7581258 rca chasis ch10c5 tv training manual spanish

8/15/2019 7581258 RCA Chasis CH10C5 TV Training Manual Spanish

1/95

INTRODUCCION

Esta publicación está dirigida a los técnicos en electrónica, como ayuda para la reparación de los

televisores equipados con el Chasis CH-10C5. En este manual se explica la teoría de funcionamien-

to de cada una de las secciones que componen este chasis y se pondrá énfasis en aquellos circuitos

que requieren ser estudiadas con detalle. Además, este manual de entrenamiento enfatizará en los puntos de pruebas claves para el diagnóstico del televisor y así lograr una reparación en forma

oportuna.

Nota: Se pretende que esta publicación sea utilizada como una herramienta didáctica solamente.

No está destinada a reemplazar los manuales de servicio. En los manuales de servicio de Thomson,

para este tipo de receptores, se encontrará información acerca de refacciones, procedimientos de

seguridad y alineamientos, y deben ser consultados antes de efectuar cualquier servicio. La infor-

mación en esta publicación es tan exacta como fue posible al momento de su publicación. El diseño

de circuitos y los diagramas están sujetos a cambios sin previo aviso.

INFORMACION SOBRE MEDIDAS DE SEGURIDAD

La información sobre medidas de seguridad está contenida en los manuales de servicio Thomson.

Todos los requisitos de seguridad del producto deberán cumplirse antes de devolver el producto al

cliente. Los técnicos electrónicos en servicio que ignoren las medidas de seguridad u omitan reali-

zar las verificaciones de seguridad, pueden ser responsables de todos los daños que resulten y

también pueden exponerse a sí mismos o a terceros a posibles lesiones.

Todos los circuitos integrados, los dispositivos de montaje superfi-

cial y muchos otros semiconductores son sensibles a las descargas

electrostáticas y requieren, por lo tanto, técnicas de manejo espe-

ciales.

Preparado por: Primera Edición- Primera ImpresiónThomson Latinoamérica Copyright 2003 Thomson Inc.

Impreso en México Marcas Registradas


2/95

Descripción del chasis ........................................................................................................ 5

Designación de los componentes ....................................................................................... 7

Definición de voltajes ......................................................................................................... 7

Panel de conectores del chasis CH-10C5 ........................................................................... 8

El control remoto de los televisores con chasis CH10C5 .................................................. 9

FUENTE DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL.............................................................. 14Descripción general. ........................................................................................................... 14

Entrada de CA y voltaje B+ no regulado (B+-Raw) ........................................................... 15

Fuente de espera ................................................................................................................. 16

Circuito desmagnetizador de pantalla ................................................................................ 16

Operación de la fuente de espera........................................................................................ 17

Operación de la fuente principal en el modo de arranque (encendido) ............................. 23

Circuito de protección de sobre corriente y sobre voltaje. ................................................. 25

Búsqueda y solución de fallas ............................................................................................ 25

DEFLEXIÓN HORIZONTAL Y VERTICAL ............................................................... 27Generalidades de los circuitos de deflexión ....................................................................... 27

Conceptos básicos de los circuitos de deflexión ................................................................ 28

Conceptos básicos de un inductor ...................................................................................... 30

Generalidades de la etapa de deflexión horizontal ............................................................. 32

Separador de sincronía y oscilador H ................................................................................. 33

Excitador H y transformador acoplador ............................................................................. 33

Transformador de alto voltaje ............................................................................................ 36

Deflexión horizontal ........................................................................................................... 39Corrección de efecto cojín.................................................................................................. 39

Corrección de linealidad horizontal ................................................................................... 39

Circuito de protección contra Rayos-X .............................................................................. 40

Referencia de corriente de haz (para proceso Y/C) ............................................................ 41

Circuito de salida vertical ................................................................................................... 42

Localización de fallas en deflexión H y V.......................................................................... 45

SISTEMA DE CONTROL............................................................................................... 46Generalidades. .................................................................................................................... 46

Principios básicos sobre el funcionamiento de un microprocesador ................................. 47Circuito de reset .................................................................................................................. 47

Control del encendido ........................................................................................................ 50

Comunicación de datos con la EEPROM .......................................................................... 51

Comunicación de datos entre el microprocesador y el sintonizador .................................. 52

Comunicación de datos entre el uP, el Multi-Chip y el procesador de audio..................... 52

Entradas de datos al microprocesador ................................................................................ 54

Circuito Selector de entradas .............................................................................................. 55

CONTENIDO


3/95

Despliegue de datos en pantalla (OSD) .............................................................................. 56

Búsqueda y solución de fallas en el Sistema de Control .................................................... 56

Modo de Servicio en el Chasis CH-10C5 ........................................................................... 59

SINTONIZADOR ............................................................................................................. 60Principios de operación de un sintonizador ........................................................................ 60

Inductores y capacitores ..................................................................................................... 60

El diodo varactor ................................................................................................................ 61

Diagrama a bloques de un sintonizador típico ................................................................... 62

Sintonizador del chasis CH-10C5....................................................................................... 66

Búsqueda y solución de fallas en el bloque sintonizador ................................................... 66

Fallas típicas en el sintonizador .......................................................................................... 68

CIRCUITOS DE FI .......................................................................................................... 69Salida FI y filtro SAW ........................................................................................................ 69

FI-Video .............................................................................................................................. 71

FI-Sonido ............................................................................................................................ 73

Proceso de luminancia y crominancia ................................................................................ 73

Proceso de la señal de video ............................................................................................... 73

Proceso de la señal de Luminancia (Y) .............................................................................. 75

Proceso de Crominancia (C) y obtención de RGB ............................................................. 77

Circuito de control de TRC ................................................................................................ 78

MÓDULO DE ENTRADAS DE AUDIO Y VIDEO ...................................................... 80

Descripción general del circuito selector A/V.................................................................... 80Entradas de audio y video ................................................................................................... 80

Pre-selección de señales de entrada ................................................................................... 80

Señales A/V de salida ......................................................................................................... 83


No conmuta las señales de entrada ..................................................................................... 83

CIRCUITO DE AUDIO ................................................................................................... 85Descripción general del circuito de audio .......................................................................... 85

Circuito excitador de Audio (N606) ................................................................................... 85Circuito Amplificador de potencia de Audio...................................................................... 86


APÉNDICE ....................................................................................................................... 89


4/95

4 Manual de entrenamiento para televisores RCA con chasis CH-10C5

INTRODUCCIÓN

El chasis CH-10C5 es el chasis mas reciente de la línea de televisores de Thomson y bajo la marca

RCA. A diferencia del chasis ATC113 y CTC203, el chasis CH-10C5 posee circuitos y características

únicas, desde del punto de vista de menú de usuario como desde el punto de vista de circuitos

electrónicos.

La designación de los componentes en el diagrama es muy similar a los chasis usados anteriormente,

excepto los transistores y circuitos integrados que se denominan con las letras V y N & D

respectivamente. Además, todos los componentes son discretos y se montan de un solo lado del

circuito impreso, lo cuál facilita el diagnóstico y la reparación de los circuitos.

En este chasis se utilizan transistores de conmutación (lineal) y de amplificación (no lineal), por

ello, cuando un transistor conmutador está apagado posee un voltaje menor a 0.6 V en su base, y el

requisito para que conduzca es que debe haber 0.6 V en su base.

Para efectuar cualquier tipo de diagnóstico y reparación de este chasis es importante contar con elmanual de servicio, ya que ahí encontrará información detallada de los componentes involucrados

en cada función del televisor..

Con el fin de facilitar la explicación en este manual de entrenamiento designaremos las terminales

los circuitos integrados como sigue:

N001-5.- que significa la terminal 5 del circuito integrado N001.

V433-C.- significa el colector del transistor V433.

El manual de entrenamiento del chasis CH10C5 estudiará y explicará las siguientes áreas principales:

• Fuente de alimentación principal.

• Fuentes de alimentación secundarias.

• Deflexión horizontal.

• Deflexión vertical.

• Sistema de Control.

• Sintonizador.

• F.I.

• Circuito procesador de Video.

• Control y Excitador del TRC.

•Audio.

En cada sección se incluirán diagramas a bloques, explicando con detalle el funcionamiento de sus

partes; también se contará con diagramas explicativos de la operación de circuitos (con flujos de

señal y oscilogramas).;

Se incluye una sección de apéndices, donde se proporciona información adicional; por ejemplo,

tablas de voltajes en las terminales de los circuitos integrados principales, diagrama de alambrado

de placas, tablas con los ajustes completos en Modo de Servicio, etc.


5/95

5Generalidades

Descripción del chasis.

El chasis CH-10C5 fué diseñado para soportar modelos de televisores con cinescopio de 25 y 29

pulgadas, tanto de la línea 1R (casi planos) como para televisores con pantalla plana. La designa-

ción de los números de modelos difiere de los modelos usados anteriormente en los chasis Thomson.

Todos los modelos inician con las letras MCR, seguido se encontrará 2 dígitos y el carácter que

indica R para televisores con cinescopios casi planos y F para modelos con cinescopios planos.

Los televisores con pantalla plana poseen dependiendo del tamaño de características de entradas devideo compuesta, S-Video ó video componente, tanto frontales como posteriores, así como salidas

de video compuesta posterior y la conmutación se efectúa a través del control remoto. Todos lo

modelos con este chasis CH-10C5 poseen control de tonos de audio y balance para ajustar la cali-

dad de sonido, así como de un filtro peine digital que mejora la separación de la señal de luminancia

y crominancia. Todas la entradas y salidas de Audio son estéreo. Esto es importante para aprovechar

mejor los equipos DVD, Receptores de satélite, VCRs Hi Fi, Cámaras digitales y cualquier otra

fuente de audio con señales izquierda y derecha con capacidad de efecto “ambiental” (surround

sound). Entre las características importantes el CH-10C5 posee recepción de información closed


6/95


caption; capacidad para manejar más de 100 canales de TV abierta y de cable; etc. También cuenta

con la propiedad Black Streetch, que mejora el contraste de zonas negras en imágenes donde predo-

minen los claros; y con un circuito SVM (Scan-Velocity Modulation o modulación de velocidad de

rastreo) que incrementa el detalle de los objetos en pantalla, produciendo bordes más nítidos e

imágenes más definidas.

Uno de las características principales de este chasis es su capacidad multiformato, que permite

procesar en él señales NTSC, PAL y SECAM, sin ningún tipo de modificación. En el momento en

que el televisor recibe una señal de cualquiera de estos formatos, lo detecta de manera automática

y se configura internamente para manejar el estándar de video adecuado. Esta característica permi-

te vender el mismo tipo de televisor en prácticamente todo el mundo, sin ninguna diferencia interna

en sus circuitos. Paralelamente, cuenta con una fuente de tipo conmutado de amplio espectro, que

permite conectarlo a cualquier tipo de línea de alimentación; desde 100Vac hasta 250Vac, sin im-

portar la frecuencia (50/60Hz).

Nota: por ser el formato preponderante en América, toda la explicación futura se basará en el

estándar NTSC.

Figura 1. vista posterior del televisor con chasis CH-10C5


7/95

7Generalidades

El chasis CH-10C5 es un chasis altamente integrado, cuya operación se basa en dos circuitos inte-

grados principales: el Sistema de Control (N001) y el Chip Multi (N301).

Designación de los componentes

Tanto la apariencia física como el diseño interno de los televisores basados en el chasis CH10C5,

han variado considerablemente; por ejemplo, en estos equipos se ha optado por una nomenclaturaque identifica con claridad el circuito al que pertenece un componente, con el solo hecho de ver su

número. Cada componente está identificado por un código como el siguiente:

LLNxx

Donde:

LL = Letras que identifican el tipo de componente:

N = Circuito integrado

V = Transistor

VD = Diodo

R = Resistor C = Capacitor

L = Inductor

Z = Cristal oscilador o filtro cerámico

TB o T = Transformador

N = Sección a la que pertenece el componente:

0 = Sistema de Control

1 = Sintonizador y Componentes auxiliares del Sistema de Control

2 = Manejo de luminancia y croma, y componentes auxiliares del Chip Multi

3 = Multi Chip

4 = Circuitos de deflexión horizontal y vertical6 = Circuito de Audio

8 ó Q = Fuente de poder

S = Placa selectora de entrada A/V

K = Placa del panel frontal y receptora de control remoto

Y = Placa de control de TRC

xx = Número del componente particular.

Si se encuentra que el C448 está defectuoso, con la simple nomenclatura podemos determinar que

se trata de un capacitor de la etapa de deflexión H-V; ó si el NY01 tiene problemas, rápidamente

sabremos que se trata de un circuito integrado de la placa de control del TRC.

Definición de voltajes

Al momento que se hable de voltajes, siempre que sea posible se usará esta convención: +5Vr se

refiere a una fuente de voltaje positivo con un valor de 5 volts con el equipo encendido. Esto se

debe a que en el chasis CH10C5 existen básicamente dos condiciones distintas: los voltajes en

espera ( stand-by) y los voltajes con equipo encendido (run); por lo tanto, el subíndice –s implica

una medición estando el equipo conectado a la línea de AC pero apagado; y el subíndice –r, indica


8/95


que la medición se hace con el equipo encendido. Si no se coloca ningún subíndice, se asume que el

televisor está encendido, a menos que el texto indique lo contrario.

PRECAUCION:- El chasis CH10C5 cuenta con una fuente conmutada que permite que la mayor

parte de los circuitos del televisor estén aislados eléctricamente de la línea de AC; sin embargo, en

el lado “primario” de dicha fuente el circuito no cuenta con este aislamiento. Por lo tanto, decimosque en el televisor existe una tierra “caliente” o no aislada (se representa con el símbolo ), y una

tierra “fría” o aislada ( ). Tenga especial cuidado al hacer mediciones en el área de la fuente que

tiene tierra “caliente”, para evitar descargas eléctricas e incluso daños al televisor, al equipo de

medición o a usted mismo. Siempre que vaya a hacer mediciones en la porción de tierra caliente,

utilice un transformador de aislamiento entre el televisor y la línea de AC.

Panel de conectores del chasis CH-10C5.

Los televisores basados en este chasis, brindan al usuario la posibilidad de conectar a su televisor

hasta tres distintas señales de video compuesto externo (en formato S-Video y Video YPrPb), con

sonido estéreo. Ver figura 2

Figura 2. Panel posterior del TV con chasis CH-10C5

En la parte superior podemos ver un juego de salidas de A/V, de modo que la misma señal que

estemos observando y escuchando en nuestro televisor, pueda ser enviada hacia un dispositivo

externo (una VCR, un proyector de video, etc.).


9/95

9Fuente de alimentación principal

Luego, encontramos dos juegos de entradas A/V estéreo, identificadas como Video-1 y Video-2. En

ellas, podemos conectar la señal de una VCR, una cámara de video, una consola de juegos, etc.

En este panel utilizado como ejemplo, encontramos unas entradas de video tipo componente (YPrPb).

Esto es para conectarse a equipos de video que cuenten con este tipo de salidas, que dan mayor

calidad incluso que la entrada S-Video.Finalmente, en la parte inferior encontramos la entrada de video No. 3, que corresponde precisa-

mente a la entrada S-Video, especialmente dedicada para la conexión de un DVD externo; y en el

extremo derecho encontramos la entrada RF para la conexión de una antena externa de VHF ó UHF.

Todos los modelos de televisor basados en el chasis CH10C5, poseen también una entrada de señal

de video en el panel frontal; esto facilita por ejemplo la conexión de una cámara de video. Esta

entrada se encuentra conectada eléctricamente a la entrada Video-1 del panel posterior.

Tabla 1. Tabla de referencia de entradas y salidas de video

El control remoto de los televisores con chasis CH10C5El control remoto que se utiliza en los televisores basados en el chasis CH10C5, es muy distinto a

los que se habían utilizado en los modelos anteriores de televisores RCA. Es muy importante para

el técnico de servicio conocer este accesorio, ya que es indispensable para entrar al modo de servi-

cio y realizar los ajustes electrónicos del televisor. Ver figura 3.

Este control es del tipo multifuncional; esto es, puede manejar hasta dos aparatos adicionales a su

televisor (por ejemplo, una VCR y un reproductor de DVD) y podrá ser programado para manejar

VCR y DVD de marcas distintas a RCA (desde fábrica, el remoto posee códigos para una VCR y un

DVD marca RCA). Veamos una descripción de cada una de sus teclas:

ON-OFFEncendido y apagado del equipo que se esté manejando.

DVD-VCR-TVSelección del equipo que se desea controlar con el control remoto. De manera predeterminada, el

remoto está en modo TV.

VOL+/-Aumenta o disminuye el volumen del sonido en el televisor.

Modelo TamañoTipo

cinescopio# Entradas A/VFrontal (videocompuesto)

# Entradas A/VPosterior (video

compuesto)

#EntradasS-Video

# Entradas YPrPb (videocomponente)

# SalidasA/V

MCR66R400 25" CASI PLANO 1 3 0 0 1

MCR61TF30 25" PLANO 1 3 1 0 1

MCR68R420 29" CASI PLANO 1 2 1 1 1

MCR68TF800 29" PLANO 1 2 1 1 1


10/95


DVD

VCR TV

ON OFF

MUTE

CLEAR MENU

GO BACK

+

-

+

-

VOL CH

OK

PRESETS SKIP

INFOCC

GUIDE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

INPUT0

ANTENNA

REVERSE PLAY FORWARD

PAUSESTOPRECORD

AGAIN

SPEED SEARCH

ZOOM OPEN CLOSE

Figura 3. Control remoto del televisor con chasis CH-10C5


11/95


MUTEDeja sin sonido al televisor.

GO BACK Regresa al canal ó a la función seleccionada previamente.

CH+/-Cambia de canal en forma ascendente o descendente.

CLEAR Borra la pantalla de cualquier menú o despliegue, permitiendo una imagen normal. También cance-

la el temporizador de Saltar (SKIP, ver más adelante).

MENUDespliega el menú de usuario en pantalla, para que controle aspectos como el brillo, color, tinte,

contraste, bajos, agudos, temporizador, control paterno de los canales, etc.

FLECHASPermiten navegar en el menú de usuario, y ajustar los parámetros ahí desplegados.

OK Si se encuentra en el menú de usuario, selecciona la opción que esté resaltada en ese momento.

PRESETSAlterna entre los cuatro modos de imagen predefinidos desde fábrica (consulte el manual de usua-

rio, para mayor información).

CCActiva la opción de Closed Caption.

SLEEPEnciende y apaga el televisor en tiempos predeterminados por el usuario.

INFOMuestra en pantalla la información del canal sintonizado.

SKIPFija un retardo para que se regrese al canal original (GO BACK); originalmente, es de 30 segundos;

pero puede ser incrementado por el usuario. Para cancelar esta opción, presione CLEAR.

0-9Teclas numéricas, para introducir directamente el canal que se desea sintonizar.

Nota: Para sintonizar canales del 2 al 9, presione primero el “0”; por ejemplo “0 - 5” sintonizará

el canal 5. Para sintonizar canales del 10 al 99, sólo presione los números correspondientes;

por ejemplo, “3 – 5” sintonizará el canal 35. Para canales del 100 en adelante, presione la

tecla del primer dígito por un par de segundos; y cuando en pantalla aparezca dicho número

seguido por dos guiones, introduzca los otros números del canal.


12/95


INPUTSelecciona la entrada de video que se va a desplegar en pantalla, en este orden: Antena à Video-1 à

Video-2 à Video-3 à Antena.

Nota: Los botones que mencionaremos de aquí en adelante, sólo funcionan con el remoto en modo

VCR o en modo DVD.

ANTENNAEn el modo VCR, sirve como un conmutador entre señal de VCR o señal de antena.

REVERSERetroceso rápido de la cinta o el DVD.

PLAYReproducción normal de la cinta o el DVD.

FORWARD

Avance rápido de la cinta o el DVD.

RECORDPone la VCR en modo de grabación.

STOPDetiene el movimiento de la cinta o el DVD.

PAUSEColoca la cinta o el DVD en modo de pausa.

AGAIN (sólo modo DVD)Vuelve a reproducir los últimos segundos del DVD que se esté observando (sólo en aparatos que

tengan dicha característica).

SPEED (sólo en modo VCR)Selecciona la velocidad de grabación de la VCR.

ZOOM (sólo en modo DVD)Acerca o aleja la imagen, simulando un zoom óptico.

SEARCH (sólo en modo VCR)

Activa la búsqueda de segmentos de video en cintas que posean dicha característica (sólo si elaparato tiene activada dicha función).

OPEN-CLOSE (sólo en modo DVD)Abre o cierra la charola donde se coloca el DVD.

Como ya se mencionó, este control es programable; así que puede controlar una VCR y un DVD,

pese a que no sean de la marca RCA. Para conocer la forma de programarlo y las marcas con las que

puede trabajar, consulte el manual de usuario.


13/95


14/95


FUENTE DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL

Descripción general.

En televisores RCA con chasis CH-10C5, el bloque de fuente de poder es de tipo conmutado y su

operación se divide en tres grandes grupos:

1. Fuente de espera: Es la que funciona siempre que el televisor sea conectado a la línea de CA, aun

y cuando se encuentre apagado. Sirve para alimentar al Sistema de Control, al teclado frontal y al

receptor de control remoto. Se trata de una línea de 5V regulados (+5V-1).

2. Fuente de arranque u operación: Son los voltajes que aparecen cuando el televisor se enciende.

Sirven para alimentar a casi todos los circuitos del televisor, tales como el Multi Chip, la sección

de audio, el sintonizador, la etapa de salida horizontal, etc. Se trata de un voltaje de 5V regulado

(+5V-2), un voltaje de +8V, una línea de +15V, una línea de +16V y un voltaje B+ Regulado de

+145V

3. Fuentes secundarias: Son las que se generan a partir del transformador de alto voltaje, en la etapa

de salida horizontal. Entre ellas, tenemos una línea de +45V que alimenta a la etapa de salida

vertical y al sintonizador; una línea de +200V, para los excitadores de color; una línea de +16V, para diversos circuitos; y los voltajes típicos de la sección de alto voltaje, tales como los 23KV

para el cátodo del TRC, los voltajes de enfoque y pantalla y el voltaje de AC para los filamentos

de los cátodos del TRC.

Figura 4. Circuito impreso de la fuente de alimentación del CH-10C5


15/95


Demagnetización

Línea de CAB+

No. Reg

B+ Reg

NQ821

Conmutador

Protección

sobre-

corriente

T862

+15v

+16v

Fuente

espera/on

+5v-2

+8v

+5v-1

Control de

voltaje

de salida

NQ838

Opto-acoplador

de realimentación

Sección con tierra no aislada (caliente) Sección con tierra aislada (fría)

+15v

+16V-AV

+5V-2

+5V-1

+8V

+145V

StandbyEspera/

encendido

La operación de estas tres fuentes se combina, para hacer funcionar adecuadamente al televisor.

En esta sección, sólo se explicará las fuentes que se generan en el bloque Fuente de Alimentación

Principal (voltajes de espera y de arranque). La explicación de las fuentes secundarias se hará

cuando se analice la etapa de salida horizontal. En la figura 4, se muestra una fuente de poder típica

de un televisor RCA con chasis CH-10C5.

Figura 5. Diagrama a bloques de la fuente de alimentación principal

Entrada de CA y voltaje B+ no regulado (B+-Raw)

La línea de CA llega directamente a un fusible F801, a un resistor R801 y a un capacitor CZ802

conectados entre ambas líneas de alimentación. Y con el fin de evitar la entrada de interferencias,

un filtro de línea es usado, T801, luego la CA se envía a un segundo capacitor C802, y en ese punto

encontramos el circuito que impulsa a la bobina desmagnetizadora. La línea de CA pasa por un

segundo transformador de filtrado T802 y llega a un puente rectificador de onda completa formado

por VD801-VD804, cuya salida negativa se convertirá en el nivel de Tierra; y su extremo positivo


16/95


17/95


instantes, los varistores comenzarán a “calentarse”; por eso su resistor aumentará considerable-

mente, hasta volverse casi un circuito abierto; esto hará que los campos magnéticos producidos por

la bobina vayan decreciendo gradualmente, lo cual asegura una desmagnetización adecuada (figura

7).

Figura 7. Circuito desmagnetizador

Al cabo de aproximadamente un segundo, el circuito desmagnetizador ya ha hecho su función, por

lo que SR801 se abrirá. Cada vez que conectamos el televisor a la línea de CA, al cabo de un par de

segundos se escucha el “clic-clic” característico de la activación del circuito demagnetizador; esto

también sucede, cada vez que se enciende el televisor.

Operación de la fuente de espera.Cuando el receptor se conecta por primera vez, el puente rectificador (VD801-VD804) y el filtro

C810 desarrollan un voltaje sin regular de 150VCD. Este voltaje se aplica a la terminales 1 y 4 del

transformador de conmutación T862, y de ahí a la terminal 1 del CI NQ821. La salida del transfor-

mador de conmutación se conecta al drenador del MOSFET interno de avalancha, la fuente del

MOSFET se obtiene a través de la terminal 2, y se conectan a tierra a través de L822 y R822. (ver

figura 8)

T802T801

+170v

-170v

Se enciende SR801

Se apaga SR801

De la terminal

N001-41

SR801R808

R808A

Bobina

demagnetizadora


18/95


F i g ur a 8 . C

i r c u i t o d e l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n pr i n c i p a l , ( l a d o pr i m ar i o ) .

1 2 3 7 6

C 8 2

4

1 5 0 0 / 5 0 V

R 8 1 8

2 .7 K

V D 8 2

4

R 8 1 7

R 8 2 3

4 7 2

C 8 2 7

T 8 6 2

R 8 2 4

2 2 K

V D 8 2 2

L 8 2 1

L 8 2 3 V D 8 2 8

C 8 2 1 2 2 0 p

C 8 2 5 A

1 0 0 / 5 0 V

V D 8 2 6

1 8 V

V D 8 2 5 A

C 8 2 5

4 7

/ 5 0 V

V D 8 2 7

1 8 V

V Q 8 2 1

R 8 1 9

3 . 9 K

V D

8 2 9 2 4 V

R 8 2 0

3 . 3 K

N Q 8 3 8

R 8 2 2

R 8 2 2 A

0 .1 5 Ω / 2 W

R 8 2 1 A 6 8 0 Ω

V D 8 2 1

L 8 2 2

N Q 8 2 1

S T R-F 6 6 5 6

C 8 2 6

1 5

0 0 p

2 K

V

C 8 2 3

0 .1 / 5 0 V

R 8 1 5

6 8 K

V D 8 0 3

A r r an q u e

d e

l af u en t e

L í n e aA C

B + N

oR e g ul a d o

L 8 1 6

MI C

R 8 1 6 A

1 .2 M

C 8 2 2

4 7 0 / 5 0 V

5

2

1

4

3

4

1 4 6 r

1 7 0 v s

1 6 .2 6 S

1 7 . 5 9 r 1

. 8 1 r

0 .2 2 5

0 .4 3 S

9 .7 r

1 3 .4 S

1 8 . 6 r

- 0 .1 3

S

- 0 .2 0

r


19/95


El circuito de arranque conformado por R815 y C823 proporciona una polarización suficiente para

disparar a la conducción al MOSFET a través de la terminal 4 del CI NQ821. Cuando el MOSFET

pasa a la conducción, la corriente del drenador circula a través del devanado primario del T862 y el

drenador hacia tierra. Esta circulación de corriente induce un campo magnético a los devanados 6

y 7 del T862. Este voltaje inducido se aplica al VD829 para generar 17.4 volts y aplicarlo a la

terminal 4 del CI NQ821. La polarización aplicada al circuito excitador del MOSFET es tal quehace que conduzca más. Cuando más fluye la corriente a través del MOSFET mayor es la caída de

tensión en los extremos del R822. Luego este voltaje resulta lo suficientemente alto para activar el

circuito de protección de sobrecorriente interno, a través del resistor R821A en la terminal 1, oca-

sionando así el corte del MOSFET. Cuando esto ocurre la energía se transfiere al devanado secun-

dario. Este proceso se repite durante varios ciclos iniciando así una oscilación estable. La frecuen-

cia de oscilación podrá variar según la carga desde aproximadamente 50 KHz en el modo de espera

hasta aproximadamente 200-250KHz en el modo de arranque. (Ver figura 8).

Figura 9. Señal en la terminal 3 del NQ821 (modo de espera)

El devanado de retroalimentación en la terminales 6 y 7 del T862 está fuertemente acoplado con lo

devanados secundarios, por lo tanto, el voltaje inducido en el devanado de retroalimentación segui-

rá las variaciones de tensión de los secundarios. El VD824 rectifica el voltaje pulsante que se

desarrolla en la terminal 7 (Ver figura 10) del T862 a 20 V aprox. y es filtrado a través del C824,

este voltaje se aplica al cátodo del zener VD826, quién a su vez entrega 2 V en su ánodo, este voltaje

positivo es aplicado a la terminal 1 del CI NQ821 a través del diodo VD825A. Este voltaje de 1.4volts aplicado en la terminal 1 del NQ821 se compara con un voltaje de referencia de precisión

interno de 1.45 volts, donde el amplificador de error interno trata de igualar la tensión de la termi-

nal 1 con la referencia interna. Si el voltaje del secundario tiende a bajar, baja también el voltaje de

la terminal 1 permitiendo que el MOSFET conduzca más tiempo para compensar la pérdida de

voltaje en el secundario y viceversa.

Escala V: 50 V-/div

Escala H: 5 µS/div


20/95


T 8 6 2

Z P 8 3 1

Z P 8 3 2

L 8 3 1

V D 8 3 1

C 8 3 1

C 8 3 8

L 8 3 2

V D 8 3 2

C 8 3 2

C 8 3 9

C 8 4 8

C 8 5 8

L 8 2 0

L 8 3 9

N 8 5 2

R 8 6 2

C 8 4 7

R 8 6 3

N 8 6 1

7 8 0 5

V 8 6 2

N 8 5 1

7 8 L 0 5

C 8 6 6

F 8 0 3

L 8 3 6

R 8 3 4

N Q 8 3 3

1

3

2

C 8 3 0

R 8 3 1

R 8 3 2

V D 8 3 6

V Q 8 2 2

R 8 3 5

C 8 3 5

V D 8 3 5

C 8 4 5

N Q 8 3 8

Z P 8 3 3

L 8 3 3

C

8 3 3

C 8 3 6

V D 8 3 3

L 8 3 8

+1 5 V

+1 6 V -A

+ 5 V -2

+ 8 V

S t an d b y

+ 5 V -1

+1 4 5 V

L M 3 1

7

1 6

1 5

1 4

1 3

1 2

1 1

1 0

8 . 3 5 S

1 7 . 0 r

8 .2 S

1 6 . 9 r

7 8 V s

1 4 5 r

F i g ur a1 1 . C i r c u i t

o d e l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n pr i n c i p a l , ( l a d o s e c u n d ar i o )


21/95


Figura 10. Señal en la terminal 7 del T862 (modo de espera)

Advertencia: Siempre que utilice el osciloscopio en el lado primario de la fuente de poder, coloqueun transformador de aislamiento entre el televisor y la línea de CA; de lo contrario, puede provocar corto-circuitos que dañaran al televisor o al equipo de medición; y usted puede recibir descargas

eléctricas.

Los pulsos que se generan a partir del NQ821, inducen voltajes en los devanados secundarios del

T862. En el modo de espera, el voltaje pulsante se obtiene a partir de las terminales 11 y 12. En la

terminal 11 se obtiene un voltaje senoidal (ver figura 12) que pasa por un fusible protector ZP833 y

por un inductor L833; y es rectificada por un diodo VD833, hasta llegar a un capacitor C836 (ver

figura 11). El voltaje aquí obtenido pasa por la bobina L838 y llega a un regulador de voltaje N851

(78L05), de donde finalmente se obtiene el voltaje +5V-1 que se envía hacia la etapa de Sistema de

Control, al teclado frontal y al receptor de control remoto.

Figura 12. Señal en la terminal 11 del T862

Escala V: 50 V/div

Escala H: 5 µS/div

Escala V: 50 V/div

Escala H: 5 µS/div


22/95


Como el circuito integrado conmutador NQ821 opera en forma permanente, por lo tanto, aparece-

rán voltajes en los devanados secundarios del T861 pero de una intensidad muy baja, debido a la

baja intensidad de la oscilación del NQ821.

En el modo de espera, la regulación de la fuente se hace por medio del devanado de retroalimenta-

ción T862-6 y 7, monitoreando el voltaje que se aplica en NQ821-1. También se tiene unarealimentación que viene desde el voltaje generado a partir de la terminal 11 de T862 (el mismo que

se regula para obtener la línea de +5V-1); y para ello, se toma una muestra de este voltaje, la cual se

aplica a la terminal 1 de NQ838 (opto-acoplador), energiza al LED interno y sale por la terminal 2;

luego atraviesa a R832, a VD836 y finalmente llega a tierra a través de un transistor de conmutación

VQ822 que está encendido a causa de una línea STANDBY que viene del Sistema de Control, la

línea STANBY permanece en +5V cuando el aparato se encuentra en modo de espera (ver figura

11).

La corriente que fluye por el diodo LED dentro de NQ838, hace que el fototransistor, ubicado entre

las terminales 4 y 3 del propio opto-acoplador, conduzca más o menos. Este fototransistor recibe el

voltaje de 17.4 Vcd regulado por VQ821, que luego atraviesa un resistor R820 y llega al transistor;y el emisor de este dispositivo se conecta al capacitor C822, que almacena el voltaje de control que

alimentará a la terminal 1 de NQ821; y dependiendo de este voltaje, el conmutador NQ821 modifi-

cará su frecuencia de operación para provocar mayor o menor inducción en los devanados secunda-

rios del T862.

Para garantizar que los voltajes del modo de encendido permanezcan desactivados durante el modo

de espera, la señal STBY también enciende a un transistor interruptor V862, el cual se encuentra en

la terminal de control de un regulador controlado por voltaje N852 (LM317). Al mantener en nivel

Tierra la terminal de control del N852, a la salida del regulador se tiene un voltaje muy bajo; esto

mantiene apagados los voltajes de +8V y de +5V-2.

En la siguiente tabla se tiene una relación de los voltajes más representativos de la fuente de poder

en modo de espera.

Punto de medición Voltaje en modo de espera

Lado primario

+170V

+16.26V

+0.22V

-0.13V

+13.4V

+0.43V

NQ821-3

NQ821-4

NQ821-1

VD824-A

VD824-K

VD826-A

Lado secundario

VD831-K

VD832-K

VD833-K

VD835-K

+8.8V

+8.3V

+8.2V

+78V


23/95


Operación de la fuente principal en el modo de arranque (encendido).

Cuando se da la orden de encendido a través del panel frontal ó por medio del control remoto, el

Sistema de Control entrega un nivel BAJO en la terminal 41 (STANDBY); con este nivel bajo de

voltaje el VQ822 y el V862 dejan de conducir (circuito abierto). Ver la figura 13, donde se simpli-

fican ambos transistores por interruptores y controlados por la línea de STBY proveniente del mi-

croprocesador.

Al apagarse VQ822, la corriente del diodo LED dentro del opto-acoplador ya no depende del R832

y VD836, sino de un circuito integrado controlador de voltaje NQ833. Este CI recibe su alimenta-

ción directamente de la línea B+ (+145V), a través de un resistor R834; y al percatarse que el

voltaje en esta línea es muy bajo (modo standby), deja pasar menos corriente por NQ838; esto

indica al conmutador del lado primario que debe aumentar la inducción en T862, para esto la

frecuencia de oscilación del circuito oscilador cambia de aproximadamente 50KHz en modo de

espera hasta los 200-250KHz en modo de arranque.

Al disminuir la frecuencia del circuito oscilador, aumenta la inducción en T862, en su terminal 16

aparece una señal pulsante que se rectifica por medio de VD831 para obtener salida de +15V paraalimentar al circuito excitador Horizontal. De igual forma, la señal pulsante de la terminal 14 de

T862 se rectifica por medio de un diodo VD832, se filtra por medio de C839, L839 y C848, y sale

como la línea de alimentación de +16V-A para alimentar al circuito de potencia de Audio.

Por su parte, la señal pulsante de la terminal 11 de T862 se rectifica con VD833, se filtra con C836

y L838 y pasa por un regulador de voltaje N851 (78L05); y de ahí, sale el voltaje de +5V-1 perma-

nente (esta tensión funciona tanto en modo de espera como en modo encendido). Este mismo vol-

taje de C836 llega hasta un regulador de voltaje N852 (LM317), a cuya salida encontramos una

línea de +8V de salida, para alimentar al procesador de baja señal N301. Este regulador puede

generar dicho voltaje, porque el transistor conmutador V862 está apagado debido a la orden de

nivel BAJO de STANDBY, proveniente del sistema de control.

A esta misma línea se conecta un tercer regulador de voltaje N861 (7805), de donde se obtiene la

línea de +5V-2 (línea de 5V, que sólo funciona en modo encendido) y se utiliza para alimentar al

circuito sintonizador, así como a los circuitos de conmutación digital

Finalmente, la señal pulsante de la terminal 10 de T862 se rectifica a través de VD835, se filtra con

C845, pasa por un inductor L836 y un fusible F803, y sale como la línea B+ (Regulada) de +145V

que impulsará a la salida horizontal y al transformador de alto voltaje.

En todo televisor, el voltaje más crítico es precisamente el de B+ regulado; así que se toma una

muestra de este voltaje y se envía a través de un resistor R834 hacia un circuito integrado de control NQ833 (SE140N), el cual deja fluir a través de su terminal 2 una corriente proporcional al voltaje

aplicado en su terminal 1. Precisamente a la terminal 2 está conectado el diodo del opto-acoplador

de realimentación con el extremo primario; esto implica que cuando la línea B+Reg aumenta de

valor, por dicho diodo LED circula mayor corriente, y viceversa. Esto se refleja en la corriente que

fluye a través del fototransistor dentro de NQ838; y modifica el voltaje de control en la terminal 1

de NQ821 (circuito conmutador principal), quién a su vez modifica su frecuencia de operación para

corregir las variaciones de voltaje y mantener todo el tiempo el voltaje B+Reg en su valor correcto.


24/95


F i g ur a1 3 .D i a gr

a m a d e l a f u e n t e pr i n c i p a l ( m o

d o e n c e n d i d o )

T 8 6 2

Z P 8 3 1

Z P 8 3 2

L 8 3 1

V

D 8 3 1

C 8 3 1

C 8 3 8

L 8 3 2

V

D 8 3 2

C 8 3 2

C 8 3 9

C 8 4

8

C 8 5 8

L 8 2 0

L 8 3 9

N 8 5 2

R 8 6 2

C

8 4 7

R 8 6 3

N 8 6 2

7 8 0 5

N 8 5 1

7 8 L 0 5

C 8 6 6

F 8 0 3

L 8 3 6

R 8 3 4

N Q 8 3 3

1 3

2

C 8 3 0

R 8 3 1

C 8 3 5

V D 8 3 5

C 8 4 5

N Q 8 3 8

Z P 8 3 3

L 8 3 3

C 8 3 3

C 8 3 6

V D 8 3 3

L 8 3 8

+ 1 5 V

+ 1 6 V -A

+ 5 V -2

+ 8 V

S t an d b y ( L o )

+ 5 V -1

+ 1 4 5 V

L M 3 1 7

1 6

1 5

1 4

1 3

1 2

1 1

1 0

V Q 8 2 2

S t an d b y ( L o )

V 8 6 2

R 8 3 2

V D 8 3 6

3 4

1 2


25/95


En la siguiente tabla se tiene una relación de los voltajes más representativos de la fuente de poder

en modo de arranque

Circuito de protección de sobre corriente y sobre voltaje.

En el bloque fuente de poder existe una protección contra sobre-corriente en el circuito conmutador

principal, la cual funciona aprovechando la corriente que fluye a través de R822 y R822A (figura

2.15). En condiciones normales de operación, y debido a que estos resistores tienen un valor muy

pequeño (0.15 ohmios cada uno), prácticamente no hay caída de voltaje en ellos; pero cuando la

corriente aumenta demasiado, esta tensión comienza a crecer y se aplica a través de R821A a la

terminal de control del circuito conmutador (NQ821-1). Cuando en esta terminal se rebasa un valor

de 1.45V, el conmutador se apaga y entra en un estado de “Latch” que sólo puede eliminarse desco-nectando el aparato de la línea de alimentación de AC.

Cuando por alguna razón aumenta el voltaje de entrada, tenemos que el voltaje en los devanados 1

y 4 aumenta, por lo tanto existe también un aumento en la terminal 4 del CI NQ821. Si se experi-

menta un incremento de voltaje en la terminal 4, automáticamente dispara un circuito interno de

protección de sobre voltaje, quién a su vez activa a un latch deteniendo así la oscilación del circui-

to.

Búsqueda y solución de fallas.

Síntoma: El aparato no enciende (no hay voltaje de espera)1. Verifique que exista los 150V no regulado.

2. Verifique que exista oscilación en la terminal 3 del CI NQ821.

3. Si no hay oscilación revise los resistores y capacitores de arranque (R815, R816A, C823 y C822),

así como la polarización de la terminal 1 del CI NQ821.

Síntoma: El aparato no enciende (si hay voltaje de espera)

1. Revise que la señal STANDBY que viene del microprocesador pase a BAJO en el momento del

encendido. Si no lo hace, significa que la falla está en la etapa de Sistema de Control.

Punto de medición Voltaje en modo de arranque

Lado primario

NQ821-3 +146V

NQ821-4 +17.6V

NQ821-1 +1.81V

VD824-A -0.20V

VD824-K +18.6V

VD826-A +9.7V

Lado secundario

VD831-K +16.9V

VD832-K +17.0V

VD833-K +16.9V

VD835-K +145V


26/95


2. Si la orden STANDBY llega a la fuente y ésta no enciende, revise que VQ822 no tenga un corto

o que NQ833 no esté defectuoso. En cualquiera de los casos, reemplace.

Síntoma: El televisor no regula:

a) El voltaje B+Reg está por debajo de su valor nominal.

· Verifique que los resistores R834, R818 y R820 tengan el valor adecuado.· Revise la operación del opto-acoplador de realimentación NQ838.

· Revise que C830 en la terminal 2 de NQ833, no tenga fugas.

· Verifique la operación del conmutador principal NQ821.

b) El voltaje B+Reg está por encima de su valor correcto.

· Revise C822 en la terminal 1 de NQ821, para comprobar si tiene fugas.

· Verifique la operación de NQ821.

Síntoma: El aparato se apaga:

a) Al apagarse el aparato, NQ821 deja de oscilar.

· Este síntoma es típico de la activación de la protección contra sobre-corriente. Verifique que

los resistores R822 y R822A no hayan aumentado de valor; si todo está correcto, busquecortocircuitos en las cargas del secundario.

b) Se apaga el equipo, pero hay oscilación en la fuente.

· Por lo general, este síntoma implica que se activaron las protecciones en el Sistema de Control;

por eso el microprocesador coloca en ALTO su terminal STANDBY. Realice el diagnóstico de

“Activación de la protección contra Rayos-X” (vea la sección de deflexión horizontal y fuente

de alto voltaje).


27/95

27Deflexión horizontal y vertical

DEFLEXIÓN HORIZONTAL Y VERTICAL

Generalidades de los circuitos de deflexión.

La etapa de deflexión horizontal y vertical de los televisores RCA con chasis CH10C5, es muy

parecida a la que se emplea en modelos anteriores; pero requieren de circuitos de corrección adi-cionales, debido a que estos equipos poseen una pantalla completamente plana ó semi planas; esto

incrementa la tendencia a mostrar un pronunciado efecto cojín y otras fallas geométricas.

En televisores RCA de modelos anteriores, si la pantalla era pequeña (menos de 27 pulgadas), se

podía efectuar la corrección de efecto cojín usando un yugo especial. En equipos de pantalla plana

esto ya no es posible, y se tiene que incluir forzosamente la circuitería de corrección respectiva.

La etapa de deflexión puede dividirse en dos grandes bloques: deflexión horizontal y deflexión

vertical. Como su nombre lo indica, la etapa de deflexión o barrido horizontal se encarga de despla-

zar los haces electrónicos dentro del TRC de izquierda a derecha y viceversa, de modo que se

formen las líneas que formarán la imagen. Y la etapa de deflexión vertical sirve para ir desplazandolentamente las líneas horizontales de arriba a abajo, para llenar por completo la pantalla del TRC.

Aunque resulta evidente que ambas etapas son fundamentales para la operación del televisor, sin

duda que la etapa de deflexión horizontal es la que concentra la mayor atención, ya que funciona a

mayores frecuencias, a voltajes muy elevados y con corrientes muy altas; esto significa que es la

más susceptible a presentar fallas diversas. Veamos algunas particularidades de la deflexión hori-

zontal.

La sección de deflexión horizontal tiene una doble función en los televisores RCA con chasis CH-

10C5: generar los campos magnéticos para la deflexión horizontal de los haces electrónicos dentro

del TRC, generando una corriente en forma de diente de sierra para los yugos de deflexión ubicadosen el cuello del cinescopio; y por otra parte, generar una serie de voltajes necesarios para el funcio-

namiento tanto del TRC como de otros circuitos dentro del televisor, por medio del Transformador

de Alto Voltaje o Flyback . Por su operación, ambas secciones están estrechamente relacionadas;

pero para fines didácticos, serán tratadas por separado.

Para generar su imagen, el tubo de rayos catódicos necesita un voltaje muy alto en su ánodo (más de

20,000 volts); y esta tensión es generada precisamente aprovechando la oscilación de alta frecuen-

cia del transistor de salida horizontal, y un transformador especial que toma la línea B+ que viene

desde la fuente de poder y que la convierte en los altos voltajes necesarios para la operación del

TRC. En realidad, podemos decir que se trata de una segunda fuente conmutada dentro de la estruc-

tura del televisor; y ya que se tiene este transformador que sólo entra en operación cuando el televi-sor se encuentra encendido, en televisores RCA con chasis CH-10C5 se ha aprovechado para obte-

ner de esta etapa diversos voltajes que alimentarán a algunos circuitos del aparato (sintonizador,

etapa de salida vertical, audio, excitadores de color, etc.).

Por su parte, la etapa de deflexión horizontal en sí, está basada en una corriente cuidadosamente

controlada que se aplica a unas bobinas especiales (conocidas como “yugos de deflexión H”, y que

están ubicadas en el cuello del cinescopio), para hacer así el rastreo de la pantalla por los haces

electrónicos.


28/95


Para conseguir este efecto, se aprovechan las cualidades de las inductancias y las capacitancias, de

modo que se obtenga como salida una señal oscilante con forma diente de sierra casi perfecta. Con

esto se obtienen las líneas de exploración horizontal que forman la imagen de pantalla; y para que

esta imagen sea estable, es necesario expedir un gran número de líneas horizontales (exactamente,

15,734 líneas por segundo). Esto significa que la etapa de deflexión horizontal estará trabajando afrecuencias relativamente altas (15.7KHz) y altos voltajes (se llegan a producir tensiones de más de

20KV), lo que la hace muy susceptible a fallas de operación.

Esta oscilación de salida horizontal debe estar sincronizada con la señal de video entrante, de modo

que las líneas de exploración horizontal coincidan con la señal de imagen que se desee observar;

por lo tanto, las etapas de deflexión horizontal y vertical están estrechamente supervisadas por una

serie de circuitos cuyo objetivo es precisamente asegurarse de la sincronía de estas señales; y por tal

motivo recibe el nombre de “etapa de sincronía H-V”. En el chasis CH-10C5, todo este proceso se

realiza dentro del Multi Chip N301, aprovechando la referencia que proporciona el oscilador de

color empleado para la demodulación de crominancia. Gracias a la inclusión de estas etapas dentro

del Multi Chip, es posible controlar varios de sus parámetros operativos por medio del Bus I2C;gracias a esto, los ajustes mecánicos se han substituidos con ajustes electrónicos en modo de servi-

cio.

La etapa de deflexión vertical es la encargada de aplicar un campo magnético de baja frecuencia

(alrededor de 60Hz), el cual va desplazando las líneas de exploración horizontal desde la parte

superior de la pantalla hasta la parte inferior. Como esta sección trabaja con voltajes y frecuencias

mucho menores que los de la etapa horizontal, suele presentar un menor índice de fallas.

El barrido vertical también está perfectamente sincronizado con la señal de video entrante, gracias

a una serie de bloques de control que, en el chasis CH10C5, se encuentran dentro del Multi Chip

N301. En este chasis también se utiliza una etapa de salida vertical en forma de un circuito integra-do sencillo, lo que simplifica considerablemente la labor de diagnóstico y localización de fallas en

esta sección. Debido a que los bloques de control de salida V se encuentran dentro del Multi Chip,

los ajustes relacionados con esta etapa se llevan a cabo por medio del Bus I2C, usando el modo de

servicio.

Conceptos básicos de los circuitos de deflexión

La deflexión horizontal es la encargada de desplazar los haces electrónicos del extremo izquierdo al

extremo derecho de la pantalla y viceversa, consiguiendo así la expedición de una línea de imagen

y esto se hace a través de los yugos de deflexión. Al hacer circular una corriente a través de sus

espiras, crea un campo magnético que desvía los haces electrónicos al interior del TRC en sentido

horizontal. Para hacer esto, se hace circular una corriente en las espiras del yugo H; y conforme seaumenta el valor de la corriente aplicada, aumenta también el grado de desviación. (Ver figura 14)

Una representación de lo que ocurre con el haz electrónico, según se va aplicando una corriente

positiva variable en el yugo de deflexión H. Cuando el valor de corriente es máximo, el haz se

encuentra en el extremo derecho de la pantalla; y así, se consigue media línea de exploración

horizontal.


29/95


+2A +4A +6A +8A +10A

Posición del

Haz de electrones

Centro de

la pantalla

-2A-4A-6A-8A-10A

Posición del

Haz de electrones

Centro de

la pantalla

Haciendo circular una corriente en el yugo, pero con sentido opuesto al anterior, el haz nuevamente

se desplazará lejos del centro de la pantalla; pero ahora hacia la izquierda, de modo que cuando lacorriente negativa llegue a su máximo, el haz estará completamente en el extremo izquierdo de la

pantalla (formando la otra mitad de la línea de exploración H, ver figura 15.

Figura 15. Posición del haz de electrones con corriente negativa.

Si aplicamos a los yugos H una corriente en forma de diente de sierra que vaya desde una corrientenegativa hasta una positiva, conseguiremos formar una línea de exploración completa. Esta situa-

ción se aprecia más claramente en la figura 16, donde la relación entre una corriente creciente o

decreciente en los yugos H y el grado de desplazamiento horizontal del haz electrónico.

Figura 14. Posición del haz de electrones con corriente positiva.


30/95


Figura 16. Posición del haz de electrones.

Conceptos básicos de un inductor.

Causa mucha confusión en los técnicos de servicio, el comportamiento especial que tiene un induc-

tor cuando se le aplica un voltaje, debido a su reactancia inductiva. Recuerde que los yugos de

deflexión, en realidad no son más que embobinados que generan en su interior campos magnéticos;

así que podemos considerarlos casi como inductancias perfectas (el resistor intrínseca de losembobinados es casi despreciable); y por lo tanto, se comportarán prácticamente como un inductor

ideal.

Cuando aplicamos un voltaje de DC a una bobina, su reactancia inductiva hace que la corriente que

circula a través de ella parta desde un valor cero y vaya creciendo poco a poco, con una pendiente

casi constante (Ver figura 17). Por el contrario, cuando a través de una bobina ya está circulando

una corriente, y de forma súbita se retira el voltaje que la alimentaba, el campo magnético en su

Viaje del

haz de electrones

Centro de

la pantalla

+Max

Cero

-Max

Incrementando la corriente

del yugo, aleja el haz

fuera del centro, al lado

derecho de la pantalla.

Viaje del

haz de electrones

Centro dela pantalla

+Max

Cero

-Max

Disminuyendo la

corriente del yugo

de nuevo, permite

que el haz regrese al

centro desde izq.

Viaje del

haz de electrones

Centro de

la pantalla

+Max

Cero

-Max

La corriente del yugo

se invierte ahora y

empieza a incrementarse,

llevando al haz al lado izq.

de la pantalla.

Viaje del

haz de electrones

Centro de

la pantalla

+Max

Cero

-Max

Disminuyendo la

corriente del yugo,

permite ahora que el

haz regrese al centro

desde el lado derecho


31/95


Vin

IL

Vin

IL

Vin

IL

Vin

IL

interior induce un voltaje que obliga a la corriente a seguir circulando, de modo que se tiene una

disminución gradual de este flujo de corriente.

Figura 17. Comportamiento de un inductor con un pulso positivo.

Dado que una bobina no posee ninguna direccionalidad, si se aplica un voltaje negativo, el flujo de

corriente tendrá dirección opuesta a la anterior (Ver figura 18).

Figura 18. Comportamiento de un inductor con un pulso negativo.

Con lo anterior se tienen los elementos necesarios para comenzar nuestra descripción detallada de

las etapas de deflexión H y V en televisores RCA con chasis CH10C5.


32/95


Generalidades de la etapa de deflexión horizontal.

Figura 19. Diagrama a bloques general del circuito horizontal .

El proceso comienza dentro del Multi Chip N301, donde se extrae la información de sincronía de la

señal de luminancia (Y); luego se sincroniza por medio de un oscilador controlado por voltaje

(VCO), y se le da el nivel adecuado para enviarse a la etapa de potencia (Salida H). Ver figura 19. A

partir del CI N301, la señal pasa por un excitador Horizontal, un transformador acoplador y llega al

Transistor de Salida Horizontal, el cual se encarga de excitar tanto al transformador de alto voltaje

(que genera una serie de voltajes necesarios para la operación del TRC y de diversos circuitos

dentro del aparato) como al yugo horizontal (que se encarga de desviar los haces electrónicos den-

tro del TRC, para formar las líneas de imagen en la pantalla). Observe que junto al yugo se encuen-

tra un bloque de corrección de efecto cojín (que depende de la sección de barrido vertical) y que deltransformador de alto voltaje se obtiene un voltaje de referencia que sirve para controlar la brillan-

tez de la pantalla y la protección de Rayos X. A continuación se analizará por separado las diversas

secciones de esta etapa.

Separador de sincronía y oscilador H.

Este bloque se conoce como “Deflexión horizontal de bajo nivel”, se localizan dentro del circuito

integrado Multi Chip N301. Vea en la figura 20 un diagrama simplificado de esta sección. La señal

de luminancia que viene desde el proceso de video llega hasta un bloque separador de sincronía,

MULTI-CHIP N301

Señal

YSeparador

de sincronía

VCO

horizontal

Salida H 40Excitador

H

Transformador

acoplador

Transistor

de salida

horizontal

Vy

Vy

Corrección de

efecto cojín

(etapa V)

Yugo H

Corriente de haz

protección rayos X

Pantalla

Enfoque

HV

Transformador de alto voltaje

Fuentes secundarias

B+


33/95


donde se recuperan exclusivamente los pulsos correspondientes. A continuación tenemos un Oscilador

Controlado por Voltaje (VCO), que sirve para “amarrar” tanto la frecuencia como la fase de los

pulsos de sincronía de entrada con la señal generada por el VCO, de modo que a su salida tengamos

una señal H con la frecuencia y fase correctas para el adecuado desplegado de las líneas de imagen

en la pantalla del TRC.

Figura 20. Circuito separador de sincronía y Oscilador Horizontal.

Después del VCO tenemos un bloque que incluye tanto la salida H como un circuito comparador, el

cual recibe una referencia de realimentación que viene desde el Transistor de Salida Horizontal,

entrando por su terminal 41 del N301. La señal cuadrada que finalmente se envía hacia el excitador H, sale de N301 por su terminal 40.

Excitador H y transformador acoplador.

La señal cuadrada de la terminal 40 del N301 (Multi Chip) pasa por un resistor R434 y un capacitor

C431, para llegar a la compuerta de un transistor MOSFET de potencia V432. En el Drenador de

este dispositivo encontramos el devanado primario del transformador acoplador T431, el cual es

alimentado por una línea de +15V que viene desde la fuente de poder. Note la presencia de un diodo

volante de protección VD478, y un capacitor de resonancia C434. Ver figura 21.

El secundario de T431 se conecta de forma directa a la base de V433, que es el Transistor de Salida

Horizontal. Impulsado por la señal inducida en el embobinado secundario, este transistor se encien-de y apaga, forzando la inducción en el transformador de alto voltaje (flyback) y la generación de

campos magnéticos en los yugos de deflexión H. Vea en la figura 21 algunos oscilogramas típicos

de esta sección.

Transformador de alto voltaje.

El voltaje de alimentación B+ de +145V, llega desde la fuente de poder hasta la terminal 2 de T402;

y después de pasar por el embobinado primario, sale por terminal 1 y llega hasta el colector de

T433, pasando por un inductor L431. Mientras V433 esté en estado de corte (sin conducción), por

Switch

CVBS-Y/C

Separador

de sincronía

+1er lazo

Separador

de sincronía

vertical

VCO horizontal

+control

(REF Osc-c)

Divisor

H/V

2o. Lazo

salida

horizontal

Geometría

vertical

MULTI-CHIP

N301

YRealimentación

(de transistor de

salidad H)

Al excitador H

(V432)

Salida V

(A N401)

Correción EW

(A N401)

41

40

47

46

45


34/95


F i g ur a2 1 . C i r c u i t oE x c i t a d or y S a l i d aH or i z o n t a l .

4 0

M UL

T I - C HI P

H- d r i v

e

N 3 0 1

R4

3 2

+ 8 V

V D4 7

8

C 4

3 4

V 4

3 2

R4

3 4

C 4

3 1

C 4

8 0

R4

3 7

+ 1

5 V

T 4

3 1

C 4

3 2

R4

3 3

R4

3 5

V D4

3 1

R4

4 0

C 4

7 2

V 4

3 3

C 4

3 6

L 4

3 1

A t r an

s f

or m a d or

d e al t o

v ol t a j e

y y u g o

H


35/95


las espiras del embobinado primario de T402 no circulará ninguna corriente; pero cuando V433 se

ponga en conducción, a través de estas espiras circulará una corriente considerable que inducirá un

voltaje en todos los embobinados secundarios de T402.

Entre las terminales 8 y HV de T402 se genera un muy alto voltaje (más de 20,000V), que alimen-

tará al ánodo del cinescopio. En las terminales FV y SV se generan las tensiones de enfoque (Focus)y rejilla (Screen). En la terminal 8 se genera un voltaje que está relacionado con la cantidad de

electrones que inciden en la pantalla del TRC y sirve como referencia para el brillo de imagen

(corriente de haz) y como protección contra Rayos X.

Figura 22. Circuito del transformador de alto voltaje (flyback).

HV2

1

3

FV

5V

RT

8

10

9

4

7

5

6

B+

+145V

R448

V433T401

R453

VD440

C459

T402

HV

Enfoque

Pantalla

Corriente de haz

protección rayos X

Filamentos

R449

R450

VD437

VD438

VD477

C449

C448

A yugo H

+200v

+16v-3

+45v

A TRC


36/95


Otra serie de embobinados secundarios; por ejemplo, y tomando como referencia la terminal 4

(GND), en la terminal 9 se obtiene una señal de bajo voltaje que sirve para excitar a los filamentos

del TRC; la señal obtenida de la terminal 7 se rectifica por medio de VD437 y se filtra con C449, y

se obtiene la línea de +16V-3. La señal de la terminal 5 se rectifica con VD438 y se filtra con C448,

para obtener los +45V que alimentarán a la sección de salida V y al sintonizador.

La señal de la terminal 6 se rectifica con VD477, para formar el voltaje que alimentará al yugo H.

Finalmente, la señal de terminal 3 se rectifica con VD440 y se filtra con C459, para obtener los

+200V necesarios para los amplificadores de color. De la correcta operación del transformador,

depende la alimentación de múltiples bloques dentro del televisor.

Deflexión horizontal.

Figura 23. Operación del yugo horizontal (1).

Considerando que el circuito está en reposo, y que exactamente en T0 se enciende el transistor de

salida H (ver figura 23). Entonces, los electrones pueden circular desde el emisor de V433, pasan

por L431, atraviesan el yugo H, pasan por L433A, por R442 y llega hasta la fuente de yugo Vy (que

como se vio, se generó en el Transformador de Alto Voltaje). Esto provoca que a través del yugo H

comience a circular una corriente; pero por la reactancia inductiva del yugo, esta corriente se com-

porta como una rampa (ver la gráfica Iy). Esta rampa tiende a crecer mientras V433 siga encendido,

desplazando a los haces electrónicos hacia el extremo derecho de la pantalla.

VY

IY

IY

VC

VB

VB VC

1v

C

≈

+

_


37/95


En T1, el transistor de salida H se apaga (ver figura 24); pero como un inductor no puede pasar de

una corriente elevada a cero de manera instantánea, la bobina hace que la corriente permanezca

circulando; esto obliga a que la capacitor de resonancia C436 se cargue con un voltaje muy alto, al

tiempo que la corriente en el yugo cae hasta un valor de cero (ver la gráfica Iy y Vc).


El alto voltaje en el capacitor de resonancia, obliga ahora a que los electrones inviertan su dirección

(ver figura 25), hasta que dicho capacitor sea descargada por completo. En ese momento se tiene

una corriente de yugo con un valor máximo negativo, lo que significa que se ha provocado un

rápido retorno desde el extremo derecho hasta el extremo izquierdo de la pantalla.

Por un momento, la reactancia del yugo obliga a la corriente a circular (ver figura 26), pero ahora la

presencia del diodo amortiguador (dentro de V433) evita que el capacitor de resonancia C436 se

cargue con un voltaje negativo.

Finalmente, el transistor de salida horizontal se vuelve a encender (ver figura 27), obligando a que

la corriente que circula por el yugo tenga una forma de rampa. Note que cuando se repite el ciclo, a

través del yugo circula una corriente con forma de diente de sierra; esto es exactamente lo que

necesitamos para que los haces electrónicos dentro del TRC se desplacen de izquierda a derecha, a

fin de generar las líneas que formarán la imagen de la pantalla.

VY

VB

VB

+


38/95





39/95



NOTA: Para obtener el oscilograma de la señal en el colector del transistor de salida horizontal,

es necesario utilizar un osciloscopio capaz de soportar muy altos voltajes de entrada (por

arriba de 1500V pico). Asegúrese que su equipo de medición cumpla estos requerimientos;de lo contrario, se dañará.

Corrección de efecto cojín.

Los televisores RCA con chasis CH-10C5 poseen una pantalla completamente plana; esto provoca

distorsiones geométricas en la imagen expedida, de las cuales la más grave es el “efecto cojín”, en

el cual los bordes derecho e izquierdo de la imagen parecen curvarse hacia adentro. Para evitar este

efecto, se inyecta al voltaje de yugos una señal correctora de forma parabólica que viene desde la

etapa de deflexión vertical. Ver en la figura 28 un diagrama simplificado de la forma en que se

aplica este voltaje corrector, y un oscilograma de esta señal proveniente de la etapa V.

Corrección de linealidad horizontal.Como las distancias que los haces electrónicos recorren cuando se desplazan en el centro de la

pantalla son diferentes a las distancias que recorren cuando lo hacen en la periferia de la misma, es

necesario colocar algunos elementos correctores de onda en serie con el yugo H; la idea es que el

desplazamiento de los haces electrónicos sea lo más lineal posible, a todo lo ancho de la pantalla.

Precisamente para ello, se ha colocado un inductor auxiliar L433A y un par de capacitores C439 y

C440. Ver en la figura 28 cómo se conectan estos elementos al yugo H.


40/95


Circuito de protección contra Rayos-X.

Debido a los altos voltajes con que trabaja el TRC, si en un momento dado su voltaje de ánodo

excediera ciertos parámetros operativos, el choque de los electrones contra la pantalla podría pro-

vocar emisiones peligrosas de Rayos-X; por eso los televisores con chasis CH-10C5 cuentan con un

circuito de protección contra Rayos-X, formado por dos circuitos independientes pero a la vez

interrelacionados. (ver figura 29)

El primero es una medición de la corriente que fluye por los cátodos del TRC, tomando una referen-

cia que sale por la terminal 8 del transformador de alto voltaje T402, que pasa por un resistor R456,

por una segunda resistor R459 y que se dirige directamente a la terminal 50 de N301 (EHT), donde

en operación normal encontramos un voltaje de alrededor de 2V

Por otra parte, para medir el voltaje B+ que alimenta al transformador de alto voltaje, se toman los

pulsos de colector del transistor de salida horizontal V433, los cuales pasan por un capacitor C476,

se rectifican por medio de VD443 y se filtran por medio de C483; el voltaje resultante se aplica a la

base de un transistor V438, pasando antes por el resistor R454 y el diodo zener VD439. Si el

televisor está funcionando adecuadamente, el voltaje en C483 no será suficiente para polarizar en

inversa a VD439; y por esto, V438 no conducirá corriente; pero si B+ aumenta de valor, el voltajede C438 puede llegar a aproximadamente 9-10V, de modo que ahora VD439 pueda conducir y se

encienda V438. Esto hace que V437 comience a conducir, aplicando un voltaje alto (alrededor de

8V) en la misma línea EHT que va a la terminal 50 de N301, disparando la protección contra

Rayos-X.

Dentro del Multi Chip N301, cuando en su terminal 50 aparece un voltaje superior a 6 volts, el

circuito integrado entra en modo de protección; esto hace que se desactive la oscilación horizontal

y que, por lo tanto, sea eliminado el despliegue en pantalla. Para recuperar la operación normal del

Yugo

H

C439

Señal de

correción de

efecto cojín

C440

L433D

L433A

V433

L431

R433D

R442

C433D

N401-11

Esc. V :

2 µs/divEsc. H :

20 V/div

Figura 28. Circuito de corrección de efecto cojín.


41/95


equipo, es necesario apagarlo por medio del control remoto o el panel frontal, esperar unos segun-

dos y luego volver a encenderlo. Si de nuevo el televisor entra en modo de protección contra Rayos-

X, será necesario diagnosticar la etapa correspondiente o la fuente de poder.

Referencia de corriente de haz (para proceso Y/C).

También de la terminal 8 del TAV T402 se toma una referencia de voltaje, que se enviará hacia los

circuitos procesadores de video como la señal BEAM CURRENT (Corriente de Haz). Para generar

esta señal, el voltaje de la terminal 8 de T402 pasa por un resistor R455 y se envía hacia la base de

un transistor tipo PNP V436, de cuyo emisor se obtiene la referencia de Corriente de Haz que se

manda hacia la terminal 22 del Multi Chip N301 (figura 30). En condiciones normales de opera-

ción, en esta terminal debe haber aproximadamente 2.1V.

2

1

HV

50

L431V433

C476

VD443

R454

C483C484

VD439

R486 R437A

V438

R483

+8V

R467

R456

+8V

R224

R223

R225C232

MULTI-CHIP

N301

B+

+145V

T402

Al ánodo

del TRC

Enfoque

Pantalla

R455

C479 C460

5v

FV

8

Figura 29. Circuito de protección de Rayos X.


42/95


Figura 30. Circuito de referencia ó limitador del haz

Circuito de salida vertical.

En los televisores RCA con chasis CH-10C5, la etapa de salida vertical se ha simplificado enorme-

mente, gracias a la utilización de un circuito integrado que excita directamente al yugo vertical. Vea

en la figura 31 el diagrama simplificado de esta etapa.

La sincronía vertical se extrae desde la señal de luminancia dentro del Multi Chip N301; después de

pasar por un separador de sincronía, se separa exclusivamente la sincronía vertical, que pasa por un

bloque divisor H/V (que comprueba la relación existente entre los pulsos H y los pulsos V, y deter-mina el tipo de señal que se está recibiendo, ya sea NTSC, PAL o SECAM). Finalmente llega a un

bloque de geometría vertical, la cual expide por las terminales 46 y 47 del N301 una doble rampa

que llega directamente a las terminales 1 y 2 del circuito integrado de salida vertical N401.

El bloque corrector de geometría es necesario, porque es plana la pantalla de los televisores con

chasis CH-10C5. Al igual que sucede con los barridos horizontales, es necesario hacerle pequeñas

modificaciones a la señal de salida V para que la imagen no presente distorsiones geométricas en la

pantalla. Teniendo en cuenta esta corrección, el Multi Chip N301 genera directamente sus rampas.

2

1

HV

22

L431V433

R212

C215 C461

R450

R458

R457

VD457A

R458A

R459A

VD212V436

MULTI-CHIP

N301

R448

T402

R455

C479

8

Beam

current

+8V


43/95


Dentro de N401 (TDA8350) encontramos un par de bloques amplificadores, los cuales se encargan

de darle a la señal V su forma correcta para enviarla directamente hasta el yugo V. Ver figura 32.

Esta señal sale por las terminales 5 y 9 de N301, y se aplica directamente a las espiras del yugo V, pasando por un par de inductancias L401 y L402.

Este circuito integrado también se encarga de generar las parábolas necesarias para la corrección

dinámica del efecto cojín (que se aplica a los yugos H, como ya se vio anteriormente). Primeramen-

te recibe la señal correctora desde la terminal 45 (EW DRIVE) del Multi Chip N301, la cual llega

hasta la terminal 12 de N401. Esta señal se amplifica y sale por la terminal 11, y luego es enviada

hacia uno de los extremos del yugo H; esto permite modificar la amplitud de las rampas H aplicadas

a estas espiras, así como eliminar la curvatura lateral de la imagen.

N401 también cuenta con un sistema de protección, conocido como CAN (Control Automático de

Nivel), el cual toma una referencia de las rampas de salida hacia el yugo y la realimenta por suterminal 3. Si el circuito integrado “nota” que las rampas verticales están excediendo sus parámetros

operativos, compensará de inmediato la ganancia de los amplificadores de salida para regresar a

una operación normal. Este integrado también produce una serie de pulsos de referencia V, que se

envían hacia el Sistema de Control para la adecuada expedición del OSD. Por la terminal N401-10

salen estos pulsos, los cuales se aplican a la base de un transistor V001, desde cuyo colector se

envía directamente la referencia V hacia la terminal N001-20. N401 se alimenta por medio de dos

voltajes, generados por el transformador de alto voltaje; para todos sus circuitos de bajo voltaje,

emplea la línea de +16V-3; y para la generación de las rampas de salida, utiliza la línea de +45.

12 11

5

9

101245

46

47

7581258 rca chasis ch10c5 tv training manual spanish

Documents