78927132 instrument transformer rev1
TRANSCRIPT
|����������������������
���������� �����
���������������������
|���������������������
���������� ���������������
� á���������������������� ����������á� ����������������� � ������������������������������������������������������������ �����������������
� á�������������������������� ����������������á� ���������� ��� ����������������������� ����������������� ������ ���� ���������������� ����� ����������������� ������ ��� ���
� �!�á� �������� ��� �� ��������������������������� �� ��� "�� ����������á����#�á����� ��!������������
|���������������������
������������������� �����|��������������
���������|����������������������
� m������������� �� ��� ���#� ������� ���$������������ ������ ���%�����&�'(�� )*+(����%�������������
��������| ���������������������
� m���� �������� ���%���������� � ���,����������� ������ ������� � ���������� ����������������������,��������
���� � ���������������,-.�� �������������������
����������������������������������
� $������������/���� ������������ ���� ���� ��� ���������0� ���������������/����� ���#������ ����!�
�����������%�����#�,��������
|���������������������
������|�����������������������|������ ����� �� !�||��
� ���� � ��� �����������,������������� �1,�%�� �������$��������������� ���.������������������)�+ �1,�2�)' �$�.�2�3�+��
� ���������,������������2�+�) �+�* �+�' �)�+ �3�+ �'�+�
� 4��������� � ������'�5 )*+(����%��������������6 ���������������� ����������������������.��������� ������)�+��!���������� ����������&�
�7#���)�(����)++�)*+(����%�������������7#���)�'(����*+(����%�������������7#���3(����'�(������������������
� 4��������� � ��� ���*'�)++(����%�����8����������������
|���������������������
������| ������������������� �|����������������|||��
� ���� � ��� �����������,������������ �1,�8������9�,��������- � ��.�������,-.�������'á)+ �)'�1,�
� ���������,�������������&�'á �)+á �)'á�� ���������1,�%�� ����&�' �)+ �)' �3+�
� ���������,-.�&�' �)+ �)' �*+ �3+�
� .��������� ������ ���1,���,-.������������������)'+�
� 4��������� � ������%�������������9�,-.�� ����%������������������'á)+ �)'�1,��!������������� �������������&
�7#���'(����,-.�� ����%������������� ��������������������������7#���)(����%������������� ��������������������������
� .������ �����! ��������9�,-.����� ��������������� ����$������������������� ���������������� �,-.� �����
|��������������������
������| �������������������
���%4-,!$�:�84!;44:�8m%�4:�9�,-.���������������������������������������
���������������� ������������
� ,-.��! ����%�������������2�)+���'�2�'+,
� !����8������2�+�<+�7�+�)'�2�+�='������
� 1�������������������!����,-.��1��2�'+���+�='�2�3=�'�1
|��������������������
������| �����������������������������������
����������������� ������������
� !����8������2�+�*+�7�+�)'�2�+�3'�����
� /�����������������������������������!����� � � �������������3=�'1�2�3=�'�#�+�3'�2�)+>,��*)�'�� ����%��������������
� !��� ����������������������'�1, �,-.� ������������*)�'�
|��������������������
������|�������������|���������������|���|����|�����������������| ��
� ��� ���������������?á�@��!������?A@��������8����m����������������������� ���� "��� ������� � �%4.��������0� ������������� �� ������������������� ��������������� ������������,������������ �1,�����,-.�
� ���� � ��� �����������&
B����á� ���1�������1"���!�����������; �� ���%�� �������%����/����� � ������������$���
� !�� ������� � ��� ���&�%�� �2*++#), �1"2�*++1 �%���2�*����� �$��2�3+��,����1"#*�
� -���������������� �!�������� �������� � �������+�*'(�
|��������������������
������������� "�����|��� �����
� "�����|���� á� ����������/����� ��� ������������ �� �������)+(� �������� ��������������������������C�'+(� �������� ������/����� � �����������
|��������������������
������������������
��������������
� m�������������������� �� �� � ������������!������� �� ����������������� ������������ ���� ���á� ���%�� ������)+ +++#',��
� . ������������ ����D���������������� �������8���á� ���!� ������� �������� ���������*'#',��
� �������� ���������"������������!����������������� ��� ��
��������������
� ����������������������������������������� �������� ���
� . ������������ ����D������������ ���
� �������� ����� ������"�������������!����������� �������� ��� ����
|��������������������
�������������������������
� m������������ � ���4�����.����#�4�����-��"��������� ���
� 4�� �������á� �������� �������������6�������������������������������#���������������
|��������������������
��������������������������
���������||���|��� �##�$%&'�(� �)*!* ��!��+*��(*,%�%*-�
� / ���á� �����4�����.��������������������������������),����*,��
� / ������� �������������� � ���4#.������������)+��,��
� ��� ��������������������/ ������� ���������)������
� !�����������������������������8�!�9�%���������)������
� ������� ������������������� ����8�!����������������
:����5 ���������������� ������,������������������������������� ��������8�!��������������������� ���������� ������������������������������������������������������ ������� � � ����
|��������������������
����������������� ���
�����
� /���� ���1!� ����� ���1!�� ����������1!� %�� ����1!
����||���|��
� 1������%�� �� ,������������� %�����1,�8������ %�����1������.�����
���.���������||���|�
4������������ ��1������!�����������
����� ����1������!�������������1!��
|��������������������
������������������$��3)'<�á,%!�$$�5 )EE*��
��������������������/����|�����������������.�����������������%&��
��� �0�������/� �0�����
��Î� �0������Î/ �0������
���� �0�������/ �0������
���� �0�������/ �0�����
���� �0�������/ ����
������������|�|��
� �#!�'*�� 1��� ��/
� �2 -*&���� ���/
� ��$* ���,!� �� ��1���'
� *32*&,4�� ��!*-�
|��������������������
������|�� �
���������������/����|����� �.�����������������%&��
3�������� �7#���3( )*+
<á �7#���<(����� *F+
���|����� �
'�á%������������� �7#���'( *++
)+�á% �7#���)+(���� �����
������������|�|��
� 1������5 '(����1������.������� ����������������
� 8������5 *'�5 )++(
� á�.��+�>�-��
� .��0������� %�����
|��������������������
����������������� ���
������ ������������|������� �����|�� �����
�����������.|���������������� �� �������|��
� 4����� ����4�������������������)�* ���� �����
)�'� 3+��������
� :��������� ��� )�*������ ���� �����4��������; ���,������ ��4#.��� �����������������)�E���������� 3+��������
� :��������� ��� )�*���� ���� �����4��������;#�,������ ��4#.��� �����������������)�E���� >�6����
� $������������ ������������������ ���������������������� �������������������������� � ������������������������������!��� ����� ��� ���)+(� ����� �� ��������������
1��6�����������2�)�)���)�=3*�2�)�E�
|��������������������
���������������
������������������|�
� 8����á� ��#��������������������������� ������������
� %�0� ����3���)��� ���3���� �3������1!�
� ������|�
� %�0� ����*���)á�����á!���á�����5á����������������
� m�������������5 :������1������������0� ����������3����� �3�; ���/�������
|��������������������
���������������
���|�����������|�������������������
� á� �������������� ����������� ��������������������� ������������
� m������������ � ���� ���� ����4#.��������������� ����������������� ������������ ����������������������� ���:������� ����������%����
� á!�����������3�á���� �'�- ������3���� ����á������