614990 russia, perm, komsomolsky pr., 29 tel/fax: +7 (342) 2-198-065 e-mail: [email protected] web:
TRANSCRIPT
![Page 1: 614990 Russia, Perm, Komsomolsky pr., 29 Tel/fax: +7 (342) 2-198-065 E-mail: enter@pstu.ru Web:](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062304/56649e7d5503460f94b80406/html5/thumbnails/1.jpg)
614990 Russia, Perm, Komsomolsky pr., 29Tel/fax: +7 (342) 2-198-065 E-mail: [email protected] Web: www.pstu.ru
![Page 2: 614990 Russia, Perm, Komsomolsky pr., 29 Tel/fax: +7 (342) 2-198-065 E-mail: enter@pstu.ru Web:](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062304/56649e7d5503460f94b80406/html5/thumbnails/2.jpg)
PNRPU is …
a multifield institution of higher educationa leading technical university of West Urals
![Page 3: 614990 Russia, Perm, Komsomolsky pr., 29 Tel/fax: +7 (342) 2-198-065 E-mail: enter@pstu.ru Web:](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062304/56649e7d5503460f94b80406/html5/thumbnails/3.jpg)
Professional training in the following areas:• technical;• technological;• natural-science;• economics and management;• social science and humanities;• linguistics.
Top research areas:
•aircraft propulsion engineering and gas-turbine technologies;•oil, gas and mineral resources extraction and processing;•nanoindustry;•urban studies.
![Page 4: 614990 Russia, Perm, Komsomolsky pr., 29 Tel/fax: +7 (342) 2-198-065 E-mail: enter@pstu.ru Web:](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062304/56649e7d5503460f94b80406/html5/thumbnails/4.jpg)
Cooperation agreements:
International contacts
![Page 5: 614990 Russia, Perm, Komsomolsky pr., 29 Tel/fax: +7 (342) 2-198-065 E-mail: enter@pstu.ru Web:](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062304/56649e7d5503460f94b80406/html5/thumbnails/5.jpg)
Foreign specialist training:
Russian language learning:• presentations• adaptation training courses • summer schools• testingGrants for international students
![Page 6: 614990 Russia, Perm, Komsomolsky pr., 29 Tel/fax: +7 (342) 2-198-065 E-mail: enter@pstu.ru Web:](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062304/56649e7d5503460f94b80406/html5/thumbnails/6.jpg)
PNRPU is a participant of the national program of promotion of the Russian language
and education in Russian
![Page 7: 614990 Russia, Perm, Komsomolsky pr., 29 Tel/fax: +7 (342) 2-198-065 E-mail: enter@pstu.ru Web:](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062304/56649e7d5503460f94b80406/html5/thumbnails/7.jpg)
Open Online Courses in Russian
The cycle of “Introduction to Engineering”
![Page 8: 614990 Russia, Perm, Komsomolsky pr., 29 Tel/fax: +7 (342) 2-198-065 E-mail: enter@pstu.ru Web:](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062304/56649e7d5503460f94b80406/html5/thumbnails/8.jpg)
Open Online Courses in Russian
The cycle of “Introduction to Engineering”
![Page 9: 614990 Russia, Perm, Komsomolsky pr., 29 Tel/fax: +7 (342) 2-198-065 E-mail: enter@pstu.ru Web:](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062304/56649e7d5503460f94b80406/html5/thumbnails/9.jpg)
Educational Tourism Program “Welcome to Prikamye”
• interactive training in the Russian language and culture;• mind games, contests, quests;• excursions, walking tours, trips;• knowing the way of life in Prikamye and the West Urals.
![Page 10: 614990 Russia, Perm, Komsomolsky pr., 29 Tel/fax: +7 (342) 2-198-065 E-mail: enter@pstu.ru Web:](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062304/56649e7d5503460f94b80406/html5/thumbnails/10.jpg)
«Поиск сокровищ купца Н.В. Мешкова»: игра-квест по центру города – 2 ч.
«Завалинка»: интеллектуальная лингвистическая игра – 2 ч.Школа крестьянских ремесел «Пермяк – соленые уши» – 2 ч.«Открой пермский период!» - 2 ч.
Educational Tourism Program “Welcome to Prikamye”
Interactive games:• Hunt for the merchant N.V. Meshkov’s treasure (quest
around the city center);• Linguistic mind game “Zavalinka” (“Mound of earth”);• “Permyak Salty Ears”: school of peasant handicrafts;• “Discover Perm Period!”: excursion to the Museum of Perm
antiquities.
![Page 11: 614990 Russia, Perm, Komsomolsky pr., 29 Tel/fax: +7 (342) 2-198-065 E-mail: enter@pstu.ru Web:](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062304/56649e7d5503460f94b80406/html5/thumbnails/11.jpg)
«Поиск сокровищ купца Н.В. Мешкова»: игра-квест по центру города – 2 ч.
«Завалинка»: интеллектуальная лингвистическая игра – 2 ч.Школа крестьянских ремесел «Пермяк – соленые уши» – 2 ч.«Открой пермский период!» - 2 ч.
Educational Tourism Program “Welcome to Prikamye”
Guided tours:
• “Green line” (downtown)• Tour around PNRPU including the university museum• Museum of Perm antiquities• Perm Arts Gallery • Ethnographical Museum Khokhlovka• River tour along the river Kama• Performance at Opera and Ballet Theatre• Historical towns of Perm kray: Kungur, Solikamsk,
Cherdyn
![Page 12: 614990 Russia, Perm, Komsomolsky pr., 29 Tel/fax: +7 (342) 2-198-065 E-mail: enter@pstu.ru Web:](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062304/56649e7d5503460f94b80406/html5/thumbnails/12.jpg)
«Поиск сокровищ купца Н.В. Мешкова»: игра-квест по центру города – 2 ч.
«Завалинка»: интеллектуальная лингвистическая игра – 2 ч.Школа крестьянских ремесел «Пермяк – соленые уши» – 2 ч.«Открой пермский период!» - 2 ч.
Professional development program “Methods of teaching Russian language and
translation/interpreting in scientific-technical communication”
![Page 13: 614990 Russia, Perm, Komsomolsky pr., 29 Tel/fax: +7 (342) 2-198-065 E-mail: enter@pstu.ru Web:](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062304/56649e7d5503460f94b80406/html5/thumbnails/13.jpg)
«Поиск сокровищ купца Н.В. Мешкова»: игра-квест по центру города – 2 ч.
«Завалинка»: интеллектуальная лингвистическая игра – 2 ч.Школа крестьянских ремесел «Пермяк – соленые уши» – 2 ч.«Открой пермский период!» - 2 ч.
Professional development program “Methods of teaching Russian language and
translation/interpreting in scientific-technical communication”
Aim: improvement of psychological-pedagogical and scientific-methodological skills of teachers of Russian as a foreign language and translation/interpreting
Duration:36 hours of full-time studies / 36 hours of distant learning
![Page 14: 614990 Russia, Perm, Komsomolsky pr., 29 Tel/fax: +7 (342) 2-198-065 E-mail: enter@pstu.ru Web:](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062304/56649e7d5503460f94b80406/html5/thumbnails/14.jpg)
«Поиск сокровищ купца Н.В. Мешкова»: игра-квест по центру города – 2 ч.
«Завалинка»: интеллектуальная лингвистическая игра – 2 ч.Школа крестьянских ремесел «Пермяк – соленые уши» – 2 ч.«Открой пермский период!» - 2 ч.
Interdisciplinary sets of lectures:- modern theories in linguistics, linguodidactics and translation studies;- psychological and pedagogical issues of developing linguistic identity;- research in the field of theory and methodology of teaching Russian and translation/interpreting.
Methodological presentations:- stylistic features of the Russian scientific and technical communication;- bilingual foundations in teaching foreign languages and translation;- information technologies in teaching Russian language and translation / interpreting;- methods of teaching translation/interpreting (scientific-technical communication).
Professional development program “Methods of teaching Russian language and
translation/interpreting in scientific-technical communication”
![Page 15: 614990 Russia, Perm, Komsomolsky pr., 29 Tel/fax: +7 (342) 2-198-065 E-mail: enter@pstu.ru Web:](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062304/56649e7d5503460f94b80406/html5/thumbnails/15.jpg)
«Поиск сокровищ купца Н.В. Мешкова»: игра-квест по центру города – 2 ч.
«Завалинка»: интеллектуальная лингвистическая игра – 2 ч.Школа крестьянских ремесел «Пермяк – соленые уши» – 2 ч.«Открой пермский период!» - 2 ч.
Master classes:- teaching vocal culture and nonverbal behavior;- development of contextual guess, cross-cultural responsiveness and common culture erudition of learners;- teaching editing and post-editing of scientific and technical texts.
Practical training:- vocal culture and non-verbal behavior of language teacher and interpreter;- contextual guess, cross-cultural responsiveness and common culture erudition of learners;- electronic dictionaries and terminology resources;- print information processing (annotation, abstracting, producing glossaries, mind maps);- editing and post-editing of scientific and technical texts;- oral information processing (fixation, summarization, semantography);- planning research activities of a teacher of Russian and translation/interpreting.
Professional development program “Methods of teaching Russian language and
translation/interpreting in scientific-technical communication”
![Page 16: 614990 Russia, Perm, Komsomolsky pr., 29 Tel/fax: +7 (342) 2-198-065 E-mail: enter@pstu.ru Web:](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062304/56649e7d5503460f94b80406/html5/thumbnails/16.jpg)
PNRPU Technology of success!
614990 Russia, Perm, Komsomolsky pr., 29Tel/fax: +7 (342) 2-198-065 E-mail: [email protected] Web: www.pstu.ru