738-hiadraulico 325 mm vw

8/16/2019 738-Hiadraulico 325 Mm VW

1/10


2/10Pág. 1 de 9

Freio 325mm - VW

ASSUNTO:

APLICAÇÂO:

Procedimento para conversão de veículos VW equipados com freio hidráulico.

Veículos Volkswagen modelos 6.90 - 7.90 e 7.110.

1 - BOLETIM INFORMATIVOEste boletim tem como finalidade informar e orientar o procedimento correto para substituição dos freioshidráulicos nos veículos Volkswagen modelos 6.90 - 7.90 e 7.110 por freios "S" came 325x100 tipo tube.

Os freios 325x100 são equipamentos originais de série dos caminhões VW 7.100, 8.100 e 8.140, portantoatendem aos requisitos de desempenho exigidos pela Engenharia do Produto da Volkswagen Caminhões,conforme relatório de teste TRFM 002/99 da Master.

Recomenda-se a instalação deste sistema em ambos os eixos, ou seja, nos eixos dianteiros e traseiros.

2 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DOS FREIOS MASTER- Tamanho nominal: diâmetro 325mm, largura dos patins 100mm;

- Disposição do patim: duplo pino de ancoragem pivotado;

- Aranha de freio: placa de apoio estampada com tapa-pó integral;

- Lonas de freio: blocos de lonas cônicas com espessura máxima de 14.3mm;

- Material da lona de freio: FRAS-LE AF 557;

- Suportes do eixo expansor e câmara de freio: em ambos os freios com dupla flange para melhor absorçãode vibrações;

- Eixo expansor: com 24 estrias;

- Ajustador do freio: ajustador com 5.5" de alavanca;

- Freio dianteiro com câmara de serviço de 16";

- Freio traseiro com câmara de serviço/estacionamento (emergência) de 16"/24".

Freio Dianteiro Freio Traseiro

Instruções de Montagem


3/10

Freio 325mm - VW

3 - CONVERSÃO DOS FREIOSNa seqüência estão as instruções e orientações para a conversão dos freios hidráulicos para freios tipo "S"

came Master.

4 - REMOÇÃO DOS FREIOS HIDRÁULICOSa) Remover os conjuntos de freios traseiros e dianteiros, tubulações hidráulicas, conjuntos do cilindromestre (MENOS O SUPORTE) com câmaras de freio, freio de estacionamento (câmaras deserviço/emergência) e cabos;

b) Inspecionar o diâmetro interno dos tambores de freio (diâmetro máximo admissível 328mm). Verificar aexistência de trincas, manchas de superaquecimento, sulcos, "pitting" e distorções. Substituir os tamboresdanificados;

c) Remover os amortecedores traseiros.

5 - MONTAGEM DOS FREIOS MASTERSeguir as instruções abaixo para a montagem dos freios dianteiros e traseiros modelo MASTER.

Os parafusos de fixação dos freios devem ser subistituidos obrigatoriamente pelos mesmos utilizados nosModelos VW 7.100, 8.100 e 8.140, tanto nos freio dianteiros como nos traseiros.

5.1 - Montagem dos Freios Dianteiros:a) Substituir as tampas superiores do pino mestre da manga do eixo dianteiro, conforme a figuraA.

Retirar a tampa (ind. A-1) - código T06 407 375.

Montar a tampa (ind. A-2) - código 2TA 407 375

b) Posicionar o conjunto de freio conforme a figura B. Torque de montagem do freio: 175/205 N.m

c) Montar o conjunto cubo-tambor e o rodado.

Observação: a montagem e regulagem dos freios é feita de acordo com o manual de manutenção do freiosérie Q 325 - Master.

Figura A Figura B

Pág. 2 de 9Instruções de Montagem

Frente do veículo


4/10

Freio 325mm - VW

5.2 - Montagem dos Freios Traseirosa) Ajustar a carcaça, se necessário, aliviando a região indicada (ind. C-1) para permitir a montagem do

ajustador manual, conforme a figura C (o sistema não aceita a colocação de ajustadores automáticos).b) Posicionar o conjunto de freio traseiro conforme a figura D.

Torque de montagem do freio: 175/205 N.m

c) Efetuar a soldagem do mancal de apoio "contra-pala" (ind. E-1) de suporte do tubo do eixo came àcarcaça do eixo traseiro conforme a figura E.

Observação:posicionar o mancal de apoio (ind. E-1) na parte inferior do conjunto (ind. F-1).d) Efetuar a soldagem dos suportes das válvulas de descarga rápida (ind. F-2) - código Master: ADPFM04 -no suporte da câmara conforme figura F.

Observação: soldar, evitando o aquecimento em demasia do tubo para não danificar as buchas do eixocame.

e) Montar o conjunto cubo-tambor e o rodado.

Observação: montagem e regulagem dos freios é feita de acordo com o manual de manutenção do freioSérie Q 325 - Master.

Figura E Figura F

Figura C Figura D


Frente do veículo


5/10

Freio 325mm - VW

6 - REPOSICIONAMENTO DA TRAVESSAa) Deslocar a travessa do chassi (ind. G-1) onde são fixados os amortecedores (ind. G-2) da suspensão

traseira, posicionando-a 200mm para traz do veículo, onde serão reposicionados os amortecedores.Observação: para reposicionamento da travessa do chassi, utilizar parafusos originais.Utilizar parafuso e porca tipo cravo recartilhado 3/8".

b) Soldar o prolongador do amortecedor (ind. H-1) - código Master: ADPFM03 - na parte inferior traseira dacarcaça do eixo para a fixação inferior do amortecedor da suspensão.

Observação: recomenda-se cuidado com o alinhamento destas peças na soldagem.

c) Fixar o amortecedor. Na fixação superior reutilizar parafusos originais e na fixação inferior utilizar oparafuso (ind. G-3) - código Master: ADPFM06 - torque 175(205 N.m.

7 - FIXAÇÃO DOS SUPORTES ACESSÓRIOSa) Montar o suporte de fixação do flexível do freio dianteiro (ind. I-1) - código Master: ADPFM01 - no chassi,próximo da câmara de serviço dianteira.

b) Montar o suporte da válvula de descarga rápida dianteira (ind. J-1) - código Master: ADPFM05 no suportedo cilindro mestre.

c) Montar os suportes (ind. K-1) - código Master: ADPFM02 - na travessa de fixação dos amortecedores.

Figura G Figura H

Figura I Figura J Figura K



6/10

Freio 325mm - VW

8 - INSTALAÇÃO PNEUMÁTICA

a) Montar a válvula de descarga rápida - código VW: TJG 607 410 A com acessórios - do freio dianteiro dosuporte MASTER da válvula que está fixada no suporte do cilindro mestre - válvula 1A no circuito.

b) Ligar a mangueira tecalon de 1/2" da válvula pedal até a entrada da válvula de descarga rápida -mangueira 1B no circuito (1,20 m).

c) Instalar a conexão - código VW: TAR 607 483 nos suportes - código Master - ADPFM01 - conexão 1C nocircuito.

d) Ligar as mangueiras tecalon da válvula de descarga rápida até a conexão - código VW: TAR 607 483 -mangueira 1D no circuito (1,15 m).

e) Ligar o flexível da câmara de freio - código VW: TAR 607 305 - até a conexão - código VW: TAR 607 483 -montada anteriormente - flexível 1E no circuito.

8.2 - Instalação Pneumática dos Freios Traseirosa) Montar as válvulas de descarga rápida - código VW: TAR 607 410 A - nos fixadores soldados nos suportesdas câmaras de serviço/emergência traseiras - válvulas 2A no circuito.

b) Montar as conexões - código VW: TAR 607 483 - nos suportes - código Master: ADPFM02 - fixados na

travessa de fixação dos amortecedores - conexões 2B no circuito.

8.1 - Instalação Pneumática dos Freios Dianteiros

Figura L - Instalação Pneumática Dianteira - VW Adaptado



7/10

Freio 325mm - VW

a) Ligar as mangueiras tecalon da válvula de descarga rápida - lado esquerdo - até a entrada de serviço

das câmaras de serviço/emergência - válvulas 2C no circuito - esquerda com 0,37m e a direita com 0,66m.b) Ligar o flexível - código VW: TAR 607 304 - da válvula de descarga rápida até a conexão esquerda -código VW: TAR 607 483 - fixada na travessa do amortecedor - flexível 2D no circuito.

c) Ligar a mangueira tecalon da válvula pedal até a conexão esquerda - código VW: TAR 607 483 - num totalde 5,40m - mangueira 2E no circuito.

Para o freio de Serviço:

a) Ligar as mangueiras tecalon da válvula de descarga rápida - lado direito - até as entradas deemergência das câmaras de serviço/emergência - válvulas 2F no circuito - esquerda com 0,66m e adireita com 0,37m.

b) Ligar o flexível - código VW: TAR 607 304 - da válvula de descarga rápida até a conexão direita - códigoVW: TAR 607 483 - fixada na travessa do amortecedor - flexível 2G no circuito.

c) Ligar a mangueira tecalon da válvula do freio (manete ou botão push) até a conexão direita - código VW:TAR 607 483 - num total de 6,30m - mangueira 2H no circuito.

Para o freio de Serviço/Emergência (Estacionamento):

Figura M - Instalação Pneumática Traseira - VW Adaptado



8/10

Freio 325mm - VW

Além da seqüência e orientações de montagem, a Master recomenda verificar os itens abaixo após a

execução das tarefas de conversão dos freios.a) Carregar o compressor de ar à pressão de 8 bar.

b) Acionar o pedal de freio e verificar o funcionamento dos freios.

c) Manter o pedal acionado, verificar se não ocorre nenhum tipo de vazamento nas mangueiras e conexões.

d) Liberar a válvula de acionamento do freio de estacionamento, verificar se ocorrem vazamentos nasmangueiras e conexões.

e) Remover o parafuso de recolhimento da mola das câmaras de serviço/emergência e fixá-los nos seusrespectivos alojamentos.

F) Montar os amortecedores, utilizando o conjunto fixador do amortecedor MASTER ADPFM06 (jáinfomado na página 04).

9 - VERIFICAÇÃO DA INSTALAÇÃO PNEUMÁTICA

Na seqüência estão relacionados, em forma de relação, os componentes - acessórios, peças e kits -necessários para esta conversão dos freios para 325x100.

10) COMPONENTES E ACESSÓRIOS PARA CONVERSÃO

O código do kit completo para a conversão do veículo Volkswagen a ser fornecido pela Master é KCFM152,que é composto pelos quatro freios mais o kit dos componentes KCFM151.

Kit Completo MASTER

A tabela abaixo relaciona os componentes fornecidos pela Master.

10.1 Componentes MASTER


2 Suporte Traseiro para conexão 02

3 ADPFM05 Suporte da válvula descarga rápida dianteira 01

4 Suporte da válvula descarga rápida traseira 02

5 Prolongador do amortecedor 02

6 Conjunto fixador do amortecedor 02

7 Conjunto fixador do amortecedor 02

Fig. Descrição QuantidadeKIT COMPLETO 01

1 Suporte Dianteiro para conexão 02

ADPFM02

ADPFM04

ADPFM03

ADPFM06

ADPFM07

CódigoKCFM151

ADPFM01


9/10

Freio 325mm - VW


2 Válvula de descarga rápida traseira 02

3 TAR 607 304 Flexível dianteiro 02

4 Flexível traseiro 02

5 Conexão 04

6 Tampa 02

Fig. Descrição Quantidade1 Válvula de descarga rápida dianteira 01

TAR 607 410 A

TAR 607 305

TAR 607 483

2TA 407 375

CódigoTJG 607 410 A

8 Tubo tecalon 1/2”- Serviço 8,0 metros

9 - Tubo tecalon 3/8” - Emergência 6,5 metros10 Banjo 3/8” 01

11 Banjo 1/2” 11

12 Parafuso oco 16 mm 20

7 Presilha 02

-

TAR 607 613 B

TAR 607 613 A

N0210723

2RD 699 069

13 Conexão 03

14 Porca 03

T13 607 483

NF 386577 AA

10.2 Componentes Volkswagen

2 Suporte traseiro para conexão 02

3 ADP-FM05 Suporte da válvula descarga rápida dianteira 01

Fig. Descrição Quantidade

1 Suporte Dianteiro para conexão 02

ADP-FM02

Código

ADP-FM01

2 Porca 3/8” ou M8 8 a 10 peças

3 Arruela 3/8” ou M8 8 a 10 peças

4 Parafuso 7/16” ou M12 4 a 6 peças

5 Porca 7/16” ou M12 4 a 6 peças

6 Arruela 7/16” ou M12 4 a 6 peçãs

Fig. Descrição Quantidade1 Parafuso 3/8” ou M8 8 a 10 peças

Código

10.3 Outros Acessórios para a Instalação PneumáticaA tabela abaixo relaciona os demais componentes necessários para a instalação pneumática.

A tabela abaixo relaciona os componentes Volkswagen.


10/10

Freio 325mm - VW

Pág 9 de 9Instruções de Montagem

11 - Catálogo de Peças Freio Dianteiro e Traseiro

DENOMINAÇÃOFig. EIXO DIANTEIRO EIXO TRASEIROQT QTConjunto do Freio EsquerdoConjunto do Freio Direito

Q3325101087L - Esq.Q3325101088R - Esq.

Q3325101089LH - Esq.Q3325101090RH - Dir.

Mola de sustentaçãoRoleteMola de retorno

Pino de ancoragemArruela lisaParafusoFixador da molaMola de sujeiçãoEixo expansor Esq./Dir.Arruela de encostoPatim de freioLona de freioRebite da lona de freioConjunto do patimConj. da placa de apoioArruelaPorca

TampãoPorcaLugParafusoArruela lisaBuchaRetentor de graxaArruela de encosto internaArruela espaçadora finaArruela espaçadora grossaAnel elásticoAjustador Manual Z24Conj. suporte de câmaraGraxeira retaPorca

Pino da forquilhaContrapinoPorcaArruela lisa endurecidaCâmara de serviço 16Câmara serviço/emergência 16

123

4567891011121314151617

181920212223242526272829303132

333435363738

2258Z13781199G37252258A1379

1259C1043MWA510Z41X1372P2257P11342258B1250

2210E8091 / 2210F80921229B236

A 3222T2126FD/77

RV3107FM81 3222T2126A1 3236G2607

42X144340X1150Z

1250H120440X1243---

1225R1136A 1205D2110

1229Q2771229L40941229K40931229J4092P

A2 3275E1097FM122 3299Y6837 / Z6838

1199N1860-

19X1084K248

NL27 1 Z1229W1505PV92 3276P16

-

2258Z13781199G37252258A1379

1259C1043MWA510Z41X1372P2257P11342258B1250

2210Q8103 / 2210R81041229B236

A 3222T2126FD/77

RV3107FM81 3222T2126

A1 3236FM68 / A1 3236FM6742X1443

40X1150Z

1250H120440X12431199FM0441X1407

1229FM02Z1225R1136

A 1205D21101229Q2771229L40941229K4093

1229J4092-PFM31 3275E1097

FM123 3299W6887 / X68881199N186040X1150-Z

19X1084K248

NL210 1 Z1229N1626Z

-R1 3276P16

121

21042211112

242122

26---221121111-

11221-

121

21042211112242122

261122211211111

1122-1

738-hiadraulico 325 mm vw

Documents