&&Sdoljzpf&rnf/

3/ "mwfrSefuRrf;usif0efxrf;(Medical X-Ray Technician) usm;^r(2)OD;

- aq;bufqkdif&menf;ynmbGJU[B.Med.Tech(Radiology)] &&Sdol(okdY)"mwfrSefuRrf;usifoifwef;atmifvufrSwf&&Sdol jzpf&rnf/

4/ jyKjyifxdef;odrf;a&;tif*sifeD,m(M&E Engineer) usm; (1) OD;

- AGTI (MP or MT or EP)&&Sdoljzpf&rnf/

- vQyfppfESifha&ykdufrsm; jyKjyifwyfqifjcif;vkyfief;wGif tawGUtBuKH&Sdoljzpf&rnf

5/ aq;ta&mif;0efxrf;(Pharmacy Sales Staff) r (2) OD;

- aq;0g;uRrf;usif oifwef;atmifvufrSwf &&Sdoljzpf&rnf/

- wuúokdvfrS bGJU&&Sdoljzpf&rnf

6/ jyKjyifxdef;odrf;a&;0efxrf;(M & E Staff) usm; (2) OD;

- vQyfppfESifha&ykdufrsm; jyKjyifwyfqifjcif;vkyfief;wGif tawGUtBuKH tenf;qkH;

(1)ESpf&Sdoljzpf&rnf/ (taxmuftxm;wifjyEkdif&rnf/)

- ynmt&nftcsif; wuúokdvf0ifwef;atmifjrif&rnf/

- ½kd;om;BudK;pm;í txufvlBuD;\trdefYukd emcHwwfoljzpf&rnf/

- touf(18)ESpfrS (35)ESpfMum;jzpf&rnf/

7/ vkHNcKHa&;0efxrf; (Security) usm;(3)OD;

- ½kd;om;BuKd;pm;í txufvlBuD;\trdefYukd emcHwwfoljzpf&rnf/

- ynmt&nftcsif; tv,fwef;tqihfatmif&rnf/


8/ oefY&Sif;a&;0efxrf; (Cleaner) r (2) OD;

- ½kd;om;BuKd;pm;í txufvlBuD;\trdefYukd emcHwwfoljzpf&rnf/

- ynmt&nftcsif; tv,fwef;tqihfatmif&rnf/


trSwfpOf(1) rS (4)txd uGefysLwmtajccH&Sdolukd OD;pm;ay;rnf/ trSwfpOf

tm;vkH;twGuf aeY^nra&G; wm0efxrf;aqmifEkdifoljzpf&rnf/ avQmufxm;vkd

olrsm;onfudk,fa&;&mZ0if? rSwfykHwifrdwåL? &yfuGufESifh&Jpcef;axmufcHpmrl&if;?

(6)vtwGif; ½dkuful;xm;aom ywfpydkYqdk'fa&mifpkH "mwfykH(2)ykH? oufqdkif&mbGJU(odkU)

atmifvufrSwfrdwåLwdkYESifhtwl vma&mufavQmufxm;edkifonf/ '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)

ESihf teD;wpf0dkufwGifaexdkifolESifh vkyfief;tawGUtMuKH&Sdoludk OD;pm;ay;rnf/

avQmufvTmydwf&uf (30-12-2014)avQmufvTmydwf&uf (30-12-2014)avQmufvTmydwf&uf (30-12-2014)avQmufvTmydwf&uf (30-12-2014)avQmufvTmydwf&uf (30-12-2014)

ta&SUtaemufyg&rDaq;½kHESifh txl;ukaq;cef;ta&SUtaemufyg&rDaq;½kHESifh txl;ukaq;cef;ta&SUtaemufyg&rDaq;½kHESifh txl;ukaq;cef;ta&SUtaemufyg&rDaq;½kHESifh txl;ukaq;cef;ta&SUtaemufyg&rDaq;½kHESifh txl;ukaq;cef;

trSwf(640)? yifvkHvrf;r? (36)&yfuGuf?trSwf(640)? yifvkHvrf;r? (36)&yfuGuf?trSwf(640)? yifvkHvrf;r? (36)&yfuGuf?trSwf(640)? yifvkHvrf;r? (36)&yfuGuf?trSwf(640)? yifvkHvrf;r? (36)&yfuGuf?

'*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f/(rEÅav;rSwfwkdifteD;)'*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f/(rEÅav;rSwfwkdifteD;)'*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f/(rEÅav;rSwfwkdifteD;)'*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f/(rEÅav;rSwfwkdifteD;)'*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f/(rEÅav;rSwfwkdifteD;)

zkef;-01-584110? 584054? 580084? 8010478?zkef;-01-584110? 584054? 580084? 8010478?zkef;-01-584110? 584054? 580084? 8010478?zkef;-01-584110? 584054? 580084? 8010478?zkef;-01-584110? 584054? 580084? 8010478?

09-250178136? vdkif;cJ G-200? 400? 500? 555? 600 09-250178136? vdkif;cJ G-200? 400? 500? 555? 600 09-250178136? vdkif;cJ G-200? 400? 500? 555? 600 09-250178136? vdkif;cJ G-200? 400? 500? 555? 600 09-250178136? vdkif;cJ G-200? 400? 500? 555? 600

0efxrf;tvdk&Sdonf1 /1 /1 /1 /1 / Nurse Aid r(7)OD;r(7)OD;r(7)OD;r(7)OD;r(7)OD;

- olemjyK Diploma atmifjrifol? vkyfief;tawGUtMuKH&Sdol? pdwf&Snfonf;cHí

qufqHa&;aumif;rGefoljzpf&rnf/

2 /2 /2 /2 /2 / Delivery ydkYaqmifollydk Yaqmifollydk Yaqmifollydk Yaqmifollydk Yaqmifoll r (2)OD;r (2)OD;r (2)OD;r (2)OD;r (2)OD;

- ynmt&nftcsif; txufwef;tqifh&SdoljzofNyD;? qufqHa&;aumif;rGefol

jzpf&rnf/ &efukefNrdKUwGif;oGm;vmEdkifoljzpf&rnf/

3 /3 /3 /3 /3 / xrif;csuftulxrif;csuftulxrif;csuftulxrif;csuftulxrif;csuftul r (2)OD;r (2)OD;r (2)OD;r (2)OD;r (2)OD;

- oyf&yfoefY&Sif;NyD; pnf;urf;twdkif; vdkufemEdkifoljzpf&rnf/

pdwfyg0ifpm;olrsm;aMumfjimygonfhaeYrSpí atmifvufrSwf rdwåL? udk,fa&;&mZ0if

tusOf; (CV Form)? rSwfyHkwifrdwåL? &Jpcef;axmufcHpm? "mwfykH(2)ykHESifhtwl atmufyg

vdyfpmtwdkif;vma&muf avQmufxm;Edkifygonf/

trSwf(52ât) pwkw¬xyf? trSwf(52ât) pwkw¬xyf? trSwf(52ât) pwkw¬xyf? trSwf(52ât) pwkw¬xyf? trSwf(52ât) pwkw¬xyf? Sakura House pH&dyfNidrf (3)vrf;xdyf? pH&dyfNidrf (3)vrf;xdyf? pH&dyfNidrf (3)vrf;xdyf? pH&dyfNidrf (3)vrf;xdyf? pH&dyfNidrf (3)vrf;xdyf?

tif;pdefvrf;r? pH&dyfNidrfvSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrKdU/tif;pdefvrf;r? pH&dyfNidrfvSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrKdU/tif;pdefvrf;r? pH&dyfNidrfvSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrKdU/tif;pdefvrf;r? pH&dyfNidrfvSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrKdU/tif;pdefvrf;r? pH&dyfNidrfvSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrKdU/


MD Mobile(1) ta&mif;refae*sm (3)OD; (usm;^r)

- vpmaumif;aumif;ay;rnf/ refae*sm vkyfief;tawGUtMuKH&Sd&rnf/

- bGJU&NyD;oljzpf&rnf/ touf (32-45)ESpftwGif;

2/ ta&mif;0efxrf; (30) OD; (usm;^r)

- vkyfief;tawGUtMuKH&Sd&rnf/ 10wef;atmif? touf 22-35 ESpftwGif;

- vpm + % 3odef;ESifhtxuf

3/ ypönf;ydkY0efxrf; (5) OD; (usm;^r)

- touf (22-35) ESpftwGif;

- 10 wef;atmif

qufoG,f&efzkef;-09-73120947? 09-253853113qufoG,f&efzkef;-09-73120947? 09-253853113qufoG,f&efzkef;-09-73120947? 09-253853113qufoG,f&efzkef;-09-73120947? 09-253853113qufoG,f&efzkef;-09-73120947? 09-253853113

No.10 ? yxrxyf? (145)vrf;? t½dk;ukef;&yfuGuf? wmarG? &efukefNrdKU/? yxrxyf? (145)vrf;? t½dk;ukef;&yfuGuf? wmarG? &efukefNrdKU/? yxrxyf? (145)vrf;? t½dk;ukef;&yfuGuf? wmarG? &efukefNrdKU/? yxrxyf? (145)vrf;? t½dk;ukef;&yfuGuf? wmarG? &efukefNrdKU/? yxrxyf? (145)vrf;? t½dk;ukef;&yfuGuf? wmarG? &efukefNrdKU/

'DZifbm 8? 2014

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;ykdY

vTwfa&; pDrHudef;rsm;XmerS armfvNrdKif-acsmif;qkH 66 auADG "mwftm;vkdif;

twGuf vkdtyfaom (18)rDwm uGefu&pfausmufwkdif(815)wkdiftm; jrefrm

usyfaiGjzifh wif'gac:qkd 0,f,lvkdygonf/

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 8-12-2014 &uf

wif'gydwfrnfh&uf - 7-1-2015 &uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D

wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif

½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEkdifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410282

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKY &GmESifUtdk;tdrfzGHY NzdK;a&;OD;pD;XmetdwfzGifUwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;

1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS

90KVA UPS rsm; xyfwdk;wyfqifjcif;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Guf

vdkygojzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf/

2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh avQmufvTmyHkpHrsm;tm; 5-12-2014

&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif vma&muf

0,f,lEkdifygonf/

3/ wif'gydwfrnhfaeY&uf tcsdef - 19-12-2014 &uf?

15;00 em&D

4/ wif'gzGifhrnfhaeY&uf^tcsdefâe&m - 23-12-2014 &uf?

13;00 em&D? ½Hk;trSwf(40)?

aejynfawmf NrdKU&GmESifhtdk;tdrf

zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

5/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufygvdyfpmwGif

pHkprf;Ekdifygonf/ NrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme NrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme NrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme NrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme NrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme


ukrÜPDrsm;odkY today;EId;aqmf jcif;

ukrÜPDrsm; ñTefMum;rIOD;pD;XmewGif ukrÜPDtjzpf rSwfykHwifxm;aom

ukrÜPDrsm;onf vkyfief;vkyfudkifonfjzpfap^vkyfief;rvkyfudkifonfjzpfap

2012-2013 0ifaiGESpftxd tcGefpnf;MuyfrIcH,ljcif; r&Sdao;ygu oufqdkif

&m 0ifaiGESpf\ ESpfcsKyfpm&if;&Sif;wrf;rsm;ESifhtwl 0ifaiGaMunmvTm wifoGif;

í tcGefpnf;MuyfrI cH,lMuyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/

qufoG,f&efvdyfpmqufoG,f&efvdyfpmqufoG,f&efvdyfpmqufoG,f&efvdyfpmqufoG,f&efvdyfpm ukrÜPDrsm;qdkif&mtcGef½kH;

trSwf(59^61)? yef;qdk;wef;vrf;ESifh

ukefonfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef 01-378357? 01-371949? 01-371270

zkef;eHygwfzkef;eHygwfzkef;eHygwfzkef;eHygwfzkef;eHygwf 01-371200? 01-371776? 01-371774

ukrÜPDrsm;qdkif&mtcGef½kH;ukrÜPDrsm;qdkif&mtcGef½kH;ukrÜPDrsm;qdkif&mtcGef½kH;ukrÜPDrsm;qdkif&mtcGef½kH;ukrÜPDrsm;qdkif&mtcGef½kH;

(&efukefwdkif;a'oBuD;)(&efukefwdkif;a'oBuD;)(&efukefwdkif;a'oBuD;)(&efukefwdkif;a'oBuD;)(&efukefwdkif;a'oBuD;)

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

ydkif&Sifudk,fwdkif wdkufcef;a&mif;rnfprf;acsmif;? rBuD;BuD;vrf;? ae&maumif; (13ƒ' _ 60')? 2F. BR(2)?

xyfcdk;wpf0ufyg? Murf;cif;tm;vHk;ESifhtcef;eH&H uRef;vQmxdk;? tdrfa&SU^

aemuf0&efwm oHyef;tjynfh? a<ujym;uyf? bdkxdkif, AC? (yGJpm;rvdk)

odef;-900? zkef;-09-31059675/odef;-900? zkef;-09-31059675/odef;-900? zkef;-09-31059675/odef;-900? zkef;-09-31059675/odef;-900? zkef;-09-31059675/

ocifbkd;vSBuD; pufrIvufrIodyÜH(acsmuf)tmp&d,ylaZmfyGJESifU rdwfqkHnpmpm;yGJ

(1973-2013)ocifbkd;vSBuD; pufrIvufrIodyÜH(acsmuf) pwifzGifhvSpfonfrSm ,aeYtxd ynm

oifMum;zl;onfh (bmompkH? oifwef;pkH? ESpfpkH) ausmif;om;âusmif;olrsm;u ESpfaygif;

(40)Mum oifMum;jyocJhonfh aus;Zl;&Sif q&m? q&mrrsm;ukd tmp&d,ylaZmfyGJtmp&d,ylaZmfyGJtmp&d,ylaZmfyGJtmp&d,ylaZmfyGJtmp&d,ylaZmfyGJusif;yjcif;

ESifh q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm; jyefvnfpkHnD rdwfqkHnpmpm;yG JrdwfqkHnpmpm;yG JrdwfqkHnpmpm;yG JrdwfqkHnpmpm;yG JrdwfqkHnpmpm;yG Jukd

atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/

ocifbkd;vSBuD; pufrIvufrIodyÜHwGif ynma&EkdYaomufpkdYzl;onfh ausmif;om;ôl

(rnfolrqkd) tm;vkH;yl;aygif; yg0ifqifETJí um,uHajrmuf? 0pDuHajrmuf uefawmhEkdifyg&ef

aEG;axG;vIdufvSJpGm zdwfac:tyfygonf/

(oD;jcm;zdwfpmrykd Yyg/)(oD;jcm;zdwfpmrykd Yyg/)(oD;jcm;zdwfpmrykd Yyg/)(oD;jcm;zdwfpmrykd Yyg/)(oD;jcm;zdwfpmrykd Yyg/)

tvSLaiGxnfh0ifvkdolrsm;ESifh tao;pdwftpDtpOfod&Sdvkdygu atmufygzkef;eHygwf

rsm;okdY qufoG,fvSL'gef;? pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/

(tdrfwkdif&ma&muf tvSLcH&ef qufoG,fzdwfac:vmygu vma&mufaumufcH

ay;rnfjzpfygonf/)

tpDtpOftpDtpOftpDtpOftpDtpOftpDtpOf

aeY&uf - 2014 ckESpf? 'DZifbmv 27 &uf(paeaeY)

tcsdef - nae 6;00 em&D

ae&m - Dolphin Restaurant ewfarmufvrf;(uefawmfBuD;0if;)

A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

(1) acsmufNrdKU OD;ausmfausmf (80E) 09-2305117

OD;ñGefYa0 (81E) 09-2305692

(2) aejynfawmf OD;cifarmifaqG (85T) 09-8621545

OD;qef;rif;nD (86E) 09-43077345

(3) rauG; OD;cifarmif0if; (80E) 09-5340495

OD;at;rif; (81T) 09-401559554

(4) rEÅav; OD;pdef0if; (79T) 09-43172440

OD;xGef;0if; (85P) 09-2009835

(5) rdw¬Dvm OD;jrwfpkd; (87P) 09-2200967

OD;rif;odrf; (83T) 09-2165775

(6) yckuúL OD;pdefrif; (87P) 09-2302353

(7) &efukef OD;Munf0if; (85E) 09-5083934

a':vGifvGifOD; (92C) 09-5115269

OD;ausmfpkd;rkd; (95P) 09-5342062

a':aomfwmvif; (96C) 09-5407878

a':yef;ZmjzL (99E) 09-401515501

*&efrl&if;tm;y,fzsufNyD;aMumif;today;aMunmjcif;

ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-7(D)? ajrwdkif;trSwf-99? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-14? a&Tbkef;yGifhbk&m;vrf;?

(7)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? OD;rdk;ausmfpGm

«12Âwx(Edkif)009376» trnfayguf

ESpf(90)*&efajrtm; trnfayguf OD;rdk;ausmfpGm

udk,fwdkifu *&efaysmufqHk;aMumif; wifjyí

*&efrdwåLavQmufxm;vmjcif;tm; XmerS

vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmuf&Guf&m

uefYuGufolr&Sdojzifh *&efrdwåL xkwfay;NyD;

jzpfygí rlvxkwfay;xm;onfh OD;rdk;ausmfpGm

trnfaygufESpf(90)ajriSm;pmcsKyf *&ef

rl&if;pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJ

rIXmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jznfUpGufzwf½Iyg&ef5-12-2014 &uf? aMu;rHkowif;pm

pmrsufESm(8) aumfvH 4 yg uefYuGufEdkif

aMumif;aMumfjimwGif w&m;vdk a':cifrdrd

onf uG,fvGefol rdbrsm;\ tarGypönf;

rsm;rS tarGyHk 3 yHk 1 yHkudkvnf;aumif;?

w&m;NydKif(1)OD;bdkBuD;(c)OD;armifarmif

onf uG,fvGefolrdbrsm;\ tarGypönf;

rsm;rS tarGyHk 3 yHk 1 yHkudkvnf;aumif;

[k jznfhpGufzwf½Iyg&ef/

ykdif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnfvdIifom,m Zkef(2)? ajruGufus,f?

OD;&mvl&rnf/

Ph:0954018379:00 Am - 5:00 Pm

'DZifbm 8? 2014

pGrf;tif0efBuD;XmejrefrmUa&eH"mwkaA'vkyfief;

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;(88888^2014)1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS atmufazmfjyyg ypönf;rsm;udk wif'g

ac:,lvdkygonf-

jrefrmusyfiGjzifh 0,f,ljcif;jrefrmusyfiGjzifh 0,f,ljcif;jrefrmusyfiGjzifh 0,f,ljcif;jrefrmusyfiGjzifh 0,f,ljcif;jrefrmusyfiGjzifh 0,f,ljcif;

(u) pufESifhpuft&efypönf;rsm;- Mixer, Level Transmitter, Power

Turbine Speed Probe

EdkifiHjcm;aiGjzifh 0,f,ljcif;EdkifiHjcm;aiGjzifh 0,f,ljcif;EdkifiHjcm;aiGjzifh 0,f,ljcif;EdkifiHjcm;aiGjzifh 0,f,ljcif;EdkifiHjcm;aiGjzifh 0,f,ljcif;

(u) "mwkaA'ypönf;rsm;- Silica Gel, Fluorescent Indicator Dyed Gel

(c) pufESifhpuft&efypönf;rsm;-High Tension Igniter Harness,

Maxseal Type ICO2 Instrinsically Safe Pilot OperatedSolenoid Valve, Module and Battery for Water Plants

DCS.

2/ Mixer, Power Turbine Speed Probe twGuf twGuf twGuf twGuf twGuf

wif'gykHpHa&mif;csrnfhaeY&uf - 5-12-2014&uf

wif'gydwfrnfh&uf tcsdef - 15-12-2014&uf

3/ usefypönf;rsm;twGufusefypönf;rsm;twGufusefypönf;rsm;twGufusefypönf;rsm;twGufusefypönf;rsm;twGuf

wif'gykHpHa&mif;csrnfhaeY&uf - 5-12-2014&uf

wif'gydwfrnfh&uf tcsdef - 5-1-2015&uf

4/ wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdef

twGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

pGrf;tif0efBuD;XmepGrf;tif0efBuD;XmepGrf;tif0efBuD;XmepGrf;tif0efBuD;XmepGrf;tif0efBuD;Xme

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xmejrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xmejrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xmejrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xmejrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xme

½kH;trSwf(44)? aejynfawmf?½kH;trSwf(44)? aejynfawmf?½kH;trSwf(44)? aejynfawmf?½kH;trSwf(44)? aejynfawmf?½kH;trSwf(44)? aejynfawmf?


jynfolYvTwfawmf½kH;

y&dabm*ypönf;rsm;0,f,l&ef(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

1/ jynfolUvTwfawmf½kH;wGif tokH;jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg ½kH;okH;y&dabm*

ypönf;(14)rsKd;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf-

pOfpOfpOfpOfpOf ypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnf ta&twGufta&twGufta&twGufta&twGufta&twGuf

(u) t&m&SdBuD;pm;yGJ (uRef;aygif;om;) 6

?

_4

?

_2.6

?

(1)vkH;

(c) t&m&Sdi,fpm;yGJ (uRef;aygif;om;) 5

?

_3

?

_ 2.6

?

(34)vkH;

(*) 'kwd,OD;pD;rSL;pm;yGJ (uRef;) 5

?

_3

?

_2.6

?

(34)vkH;

(C) pma&;pm;yGJ (uRef;ESifh ig;xyfom;cif;) (219)vkH;

4

?

_2.6

?

_2.6

?

(i) pma&;ukvm;xdkif(uRef;) (376)vkH;

(p) uGefysLwmpm;yGJ (rav;&Sm;Budwfom;) 4

?

_2

?

_2.6

?

(134)vkH;

(q) uGefysLwmukvm;xdkif (vufwifrJhqdkzm) (25)vHkH;

(Z) rD;cHaowåm (Leeco 700, Leeco 701) (1)vkH;

(ps) oHAD½dk (CB.05 Taiyo) 3?

_1.6?

_6

?

(66)vkH;

(n) zdkifwifpif (uRef;) (170)vkH;

(#) pmwGJwifpif (uRef;) (32)vkH;

(X) owif;pmwifpif(uRef;) 5

?

_3

?

(1)vkH;

(!) owif;pm? *sme,f? pmtkyfrsm;wifpif (ESpfpifwGJoHpif) (5)vkH;

6

?

_3

?

_3

?

(¡) Wheel Chair (1)vkH;

wif'gykHpHrsm;a&mif;csrnfh&uf tcsdef - 10-12-2014 &ufrS

17-12-2014 &ufxd

10;00em&DrS 16;30em&Dxd

wif'gydwfrnfh&uf tcsdef - 17-12-2014 &uf? 16;30em&D

wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&mESifh - ½kH;trSwf(20)? vTwfawmf½kH;?

wifoGif;&rnfhae&m aejynfawmf

2/ tdwfzGifhwif'gykHpH (1)pkHvQif 10000d - (usyfwpfaomif;wdwd) EIef;jzifh 0,f,l

EdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;-067-591176ESifh 067-591255odkY ½kH;csdeftwGif;

qufoG,far;jref;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU

jynfolUvTwfawmf½kH;jynfolUvTwfawmf½kH;jynfolUvTwfawmf½kH;jynfolUvTwfawmf½kH;jynfolUvTwfawmf½kH;

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? ywf0ef;usifxdef;odrf;

a&;OD;pD;XmetwGuf atmufygypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,laqmif&Guf

vdkygonf-

(u) Firewall (1) ck

(c) Router (1) ck

(*) Server Rack (1) ck

(C) Laptop (1) vkH;

(i) Color Printer (7) vkH;

(p) Projector (5) vkH;

2/ wif'gykHpwifxkwf,lEdkifrnfh&uf- 12-12-2014&uf (aomMumaeY)

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef- 24-12-2014(Ak'[l;aeY) rGef;vJG 12em&D

3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ywf0ef;usifxdef;odrf;

a&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(53)? aejynfawmf? zkef;-067-431316wGif ½kH;csdeftwGif; xkwf,l

Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ 2014-2015 b@ma&;ESpf jynfe,fcGifhjyK&efyHkaiGjzifh jynfolYaqmufvkyfa&;

vkyfief;? wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef; txl;tzGJU(6)rS wm0ef,laqmif&Gufrnfh

rGefjynfe,f bD;vif;-ewfBuD;-zmyGefvrf;ay:&Sd bD;vif;jrpful;wHwm;wnfaqmuf&ef

'kwd,tBudrf vdktyfonfh bdvyfajr(qif)? jrpfoJ? ausmufp&pf? oHacsmif;ESifh awmopf

wdkYtm; (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/

2/ 0,f,lvdkonfhvkyfief;oHk;ypönf;rsm;\ ta&twGuf? pHcsdefpHnTef;? tao;pdwf

pm&if;ESifhywfoufaom avQmufvTmyHkpHrsm;udk NrdKUe,ftif*sifeD,m½Hk;? jynfolY

aqmufvkyfa&;vkyfief;? bD;vif;NrdKU? zkef;-057-64016ESifh jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;?

wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef; txl;tzGJU(6) 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;(NrdKUjy)½Hk;? zkef;-057-

24820 wdkYwGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lpHkprf;Ekdifygonf/

wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf tcsdef - 8-12-2014&uf ? 9;00em&D

wif'gydwfrnfh&uf tcsdef - 22-12-2014&uf ? 16;00em&D

wif'gzGifhrnfh&uf tcsdef - 23-12-2014&uf? 13;00em&D

wif'gzGifhrnfhae&m - NrdKUe,ftif*sifeD,m½Hk;?

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;?

bD;vif;NrdKU/

tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmepufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme

enf;ynmwuúodkvf(rauG;)? tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESifh oufarG;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd

tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(rauG;)wGuf atmufazmfjyyg y&dabm*ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiG

jzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonf/

pOf ypönf;trsdK;trnf ta&twGuf rSwfcsuf

1/ ausmif;om;oHk;pm;yGJ 100

(15.5',w15",H 2.5')

2/ ausmif;om;oHk;xkdifcHk 100

(15.5',w 10",H 1.5')

3/ yHkqGJxdkifcHk (24"_14"_10") 100

4/ t&m&Sdpm;yGJ (5'_3'_2.5') 10

5/ Notice Board (6'_4') 2

6/ Drawing Table with Stand 100

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 9-12-2014&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; enf;ynm

wuúodkvf(rauG;)wGif vma&muf0,f,lEdkifNyD; 29-12-2014&uf? 16;30em&D

aemufqHk;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/

3/ tdwfzGifhwif'gyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk

enf;ynmwuúodkvf(rauG;)? zkef;eHygwf 063-28309ESifh pDrHXme½Hk;wdkYwGif pHkprf;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

enf;ynmwuúodkvf(rauG;)enf;ynmwuúodkvf(rauG;)enf;ynmwuúodkvf(rauG;)enf;ynmwuúodkvf(rauG;)enf;ynmwuúodkvf(rauG;)

'DZifbm 8? 2014

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppfpGrf;tm;OD;pD;XmetdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppfpGrf;tm;OD;pD;XmewGif tokH;jyK&ef atmufyg½kH;okH;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf-

(u)(u)(u)(u)(u) ½kH;vkyfief;okH; pufypönf; (10)rsK d;½k H;vkyfief;okH; pufypönf; (10)rsK d;½k H;vkyfief;okH; pufypönf; (10)rsK d;½k H;vkyfief;okH; pufypönf; (10)rsK d;½k H;vkyfief;okH; pufypönf; (10)rsK d;

(1) Copier+Copier Feeder (2)pkH (6) Colour Printer (A3) (3)vHk;

(2) Copier Feeder (3)ck (7) Binding Machine (2)vkH;

(3) Laptop Computer (3)vkH; (8) Stapler (BuD;) (3)ck

(4) Laser Printer (A4) (5)vkH; (9) Punch (BuD;) (2)ck

(5) Colour Printer (A4) (1)vkH; (10) Calculator (3)vkH;

(c)(c)(c)(c)(c) ½kH;okH;y&dabm*½kH;okH;y&dabm*½kH;okH;y&dabm*½kH;okH;y&dabm*½kH;okH;y&dabm* (7)rsK d;(7)rsK d;(7)rsK d;(7)rsK d;(7)rsK d;

(1) Officer Table (5'x3'x2.6') (3)vkH; (5) Arrmless Chair (13)vkH;

(2) Table (5'x3'x2.6') (8)vkH; (6) File Rack (tBuD;) (2)ck

(3) Table (4'x2.6'x2.6') (2)vkH; (7) File Rack (tao;) (3)ck

(4) Armed Chair (17)vkH;

(*)(*)(*)(*)(*) Motor Cycle (110 CC) (7)pD;(7)pD;(7)pD;(7)pD;(7)pD;


wif'gydwfrnfh&uf? tcsdef - 19-12-2014 &uf? 12;00 em&D

2/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½kH;zGifh&ufrsm;wGif ½kH;csdeftwGif; vQyfppfpGrf;tm;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(27)? zkef;eHygwf

067-410220 odkY qufoG,fpkHprf;ar;jref;0,f,ledkifygonf/ ypönf;0,f,la&;tzGJUypönf;0,f,la&;tzGJUypönf;0,f,la&;tzGJUypönf;0,f,la&;tzGJUypönf;0,f,la&;tzGJU

jyifqifzwf½Iyg&ef1-12-2014 &ufpGJyg aMu;rkHowif;pm

\ pmrsufESm-21 uefYuGufEdkifygaMumif;

aMumfjimwGif tif;pdefNrdKUe,ftpm;

omauwNrdKUe,f[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifUqnfajrmif;0efBuD;XmepdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;XmewGif

Knowledge Center (56'-0'' x 26'-0'' x 12'-0'') (15)vkH;tm; jrefrmusyfaiG

jzifh aqmufvkyfvdkygonf/


wif'gydwfrnfhtcsdef - 17-12-2014 &uf 12;00 em&D

wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg½kH;vdyfpmwGif

½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,ledkifygonf/

pDrHudef;a&;qGJpdppfokH;oyfa&;XmecGJpDrHudef;a&;qGJpdppfokH;oyfa&;XmecGJpDrHudef;a&;qGJpdppfokH;oyfa&;XmecGJpDrHudef;a&;qGJpdppfokH;oyfa&;XmecGJpDrHudef;a&;qGJpdppfokH;oyfa&;XmecGJ

pdkufysKd;a&;OD;pD;XmepdkufysKd;a&;OD;pD;XmepdkufysKd;a&;OD;pD;XmepdkufysKd;a&;OD;pD;XmepdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

½kH;trSwf(43)? aejynfawmf? zkef;-067-410297½kH;trSwf(43)? aejynfawmf? zkef;-067-410297½kH;trSwf(43)? aejynfawmf? zkef;-067-410297½kH;trSwf(43)? aejynfawmf? zkef;-067-410297½kH;trSwf(43)? aejynfawmf? zkef;-067-410297

aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeNrdKU&GmESifUtkd;tdrfzGHY NzKd;a&;OD;pD;Xme

tqdkjyKwif'gac:,ljcif;1/ &efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ykvJO,smOftdrf&mpDrHudef;&Sd {&d,m(27.00)

{ucefYwGif wefzkd;oifhESifh tqihfjrifhvlaetdrf&m taqmufttkHrsm; yg0ifaom

NrdKUjyzGHUNzKd;a&;pDrHudef;ukd taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnf jzpfygonf/

2/ tqkdygvkyfief;twGuf jynfwGif; EkdifiHom;vkkyfief;&Sifrsm;taejzihf vkyfief;qkdif&m

tqdkjyKvTmrsm;ukd 12-1-2015 &uf aemufqkH;xm;í ay;ykdYoGm;&ef tqkdjyKwif'g

ac:,ltyfygonf/

3/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh tqkdjyKvTmwGifyg0if&rnfh tcsuftvufrsm;ukd

½kH;trSwf(40)? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;XmewGif

0,f,lEkdifNyD; wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifhtnD tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTm wifoGif;Mu&rnf

jzpfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu w,fvDzkef;trSwf(067-

407527)okdY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fEkdifygonf/

wif'ga&G;cs,fa&;OD;pD;aumfrwDwif'ga&G;cs,fa&;OD;pD;aumfrwDwif'ga&G;cs,fa&;OD;pD;aumfrwDwif'ga&G;cs,fa&;OD;pD;aumfrwDwif'ga&G;cs,fa&;OD;pD;aumfrwD

(1964-19881964-19881964-19881964-19881964-1988)ckESpf vl&nfcRefrsm;tm; zdwfMum;jcif;vl&nfcRefpDrHudef;ESpf(50)jynfh a&T&wkyGJESifh 2014 ckESpf wuúokdvf0ifwef; bufpkH

ynmxl;cRefvli,f(10)OD;tm; qkcsD;jr§ihfyGJ tcrf;tem;odkY wufa&mufyg&ef av;pm;pGm

zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf - 28-12-2014 &uf(we*FaEGaeY)

tcsdef - eHeufykdif; 9:00AM to 12:00 PM

nykdif; 6:00PM to 9:00 PM

ae&m - aq;wuúokdvf(1)-jrufcif;jyif? jynfvrf;? &efukefNrdKU/

rSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsuf/ / a&T&awGUqkHyGJ vufrSwfrsm;udk aeYpOf eHeuf 9;00em&DrS nae 5;00

em&Dtxd vl&nfcRef½kH;cef;-trSwf-33^37? tcef;(7)? (4)vTm? (2)vrf;? (1)&yfuGuf

vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEkdifygonf/

qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;-qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;-qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;-qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;-qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;-

&efukef - ½kH;cef; - 09-33210611

- OD;ausmfaX; - 09-5108252, 09-73161313

- a':olZm&Sdef - 09-5102983

- a':eef;rGefcrf;atmif - 09-250177536

- a':ESif; - 09-254742623

- OD;wifarmifvGif - 09-421156539

- a':Or®modef; - 09-73013375

- CEC zkef;eHygwfrsm;

rEÅav; - a':oG,foG,fjrihf - 09-91052505

jyifOD;vGif - OD;apmAvl;xl; - 09-2045886

armfvNrdKif - a'gufwmcifarmif0if; - 09-425372732

vl&nfcRef(1964-88)tzGJUvl&nfcRef(1964-88)tzGJUvl&nfcRef(1964-88)tzGJUvl&nfcRef(1964-88)tzGJUvl&nfcRef(1964-88)tzGJU

tvkyftrIaqmiftzGJU tvkyftrIaqmiftzGJU tvkyftrIaqmiftzGJU tvkyftrIaqmiftzGJU tvkyftrIaqmiftzGJU

'DZifbm 8? 2014

SEVEN pHajruGufa&mif;0,fa&;'*Hkqdyfurf;? ta&SUydkif;?

awmifydkif;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vdk

ygovm;? SEVEN pHeJ Y

qufoG,fvdkufyg/ tdrfta&muf

aiGay;acsonf/

* yGJcvHk;0r,lyg *

zkef;-01-205748?

09-33333514? 09-31958958

t

&

[H

zciftrnfrSefrvIdifNrdKU? yef;tkdifaus;&Gm? tajccHynmtxufwef;ausmif;

owÅrwef;(A)rS armifatmifrkd;[def;? q|rwef;(A)rS armifaersKd;[def;?

q|rwef;(B)rS raEG;eE´m[def;wkdY\ zciftrnfrSefrSm OD;wif0if;«9^

rve(Ekdif)064254»jzpfygaMumif;/ OD;wif0if; OD;wif0if; OD;wif0if; OD;wif0if; OD;wif0if;

'DZifbm 8? 2014

uRefawmf armifrsdK;oefYZif«12^vrw (Edkif)001612»udkifaqmifol\

Passport rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/


aysmufqHk;aMumif;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppf"mwftm;jzefhjzL;a&;vkyfief;

(ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? wkdif;a'oBuD;^

jynfe,frsm;twGif; zD'grsm;wGif wyfqif&efvkdtyfvsuf&Sdaom 33KV ESifh 11 KV

Metering Outfit rsm;tm; jrefrmusyfaiG(Kyat) jzihf 0,f,lvkdygonf/

wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 8-12-2014

wif'gydwfrnhf&uf - 19-12-2014

wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00em&D

wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;

0,f,lEkdifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmevQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmevQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmevQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmevQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(53)? aejynfawmf½kH;trSwf(53)? aejynfawmf½kH;trSwf(53)? aejynfawmf½kH;trSwf(53)? aejynfawmf½kH;trSwf(53)? aejynfawmf

zkef; 067-431284? 067-431285? 067-431175? zufpf-067-431185zkef; 067-431284? 067-431285? 067-431175? zufpf-067-431185zkef; 067-431284? 067-431285? 067-431175? zufpf-067-431185zkef; 067-431284? 067-431285? 067-431175? zufpf-067-431185zkef; 067-431284? 067-431285? 067-431175? zufpf-067-431185

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ ypönf;rsm;tm; &efukef

pwkd? &efukefqdyfurf;ESifhpDrHudef;pcef;wkdYrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;okdY o,f,lykdYaqmif&ef

jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvkdygonf/

2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 8-12-2014 &uf

3/ wif'gydwfrnhf&uf - 12-12-2014 &uf

4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D

5/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;

0,f,lEkdifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(27)? aejynfawmf½kH;trSwf(27)? aejynfawmf½kH;trSwf(27)? aejynfawmf½kH;trSwf(27)? aejynfawmf½kH;trSwf(27)? aejynfawmf

zkef; 067-410209? 410282zkef; 067-410209? 410282zkef; 067-410209? 410282zkef; 067-410209? 410282zkef; 067-410209? 410282

ydkhaqmifa&;0efBuD;XmejrefrmUqdyfurf;tmPmydkif (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

1/ jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifwGif toHk;jyK&ef vdktyfaom atmufazmfjyyg ypönf;rsm;udk

usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh ypönf;wpfrsdK;csif;pDtwGuf aps;EIef;urf;vSrf;vTmrsm;udk

23-12-2014 &uf 13;00 em&D aemufqHk;xm;wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

Spare Parts for Vessel(1) Electronic Engine Control Card For ]]M.V Natthar}}(2) Foam Liquid/Nozzle Tip/Filter For ]]Natmin}}

(3) Air Cleaner For Main Engine Of Tug Boat ]]Haigyi}}

2/ wif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif? A[dkypönf;xdef;Xme?

urf;em;vrf; (Akdvfwaxmifbk&m;taemufbuf? uGefu&pfvrf;opf Toll Gate teD;)

qdyfurf;NrdKUe,fwGif 9-12-2014 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; qufoG,f&,lEdkifygaMumif;ESifh

tao;pdwfod&Sdvdkygu w,fvDzkef;trSwf-01-8610229? 01-8610231 ESifh 01-861

0232wdkYudk pHkprf;Edkifygonf/

ypönf;xdef;csKyfypönf;xdef;csKyfypönf;xdef;csKyfypönf;xdef;csKyfypönf;xdef;csKyf

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifUqnfajrmif;0efBuD;Xmea&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme

u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKY? tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½Hk;? u&ifjynfe,fwGif

2014-2015ck? b@mESpftwGif; bm;tH NrdKUe,f? oHvS,fvQyfppf jrpfa&wifpDrHudef;

wnfaqmuf&ef vdktyfaom atmufazmfjyygvkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Guf

vdkygojzifh tdwfzGifhwif'g ac:,ltyfygonf/

(u) ypönf;0,f,ljcif;

(1) 11KV,H.T Line(2)rdkiftwGuf ypönf;0,f,ljcif;?

(2) 11/0.4 KV,315 KVA Transformer (1)pHktwGuf ypönf;rsm;0,f,ljcif;

(3) jrpfausmufp&pf? oHacsmif;vHk; 0,f,ljcif;/

(c) vkyfief;tyfESHaqmif&Gufjcif;

(1) yifrajrmif;wnfaqmufjcif;

(2) vufwHajrmif;wnfaqmufjcif;

(3) ajro,f,mOfiSm;&rf;jcif;

wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 5-12-2014&uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 22-12-2014&uf? 16;00 em&D

2/ wif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk tao;pdwfod&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif; u&ifjynfe,f?

a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme? vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? bm;tHNrdKU? zkef;-058-

22064odkY qufoG,fpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDtdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDtdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDtdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDtdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

uaemiftoif;(&efukef)\ (11) Budrfajrmuf

oufBuD;ylaZmfyGJESifhynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;zdwfMum;vTm

uaemiftoif;(&efukef)onf qkxl;yefy&d,wådausmif;wdkuf y"meem,u

q&mawmfb'EÅokpdwå(r[m*E¦0gpuy@dw)udk trSL;xm;í (11)Budrfajrmuf oufBuD;

ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;udk (1376ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf8&uf)

14-12-2014&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif trSwf(15)? ewfarmuf&dyfomvrf;?

qkxl;yefausmif;wdkuf? wmarGNrdKUe,fü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí toif;0ifESifh rdom;pkrsm;

rysufruGuf wufa&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

atmufygyk*¾dKvfrsm;xH qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/

(1) AdkvfBuD;jrifhat;(Nidrf;) zkef;-09-8300467

(2) OD;wif0if;(Ouú|) zkef;-09-5015049

(3) OD;atmifxGef;Munf('k-Ouú|) zkef;-09-73146142

(4) OD;cspfaxG;(twGif;a&;rSL;) zkef;-09-420084605

tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU

txu(4) ajrmufOuúvmy

tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? trSwf(4)? tajccHynm

txufwef;ausmif;wGif 1966 ckESpfrS 1981 ckESpftwGif; oHk;ESpf

qufwdkuf wm0efxrf;aqmifcJhMuaom ausmif;tkyfq&mBuD;? q&mr

BuD;rsm;ESifh q&m? q&mrrsm;tm; (15)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk

'DZifbmv 14 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DwGif tqdkygausmif;

&wemcef;rü usif;yrnfjzpf&m ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;

rysufruGuf wufa&muf*g&0jyKEkdifMuygonf/

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif;

OD;tHhausmf«12^ybw(Edkif)0131

60»ESifh uRefr a':cifav;«12^

ybw(Edkif)005407»wdkYonf 1-12-

2014 &ufwGif &efukefNrdKU? ykZGef

awmifNrdKUe,fw&m;½Hk;? wGJzufNrdKUe,f

w&m;olBuD; OD;jrifhausmfESifh tod

oufaorsm;a&SUarSmufwGif tMuif

vifr,m;tjzpfrS ESpfOD;oabmwl

tNyD;tydkif uGm&Sif;jywfpJNyD;yg

aMumif;/

a':cifav;a':cifav;a':cifav;a':cifav;a':cifav;

«12^ybw(Ekdif)005407»«12^ybw(Ekdif)005407»«12^ybw(Ekdif)005407»«12^ybw(Ekdif)005407»«12^ybw(Ekdif)005407»

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjima&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-48(oH'if;)? ajruGuftrSwf(185)? ajruGufwnf

ae&m trSwf(185)? cGmndKvrf;? a&TjynfomNrdKUe,f a':oif;oif;jr trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

trnfayguf a':oif;oif;jr«12^&ue(Edkif)015850»udk,fwdkifrS *&efaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm?

0efcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESifh &Jpcef;wdkY\axmufcHcsufwdkYwijfyí

*&efrdwåLavQmufxm;vmjcif;tm; xkwfay;oGm;rnfjzpf NyD; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rS ajriSm;pmcsKyftrSwf-&yo^*&o-48^29^03(2-12-2003)jzifh xkwfay;cJhaom rlv*&eftm;

y,fzsufoGm;rnfjzpf&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu *&efrdwåLxkwfay;a&;udk qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jrwfoEmr[mpnfomoemh&dyfom(10)&ufw&m;pcef;

&efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? uRef;uav;jrwfoE´m

r[mpnfomoemh&dyfom (10)&ufw&m;pcef;udk b'´EÅ0dvmo*¾

t&SifoljrwfrS 10-12-2014 rS 20-12-2014 &uftxd usif;y

jyKvkyfrnfjzpfygí a,m*Drsm; atmufygzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,f

EkdifaMumif; EId;aqmftyfygonf/


OD;atmifpkd;\orD; jrpfBuD;em;NrdKU? txu(3)? yÍörwef;

(D)rS rarolvIdiftm; rolZmeef;xkduf[k ajymif;vJac:qkd

yg&ef/

trnfajymif;jcif;

8 dec 14 km

Documents

odky dzifbm

ckespftwguf trskdompmay

okdy efukef dzifbm

odky pmrsufesm

okdy pmrsufesm

efbudxmeu jyxmonf tmqd

ausmf pknyhk0ifamuf

efbudxme jrefrmhrdrs