700-cf

7/27/2019 700-cf

1/21

%XOOHWLQ&)

,QGXVWULDO5HOD\V

2YHUYLHZ

,QGXVWULDO5HOD\V

7KLVSRUWLRQRIWKHVHOHFWLRQJXLGHFRYHUVLQGXVWULDOUHOD\V

,QGXVWULDOUHOD\VDUHXVHGIRU

6DIHW\DSSOLFDWLRQV

$SSOLFDWLRQVUHTXLULQJORQJOLIH+HDY\/RDGV

+D]DUGRXV$UHDVDQG'LIILFXOW(QYLURQPHQWV

/DWFKDQG3QHXPDWLF7LPHUV

6DIHW\)HDWXUHV

,QGXVWULDOUHOD\VKDYHLPSRUWDQWIHDWXUHVWKDWSURYLGHVDIHPRUH

UHOLDEOHGHVLJQRIFRQWUROV\VWHPV

0HFKDQLFDOO\OLQNHGFRQWDFWVSRVLWLYHJXLGHGFRQWDFWV

'RXEOHEUHDNFRQWDFWVPDNHLWSRVVLEOHWRGHWHFWDZHOGHG

FRQWDFWDQGDOVRUHGXFHWKHSRVVLELOLW\RIZHOGLQJDFRQWDFW

%UHDNEHIRUHPDNHFRQWDFWVQRQRYHUODSSLQJ

,PSRUWDQFHRI0HFKDQLFDOO\/LQNHG&RQWDFWV

7KLVIHDWXUHDOORZVGHWHFWLRQRIDZHOGHGFRQWDFWFRQGLWLRQ,Q

PRVWUHOD\VHDFKFRQWDFWRSHQVDQGFORVHVLQGHSHQGHQWO\RIWKHRWKHUFRQWDFWV0HFKDQLFDOO\OLQNHGDOVRNQRZQDVSRVLWLYHO\

JXLGHGDQG'LUHFW'ULYHFRQWDFWVDUHOLQNHGWRJHWKHUWKHUHE\

SUHYHQWLQJWKHUHFORVLQJRIWKH1&FRQWDFWVLID12FRQWDFW

KDVZHOGHG

,PSRUWDQFHRI'RXEOH%UHDN&RQWDFWV

7KLVGHVLJQSURYLGHVEHWWHU

SURWHFWLRQDJDLQVWFRQWDFW

ZHOGLQJWKDQVLQJOHEUHDN

GHVLJQ2WKHUEHQHILWV

LQFOXGHJUHDWHU'&ORDG

EUHDNLQJFDSDELOLW\DQG

EHWWHULVRODWLRQ,WDOVR

SURYLGHVVHSDUDWLRQRI12DQG1&FLUFXLWVXQOLNH

VWDQGDUG)RUP&FRQWDFWV

'RXEOHEUHDNFRQWDFWVRSHQ

WKHFLUFXLWLQWZRSODFHV

FUHDWLQJWZRDLUJDSV,WLVDQDORJRXVWRKDYLQJWZRFRQWDFWVLQ

VHULHV

/RQJ/LIH

$OOHQ%UDGOH\LQGXVWULDOUHOD\VDQGFRQWDFWVDUHGHVLJQHGIRU

ORQJOLIH(DFKFRPSRQHQWLVHQJLQHHUHGIRUPLOOLRQVRI

RSHUDWLRQVZLWKRXWFRPSURPLVLQJSHUIRUPDQFH&RQWDFWOLIHLV

RIWHQWRWLPHVJUHDWHUWKDQSOXJLQUHOD\V

6DIHW\$SSOLFDWLRQV

$OOHQ%UDGOH\LQGXVWULDOUHOD\VDUHIUHTXHQWO\XVHGLQVDIHW\FLUFXLWVIRU

6DIHW\UHOD\RXWSXWWRH[SDQGWKHFXUUHQWUDWLQJRUFRQWDFWOLIH

RIDVDIHW\UHOD\

0DVWHU&RQWURO5HOD\VVZLWFKLQJ3/&SRZHUVXSSOLHV

(6WRS5HOD\V

'LUHFWLQJFRXUVHRIDFWLRQZKHQDVDIHW\FRQGLWLRQRFFXUV

/LJKWFXUWDLQPRQLWRULQJ

3UHVVFRQWURO

$GGLWLRQDO)HDWXUHVDQG2SWLRQV

6ZLWFKXSWRFLUFXLWVZLWKRQHUHOD\

6HDOHGFRQWDFWVIRUGLUW\HQYLURQPHQWVDQGORZHQHUJ\

VZLWFKLQJ

&RLOYROWDJHVIURP9$&DQG9'&6ZLWFKIURP9$&DQG'&

6ZLWFKIURPP$$

3QHXPDWLFWLPHUVWRPDLQWDLQWLPLQJHYHQLISRZHULVORVW

7/27/2019 700-cf

2/21

%XOOHWLQ&)

,QGXVWULDO5HOD\V2YHUYLHZ

5HOD\/RDG/LIH&RPSDULVRQ3LORW'XW\/RDGVVROHQRLGYDOYHFRQWDFWRUFRLOUHOD\FRLO

1 2 4 6 8 10

Ten Million ops

One Million ops

One HundredThousand ops

Ten Thousandops

AC Load - steady-state inductive current (A)

Typical Allen-Bradley Industrial Relay Range

Typical Plug-in Relay Range

#(ops)in

hundred

thousands

(1=100,

000)

'RHVQRWFKDQJHFRQGLWLRQVRIVDOHVRUZDUUDQW\

RSVRSHUDWLRQV

7/27/2019 700-cf

3/21

%XOOHWLQ&)

,QGXVWULDO5HOD\V

2YHUYLHZ&RQWLQXHG

6DIHW\5HOD\2XWSXW%ORFN'LDJUDP

13 14K K K

X1 X2

21 22 21 22

1CR 2CR

2CR

1CRA1

A1 A2

A2

Safety Relay Output

LOAD 113 14 13 14

LOAD 233 34 33 36

LOAD 343 44 43 44

LOAD 453 54 53 54

LOAD 563 64 63 64

LOAD 673 74 73 74

LOAD 783 84 83 84

OUTPUTSSAFETY

1 CR 2 CR

Interlock

CR = Industrial Relay ( 700-P, 700-M, 700-CF)

1RWH&5DQG&5DUH$OOHQ%UDGOH\LQGXVWULDOUHOD\V

ZLWKPHFKDQLFDOO\OLQNHGFRQWDFWV%XOOHWLQV3&)

DQG0

7KLVGLDJUDPLOOXVWUDWHVKRZLQGXVWULDOUHOD\VFDQEHXVHGWRH[SDQG

VDIHW\UHOD\RXWSXWV

7/27/2019 700-cf

4/21

%XOOHWLQ&)

,QGXVWULDO5HOD\V2YHUYLHZ

,ID12FRQWDFWZHOGVWKH1&FRQWDFWVZLOOUHPDLQRSHQDQGLID1&FRQWDFWZHOGVWKH12FRQWDFWVZLOOUHPDLQRSHQ

7/27/2019 700-cf

5/21

%XOOHWLQ&)

,QGXVWULDO5HOD\V

%XOOHWLQ&)

$&DQG'&2SHUDWLQJ&RLOV

3RVLWLYH*XLGHG0HFKDQLFDOO\/LQNHG0DLQDQG$X[LOLDU\&RQWDFWV

,GHDOIRU8VHLQ6DIHW\&LUFXLWV

)URQWDQG6LGH0RXQWHG$X[LOLDU\&RQWDFWV

*XDUGHG7HUPLQDOVZLWK5HDG\WR:LUH7HUPLQDO6FUHZV

6ROLG6WDWHDQG3QHXPDWLF7LPLQJ0RGXOHV

(QYLURQPHQWDOO\)ULHQGO\0DWHULDOV

6SDFH6DYLQJ&RLO0RGXOHV

&RPPRQDFFHVVRULHVZLWK%XOOHWLQ&&RQWDFWRUV

3ROHV

7$%/(2)&217(176

'HVFULSWLRQ 3DJH 'HVFULSWLRQ 3DJH

3URGXFW6HOHFWLRQ

3ROH&RQWURO5HOD\V$&2SHUDWHG

DQG3ROH&RQWURO5HOD\V$&2SHUDWHG

3ROH&RQWURO5HOD\V'&2SHUDWHG

$FFHVVRULHV

$X[LOLDU\&RQWDFWV

&RQWURO0RGXOHV

0DUNLQJ6\VWHPV

5HQHZDO3DUWV

6SHFLILFDWLRQV

7HFKQLFDO'DWD

6KLSSLQJ:HLJKWV

$SSUR[LPDWH'LPHQVLRQV

'HVFULSWLRQ

7KH%XOOHWLQ&)UDQJHRISROHUHOD\VFRPELQHGZLWKLWVDGGHUGHFNVWLPHUVDQG

DFFHVVRULHVSURYLGHVDKLJKO\IOH[LEOHOLQHRIGHYLFHVDFFHSWDEOHZRUOGZLGH,WLVDOVRDYDLODEOHLQDQSROHVDIHW\YHUVLRQ6&)

7/27/2019 700-cf

6/21

%XOOHWLQ&)

,QGXVWULDO5HOD\V3URGXFW6HOHFWLRQ

3ROH$&9ROWDJH

$OO&DW1RVDUHIDFWRU\VWRFNHG

9ROWDJH6XIIL[&RGH7KH&DW1RDVOLVWHGLVLQFRPSOHWH6HOHFWD9ROWDJH6XIIL[&RGHIURPWKHWDEOHEHORZWRFRPSOHWHWKH&DW1R([DPSOH&DW1R&)EHFRPHV&DW1R&))

3ROH'&9ROWDJHV


9ROWDJH6XIIL[&RGH7KH&DW1RDVOLVWHGLVLQFRPSOHWH6HOHFWD9ROWDJH6XIIL[&RGHIURPWKHWDEOHEHORZWRFRPSOHWHWKH&DW1R([DPSOH&DW1R&)=EHFRPHV&DW1R&)=-IRU9'&

:KHQRUGHULQJ'-FRLOZLWKEXLOWLQVXUJHVXSSUHVVLRQUHPRYH=IURPWKH&DW1R([DPSOH&DW1R&)=EHFRPHV&DW 1R &)'-'-QRWSRODULW\VHQVLWLYHXVHVELSRODUGLRGH

$& $&DQG$&

&RQQHFWLRQ'LDJUDPV

&RQWDFWV

&DW1R,H>$@ ,H>$@

& & 9 9 9 9 9 9 9 12 1&

&)

&)

&)

&)

9RO WD JH

+] 5 . 9 : ; < .3 ' 3 6 .* ) 9$ 7 1 * % 0 &

+] 4 - 9 ; .3 ' .* + / $ 7 , ( 1 % &+] .- .< .3 .' .* .) .$ .1 .%

$& $&DQG$&

&RQQHFWLRQ'LDJUDPV

&RQWDFWV

&DW1R,H>$@ ,H>$@

& & 9 9 9 9 9 9 9 12 1&

&)=

&)=

&)=

9ROWDJH

6WDQGDUG 5 4 - : < = % * ( ' 3 6 $ ) 7

:LWKGLRGHVXSSUHVVRU '-

&DW1R&) &DW1R&) &DW1R&)

33

34

11

12

21

22

31

32

41

42

33

34

7/27/2019 700-cf

7/21

%XOOHWLQ&)

,QGXVWULDO5HOD\V

3URGXFW6HOHFWLRQ

3ROH$&9ROWDJH


9ROWDJH6XIIL[&RGH7KH&DW1RDVOLVWHGLVLQFRPSOHWH6HOHFWD9ROWDJH6XIIL[&RGHIURPWKHWDEOHEHORZWRFRPSOHWHWKH&DW1R([DPSOH&DW1R&)0EHFRPHV&DW1R&)0)

3ROH'&9ROWDJHV


9ROWDJH6XIIL[&RGH7KH&DW1RDVOLVWHGLVLQFRPSOHWH6HOHFWD9ROWDJH6XIIL[&RGHIURPWKHWDEOHEHORZWRFRPSOHWHWKH&DW1R([DPSOH &DW1R&)0=EHFRPHV&DW1R&)0=-IRU9'&

:KHQRUGHULQJ'-FRLOZLWKEXLOWLQVXUJHVXSSUHVVLRQUHPRYH=IURPWKH&DW1R([DPSOH&DW1R&)0=EHFRPHV&DW 1R &)0'-'-QRWSRODULW\VHQVLWLYHXVHVELSRODUGLRGH

$& $&DQG$&

&RQQHFWLRQ'LDJUDPV

&RQWDFWV

&DW1R,H>$@ ,H>$@

& &9

9 9 9 9 9 9 12 1&

&)0

$YDLODEOH1RYHPEHU

&)0$YDLODEOH1RYHPEHU

&)0

$YDLODEOH1RYHPEHU

&)0

$YDLODEOH1RYHPEHU

9R OWD JH

+] 5 . 9 : ; < .3 ' 3 6 .* ) 9$ 7 1 * % 0 &

+] 4 - 9 ; .3 ' .* + / $ 7 , ( 1 % &

+] .- .< .3 .' .* .) .$ .1 .%

$& $&DQG$&

&RQQHFWLRQ'LDJUDPV

&RQWDFWV

&DW1R,H>$@ ,H>$@

& & 9 9 9 9 9 9 9 12 1&

&)0=

$YDLODEOH1RYHPEHU

&)0=

$YDLODEOH1RYHPEHU

&)0=

$YDLODEOH1RYHPEHU

9ROWDJH

6WDQGDUG 5 4 - : < = % * ( ' 3 6 $ ) 7

:LWKGLRGHVXSSUHVVRU '-

&DW1R&)0

33

34

11

12

21

22

31

32

41

42

33

34

7/27/2019 700-cf

8/21

%XOOHWLQ&)

,QGXVWULDO5HOD\V3URGXFW6HOHFWLRQ&RQWLQXHG

DQG3ROH5HOD\V

&RQWURO5HOD\VZLWK2YHUODSSLQJ6LGH0RXQWHG&RQWDFWV

&RQWURO5HOD\VZLWK6WDQGDUG6LGH0RXQWHG&RQWDFWV


9ROWDJH6XIIL[&RGH7KH&DW1RDVOLVWHGLVLQFRPSOHWH6HOHFWD9ROWDJH6XIIL[&RGHIURPWKHWDEOHEHORZWRFRPSOHWHWKH&DW1R([DPSOH&DW1R&)=EHFRPHV&DW1R&)=)

$& $&DQG$&

/HIW$X[

5HOD\$UUDQJHPHQW

5LJKW$X[

&RQWDFWV2YHUODSSLQJ

6LGH0RXQWHG

&RQWDFWV &DW1R,H>$@ ,H>$@

& & 9 9 9 9 9 9 9 12 1& 12 1&

&)=

&)=

&)=

&)=

&)=

&)=

$& $&DQG$&

/HIW

$X[

5HOD\

$UUDQJHPHQW

5LJKW

$X[

&RQWDFWV

6WDQGDUG

6LGH0RXQWHG&RQWDFWV &DW1R,H>$@ ,H>$@

& & 9 9 9 9 9 9 9 12 1& 12 1&

&)=

&)=

&)=

&)=

&)=

&)=

9RO WD JH

+] 5 . 9 : ; < .3 ' 3 6 .* ) 9$ 7 1 * % 0 &

+] 4 - 9 ; .3 ' .* + / $ 7 , ( 1 % &

+] .- .< .3 .' .* .) .$ .1 .%

&DW1R&)=&DW1R&)=

7 5

68

7 5

68

7 5

68

7 5

68

7 5

68

7 5

68

7 5

68

7 5

68

7 5

68

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

4

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

4

1

2

3

4

1

2

7/27/2019 700-cf

9/21

%XOOHWLQ&)

,QGXVWULDO5HOD\V

$FFHVVRULHV

$X[LOLDU\&RQWDFWV

&RQWURO5HOD\DQG$X[LOLDU\&RQWDFW

8SWRDX[LOLDU\FRQWDFWVPD\EHPRXQWHGDPD[LPXPRI1&FRQWDFWVRQWKHIURQWRIWKHFRQWDFWRUDQGDPD[LPXPRI12FRQWDFWVRQHDFKVLGH

0D[LPXP1RRI&RQWDFWV5HIHUWRWKHIROORZLQJWDEOHV

$&FRLOVRQO\


'HVFULSWLRQ

12 1&

&RQQHFWLRQ

'LDJUDPV)RU8VH:LWK &DW1R

$X[LOLDU\&RQWDFW%ORFNVIRU

)URQW0RXQWLQJ

DQGSROH

4XLFNDQGHDV\PRXQWLQJZLWKRXWWRROV

0XWXDOSRVLWLYHJXLGDQFHWRWKHPDLQ

FRQWDFWRUSROHVH[FHSWIRU/W\SHV

0RGHOVZLWKHTXDOIXQFWLRQZLWKVHYHUDO

WHUPLQDOQXPEHULQJFKRLFHV

//DWHEUHDN(DUO\PDNH

&) )$

&) )$

&) )$

/ / &) )$/

&) )$

&) )$

&) )$

&) )$

&) )$

/ / &) )$/

'HVFULSWLRQ

12 1&

&RQQHFWLRQ


$X[LOLDU\&RQWDFW%ORFNVIRU6LGH0RXQWLQJ

ZLWKRXW6HTXHQFH7HUPLQDO

'HVLJQDWLRQV

DQGSROH

7ZRZD\QXPEHULQJIRUULJKWRUOHIW

PRXQWLQJRQWKHFRQWDFWRU

4XLFNDQGHDV\PRXQWLQJZLWKRXWWRROV

0XWXDOSRVLWLYHJXLGDQFHDQGWRWKHPDLQ

UHOD\SROHVH[FHSWIRU

/W\SHV

//DWHEUHDN(DUO\PDNH

&) 6$

&) 6$

&) 6$

&) 6$

&) 6$

/ / &) 6$/

&)$&DQG'&FRLOVYHUWLFDOPRXQWLQJ& &) $&DQG' &FR LOVYHUWL FDOP RX QWLQ J &

&DW1R

0D[12

6LGH$X[

0D[1&

6LGH$X[

0D[12

)URQW

6LGH$X[

0D[1&

)URQW

6LGH$X[

0D[12

1&

)URQW

6LGH$X[

&DW1R

0D[12

6LGH$X[

0D[1&

6LGH$X[

0D[12

)URQW

6LGH$X[

0D[1&

)URQW

6LGH$X[

0D[12

1&

)URQW

6LGH$X[

&) &)

&) &)

&) &)

&) &)

-FA02 -FA11

-FA20

-FA22 -FB22

-FA31

-FA40 -FAL22

-FA04 -FA13

-FAL11

-SA01 -SA10

-SA02 -SA11

-SA20 -SAL11

7/27/2019 700-cf

10/21

%XOOHWLQ&)

,QGXVWULDO5HOD\V$FFHVVRULHV&RQWLQXHG

&RQWURO0RGXOHV

&DQQRWEHXVHGZLWKVLGHPRXQWHGDX[LOLDU\FRQWDFWV


'HVFULSWLRQ&RQQHFWLRQ

'LDJUDPV5HVHW7LPH

5HSHDW

$FFXUDF\)RU8VH:LWK &DW1R

0RXQWRQIURQWRI&)5HOD\

3QHXPDWLF7LPLQJ0RGXOH

21'HOD\

7LPHGFRQWDFWRSHUDWHVDIWHUWKH

WLPHGHOD\5HOD\FRQWDFW

RSHUDWHVLQVWDQWDQHRXVO\

&RQWLQXRXVDGMXVWPHQW

UDQJH

21'HOD\

V

5DQJH

V

5DQJH PV

IRU$&&RLOV

PV

IRU'&FRLOV

&)

$&&RLOV

'&&RLOV

)37$

)37$

3QHXPDWLF7LPLQJ0RGXOH

2))'HOD\

7LPHGFRQWDFWZLOOUHPDLQLQ

RSHUDWLRQXQWLOWKHHQGRIWKHWLPH

GHOD\5HOD\FRQWDFWRSHUDWHV

LQVWDQWDQHRXVO\


UDQJH

2))'HOD\

V

5DQJH

V

5DQJH

&)

$OO

)37%

)37%

6ROLGVWDWH7LPLQJ0RGXOH

&KDQJHVDOOFRQWDFWVRQ%XOOHWLQ

&FRQWDFWRUVDQG%XOOHWLQ

&)FRQWUROUHOD\VLQWRWLPHG

FRQWDFWV

(7$

7KHFRQWDFWRULVVZLWFKHGRQ

DIWHUWKHHQGRIWKHGHOD\WLPH

21'HOD\

V5DQJHV5DQJH

V

5DQJH

PVPLQ

PV

PD[

&)

9+]

9'&

(7$(7$

(7$

21'HOD\

V

V

V

5DQJH

&)ZLWK'&

FRLOV

9'&DQG

9'&

(7$=-

(7$=-

(7$=-

(7%

$IWHULQWHUUXSWLRQRIWKHFRQWURO

VLJQDOWKHFRQWDFWRULVVZLWFKHG

RIIDIWHUWKHHQGRIWKHVHWGHOD\

WLPH


UDQJH

2))'HOD\

V

V

V

5DQJH

&)9

$& FRLOV

+]

(7%

(7%

(7%

&)

9$&FRLOV

(7%.-

(7%.-

(7%.-

3URGXFW6HOHFWLRQ3DJH

6SHFLILFDWLRQV3DJH

$SSUR[LPDWH'LPHQVLRQV3DJH

&DW1R)37$

&DW1R(7$

(K1M)

K1M

&DW1R(7%

%

$

$GMXVWPHQW6FUHZ
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/27/2019 700-cf

11/21

%XOOHWLQ&)

,QGXVWULDO5HOD\V

$FFHVVRULHV&RQWLQXHG

&RQWURO0RGXOHV&RQWLQXHG

9ROWDJH6XIIL[&RGH7KH&DW1RDVOLVWHGLVLQFRPSOHWH6HOHFWD9ROWDJH6XIIL[&RGHIURPWKHWDEOHEHORZWRFRPSOHWHWKH&DW1R([DPSOH &DW1R)/EHFRPHV&DW1R)/-

)RUVSHFLDOYROWDJHVFRQVXOW\RXUORFDO$OOHQ%UDGOH\6DOHV2IILFH




0HFKDQLFDO/DWFK0RXQWRQWRSRI&)5HOD\

,QFRQWDFWRUVDQGUHOD\VZLWKODWFKLQJWKHFRLOLVLPPHGLDWHO\

VZLWFKHGRIIDIWHUFORVLQJE\WKHFRQWDFWRQWKHODWFK

&RQVHTXHQWO\QRKROGLQJFXUUHQWIORZV,WFDQEHXVHGZLWKDOO%XOOHWLQ&FRQWDFWRUDQG%XOOHWLQ&)UHOD\PRGHOVZLWK

$&RSHUDWLQJPHFKDQLVPZLWK$&FRLOV)RU9'&

FRQWUROYROWDJHXVHWKH$&FRLOZLWKWKHVDPHYROWDJHUDWLQJ

$X[LOLDU\&RQWDFWV121&

&) )/


'LDJUDPV

)RU8VH

:LWK&DW1R

6XUJH6XSSUHVVRUV

6XUJH6XSSUHVVRUV

UHGXFHWKHKLJKWUDQVLHQW

YROWDJHJHQHUDWHGZKHQ

WKHFRLOFLUFXLWLVRSHQHG

&RLOPRXQWHG

6XLWDEOHIRU

&&)

5&0RGXOH

$&2SHUDWLQJ

0HFKDQLVP

9

+]

&)

)6&

9

+])6&

9+]

)6&

9DULVWRU0RGXOH

$&'&2SHUDWLQJ

0HFKDQLVP

9$&

9'&

&)

)69

9$&

9'&)69

9$&

9'&)69

9$& )69

'LRGH0RGXOH'&2SHUDWLQJ

0HFKDQLVP

9'&&)ZLWK

'&FRLOV)6'

9ROWDJH

+] . < .3 ' 9$ 7 1 * %

+] - ' $ 7 1 %

&DW1R)/

7/27/2019 700-cf

12/21

%XOOHWLQ&)

,QGXVWULDO5HOD\V$FFHVVRULHV&RQWLQXHG

7RFRQVLGHUWKHPD[LPXPRSVKRXURIWKHFRQWDFWRUV




,QWHUIDFH6ROLGVWDWH0RXQWRQWRSRI

&)5HOD\

,QWHUIDFHEHWZHHQWKH'&FRQWUROVLJQDO

3/&DQGWKH$&RSHUDWLQJPHFKDQLVPRI

WKHFRQWDFWRURUUHOD\

,QWHUIDFHVDVLQJOH'&FRQWUROVLJQDO

9'&WRD&FRQWDFWRURU

&)UHOD\

&RQWUROV9$&FRLOVRQ&

FRQWDFWRUDQG&)UHOD\

9HU\ORZSRZHUUHTXLUHPHQWVDOORZV

XVHRIKLJKGHQVLW\ORZFXUUHQW3/&

RXWSXWV

0RXQWVGLUHFWO\RQ&FRQWDFWRURU

&)UHOD\WRVDYHSDQHOVSDFH

5HTXLUHVQRDGGLWLRQDOVXUJH

VXSSUHVVLRQRQFRQWDFWRUFRLO

3LORWOLJKWLQGLFDWHVZKHQFRQWDFWRUFRLO

LVHQHUJL]HG

,QSXW

9'&

2XWSXW

9 $&

&)ZLWK

$&FRLOV

-(

,QSXW

9'&

2XWSXW

9 $&

-(

,QSXW

9'&

2XWSXW

9 $&

-(

-( -( -(

(OHFWULFDO

,QSXW9ROWDJH 9'& 9'& 9'&

,QSXW9ROWDJH5DQJH 9'& 9'& 9'&

2XWSXW9ROWDJH 9'& 9'& 9'&

3RZHU&RQVXPSWLRQ : : :

0LQLPXP$FWXDWLRQ 9'&P$'& 9'&P$'& 9'&P$'&

0HFKDQLFDO

)LQJHU3URWHFWLRQ ,3 ,3 ,3

3LFNXS7LPHPVSLFNXSWLPHRIWKH

FRQWDFWRU

PVSLFNXSWLPHRIWKH

FRQWDFWRU

PVSLFNXSWLPHRIWKH

FRQWDFWRU

'URSRXW7LPH PVGURSRXWWLPHRIWKHFRQWDFWRU

PVGURSRXWWLPHRIWKHFRQWDFWRU

PVGURSRXWWLPHRIWKHFRQWDFWRU

0D[&\FOHV3HU6HFRQG

,VRODW LRQ%UHDNGRZQ9ROW DJH ,Q92XW9 ,Q9 2XW9 ,Q 92XW9

5DWHG,PSXOVH:LWKVWDQG9ROWDJH N9 N9 N9

(QYLURQPHQWDO

$PELHQW7HPSHUDWXUH5DQJH & & &

6WRUDJH7HPSHUDWXUH5DQJH & & &

/LIH PLOOLRQRSV PLOOLRQRSV PLOOLRQRSV

&RQVWUXFWLRQ

:LUH6L]H5DQJH:LUH

:LUH

:LUH

:LUH6ROLGDQG6WUDQGHG

PPIOH[LEOHZLUH

PPIOH[LEOHZLUH

PPVROLGZLUH

PPVROLGZLUH$:*

PPIOH[LEOHZLUH

PPIOH[LEOHZLUH

PPVROLGZLUH

PPVROLGZLUH$:*

PPIOH[LEOHZLUH

PPIOH[LEOHZLUH

PPVROLGZLUH

PPVROLGZLUH$:*

7LJKWHQLQJ7RUTXH 1P OELQ 1P OELQ 1P OE LQ

7\SHRI/LJKW /(' /(' /('

&DW1R-(

(('&6LJQDO

7/27/2019 700-cf

13/21

%XOOHWLQ&)

,QGXVWULDO5HOD\V

$FFHVVRULHV&RQWLQXHG

$VVHPEO\&RPSRQHQWV

0DUNLQJ6\VWHPV

8QLIRUPODEHOOLQJPDWHULDOVIRUFRQWDFWRUVPRWRUVWDUWXSHTXLSPHQWWLPLQJUHOD\VDQGFLUFXLWEUHDNHUV

&RLOV


'HVFULSWLRQ )RU8VH:LWK 3NJ4W\ &DW1R

3URWHFWLYH&RYHUV

3URYLGHVSURWHFWLRQDJDLQVWXQLQWHQGHGPDQXDORSHUDWLRQ )RUFRQWDFWRUVDQGIURQWPRXQWHGDX[LOLDU\FRQWDFWV

&)DOO 6&&$

)$)%)&)3)/

6&)$

'HVFULSWLRQ &DW1R

/DEHO6KHHW VKHHWVZLWKVHOIDGKHVLYHSDSHUODEHOVHDFK[PP

)06

0DUNLQJ7DJ6KHHW

VKHHWVZLWKSHUIRUDWHGSDSHUODEHOVHDFK[PP 7REHXVHGZLWKDWUDQVSDUHQWFRYHU

)03

7UDQVSDUHQW&RYHU HDFK 7REHXVHGZLWKPDUNLQJWDJVKHHWV

)0&

0DUNLQJ7DJ&DUULHUV HDFK 7REHXVHGZLWKODEHOIUDPH 6\VWHP99

6\VWHP%XOO:)0$

)0$

$&&RLO&RGH$&9ROWDJHV

&DW1R&)

'&9ROWDJHV '&&RLO&RGH &DW1R&)+] +] +]

4 9 7$ 9 5 7$5 9 7$ 9 4 7$- 9 7$ 9'LRGH '- 7$0. 9 7$ 9 - 7$

.- 9 7$ 9 : 7$9 9 9 7$ 9 < 7$: 9 7$ 9 = 7$; 9 9 7$ 9 % 7$< 9 7$ 9 * 7$

.< 9 7$ 9 ( 7$

.3 9 9 9 7$ 9 ' 7$' 9 9 7$ 9 3 7$

.' 9 7$ 9 6 7$3 9 7$ 9 $ 7$6 9 7$ 9 ) 7$

.* 9 9 9 7$ 9 7 7$+ 9 7$/ 9 9 7$

$ 9 9 7$) 9 7$

.) 9 7$9$ 9 7$7 9 9 7$

.$ 9 7$, 9 7$

( 9 7$1 9 9 7$

.1 9 7$* 9 7$% 9 9 7$

.% 9 7$0 9 7$& 9 9 7$

&DW1R6&)$

&DW1R6&&$

7/27/2019 700-cf

14/21

%XOOHWLQ&)

,QGXVWULDO5HOD\V6SHFLILFDWLRQV

*HQHUDO

,IWKHDFFHVVRU\LVDSQHXPDWLFWLPHURUODWFKWKHUHLVQRSRVLWLYHJXLGDQFHWKHDFFHVVRU\FRQWDFWVDUHLQGHSHQGHQW

'HILQHGLQ,(&DQQH[/3RVLWLYHJXLGDQFHLVDUHODWLRQVKLSEHWZHHQFRQWDFWVRIRSSRVLWHW\SHVLH12DQG1&

)RURUPRUHVWUDQGVHQGIHUUXOHLVUHTXLUHG

&DW1R

&)

$X[3QHXPDWLF7LPHU&RQWDFW

)URQWPRXQWHG

&RQWDFW5DWLQJV1(0$$3

$4

0LQLPXP&RQWDFW5DWLQJ

9

P$

9 P$

&RQWDFW5DWLQJV,(&$&VROHQRLGVFRQWDFWRUVDWUDWHGYROWDJH,(&(1

9 $ $

9 $ $

9 $ $

9 $ $

9 $ $

99 $ $

9 $ $

9 $ $

$&&RQWURORIUHVLVWLYHORDGV,(&(1

& ,WK $ $

9 N:

9 N:

9 N:

& ,WK $ $9 N:

9 N:

9 N:

6ZLWFKLQJ'&/RDGV

/5PV5HVLVWLYH/RDGV 9 $ $

9 $ $

9 $ $

9 $ $

9 $ $

/5PV,QGXFWLYH/RDGV

ZLWKHFRQRP\UHVLVWRULQVHULHV

9 $ $

9 $ $

9 $ $

9 $ $

9 $ $

'&,(&(16ROHQRLGVDQGFRQWDFWRUV 9 $ $

9 $ $

9 $ $

9 $ $

9 $ $

0LO@

:HLJKW $&2S0HFKDQLVP

>J@

7HUPLQDO&URVV6HFWLRQV

7HUPLQDO7\SH

7HUPLQDO6L]HSHU,(& [$ [$

6ROLG6WUDQGHG

&RQGXFWRU&RQGXFWRU

>PP@

>PP@

0D[:LUH6L]HSHU8/&6$ >$:*@

7LJKWHQLQJ7RUTXH>OELQ@

7LJKWHQLQJ7RUTXH >1P@

$X[&RQWDFW6LGHPRXQWHG

&RQWDFW5DWLQJV,(&$&VROHQRLGVFRQWDFWRUVDWUDWHGYROWDJH,(&(1

9

9

99

$&&RQWURORIUHVLVWLYHORDGV,(&(1

& ,WK $

& ,WK $

'&,(&(16ROHQRLGVDQGFRQWDFWRUV

9 $

9 $

9 $

9 $

9 $

'&6ZLWFKLQJ5DWLQJVIRU&)0DLQ3ROHVLQ6HULHV5HVLVWLYH/RDGDW&

SROH SROHV SROHV

9 $ $ $

9 $ $ $

9 $ $ $

9 $ $ $

7/27/2019 700-cf

15/21

%XOOHWLQ&)

,QGXVWULDO5HOD\V

6SHFLILFDWLRQV&RQWLQXHG

&RQWURO&LUFXLW

)RU9'&FRGH=5XVHRSHUDWLQJYROWDJH[8V)RU9'&FRGH=-RU'-XVHRSHUDWLQJYROWDJH[8V

*HQHUDO

8WLOL]DWLRQ&DWHJRU\7DEOHIURP(1

,H 5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW

8H 5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH,&XUUHQWWREHPDGHRUEURNHQ

3 8H,H6WHDG\VWDWHSRZHUFRQVXPSWLRQ:

7 7LPHWRUHDFKRIWKHVWHDG\VWDWHFXUUHQWPV89ROWDJH

EHIRUHPDNH

6HHVXEFODXVH

)RUWROHUDQFHVRQWHVWTXDQWLWLHVVHHVXEFODXVH

7KHILUVWRSHUDWLQJF\FOHVVKDOOEHUXQDW88HZLWKWKHORDGVVHWDW8H

7KHYDOXH[3 UHVXOWVIURPDQHPSLULFDOUHODWLRQVKLSZKLFKLVIRXQGWRUHSUHVHQWPRVW'&PDJQHWLFORDGVWRDQXSSHUOLPLWRI3:HJ[3:

7KH21WLPHVKDOOEHDWOHDVWHTXDOWR7

:KHUHWKHEUHDNFXUUHQWGLIIHUVIURPWKHPDNHFXUUHQWYDOXHWKH21WLPHUHIHUVWRWKHPDNHFXUUHQWYDOXHDIWHUZKLFKWKHFXUUHQWLVUHGXFHGWRWKHEUHDNFXUUHQWYDOXHIRUDVXLWDEOHSHULRGHJV

&DW1R&)

2SHUDWLQJ9ROWDJH

$&+] 3LFNXS >[8V@

'URSRXW >[8V@

'& 3LFNXS >[8V@

'URSRXW >[8V@ &RLO&RQVXPSWLRQ

$&+] ,QUXVK >9$:@

6HDO >9$:@

'& ,QUXVK6HDO >:@

2SHUDWLQJ7LPHV

$&+] 3LFNXS7LPH >PV@

'URSRXW7LPH >PV@

'& 3LFNXS7LPH >PV@

'URSRXW7LPH >PV@

/DWFK$WWDFKPHQW5HOHDVH)/

&RLO&RQVXPSWLRQ>9$:@

>:@

$&9$:

'&:

&RQWDFW6LJQDO'XUDWLRQ >PLQPD[@ V7LPLQJ$WWDFKPHQW

5HVHW7LPH(7$(7%

DWPLQWLPH

VHWWLQJ

DWPD[WLPH

VHWWLQJ

>PV@

5HSHDW$FFXUDF\

&DW1R&)

5DWHG,QVXODWLRQ9ROWDJH8L

,(& 9

8/&6$ 9

5DWHG,PSXOVH6WUHQJWK8LPS N9

+LJK7HVW9ROWDJHPLQXWHSHU,(& 9

5DWHG9ROWDJH8H

$& 9

'& 9

6KRUW&LUFXLW3URWHFWLRQ,(&

)XVH

5DWHG)UHTXHQF\ +]'&

$PELHQW7HPSHUDWXUH

6WRUDJH &)

2SHUDWLRQDWQRPLQDOFXUUHQW &)

&RQGLWLRQHGFXUUHQWUHGXFWLRQ

DIWHU$&DW!&&)

&RUURVLRQ5HVLVWDQFH KXPLGDOWHUQDWLQJFOLPDWHF\FOLFSHU,(&DQG

',1F\FOHV

$OWLWXGHPDERYHPHDQVHDOHYHO

SHU,(&

7\SHRI3URWHFWLRQ

,3,(&DQG',1 LQFRQQHFWHGVWDWH

)LQJHU3URWHFWLRQ

VDIHIURPWRXFKE\ILQJHUVDQG

EDFNRIKDQGSHU9'(

3DUW

9HULILFDWLRQRI0DNLQJDQG%UHDNLQJ&DSDFLWLHVRI6ZLWFKLQJ(OHPHQWV8QGHU1RUPDO&RQGLWLRQV&RUUHVSRQGLQJWRWKH8WLOL]DWLRQ&DWHJRULHV

8WLOL]DWLRQ

&DWHJRU\

1RUPDO&RQGLWLRQRI8VH

0DNH %UHDN 1XPEHUDQG5DWHRI0DNLQJDQG%UHDNLQJRSHUDWLRQV

,,H 88H FRV ,,H 88H FRV1RRSHUDWLQJ

F\FOHV

2SHUDWLQJF\FOHV

SHUPLQXWH21WLPHV

$&

$&

$&

$&

'& 7 7

'& PV

'& [3 [3

'&

PV

7/27/2019 700-cf

16/21

%XOOHWLQ&)

,QGXVWULDO5HOD\V6SHFLILFDWLRQV&RQWLQXHG

&RQWDFW5DWLQJ7DEOHIURP(1

7KLVOHWWHUVWDQGVIRUWKHFRQYHQWLRQDOWKHUPDOFXUUHQWDQGLGHQWLILHV$&RU'&HJ%$$&7KHQXPEHUWKDWIROORZVLVWKHUDWHGLQVXODWLRQYROWDJH

([DPSOHVRI&RQWDFW5DWLQJ'HVLJQDWLRQ%DVHGRQ8WLOL]DWLRQ&DWHJRULHV

1(0$

'HVLJQDWLRQ

,(&

8WLOL]DWLRQ&DWHJRU\

&RQYHQWLRQDO

7KHUPDO&XUUHQW,WKH

$

5DWHG2SHUDWLRQDO&XUUHQW,H$DW5DWHG

2SHUDWLRQDO9ROWDJH8H9$5DWLQJ

$& 9 9 9 9 9 9 0DNH %UHDN$ $&

$ $&

$ $&

% $&

% $&

% $&

& $&

& $&

& $&

' $&

' $&

( $&

'& 9 9 9 9 9

1 '&

1 '&

1 '&

3 '&

3 '&

3 '&

4 '&

4 '&

4 '&

5 '&

5 '&

7/27/2019 700-cf

17/21

%XOOHWLQ&)

,QGXVWULDO5HOD\V

$SSUR[LPDWH'LPHQVLRQV

'LPHQVLRQVDUHVKRZQLQPLOOLPHWHUVLQFKHV'LPHQVLRQVDUHQRWLQWHQGHGIRUPDQXIDFWXULQJSXUSRVHV

5HOD\

0D\EHPRXQWHGWRPP(1',15DLO

$FFHVVRULHV

7\SH D E F F F G G G

&)

VFUHZV

&)BBB=

VFUHZV

5HOD\ZLWK$&&RQWURO5HOD\ '&&RQWURO5HOD\

PP LQFKHV PP LQFKHV

$X[LOLDU\&RQWDFWIRU)URQW0RXQWLQJ RUSROH FF FF FF FF

$X[LOLDU\&RQWDFWIRU6LGH0RXQWLQJ RUSROH D D D D

3QHXPDWLF7LPLQJ0RGXOH FF FF

6ROLGVWDWH7LPLQJ0RGXOH RQFRLOWHUPLQDOVLGH E E E E

0HFKDQLFDO,QWHUORFN RQVLGHRIFRQWDFWRU D D D D

0HFKDQLFDO/DWFKLQJ FF FF

,QWHUIDFH RQFRLOWHUPLQDOVLGH E E

3URWHFWLYH(OHPHQW RQFRLOWHUPLQDOVLGH E E E E

/DEHOOLQJZLWK ODEHOVKHHW

PDUNLQJWDJZLWKFRYHU

PDUNLQJWDJFDUULHUIRU6\VWHP99

PDUNLQJWDJFDUULHUIRU6\VWHP%XOO :

0RXQWLQJ3RVLWLRQc2

c

c1

'&&RQWURO5HOD\

$&&RQWURO5HOD\

)URQW9LHZ 6LGH9LHZ

3URGXFW6HOHFWLRQ3DJH

$FFHVVRULHV3DJH

6SHFLILFDWLRQV3DJH
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/27/2019 700-cf

18/21

%XOOHWLQ6&)

,QGXVWULDO5HOD\V

%XOOHWLQ6&) 3RVLWLYHO\

JXLGHGPHFKDQLFDOO\OLQNHGFRQWDFWV

0HFKDQLFDOO\OLQNHGFRQWDFWVV\PEROSURPLQHQWO\GLVSOD\HGRQIURQW

5HGIDFHSODWH

SROHVDOOSHUPDQHQWO\DWWDFKHG

,GHDOIRUXVHLQVDIHW\FLUFXLWV

$&DQG'&RSHUDWLQJFRLOV

689$WKLUGSDUW\FHUWLILFDWLRQ

7$%/(2)&217(176

'HVFULSWLRQ 3DJH 'HVFULSWLRQ 3DJH

3URGXFW6HOHFWLRQ

'LPHQVLRQV

'LDJUDPV

'HVFULSWLRQ

%XOOHWLQ6&)6DIHW\&RQWURO5HOD\VSURYLGHPHFKDQLFDOO\OLQNHGSRVLWLYHO\JXLGHG

FRQWDFWVZKLFKDUHUHTXLUHGLQIHHGEDFNFLUFXLWVIRUPRGHUQVDIHW\DSSOLFDWLRQV7KH

SRVLWLYHO\JXLGHG1&DX[LOLDU\FRQWDFWVZLOOQRWFKDQJHVWDWHLID12FRQWDFWZHOGV

8VHZLWKVDIHW\UHOD\VWRH[SDQGRXWSXWFDSDELOLW\

7/27/2019 700-cf

19/21

%XOOHWLQ6&)

,QGXVWULDO5HOD\V

3URGXFW6HOHFWLRQ

7\SH&)6DIHW\&RQWURO5HOD\V3ROH$&9ROWDJH


$&9ROWDJH6XIIL[&RGH

2UGHULQJ'HWDLOV

7\SH&)&RQWURO5HOD\V3ROH'&9ROWDJH


6HHSDJHIRUFRLOYROWDJHVHOHFWLRQLQIRUPDWLRQ

$& $&DQG$& &RQQHFWLRQ'LDJUDPV &RQWDFWV

&DWDORJ

1XPEHU

,H>$@ ,H>$@ 0DLQ

&RQWDFWV

$X[LOLDU\&RQWDFWV

& & 9 9 9 9 9 9 9 12 1&

6&)&

6&)&

6&)&

9ROWDJH

+] 5 . 9 : ; < .3 ' 3 6 .* )

+] 4 - 9 ; .3 ' .* + /

+] .- .< .3 .' .*

9ROWDJH

+] 9$ 7 1 * % 0 &

+] $ 7 , ( 1 % &

+] .) .$ .1 .%

$& $&DQG$& &RQQHFWLRQ'LDJUDPV &RQWDFWV

&DWDORJ1XPEHU ,H>$@ ,H>$@ 0DLQ

&RQWDFWV

$X[LOLDU\&RQWDFWV

&

&

9

9 9 9 9 9 9 12 1&

6&)=&

6&)=&

6&)=&

K1

A1

A2

14

13

22

21

34

33

44

43

54

53

62

61

72

71

82

81

K1

A1

A2

14

13

22

21

34

33

44

43

54

53

62

61

72

71

84

83

K1

A1

A2

14

13

22

21

34

33

44

43

K1

A1

A2

14

13

22

21

34

33

44

43

K1

A1

A2

14

13

22

21

34

33

44

43

54

53

62

61

74

73

84

83

54

53

62

61

74

73

84

83

54

53

62

61

74

73

84

83

K1

A1

A214

13

22

21

34

33

44

43

54

53

62

61

72

71

82

81

K1

A1

A2

14

13

22

21

34

33

44

43

54

53

62

61

72

71

84

83

K1

A1

A2

14

13

22

21

34

33

44

43

K1

A1

A2

14

13

22

21

34

33

44

43

K1

A1

A2

14

13

22

21

34

33

44

43

54

53

62

61

74

73

84

83

54

53

62

61

74

73

84

83

54

53

62

61

74

73

84

83
http://-/?-http://-/?-

7/27/2019 700-cf

20/21

%XOOHWLQ6&)

,QGXVWULDO5HOD\V'LPHQVLRQV

'&9ROWDJH6XIIL[&RGH

:KHQRUGHULQJ'-FRLOZLWKEXLOWLQVXUJHVXSSUHVVLRQUHPRYH=IURPWKH&DW1R([DPSOH&DW1R6&)=&EHFRPHV&DWDORJ1XPEH6&)'-&

$&6DIHW\&RQWURO5HOD\V

'&6DIHW\&RQWURO5HOD\V


$FFHVVRULHV

9ROWDJH

6WDQGDUG 5 4 - : < = % * ( ' 3 6 $ ) 7

:LWKGLRGH

VXSSUHVVRUn '-

D E F F F G G G &DW1R

6&)

D E F F F G G G &DW1R

6&)

6DIHW\&RQWURO5HOD\VZLWK PP LQFKHV

$X[LOLDU\FRQWDFWEORFNIRUVLGHPRXQWLQJRUSROH D D

(OHFWURQLF7LPLQJ0RGXOHRQFRLOWHUPLQDOVLGH E E

0HFKDQLFDO,QWHUORFNRQVLGHRIFRQWDFWRU D D

,QWHUIDFH0RGXOHRQFRLOWHUPLQDOVLGH E E

6XUJH6XSSUHVVRURQFRLOWHUPLQDOVLGH E E

/DEHOLQJZLWKODEHOVKHHW

PDUNLQJWDJVKHHWZLWKFOHDUFRYHU

PDUNLQJWDJDGDSWHUIRU6\VWHP%XO:

c2

c

c1

7/27/2019 700-cf

21/21

%XOOHWLQ6&)

,QGXVWULDO5HOD\V'LDJUDPV

0RXQWLQJ3RVLWLRQV

6DIHW\5HOD\&LUFXLW:LWK6DIHW\2XWSXWV

8VHIRU(VWRSFRQWURO(VWRSZLOOZRUNSURSHUO\LIDQ\RQHIDXOWRFFXUVDIDXOWFRXOGEHRQHZHOGHGFRQWDFWRURQHXQGHVLUHG

RSHQFRQQHFWLRQVXFKDVDORRVHZLUH

+LJKRXWSXWVZLWFKLQJFDSDELOLW\DQGORQJFRQWDFWOLIH

&LUFXLWFRPSOLHVZLWK(1FDWHJRULHV

3UHYHQWVUHVWDUWRIWKHVDIHW\RXWSXWVLIWKHUHLVDVLQJOHIDXOWDQ\ZKHUHLQWKHV\VWHP

8VH6&)UHOD\VDQGWKLVGLDJUDPWRFRQVWUXFWWKHFLUFXLWRUFRQWDFW\RXUORFDO$OOHQ%UDGOH\VDOHVRIILFHIRUSUHDVVHPEOHGPRGXOH

1XPEHUVVKRZQDUHWKHOLQHQXPEHUVZKHUHWKHFRQWDFWVIRUWKLVUHOD\DSSHDU

0RXQWLQJ3RVLWLRQ

$&6DIHW\&RQWURO5HOD\V '&6DIHW\&RQWURO5HOD\V

Basic Circuit

(1) Output Circuit (3 Relays, 9 Terminal Blocks)

(5) Output Circuit (3 Relays, 17 Terminal Blocks)

LOAD 1

700-Z

Included in FactoryWired Units

LOAD 2

LOAD 3

LOAD 4

LOAD 5

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

13 14

13 14

13 14

33 34

A1 A2

A1 A2

A1 A2

21 22

61 62

33 34

43 44 51 52 43 44

53 54 61 62 53 54

73 74 71 72 63 64

83 84 81 82 73 74

33 3421 22

43 44

21 22

1 3 5 7 8 9 10 11700S-CF 350* C

4 6 7 8 9 10 11700S-CF 620* C

2 4 5 7 8 9 10700S-CF 620* C

11

700-cf

Documents