61 uruguay tiempo aproximado por avión a montevideo...
TRANSCRIPT
MontevideoCiudad Vieja | CentroOld City | Downtown
Centros de Información | Information Centers
Intendencia Departamental de Montevideo | Montevideo City HallAvda. 18 de Julio esq. Ejido | 18 de Julio Ave. and Ejido St.00 (598) 21950 1830
Aeropuerto Internacional de Carrasco | Carrasco International Airport 00 (598) 2604 0386
Terminal Tres Cruces | Tres Cruces Bus Terminal 00 (598) 2409 7399
Ministerio de Turismo y Deporte | Ministry of Tourism and Sports 00 (598 2) 1885 111
Servicios Nacionales | National Services
Policía Turística | Tourist Police00 (598) 2403 0026 - 2403 1774
REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
Superficie Area 176.215 km2
Población Population 3.314.466 habitantes | inhabitants
Capital Capital Montevideo
Idioma Official language Español | Spanish
Moneda Currency Peso Uruguayo | Uruguayan Peso
Temperatura Temperature Invierno | Winter Verano | Summer
6ºC - 17º C 21ºC - 28º C
Otros lugares de interés | Other places of interest
Dirección General de AduanasRambla 25 de Agosto s/n entre Maciel y Pérez Castellano.
Fecha: 1923 Estilo: Clasicismo Pre Art DécoCustoms HouseAddress: 25 de Agosto Ave. between Maciel St. and Pérez Castellano St.Built: 1923 Style: Pre-Art Déco Classicism
Museo Histórico Nacional - Apostadero Naval y Atarazana Zabala 1583.
Fecha: entre 1776 y fines de Siglo XIXAntiguo barracón de la Marina Estilo: Neoclasicismo EspañolNational History Museum - Naval Station and ArsenalAddress: Zabala St. 1583 Built: between 1776 and the end of 19th C. Old Navy Barracks Style: Spanish Neoclassicism
Museo Histórico Nacional - Casa de Garibaldi25 de Mayo 314
Fecha: 1830 Estilo: Neoclasicismo EspañolNational History Museum. Former Residence of G. GaribaldiAddress: 25 de Mayo St. 314 Built: 1830 Style: Spanish Neoclassicism
Arzobispado Treinta y Tres 1638
Estilo: Eclecticismo HistoricistaArchbishop´s Residence Address: Treinta y Tres St. 1638 Style: Historical Eclecticism
Retos al Sur. Centro de Información Turístico y CulturalPérez Castellano 1424 - Tel.: 9165287
Retos al Sur. Tourist and Cultural Information CenterPérez Castellano 1424 - Phone: 9165287
Casa del Virrey (Casa de los Vázquez)Piedras esq. Ituzaingó
Fecha: 1820-30 Primera casa de rentas de Montevideo durante la dominación portuguesa Estilo: Neoclasicismo EspañolViceroy´s House (Former residence of the Vázquez Family)Address: Corner of Piedras St. and Ituzaingó St.Montevideo´s first tax office during the Portuguese occupationBuilt: 1820-30 Style: Spanish Neoclassicism
Museo Histórico Nacional - Casa de los XiménezRambla 25 de Agosto 580-586
Fecha: 1817 Estilo: Neoclasicismo EspañolNational History Museum. Former Residence of the Ximénez FamilyAddress: 25 de Agosto Ave. 580-586 Built: 1817 Style: Spanish Neoclassicism
A
B
C
D
E
F
G
Las BóvedasRambla 25 de Agosto esq. Juan Carlos Gómez
Fecha: 1794 - 1806 Construcciones defensivas, depósitos y almacenesThe VaultsAddress: Corner of 25 de Agosto Ave. and J.C. Gómez St. Built: 1794 - 806 Defensive building, storehouse and warehouse
Museo Municipal de la ConstrucciónCasa del Arq. Tomás Toribio
Piedras 528 Vivienda unifamiliar Fecha: 1804Estilo: Neoclasicismo EspañolMunicipal Museum of Construction Former Residence of Architect Tomás ToribioAddress: Piedras St. 528. Single family residence Built: 1804 Style: Spanish Neoclassicism
Museo Histórico Nacional - Casa de Giró (Ex Presidente de la República)
Cerrito 586Fecha: 1836 - 42Estilo: Eclecticismo (balaustradas de cristal)National History Museum. Residence of J.F. Miró(Former President of the Republic)Address: Cerrito St. 586 Built: 1836 - 42Style: Eclecticism (cristal banisters)
Museo de Arte Precolombino e Indígena (MAPI) 25 de Mayo 279
Fecha: fines de siglo XIXEx Ministerio de Defensa NacionalEstilo: Ecléctico HistoricistaPre-Columbian and Indian Art Museum (MAPI)Address: 25 de Mayo St. 279 Built: end of 19th C.Former quarters of the National Ministry of DefenseStyle: Historical Eclecticism
H
I
J
K
Mercado de la Abundancia y Mercado Artesanal
San José 1312 Fecha: 1904-1909
Estilo: Eclecticismo“Mercado de la Abundancia” and Craft MarketAddress: San José St. 1312
Built: 1904-1909Style: Eclecticism
Palacio Díaz18 de Julio 1333Fecha: 1929Estilo: Art DécoDíaz PalaceAddress: 18 de Julio Ave. 1333Built: 1929Style: Art Déco
Palacio Municipal18 de Julio 1352Fecha: 1936-68Estilo: Arquitectura Moderna HeterodoxaMunicipal PalaceAddress: 18 de Julio Ave. 1352Built: 1936-68Style: Modern Hetherodox Architecture
Museo de Historia del Arte Palacio MunicipalEjido 1326
Tel. | Phone: 1950 int. 1457Art History MuseumMunicipal PalaceAddress: Ejido St. 1326
“David” de Miguel Ángel Réplica en bronce realizada en Florencia (1931)
Replica in bronze of Michelangelo’s“DAVID” made in Florence (1931)
46
49
48
50
47
Ministerio de Relaciones Exteriores(Palacio Santos)18 de Julio 1205 esq. CuareimFecha: 1881 - 86Estilo: Eclecticismo ItalianoMinistry of Foreign Affairs(Santos Palace)Address: 18 de Julio Ave. 1205and Cuareim ST.Built: 1881 - 86Style: Italian Eclecticism
Edificio ex Diario “El Día”18 de Julio y YaguarónFecha: 1927Estilo: Eclecticismo HistoricistaFormer “El Día” Newspaper BuildingAddress: 18 de Julio Ave. and Yaguarón St.Built: 1927Style: Historical Eclecticism
Edificio ex Confitería “La Americana”
18 de Julio 1216 - 18 - 20Fecha: 1937
Estilo: Art DécoFormer “La Americana” Teahouse BuildingAddress: 18 de Julio 1216 - 18 - 20
Built: 1937Style: Art Déco
Edificio Café Montevideo18 de Julio 1300 esq. Aquiles LanzaFecha: Década de 1920.Estilo: Eclecticismo HistoricistaCafé Montevideo BuildingAddress: 18 de Julio Ave. 1300 and Aquiles Lanza St.Built: 1920’sStyle: Historical Eclecticism
Edificio SorocabanaPza. Cagancha 1356 esq. 18 de Julio
Fecha: 1925Estilo: Eclecticismo
HistoricistaSorocabana BuildingAddress: Cagancha Sq. 1356 and 18 de Julio Ave.
Built: 1925Style: Historical Eclecticism
43
44
45
42
41
Monumento al “Gaucho”18 de Julio y Barrios AmorínAutor: José Luis Zorrilla de San MartínFecha: 1927“Gaucho” MonumentAddress: 18 de Julio Ave. and Barrios Amorín St.Author: José Luis Zorrilla de San MartínDate: 1927
Centro Cultural de España(Ex-Ferretería y Bazar, Casa Mojana)Rincón 627Fecha: 1932Estilo: Art NouveauTel. | Phone: 915 2250Cultural Center of Spain(Ex-hardware store and large retail store “Mojana House”)Address: Rincón St. 627 Built: 1932Style: Art Nouveau
Casa Vaeza - OcampoJuan Carlos Gómez 1384
Fecha: 1887Estilo: Eclecticismo
HistoricistaCasa Vaeza - OcampoAddress: Juan Carlos Gómez St. 1384Built: 1887
Style: Historical Eclecticism
Banco Interamericano de Desarrollo(Ex-Palacio Gandós - Hotel Colón)Rincón 650 esq. Bartolomé MitreFecha: 1909Estilo: Eclecticismo HistoricistaInteramerican Bank of Development (Ex-Gandós Palace - Colón Hotel)Address: Rincón St. 650 and B. Mitre St.Built: 1909Style: Historical Eclecticism
Edificio Tapié 18 de Julio y Santiago de Chile
Fecha: 1934Estilo: Art Déco
Tapié BuildingAddress: 18 de Julio Ave. and Santiago de Chile St.Built: 1934
Style: Art Déco
53
54
55
51
52 Banco Inglés de Río de JaneiroZabala 1486
Fecha: 1890Estilo: Neoclasicismo
English Bank of Rio de JaneiroAddress: Zabala St. 1486Built: 1890Style: Neoclacissism
Museo Histórico NacionalCasa de LavallejaZabala 1469Fecha: 1783 aprox.Estilo: Neoclasicismo españolTel. | Phone: 915 1028National Historic MuseumFormer Residence of J.A. LavallejaAddress: Zabala St. 1469Built: Circa 1783 Style: Spanish Neoclacissism
Banco de la República Oriental del Uruguay
Cerrito 351Fecha: 1926-38
Estilo: Neoclasicismo italianoHeadquarters of República Oriental del Uruguay BankAddress: Cerrito St. 351
Built: 1926-38Style: Italian Neoclacissism
Cafés de MontevideoMontevideo´s Coffee Shop
Edificio Banco Francés BBVA 25 de Mayo 401
Fecha: 1888-90Estilo: Eclecticismo
historicistaBanco Francés BBVA BuildingAddress: 25 de Mayo St. 401Built: 1888 - 90
Style: Historical Eclecticism
61
62
64
63
Comisión de Patrimonio Histórico, Artístico y Cultural de la Nación (Ex-Casa de Oribe)25 de Mayo 641 esq. Bartolomé MitreFecha: principios de siglo XIXEstilo: Neoclasicismo Español (original)Historical Artistical and Cultural Heritage Commission of The Nation (Ex-Casa de Oribe)Address: 25 de Mayo St. 641 and B. Mitre St.Built: Early XIX CenturyStyle: Spanish Neoclacissism (original)
Junta Deptal. de Montevideo(Casa de Francisco Gómez )25 de Mayo 609-17Fecha: 1870 (vivienda), 1985-89 (ampliación y reciclaje) Estilo: Eclecticismo HistoricistaCity Council of Montevideo(Former Francisco Gómez Residence)Address: 25 de Mayo St. 609-17Built: 1870 (as residence) 1985-89(enlarged and recycled)Style: Historical Eclecticism
Edificio Centenario 25 de Mayo 555
Fecha: 1930Estilo: Expresionismo
HolandésCentenario BuildingAddress: 25 de Mayo St. 555Built: 1930Style: Dutch
Expressionism
Museo Histórico NacionalMuseo Romántico25 de Mayo 428-434Fecha: 1830Estilo: Neoclasicismo EspañolTel. | Phone: 915 5361National Historic MuseumRomantic MuseumAddress: 25 de Mayo St. 428-434Built: 1830 Style: Spanish Neoclacissism
Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (Ex-Banco Popular)Zabala 1440Fecha: 1907 Estilo: ModernismoMinistry of Housing, Territorial Regulation and Environment(Ex Banco Popular) Address: Zabala St. 1440Built: 1907 Style: Modernism
59
60
57
58
56 Breve historia de Montevideo
Montevideo, fue fundada por el Gobernador y Capitán del Río de la Plata Don Bruno Mauricio de Zabala.El proceso fundacional de la ciudad se inscribe entre 1724 y 1730, período en que comenzaron a arribar los primeros pobladores provenientes de Buenos Aires y de las Islas Canarias. Las manzanas fueron delineadas según las Leyes de Indias a medios rumbos en ángulos rectos. La ciudad estaba amurallada en todo su perímetro encontrándose la Ciudadela en lo que hoy es la parte occidental de la Plaza Independencia. En el año 1833 se proyecta el nuevo trazado para la ciudad nueva que se comienza a ejecutar plenamente a partir de 1861. A diferencia de la Ciudad Vieja, la Ciudad Nueva se proyectó con calles anchas y arboladas, donde se localizaron comercios suntuosos y grandes residencias. Sin embargo, la Avenida 18 de Julio debió esperar hasta principios del siglo XX para consolidar su actividad como eje comercial y cívico. Con el trazado de la Ciudad Nueva se crean dos nuevos espacios públicos, la Plaza Cagancha sobre 18 de Julio y la Plaza Independencia en el encuentro de las tramas de la Ciudad Vieja y Nueva.
A brief history of Montevideo
Montevideo was founded by Governor and Captain General of the River Plate Bruno Mauricio de Zabala. The foundation process of the city dates to the years 1724 - 1730, a period when the first settlers from Buenos Aires and the Canary Islands began to arrive. The city blocks were set out according to the Laws of Indies in an Northeast – Southwest orientation and at right angles.The city was surrounded by a wall with the citadel (Ciudadela) in what is today the western end of Independence Square. In 1833, the layout of the so called new city is projected and it became being fully executed from 1861. Quite different from the Old City, the New City was planned with wide, tree-lined streets, where large shops and residences were built. However, the 18 de Julio Avenue had to wait until the beginning of the 20th. Century to consolidate its activity as the main commercial and civic thoroughfare. With the layout of the New City, two new public spaces were created: the Cagancha Square on 18 de Julio Avenue and the Independence Square, located where the Old and the New Cities meet.
Carlos María Ramírez
Avda. 8
de Octubre
Cno. Carra
sco
Bahía de MontevideoMontevideo’s Bay
CIUDAD VIEJA
CERRO DEMONTEVIDEO
Aeropuerto Internacional de CarrascoCarrasco International Airport
CENTRO
PUNTA CARRETAS
PARQUE RODÓ
POCITOS
CORDÓN
BARRIO SUR
AGUADA
BUCEO
MALVÍN
CARRASCO
PUNTA GORDA
Puerto | Port
Playa RamírezPlaya Pocitos
Puerto del Buceo
Playa Malvín
Playa Carrasco
Punta Carretas
Río de la Plata
Bvar. Gral. Artigas
Bvar. Gral. Artigas
Avda
. Gra
l. Flo
res
Avda
. de
las
Amér
icas
Avda
. del
Libe
rtado
r
Avda. Italia
Avda. ItaliaRambla CostaneraAv
da. G
ianna
ttasio
Avda. Gral. RiveraRambla Tomás Berreta
Bvar. España
Avda. 18 de Julio
Avda. Millán
Avda. Garzón
Bvar. José Batlle y Ordóñez
Avda. Agraciada
Cno.
Mald
onad
o
M O N T E V I D E O C A N E LO N E S
Circuito Turístico Ciudad Vieja | Centro - Old City | Downtown Walking TourLos mapas son una aproximación ilustrativa con el fin de orientar al usuario. La escala y el trazado de rutas no son exactos.
Tiempo aproximado por avión a MontevideoApproximate flight time to Montevideo
Asunción 2:30 hs. / Std.
Buenos Aires 0:35 hs. / Std.
Porto Alegre 1:30 hs. /Std.
Río de Janeiro 2:40 hs. / Std.
San Pablo | São Paulo 2:20 hs. / Std.
Santiago, Chile | Santiago de Chile 3:00 hs. / Std.
Por barco a Montevideo | By boat to Montevideo
Buenos Aires 2:45 hs. / Std.
Distancias aproximadas a MontevideoApproximate distances to Montevideo
Asunción 1500 km
Buenos Aires 600 km
Córdoba 1050 km
Mendoza 1500 km
Porto Alegre 850 km
Rosario 725 km
Santiago, Chile | Santiago de Chile 1850 km
San Pablo | São Paulo 2055 km
B R A S I L
AR
GE
NT
INA
S A LT O
PA Y S A N D ÚTA C U A R E M B Ó
D U R A Z N O
R Í O N E G R O
S O R I A N O
L A V A L L E J A
R O C H A
M A L D O N A D O
S A N J O S É
C A N E LO N E SM O N T E V I D E O
F LO R E S
C E R R O L A R G O
B R A S I L
AR
GE
NT
INA
R I V E R A
A R T I G A S
CO LO N I A
Colonia del Sacramento
San José
Canelones
Mercedes
Trinidad
Durazno
LavallejaRocha
Treinta y Tres
Tacuarembó
Paysandú
Salto
Artigas
Rivera
Melo
Florida
Maldonado
Fray Bentos
F LO R I D A
URUGUAY
Montevideo
Río de la PlataOcéano Atlántico
Punta del Este
Circuito TurísticoWalking Tour
Rambla 25 de Agosto de 1825 y Yacaré | Tel.: 00 (598 2) 1885100Montevideo, Uruguay
Miralo en Uruguay Natural Tv www.uruguaynatural.com uruguaynatural.fb | uruguay_natural
Por más información y descarga de mapas | For more information and downloadable maps visit: www.uruguaynatural.com
Fotografías | Photographs: Comisión Especial Permanente de la Ciudad Vieja, Archivo Fotográfico Ministerio de Turismo y Deporte, Enrique Pérez, Leonardo Correa, Aguaclara
Fotostock Uruguay, Yuri M. Rotschuh, Archivo Intendencia Municipal de Montevideo, Arq. Francisco Bonilla, Juan Pablo Basanta, Pablo Navajas, Ramiro Rodríguez Barilari, Revista Gente.
Material de distribución gratuita | This material is to take away | Noviembre 2012
www.uruguaynatural.com | www.uruguaynatural.tv uruguaynatural.fb | uruguay_natural
Museo del CarnavalRambla 25 de Agosto 218
Tel. | Phone: 916 5493Carnival Museum
Address: Rambla 25 de Agosto 218
Mercado del PuertoPérez Castellano, Piedras,
Rambla 25 de AgostoFecha: 1865-68
Estilo: EclecticismoPort MarketAddress: Pérez Castellano St., Piedras St., 25 de
Agosto Ave.Built: 1865-68
Style: Eclecticism
Peatonal Pérez CastellanoPérez Castellano entre Piedrasy Rambla 25 de AgostoFecha: 1982Pérez Castellano Pedestrian StreetAddress: Pérez Castellano St. between Piedras St. and 25 de Agosto Ave.Established: 1982
Iglesia de San Francisco(Museo de Arte Colonial)Solís 1469Fecha: 1864Estilo: EclecticismoSan Francisco Church(Also Colonial Art Museum)Address: Solís St. 1469Built: 1864Style: Eclecticism
Palacio Taranco(Museo de Artes Decorativas)25 de Mayo 376 Fecha: 1907-08Estilo: Eclecticismo francésTel. | Phone: 915 1101Taranco Palace(Decorative Arts Museum)Address: 25 de Mayo St. 376Built: 1907-08Style: French Eclecticism
2
1
3
4
5
Plaza Zabala (Jardín de Zabala)Antigua ubicación de la Casa del Gobernador y AlmacenesCircunvalación DurangoFecha: 1878Zabala SquareSite of the original Governor House and warehousesCircunvalación Durango St.Date: 1878
Edificio de la Ex MontevideoWaterworks CompanyRincón y ZabalaFecha: Fines del siglo XIXEstilo: NeoclasicismoHeadquarters Of The MontevideoWaterworks CompanyAddress: Corner of Rincón St. and Zabala St.Built: End of the 19th. centuryStyle: Neoclacissism
Museo Hist. Nac. Casa de Rivera(Primer Presidente de la República)Rincón 437 Fecha: Principios del siglo XIXEstilo: Neoclasicismo españolTel. | Phone: 915 1051National Historic MuseumFormer Residence of F. Rivera(First President of the Uruguayan Republic)Address: Rincón St. 437 Built: Early 19th centuryStyle: Spanish Neoclacissism
Edificio Banco MontevideoMisiones 1399
Fecha: 1928-29Estilo: Inspirado en el
PlaterescoBank Montevideo BuildingAddress: Misiones St. 1399
Built: 1928-29Style: Inspired on the
Plateresque style
Bolsa de Comercio Misiones 1400Fecha: 1936Estilo: ModernismoStock Exchange Address: Misiones St. 1400Built: 1936Style: Modernism
6
7
9
8
10
Catedral Metropolitana(Iglesia Matriz)Ituzaingó esquina SarandíFecha: 1790Estilo: Neoclasicismo españolMetropolitan CathedralAddress: corner of Ituzaingó St. and Sarandí St.Built: 1790Style: Spanish Neoclacissism
Plaza Constitución(Plaza Matriz)
Sarandí e ItuzaingóFecha: 1726
Constitution SquareAddress: Sarandí St. and Ituzaingó St.Date: 1726
Club UruguaySarandí 584Fecha: 1885Estilo: Eclecticismo HistoricistaUruguay ClubAddress: Sarandí St. 584Built: 1885Style: Historical Eclecticism
Museo y Archivo Histórico Municipal (Cabildo)J.C. Gómez 1362Fecha: 1804Estilo: Neoclasicismo españolTel. | Phone: 915 9685Municipal Museum and HistoricArchives (Cabildo)Address: J.C. Gómez St. 1362.Built: 1804Style: Spanish Neoclacissism
Peatonal Sarandí(Zona Comercial)
Sarandí entre Juncal e Ituzaingó.
Fecha: 1992-95Sarandí Pedestrian Street(Shopping Area)Address: Sarandí St. between Juncal St.
and Ituzaingó St.Established: 1992-95
11
12
13
14
15
Plaza IndependenciaFecha: 1836Antigua ubicación de la CiudadelaIndependence SquareDate: 1836Original site of the Citadel of Montevideo
Casa de GobiernoEdificio IndependenciaPlaza Independencia, Florida, Ciudadela. Fecha: 1873Estilo: Neoclasicismo ItalianoTel. | Phone: 1515 902Governement House - Independence BuildingAddress: Plaza Independencia St. and Florida St.Built: 1873Style: Italian Neoclacissism
Palacio SalvoPlaza Independencia 846-848
Fecha: 1922-28Estilo: Eclecticismo
Salvo PalaceAddress: Plaza Independencia St. 846-848Built: 1922-28Style: Eclecticism
Palacio RinaldiPlaza Independencia 1356-58
Fecha: 1929Estilo: Art Déco
Rinaldi PalaceAddress: Plaza Independencia St. 1356-58Built: 1929Style: Art Déco
Edificio Jockey Club18 de Julio 857
Fecha: 1920Estilo: Eclecticismo
HistoricistaJockey Club BuildingAddress:18 de Julio Ave. 857Built: 1920
Style: Historical Eclecticism
21
22
23
24
25
Edificio Lapido (Palacio de la Tribuna Popular)
Avda. 18 de Julio 948-950Fecha: 1929-1930
Estilo: ExpresionismoEdificio Lapido(Tribuna Popular Palace)Address: 18 de Julio Ave. 948-950
Built: 1929-1930Style: Expresionism
Museo de Arte ContemporáneoAvda. 18 de Julio 965Fecha: 1930Estilo: Eclecticismo Historicista Contemporary Art MuseumAddress: 18 de Julio Ave. 965Built: 1930Style: Historical Eclecticism
Palacio BrasilAvda. 18 de Julio 984-994
Fecha: 1919Estilo: Eclecticismo
HistoricistaBrasil PalaceAddress: 18 de Julio Ave. 984-994Built: 1919
Style: Historical Eclecticism
Palacio Uriarte de Heber (Museo del Gaucho y La Moneda)Avda. 18 de Julio 998-1000Fecha: 1896-1897Estilo: Eclecticismo HistoricistaTel. | Phone: 900 8764Uriarte de Heber Palace(Museum of the Gaucho and Currency)Address: 18 de Julio Ave. 998-1000Built: 1896-1897Style: Historical Eclecticism
Edificio Cine Rex(Sala Zitarrosa)Avda. 18 de Julio 1002Fecha: 1928Estilo: Eclecticismo HistoricistaCine Rex Building (Zitarrosa Theater)Address: 18 de Julio Ave. 1002Built: 1928Style: Historical Eclecticism
26
28
29
30
27
Plaza Fabini y Centro Municipal de Exposiciones18 de Julio, Julio Herrera y ObesColonia, Río NegroFecha: 1964Fabini Square and MunicipalExpositions CenterAddress: 18 de Julio Ave., Julio Herrera y Obes St., Colonia St., Río Negro St.Date: 1964
Grupo Escultórico “El Entrevero”Autor: José Belloni (1967)
Sculpture “El Entrevero”Author: José Belloni
(1967)
Edificio del London Paris18 de Julio esq. Río Negro
Fecha: 1908Estilo: Eclecticismo
HistoricistaLondon Paris BuildingAddress: 18 de Julio Ave. and Río Negro St.
Built: 1908Style: Historical
Eclecticism
Palacio Chiarino18 de Julio 1117-21
Fecha: 1928Estilo: Eclecticismo
HistoricistaChiarino PalaceAddress:18 de Julio Ave. 1117-21Built: 1928
Style: Historical Eclecticism
Mercado de los ArtesanosPlaza Cagancha 1365
Crafts MarketAddress: Plaza
Cagancha St. 1365
33
35
34
31
32
Peatonal Bacacay(Zona de cafés y restaurantes)Bacacay entre Sarandí y Buenos AiresFecha: 1992-95Bacacay Pedestrian Street(Cafe and restaurant areas)Address: Bacacay St. between Sarandí St. and Buenos Aires St.Established: 1992-95
Edificio Pablo FerrandoSarandí 675
Fecha: 1917Estilo: Art Nouveau
Pablo Ferrando BuildingAddress: Sarandí St. 675Built: 1917Style: Art Nouveau
Museo Torres GarcíaSarandí 683
Fecha: Década de 1920Tel. | Phone: 915 6544
Torres García MuseumAddress: Sarandí St. 683Built: 1920’s
Puerta de la CiudadelaSarandí y Juncal
Fecha: 1746Gate of the Original
Citadelof MontevideoAddress: Juncal St. and Sarandí St.Built: 1746
Teatro SolísBuenos Aires, Juncal, ReconquistaFecha: 1842-56 (cuerpo principal) 1869 (alas laterales)Estilo: Eclecticismo HistoricistaSolís TheaterAddress: Buenos Aires St. between Juncal St. and Reconquista St.Built: 1842-56 (main wing) 1869 (lateral wings) Style: Historical Eclecticism
16
20
17
18
19
Estatua de la LibertadAutor: José Livi
Fecha: 1866Liberty Statue
Author: José LiviDate: 1866
Plaza Cagancha18 de Julio, Gutiérrez Ruiz, Gral. RondeauFecha: 1836Cagancha Square18 de Julio Ave. , Gutiérrez Ruiz St.,Gral. Rondeau Ave.Date: 1836
Suprema Corte de Justicia (Palacio Piria)Gutiérrez Ruiz 1310Fecha: 1916Estilo: Eclecticismo HistoricistaSupreme Court (Piria Palace)Address: Gutiérrez Ruiz St. 1310Built: 1916Style: Historical Eclecticism
Museo PedagógicoPza. Cagancha 1175
Fecha: 1889Estilo: Neoclásico
Tel. | Phone: 902 0915Pedagogical MuseumAddress: Cagancha Sq. 1175 Built: 1889
Style: Neoclacissism
Edificio “El Ateneo”Pza. Cagancha 1157
Fecha: 1900Estilo: Eclecticismo
Historicista“El Ateneo” BuildingAddress: Pza. Cagancha St. 1157 Built: 1900Style: Historical
Eclecticism
38
37
40
39
36
Río de la Plata
Avda
. del
Libe
rtado
r
Avda. 18 de Julio
San José
Soriano
Canelones
ReconquistaBuenos Aires
Sarandí
Peatonal Sarandí
Ciud
adel
a
Ciudadela
Washington
Rincón
25 de Mayo
Juan Lindolfo Cuestas
Ing. Monteverde
Pérez CastellanoColón
ZabalaRambla 25 de Agosto de 1825
Misiones
Treinta y Tres
Ituzaingó
Juan Carlos Gómez
Bartolomé M
itre
Juncal
FloridaFlorida
Andes
Andes
Convención
Convención
Liniers
Alzáibar
Camacuá
Brec
ha
Peat
. Bac
acay
C. A. Miles
Solís
GuaraníM
aciel
Cerrito
Isla de Lobos
Sostoa
Mercado
Chico
Piedras
Escollera Sarandí
Yaca
ré
Maldonado
Durazno
Carlos Gardel
Cebollatí
La Cumparsita
Petra
rca
Avda. Gonzalo RamírezJosé María Roo
Curug
uatí Carlos S. Viana
Colonia
Wilson Ferreira Aldunate
Río Branco
Héctor G
utiérrez Ruiz
Zelmar M
ichelini
Cuareim
Rondeau
Carlos Quijano
Yí
Aquiles Lanza
Yaguarón
Agr. Germ
án Barbato
Ejido
Ejido
Santiago de Chile
Barrios Amorín
Constituyente
Barrios Amorín
Guayabo
Tacuarembó
Vázquez
Andrés Martínez Trueba
Julio Herrera y O
bes
Julio Herrera y O
bes
Río Negro
Río Negro
Paraguay
Paraguay
Mercedes
Paysandú
Cerro Largo
Avda. Uruguay
Avda. 18 de Julio
Rambla Francia
Rambla Gran Bretaña
Rambla Sur
Rambla República Argentina
Rambla Naciones Unidas
Rambla Naciones Unidas
21
3
4
5
6 79
8
5960
6162
64
63
1011
12
13
14
16
15
20
17 1853 5455
5758
56
19 21
22
23
24 25
26 28 29 30 3338
37 43 44
46
49
48
50 51
5247454241
403935
34 3631
32
27
Terminal Fluvio MarítimaRiver Ferry Terminal
PUERTO | PORT
Ciudad Vieja
Centro
Isla de Información y ServiciosInformation and Services CenterAcceso a Puerto
Port Access
PLAZA ZABALAZABALA SQUARE
PLAZA CONSTITUCIÓNCONSTITUCIÓN SQUARE
PLAZA INDEPENDENCIAINDEPENDENCE SQUARE
PLAZA FABINIFABINI SQUARE
PLAZA CAGANCHACAGANCHA SQUARE
B
CD
G
F
J
K
I
H
E
A
Los mapas son una aproximación ilustrativa con el fin de orientar al usuario. La escala y el trazado de rutas no son exactos.
Circuito Turístico Ciudad Vieja | CentroOld City | Downtown Walking TourReferencias | References
Peatonales | Pedestrian street (shopping malls)
Edificios con valor patrimonial | Historical buildings
Museos | Museums
Espacios Públicos | Public corners of Montevideo
Circuito Básico | Basic Tour
Centro de Información | Information Center
Torre Ejecutiva - Oficinas de la Presidencia de la República. “Executive Tower” - National Government Office.
Otros lugares de interés | Other places of interest