1 ATLANTERHAVSVEIEN/ ATLANTIC ROAD

Kåret til verdens vakreste bilreise av britiske The Guardian. Vegen mellom Bud og Kårvåg er en av Norges Nasjonale Turistveger, og veien slynger seg over holmer og skjær helt ute i havgapet.

Voted the world’s most beautiful road trip in the British “The Guardian”. The road between Bud and Kårvåg is one of the National Tourist Routes in Norway, and winds its way over rocks and reefs right out in the ocean.

5 GAMLE KVERNES BYGDEMUSEUM/OLD KVERNES RURAL MUSEUM

Nabo med Kvernes stavkirke. Friluftsmuseum. Sjøavdeling med naust, rorbu, båter og fiskeredskap. Sommeråpent.

Nextdoor to Kvernes Church. Open-air museum. Maritime section with boathouses, fishermen’s cabins, boats and fishing equipment.

6 HALÅS GÅRDSUTSALG Gårdsbutikk med rikholdig utvalg. Overnatting

med frokost. Koselig uteområde, med dyr å hilse på i tunet.

Farm shop with a wide selection. Bed and breakfast. Lovely outdoor area with animals you can meet in the farmyard.

7 BERGTATT OPPLEVELSER Marmorgrotte opplevelser på Naas, mellom

Kristiansund og Molde. Båttur i hulene, konsertarena, panorama fjellutsikt og mer.

Explore the marble caves of Naass. The caves are a result of mining operations since 1938. Today, part of the caves function as a concert venue and a tourist attractions itself. A boat ride into the caves is a stunning experience.

8 HÅHOLMEN Like utenfor Atlanterhavsveien ligger Håholmen,

som er et 1700-talls fiskevær med originale brygger, rorbuer og bakeri. Eget sommerprogram med båtturer og film i “Saga Siglar Hallen”.

Just outside of the Atlantic Road you will find Håholmen, an 18th century fishing village with original wharfs, traditional fishermen’s shacks and a bakery. Summer program with boating trips and films in the “Saga Siglar Hall”.

2 SELSAFARI/ SEAL SAFARIES Strømsholmen Sjøsportsenter tilbyr selsafari

for grupper. Båten “Haarek” er en 27 fot og passer for mindre grupper. Kolonien holder til på Ohrskjæra, og man kan enten snorkle med selene, eller se på fra båten.

At Strømsholmen Sea sport center, you can join the 27 feet boat “Harrek” on a seal safari to Ohrskjæra. You can snorkel with the seals or watch them from the boat. This is an exciting experience!

3 BUD MUSEUM – ERGAN KYSTFORT OG KYSTKULTURUTSTILLING/ERGAN COASTAL FORT AND CULTURE CENTRE

Museet består av to deler der kystfortet er et krigs- historisk museum, og kystkulturutstillingen er en natur- og kulturhistorisk utstilling i et modernisert bygg rett ved fortet. For mer informasjon: www.romsdalsmuseet.no

Ergan Kystfort is a German coastal fort which today is a war memorial museum. The fort was built during the war years of 1940-45. Ergan Kystkultursenter shows culture history, marine biology and maritime archeology from Bud and the region.

8 UTVALGTE ATTRAKSJONER I 8 SELECTED SIGHTS IN

AVERØY EIDE

FRÆNA4 KVERNES STAVKIRKE/ STAVE CHURCH

Kvernes stavkirke er en av Norges yngste stavkirker, fra ca. 1300. Kirken har bl.a. en malt rankedekor i skipet og bibelske motiv i koret. Altertavlen er fra 1475.

Kvernes stave church, dating from approx. 1300 AD., is one of the youngest of the Norwegian stave churches.

64

64

33

635

968

704

907

285

658

794

817

518

307

386

415

772

669

213

694

530

590

181

333

358

891

808

618

Kristiansund

Eide

Elnesvågen

Aukra

Bud

Kårvåg

Kleive

Tornes

Hjelset

Bremsnes

Langøyneset

Batnfjordsøra

Moen

Goma-

Åndal

Silset

Malme-

Fuglset

Farstad

Sundsbø Nes

Frei

vika

Vikan

Nedre

dalen

landet

Vevang

Skeis-

Visnes

Silnes

Hustad

Folland

Sveggen

Kvernes

Ågrenda

fjorden

Gjemnes

Knutset

Solsida

Istadlia

Aureosen

Bruhagen

Lyngstad

Ersholmen

Vebenstad

Ekkilsøya

Mekgrenda

Bjørnsund

Øksenvågen

Kirklandet

Vadsteins-

Røssøyvågen

Harøysundet

Steinsgrenda

Sevika

Kvitholmen

Nordlandet

Øre

FrænaIndre

Vågøy

Seter

Kornstad

tunnelen

Hestskjær

Freifjord-

Atlanterhavsvegen

Melen

Tussen

Mannen

Skalten

fjellet

Raudtua

fjellet

Raudheia

Harstad-

Snøtinden

Urfjellet

Kvannfjellet

Talstadhesten

Frei

Gossa

Hustadvika

Grunnefjorden

Indreleia

Julsu

ndet

Julsundet

Frænfjorden

Harøyfjorden

Midtfjordsleia

Lauvøy-fjorden

Ramnfjorden

Kvernesfjorden

Kornstadfjorden

Sandnestindan

Maifjellet

Sjurvarden

Stokknoken

Freikollen

Moldeheia

Jendems-

fjellet fjellet

Skansen

Ristuva

Skårs-

knøken

Varden

Stor-

Luten

Mek-

Såta

Duå

Eide

Averøya

Storlia

Feskarbu

Skihytta

Langdalsbu

Fræna

1013

28 17

25

23

22

41

3440

35

36

BomstasjonToll-plaza

81

27

2929

38

15

18

1920

21

39

37

16

24

31

3

1

7

8

2

32

76

4 5

3

2

1

3

2

4

1

2

7

4

8

3

6

© S

tate

ns K

artv

erk.

Pro

duse

rt a

v Ro

bert

Sør

lie

663

664

FV 235

662

64

64

64

E39

Overnatting & Servering Accommodation & Restaurants Übernachtung & Kulinarisches

Strand/Beach/ Strand

Tømmestasjon/ Waste emptying station/Entsorgungsstationen

Båtskyss/Boat transport/Boot transport

Bomstasjon/Toll road/Mautstrassen

Attraksjoner & Gjøre Attractions & Do Attraktionen & Aktivitäten

BomstasjonToll-plaza

DNT hytter DNT cabins

4 km

www.visitnorthwest.no

Photo: Øivind Leren, Classic N

orway, Romsdalsm

useet, Fortidsminneforeningen.

GU

IDE

20

16

AVERØYEIDEFRÆNAActivities • Culinary tips • Accommodation

AVERØYEIDEFRÆNA

AktiviteterMatopplevelser Overnatting

GU

IDE

1 TROLLKIRKA (484 MOH)

2 BREMSNESHATTEN (130 MOH)

3 NORDNESET KYSTSTI (1 MOH)

4 STEMSHESTEN (SJURVARDEN) (638 MOH)

Sti fra merket parkeringsplass ved RV64 mellom Malmefjorden og Eide. Tre spennende kalkgrotter med underjordiske bekker og fosser. På flaten vest for øverste grotte ligger et idyllisk fiskevann. Husk lommelykt.

The path starts from the signposted parking site by RV64 between Malmefjorden and Eide. Three exciting limestone grottos with underground streams and waterfalls. On the surface to the west of the uppermost cave there is an idyllic fishing lake. Remember to bring a flashlight.

Markierter Weg vom Parkplatz an der RV64 zwischen Malmefjorden und Eide. Drei aufregende Kalkgrotten mit unterirdischen Bächen und Wasser-fällen. Höher auf westlicher Seite liegt ein idyllischer Angelsee. Taschenlampe mitnehmen!

Et lite fjell med fin utsikt lengst øst på Averøya. Men om fjellturen er liten, er opplevelsen stor. Arkeologiløype med gode informasjonsskilt. Ta også turen inn i den imponerende Bremsneshola.

A small mountain with a great view at the north-eastern end of Averøya island. The trip itself may be short, but it is big on experiences. Archaeology path with interesting information signs. Don’t forget to explore the impressive Bremsnes-hola cave.

Ein kleiner Berg auf der Insel Averøya, der unvergessliche Natur-erlebnisse und eine großartige Aussicht zu bieten hat. Besichtigen Sie die Höhle Bremsneshola und die beschilderte Archäologie-Route.

Start fra Farstadstranda og gå stien ut til Nordneset og videre til Julshamna. Her får du nærkontakt med en av norskekystens villeste havområder, Hustadvika. Flott kyststi også i Bud. Start fra fotballbanen, gå gjennom fiskeværet, langs Hustadvikas knauser og tilbake til fotballbanen via Gulberget.

A coastal path that starts at Farstadstranda and passes Nordneset on the way to Julshamna. This allows you to experience Hustadvika, one of the Norwegian coast’s wildest ocean stretches, up close. There is also a lovely coastal path in Bud.

Starten Sie von Farstadstranda und folgen Sie dem Weg nach Nordneset und weiter nach Julshamna. Hier erkunden Sie einen der wildesten Küstenabschnitte Norwegens: Die Hustadvika. Auch in Bud gibt es einen schönen Küstenweg.

Gå opp Rødalsdalen fra Farstad eller fra Skotten. Dette er fjellet som stikker seg ut mot havet, og gir et mektig utsyn mot Hustadvika, Atlanterhavet og kystlandskapet fra Sunnmøre i vest og Smøla på Nordmøre i øst.

Head up the Rødalen valley from Farstad, or start at Skotten. This mountain reaches out to sea and gives you a spectacular view of Hustadvika, the Atlantic ocean and a coastal land- scape that stretches from Sunnmøre in the south-west to Smøla at Nordmøre in the north-east.

Ab Farstad oder Skotten das Rødalsdalen hinauf. Der Berg Stemshesten streckt sich Richtung Meer und erlaubt einen spektakulären Blick auf die Hustadvika, den Atlantik und die Küstenlandschaft von Sunnmøre im Westen, und Smøla im Osten.

VANDRING / HIKING / WANDERN

FRÆNA TEL (+47) E-MAIL WEB REFAnnhild Viken Sunde 415 694 07 annhild@rorbunett.no rorbunett.no

Bjølstad Camping 71 26 56 56 post@bjolstad.no bjolstad.no

Bjørnsund Leirskole 476 05 620 post@bjornsundleirskole.no bjornsundleirskole.no

Blåhammer Camping 922 12 828 inga@blaahammercamping.no blaahammercamping.no

Bryggjen i Bud – Havhusa i Bud 71 26 11 11 post@bryggjen.no www.bryggjen.no

Bud Camping 71 26 10 23 bud@pluscamp.no budcamping.no

Den Arme Ridder 902 17 214 armridder@gmail.com

Eventyrlige Skaret 71 26 80 90 post@skarstua.no skarstua.no

Gule Hytteutleie 909 220 02 bgule@online.no gulehytteutleie.no

Hellebryggja 71 26 19 85 post@hellebryggja.net hellebryggja.net

Hustadvika Gjestegård 71 26 47 00 post@hustadvika.no hustadvika.no

Lisjesundet 916 99 477 post@lisjesundet.com lisjesundet.com

Sandvika Hytter 976 64 950 post@sandvikahytter.info sandvikahytter.info

Ståle Vågen Rorbuferie 932 25 267 rorbua@live.no rorbuferie.no

AVERØY TEL (+47) E-MAIL WEB REF

Atlanterhavsveien Sjøstuer 71 51 23 91 post@atlanterhavsveien.org atlanterhavsveien.org

Hansgarden Kornstad 458 51 766 merete.b.aae@gmail.com hansgardenkornstad.com

Feskberja 911 41 294 post@feskberja.no feskberja.no

Håholmen Havstuer 71 51 72 50 post@haholmen.no haholmen.no

Kornstad Ferieboliger 957 33 218 Magne296@hotmail.com

Kronborg Marina 413 64 519 mail@averoybooking.no facebook.com/DenArmeRidder

Lysø Natur Camping & Cottages 71 51 21 13 post@lysoenrorbuer.no lysoenrorbuer.no

Ramsøy Brygger - Rorbu 932 00 241 iramsoey@online.no ramsoybrygger.blogspot.com

Rangøy Rorbu 905 04 186 inge@rangoy-rorbu.com rangoy-rorbu.com

Skjerneset 71 51 18 94 info@skjerneset.no skjerneset.no

Sveggvika 400 18 194 post@sveggvika.no sveggvika.com

Sjøgarden 911 66 557 info@sjogarden.no sjogarden.no

Åkviktunet 930 06 425 akviktunet@akviktunet.com akviktunet.com

EIDE TEL (+47) E-MAIL WEB REF

Akslia Camping 924 21 298 post@akslia.com akslia.com

Bergtun Hytter 917 68 911 bergtun@bergtun.org bergtunhytter.no

Halås Gårdsutsalg 416 76 025 ann.b.h@mimer.no halaas-gardsutsalg.com

Lillevik Hytter 975 37 078 booking@lillevik.no lillevik.no

Skogly Camping 415 44 393 skogly-camping@live.no

Strømsholmen Sjøsportsenter 908 35 650 post@stromsholmen.no stromsholmen.no

1

2

3

1

1

1

41

7

8

1

10

1

13

1

15

35

17

16

35

37

18

19

20

38

21

36

39

22

23

24

25

27

28

AVERØY WEB REF

Håholmen Havstuer Havfisketurer / Deep sea fishing / Hochseeangeln haholmen.no

Sveggvika Havfisketurer / Deep sea fishing / Hochseeangeln sveggvika.com

EIDE WEB REF

Fiskebroene på Myrbærholmen bro, Atlanterhavsveien

Fiske fra bruene / Fishing from the bridges / Angeln von die Brücken atlanticroad.com

Gaustadvågen Naturreservat Fuglekikking / Bird watching / Vogelbeobachtung nofmr.no/kart

Lanullva- Vinje Ullvarefabrikk Ullprodukt / Woolen products lanullva.no

Strømsholmen Sjøsportsenter

Havfisketurer / Deep sea fishing • Dykkerturer / Diving tours • Orca safari, selsafari og sightseeing til havs / Orca safari, seal safari and guided tours • PADI dykkerkurs og dykkerturer / PADI diving courses and tours

stromsholmen.no

Bergtatt OpplevelserSpennende marmorgrotter med flåtetur i fjellet, konsertarena eller se den fine utsikten fra fjellet / Explore the mystical marble caves, boat tour, concert venue and more

FRÆNA WEB REF

Bud Camping Fisketurer/ Fishing trips / Angel touren budcamping.no

Eventyrlige Skaret Kanoutleie / Canoe rental / Kanuverleih skarstua.no

1

1

1

3

2

4

8

6

7

SOVE / STAY / SCHLAFEN

GJØRE / DO / AKTIVITÄTEN

Download the Visitnorway app and get access to the best Norway has to offer. Both at your current location and at your next destination.

Last ned appen fra Visitnorway og få komplett oversikt over det beste Norge har å by på. Både der du er og på ditt neste reisemål.

AVERØY TEL (+47) E-MAIL WEB REF

Bjartmars Favorittkro 71 51 60 60 post@favorittkro.no favorittkro.no

Håholmen Havstuer 71 51 72 50 post@haholmen.no haholmen.no

Servicesenteret Atlanterhavsveien

71 51 60 60 post@favorittkro.no favorittkro.no

EIDE TEL (+47) E-MAIL WEB REF

Halås Gårdsutsalg 416 76 025 ann.b.h@mimer.no halaas-gardsutsalg.com

Torget Restaurant 71 29 50 00

Restaurant Bella Panorama 71 29 83 45

FRÆNA TEL (+47) E-MAIL WEB REF

Bryggjen i Bud 71 26 11 11 post@bryggjen.no bryggjen.no

Eventyrlige Skaret 71 26 80 90 post@skarstua.no skarstua.no

Hustadvika Gjestegård 71 26 47 00 post@hustadvika.no hustadvika.no

Fook Yuen restaurant & take-away 71 26 42 40 info@fookyuen.no

Il Chef 71 26 22 99 ilchefrestaurant@gmail.com

29

17

17

24

34

40

1

7

10

31

32

SPISE / EAT / ESSEN