)يةـمسرح(

) / (

طبقا لقوانني امللكية الفكريةא אא

א .אא

א א أو عـرب االنرتنـت(א اى أو املدجمــة األقــراص أو مكتبــات االلكرتونيــةلل

א )أخرىوسيلة אא.

.א א

حالة مسرحية من مخسة لوحات

"تصلة م / نفصلة م "- ...................... - ..................................

: 1- ............................... 2- ........................ 3- ......................... 4- .............................. 5- .............................

- .....................................

خمس لوحات م نفصلة متصلة/

" هي ما يتكون منها النص المسرحي

ــاء ــة الغرب ــردة " حديق ــا مف ، وإذا التقطن

الشخـص الرئيسي داخـل كـل لوحـة مـن

ك وذل اللوحات الخمس لوجدنا تشابهات كثيرة

بخالف بعض الموتيفات الديكورية ، فالمحاصر

تربـي فـي هو الـذي ) حصار ( في لوحة /

– رقابـة مشـددة وقاسيـة مـن السلطــة

حتى أنها أصـبحت – األشمل ا وذلك بمفهومه

ــه ــل تكوين ــا داخ ــزءا ملتحم ــة / ج لوح

قدر لهذا وهـو ما من شأنه أنه لو ) تكوين (

كاتبا أن يلبس رأس الحمار الشخص أن يكون

وإذا عاند ) رأس الحمار ( لوحة / عندما يكتب

إما التمزق علي : خوفه وواجه فأمامه طريقان

، وإمـا ) تمـزق ( لوحـة / المدينة أرصفة

التهميش واإلجبار علي تقديم االسـتقالة مـن

المهمش ( لوحة / الحياة ... (

جـزء إذا فنحن أمام كائن عضوي لكل

رغم أنه يؤدي وظيفتـه ه من أجزائه استقالليت

وعلـي ... كاملة داخل الكيان العضوي العـام

هذا يكون من المهم أن يفرض شكل العـرض

المبني علي هذا النص نفسه بأن تقدم اللوحات

أي أن تكون مـدة العـرض , في وقت واحد

دقيقة مثال وهذا يقتضي طبعـا ١٥ المسرحي

ح التقليدي إلى الفضاء الخروج من شكل المسر

, مكان أثري واسـع , المفتوح كحديقة عامة

الخ ، وللحق فقد أثـار فـي ... ساحة شعبية

نفسي هاجس كتابة هذا النص زيـارتي للمرة

األولي لحـديقة الحـوض المرصود بالسيـدة

زينب ؛ والتـي أري أنهــا ـ واألماكــن

المفتـوحة التي علـي شـاكلتها ـ األنسـب

العرض ، وبعد انتهاء عرض اللوحـات لتقديم

للمرة األولي في أماكن متباينة داخل أرجــاء

الحديقة مثال ، يعاد تقـديمها أربـع / المكان

وبهذا يستطيع المتفرج التنقـل , مرات أخري

بين أماكن تقديم اللوحات لمشاهدتها ، وعلـي

هذا يصبح زمن العرض الكلي والذي يستغرقه

دقيقـة ، ٧٥ ة الكلية هو المتفرج في المشاهد

وبالرغم من أن هذا هو الزمن الكلي ؛ وهـو

زمن عادي بالنسبة ألي عرض مسرحي إال أن

الجهد المبذول من قبـل المخـرج والممثلـين

والفنيين هو جهدا كبيرا ؛ فاللوحـة الواحـدة

ومـن الممكـن أن , تعاد خمس مرات متتالية

تفرج من تعاد مرة سادسة وذلك حتى يتمكن الم

رؤية ايا من اللوحات الخمس مرة ثانية، تلـك

التى أثارت إنتباهة عند مشاهدتة لها فى المرة

األولى ، كما أن معظم اللوحات تعتمد علي أن

يؤدي الممثل عـدة أدوار لكل منهـا حالتـه

... المزاجـية واالنفعالية المتمايزة

ة الدخول ؛ حيث يبدأ العرض المسرحي منذ لحظ

يفاجأ المتفرجون بممثلي العـرض علـي الجـانبين

فعلـي ... يصنعون مجموعة من التكوينات التشكيلية

أحد الجوانب يصطف مجموعة من الممثلين جلوس ،

والثاني علي أذنيه ، , أحدهما يضع يديه علي عينيه

والرابع مقيدا بسلسلة حديدية في , والثالث علي فمه

ـ رة حـديدية كبيـرة ، وبجــوارهما نهـايتهـا ك

قفص حديدي كبير بداخله ثالثة أشخاص متنافرين كل

منهم ينظر في اتجاه مبتعدا عـن أخويـه ، وعلـي

الجانب الثاني نجد أخر يحمل صـخرة كبيـرة بينمـا

وعلي مقربة منهما شـخص , أحدهم يضربه بالسوط

امرأة : منبطح علي األرض يحـل مسألة حسابية هي

وبجـواره ! ؟ = الرصـيف ÷ ثالثة أطفال + رجل -

شخص آخر يلبس علي رأسه قناعـا لـرأس حمـار

يضحك في بالهة وبجوارهم قفص حديدي آخـر بـه

امرأة ترقص ويجلس تحت قـدميها شخصـان ال

... ينظران لها

وبمجـرد أن يدلـف الجـمهور بخـطوات

إلي الداخـل يواجـههم األراجـوز من خـلف

...حائـل

أيها السادة ] منبها للجمهور : [ األراجوز

سادة هذا ... نعم أنتم السادة ..

م في العصر ال بك أه ـاء " ة الغرب ، " حديقدأ ل أن نب ن وقب ـدى [ ولك ـاطبا إح مخ

قولي لي ] السيدات من الجمهور

لسيـدة الجميلة ماذا تعنـي أيتها ا

؟ ... لغربة بالنسـبة لـك ا كلمة

وأنت أيهـا السيـد األنيـق ماذا

عندما تسمع نفـس يحدث داخلك

جمعيـا ؟ قولـوا لي ... الكـلمة

؟ ... الكلمة بماذا توحي لكم هذه

ــوح ــا ت ــالحزن ، ي إنه ــي ب ل

والحـزن يجـملنا ويصيرنا أكثر

وحي كما ت , شفافية عن ذي قبل

والمنفـي فـي , لي باألسفـار

والخارج ، كما تؤكد لي الداخـل

في النهـاية موتي ، فقد كـان

األوائـل إذا الناس علـي عهـد

سافـروا أخـذوا معهم حفنــة

وإذا مـا , من تـراب الـوطن

مرضــوا تــداووا بالتـــراب و

أرسلـوا في طلب شربـة مـاء

األوطان وإذا ماتـوا هـار من أن

كانت وصيتهم كما فعـل سـيدنا

والسالم بأن يوسف عليه الصالة

تدفـن أجسـادهم داخل الـوطن

نحكي وكنا ، ولم نزل ... وكانوا

نشيد الغربـة والغربـاء ولكنها

... غربة اليوم ـ وغرباء اليوم

أيها السادة وانتشـروا فهلموا بنا

داخل المكان لتتفــرجوا علـي

وعلي أنفسكم ، و كما عرضنا ،

بدأ المسـرح داخـل أحضـان

نعيدكم إلي الطبيعة فها نحن اليوم

ــاحر ــس الس ــذا الطق ... ه

والعـرض مكون مـن خمـس

تبدأ مـن نفـس الوقـت لوحات

كـل , وتنتهي في نفس الوقـت

تعاد جمعيـا ثم , منهما في مكانه

ألربع مرات أخـري ؛ حتـى

يتسنى للجميع التنقل إلى أمـاكن

هـذه اللـوحات ومشاهدتهــا

... هيـا اذهبـوا ... جـمعيـا

حديقـة " بحـديقتكم وهنيئا لكـم

، ونلقاكم علي خيــر " الغرباء

...

الجمهور مجموعة من يتلقى [

المهرجين يحمل كل منهم مجموعة من

الطراطير يوزعها علي الجمهور ويأخذ كل

منهم جزءا من الجمهور في اتجاه إحدى

... ]اللوحات ثم يبدأ العرض

اللـوحة األولى

:الشخـصيات

المث ـال-١ تمثال الرجـل-٢ ال المـرأة تمث-٣

يتمثل المنظر فـي تكـوين تشـكيلي [

عبارة عـن " المدينة " بالتماثيل يتخـذ عنوان

تمثال المرأة جـميلة في العشرين من عمرها

وعلي مقـربة , تظهـر علي هيئة مغرية جدا

منها وبين مجموعة من األسالك الشائكة تمثال

ية يرتدي لرجل فـظ يتميز بالقوة البدنية العال

سرواال واسعا وصديريا فقط ويحـمل في يده

سكينا ضخما ، كما تتناثر فيمـا بـين وحـول

التمثالين مجموعة من المفردات التي تعــبر

عن التمزق وغـربة اإلنسان داخل هذا العصر

تكـوين , كلوحة سريالية لـ سيلفادور دالـي

ء لحيوان خـرافي غـريب يتخـذ من األعضا

ثعبـان الكـوبرا , فة للكائنات هيئتـه المخـتل

المثال يجلس علي كرسـي هـزاز ... الخ ...

ويستمع لموسيقي هادئة من كاسيت بجواره ،

... ] يخـرج كتابا من حقيبة بجواره و يقرأ

أنا اللي باألمـر المحـال اغتـوى : المث ال

شفت القمر نطيت لفوق في الهـوا

ـه ماطلتـوش أيه أنـا يهمني ط لت

ما دام بالنشوة قـلبي ارتوي.. وليه

...!! عجـبي

... ويبدأ العمل في تماثيلـه , ينهض المثال [

...] ثم يتوقف مشدوها أمام تمثال المرأة

لست مجـنونا حتى أعشق تمثـاال : المثال

ولكنـي أحـب الجسـد صنعته بيدي

, النابض بالحياة ، استدارة القــوام

الشعــر , الوجه , الساقين ، الصدر

ال شك ... الشفتين , العينين , الطويل

أنه الجنون يجتاحني كإعصار مدمـر

فما الجـنون إال غــواية األمـر ,

... المحـال

يعـود لقـراءة رباعيـة , يبتعد عن التمثال [

, ينطلق من الكاسيت صوت أم كلثوم , ين صالح جاه

... ] يبدأ تمثال المرأة في الرقـص

ياللي مليت بالح ـب حــيــاتي

أهـدي حـــيـــاتي إليــك

حـبي.. عقـلي .. قلبي .. روحي

ك ــلـي مـلك أيـديـــــك

ـط , دهش ي , تقترب التمثالة من المثال [ يسق

يدخــل فـي مراوغـات راقصـة , الكتاب من يده

... ] معها

... الحـلم بداية الجـنون : المثال

ال ليس حـلما و لست مجـنونا : التمثالة

!...

لست أحلم ولست ] ضاحكا ببالهة : [ لمثال ا

؟ .. بماذا تفسرين هـذا إذا .. مجنونا

وأنا أحادث تمثاال وهـو ي حــادثني

! ؟ ...

أنـا ... أنا إنسـية ... لست تمثاال : التمثالة

تشـير [ أجمل ما في تكوينك هـذا

أنا أجــمل ] لبقيةالتكوين التشكيلي

] تقتـرب منه [ ..! ما في المدينـة

ـــر ـاسي أال تشعــــ ؟ ... بأنفــده [ ـن ي دفء ] تحـتضـ ـر ب أال تشعــ

... قبلني ... هيا احـتضني ... يــدي

... الجنـون ... الحلـم ] يهذي : [ المثال

أم كلثوم ... الغواية ... األمر المحال

واهللا لقد جـننت ... صالح جاهين ..

...! جـننت ...

... إذا سأذهب : التمثالة

ال أرجـوك : المثال أنا أصـدق أنـك ...

أجمل وأرق ما في المدينة ولكن هـل

مكن أن تمنحيني نفسك ، فقـد من الم

] يحـاول احتوائهـا [ قتلني االنتظار

...

لن أهـرب .. انتظر ] تزوغ منه : [ التمثالة

يعلو صوت أم ... [ فحياتي ملك يديك

فـي نهايـة , يتراقصـان .. كلثوم

يحاول المثال أن يحتضنها , الرقصة

... ولكنها تفلت منه هذه المرة أيضا

[

ك لي يشتهيك .. سأ جن .. وماذا بعد : المث ال

ويحتاجك فاقـتربي أرجوك .. ...

... ليس بعد أن ت جه ـز نفسـك لي : التمثالة

ولكن ... أ واف ق ...! أ جهـز نفسي : المث ال

!؟...كيف

أصلي ومادتي األولى من الصلصال : التمثالة

أي أنه ليس لـي قلـب ، .. الحجري

؟ امنحني ... لمن له فكيف أمنح نفسي

قلبك كي أزداد عـشقا لك ...

!؟... وماذا تفعـلين به : المث ال

... سأحـتفظ به ليشهد عشقنا : التمثالة

يسـرع إلى الحقيبـة [ ... أوافق : المثال

ثم ينهج , ويخـرج منها قلبا صغيرا

نسمع دقات قلب ينبض , بشدة عالية

هذا هـو ] مختلطة ببكاء طفل صغير

...

, يفعل [ ضعه داخل التكـوين : التمثالة

خ ذ هذا ] تخلع حذائها وترميه

...وضعه فوقه

واآلن امنحـيني ] ي نفـذ [ أ وافق : المثال

...نفسـك

ال تكن م تسر عا : التمثالة ... ليس بعد أن...

؟... ماذا : المث ال

لقد صنعتني بأربعة أصابع فقط في : التمثالة

فكيـف تطلـب منـي , كل يد وقدم

أنأمنح نفسي لمن يزيد عني بأربعـة

م ؟ ... أصابع في أطرافـه نجــب : بم

؟ ... وماذا أفعل

تشيـر التمثالـة , مع موسيقي مزعـجـة [

إلي تمثال الرجل الذي يبدأ في التحرك حـامال معـه

... ] ثم يضعها أمام المثال , ف عليها القاعدة التي يق

ضع يـديـك ثم قـدميك فوق هذه : التمثالة

وسيخلصك هذا الرجـل .. القاعـدة

مـن األصـابع ] مشيرة للتمثـال [

... الزائدة

وفـي كـل إصـبع , ينفـذ المثال ما قالته [

يقـطع يـردد المثال شطـرا من رباعية جاهين أنا [

ي باألمر المحال الل حتى يسقط في النهاية متأثرا ... ]

... ] بجراحاته وهذيانه

وشوقي شديد ليس يوجد م ثله ... آآه : المث ال

وأمـري عجيب في الهوى والمحبة

فـيا هل تـري بعد التقاطع والنوى

ي متعـني دهـري بوصـل أحـبتي

ـــل : التمثالة ــي الوص ـــق عل ... أواف

... ولكـن

؟ ... ماذا بعـد : المث ال

, طلعتك بهـية ووجهــك جميـل : التمثالة

وشعـرك ناعم وطويل وجسدك قوي

... وشهي

؟ ألست أعجـبك ...وماذا في هذا : المث ال

؟...

ومن ... ولكني .. تعجـبني جـدا : التمثالة

أن تأخـذك كثرة عشقي لك أخـشى

إني أريد أن احتفظ بهـذا .. غـيري

امنحنـي إيـاه , الجمال لنفسي فقـط

وأحفظك لنفسي وبعدها ... أحفظه لك

... افعل بي ما شئت

... ولكن : المث ال

وأنا ال .. التردد مرض ] مقاطعة : [ التمثالة

سأرد لـك قلبـك ... أحـب المرض

وأصابعك ، ولتمنحك غـيري نفسـها

.. .

وزفيني إلي هذا ... ال جهزيني لك : المث ال

...العشق األبدي

يبدأ تمثـال الرجـل في تمزيـق وتشـويه [

مالمح المثال حـتى ليبدو في أخــر األمـر قبـيح

أم كلثـوم : وأثناء ذلك تتعالى أصوات , الشكل جـدا

, أصوات شارع وضوضاء كبيرة , وموسيقي صاخبة

ترديـد رباعــية جـاهين وصـرخاته المثال يعيد

وتجــمعات , أراجـوز , أصوات طبول , المتكررة

تحـدث هذه األصوات كلها ... صوتية أخرى غريبة

في وقت واحد وفي خالل ذلك تخـرج التمثالـة مـن

الحقيبة مبخرة وتوقدها وتدور بها داخل المشهد وبعد

... ] أن يصل المشهد لذروته يتوقف فجأة

فتعـالي .. أنت تروق لـي .. اآلن : التمثالة

... ألمنحك نفسي

أخيرا تسمحين لي بـأن ] منفعال : [ المثال

أرفـرف فـوق حدائق الفل والرمان

... والشهد المصفي

] التي تدور حوله برقصة غجرية : [ التمثالة

خذني ضمني إليـك احتـويني .. هيا

ـ ... فأنا كلي ملك لك .. قبلني ن ولك

؟ ... صف جمالي وروعتي ...

أنت أجمل ما في المدينـة ] الهثا : [ المثال

.. أنت العالم ... أنت المدينة كلها ..

... أنت العشق ... أنت

؟... صف أناقتي ومالبسي : التمثالة

... أناقة الكون وروعة الورد : المث ال

؟... الورد األبيض ] مقاطعة : [ التمثالة

, واألصـفر , واألحمـر , األبيض : مثال ال

... وكل ألوان السماء ... واألزرق

هـل .. ألوان السماء ] مندهشـة : [ التمثالة

؟ .. توجد ألوان غير األبيض واألسود

... األلوان هي ألوان الطيف : المث ال

كيف تـري أشـياء ال ... ال أرها : التمثالة

أمنحـك ؟ لـن .. أرها ابعـد عنـي

.. نفسي

؟... ماذا : المث ال

شرطي هو أن تري ما أري ، وال : التمثالة

تتمايز عني حتى ال تعيرني يوما ما

؟... ولكن كيف : المث ال

تشيـر التمثالة , تعود الموسيقي الصاخـبة [

للتمثال الذي يتقـدم في عـنفـوان ليفقأ عين المثال

الذي يصرخ عاليا [ ...

اآلن فقط أمنح ـك نفسي عن رضا : التمثالة

... اقترب وخ ـذني ...

ال أراك ] صارخا : [ المث ال ...

... خ ـذني : التمثالة

ال أراك : المث ال ...

... تتبع مصدر صوتي وتعالي : التمثالة

خ ـذني فكم أنا م شتاقة إليك ...

ية األصوات العشـوائية تتعالى نفس تجـمع [

... ] مرة أخرى

... ال أسمعك : المث ال

... خ ـذني : التمثالة

ال أراك : المث ال ... الي [ ع تع رات م دة م ة ع ذه المتوالي ـرر ه تتك

ي ال عل ع المث األرض صريعا ، بينما األصوات حتى يق

لي تعود التمثالة والتمثال إلي داخل التكـوين التشـكي

... ] مرة أخرى بنفس الوضع الذى بدءا به

اللوحـة الثـانية

@

:الشخـصيـات الكـاتب-١ @@@@@@@@@@@@@@@@@@

الخـادم- ٢ @ الغـانية-٣

الكاتب يجلس علي المكتـب ويحـاول [

يـدير لـه , الخادم يهيئ له الجـو , الكتابة

يصب له كوبا من الشاي , الموسيقي يشـير ,

الغانيـة تجلـس علـي ... للجمهور بالصمت

الكـرسي الهـزاز في حالة استرخـاء كامـل

[ ...

يجب ... سيـدي يعمل .. هش : الخـادم

أن ينتهي من كتابة عموده اليومي

يوجـه [ ... وإال ستكون كارثة

كاتـب بينما ال , حديثه للجمهور

يمزق الورق ويرمي بالقلم مـن

... ] يده

ال أســتطيع أن أكتــب حرفــا : الكاتـب

... الكلمات تهـرب ... واحـدا

.. . عقلي فارغ جـدا

هل حـدث في هذا اليوم مـا : الخـادم

؟ ... أزعجـك

يومـا عاديـا ] يترك مكتبه : [ الكاتـب

... كبقية األيام

هي التي أصـابته ربما عاديته : الخـادم

... بملل التكرار

... ر بما : الكاتـب

إذا البـد أن نكسـر هذه : الخـادم

العادية بشيء جديد ت عاود بعده

...وإال ستكون .. الكتابة

أعـرف ، كارثـة ] مقاطعا : [ الكاتـب

ال تكـررها في وجهي مـرة ..

وابحث لي عن طقوس ... أخري

... ن قبل جـديدة لم أجـربها م

لترقص يا سيدي رقصة .. إذا : الخـادم

الحب واالشتهاء إنها خـير مـا

... لك أفكارك سيجـدد

تنهض , يدير الخادم موسيقي راقصة [

الغانية لتراقص الكاتب عدة رقصات مختلفـة

... هادئة وسريعة حسب الموسيقي المتغيـرة

نمـا يسقط الكاتب علي األرض من اإلعيـاء بي

تستمر الغانية فـي الـرقص مـع مصـاحبة

الموسيقي وبعض الموتيفات الغنائية الشعبية ،

وأثناء ذلك يوقد الخادم بعضا مـن البخــور

داخل مبخرة ويدور به حول الكاتب والغانيـة

وبين بعض المتفـرجين ـ والـذين يـدعوهم

للرقص ـ ثم يضع المبخرة أمام الكاتب ويطلب

... ] سبع مرات منه أن يتاقفز فوقها

؟... ما هذا : الكاتـب

ضاحكة بدالل ، ثـم تطلـق : [ الغانيـة

قـم لتكتمـل ] زغرودة عاليـة

... وتبتعد عنك غربتك , رقوتك

... وتعـود لمحـبتك وكتابتك : الخـادم

وال تنسي الرقيـات ] للخادم : [ الغانية

تطلق زغرودة [ السبع المباركات

] أخرى

اقفز يا سيدي من فوق المبخرة : الخـادم

يقفـز الكاتب سبع مرات [ ..

] من فوق المبخرة ذهابا وإيابا

راغبا أو م كرها ال تقل ... األوله

...غير آمين

؟... والثـانيـة : الكاتـب

وصـفق دومـا ... هلل دوما : الخـادم

... ومن أسفل المنضدة مد اليدين

؟ ... والثـالثـة : الكاتـب

فأقطعـه ... من يحكم فهو نبي : الخـادم

ــين ... ـــير األول ــو خ فه

... واآلخـرين

؟... والـرابعـة : الكاتـب

افعل كل الرزايا وأمحها بـأن : الخـادم

... تمشي في صفوف المصونين

؟... والخـامسـة : الكاتـب

ال تقرأ نجيب سرور وأمـل : الخـادم

فاألول دنقـل وصالح جاهـين

والثالث , والثاني حداثي , مجنون

ش ع ـره ي نب ت من طين ...

؟... والسـادسـة : الكاتـب

ونصب .. ضع رأسك سجـادة : الخـادم

ورش , من أفكــارهم عبـادة

ومـط ... والعطـور الزهـور

... الشفاه راضيا وقـبل القدمين

؟... والسـابعـة : الكاتـب

نفسـك ؛ فالنفــس ال تكـن : الخـادم

أمارة بالسوء ، وصن ما أنت فيه

تعـيش : وأهتف عاليا .. يصن

الحديقة وليسقط الخونة المغفلون

...

؟...والثـامنـة : الكاتـب

ال توجد ثامنـة فهم سبع فقـط : الخـادم

ولكن إن شئت ثامنة فلنردد مـن

راغبا أو مكــرها ال .. البداية

دومـا هلـل .. تقل غير آمـين

وصفق دوما وتحـت المنضـدة

صــوات تتعالى أ [ .. مد اليدين

المـوسيقي والزغـاريد التـي

تطلقها الغانية إلي أن يقع الكاتب

... ] تماما منهكا

دوار ... آه ] يمسك رأسـه : [ الكاتـب

رأسي ينفجـر ... صـداع ...

...

] تكـــف عــن الرقـــص : [ الغـانية

سيقي الكون كي يفيـق اسمعه مو

...

تنطلق , يتجه الخادم للكاسيت ويديره [

مجموعة من األصوات تبين منها صوت منيرة

, تواشيح , طبول زار , خـرير ماء , المهدية

, طلقـات ناريـة , صرخـات عصافير , ناي

, الريح , ضوضاء الشارع ، نقيـق الضفادع

ثيـرة وأصـواتا أخـرى ك ... عـواء الذئاب

... ] مخـتلطة

يمكنني اآلن .. كفي ] صارخا : [ الكاتـب

, يجلس علي مكتبـه [ أن أكتب

.. ؟ آه .. أكتب عن ماذا ] يكتب

ــة ــة الراهن [ ... ال .. السياس

عنالحرب العالمية ] يمزق الورقة

عـن ] يمزق [ .. ال .. الثالثـة

.. ال ... من الذي يحكـم العـالم

.. هذا الـزمن عن الحب في .. ال

إذا .. ولكـن ال .. نعم عن الحب

ــاطير ــن األس ــاذة ، : ع اإللي

, واألوديســـا ، والشـــاهنامة

أم أساطير الهنود , والمهابهاراتا

عن ألف ليلة وليلــة ... آه ...

المحـتوي الداللي ] يكـتب [ ..

ال .. ولكن ال .. لحكـايات ألف

أستطيـع الكتابة عن أي شـيء

ــات ــت الكلم ــار مازال واألفك

نعم ثم ما هـذا ... تهـرب مني

.. أنا سياسي ولست ناقدا أدبيـا

... أوه مازلت متضايقا

إذا روح ] يدفع له بالغانيـة : [ الخـادم

... عن نفسك

... ال ليس الح ب : الكاتـب

..] يدفع له بالك رسي الهزاز : [ الخـادم

تنطلق موسيقى [ .. إذا تسلطن

]ملكي التتويج ال

يترك مكتبه ويجلـس علـي : [ الكاتـب

مـا أجمـل أن ... آه ] الكرسي

الغانية ترقــص [ تكون سلطانا

بينما يضع الخادم عمامـة .. له

السلطان على رأسه ويجــلس

.. ] تحت قدميـه يـدلكها لـه

دلـك سـاقي .. رويدك يا فتي

قـم ... كفـى ] ينهـره [ برفق

يفعـل [ وقـلد لـي القرداتـي

قلـد أيضـا ... حسـنا ] الخادم

] يفعل الخادم [ عجـين الفالحة

غن ] يـرقص [ أرقص .. حسن

كفى صوتـك مزعـج ] يغني [

] يقلـده [ قـلد األراجـوز ..

نوم ... إذا ] يقلده [ المهرج

يشير الكاتب ... يفعل [ العازب

ـوق للـراقصة فتخلع ـذائها وتقف ف حادم و ل الخ ب يرس تها، والكات ل رقص تكم

ثم يشير للغانية , جنونية ضحكات

, مرة أخرى فتنزل عن الخـادم

ـيبه يخــرج الكاتــب ن ج ـرسا م جه ي رقبت ه ف ذي يعلق ادم ال ه للخ ويرمي

ي قدميه ورجليه وهـو ويزحف عل

ــن ــر م ــوات الكثي ــد أص يقل

ـــيوانات ــل ... الح ــد قلي وبع

يصـرخ [ ...

ال ] ي لقي بالعمامة ث م[كفى : الكاتـب

...أريد التسلطن ... ال ...

لم يبق في جعبتي يا ] متألما : [ الخـادم

هـل .. سيدي غـير الحواديت

؟ ... أحكي لك حـدوتة

...؟ أحـك ... حـدوتة : الكاتـب

مع موسيقي ألف ليلة وليله : [ الخـادم

يحكي أن هشـام بـن ] الشهيرة

خـرج عبد الملك بن مروان قد

للصيد فطارد غزاال ولم يلحـقه

فرأى على البعد صبيا صـغيرا

يرعى الغنم ، فـأمره أن يلحـق

بالغزال فرفض الفتي وحقر مـن

لسنا : شـأن الخـليفة وقال له

وإن كــنت الملـك , خـدامك

فلم يعجــب ...! فأنت خادمنا

الملك بهذا الحديث وأمـر بـأن

يساق الصبي إلي السياف لي طير

فاستمهله الصبي وروى ... رأسه

له حدوتة الصقر الـذي خطـف

عصفورا صغيرا ، فقد قال لـه

مثلـي مـا يغــني : العصفور

إنني ... لمثلك شبعا ئن أآلت ف ول

ـقير فتبسم الباز المدل بنفسه ، لح

عجبا وأفلت ذلـك العصـفور ،

ففهـم الملك مرام الصبي وأمـر

بالعفو عنه وحشو فمـه ويديـه

وجيوبه ذهبا وأقسم بحق قرابته

لرسول اهللا صلي اهللا عليه وسـلم

أنه إن طلب مـا دون الخالفـة

... ليعـطه إياه

ولكن كاد الفتي أن ] متعجبا : [ الكاتـب

كيـف يقـول ال ... يهلك نفسه

؟ أنا عندي حدوتة أخري .. للملك

لقد كان أحد الملـوك ة ، أكثر مصداقي

لرعـية فعطس واحـد مـنهم، ا يخطب في

فخرجت عطسته وكأنها احتجاج أو رفـض

لما يقوله الملك ، فـأمر الملـك

بإخراج من عطـس مـن بـين

وإال قتل الجميـع الرعية ليعاقبه

فانبري سياف الملك وكـان هـو

ما نادى الذي عطس ونادى بمثل

به الملك وهدد وتوعـد وأنـذر

بالويل والثبور وعظائم األمور إن

خبر الرعية عن الذي عطس لم ت

فوقعت الرعية بـين حـدي ..!

ــوت ، ــيقتلها الم ــت فس إن قال

السياف وإن صـمتت فسـيقتلها

الرعية فانبـرى كبير ... الملك

وأكثرهم حكمـة و فقـأ عينيـه

سيدي الملـك : بإصبعيه ، وقال

ليس علي األعمى حرج فاقبلهـا

مني صادقة ما عطس غير سيافك

ا يشين أو في عطسته م ولم يكن ,

, يسئ إليك فاعـف عنه وعـنا

وكسر ساقه وقـال وخـرج آخر

مثل ما قال الرجـل ، فــأدرك

على ذلك السياف نهايته ، فتحايل

وأخرج علبة نشوقه التي عطـس

بسببها ،ونثر منها علـى الملـك

دون أن يشعر به ، فعطس الملك

فأخرج السياف سيفه مسـرعا ,

سأله فلما , رأسا الرجلين وأطار

الملك عن سبب ذلك ، قـال لـه

عطسـته أمـرا السياف أنه فهم

بقتلهما كمـا فهـم الملـك قـبال

العطسة بأنها احتجاج أو رفـض

, فصمت الملـك , علي ما يقوله

وأكمل خطبته وأوصى بدفــن

وفعلوا ، ولم , الكريمان الرجالن

" ال " يستطع واحد منهم أن يقول

منهم إلي بيتـه و ، ثم ذهب كل

صـرخ فـي ح ضـن امرأتـه

ــت ـــة ، فتكون ــرخة عالي ص

صرخاتهم لتشكل بوقا يرعـد ،

وعندما وصلت إلي قصر الملـك

ما هذا النهيق ، : عـطس وقال

ثـم [ ؟ ... ألم تعلف حمير البلدة

ولكنه نهيــق جــيد ] يضحك

!...

.. قصة جميلة ..! حمير البلدة : الخـادم

لقد استوحيت منها حال ي خرجك

... هذا المأزق من

؟...إلحقني به : الكاتـب

؟... إنه النهيق يا سيـدي : الخـادم

!؟... النهيق : الكاتـب

ألم يسمع الملك صراخ الرعية : الخـادم

؟ ألـم .. علي أنه نهيـق جيـد

! ؟ .. يستحسنه

!؟...ولكن ماذا أفعل ... بلي : الكاتـب

وتضعه , ترصد هذا النهيق : الخـادم

ن يدي الملك فيسعد بك وتزيد بي

نهيقك الشخصي أنت له من

...فيسعد ويطرب أكثر

؟... و لكن كيف : الكاتـب

يخرج قناعا لـرأس حمـار : [ الخـادم

الحل في هذه ] ويناولها للكاتب

يلبسـها [ يا سـيدي ، البسـها

اجلس علي مكتبـك إذا ] الكاتب

أقصـد ] متراجعـا [ ... وأنهق

] يفعل الكاتب [ ... واكتب

إني ! ؟.. ما هـذا ] متعجبا : [ الكاتـب

... األفكـار تتدفق .. أكـتب

...لقد أنهيت المقال

يناولـه [ .. أرني ما كتبتـه : الخـادم

] يتأملها الخادم , الكاتب الورقة

..! حـسنا هـذا نهيـق جــيد

.. سيعجب به الملـك والسـياف

أنهق يا سـيدي .. والرعية أيضا

... بقية مقاالت األسبوع

الكاتب يكـتب في سرعة مذهلة [

, ويطلق بين الحين واآلخر صوت النهيق

والخادم يدور حول الغانية والتي ما زالت

, وهو يقرأ ما كتبه الكاتب , ترقص

... ]ويستحسنه

اللوحـة الثـالثـة

:اتـصيـالشخ@

الم هـمـش-١ المحـظيـة-٢

اللــص-٣

يجلس المهمش في مالبس مهلهلـة [

ورثة جدا بجوار لوحة سبورة مسـنودة إلـي

جـذع شجـرة وهو يكتب عليها بإصبع مـن

وبجـواره جوال بالستيكي مملوء , الطباشير

ببعض فتات الطعام والكتب والمالبس القديمة

يجلس اللص والمحـظية وعلي مقربة منه ...

[ ...

الم همش ]يكتب علي السبورة : [

..ت .. ب .. أ

.. واستفتوا التراب خانبشوا التاري

.. كم أبادوا في الد جى من عبقرية

..ال تقولوا الشؤم بوم أو غراب

فه م في الحق شؤم البشرية ..

ال يمكن أن نجلـس ] ينهض : [ اللـص

مع تغيـر يجب أن نتأقلم .. هكذا

الزمن

الم همش ؟... ماذا ستفعل :

ال تقـل لي السرقة .. سأسرق : اللـص

حرام فأنا أسرق لكي أشتري

أسرق كي أتنزه على طعاما وال

...مصايف العالم

اتركه يسرق يا عبقري زمانك : المحظية

وال تقيده بجوارك ليشاركنا ندب ,

حظنا

الم همش ... اذهب :

ادعي لي امرأة فأنا سأسرق : للـص ا

...بيت حاكم المدينة

ــرد : [ المحظية ــي ] تزغ ــارك اهللا ف ب

وقصف أعناق الحاكم , خطواتك

... ورجاله

الم همش انبشوا التاريخ واستفتوا التراب :

...

كم أبادوا في الد جى ] ت قلده : [ المحظية

]تعود لصوتها [ من عـبقرية

وأر حنا منك كنت شؤما أبادك اهللا

... علي منذ رأيتك

الم همش يا امرأة أما كفاك خيانتي مع :

؟ ت ـزيدين عليها ..هذا اللص

أال ... لحظة توبيخي كل

تتذكرين يوما واحدا هنيئا معي

!؟...

فيظهــر وجههــا , تقلــب الســبورة [

األبيض من خالل صور الفيـديو بروجتكـور

ط عليهـا نـري المهمـش المتوالية السـقو

والمحظية في لحظات حـب وانطالق كثيـرة ,

أي أننا نلخــص تـاريخ عالقـة حــبهما

... ونجاحهما في الحياة عبـر هـذه الصـور

وبمجرد انتهاء عرض الصور والتـي تنتهـي

علي صورة للمهمش وهو يخطب في النـاس

نسـمع ... وقد ألتف حوله رجـال الشـرطة

... ] صرخة عالية

وقد اتخذ هيئـة المحقـق :[ للـص ا [

عشر تهم كل واحدة منها كافيـة

... للف المشنقة حول رقبتك

الم همش !؟...أنا ... ت هم لي أنا :

ألـم تقــرض ... اخـرس : اللـص

؟ ألم تكتب المقـاالت .. الشعـر

؟ وتسافـر .. وتخطب في الناس

وتعــمل , وتتزوج وتنجــب

الدكتوراه وتحـضر للماجستير و

... و ...

المهمش وماذا في هذا سيدي المحقـق :

؟ هل أجرمت ألنني فعلت هذا ...

؟ ...

ـــرام : اللـص ــرج [ .. وأي إج يخ

المحـقق من جيبه لفافـة ورق

التهمـة ] طويلة يفردها ويقـرأ

كتابة الشـعر الجنسـي : األولي

تحريض الناس : والثانية , الفاسد

كتابـة علي السلطة من خـالل

دعوة الناس : والثالثة المقاالت ،

لفجـور وحـضهم علي قلب إلى

ألم تقل لهـم أن ... نظام الحكم

العيب في النظـام ولـيس فـي

األشــخاص الــذين يحكمــون ،

فالنظام هـو الـذي يسـيرهم ،

ألم تسـافـر بـدون : والرابعة

ـر بنا فـي إذن ز وجـتك لتشه

زوجـتك : والخامسة الخارج ،

ريدك ، وأفعالك ومبادئك في ال ت

الحياة تستوجب التفريق بينكمـا

وضمها إلي محـظيات الحـاكم

...

د أ حب زوجي وال أ ريد االبتعا: المحظية

...عنه

إذا سيكون مصيرك التهمـيش : اللـص

ــت األخـــرى أن والتهمــة ...

ألم تنجـب أبنـاء ال : السادسة

ــل ـــوالء الكام ــدينون بال ي

بـدي لسيد الـبالد حاكمنـا واأل

ألم تدس األفكـار ! ؟ ... المعظم

؟ والسابعة ... الفاسدة في نفوسهم

...

المهمش ... أعــــرفها ] مقاطعـــا : [

... الدعارة

؟... ماذا : اللـص

المهمش ألم أقبل زوجتي فـي الشـارع :

؟ ألم أطـلب منها أن ترقص ...

؟ .. لي عارية في حجرة نـومي

ب في إحدى مقـاالتي أن ألم أكت

وصـاحب العالقة بين المثقـف

؟ ألم ... القرار محفوفة بالمخاطر

! ؟ ... وأقل .. أقل

لم نكـن نعــرف هـذا : اللـص ...

... سأسجله عندي

المهمش لم تعرفوا ] وقد انقلب وحشا : [

؟ جهـز .. هذا كيف أيها المحقق

سـتقال , وأخل مكتبـك أوراقك

... فورا

... سيـدي الحاكم ] متخاذال : [ ص اللـ

لم تكن المراقبة كافية ، كمـا أن

جامعي المعلومات يطلبون أجورا

... إضافية

المهمش ليذهـبوا جـمعيا إلي الجحيم ، :

و أنت أولهـم ، هـو تحــذير

أي نقص في : واحـد لن أكرره

أية معلومة أخري سيكون مصير

صاحبه الموت

متخاذال أكثر : [ اللـص أوامـرك يـا ]

مـا ] يفيق .. [ أوامر .. سيدي

؟ أأنا الذي أحقق معـك أم .. هذا

كيف انقلـب الحـال ! ؟ ... أنت

! ؟ ...

المهمش وقائمـة .. والجالد .. الخوف :

... التهم المرصوصـة أمامـك

... و ... و

..وإال أمرت بقتلك .. أصم ت : اللـص

الم همش .. تأمر بقتلي لست الحاكم حتى:

؟ أت عارضه ..أتقرر أنت أم هو

؟..

قـلت لك اصـمت وال تـزد : اللـص

... حرفا واحدا

المهمش أتريد أن تسمعني بقية تهمـي :

؟ أعرفها جمعيا فهل أقولها أنا ..

؟ .. لك

واآلن اسمع الحكم .. كفي .. ال : اللـص

... النهائي

الم همش ؟..ما هـو :

وقع علي ] يمد له ورقة [ خذ : لـص ال

... هذه

الم همش ؟..ما هـذه :

... إعالنك بخـبر تهميشك : اللـص

الم همش ؟..وما التهميش :

أن تسافر بعد نـزع الجــزء : اللـص

الخاص بالمعلـومات من رأسك

أو يعلن جنونك , أو يعلن موتك ,

... أو ... أو تنفي في الـداخل ,

المهمش ... أريد الموت :

لسنا جبابرة حتى نأمر بموتـك : اللـص

أمامك االختيارات ، فاختر ما ..

... يناسبك منها

المهمش وماذا يعني النفي في الـداخل :

؟ ..

مطـرودا ، , أن تصير مهمشا : اللـص

ال , ليس لك عالقة بأي إنسـان

ال , مسـكن ال , ال زواج , عمل

.. ال , ال كتابة , ال أصدقاء , أبناء

سوي أنـك تأكـل .. ال .. ال .. ال

وتشرب وتنام وتتبرز في الشارع

، أحـذر أن تلـوث الطرقـات

تصرف بأية طريقة وأخـف ...

... حاجتك

الم همش ... ال أ ريد هذا االختيار :

ولم , مر الوقت الذي تختار فيه : اللـص

... يعد في إمكانـك االختيــار

... نحـن ال نريد توقيعك أيضا

هيـا يـا .. فسنتولى ذلك نحـن

... مهمش انطلق إلي الحـياة

الم همش ... لست م همشا :

وزوجـتك هـي .. بل مهمش : اللـص

األخـــرى مهمشــة ــالى [ تتع

مجموعة من األصـوات تناديـه

بالمهمش تعرض مجموعـة ..

ــديو ــن صــور الفي ــري م أخ

تفاصـيل بروجيكتور تصــور

المهمش وزوجته حياة بعد

حتى يتقـابال مـع الحكم عليهما

المهمــش الــذي احتــرف

... ] اللصوصية

للمهمش : [ المحظية قـم يـا شـاعر ]

لماذا لم يـأت .. الغـبرة وانظر

؟ ... حتى اآلن صديقنا اللص

أنـا هنا ] في مالبس الحاكم : [ اللـص

دقوا ولكنكم ال تـريدون أن تـص

قومـوا .. أنني صرت الحـاكم

وتعالوا معي حتى أصدر قـرارا

ــا ــالعفو عنكم ــش .. ب المهم

؟ .. ماذا ] معا : [ والزوجة

ستظـالن ... أوه ] متضايقا : [ اللـص

تفتحـان فاهكما هكذا من الدهشة

حتى تنقلب رأسكما إلي الخلـف

...

المهمش ؟ أنت صـديقنا ... لست حاكما :

المهمش ، أين ما سـرقته اللص

؟ ...

أنا لست مهمشـا ، أنـتم مـن : اللـص

أنا لـص ، .. أطلقتما علي ذلك

قابلتكما في الشـارع مجرد لص

وتصادقنا ألننـا لـم نجـد مـن

... نتصادق معه

الم همش ؟... وكيف أصبحت الحاكم :

دخلت حجـرة نـوم الحـاكم : اللـص

فقتلتـه .. ألسرقـه فاستيقــظ

ارتديت مالبسـه ولمـا جـاء و

الحراس قلت لهم إنه لص فأخذوا

لقـد تـردد .. جثته ومثلوا بهـا

الحراس أول األمر، فشهــرت

سيفي في وجوههم فامتثلوا لألمر

وصـرت ... وآمنوا بأني الملك

... الملك

!؟...حاكم ... اللص : المحظية

اصــمتي أيتهــا ] يصــفعها : [ اللـص

ف لماذا كنـت المرأة ، ال أعر

دائما تعامليني بـازدراء حتـى

وأنت تمارسين معـي الحـب و

كأنني من حثالـة القـوم وأنـت

وزوجك هذا من صفوة المثقفـين

كنت أشعر دومـا بـالنقص ...

ورغم أنني أنـا الذي ... معكما

.. كنت أسعى وأسرق وأطعمكما

وأنا لم آت إلى هنا إال ألذل هذه

يضحك [ .. . المرأة وأكسر أنفهـا

ـرأة زغردي هيا أيتها ] بسخرية المل ة داخ رقص عاري رف ال تنالين ش ي س وغن

وم رة ن ــاكم حج ــتكونين ... الح س

يجرهـا اللـص [ ... محظيتي

وهي تحاول الـتملص , بقسوة

بينما يضحك المهمش , من يده

] كالمجنون

المهمش وزوجتـي ... اللص حاكــم :

ـــة ـــا .. محظي ــا .. وأن أن

] للجمهـور [ وأنتم .. ش مهمـ

ــتم مــاذا قـــولوا وال ! ؟ .. وأن

يعــاود ضــحكاته [ ... تخــافوا

الجـنونية ، ثم يدير السـبورة

... ] ويكتب

..اللص حاكم .. ألف

..وزوجتي محظية .. باء

وأنا م همش أسكن الرصيف.. تاء

ي كرر ذلك عدة مرات وي طلق ضحكاته [

الجنونية م عاودا ال ثم يلتقط كتابا قديما .. كتابة

... ]لنجيب سرور ويقرأ فيه

الم همش ... أقرءوا الشارع إن األرصفة :

رموز في سطور ... كتب أخري

!...

...ذهب اللص بنصف األرغفة

... فاحملوا الباقي لس كان القبور

بعد أن ينتهى المهمش من ترديـد [

مقطوعاتة التى يفضلها مـن اشـعار نجيـب

سرور يعاود ضحكاته بهستيرية ، ثـم يضـع

يتأمل مـا , عنقه في فتحة حبل تدلي من أعلي

..... ] حولة فى ملل ، يشنق نفسه

اللوحـة الرابعـة

@ :الشخـصيـات

@ )١( مسـخ -١ @@@@@@@@@@@@@@ )٢( مسـخ -٢

الم حـاصـر-٣

موتيفات ديكورية متنـاثرة ، كرسـي [

بانوه مفتوح يمثـل , شاشة عرض , هـزاز

يـوجد رجــل ... الخ ... حقيبة سفر , بابا

يقبع ككــرة مسـتديرة بجــوار شاشــة

يراقبه مسخان علي هيئة رجـلين , العـرض

حركتهما تدل علي أنهمـا عـجوزين رغم أن

يرتـديــان عــباءتين سـوداوين , اب شب

مـن المــوديالت تحتهما تظهـر بذلتــان

يكتب كل منهما علي لوح خشبي في , القديمة

ويتناوبان النظر إلـى شاشـة العـرض , يده

التي تعرض صورا لرجل وامرأة فـي حالـة

... ] حـب

لقـد قـبل ها حتى ... اكتب : ) ١(مسخ

ما اآلن ثمـان وثمانين ق بلـة

بين الطويلة والمتوسطة

ال تأمرني ،فأنا أعـرف عملي : ) ٢(مسخ

جـيدا ، ثم أنني أحـسب أشياء

هذه هي ] يكـتب [ أخري

المـرة السابعة والسبعون التي

... ي جامع فيها الرجل زوجته

... المرأة تتألم : ) ١(مسخ

ولكن من .. ليس من الق بالت : ) ٢(مسخ

ـر تتغي[ أشيـاء أ خـري

الصورة علي شاشة العرض

... ]ويظهر طفل صغير

لقد أثمرا وجاء الولد بعد .. آه : ) ١(مسخ

...طول انتظار

طفولة عادية ليس بها ما ي شير : ) ٢(مسخ

...إلي أي شيء

يبدأ الرجـل القابـع بجـوار شاشـة [

, يخــرج رأسـه , العـرض في التحـرك

, ينهض , ل مرة وكأنه يستكشف الحـياة ألو

يفتح الحقيبة ويخـرج كـرة منها ويلعب بها

... ] في براءة

لن ألعب معكم لعبة ... ال.. ال: الرجـل

البلي أ ريد أن ألعب بالك رة سأكون

... مشهورا جدا العبا

أمنيات طفولية ساذجة ليس بها : ) ١ ( مسخ

... ن ما يشي

يخرج قلمـا وورقـة مـن : [ الرجـل

... حبيبتــي ســلمى ] الحقيبــة

اعذريني إن كنت ال أسـتطيع أن

... أقول لك أحبك ولكنني

...! خجـول : ) ٢(مسخ

ربما تكون سلمى هـذه اسـما : ) ١ ( مسخ

... حـركيا إلحـدى المنظمات

تسمع دقات ساعة الجامعـة [ ,

وتظهـر علي الشاشـة صـور

للرجـل وسط زمالئه من الطلبة

... ] ت والطالبا

الرج ـل ك لية .. حلم العمر.. الجامعة:

ال بأس يمكنني أن .. الحقوق

أك ون ح قوقيا والعب ك ـرة

... مشهور أيضا

... ال يرضي بما قسم اهللا له : ) ١(مسخ

هذا القنـوط حتمـا سـيدفعه : ) ٢ ( مسخ

... لالنحراف

الرج ـل ي حادث صورة تظهر علي : [

أنا .. ي عم]شاشة العـرض

كما تعرف محام تحت التمرين

وإجمالي دخلي الشهري ثالثمائة

وكل أملي أن ت وافق علي .. جنيه

...خطوبة سلمى لي

لقد كبر الولد وجاوز الثالثـين : ) ١ ( مسخ

...

... أصبح له من األوالد ثالثة : ) ٢(مسخ

هل وضعت عليهما المراقبـة : ) ١ ( مسخ

؟ ...

المهم بماذا , ا ليس هذا عملن: ) ٢(مسخ

؟... ن كمل تقريرنا عن هذا الرجل

ألم تالحظ أنه دائم التطلع إلـي : ) ١ ( مسخ

؟ ... السماء وله ميول للعـنف

ويمارس , بلي إنه ي عنف أبناءه : ) ٢(مسخ

ونظراته .. الجـنس بعنف كأبيه

مليئة بالح ـزن كجـده دائما

...ألبيه

م علـي الحظت أيضا أنه يدوا : ) ١ ( مسخ

متابعـة نشـرات األخبار فـي

التليفزيون ويهتم جيدا باألخبـار

... فلنكتب كل هذا ... السياسية

البد أنه يضمر داخله مخططـا : ) ٢ ( مسخ

... كبيرا

لست فاشال ، كـان حلمـي أن : الرجـل

أكـون العب كرة مشـهورا و

ليس محاميا إنهـا كانت رغـبة

، سلمي أبي ولم استطـع ردهـا

أنت األخرى لم تسـاعديني ، لقد

... تغيرت كثيرا بعـد الـزواج

ــد ـــوك فق ــاعديني أرج س

طـردوني من كل عمل ذهبـت

سلمى أرجوك ال تعيريني ... إليه

مرة أخرى بأنك رجـل البيـت

...

, ليس ما ي قال ينم عن الحقيقة : ) ٢(مسخ

البد أنه من الذكاء الشديد ،فهو

...تخفي بشكل جـيد ال ي معن في

لقد تركته زوجـته وخــانته : ) ١ ( مسخ

... مع صديقه

لقد جـاوز مكـره ة يا للـداهي : ) ٢ ( مسخ

إنه يترك زوجته تخونـه .. الحد

حتى يقنعنا بضـعف شخصـيته

البد أنه شـك ... فننصرف عنه

ولـذا فهـو , في أن أحدا يراقبه

... يقرر السفر بحجة العالج

الرج ل مالءة كبيرة بيضاء من ي خرج [

الحقيبة وي غطي نفسه بها وي خرج كتابا من

... ]الحقيبة

؟ لم نعهده .. ما هذا ، إنه يقرأ : ) ١ ( مسخ

أهو .. يمارس هذه العادة من قبل

! ؟ ... يتسلى في غربته

البد أنها الكتب التي تطلب منه : ) ٢ ( مسخ

... منظمة قراءتها

إنـه ... مسـتور لقد انكشف ال : ) ١ ( مسخ

ضمـن منظمة ثقافية خطيرة كما

... كان جده األول ألبيه

... ثقافة .. ثقافية ] منزعجا : [ ) ٢ ( مسخ

إن هذه .. اصمت وال تقلها ثانية

بكل مترادفاتهـا تصـبني الكلمة

... بالغثيان

الرجـل اإلمتاع والمؤانســة ] يقرأ : [

ألبي حيـان التوحيـدي يقـول

أن : في أمر الغريـب التوحيدي

الغـريب بحيث مـا حــطت

ويـد الغــريب ركائبه ذليـل

قصيـرة ولسانه أبـدأ كــليل

والناس ينصر بعضـهم بعضـا

وناصـره قليل

يقرأ كتبا لرجل يسمي أبو حيان : ) ٢ ( مسخ

البـد أنـه عضـو . . التوحيدي

... خطير في المنظمة

أبلـه ] يخرج جهازا السلكيا : [ ) ١ ( مسخ

إنه عالم عـربي ومتصـوف ..

سأخبر .. وقد مات منذ زمن بعيد

... القائد األعلى عن ذلك

, وماذا بعد هاأنذا أموت غريبا : الرجـل

الموت .. ولكن ال بأس .. ومنفيا

ـ الفادح ـح خير من الزي الفاض

ما هذا الـذي ] يقفل الكتاب .. [

إنهـا وال ] يلقيه [ ؟ ... أقرأ فيه

شك الساعة األخيرة أدعو، اهللا أن

يحفظ أوالدي وأن يحسن خاتمتي

يغطي نفسه كامال بالمالءة [ ..

[ ...

... لقد مات : ) ١(مسخ

حياة الرجل عادية .. لقد خدعنا : ) ٢(مسخ

الوقت فلماذا ضيعنا كل هذا , جدا

... م راقبته في

ربما كان في حياته ما يستحق : ) ١ ( مسخ

... المراقبة

لم نتركه لحظـة أنـاء الليـل : ) ٢ ( مسخ

وأطراف النهار وطوال ذلك لـم

..! يفعل شيئا

؟...هل نقفل ملفه : ) ١(مسخ

ال نحــن ال نعــرف إن كــان : ) ٢ ( مسخ

هدوءه هذا سيستمر حتى النهايـة

؟ .. أم ال

؟ لقد مات ، أليسـت .. هدوءه : ) ١ ( مسخ

؟ .. هذه هي النهاية

هل تعلمت ذلـك فـي دروس : ) ٢ ( مسخ

؟ يجب أن .. جهاز المخابـرات

... نتبعه حتى ما بعــد دفنـه

] ... يناوله جـهاز [ خـذ

؟... ما هـذا : ) ١(مسخ

جهـاز مراقبـة بالصــوت : ) ٢ ( مسخ

والصور ضعه داخل كفنه فربما

ثـم دعنـا ...! هناك يثير شغبا

نحـلل عنفه الجنسـي ورغبتـه

الدائمة في التطلع إلـي السـماء

وأثر ذلك علي أبنائه الثالثة فربما

.. ترث ذريته تطرفه الخفي

جهاز الم راقبة داخل ) ١(يضع مسخ[

ج ثة الرج ل [ ...

لنراقــب إذن مــا تصـــوره : ) ١ ( مسخ

يظهــر علــي [ ... الكاميـــرا

لشاشة رجل فظ يرتـدي زيـا ا

... ] عسكريا

؟...ما هذا ] يشهقان : [ المسخان

أهو الذي يحاسبه ..! إنه قائدنا : ) ١ ( مسخ

؟ ... هناك

يا بلهاء لـم ] عـبر الشاشة : [ القائـد

يمت و إنما كان أذكـي منكمـا

..! وهرب إلى العالم اآلخر

كيـف ... لم يمت ] مندهشا : [ ) ٢ ( مسخ

! ؟ ..

؟.. من الذي مات إذن : ) ١(مسخ

هـل ] يتحـسس جــسده : [ ) ٢ ( مسخ

؟ ... نحن الذين متنا

ينهض الرج ل الميت [ وقد تغيرت ,

مالمح وجهه بعض الشيء فقد بدا حازما ،

... ]يقف وقفة عسكرية , قويا

الرج ـل سيدي القائد األعلى علي :

اد فالرجاء االستعد.. وصول

...النتظاره

!؟..كيف هنا وهناك ..! القائد : ) ١(مسخ

؟.. كيف ينهض الميت : ) ٢(مسخ

؟ .. هل كان ي راقبنا ..! الميت : ) ١(مسخ

؟.. أم نحن الذين كنا ن راقبه

تظهر صورة القائـد األعلـى علـي [

...] الشاشة وهو يضحك في هيستيرية

يتحســس الرجـــل : [ ) ١ ( مسخ هــل ]

! ؟ ... ستيقظ فعال من الموت ا

بل ] يتحسس نفسه وزميله : [ ) ٢ ( مسخ

... نحن الذين متنا

؟... ما هو الموت : ) ١(مسخ

ال تسترسل في الحـديث ومـا : ) ٢ ( مسخ

دمنا قد متنـا فلنتخـذ وضـعية

... الموتى

, علي األرض ) ٢ ( و ) ١ ( يستلقي مسخ [

مالءة ويغمض الحارس أعينهما ويغطيهما بـال

البيضاء ، ويقـف فـوق رأسـيهما كشـاهد

... ] قبر

اللوحــة الخامســة

@ :الشخـصـيات

االبـن-١ @@@@@ األب-٢

األ م-٣

كل من هذه الشخصيات الثالثة يتخذ [ : أكثر من شخصية أخري داخل النص مثل

الم ـدرس , الضابط الم هرج ، , الشيخ , ...]الغانية , العـر افة , الم قنع

:رالمنظـ غـربال , كومة من المالبس المختلفة @@ [

يجلس داخله االبن وهو في مالبس طفل , كبير

بجواره حقيبـة مقفلـة , رضيع األب واألم ,

يدوران حوله وهمـا يـدقان دقـات السـبوع

المميزة بإناء الك حـل المخــصص لـذلك ,

ماما " يوجـد كاسيت يبث أغنية محمد فوزي

" ... ] زمانها جاية

... اسمع كالم أبيك : األب

األ م ... اسمع كالم أمك :

... أبيك : األب

األ م ... أمك :

البـد أن ... اصمتي يا امرأة : األب

... يسمع كالم األب

األم ؟ هل أنت الذي ... ولماذا األب :

حـملت ورضعـت وكــنست

؟ ... وطبخـت وهدهدت

كفى سأرمي عليك يمين الطالق : األب

إن عــددت هــذه المــآثر مــرة

... أخـري

األم أرمه يا سبع البرمبة وخلصني :

... من وجهك العكر

إذا لنحـتكم إلي القاضي فهـو : األب

الذي سيقول لنا من األولى بـأن

... كالمه ع إلى يستم

األ م لنحتكم يا حـبة عين امرأتك :

...

, ينهـض االبن من داخـل الغربـال [

ثـم , ويرتدي جاكيت بذلة عليه شارة القضاء

ثـم يجلـس , يفتح الحقيبة ليخـرج شاكوشا

... ] خلف منضدة شبيهة بالمكتب ويدق

من حق الوالديـن ] كقاضي : [ االبن

ن أن يسمع كالم كليهما علي االب

المصــلحة العامــة مــادام فــي

... والخاصة

أرأيت يا بوز النحس سيسـمع : األب

... كالمي

األم وسيسمع كالمي أنا األخرى يا :

... بوز السعادة

االبن يرتدي , صوت جرس المدرسة [

ويجـري ، , ويحمل الحقيبـة , زي المدرسة

فـي زي بـواب وهـو , يعترض طريقه األب

تسمع أغنية سعاد حسني , المدرسة جـرس "

" ... ] الفـسحة

...دعني أدخـل : االبن

وعليك , لقد تأخرت ]كبواب : [ األب

أن تدفع عشرة قروش ع قابا لك

يدفع االبن م تذم را [ .. [ ...

األم كمدرسة : [ وال .. اخرج بره ]

تتوجه [ .. تأتي إال بولي أمرك

وأنتم كل من لم يكتب ] للجمهور

... واجبه مطرود

لقد سمعـت كـالم ] جانبـا : [ االبن

اكتب الواجـب ، : أبي ، قال لي

يكفـي مـا : وقالت أمي معاندة

.. كتبته وال تـرهق عــينيك

: قالت أمـي ... اكتب : قال أبي

يرددهـا ، يتـرك [ .. ال تكتب

مكتـب ، يجلس علي ال , الحقيبة

يدير أغنيـة , يعبث ببعض الكتب

، يمسـك ) أنا وشادي ( فيروز

لـو " يـارا " ..] قلما ويكتـب

أمي تقـول ... تعرفين كم أحبك

مادمـت أحبـك البـد أن : لي

نتـزوج ، وأبي يقـول ال تشغل

نفسك بأمور تافهة فال يوجد شيء

وأنا ال أعـرف .. اسمه الحـب

أنا أحب أبي أيهما علي الصواب ف

" يارا " وأحبك يـا , وأحب أمي

... جـدا

... ] يرتدي األب جاكيت لبذله ضابط [

أال ... خــائن ] كضــابط : [ األب

.. تعـرف شيئا اسمه االنتمـاء

؟ ... الوطن .. الحـب األكبر

أعرف ] ينهض في خـوف : [ االبن

, فأنا أحب الوطن جـدا .. طبعا

ـب هـو وأول بادرة من هذا الح

أنني أخدم بالدي من موقعي في

وقد قال لي مديري اليوم , عملي

...

كمدير : [ األب أنت موظـف مثالي ]

ولكنك تخشى من كل شيء ، ...

يجب أن تكـون لـك شخصـية

... متماسكة ال سلطة عليها

وهاأنذا أخـذ أول خطوة فـي : االبن

... تكوين هذه االستقاللية

بالزواج ، أال تري ]كضابط : [ األب

تكون .. أنك مازلت غرا صغيرا

إذا , قويا , م تماسكا .. ناضجا

ك نت ج نديا خشنا ت دافع عن بالدك

...

... سأ حاول : االبن

وال ... البـــد ] كضـــابط : [ األب

... تتأخـر

موسيقي راقصة ، األم تبدو كغانيـة [

االبن يشرب كأسـا مـن , في مجون ص ق تر

... ] الخمر في نشوة

... هكذا تكون السلطنة : االبن

األ م ؟ .. ما هذه القـوة ]كغانية : [

هل تخـلصت من سيطرة

!؟..؟ هل ماتا ..والديـك

ولكنني قهرتهمـا ... لم يموتا : االبن

... شر قهرة

األ م عاود ت[ ... تعجبني ]كغانية : [

... ]الرقص

ينتهي المشهد بصفعة قلم قوية مـن [

... ] األب لالبن

ما هذه الخالعة التي أنت عليها : األب

؟ .. ؟ هل كنت في خمارة ..

األم أتركه يا رجـل وال تفسد عليه :

... نشوته

اذهب إلي الشيخ عله يخــرج : األب

... منك العفريت الذي يلبسك

.. اكتـب : قال أبي ] يهذي : [ االبن

وقـال .. ال تكتب : وقالت أمي

.. الشيخ

لقد ارتكبت كبـائر ] كشيخ : [ األب

... كثيرة

في كل مرة كنت أحاول أن أجد : االبن

ــي ــن .. نفس ــص م أن أتخل

... السلطة

استغفر ربك عسـاه ] كشيخ : [ األب

... يغفر لك

األم لتلعـــب دور تتغيـــر هيئـــة [

... ] الزوجة

حتى أنت يا زوجتي تتهمينـي : االبن

أنا " يارا .. " بضعف الشخصية

.. أحبك

األم وماذا أفعل بالحـب ] كزوجة : [

؟ هـل .. يا حـبة عين امرأتـك

؟ ... يطعـمني أو يسقيني

عين امرأتك ةيا حب] م ندهشا : [ االبن

ت هذه ال أعرف متي سمع..

تتغير هيئة األم [ !؟..الجملة

... ] لتلعب دور العـر افة

األ م ... ارم بياضك ] كعر افة : [

أقرئي الطالع ] يناولها نقودا : [ االبن

... يا خالة وال تخفي عني شيئا

األم قدامك سكة سـفر ] كعرافة : [

ــن اآلن ــوتين م ــد خط ... بع

ج ســيحدث لــك بعــدهما الفــر

الكبيـر، ستكون ذا شـأن عـال

ويرتمـون تحـت , يهابك الناس

قدميك يتمنون رضاك وأنت ترفع

رأسك عاليـا وعينـاك تلتصـق

... بالسماء

يتخذ األب شكل شخصية المقنع وهو [

...] رجل يرتدي قناعا كبيرا مخيفا

ــع : [ األب كمقن ــات ] ال ... خراف

... تصدق

الت لي كل ما فـات مـن لقد ق : االبن

..! وصدقت ... عمري

كمقنع : [ األب ما فات قد تم ويمكن ]

.. معرفته بسهولة

..!قالته .. وما هو آت : االبن

كمقنع : [ األب صدقني .. خرافات ]

... معي تجد السعادة .. أنا

... ولكني ال أعرفك : االبن

كمقنع : [ األب ... لـه ال تكـن أب ]

معي ستجـد القـوة والجبـروت

... والغنى والحياة بأسرها

... ال ] يجلس علي المكتـب : [ االبن

دعني فـي خيـاالتي ... أخاف

... ] يتناول كتابا ويقرأ فيه [

ــع : [ األب كمقن ــرأ ] ــاذا تق ... م

ألف ليلـة ] يضحـك ساخـرا [

أال تشعر بالعجز أمـام .. وليلة

؟ .. قدرات شخصـياتها الهائلـة

.. معي ستصبح واحدا منها

األم بل ..] كغانية وهي تتراقص : [

سترى الدنيا كلها علـي .. معي

.. خصري

ــواب : [ األب ــدخل ] كب ــن ت ... ل

فالخائفون والضعفاء والمترددون

ال يدخلون الجنة

األم إلي أيـن تهرب يا ] كزوجة : [

؟ عد إلي ... والندامة زوج الخيبة

ودعك من أغاني فيروز , الواقع

...

العشـق األكبـر ]كضـابط : [ األب

ال تنسي البطوالت ... الوطن ..

م نتهى ... والقامات المرفوعة

القوة

األم بعد خطوتين أمامك ] كعرافة : [

سكة سفر، وستكون أكبـر مـن

... أمير وأعظم من ملك

يا بني كلها سـلطات ] خ كشي :[ األب

فأنظر إلي الحي القيـوم , زائلة

... الذي ال تفني كنوزه

القوة .. التـردد ... الخـوف : االبن

الكنوز .. الوطن .. الجبروت ..

سكك السـفر .. أغاني فيروز ..

...

كمقنع : [ األب دعك من كـل هـذا ]

ألعلى ما ... وعد لرحيق الحياة

... ون الرشيد فيها سأجعلك هار

يتقــمص االبـن [ .. األمير : االبن

إلــي ] شخصــية الرشــيد

بالجـواري وليغــنينا إسـحاق

الموصلي بعضا من أشعاره فـي

, تنطلق موسيقى راقصة [ العشق

ترقص عليها األم وهي فـي زي

وبلغوا سيافي مسـرور ] الغانية

أن يطير رقـبة كل من تسول له

طلعتـي نفسه مجرد النظـر إلى

م فنكسوا جمعيا رؤوسك , البهية

والوحيدة التي لها حق النظر ...

إلي هي جاريتي المحببة زبيـدة

...

األ م ... أمرك يا موالي ]كزبيدة : [

وابعثوا رسائل بالحمام الزاجل : االبن

إلي سائر البالد وأأمـروا كـل

أمراء وملوك الدنيــا أن يـأتوا

الملك يحتـاج فحـذاء .. إلي هنا

تقع األم علـي [ ... إلي تنظيف

وال يبقى , وكذلك األب , األرض

ما .. ] غير االبن وهـو يهـذي

ماذا بكما .. أبي .. ؟ أمي .. هذا

! ؟ ..

يأتي إليه صوت من الخـارج ملـيء [

... ] بالقوة

ضاحكا بسخـرية : [ الصوت لقد ماتا ]

!...

... أ مي .. أبي: االبن

... لقد قتله ما هارون الرشيد : الصوت

... الم درس : االبن

... مات : الصوت

... بواب المدرسة : االبن

... مات : الصوت

...فيروز . .يارا : االبن

األ غنية ستبقي قليال : الصوت ...

... الم دير : االبن

... مات : الصوت

...الشيخ : االبن

وال ! ؟ ... كلهم ماتوا ! ؟ .. مات : الصوت

... تسترسل أكتر من ذلك

االبن يدور كالمجنون بـين جــثتي [

األب واألم [ ...

؟ .. ـر اآلن هل أنا ح .. ماتوا : االبن

ال توجد أية سـلطة ال أب وال أم

وال زوجة وال ضابط أو شيخ أو

؟ ماذا ... غانية أو حتى عـرافة

؟ ال أعــرف ... أفعل اآلن ...

.. ؟ ضــابطا .. هل أكـون أبا

ماذا .. مديرا .. مدرسا .. شيخا

... أكـون مهرجا .. ؟ مهرجا ..

مهرجــا يحـــاول أن يكــون [

ماذا أفعل ... ] ببعض الحركات

يحـاول [ .. ال .. ؟ أنا حـر ..

ــاظ األب واألم إيق ــوكم ] أرج

سأجن أنـا حــر .. استيقظوا

ولكني ال أستطـيع الحياة بدونكم

.. استيقظوا ..

... لن يستيقظوا إال بشروط : الصوت

أقبل لكي يكون لحياتي معنـى : االبن

!...

...ألول هو أن الشرط ا: الصوت

...أوافق : االبن

... والثاني : الصوت

... أوافق : االبن

... والثالث : الصوت

... أوافق : االبن

يستمر الوضـع كمتواليـة يتصـاعد [

إيقاعها تدريجيا حتى ينهار االبن تماما علـي

] صوت انتهاء شريط المسجل , األرض

عبارة عن إذاعة بعض جمل حواريه [

صوتية منتقـاة / غنائية / وموتيفات موسيقية ,

وذلـك حتـى يصـل , من اللوحات الخمـس

ليجـدوا , الجمهور إلي ما قبل باب الخـروج

ـ ة شاشة عرض تعـرض صـورا فوتوغرافي

متتابعة من العرض وتعقـب ذلـك بمشـاهد

ولقطات حية للجمهور صـورت لهـم خـالل

م لوقائع وأحـداث العرض دخولهم ومشاهدته

المسرحي وكأنهم أصبحوا عبـر ذلـك جـزءا

... ] منصهرا داخـله