Upload File

6/ y j q 8 Ë » * Ý $686 'Í v m ¥ k @ ú q e2019/06/06  · ^> u ^ o ] o ^> u ^>...

  • Home
  • Documents
  • 6/ y j q 8 Ë » * Ý $686 'Í V m ¥ k @ ú Q e2019/06/06  · ^> U ^ o ] o ^> U ^> î U ^ o ] o ^> î U ^> î = U s ^> U s ^> î U ^, ^> v ' X ( ) (W ' * ¨ I = i l x a j 4 - 4
2
DSL デジタル加入者線に関し ASUS と特許ライセンス契約を締結 ルクセンブルグ, [2019年6月6日] – シズベルインターナショナルS.A.（「シズベル」）は本日、 ASUSTek Computer Inc. (「ASUS」)とDSLデジタル加入者線に関する特許ライセンス契約を締結したこ とを発表しました。シズベルが保有するITU-T DSL規格に必須の特許ポートフォリオを利用する企業の数は 世界的に増加しており、今回の契約締結によりASUSもこれら企業の一員となります。 このたびのASUSとシズベルの契約は、シズベルのDSL特許をASUSが侵害しているとする係争を解決する ものであり、DSL機能を持つ特定のASUS製品の世界的な販売、流通を複数年にわたってカバーする特許ラ イセンスを提供するものです。 シズベルのDSL特許ポートフォリオは、パナソニック株式会社の関係会社であるパナソニックシステムソリ ューションズジャパン株式会社がかつて保有していた100件の特許及び特許出願から成り、ITU G.994.1 (G.hs)規格を実施する際必須となります。ITU G.994.1規格は、DSL技術のスタートアップ手順に現在不可欠 な部分であり、そのバリエーションはADSL, Splitterless ADSL, ADSL2, Splitterless ADSL2, ADSL2+, VDSL, VDSL2, SHDSL and G.fastなど多岐に渡ります。 シズベルテクノロジーのマネージングディレクターであるDavide Felice Ferriは今回の契約に関し、次のよ うに述べています。「ASUSとのこの度の契約締結を嬉しく思います。この契約は、私たちの優れたDSL特 許ポートフォリオを反映させるものであり、増加するライセンシーファミリーの一員としてASUSを迎えら れたことを大変喜ばしく思います。」 シズベルについて シズベルインターナショナル S.A.はシズベルグループの持株会社です。知的財産権管理と特許価値の最大 化で世界をリードするシズベルグループは1982 年に設立され、その拠点をイタリア、米国、中国、日本、 ドイツ、ルクセンブルク、英国に置き、技術、法律、ライセンスの専門家を有します。特許管理において⾧ 年の実績を誇るシズベルがこれまでに手掛けた特許ポートフォリオには、MP3やMPEG Audioとして知られ る音声圧縮規格関連特許などがあります。シズベルは現在、DVB-T2、DVB-S2X、MCP、LTE/LTE-A、3G、 Wi-Fi、DSLやレコメンデーションエンジンの特許プールと共同ライセンスプログラムに加え、シズベルワ イヤレスライセンスプログラムを運営しています。 詳細な情報は www.sisvel.comをご覧ください。 本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであ り、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンである オリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Upload: others

Post on 06-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

Report

TRANSCRIPT

Page 1: 6/ y j q 8 Ë » * Ý $686 'Í V m ¥ k @ ú Q e2019/06/06  · ^> U ^ o ] o ^> U ^> î U ^ o ] o ^> î U ^> î = U s ^> U s ^> î U ^, ^> v ' X ( ) (W ' * ¨ I = i l x a j 4 - 4

DSL デジタル加入者線に関し ASUS と特許ライセンス契約を締結

ルクセンブルグ, [2019年6月6日] – シズベルインターナショナルS.A.（「シズベル」）は本日、

ASUSTek Computer Inc. (「ASUS」)とDSLデジタル加入者線に関する特許ライセンス契約を締結したこ

とを発表しました。シズベルが保有するITU-T DSL規格に必須の特許ポートフォリオを利用する企業の数は

世界的に増加しており、今回の契約締結によりASUSもこれら企業の一員となります。

このたびのASUSとシズベルの契約は、シズベルのDSL特許をASUSが侵害しているとする係争を解決する

ものであり、DSL機能を持つ特定のASUS製品の世界的な販売、流通を複数年にわたってカバーする特許ラ

イセンスを提供するものです。

シズベルのDSL特許ポートフォリオは、パナソニック株式会社の関係会社であるパナソニックシステムソリ

ューションズジャパン株式会社がかつて保有していた100件の特許及び特許出願から成り、ITU G.994.1

(G.hs)規格を実施する際必須となります。ITU G.994.1規格は、DSL技術のスタートアップ手順に現在不可欠

な部分であり、そのバリエーションはADSL, Splitterless ADSL, ADSL2, Splitterless ADSL2, ADSL2+, VDSL,

VDSL2, SHDSL and G.fastなど多岐に渡ります。

シズベルテクノロジーのマネージングディレクターであるDavide Felice Ferriは今回の契約に関し、次のよ

うに述べています。「ASUSとのこの度の契約締結を嬉しく思います。この契約は、私たちの優れたDSL特

許ポートフォリオを反映させるものであり、増加するライセンシーファミリーの一員としてASUSを迎えら

れたことを大変喜ばしく思います。」

シズベルについて

シズベルインターナショナル S.A.はシズベルグループの持株会社です。知的財産権管理と特許価値の最大

化で世界をリードするシズベルグループは1982 年に設立され、その拠点をイタリア、米国、中国、日本、

ドイツ、ルクセンブルク、英国に置き、技術、法律、ライセンスの専門家を有します。特許管理において⾧

年の実績を誇るシズベルがこれまでに手掛けた特許ポートフォリオには、MP3やMPEG Audioとして知られ

る音声圧縮規格関連特許などがあります。シズベルは現在、DVB-T2、DVB-S2X、MCP、LTE/LTE-A、3G、

Wi-Fi、DSLやレコメンデーションエンジンの特許プールと共同ライセンスプログラムに加え、シズベルワ

イヤレスライセンスプログラムを運営しています。 詳細な情報は www.sisvel.comをご覧ください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであ

り、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンである

オリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Page 2: 6/ y j q 8 Ë » * Ý $686 'Í V m ¥ k @ ú Q e2019/06/06  · ^> U ^ o ] o ^> U ^> î U ^ o ] o ^> î U ^> î = U s ^> U s ^> î U ^, ^> v ' X ( ) (W ' * ¨ I = i l x a j 4 - 4

Media Contact Sisvel Group

Giulia Dini Communications Manager Tel: +44 203 053 6930 [email protected]


o ] ( ] Z D } v ] D u } ] o } v s,& î ì î ì - OK2KKW

( h ' µ ] } o v ] À s Z W } i ] o D } o ^ u í ó U î ì î í

K ( ( ] } ( u ] Z } v Z P ] & o o î ì î í r& ] v o Æ u ] v

} Á v ] v P } o o P ^ µ v } u u } ] } v , v } } l î ì î í

33 Thakur Asthma - UCSF CME · 2018. 6. 26. · ò l î î l î ì í ô î t Z ] Z u M Z u v ( ( ] À o Ç ô ì 9 u v P ] v ] u Ç t Z v Z u ] Á o o r } v } o o U ] v v

} U ' } o ' } Á Z v ] } À Ç ] v Z u ] } } W v ] } v : µ o Ç î ì î ì...^ Yy & ] v v ] o ^ u v ( } ( µ o o Á v ] ] v P ] o X ø : µ v í í U î ì î ì µ ] v } Æ ' }

mienna blog 1 - Wren*FeathersZ W l l Á Á Á X } } Æ X } u l l ( P ð o Z ï ò ñ u u Á l u ] o v 9 î ì µ l 9 î ì ( o } Á 9 î ì o } µ 9 î ì o À 9 î ì ( ] v o X Ì

h^ u y î ì î ì l î í - MGMSAí î l ì ñ l î ì Z µ u v o / v ( } u D v µ o K ( Ç u v D µ v ] o ~ v D ] o o } v d v D Ç î ì í õ l î ì ] ( } v ] ( 9D Ç î ì í

} u µ ] } v } ( Z ] o W ] } v & µ Ç U î ì î ì µ v W ð } ( W K U î ì í ï ...€¦ · } u µ ] } v } ( Z ] o W ] } v & µ Ç U î ì î ì µ v W ð } ( W K U î ì í

W ] } ] Ç ^ µ Á r } ( ó l î î l î ì î ì > E u & ] E u ^ µ ... · > E u & ] E u ^ µ s o ] h v ] o Z ] À u v } v D l v Ì ] > À o ð ò l ï ì l î ì î ì r ô l ð

P Z o ] P Z ï ð ì ï ì î î í î ð U ò í ï h^ ¨ î í X ôD · 2019-11-30 · ] µ v o Ç ] v P À o } Z ] v o µ µ ] } v U Z ] o } ] } v U v ] o Z } µ Z } o ] u U v

$= X &DSWDLQ E ^&^ / v À ] ] } v o µ P î î v t î ï · K o ] À ] D Ì Ì v } · î ï ^^ U î î ì î î ] v } ] · ò î U ^^ î ì î î : } v D D Z } v · ñ K µ ( ] o

s } o µ u í ô r ] } v ó n ó D z î ì í ñ...u u } ( Z } o µ u Z } o ] } o o P } u u µ v ] Ç U s } o µ u î ï r ] } v í ï n î ó µ P µ î ì î ì W v v P ] À U t

W ] } ] Ç ^ µ Á r } ( õ l ï l î ì î ì > E u & ] E u ^ µ s ... · v Z Ç t ] o o> À o ô õ l í l î ì î ì r ô l ï í l î ì î í , µ v À ] o o >d r ^ µ u u î

K ] v ] } v ( } P v ] } ( ò l î ì í õ d Z ] ] ] u o Ç ... · ^ ^d D s } o µ v W } P u ï l î ô l î ì í ô u Ç Z ] o À o } u v v U / v X í í l î õ l î ì í ó u

Æ u ] v ] } v Á Z ] Z ] o ] l o Ç } Z o } v î î u U î ì í ... · Æ u ] v ] } v Á Z ] Z ] o ] l o Ç } Z o } v î î v u U î ì í õ X ^ XE } X Z } o o E } X & µ o o E

GDPR u SAP u 29052017 - hgk.hr · D } u o ] v } ZW Z î X î ~ í, î ì í ô u WK U } u o ] v ^ µ W } µ v ] o ] Ç U P } À v v U o }

v î ì í î U Á P v u v P ] v P } o o ] } v } ( } µ ] u

î u o } Çî î u o } Ç u o } Ç v } ] v o o Z ^d ] u P u o } Ç _ ( } u Z o ^ _ } ' } } P o ^W o Ç _ } X ^ î X í X / v o o / v v } À ] Z À o ^d ] u ' u o } Ç _ X

d v ] ] v P o u v o } o î ì î í

SKIFF1091 bistro menu v4 (003) - Manly Skiff · PDF file] o u u o ] o u ] ] v p ] o } ] o î î î ó î ò î ò njou dpsjboefs tmbx mfuuvdf ipu tbvdf nbzp

] P Ç o d µ l ^ µ u u À ] o o · 2020-06-15 · ^ µ u u À ] o o , ] P Z U / u } v r Ç u u v î ì í õ r î ì î ì ^ Ç } ( ^ µ u u À ] o o && J d Z ] Ç U / u ] ] v P

^ u î ì î ì & µ o o r } v ] v P o v Area... · 2020. 9. 12. · > hd t ^ u &h>> Z rKW E/E' W> E í ^ u î ì î ì & µ o o r } v ] v P o v > hd t ^ u &h>> Z rKW E/E' W> E î

2018-07 July Newsletter · W P î } ( í î Z W l l µ ] o o o Z X } u W XK X } Æ ð ï î ð U d o o Z U &> ï î ï í ñ r ð ï î ð : µ o Ç W } P u Y µ ] o } ( s o } v ]

Ç ] o í ì U î ì î ì - Amazon S3 · ³

D ] v ] Ç } ( ^ ] ] W } P u u / u o u v ] } v E ] } v o ^ ] ] o K ( ( ] ï · 2020. 9. 25. · DK^W/ W W r ì õ l î ì î ì ~& W P ï } ( ó î X î u o } Ç [ ^ / v µ v ^ Z

>/Ed 'h>>/s Z D } W ì î ó ô ô ò î ï ï î u ] o W o ] v X P µ o o ] À P ... · 2018-09-20 · î ò > ] À } } o ^ U WK } Æ õ ì ó ô U , u ] o } v ï î ð ì X >/Ed

SLI Compliance ONC-ACB 2019 Surveillance Plan · ^>/ } u o ] v ^ µ À ] o o v W o v } µ u v W K } î ò U î ì í ô W P ï } ( î í } µ u

î * }...h y 0 î ½ u t ¥ v . î d ± û f j . î ® ¤ . î / ¥ W | s ç s - l } Ø ) ) Â u v o O q . î È r u V y n U z | r u V y J ² n ± W r c T < } ) Â y m b O @ =

> ] o ] u v o ] } v v r & À ] î ì î ì...Z , ^d r> hZ Ed r h rWKEd o ] u v µ o ] î Z , d Z Z o ] u v µ o ] î Z > X h W Z ~ î^ o ] u v ] À µ o µ ] ( î Z > X h Z E /^KE

KDhE/ d d E/ E Ñ í dD î í< t dD í î< t dZ < í î t ^d Zd dZ ... · ï ì ì u o } ] X > P } v o } o o o } ~ l u í í U ô o dD î í l l u ï U ó o dD í î X

o µ ] } v } , } u Á } l ô & o o î ì î í

u í î r í ï U î ì í õ ] v P ^ } ] o u ] v v } / u } À K À o o , o Z ] v d v ... TAMHO Annual... · 2019-12-04 · í î l ð l î ì í õ î î 3urpswhg z &doo 2swlrq &olfnhg

Á Z ] Z ] o ] l o Ç } Z o } v î î u U î ì í õ X ...€¦ · Á Z ] Z ] o ] l o Ç } Z o } v î î v u U î ì í õ X ^ XE } X Z } o o E } X & µ o o E u í î í î í ì

µ î õ ] o î ì î ì U í î ì ì Z î õ ] o î ì î ì ] o Ç Z ... · Title: Microsoft Word - 20200429_Daily_Report_on_COVID-19_Cabinet Author: teoyongkiong Created Date: