В самом центре большого города был маленький

Зоопарк, в котором жила маленькая слониха.

In the middle of a big city, there was a small zoo, and inside lived a baby

elephant.

Слониху звали Роза.

Her name was Rosa.

Заведующий Зоопарком очень любил маленькую Розу и всячески заботился о ней.

The zookeeper loved little Rosa very much and cared for her in every

possible way.

Много посетителей приходило посмотреть на Розу; они с восхищением

наблюдали, как она в один момент проглатывала десяток

бананов!

Many visitors came to see Rosa and watched in fascination as she ate a

dozen bananas in one go.

За Розой хорошо ухаживали, но всë же она грустила,

потому что рядом не было других слонов.

Rosa was well looked after, but she missed the company of other elephants.

Как-то раз, покормив Розу, Заведующий забыл запереть

дверь еë клетки.

One day, after feeding Rosa, the keeper forgot to lock the door of her cage.

И Роза убежала из Зоопарка! Первым, кого она встретила, был продавец мороженого,

стоящий на улице.

Soon she was out of the zoo! First, she came across an ice cream vendor

standing by the roadside.

Он увидел Розу и убежал.

He saw Rosa and ran away.

Любопытная маленькая слониха засунула свой хобот в

коробку с мороженым.

The curious little elephant stuck her trunk into the icebox.