5am thirumurai rûxl× tdlgi 1. t§l×ûw 5 2. ikrôm §ÚØû\«p cÕyûw ùy°ykÕs[ èpls 24 3....

$: 5am Thirumurai RûXl× TdLGi 1. T§l×ûW 5 2. IkRôm §ÚØû\«p CÕYûW ùY°YkÕs[ èpLs 24 3. IkRôm §ÚØû\ Tô¥VYôß AhPYûQ 29 4. AlTW¥Ls YWXôß 34$

ü‰F¿¥ò

üš bga® : Iªjh« âUKiw (njthu«)

MáÇa® : âUehî¡fur®

üš tif : brŒíŸ üš (g© Kiw)

btËpL : g‹ÅU âUKiw MŒî ika«

f‰gf« gšfiy¡fHf«

btËp£L v© : 42

Kj‰gâ¥ò : 2015 MfÞ£

g¡f§fŸ : 380

jhŸ : nk¥È¤njh 80 gsm

msî : »uî‹ 1/8

m¢rf« : brŠRl® m¢rf«

nfh.th.ghisa«,

ngh¤j}®, nfhit - 23.brš : 98431 74238

Y.Gi RûXl× TdLGi

1. T§l×ûW 5

2. IkRôm §ÚØû\«p CÕYûW ùY°YkÕs[ èpLs 24

3. IkRôm §ÚØû\ Tô¥VYôß AhPYûQ 29

4. AlTW¥Ls YWXôß 34

5. IkRôm §ÚØû\ At×Rj §ÚlT§LeLs, £\l×j §ÚlT§LeLs 37

6. IkRôm §ÚØû\ £\l×d Ï±l×ûPV §ÚlT§LeLs 38

7. ÏßkùRôûLÙm, AlTo ùTÚUôàm 39

8. ALW Y¬ûN«p, TôPp ùTt\ 279 §ÚjRXeL°u TÏ§ - I 46êoj§ - RX - ¾ojR ®YW AhPYûQ TÏ§ - II 56

9. §ÚØû\jRXeL°u ùRnÅL UWeLs 72

10. UôØ²YoLû[lTt±V JÚ £t\ôWônf£ 82

11. úRôu\ôj ÕûQ (LhÓûW) 86

12. ÏßkùRôûLl TôPpLs (100 T§LeLs) 99

13. TôhÓ ØRtÏ±l× ALWô§ 363

14. RX AhPYûQ 378

IkRôm §ÚØû\ - ùTôÚ[PdLm

gd;dpU jpUKiw Ma;t[ ikak; - fw;gfk; gy;fiyf;fHfk; 5

E£YUVm

§Úf£t\mTXm

§ÚSôÜdLWÑ ÑYôªLs AÚ°V

úRYôWj §ÚlT§LeLs

IkRôm §ÚØû\Y¯TôhÓd LÚjRWeLm

T§l×ûW


(Wi-Fi) (Wi-Fi)

(Visionary)


jpUtPHpkpHiyapy; jpU"hdrk;ge;jUk;/ jpUeht[f;furUk; ghog; bgw;w gof;fhRbfhz;L/ g";rk; eP';Fk; tiuapy; mstw;w khe;jh;f;Fg; bgU";nrhwspj;jdh;. gpd;g[ khhpbghHpa/ tsk; bgUf/ gaph; tpise;J g";rk; eP';fnt/ kpHiy mkh;e;j ,iwtid md;ghw;ghomfKUfp tpil bfhz;L jpUtPHpkpHiyapdpd;Wk; eP';fpj ; jpUth";rpak; nrh;e ;JjpUf;nfhapYl; g[Fe;J g[fH;e;J gho tz';fpj; jpUkiwf;fhL (ntjhuzpak;) vd;De;jpUefukile;jdh;. jpUf;nfhapYl; g[Fe;J tykhf te;jdh;.

kkiiwwff ;; ffjjtt [[ jjppwwjj ;;jjyy ;;

nnffhhaappYYss ;; ,,iiwwttdd;; jjppUUKKdd ;; ((rree;;eeppjjpp)) jjppUUtthhaappYYff ;;ffUUffppyy;; ttee;;JJ eeppdd;;wwddhh.. ;; mmtt;;tthhaappww ;;ffjjtt [[ffss ;; rrhhjj ;;jjgg ;;ggll ;;ooUUee ;;jjdd.. ““xxUU ffhhyyjj ;;jjppyy ;; nnttjj'' ;;ffss ;; ((ttllbbkkhhHH pp ,,UUff ;;FF// aaRRhh ;;// rrhhkkkk ;;//mmjjhh ;;ttzzkk ;; nnttjj'';;ffss ;;)) ,,'';;FFss ;;ss bbggUUkkhhiidd ttHHppggll ;;LLjj ;; jjppUUkk ;;gg [[iiffaappyy;; ,,tt ;;tthhaappww ;; ffjjtt[[ffiissmmiilljj ;;JJttppll ;;lldd.. mmee ;;eehhss ;; KKjjyy ;; ,,ee ;;eehhss ;;ffhhWWkk ;; mmff ;;ffjjtt [[ffiissjj ;; jjppwwff ;;ffjj ;; jjff ;;ff MMww ;;wwyy ;; kkppff ;;ffmmdd ;;gghh ;;ffss ;; tthhuuhhiikkaappddhhyy;; nnttWW tthhaappyy;; mmiikkjj ;;JJ mmtt;;ttHHppnnaa bbrrdd;;WW mmdd;;gghh ;;ffss ;; kkiiwwff ;;ffhhlliiddttzz'';;ffpp ttUUffppdd ;;wwddhh ;;”” vvdd;;WW mm'';;FF eeppdd;;ww mmdd;;gghh ;;ffss ;; TTwwff;; nnffll ;;llddhh ;;..

mmtt ;;ttssttppyy ;;// rrPPhh ;;ffhhHHppgg ;; ggppss ;;iissaahhhh ;;// ““mmgg ;;ggnnuu** eehhkk ;; ,,jj ;;jjppUUtthhaappyyppdd ;; ttHHppnnaa nneeuuhhffrr ;;bbrrdd ;;WW// bbggUUkkhhiidd ttzz'' ;;ffyy ;; nnttzz ;;LLkk ;;.. MMffnntt// kkiiwwffss ;; mmiilljj ;;JJss ;;ss ,,jj ;;jjppUUff;;ffjjtt'' ;;ffss ;;jjppwwff;;ffgg ;; gghhLLttPPhh ;;ffss ;;”” vvdd;;wwddhh ;;.. mmtt;;ttssttppyy;; mmooffss ;;// gg{{ll ;;ooaa ffjjtt[[ffss ;; jjppwwff;;FFkkhhWW rrpptt ggppuuhhiiddnneehhff ;;ffpp//

““ggzz ;;zzppdd ;; nneehh ;;bbkkhhHHpp aahhSSiikk gg'';;ffnnuuhhkkzz ;;zzpp ddhhhh ;;ttyy"" ;; bbrraa ;;kk ;;kkiiwwff;; ffhhllnnuuhhffzz ;;zzpp ddhhYYiikkff ;; ffhhzzff ;; ffjjttppiiddjj ;;jjppzz ;;zz kkhhffjj ;; jjppwwee;;jjUUss ;; bbrraa ;;kk ;;kkppnndd”” vvdd;;WW ttppzz ;;zzgg ;;ggppjj ;;jjhhhh ;;..

,,tt ;;tthhwwhhff ggjj ;;JJgg ;; gghhllyy ;;ffss ;; gghhooddhhhh ;; .. ffjjtt [[ffss ;; jj ppwwff ;;fftt ppyy ;;iiyy .. ,,tt ;;tthhwwhhddnnttzz ;;LLnnffhhiiss ,,gg ;;bbggUUkk ;; eehhaadd ;;kkhhhh ;;ffss ;; ttppLLjj ;;jjhhyy ;; xxUU rrppyy gghhllyy ;;ffssppyy ;; nnttzz ;;LLnnffhhiissrr ;;rrppttggppuuhhdd;; eeppiiwwnnttww ;;wwpp ttppLLjjyy;; ttHHff;;ffkk ;;.. MMddhhyy;;// ,,gg ;;nngghhnnjjhh// ggjj ;;JJgg ;; gghhllyy;;ffss ;; gghhooaa [['';; ffjjtt[[ffss ;;jjppwwff ;;ffhhjjggooaappddhhyy ;;// eehhttuurrhh ;;//

““mmuuff;;ff iiddttppuu yyhhyyllhh ;;jj ;; jjppll ;;lleePPhh ;;,,uuff;;ff bbkkhhdd ;;wwppyyPP bbuukk ;;bbggUU kkhhddppnnuuRRuuff;;FFkk ;; gg [[dd ;;iiddffss ;; NNHH ;;kkiiwwff ;; ffhhllnnuuhhrruuff;;ff ttppff;;ffjj ttee;;jjppwwgg ;; ggppkk ;;kkppnndd””

vvdd ;;WW gghhooddhhhh ;;.. mmtt ;;ttssttppyy ;;// ffjjtt [[ffss ;; jjhhkkhhffjj ;; jjppwwee ;;JJ bbffhhzz ;;lldd.. MMzz ;;ll mmuuRRkk ;;// mmUUll ;;ggppss ;;iissaahhUUkk ;; mmiillee ;;jj kkffppHH ;;rr ;;rrppff ;;ffssttppyy;;iiyy.. ccss ;;nnss bbrrdd ;;WW kkiiwwff ;;ffhhll ;;llgg ;;ggiidd vvdd ;; gg [[UUff//


CDUf/ capUUfg; ngud;ghy; tz';fpj; jkpH;g; ghkhiyfs; rhw;wpg; nghw;wpdh;. gpd;jpwf;fg;gl;l jpUthapy; tHpna kPz;ldh;.

jpwf;fg;gl;l fjt[fis vd;Wk; milf;ft[k;/ jpwf;ft[k; ghLkhW fhHpr; bry;tiuntz;odhh;. mt;thnw rk;ge;jh; gjpfk; ghlj; bjhl';fpa clnd Kjw;ghl;onyna fjt[fs;jhkhf milf;ft[k;/ jpwf;ft["; bra;jd. ,U bgUe; jiyth;fSk; ,J fz;L/‘,Jt[k; ek;bgUkhd; mUs;’ vd;nw bghpJk; kfpH;e;J nghw;wpdh;. md;W Kjy; me;neh;Kf thapy; md;gh;fs;brd;W tz';Fk; tHf;fk; bgWtjhapw;W. ,th;fs;jk; ,t;tU'; bray; fz;L/ moahh;fs;bfhz;l mstpyh kfpH;r;rp Twt[k; ntz;Lnkh>.

mmgg ;;gghh ;; ttUUjj ;;jjkk ;;

,,UU bbggUU"" ;; rrppttnneeaarr ;; bbrryy ;;tthh ;;ffSSee ;; jjjj ;;jjkk ;; jjppUUkkll'';;ffiiss mmiillee;;jjddhh ;;.. tthhffPPrrhh ;; bbgghhppJJkk ;;ttUUee;;JJffppdd;;wwhhhh ;;..””mmoonnaadd;; ggjj ;;JJgg ;; gghhllyy;;ffss ;; gghhooaa [['';; ffjjttkk ;; jjppwwff;;ffttppyy;;iiyynnaa** ggjjppbbddhhuuhhkk ;; gghhllyy;;gghhooaa ggppdd ;; jjhhnndd ffjjtt [[ jjppwwee ;;jjJJ.. MMddhhyy ;;// mmUUll ;; bbrryy ;;tthh ;; gghhooaa ggjjppffjj ;;jjppdd ;; KKjjww ;; gghhll ;;oonnyynnaammiillff ;;fftt [[ee ;; jjppwwff ;;fftt [[kkhhaa ;; eeppffHH ;;ee ;;jjnnjj;; mmoonnaadd ;; eekk ;;gghh ;; ((rrppttkk ;;)) ffUUjj ;;jjwwppaahhJJ –– mm@@jjhhttJJmmoonnaadd;; jjppwwff;;ffgg ;; gghhLLjjww;;FF mmtthhppiirrtt [[ bbggwwhhJJ mmaahh ;;jj ;;JJ ttppll ;;nnllnndd** mmoonnaadd;; jjppwwff;;ff mmttuuUUss ;;,,yy ;;iiyy nngghhYYkk ;;**

mmjjddhhyy ;; ggjjppff'' ;;ffllee ;;JJ ggjjppbbddhhuuhhkk ;; gghhll ;;ooww ;; ffppuu'' ;;ffppff ;; ffjjtt [[ jjppwwee ;;jjhhhh ;; nngghhYYkk ;;** vvdd ;;WW““bbgghhppJJkk ;; mm"" ;;rrppjj ;; jjppUUkklljj ;;jjppdd;; xxJJff;;ffkkhhdd ,,lljj ;;jjppyy;; ffttiiyy eeppiiwwee;;jj vvzz ;;zzjj ;;JJlldd ;; ffzz ;; \\oogg ;;ggLLjj ;;JJff;;bbffhhzz ;;llhhhh ;;.. kkiiwwff ;;ffhhlldd ;; eeppiiddtt [[lldd ;; JJaappyy;; bbffhhss ;;ffppdd;;wwhhhh ;;..

rrppttggppuuhhdd ;;// jjppUUeePPWW eeppiiwwee ;;jj mmHHffppaa nnffhhyyjj ;;JJlldd ;; ffddttppyy ;; mmttUUff ;;FFff ;; ffhhll ;;rrppaahhffpp//““tthhaa ;;\\hhppyy;; ,,UUgg ;;nngghhkk ;; bbjjhhlluutthh””** vvdd;;wwhhhh ;;.. ttppHHppjj ;;bbjjGGee ;;;;jj eehhttppdd;; kkdd;;ddhh ;;// ““tthh** vvdd;;WW nngghhddhhhh ;;//VVdd;;>>”” ““,,iiwwtthh ;; MMiizz”” vvdd;;WW vvzz ;;zzppaattuuhhaa ;;// mmgg ;;nngghhnnjj gg [[wwgg ;;ggll ;;LL ttppiiuutthhffrr ;; bbrryy;;ffppdd ;;wwhhhh ;;..ffddttppyy;; ffzz ;;ll ttoott [[lldd ;; ,,iiwwttdd ;; mmttdd;; KKdd ;;nndd mmtthh ;;ff ;;FF mmzz ;;iikkaahh ;;nngghhyy;; -- mmqqffppaatt [[lldd ;;mmffgg ;;ggllhhkkyy;; vvll ;;oorr ;; bbrryy;;ffppdd;;wwhhdd;;.. kkiiwwff;;ffhhll ;;LL kkhheeffhh ;; ffllee ;;JJttppll ;;llJJ.. ,,gg ;;ggoorr ;; rrppwwppJJ bbjjhhiiyyiittmmgg ;;gghh ;; bbjjhhllhh ;;ee;;JJ bbrryy ;;YYkk ;; nngghhjjppyy ;; mmtthh ;;ff ;;FF mmUUffppnnyynnaa ffhhll ;;rrpp bbffhhLLgg ;;gghhhh ;;nngghhyyff;; ffzz ;;qqjjyyhhhh ;;nnffhhaappyy ;; xxdd ;;iiwwff;; ffhhll ;;oo mmjjDDll ;; gg [[FFee ;;jjhhhh ;;.. mmooffss ;; jjhhKKkk ;; mmjjDDll ;; gg [[FFee ;;jjhhhh ;;..

,,@@jjpp'';;ffddkkhhff// mmooaahhhh ;;ffss ;; ""hhddrr ;; rrppWWttUUff;;FF// mmuuRRffss ;; gg [[wwgg ;;ggll ;;LL ttppiiuuee ;;JJ bbrryy;;ttiijjmmwwppttppjj ;;jjhhhh ;;ffss ;;.. ccllnndd ggppss ;;iissaahhUUkk ;; gg [[wwgg ;;ggll ;;LL mmgg ;;ggiiuujj ;; bbjjhhllhh ;;tthhuuhhaa ;; mmtthh ;; gg [[FFee;;jj nnffhhaappYYll ;;gg [[FFee;;JJ mmtthh ;; mmUUffppyy;; eeppdd ;;wwhhhh ;;..

mmgg ;;nngghhJJ// MMSSiillaa mmooffss ;;// kkppff ttUUee ;;jjpp// ““mmiiHHjj ;;JJff;; bbffhhzz ;;LL ttee;;JJ mmoonnaaDDff;;FFff;;ffhhll ;;rrpp jjUUttPPhh ;; nngghhyy kkiiwwee;;JJ ttppll ;;OOhh ;;** rrppttbbggUUkkhhnndd** cckkJJ vvzz ;;zz kkwwppaahhJJ ggppiiHH bbrraa ;;JJ jjppwwff;;ffgg ;;gghhooaa mmoonnaaDDff;;FF cckkJJ ffhhll ;;rrppiiaa kkiiwwff;;ffyyhhkk ;;.. MMddhhyy;; bbrree ;;jjkkppHHhhww;;gghhoo mmiillgg ;;ggppjj ;;jjhhhh ;; ,,nnjjhh,,UUff ;;ffppdd ;;wwhhnnuu** mmttUUff ;;FF cckkJJ ffhhll ;;rrppiiaa kkiiwwff ;;ffKKooaahhnnjj**”” vvdd ;;WW gghhooddhhhh ;;.. mmtt ;;ttssttppyy ;;//jjppUU""hhdd rrkk ;;ggee ;;jjUUff;;FFrr ;; rrppttbbggUUkkhhdd;; jjdd ;; ffhhll ;;rrppiiaagg ;; gg [[yygg ;;ggLLjj ;;jjppddhhhh ;;..

mmjjiiddff;; ffzz ;;LL kkffppHH ;;ee;;JJ ttzz'' ;;ffpp ""hhddgg ;;ggppss ;;iissaahhhh ;;// mmuuRR'';; ffhhqqkkhhWW mmff ;; ffhhll ;;rrppiiaammttUUff;;FFff;; ffhhll ;;ll mmttUU'';;ffzz ;;llhhhh ;;.. vvyy;;iiyyaappyyhh kkffppHH ;;rr ;;rrpp bbffhhzz ;;llhhhh ;;.. ccllnndd// ““gghhllttooaahhhh ;; gguuttff;;ffzz ;;nnlldd ;;”” vvdd ;;ww jjppUUjj ;;jjhhzz ;;llffgg ;; gghhkkhhiiyy bbffhhzz ;;LL ggjj ;;JJgg ;; gghhllyy ;;ffiiss cczzhh ;;rr ;;rrppgg ;;bbggUUff ;;FF --,,dd ;;gggg ;; bbggUUff;;FF kkppff// ,,dd ;;ggff;; ffzz ;;zzPPhh ;; jjppUUnnkkddppbbaayy ;;yyhhkk ;; eeiiddgg ;;ggrr ;; rrppttggppuuhhDDff ;;FFrr ;; NNll ;;ooddhhhh.. ;;mmttww ;;wwppbbyyhhdd;;WW//


“ghypd; bkhHpahnshh; ghf'; fz;nld;gjpbdz; fzKk; gapyf; fz;nld;

ePy epwKz;l fz;l'; fz;nld;bew;wp Ejy;fz;nld; bgw;w'; fz;nld;

fhiyf; fjph;bra; kjpa'; fz;nld;fue;ij jpUKonky; njhd;wf; fz;nld;

khiyr; rila[k; Koa['; fz;nld;tha;\h; mofis ehd; fz;l thnw”

ghkhiy bfhz;L rptgpuhd; brhy;y ,UbgU"; rhd;nwhh;fSk; jpUtha;\uile;JjpUf;nfhapYl; brd;W Muhf; fhjyd;ghy; rptgpuhid ,iw";rpg; ghkhiy rhw;wp me;efhpy;rpy fhye; j';fp tHpgl;L/ kPz;Le; jpUkiwf;fhL nrh;e;jdh;. “fz;nld; fz;nld;” vd;Wvj;jidnguhy; ghlKoa[k;>.

jjppUUtthhaa ;;\\UUff ;;FF mmiiHHjj ;;jjiikkff ;;FF mmffrr ;; rrhhdd ;;WW

,,dd pp// nnkknnyy TTww ppaahh'' ;;FF MMSSiillaa mmuuRRffss ;;// jj ppUUkklljj ;;jj ppyy ;; xxUUgghhyy ;; ffzz ;;ffiiss\\ooff ;;bbffhhzz ;;LL ffttiiyyaa [[lldd ;; ggLLjj ;;jjppUUee ;;jjnngghhJJ ,,iiwwttdd ;;// ffddttppdd ;;ffzz ;; ffhhll ;;rrpp eeyy ;;ffppjj ;; jjkk ;;iikkmmiiHHjj ;;jjiijj ttppssff;;ffkkhhff xxUU ggjjppffkkhhff mmUUssppaa [[ss ;;sshhhh ;;ffss ;;.. mmttww;;wwppww;; rrppyy//

““vv'' ;;nnff vvdd;;iidd ,,UUee;;jjpplljj ;; nnjjooff;;bbffhhzz ;;LLmm'' ;;nnff ttee;;jjiill aahhss kkUUssppddhhhh ;;bbjj'';;nnff nnjjhhdd;;WWkk ;; jjppUUtthhaa ;;\\hh ;;rr ;; bbrryy;;ttddhhhh ;;mm'' ;;nnff tthhbbttdd;;WW nngghhddhh uubbjjdd;;bbffhhnnyyhh”” 55--5500--11

““kkdd ;;DD kkhhkkiiwwff;; ffhhll ;;LL kkzzhhssddhhhh ;;ccdd ;;ddpp aa [[dd ;;ddpp aa [[ww'';;FFffppdd;; nnwwDDff;;FFjj ;;jjdd ;;iidd tthhaa ;;\\hh ;;jj ;; jjiiyyttddhh kkhhbbrrhhyy;;yyppvvdd ;;iidd tthhbbttdd;;WW nngghhddhhuu bbjjdd;;bbffhhnnyyhh”” 22

““jj"" ;;nnrr ffzz ;;nnlldd;; jjhhppff;;ffppyyhh jjhhbbuudd;;nnwwdd;;mm"" ;;nnrr YYdd;;iidd aaiiHHff ;;ffttee;; nnjjbbdddd;;wwhhhh ;;cc"" ;;nnrr bbdddd;;WWffee;; nnjjbbaaGGee ;; nnjjhhll ;;llee;;nnjjdd;;tt"" ;;nnrr ttyy;;yynnuu tthhaa ;;\\ uuooffnnss”” 33

““ffHHppaaff;; ffzz ;;oonnyydd;; ffzz ;;bbzzjjpp nnuuffzz ;;nnlldd;;xxHHppaagg ;; nngghhee;;jjppnnyy bbddhhff ;;ffnntt nnaahhll ;;llee;;nnjjdd;;ttHHppaappww ;; ffzz ;;oonnyydd;; tthhaa ;;\\ uuooffss ;;jjkk ;;RRHHppaappww ;; ggll ;;LLrr ;; RRHHyy;;ffppdd;;ww bbjjdd;;bbffhhnnyyhh”” 44

““jjppwwff;;ffgg ;; gghhooaa vvdd ;;ddppDD'';; bbrree ;;jjkkppHH ;;cciiuugg ;;gg [[gg ;; gghhoo aaiillgg ;;ggppjj ;;jjhh UUee;;eeppdd ;;wwhhhh ;;kkiiwwff ;;ff ttyy ;;yynnuuhh jjkk ;;iikkjj ;; jjppUUtthhaa ;;\\hh ;;gg ;;ggppiiwwff ;;bbffhhss ;; bbrr"" ;;rriill aahhhhpptthh ;; ggppjj ;;jjnnuu”” 88


,uz;lhk; ghl;L –”cd;dp cd;dp cw';Ffpd;nwDf;F” vd;W mofis Fwpg;gpLtjhy; mth;fs;fz;fis \of;bfhz;L epidt[ epiyapypUe;jhh;fs; vd;gJ tps';Fk;.

\d;whk; ghl;L– fz;nld; - rpwpnj fz;nld;. jhpf;fpyhjhh; vd;nwd; - (bghWikahf) epd;Wfhl;rp jUfpd;whhpy;iy vd;nwd;. vGe;J Xl;le;njd; – (gLf;iftpl;L) vGe;J (mtiug;gw;wtpiue;J) Xondd;. t";nrty;ynu – (gpof;f Koahky; vl;o vl;or; bry;tjhy; ,J) t";ridnah>(mijr;bra;tjpy;) ty;yth; (nghYk;).

ehyhk; ghl;L – fHpaf; fz;onyd; - (kdk; epiwa[k; go) ePz;l neuk; fz;nldpy;iy. fz;vjpnu fz;nld; - (MdhYk; ahd;) vd; fz; vjpnu fz;lJz;ik. xHpag; nghe;jpnyd; - (mtiuj;)bjhlh;e ;J bry;tij (ahd;) iftpltpy;iy. xf;fnt Xl;le;njd; - (mth; bry;Yk;tpiutpDf;F) Vw;g (ehd; Tlnt tpiue;J) Xondd;. tHpapw; fz;onyd; - (,g;go mth; tpiue;Jbry;tjhy; mtiur; bry;Yk;) tHpapy; fz;zhuf; fhz Koatpy;iyna.

,g;ghly;fspw; fz;l mfr;rhd;Wr; bra;jpfs; bfhz;L mofspd; ,t;tuyhw;Wg; gFjpfs;bjw;bwd tps';Fjy; fhz;fpd;nwhk;.

kw;Wk;/ “jpwf;fg; ghoa” vd;Dk; ghl;ow;fhqk; bra;jpfs; mfr; rhd;whfntmikj;jpUj;jy; fz;TL. ,g;ghl;odhy;jhd; - mfr; rhd;wpdhy;jhd;/ mg;gUk; rk;ge;jUk; rkfhyj;jth; vd;w cz;ik cWjpahapw;W/ md;wpa[k;/ nkny Twpagoahd fjt[ jpwj;jy;/milj;jy; gw;wpa bra;jpfs; aht[k; mfr; rhd;whf kpsph;fpd;wd. kw;Wk;/ mg;gh; tUj;jk;/ fdt[epiy/ ,iwtd; njhw;wk;/ miHg;g[/ mofs; bjhlh;jy;/ flt[l; fhl;rp Kjypa bra;jpfSk;mfr; rhd;whf tps';Fjy; fhzyhk;.

,g;gjpfj;jpy; fhqk; mfr; rhd;W epfH;r;rpfshy; flt[s; mg;gUf;F vj;Jizmqf;fuha; ,Ue;J Mly; epfH;j;jpdhd; vd;gJk;/ mjw;Fhpa mth;jk; msg;gUk; gj;jpika[k;/J}a;ik thH;t[k;/ msg;gpyhg; gz;g[k;/ bja;tepfH; jd;ikfSk; ,dpjwpaf; fpilf;fpd;wd.cyfpy; "hdpahh; gyhpd; thH;tpy; ,t;thwhd mhpa epfH;r;rpfs;/ bra;jpfs; Vuhskhfg; gyehLfspYk;/ bkhHpfspYk; Twg;bgw;Ws;sd. mit epfH;e;JkpUf;fyhk; my;yJfw;gidahft[kpUf;fyhk;. Mdhy;/ mitfs; ele;jitjhk; vd;gjw;fhd mfr;rhd;Wfspy;iyna* Mdhy;/ jjkkppHH ;; eehhll ;;llhhhh ;; bbrraa ;;jj eeww ;;wwttjj ;;jjppdd ;; ggaaddhhff eekk ;; eehhaadd ;;kkhhhh ;;ffss ;;

ttuuyyhhww ;;wwppdd ;; ggww ;;ggyytthhkk ;; mmhhppaa eeppffHH ;;rr ;;rrppffSSff ;;FF mmffrr ;;rrhhdd ;;WWffss ;; ffppiilljj ;;JJss ;;ssdd.. mmttww ;;iiwwgg ;;

nngghhww ;;ww pp ccyyffkk ;; ggaadd ;; bbggWWkkhhff**

jjkkppHH ;; kkiiwwaappdd ;; jjddpprr ;; rrppwwgg ;;gg [[

,,ddppjj ;; jjppUUkkiiwwff ;;ffhhll ;;oodd ;; eeppffHH ;;rr ;;rrppffss ;; ggww ;;wwpp KKiiwwnnaa MMaa ;;tt [[iiuu bbrraa ;;nntthhkk ;;.. KKjjyyppyy ;;//nnttjj'';;ffss ;; mm'';;nnff rrppttyypp'' ;;ffgg ;; bbggUUkkhhiidd ttHHppggll ;;LLjj ;; jjppUUff;; ffjjtt'';;ffiissjj ;; jjppUUff;;ffhhgg ;;gg [[rr ;; bbrraa ;;jjJJggww;;wwppgg ;; gghhhh ;;gg ;;nngghhkk ;;..

KKww ;;TTwwppaaggoo eehhdd ;;FF ttllbbkkhhHHpp kkiiwwffSSkk ;; bbjjaa ;;tt ttoott'' ;;bbffhhzz ;;LL nnffhhaappYYll ;; gg [[FFee ;;JJnneehh ;;KKff tthhaappyy ;; ttHHppaahhffrr ;; bbrrdd ;;WW// bbggUUkkhhiidd ttHHppggll ;;lldd.. jjppUUkk ;;gg [['' ;;ffhhyy ;; tthhaappww ;; ffjjtt [[ffiissmmiilljj ;;JJttppll ;;LLrr ;; bbrrdd;;wwdd.. mmiilljj ;;jjiikkff;; ffiillaahhsskkhhffjj ;; jjkkJJ ,,yyrr ;;rrppiiddffiissff;; ((KKjj ;;jjppiiuuffss ;;))ffjjttppww;; bbgghhwwppjj ;;JJgg ;; gg{{ll ;;LLkkppll ;;lldd.. ,,ee;;jjff;; bbffhhss ;;iiff rrhhppaahh>>.. jjhhkk ;; jjppUUkk ;;ggpp ttuuhhjj NNHHyyppyy ;; kkww;;wwtthh ;;vvgg ;;ggoo ttHHppggLLtthh ;;>> vvdd ;;WW nnttjj'';;ffss ;; eeppiiddjj ;;JJgg ;; gghhhh ;;ff;;ff nnttzz ;;llhhkkhh>> jjhhkk ;; kkll ;;LLkk ;; ttHHppggll ;;llhhyy;; nngghhJJkk ;;vvdd ;;WW nnttjjkk ;; eeppiiddgg ;;ggJJ rrhhppaahh>> vvyy;;yyhhff;; nnffhhttppyy;;ffSSkk ;; gg{{iirraappdd;;nngghhJJ tthhaappyy;;ffss ;; kkee;;jjppuu'' ;;ffsshhyy;;


jpwf;fg;gl;Lg; g{ir Koe;jt[ld; ke;jpu';fs; brhy;ypg; g{l;lg;gLfpd;wd. ,d;Dk; ,JtHf;fpYs;sJ.

milj;Jr; brd;wth;fns kPz;Lk; te;J jpwj;jy; ntz;Lk; my;yJ milj;Jr;brd;wth;fs; nghY"; rpwg;g[ilath;fns te;J jpwf;f ntz;Lk;. mk;Kiwapy; tlbkhHpntj';fs; milj;j fjt[fs; kPz;Lk; mitfs; te;J tHpglhikahy; milg;gl;nl ,Ue;jd.

tlbkhHp kiwfl;F xg;gj; jkpH;kiwfs; rpwg;g[ilad. mtw;iwtplt[k; rpwg;g[ilad.,t;t[z;ik cyfj;jhh; czh;e;Ja;ant/ br";rilg; bgUkhd;/ jpU"hdg;gps;isahUk;/jpUeht[f;furUk; mUe;jkpH;kiw bfhz;L fjt[fisj; jpwf;ft[k;/ milf;ft["; bra;jhd;.tlkiwfs; jhspl;ld. bjd;kiwfs; jpwe;J tpl;ld. ahtU"; brd;W tHpgl;La;amUs;g[hpe;jd. ,t;thw;why; tlkiwiatplr; bre;jkpH; kiwna rpwg;g[ilaJ vd;gjw;Fr; rhd;WntW ntz;lhk;*.

rhj;Jg; bgw;wjw;fhd fijf;F mfr; rhd;wpy;iy/ g[wr; rhd;Wz;L. mg;nghJk;/ mitmilj;jikf;F mfr; rhd;wpy;iy/ nghjpa g[wr; rhd;WfSkpy;iy. nrf;fpHhh; TWfpd;whnuvdpy;/ mitgw;wp mth; mf;fhyj;jth; Twf;nfl;l bra;jpfns ad;wp nehpywpe;jit my;y/vJ vg;goapUe;jhYk; jpwf;fg;gl;likf;Fk; milf;fg;gl;likf;Fk; mfr; rhd;WfSz;L.mtw;wpw;Fhpa rhd;Wfspd; typik kpf;f/

“jpwf;fg; ghoa vd;dpDk; bre;jkpH;ciwg;g[g; gho milg;gpj;jhh; ce;epd;whh;kiwf;f ty;ynuh jk;ikj; jpUtha;\h;g;gpiwf;bfhs; br";ril ahhpth; gpj;jnu”

vd;Dk; mofspd; tha;ikg; ghl;nl nghjpa rhd;whFk;.

eehhaadd ;;kkhhhh ;; ccaahh ;;tt [[

eehhdd;;kkiiwwffnnss// bbjjaa ;;tt'';;ffssppdd;; ccUUff;;bbffhhzz ;;LL ttllbbkkhhHHppaappddhhyy;; rrppttggppuuhhiidd ttHHppggll ;;LLff;;ffjjtt[[ffiissgg ;; gg{{ll ;;oorr ;; bbrrdd;;wwdd.. mmiitt kkPPzz ;;LLkk ;; ttee;;JJ jjppwwff;;ffttppyy ;;iiyy.. mmiitt nngghhdd;;ww MMww ;;wwYYiillaabbjjaa ;;tt'' ;;ffnnss ttee ;;JJ ffjjtt [[ffiissjj ;;jj ppwwjj ;;jjyy ;;// mmiilljj ;;jjyy ;; nnttzz ;;LLkk ;; vvdd ;;ww KKiiwwiiaa nnkknnyyTTwwgg ;;bbggww;;wwiikkaahhyy;; mmwwppnntthhkk ;;.. mmtt ;;ttiiffaappyy ;; rrppttbbeewwppgg ;; bbggUU'';;FFuutthh ;;ffsshhdd ""hhddrr ;; bbrryy ;;ttUUkk ;;//bbrrhhyy ;;yyppdd;; mmuurrUUkk ;;// mmff ;;ffjjtt [[ffiissjj ;; jjppwwff ;;fftt [[kk ;;// mmiillff;;fftt [[kk ;; gghhooddhh ;; vvdd ;;wwhhyy;;//””mmtt ;;ttllbbkkhhHHppeehhdd;;kkiiwwffssppdd;; mmjjpp bbjjaa ;;tt'';;ffss;; nngghhdd;;wwtthh ;;ffnnss mmtt;;ttppUUttUUkk ;;”” vvdd;;ggJJkk ;;// mmtthh ;;ffssUUssppaa jjkkppHH ;;jj ;;jjppUUKKiiwwffSSkk ;; ttllkkiiwwffss ;; nngghhdd ;;wwiittnnaa vvdd;;ggJJkk ;; eedd;;FF ttppss'';;FFjjyy;; ffhhzz ;;ff..

MMjjyyppddhhyy;; ,,ff;;ffhhyyjj ;;jjppyy;; jjkkppHH ;;eehhll ;;LLjj ;; jjppUUff ;;nnffhhaappyy ;;ffssppyy;; jjkkppHH ;;kkiiwwffsshhffppaa nnjjtthhuu//jjppUUtthhrrffjj ;; jj ppUUKKiiwwffss ;; bbffhhzz ;;nnll nnffhhaappww ;; rrll'' ;;FFffss ;; mmiiddjj ;;iijjaa [[kk ;; bbrraa ;;aayyhhkk ;; vvdd ;;wwcczz ;;iikkiiaa ttyy ppaa [[WWjj ;;jj ppnnaa// 11992299// nnkkjj ;;jj pp'' ;;ffss ppyy ;; kkiiwwkkiiyy mmooffss ;; jjiiyyiikkaa ppyy ;;//""hhddppaahhuuooffss ;; KKdd;;ddppiiyyaappyy;; TTooaa jjppUUgg ;;gghhjjpphhppgg ;; gg [[yyppaa{{hh ;;rr ;; iirrtthh ;; kkhheehhll ;;ooyy ;; jjPPhh ;;kkhhdd'';;ffss ;; ggyyeeppiiwwnnttww ;;wwgg ;;ggll ;;lldd.. iittzztt rrkkaajj ;; jjiiyytthh ;;ffsshhffppaa ggdd ;;ddppUU MMHH ;;tthhhh ;;ffss ;; mmUUssppaa jjkkppHH ;;kkiiwwffSSkk ;;// iirrttjj ;; jjkkppHH ;; kkiiwwffss ;; nngghhdd ;;ww rrppwwgg ;;gg [[iillaadd tthhjjyyhhyy ;;// mmrr ;;rrkkaajj ;; jjppUUff ;;nnffhhaappww ;;rrll'' ;;FFffss ;; aahhtt [[kk ;; jj pptt ;;tt ppaagg ;;gg ppuuggee ;;jj'' ;; bbffhhzz ;;nnll eeiillbbggWWkk ;; ,,aayy ;;gg [[iillaaddnnttaahhkk ;;vvdd ;;wwwwppnntthhkkhhff..

ffjjtt[[ jjppwwee ;;jjiikk// mmiilljj ;;jjiikk ggww ;;wwpp vvGG'' ;; ffUUjj ;;JJff;;ffSSff ;;FF mmiikkjjpp..


,dp/ ,j;jiyg;g[ gw;wp md;gh;fs; TW';fUj;Jf;fs; gw;wpa Ma;t[iu fhz;nghk;.

mg;ghpd; Kjw;ghl;L Kjy; gj;Jg; ghly;fs; tiu rptgpuhd; mth; ntz;oago fjitj;jpwf;ftpy;iy. gjpndhuhk; ghl;oy; mofs; rw;nw tUj;jKld; “muf;fid tpuyhy;mlh;j;jpl;lePh;” vd;W ghlnt fjt[ jpwe;jJ. Mdhy;/ fjtilf;FkhW rk;ge;jh; ghoaKjw;ghl;onyna fjt[ milf;fyhapw;W. ,jw;Ff; fhuzk;/ ehturh; ghl;oy; rptgpuhDf;Fkpft[k; tpUg;gk; vd;W rpyh; brhy;th;. mjid Vw;gjhapd;/ rk;ge;jh; ghl;oy; mtDf;FtpUg;gkpy;iy/ mjdhy;jhd; Kjw;ghl;onyna ,iwtd; fjtilf;fr; bra;jhd; vd;wy;ynthTwneUk;>.

,t;tpU fUj;Jk; bghUe;jpajy;y. Mfntjhd; ,e;epH;r;rpf;Fg; gpwF jk; jpUkl"; brd;wjpUeht[f;furh; nkny fhl;oathW mofs; tUe;jpaij/

“mhpjpy; jpwf;fj; jhk;ghl milf;f mth; ghoavspik fUjp ek;gh; jpUcs;sk; mwpahjah;e;njd; vdf;ftd;W bghpJk; m";rpj; jpUklj;jpy; xUghy; mize;J ngH;fzpj;J kUt[k;czh;tpy; Japy;bfhz;lhh; tha;ik jpwk;gh thfPrh;” vd;W nrf;fpHhh; bgUkhd;Fwpg;gpLfpd;whh;.

xg;gr; rpwe;j jiyth; ,Uth; Xuitapy; mkh;e;Js;sdh;. mg;nghJ me;j mitiaj;jpwe;J itf;FkhW – bjhl';fp itf;FkhW mit Tl;onahh; ,th;fspy; vtiuntz;Ltbjd;W jpifj;Js;sdh;. me;epiyapy; jiythpy; xUth; kw;w jiytiug; ghh;j;J“bghpaPh;* jh';fs; ,e;j mitiaj; bjhl';fp itj;jUs;f” vdpd;/ mtujw;fpirahJ“jh';fs; jhk; bjhl';fp itj;jUsy; ntz;Lk;” vd;gh;. ,@jpay;g[/ kug[.

,k;kug[f;nfw;gr; rk;ge;jh; ntz;oanghJ/ ehturh; ele;J bfhs;stpy;iy. Xh;,ikg;gst[ neuk; muRfs; jpwf;fg;ghLk; Mw;wy; jkf;Fz;L/ vd;W vz;zpg; ghotpl;lhh;. “mhpafw;W Mrw;w” Md;nwhuhfpa mg;bgUkhd;ghy;/ mqtsnt “jhd;” vd;w Kidg;g[ (Mztk;/mf';fhuk;) jiyg;gl;Ltpl;lJ nghYk;* mJ jtW vd;W mth;f;Fzh;j;jnt rptgpuhd; gj;Jg;ghl;lst[k; jpwf;fhjpUe;jhd;. ,@jonad; fUj;jy;y. muRfspd; fUj;nj (mg;gh; fUj;J).,jid murpd; fUj;jhfnt nrf;fpHhh;/ “gpiHj;Jr; brt;tp mwpahnj jpwg;gpj;njd;” brt;tp-Kiwik/ kug[ “……. ek;gh; jpU cs;sk; mwpahnj mah;j;njd;” ek;gh; - rptgpuhd; mah;j;jy;- vz;zhky; braw;gLjy; (mah;j;njd; vd;gJ jtW bra;J tpl;nld;/ vd;w bghUspy;tH';fg;gl;Ls;sJ) vd;W TwpapUj;jy; fhz;fpd;nwhk;. nkYk;/ jhk; mt;thW bra;J tpl;nlhnkvd;W mofs;/

“ftd;W – bghpJk; m";rpdhh;” vd;W nkY"; nrf;fpHhh; TwpapUj;jy; fhz;fpd;nwhk;.

“Fyk;bghy;nyd; Fzk;bghy;nyd; Fwpa[k; bghy;nyd;Fw;wnk bghpJilnad; nfhy kha

eyk;bghy;nyd; ehd;bghy;nyd; "hdp ay;nyd;ey;yhnuh oire;jpnyd; eLnt epd;w

tpy';fy;nyd; tpy';fy;yh bjhHpe;njd; my;nyd;btWg;gdt[k; kpfg;bghpJk; ngr ty;nyd;

,yk;bghy;nyd; ,ug;gnj <a khl;nld;vd;bra;thd; njhd;wpndd; ViHnand”


“mj;jht[d; monaid md;gh yhh;j;jha;mUs;nehf;fpy; jPh;j;jeP uhl;of; bfhz;lha;

vj;jida[k; mhpiaeP vspia ahdha;vidahz;L bfhz;ou';fp nad;W bfhz;lha;

gpj;jndd; ngijnad; ngnad; ehnad;gpiHj;jdfs; mj;jida[k; bghWj;jh ad;nw

,j;jida[k; vk;gunkh Ia Inahvk;bgUkhd; jpUf;fUiz apUe;j thnw”

vd;W mofs; jk;ik vt;tst[ jhH;thff; fUjp cUfp cUfpg; ghoapUf;fpd;whh;fs;>

,,jj ;;jjFF nnkkdd ;;iikkaahhyy ;; bbjjaa ;;ttkk ;; nngghhdd ;;ww jjdd ;;ddooaahhhh pplljj ;;JJ mmqqttsstt [[kk ;; FFiiww

TTllhhbbjjdd ;;WW ccyyfftthh ;;ff ;; FFzzhh ;;jj ;;jjnntt // ,,iiwwttdd ;; ggjj ;;JJgg ;; gghhll ;;llsstt [[kk ;; ffjjtt [[ jj ppwwtthhJJ

tt ppll ;;llhhdd ;;.. ,,jjiidd VVwwjj ;;jjhhHH vvGGggJJ MMzz ;;LLffll ;;FF KKdd ;; tthhHH ;;ee ;;jj rrppjjkk ;;gguukk ;; <<rrhhddppaa kklljj ;;JJ,,uuhhkkyypp'' ;;ff mmooffsshhhh ;; vvdd ;;ww bbgghhppaahhUUkk ;; eehhyy ;;tthh ;; eehhdd ;;kkzzpp kkhhiiyy vvdd ;;ww kkppff mmww ;;gg [[jjkkhhddttppssff;;fftt[[iiuu EE}}yyppww;; FFwwppgg ;;ggppll ;;LLss ;;sshhhh ;;.. kkiiwwkkiiyyaaooffsshhhh ;; ffUUjj ;;JJ kkppJJnntt..

““eekk ;;gghh ;; ffUUjj ;;JJ mmwwppaahhJJ mmaahh ;;jj ;;nnjjdd ;;”” vvdd;;WW mmooffss ;; ttUUee;;JJttjjww;;FFff;; ffhhuuzzkk ;;// rrppttggppuuhhdd;;ffUUjj ;;jjwwppaahhJJ jjhhkk ;; ffjjiittjj ;; jjppwwff ;;FFkk ;; MMhh ;;ttjj ;;jjhhyy ;; ,,iiwwttiidd ““,,uuff ;;ffkk ;; xxdd ;;wwppyy PPhh ;;”” vvdd ;;WWttww ;;gg [[WWjj ;;jjppjj ;; jjppwwff ;;FFkkhhWW bbrraa ;;jjiikk ggppiiHHaahhkk ;; vvdd;;WWkk ;; mmjjww ;;ffhhffnntt// bbgghhppJJkk ;; mm"" ;;rrppddhhhh ;; vvdd;;WWkk ;;rrppttff;;ffttppkkzzpp mmtthh ;;ffss ;; cciiuu ttpphhppjj ;;JJss ;;sshhhh ;;ffss ;;.. ,,tt;;tt[[iiuu bbgghhUUjj ;;jjkk ;; vvdd;;wwhhyy;;// eehhttuurrhh ;; mmiillff;;ffgg ;;gghhLLkkhhWW nnffll ;;lltt [[llnnddnnaa rrkk ;;ggee ;;jjhh ;; gghhooddhhnnuu// mmJJtt [[kk ;; ggppiiHH vvdd ;;wwyy ;;yynntthh MMjjyy ;; nnttzz ;;LLkk ;; ;; ;; ;; ;;//mmgg ;;ggooaahhddhhyy ;;// mmtthh ;; mmiillff;;ffgg ;; gghhooaa KKjjww ;;gghhll ;;oodd ;; nngghhnnjj ffjjttiilljj ;;jjJJ VVnnddhh>> mmtthh ;; kkll ;;LLkk ;;rrppttbbggUUkkhhdd ;; eekk ;;gghh ;; jjppUUtt[[ss ;;sskk ;; mmwwppee;;JJjjhhdd ;; gghhooddhhhh ;; vvdd;;WW nnrrff ;;ffppHHhhhh ;; TTwwttppyy;;iiyynnaa**..

MMddhhyypp'' ;;nnff// mmooffss ;; ““eekk ;;gghh ;; jjppUUtt [[ss ;;sskk ;; mmwwppaahhnnjj mmaahh ;;jj ;;nnjjdd ;;”” vvdd ;;ggjjdd ;; bbgghhUUss ;;//aahhbbjjddppyy ;;// ““""hhddgg ;;gg ppss ;;iissaahhhh ;;// jj ppwwff ;;ffgg ;;gghhLLkk ;; mmgg ;;ggnnuu** vvdd ;;ww nngghhJJ// ee PPnnuu ((rrkk ;;ggee ;;jjhh ;;))

mmJJ bbrraa ;;jjyy ;; nnttzz ;;LLkk ;; vvdd ;;WW// eePPhh ;; ((mmgg ;;gghh ;;)) TTwwhhiikk jjttwwhhkk ;;”” vvdd ;;ggnnjj eekk ;;gghh ;; jj ppUUtt [[ss ;;ssff ;;

ffUUjj ;;bbjjddff ;; bbffhhss ;;ssyyhhkk ;; ..

mm'' ;;''ddkkhhddhhyy ;;// mmgg ;;gghh ;;// ““rrkk ;;ggee ;;jjiiuu mmiillff ;;ffgg ;;gghhLLttPPhh ;;ffss ;;”” vvdd ;;ww cclldd ;;// ““jjhh'' ;;ffnnssgghhLLttPPhh ;;ffss ;;”” vvdd ;;WW rrkk ;;ggee ;;jjhh ;; TTwwhhiikk FFiiwwaahhffhhnnjjhh vvdd ;;ddppyy ;; FFww ;;wwkkhhffhhJJ.. KKdd ;;nngg mmooffss ;;jjppwwff;;ffgg ;; gghhoo ttppll ;;llhhuuhhjjyyppdd;; vvdd;;ff..

MMSSiillaa ggppss ;;iissaappdd ;; jjddpprr ;; rrppwwgg ;;gg [[

""hhddrr ;;nnrraa ppdd ;; jjdd ppjj ;; bbjjaa ;;ttjj ;; jjdd ;;iikk// eehhaadd ;;kkhhhh ;;ffss ppyy ;; vvtthh ;;ff ;;FFnnkk ff ppiillaahhJJ..

VViiddnnaahhbbuuyy;;yyhhUUkk ;; ccyyffgg ;; bbgghhJJ kkhhee;;jjhh ;; nngghhyygg ;; ggppwwee;;JJ ccyyffppaayyppyy;; KKiiwwgg ;;ggoo ttsshh ;;ee;;JJ ffyy;;ttpp//nnffss ;;ttppffsshhYYkk ;; ,,aayy;;gghhaaiikkee;;jj KKdd ;;iiddjj ;; jjttjj ;;jjhhYYkk ;; jjff ;;ff mmffiitt ((ttaaJJ)) mmiillee ;;jjggppdd;;nngg,,iiwwttddhhyy;; MMll ;;bbffhhss ;;ssgg ;; bbggww ;;wwddhh ;;.. MMjjyyhhyy;; ttppiiddaahhYYkk ;;// ccyyff ,,aayy;;gghhYYkk ;; mmtthh ;;ffss ;;gghhyy;;rrppttggppuuhhdd;; MMll ;;bbffhhss ;;ttjjww;;FF KKdd;;gg [[ FFiiwwffss ;; rrppwwppnnjj ,,UUee;;jjppUUff;;ffyyhhkk ;;..

MMddhhyy ;;// MMSSiillaa gg ppss ;;iissaahhnnuuhh \\dd ;;wwhhzz ;;LLff ;; FFHHee ;;iijjaahhaa ppUUee ;;jj nngghhnnjjMMll ;;bbffhhss ;;ssgg ;; bbggww ;;wwhhhh ;;.. ,,iiwwttDDkk ;; ,,iiwwtt ppaa [[kk ;; gghhYY}}ll ;;ll cczz ;;LL// aahhtt [[kk ;; XXjjhhJJzzhh ;;ee ;;JJjjppUUKKiiwwffss ;; mmUUssppddhhhh ;;.. ccyyffppdd ;; vvtt ;;ttiiffrr ;; rrppWWiikkffSSkk ;;// FFiiwwffSSkk ;;// mmtthhpplljj ;;jjppyy ;;iiyy//,,UUff;;fftt [[kk ;; KKooaahhnnjj** rrppdd ;;dd"" ;;rrppWW FFHHee ;;iijjaayy;;yytthh>>


Fiwbahd;W kpy;yhnk epiw mUl;rptk; nghd;nw mth; tps';fpdhh;. mth; nguwpnthrptk;; epiwthaJ. Mjypdhw;whd;/ bja;tr; nrf;fpHhh; mUl;bry;tiu/

“ahtUf;Fe; je;ijjh baDkpthpg; goaspj;jhh;Mtjdh yhSila gps;isah uhafpynjtUf;F KdptUf;Fe; bjhpthpa bghUshFk;jhtpwdpr; rpt"hd rk;ge;j uhapdhh;.”

rptdona rpe;jpf;Fe; jpUg;bgUF rpt"hdk;gtkjid awkhw;Wk; gh';fpdpnyh'; fpa"hdk;ctikapyhf; fiy"hd Kzh;thpa bka;";"hdk;jtKjy;th; rk;ge;jh; jhKzh;e;jhue;epiyapy;”

vd;W mth; xg;gpyhj; bja;tk; epfH; jd;ikia vLj;Jf;fhl;Lfpd;whh;.

‘rptk; nghYk; khrpyh mUs; epiwthfpa "hdrk;ge;jnu jpUf;fjt[fisj; jpwf;Fk;bgw;wpah;’ vd;gJ rptgpuhd; jpUt[s;sk; nghYk;*. mf;fUj;jwpahnj jhk; jpwf;fg;ghoaJgpiHahk; vd;W mofs; ftiya[w;Wg; bghpJk; m";rpdhh; vd;W nrf;fpHhh; TwpaUspdhh;nghYk;* vd;W'; fUj ,lkpUf;fpd;wJ.

ffhhll ;;llff ;; ffzz ;;llhhhh ;;

,,jjiidd ttyyppaa [[WWjj ;;JJttnnjjnngghhyy ;;// jjppUUtthhaa ;;\\hhppyy ;; rrppttggppuuhhdd ;; jjkkff ;;FFff ;; ffhhll ;;rrpp jjuuhhiikkaahhyy ;;kkppff ttUUee;;jjppaa mmooffss ;;// ""hhddrr ;; nnrraa ;;ff;;ffhhffnnttDDkk ;; nnjjtthhPPhh ;; ffhhll ;;rrppaassppgg ;;ggiijj kkiiwwff;;ff xxzz ;;zzhhnnjj**vvdd ;;WW gghhooaatt [[lldd ;; rrppttff ;;ffhhll ;;rrpp eeppffHH ;;ee ;;jjiikkaa [[kk ;;// mmjjiidd mmgg ;;gguuhhww ;; ffhhzzff ;; TTllttppyy ;;iiyy.. ""hhddgg ;;ggppss ;;iissaahhhh ;; ffzz ;;LL kkffppHH ;;ee;;JJ ““mmgg ;;ggnnuu** ,,nnjjhh ffhhzz ;;ggPPhh ;;** eekk ;; bbggUUkkhhdd ;; jjppUUff ;; ffhhll ;;rrppiiaa”” vvdd ;;WWffhhll ;;ll// mmtt ;;ttsstt ppyy ;; mmff ;;ffhhll ;;rr pp eekk ;; bbrrhhyy ;;yyuurrhh ;;ff ;;FF'' ;; ff ppiilljj ;;jjJJ.. mmJJ ffzz ;;LL mmooffss ;;mmssttppyyhhkkffppHH ;;tt[[ bbffhhzz ;;LL mmff;;ffhhll ;;rrppaappdd;; kkhhll ;;rrppiiaagg ;; ggjj ;;JJgg ;; gghhff;;ffsshhww;; gghhoogg ;; bbgghhppJJkk ;; ,,dd;;gg [[ww;;wwhhhh ;;vvdd;;WW nnrrff ;;ffppHHhhhh ;;ggppuuhhdd;; gghhLLffppdd ;;wwhhhh ;;.. ffdd ;;wwppiiddff ;; ffzz ;;lltt [[lldd ;; MM// gghhyy ;; RRuugg ;;ggnnjj nngghhyy ;; ffdd ;;wwhhkk ;;

""hhddff ;; FFHHee ;;iijjaa ppdd ;; bbggaaiiuuff ;; nnffll ;;ll ccllnndd ,,iiwwttdd ;; ffhhll ;;rr pp nnjjhhdd ;;ww ppaaJJkk ;;// ffdd ;;WW

gghhYYzz ;;zz kkoo RRuuee ;;JJ gghhyyss ppff ;;FFkk ;; MMtt ppiiddgg ;;nngghhyy ;; // ""hhddrrkk ;;ggee ;;jjUUff ;;FFff ;; ffhhll ;;ooaa

ffhhll ;;rr ppiiaa mmkk ;;iikkaagg ;;ggdd ;; mmgg ;;ggUUff ;;FF'' ;; ffhhll ;;ooddhhdd ;; vvdd ;;WW eehhkk ;; cczzUUkk ;;ggoo aayy ;;yynntthh

ee ppffHH ;;rr ;;rr pp aaiikkee ;;JJss ;;ssJJ..

,,tt ;;tthhppaa eeppffHH ;;rr ;;rrppaahhyy ;; ""hhddrr ;; bbrryy ;;tthhppdd ;; bbggUUiikkiiaa –– mmUUiikkiiaarr ;; rrppttggppuuhhdd ;;eehhtt [[ff ;;ffuurrhh ;;ff ;;FF kkll ;;LLkkdd ;;wwpp ccyynnffhhhh ;;ff ;;FFkk ;; mmwwpptt [[WWjj ;;JJffppdd ;;wwhhdd ;; vvddtt [[kk ;; mmdd ;;wwppaa [[kk ;;// ,,jjddhhYYkk ;;//""hhddrrkk ;;ggee;;jjhh ;; KKdd// ;; mmooffss ;; mmllff;;ffkkhhffnntt ,,UUee;;jjppUUjj ;;jjyy;; nnttzz ;;LLkk ;;.. mmtthh ;;// ““jjppwwff;;ffgg ;; gghhLLttPPhh ;;””vvdd ;;WW mmooffss ;; TTwwppaappUUjj ;;jjyy ;; nnttzz ;;LLkk ;;// vvddtt [[kk ;; ffUUjj ,,llKKss ;;ssiikkaawwppaayyhhkk ;;.. MMffnntt// ,,JJffhhWWkk ;;eeppffHH ;;jj ;;jjppaa MMaa ;;tt [[iiuuffsshhyy;;// jjppwwff;;ffgg ;;gghhLLkk ;; ffjjtt[[ jjppUU""hhddrr ;; bbrryy ;;ttUUff ;;nnff mmiikkjjyy ;; nnttzz ;;LLkk ;;//mmjjiidd XXhh ;;ee ;;JJ gghhuuhhJJ gghhooaannjj ““eekk ;;gghh ;; jj ppUUtt [[ss ;;sskk ;; mmwwppaahhnnjj mmaahh ;;jj ;;nnjjdd ;;”” vvdd ;;ggjjww ;;FFgg ;;bbgghhUUbbssdd ;;WW nnffhhllnnyy bbgghhUUjj ;;jjkkhhkk ;; vvdd;;ww cczz ;;iikk ttppss'';;FFjjyy ;; ffhhzz ;;ff**..

mmooffss ;; rrkk ;;ggee ;;jjhh ;; bbggUUiikkiiaa mmwwppjjyy ;;

kkww ;;WWkk ;;// mmgg ;;gguuooffss ;; rrppjjkk ;;gguujj ;;jjpp yyppUUff;;iiffaappnnyynnaa// ““mmkk ;;iikknnaahhllgg ;;gghh ;; nnjjhhdd;;wwpp vvzz ;;zzhhppaarrpptt""hhddjj ;;JJ ,,dd;;ddKKjjjj ;;iijjgg ;; gghhnnyyhhLL ffyyee;;JJ}}ll ;;ll cczz ;;LL bbkkaa ;;"" ;;""hhddkk ;; KKGGJJzzhh ;;ee;;JJ bbrree ;;jjkkppHH ;;kkiiww XXJJffppdd ;;wwhhhh ;; ""hhddrr ;; bbrryy ;;tthh ;;”” vvdd ;;WW nnffll ;;ll nngghhnnjj nngguudd ;;gg [[ bbffhhzz ;;LL mmttiiuuff ;; ffhhzzrr ;;


rPh;fhHpf;Fg; g[wg;gl;lJk;/ gps;isahiuf; fz;lJk; jiuapy; tPH;e;J tz';fpaJk;/ jk;ik“mg;gh;” vd;wtuiHj;jnghJ/ “kfnd” vd;W TwhJ “monad;” vd;W Twpf; bfhz;lJk; Mabra;jpfs; Kd;ng rk;ge;jg; bgUkhdpd; bgUikia mofs; ed;Fzh;e;jpUe;jhh;/ vd;gjidf;fhl;Ltjhk;.

vdnt/ rk;ge;jh; bgUikawpahJ mofs; mth; Twpa clndna jpwf;fg; ghodhh; vd;Wbfhs;Sjy; jtwhFk;/ "hdr; rpWthpd; Miziag; nghw;Wk; KiwapYk;/ jpwf;fg;ghLk;Mw;wy; jkf;Fz;L vd;W ek;gpuhd; vz;zptpl;lJnk – m@jhtJ mah;r;rpahy; mqtst[ jd;Kidg;g[nk (Mztk;/ mf';fhuk;) ahk; vd;gJ bjspthfpd;wjd;nwh>.

,e;epfH;r;rpfshy; jk;ik xU bghUl;lhff; fUjhky; mofs;/ jj ppwwff ;;ffgg ;; gghhooaavvdd ;;ddppDDkk ;; ""hhddrrkk ;;ggee ;;jjhh ;; nnkkkk ;;ggll ;;lltthh ;; vvdd ;;WW TTwwpp kkffppHH ;;ffppdd ;;wwhhnnuu// ,,tt ;;tthhppaa bbjjaa ;;ttgg ;;ggzz ;;gg [[

mmooffll ;;ffdd ;;wwpp nnttwwhhhh ;;ff ;;FFkk ;; mmiikkaahhjjhhFFkk ;;.. MMjjyyppddhhww ;;wwhhkk ;; nnrrff ;;ffppHHhhhh ;; bbggUUkkhhDDkk ;;// ““eekk ;;gghh ;;jjppUUtt [[ss ;;sskk ;; mmwwppaahhnnjj mmaahh ;;jj ;;nnjjdd ;;”” vvdd;;WW mmooffss ;; ttUUee;;JJkkpplljj ;;JJ mmooffiiss ““tthhaa ;;iikk jjppwwkk ;;gghhtthhffPPrrhh ;;”” vvdd ;;wwhhhh ;;..

,,iiwwttdd ;; jj ppUUtt [[ss ;;sskkwwppaahhJJ ffLLffsstt [[ rrppww ppaa bbrraayyhhaa ppUUee ;;jjhhYYkk ;; bbrraa ;;aaff ;;TTllhhJJ..jjppUU""hhddrrkk ;;ggee ;;jjhh ;; jjppUUtt [[ss ;;ssrr ;;rrkk ;;kkjjkkppdd ;;wwpp vvee ;;jjrr ;; bbrraaiiyyaa [[kk ;; bbrraa ;;aakkhhll ;;llhhhh ;;.. ““tthhJJ bbrraa ;;aajj ;;jjppUUtt [[ss ;;ssnnkk”” vvdd ;;WW mmtthh ;; kkJJiiuuaappyy ;; tthhJJbbrraa ;;aa ,,iiwwttddppllkk ;; mmDDkkjj pp bbggww ;;WW eelljj ;;jj ppaaeeppffHH ;;tt [[ffiiss eeppiiddtt[[TThh ;;ee ;;JJ eehhKKkk ;; eellee;;JJ bbffhhss ;;ss nnttzz ;;LLkk ;;.. eehhkkwwppee ;;jj mmssttppyy;; eehhttuurrhh ;; ,,uuzz ;;LL,,ll'';;ffssppyy;; jjppUUtt[[ss ;;sskk ;; mmwwppaahhJJ bbrraayy ;;ggll ;;llhhhh ;; vvdd ;;WW bbjjhhppffppwwJJ.. XXhhppllkk ;;// ,,uuhhttzziiddjj ;; jjgg ;;ggppff ;;ffttHHppbbrrhhdd;;ddJJ.. kkww;;wwJJ// jjppUUkkiiwwff;;ffhhll ;;ooyy;; jjppUU""hhddrrkk ;;ggee ;;jjhh ;; gghhllrr ;; bbrrhhdd ;;ddtt [[lldd;; mmttiiuunnaa gghhllrr ;;bbrrhhyy;;yyhhkkyy;; KKee ;;jjppff ;; bbffhhzz ;;LL jjhhkk ;;gghhooaaJJ.. MMddhhyy;; ggppdd ;;ddhh ;; mmttww ;;iiww cczzhh ;;ee;;JJttppll ;;llhhhh.. ;; mmiijjmmwwppee;;jj eekk ;; rrppttbbggUUkkhhdd;; mmttUUff;;FFjj ;; jjppUUff;;ffhhll ;;rrpp eeyy;;ffpp//

kkzz ;;qqyyffppyy;; tthhHH ;;tthhhh ;;ffss ;; ggppiiHHjj ;;jjhhYYkk ;; ttee;;jjiillaappdd ;;ffzz ;;qqjjyyhhdd ;; bbggUU'' ;;ffUUiizzff ;; iiffff ;; bbffhhss ;;SSkk ;; vvddff ;;ffhhll ;;llvvzz ;;zzkk ;; ,,yyhh ttyy ;;mmuuff ;;ffdd;; vvLLjj ;;JJ KKwwppee;;JJ ,,iirrgghhllmmzz ;;zzyy ;; mmtthh ;;ff;;FF mmUUss ;;gg [[hhppee;;jj MMff ;;ffgg ;;gghhLL mmUUss ;;bbrraa ;;jjhhhh ;;

vvdd ;;ww nnrrff ;;ffppHHhhhh ;; jjppUUtthhff ;;iiff eeppiiwwtthhff ;;ffppddhhhh ;;.. vvddnntt jjppUUtt [[ss ;;sskk ;; mmwwppaahhJJ eehhkk ;; vviijjaa [[kk ;;bbrraa ;;aaff ;;TTllhhJJ.. mmgg ;;ggoonnaa bbrraa ;;JJ ttppll ;;llhhYYkk ;; kkddkk ;; ttUUee ;;jjpp kkWWggooaa [[kk ;; jjppUUttooiiaagg ;; nngghhww;;wwppddhhyy;;jjppUUttUUss ;; ffhhll ;;rrpp eepprr ;;rraakk ;;..

jjppUUkkiiwwff;;ffhhLL jjppUUff ;;ffjjttkk ;; jjppwwgg ;;ggppjj ;;jjyy ;;// \\LLjjyy ;; eeppffHH ;;tt [[ffSSff ;;FFgg ;; ggppdd ;; eehhttuurrhh ;; ccwwff ;;ffeeppiiyy -- ffddttppnnyy ffhhll ;;rrpp -- ffhhll ;;rrppff;;FFgg ;; ggppdd ;; ffhhll ;;rrppiiaagg ;; ggppdd;;ggww;;wwpp XXll ;;llkkhhff tthhaa ;;\\hh ;; bbrryyyy;; -- ffhhll ;;rrppkkiiwwjjYYkk ;;// bbjjhhppjjYYkkhhdd eeppffHH ;;tt [[ -- ffhhll ;;rrpp kkiiwwjjyy ;; -- ffttiiyy bbffhhssyy ;; -- ""hhddrrkk ;;ggee ;;jjhh ;; ttuuyy ;; --ffhhll ;;rrppiiaaff ;; ffhhzzgg ;; gg [[yykk ;;ggyy ;; -- jjkkff ;;ffppyy ;;yyhhttppll ;;llhhYYkk ;; ggppss ;;iissaahhUUff ;;ffhhffff ;; ffhhll ;;llrr ;; bbrrhhyy ;;yyyy ;; --ggjjppffkk ;; gghhllyy;; -- ggppss ;;iissaahhUUff;;FFff ;; ffhhll ;;rrpp -- mmgg ;;nngghhJJkk ;; mmuuRRffSSff;;FFjj ;; bbjjhhppttjjppyy;;iiyy -- ggppss ;;iissaahhhh ;;jjhhkk ;; mmDDggttppjj ;;jj ffhhll ;;rrppiiaa mmuuRRffSSff;;FFff ;; ffhhll ;;ll nnttzz ;;LLjjyy;; -- mmttUUkk ;; mmtt;;tthhnnww ffhhll ;;rrpp bbggWWjjyy;;-- gghhll mmooaahhhh ;; gguuttff ;; ffzz ;;nnlldd ;; vvdd ;;WW ggjjppffkk ;; KKGGttJJkk ;; 7755 KKiiww ffzz ;;nnlldd ;; ffzz ;;nnlldd ;; vvdd ;;WWnneeuuooaahhffff ;; ffzz ;;LL gghhooaaJJ vvdd ;;WW ,,kk ;;kkhhjj pphhpp eeppffHH ;;tt [[ffbbssyy ;;yyhhkk ;; eellee ;;jj ""hhddgg {{kkppaappyy ;; eehhkk ;;ggppwwee ;;jjppUUff ;;ffppnnwwhhkk ;;.. tthhHH ;;ee ;;JJ bbffhhzz ;;ooUUff ;;ffppnnwwhhkk ;;.. mmgg ;;ggFFjjppffSSff ;;bbffyy ;;yyhhkk ;; tthhHH ;;eehhssppyy ;; xxUUKKiiwwaahhttJJ bbrrdd ;;WW mmee ;;jj kkzz ;; tthhrriiddiiaa EEffhh ;;ee ;;JJ ttuunnttzz ;;LLkk ;;.. gg [[hhppaall ;;ll ffhhaajj ;;JJff ;;FF mmJJttYYrr ;;nnrrhh ;;ff ;;FFkk ;;.. VVbbdddd ppdd ;; eekkJJ ccaa pphh ppdd ;; ee ppiiwwtt [[ aahhjj ;;jj ppiiuu// gg [[hh ppaall ;;ll ffhhaajj ;;JJlldd ;;jjhhdd ;;


eilbgWbkd;gijr; Rthkp vGjptpl;lhh;. mjhtJ/ caph; cliy tpl;L ahj;jpiug; gj;Jg;ghof; fpsk;g[k;nghJ Rit/ xsp/ CW/ Xir/ ehw;wk; vd;w g[yd; Ie;njhL kdk;/ g[j;jp/ mf';fhuk;vd;w me;jf; fuz';fs; \d;whfpa vl;Lld; kl;Lnk bry;YkhW Rthkp/ caphpd; ahj;jpiuiatFj;Js;shh;. rpj;jk; g{nyhfj;jpnyna fHw;wptplg;gLk;.

fz;l fhl;rpia “ghl moahh; gutf; fz;nld;” vd;w jhz;lfg; gjpfg; ghly;fspy;/ xnugjpfj;jpy;; 75 Kiw fz;nld; fz;nld; vd;W gjpt[ bra;jy; mij ehk; kddk; bra;J cUntw;wntz;lhkh> ehnk ghh;g;gJ nghy epidf;f ntz;lhkh> “thH;f me;jzh; thdth;” vd;wjpU"hdrk;ge;jhpd; jpUg;ghRuj;njhL xg;gpl;L czu ntz;Lk;. ,uz;L gjpf';fSk;braw;fhpa bra;jnghJ ghlg;gl;lit.

“tha;\h; mofs; tUthnu” vd;w jpU"hdrk;ge;jUk; tha;\hpy; gjpfk; ghoa[s;shh;.xU moahh; ghh;f;fpwhh;. kw;w moahUf;Fk; fhl;Lfpd;w mst[ jt typik bgw;w moahh; mth;.ehbky;yhk; fhl;Lk;/ fhqk; epiyfSf;F cah;tJ vg;nghJ>

“,Ugj;bjhd;whk; E}w;whz;oy; ek; bgUk;ngW bgw;w fhuzj;jhy;/ epiwthd irtg;bgUthH;t[ thH;e;J bfhz;oUf;fpnwhk;” vd;W gy fz';fspy; epidg;gJ cz;L. mJ cWjpbrag;gLk; tz;zk; fPH;f;fz;l kliyg; gpuRhpf;fpnwhk;. bgUe;jif kiwkiyaofspd;jpUg;g[jy;th; kiw. jpUeht[f;fuR vGjp/ 1974y; gjpg;gpj;J btspapl;oUe;j bghpag[uhzMa;t[iuapd; ,uz;lhe;bjhFjpapy; gjpg;g[iug; bghUslf;fg; gFjpapy; btspapl;oUe;j xUkly; ,JthFk;.

SuùLôûPVô[oLhÏ úYiÓúLôs

“el;g[k; jiaa[k; bfhila[k; gpwtpf;Fzk;” - xsitahh;.

md;gpw; rpwe;J ey;ywptpd; eyk; fUJk; bghpaPh;* tzf;fk;. bghpa g[uhz Ma;t[iuapd;

,uz;;lhe; bjhFjpahf mg;gh; tuyhw;wha;t[iu vd;Dk; ,e;E}ypd; gofs; Mapuk; mr;rpLtjw;Fr;

bryt[ cUgh. 4250-f;F nkYk; Mfpd;wJ. xU goapd; tpiy cUgh 10-00. ,e;j 1000 gofspy;

nguwp"h;fs;/ fiyj;jhs;fs;/ (,e;J/ jpdkzp/ bre;jkpH;r;bry;tp/ fiykfs; nghd;wit)/

khtl;l E}yf Mizf; FGf;fs;/ ed;bfhilahsh;fs;/ ghuhl;Liu tH';Fnthh; beU';fpa

ez;gh;fs;/ cwtpdh;fs;/ ,Hg;g[fs; Mfpatw;wpw;fhf tpiyapd;wp 200 gofs; jug;gl;L tpLk;.

v";rpa gofs; 800-d; tpiy 8000/- xU goapd; tpiy 10-y; 25% fHpt[ jug;gLk;. Mfnt/

mt;tifapy; 2000 fHpt[ nghf cU.6000/- kl;Lnk. ,jpy; gjpg;gpLk; Kaw;rp/ m";ry;/

tpsk;gu';fl;fhf cU 1000 nghFk;. ,Wjpapy; epfu tpw;W Kjy; tut[ cU.5000 MFk;. 800

gofSk; tpw;W Kjyhff; Fiwe;jJ MW Mz;LfshFk;. ehl;L kf;fspd; fhy mwpt[epiya[k;/

E}yf Mizf; FGf;fspd; nghf;Fk; ,j;jifa bka;awpt[/ bka; xGf;f';fis Cl;Lk;

ed;D}y;fisg; nghjpago tpUk;gp th';Ftjpy;iy. mJt[k; rka - Md;nwhh;fspd; E}y;fs; -

Ma;t[iu E}y;fs;/ ,j;jpiug;gl cyf kf;fspd; cs;sj;ijf; ftUkh> ,e;j 1974-Mk;

Mz;onyna ,e;E}w; gjpg;g[f;F 4250 MFkhdhy;/ 1980-,y; ,e;E}ypd; ,uz;lhk; gjpg;g[f;F 5000

nghJkh> ,e;j 5000-k; E}yhrphpah;f;fy;y. mLj;j gjpg;g[f;F ntz;o xJf;fp itf;fg;gLk;. xU

E}ypd; gjpg;g[f;F kl;Lnk bfhil bgwg;gLfpd;wJ. kWgjpg;g[f;Ff; bfhil nfl;ly; TlhJ.

mjw;Fj;jhd; tpw;W Kjy; bjhif ,Uf;fpd;wnj.


vdnt/ ,Jtiu tpsf;fpajpypUe;J ,t;tha;t[iu E}w;bwhFjpfspd; btspaPl;od;

nehf;fk; ahh;f;Fk; tUtha; fUjpajy;y vd;gJk;/ jpUj;bjhz;od; ey';fis kf;fs; czh;e;J

ed;bdwp nghw;wp ca;jiyna Fwpf;nfhshff; bfhz;lJ vd;gJk; bjspthFk;. nkYk;/

xt;bthU bjhFjpapd; tpw;W Kjiya[k; nkw;fhl;oago mt;tj; bjhFjpapd; kW gjpg;gpd;

bryt[f;nf ahf;Fjypd;/ xt;bthU bjhFjpapd; btspaPl;ow;Fk; jdpj;jdpna ed;bfhilfs;

njitg;gLfpd;wJ. gjpg;g[f;fhf Mapuf;fzf;fpy; bjhif ntz;oapUg;gjhy; 10 my;yJ 20

bfhilfshy; bray; ifTLtJ fLikahfptpLk;. elg;gJk; mUikna.

Mfnt/ bfhilahsh; md;g[ Th;e;J Fiwe;jJ cU.100 cjt ntz;Lfpd;nwd;. Mapu';

bfhil tH';Fnthh; jpUt[Utg; glk; E}ypd; KGg; gf;fk; xd;wpYk;/ 500 tH';Fnthh; jpUt[Utg;

glk; miug;gf;fj;jpYk; btspaplg;gLk;. cU. 1000 Kjy; cU. 500 tiu cjt[nthh; j';fs;

gl';fisa[k; cjt ntz;Lfpd;nwd;.

,d;Dk; ,JnghYk; bghpag[uhz Ma;t[iuj; bjhFjpfs; 5 btsptUjy; ntz;Lk;.

Fiwe;jJ mtw;wpw;fhf cUgh. 30/000 ntz;Lk;. rptbewp awpe;J/ bre;jkpH; fw;W ed;bdwpapy;

xGfp/ khe;jh; ,d;g ey';fs; aht[k; bgw ,e;ew;gzpiag; gug;gpa g[fGk;/ ew;ngWk; rpwg;g[

ed;bfhilahsh;fl;nf cz;L vd;W bjhptpj;Jf; bfhs;fpd;nwd;.

thd;Kfpy; tHhJ bga;f* kyptsk; Ruf;f* kd;dd;

nfhd; Kiw muR bra;f* FiwtpyhJ caph;fs; thH;f*

ehd;kiw mw';fs; X';f* ew;wtk; nts;tp ky;f*

nkd;ikbfhs; irt ePjp tps';Ff cyf bky;yhk;.

,d;dzk;

kiw. jpUeht[f;fuR

,ijg;nghynt rptf;ftpkzp mth;fSk; 1943Mk; Mz:L btspapl;l bghpag[uhz

ciuapd; gjpg;g[iuapy; Inuhg;gpa nghh; KLfpa epiyapy; fLk; fhfpjg; g";rk;. glk; vLj;Jg;

gjpthf;Fk; rhjd';fs; ,y;yhik/ mr;Rf;Typ/ jhs; tpiy Vwp fzpg;bghwpapy; vGj;Jf;fis

mr;rpl kpFe;j bryt[/ bghUs; gw;whf;Fiw nghd;w fUj;Jf;fisf; Twp E}y; btspaPl;oy;

,Ue;j ,lh;g;ghLfis vLj;jpak;gpapUe;jhh;fs;.

jkpH;;j;jhj;jh c.nt.rh. mth;fspd; E}y; gjpg;g[ btspaPL mDgt';fSk; mt;thnw

,Ue;jpUf;fpd;wd.

Mapuk; gofs; vLf;f mth;fs; vt;tst[ ,d;dy;gl;oUf;fpwhh;fs; vd;W epidj;Jg;

ghh;f;ifapy; fz;zPh; te;jJ. ,d;W 2015 Mk; Mz;L vt;tst[ bghpa E}yhf ,Ue;jhYk;

,yl;rk; gpujpfs; btspapl;L midtUk; ,ytrkhfg; goj;Jg; bgU thH;t[ thH tHp tFj;j

jpUtUSf;F vg;go ed;wp brhy;tJ> vd;d ifk;khW bfhLg;gJ> vd;idna bfhLj;j gpd;

ifk;khW bfhLg;gjw;F vd;d ,Uf;fpwJ>

brd;id18-04-1974


rptbgUkhid rpf;bfdg; gpoj;Jf; bfhz;L jpUeht[f;furh; ekf;fUspa jpUKiwfis

ehSk; Xjp kw;wth;fisa[k; XJtpj;jny ehbky;yhk; ca;a[k; bewp vdf; bfhz;L Ie;jhk;jpUKiw tHpghl;Lf; fUj;ju';fk; 2015-k; Mz;L Mf!;L khjk; 29/ 30-k; njjpfspy; rdp/"hapW ehl;fspy; gpd;fz;l epfH;t[g;go eilbgWk;.

Kjy; jpUKiw 136 1469 jpU"hdrk;ge;jh; ork;gh; 27/ 28.2014

,uz;lhtJ jpUKiw 122 1331 jpU"hdrk;ge;jh; gpg;uthp 21/ 22.2015

\d;whk; jpUKiw 127 1369 jpU"hdrk;ge;jh; Vg;uy; 18/ 19.2015

ehd;fhk; jpUKiw 113 1070 jpUeht[f;furh; $Pd; 27/ 28.2015

Ie;jhk; jpUKiw 100 1015 jpUeht[f;furh; Mf!;L 29/ 30.2015

http://www.panniruthirumurai.org/

http://www.panniruthirumurai.org/


´ ® : ® ®

IkRôm §ÚØû\d LÚjRWeLm

29, 30 BLvÓ 2015 (N², Oô«ß)

¨Lrf£ ¨Wp

Y.Gi Sôs/úSWm ùNôtùTô¯Yô[o AUoÜ ùTôÚs

1. 29.08.2015 N² ØÕØû]Yo 1 - 14 §ÚlT§LeLs

LôûX 9.00 - 11.00 S. CWô. ùNu²VlT]ôoAYoLs

2. 29.08.2015 N² úTWô£¬Vo 15 - 28 §ÚlT§LeLs

SiTLp 11.00-01.00 U.úY. TÑT§ AYoLs

3. 29.08.2015 N² úTWô£¬Vo ×¬ûN 29 - 42 §ÚlT§LeLs

©tTLp 02.00-4.00 ×¬ûN SPWôNuAYoLs

4. 29.08.2015 N² úRYôW Cu²ûN, IkRôm §ÚØû\

UôûX 4.00-07.00 TdL Yôj§VeLÞPu SôRSôUd¡¬ûV /Øû]Yo éo®LpVô¦

úLô.T. SpX£YmAYoLs, RgNôîo

5. 30.08.2015 Oô«ß ûNYj§Ú 43 - 57 §ÚlT§LeLs

LôûX 9.00-11.00 Ñ. Ïg£RTôRmAYoLs

6. 30.08.2015 Oô«ß ûNYj§Ú £Y. Lôk§ 58 - 72 §ÚlT§LeLs

SiTLp 11.00-01.00 AYoLs

7. 30.08.2015 Oô«ß ûNYj§Ú. 73 - 87 §ÚlT§LeLs

©tTLp 02.00-04.00 ùNô.ùNô.Á.ÑkRWmAYoLs

8. 30.08.2015 Oô«ß ULô®jÕYôu U«Xm 88 - 100 §ÚlT§LeLs

UôûX 04.00- 06.00 úY.£YÑl©WU¦VmAYoLs


tt. .

MMzz;; LL

EE}} y ypp dd;; b bg gaah h; ;

bbttsspp aaPP ll;; l lhhsshh;;//

vvzz;; ;;

ggjjpp gg;; ggffjj;; jjhhhh;;//

MMrrpp hhpp aahh;;

bbffhhiillaahhsshh;;

FFwwpp gg;; gg[[ ffss;;

mmrr;; r rffkk;;

11 ..11 88

66 44jj

pp UUee

h h tt[[ff

; ;ffuu rr

h h ;;jj

pp UUkk

aapp ii

yyff

hh "";;rr

pp gg[[uu kk

;;mm

gg;;gg

hh tt[[gg

;;ggpp ss

;;iiss

jjpp UU

tthh tt

LLJJ

iiww

MMjj

PP ddgg

;;nn

j jt t

h h uukk

;;RR

gg;;gg

uu hhaa

""hh dd

pp aahh hh

;;tt

pp jj;;JJ

tthh dd

;;ee

kkrr

;;rrpp tt

hh aagg

pp uujj

pp ffss

;;// nnjj

rrpp ff

hh ;;ffss

;;FF

kkhh uu

aa;;aa

hh ;;rr

gghh gg

jjpp KK

jjyy

pp a ahh hh

;;KK

jjyy

pp aahh hh

;;vv

GGjj

pp aa XX

iiyy

rr;;RR

ttoo

ffss

;;mm

rr;;RR

ff;;TT

llkk

;;MM

jjhh uu

kk;;

22 ..11 88

66 66\\

tthh ; ;

n nj j

tthh uu

kk; ;

jjpp UU

kkaa

pp iiyy

ffhh ""

;;rrpp gg

[[uu kk;;

\\dd

;;WWVV

GG jj

pp UUKK

iiww

ffss

hh ffgg

;;(( g g

zz;;KK

i iw w

))RR

gg;;gg

uu hhaa

""hh dd

pp aahh hh

;;tt

pp jj;;JJ

tthh dd

;;jj

ddpp EE

}} yy;;ff

ss;;

ggzz

;;KKii

wwaa

pp yy;;

FFkk

hh uuaa

;;aahh ;;

mmrr

;;RRff

;;TTll

kk;;

rrgg

hh ggjj

pp KKjj

yypp aa

hh hh;;

bbtt

sspp aa

pp llgg ;;gg

ll;;ll

JJ

33 ..11 88

77 66\\

tthh ;;

nnjj

tthh uu

kk;;

jjpp UU

kkaa

pp iiyy

ffhh ""

;;rrpp gg

[[uu kk;;

\\dd

;;WW(( gg

zz;;KK

iiww

))RR

gg;;gg

uu hhaa

""hh dd

pp aahh hh

;;tt

pp jj;;JJ

tthh dd

;;jj

ddpp EE

}} yy;;ff

ss;;

kkWW

gg jjpp gg

;;gg[[

FFkk

hh uuaa

;;aahh ;;

mmrr

;;RRff

;;TTll

kk;;

rrgg

hh ggjj

pp KKjj

yypp aa

hh hh;;

44 ..11 88

88 11jj

yyKK

iiww

jj;;

kkJJ

iiuu

,,uu hh

kkrr

hh kkpp gg

;;JJ

iiww

iirr

MMjj

PP ddgg

ddii

rr rr

PP hh;;tt

sshh ;; rr

PP hh;;

nnjj

tthh uu

kk;;

ggpp ss

;;iiss

// bb

rrdd

;;iidd

mmgg

;;gg[[ XX

JJtt

hh hh;;

ffhh rr

pp t thh rr

ppkk

JJii

uu // JJ

iiww

iirr

MMjj

PP ddgg

;;gg

[[##;;gg

uu jj bb

rrll

;;ooaa

hh hh;;

,,uu hh

kkyy

pp '';;ff

ggpp uu

jjpp ff

ss;; xx

gg]]gg

[[mm

rr;;RR

ff;;TT

llkk

;;rr

hh kkpp ff

ss;;

55 ..11 88

99 44jj

yyKK

iiww

jj;;

jjpp UU

kkaa

pp iiyy

kkWW

gg jjpp gg

;;gg[[

jjpp UU

gg;;gg

ddee

;;jjhh ss

;;nn

jjtt

hh uukk

;;bb

rree

;;jjpp yy

;;nntt

yy;; KK

jjyy

pp aahh hh

;;rr

PPhh;;tt

sshh ;;rr

PP hh;;

bbrr

dd;;ii

dd tt

pp ff;;nn

llhh hh

pp aahh

ffhh rr

pp tthh rr

pp rrhh kk

pp eehh jj

$$PP gg

pp yypp

mmrr

;;RRff

;;TTll

kk;;

rrhh kk

pp ffss

;;

66 ..11 88

99 88gg

zz;;KK

iiww

jj;;

rrzz

;;KKff

KKjj

yypp aa

hh hh;;

nnjj

tthh uu

mmll

'';;ff

yy;;

bbrr

dd;;ii

dd\\

dd;;ww

hh kk;; KK

iiww

MMWW

KKff

ttpp yy

hh rrnn

tt''

;;ffll

eehh aa

[[LL--

kkWW

gg jjpp gg

;;gg[[

mmrr

;;RRff

;; TTll

kk;;

77 ..11 99

00 55jj

yyKK

iiww

jj;; nn

jjtt

hh uukk

;;bb

rrdd

;;iidd

ffyy

hh uujj

;; eehh ff

uujj

pp UUgg

;;ggdd

ee;;jj

hh ss;;

mmrr

;;RRff

;;TTll

kk;;

kkWW

gg jjpp gg

;;gg[[

rrPP hh

;; ttss

hh ;;rrPP hh

;;ffhh rr

pp tthh rr

pp

rrhh kk

pp eehh jj

rrhh kk

pp ffss

;;

IkRô m

§ÚØû\dÏ

CÕYûWùY°YkÕs[

èpLs


8 .1 9

0 6g

z;K

iw

j; n

jt

h uv

!;. g

p ,u h

$h u

h k;/

jp U

ka

p iy

ml

';f

y;

!d

; Mg

; ,e

;jp a

ht

p j;t

h d; r

z;K

fk

;k

Wg j

p g;g

[

mr

;rf

k;/

br

d;i

d

9 .1 9

0 7n

jt

h uk

;g

';f

h sk

; mg

;g[g

p s;i

sb

rd

;id

ne

#d

y;

mr

; Rf

; Tl

k;

1 0.

1 91 1

jy

Ki

w\

th ;

ah H

;g;g

h zn

jt

h uk

;t

z;z

ef

u ;r;

Rt

h kp e

h jg

z;o

jh ;/

br

d;i

dt

p j;j

p ah

El

;gh y

dm

r;R

f;T

lk

;

1 1.

1 91 7

gz

;Ki

wn

jt

h ue

kr

;rp t

h aK

jy

p ah h

;m

l'

;fy

;e

p u"

;rd

tp y

h !;

kW

g jp g

;g[

mr

;rf

k;/

br

d;i

d

ir

tr

p j;j

h e;j

k'

;if

ah ;f

;fu r

p1 9

1 7k

fh r

kh $

k;/

,y

';i

fb

re

;jp y

;eh j

a;a

h ;/V

fh k

;gu

Kj

yp a

h h;

1 21 9

9 6n

jt

h un

tj

rh u

k;;

fy

hr

k;u &

;z,

y'

;if

kh J

_g

h yk

;k

Wg j

p g;g

[r

';f

k;/

j"

;rh t

{ h;

mk

;ik

ah h

;

1 3.

1 92 7

jp U

eh t

[f;f

u rh ;

ir

tr

p j;j

h e;j

fa

g;g

h f;f

k;

nj

th u

k; g

z;K

iw

E} w

;gj

p g;g

[f; f

Hf

k;

rj

h rp t

br

l;o

ah h

;

1 4.

1 92 9

- 31

jp U

eh t

[f;f

u rh ;

ir

tr

p j;j

h e;j

fa

g;g

h f;f

k;

nj

th u

k; g

z;K

iw

E} w

;gj

p g;g

[f; f

Hf

k;

rj

h rp t

br

l;o

ah h

;

jp U

eh t

[f;f

u R1 9

3 0-

IR

th k

p fs

; mU

sp r

;i

rt

rp j

;jh e

;j1 5

.1 9

3 5-

I Ib

ra

;jn

jt

h uj

;k

fh r

kh $

k;/

\d

;Wg

jp g

;g[f

s;

1 94 1

- II I

jp U

g;g

jp f

';f

s;

4 /5 /

6j

p UK

iw

fs

;

1 6.

1 95 3

nj

th u

k; m

l'

;fd

;k

ap i

yf

;fp H

h h;

--

-K

iw

,s

KU

fd

h h; g

jp g

;g[


1 7.

1 96 1

jp U

eh t

[f;f

u rh ;

"h d

rk

;ge

;jk

; gj

p g;g

fk

;b

g hH

p g;g

[iu

jU

ik

ah j

P dk

;F

wp g

;g[i

u-

tr

;rp u

nt

y;

nj

th u

k; 5

Mk

;j

Uk

g[u k

;K

id

th ;

2 5t

JF

Uk

fh

Kj

yp a

h h;/

jp U

Ki

wb

rh .

rp '

;fh u

nt

yd

;r

e;e

p jh d

k;

tp . r

h .F

Ur

h kp n

jr

p fh ;

1 8.

1 96 1

jp U

eh t

[f;f

u rh ;

jp U

g;g

de

;jh s

;\

yg

; gj

p g;g

[g

d;d

p Uj

p UK

iw

g;

3 00 0

go

fs

; \y

k; k

l;L

k;

nj

th u

k;

fh r

p j;j

p Uk

lk

;g

jp g

;g[e

p jp

1 9.

1 96 8

\t

h ;nj

th u

k;

jp U

g;g

de

;jh s

;\

yg

; gj

p g;g

[g

d;d

p Uj

p UK

iw

g;

3 00 0

go

fs

; \y

k; k

l;L

k;

( jy

Ki

w)

fh r

p j;j

p Uk

lk

;g

jp g

;g[e

p jp

2 0.

1 97 1

jp U

eh t

[f;f

u rh ;

jp U

g;g

de

;jh s

;,

u z;l

h k; g

jp g

;g[

gd

;dp U

jp U

Ki

wg

;3 0

0 0g

of

s; \

yk

; kl

;Lk

;n

jt

h uk

;f

h rp j

;jp U

kl

k;

gj

p g;g

[ep j

p

2 1.

1 97 2

gd

;dp U

jp U

Ki

wm

z;z

h ki

yg

;t

p j;J

th d

; f.

2 41 2

gf

;f'

;fs

; bf

h z;l

tu y

h W( ,

u z;L

gy

;fi

yf

;fH

fk

;b

ts

;is

th u

zh ;

bg

h pa

tu y

h w;W

E} y

;b

jh F

jp f

s;)

( fh r

p j; j

p Uk

le

p jp a

bt

sp a

P L)

2 2.

1 97 9

/ 82 /

jp U

eh t

[f;f

u rh ;

jp U

g;g

de

;jh s

;4 /

5 /6

Mk

;g

d;d

p Uj

p UK

iw

g;

xt

;bt

h Ug

jp g

;gp Y

k;

9 2/ 9

6n

jt

h uk

;f

h rp j

;jp U

kl

k;

g jp g

;g[

gj

p g;g

[ep j

p3 0

0 0g

of

s; \

yk

; kl

;Lk

;

2 3.

1 99 7

,u z

;lh k

; gj

p g;g

["

h dr

k;g

e;j

k;

bg h

Hp g

;g[i

uj

Ui

ka

h jP d

k;

Fw

p g;g

[iu

-t

r;r

p un

ty

;j

p Ue

h t[f

;fu r

h ;g

jp g

;gf

k; -

jU

kg

[u k;

Ki

dt

h ;2 6

tJ

FU

kf

hK

jy

p ah h

;/I

e;j

h k;

fh e

;js

fk

;/b

rh .

rp '

;fh u

nt

yd

;r

e;e

p jh d

k;

tp . r

h .F

Ur

h kp n

jr

p fh ;

jp U

Ki

wb

rd

;id

2 4.

1 99 8

nj

th u

k; m

l'

;fd

;k

ap i

yf

;fp H

h h;

Ki

w,

sK

Uf

dh h

; kW

gj

p g;g

[

2 5.

2 00 1

jp U

eh t

[f;f

u rh ;

rp t

fh r

pr

p td

oa

h h;

gj

p g;g h

rp h

p ah ;

nj

th u

k;

mw

f;f

l;l

is

F. R

e;j

u \h ;j

;jp

tu y

h w;W

Ki

w

2 6.

-n

jt

h uk

; \d

;Wg

p bu "

;Re

p Wt

dk

;f

y;t

p f;f

ly

;b

jh F

jp f

s;

nf

h gh y

a;a

h ;

2 7.

2 00 1

jp U

eh t

[f;f

u Rf

h rp j

;jp U

kl

k;

VH

h k; g

jp g

;g[

gd

;dp U

jp U

Ki

wg

;3 0

0 0g

of

s; -

\y

k; k

l;L

k;

Rt

h kp f

s;

jp U

g;g

de

;jh s

;g

jp g

;g[ e

p jp

nj

th u

k;

2 8.

2 00 3

jp U

eh t

[f;f

u rh ;

tu ;;j

;jk

h dd

;t

. j. ,

u hk

mU

l;b

ry

;th ;

Ie

;jh k

; gj

p g;g

[ \y

Kk

;/n

jt

h uk

;g

jp g

;gf

bt

sp a

P LR

g;g

p uk

zp a

k;

kf

h yp '

;fk

;b

js

p t[i

u a[k

; 12

jpU

Ki

wf

s;


2 9.

2 00 4

/j

p Ue

h t[f

;fu r

h ;j

p Ug

;gd

e;j

h s;

8 /9

Mk

; gj

p g;g

[fs

;g

d;d

p Uj

p UK

iw

xt

;bt

h Ug

jp g

;gp Y

k;

2 00 6

nj

th u

k;

fh r

p j;j

p Uk

lk

;g

jp g

;g[e

p jp

3 00 0

go

fs

; \y

k; k

l;L

k;

3 0.

2 00 7

jp U

eh t

[f;f

u Ri

fy

h #;

\y

k; k

l;L

k;- 2

5 00

go

fs

;R

th k

p fs

; nj

th u

k;

mr

;rf

k;

4 /5 /

6M

k; j

p UK

iw

fs

;j

yK

iw

3 1.

2 00 7

/g

d;d

p Uj

p UK

iw

bk

a;a

g;g

dh h

;g

jp g

;g[ M

rp h

p ah ;

2 01 2

kz

p th r

fh ;

mr

;rf

k;/

Ki

dt

h ; r

. nt

.\

yk

; kl

;Lk

;k

Wg j

p g;g

[g

jp g

;gf

k;

bt

sp a

P LR

g;g

p uk

zp a

k;

jk

p =h ;

3 2.

2 00 8

jp U

eh t

[f;f

u rh ;

jp U

g;g

de

;jh s

;g j

;jh k

;g

d;d

p Uj

p UK

iw

g;

3 00 0

go

fs

;n

jt

h uk

; (j

yK

iw

)f

h rp j

;jp U

kl

k;

gj

p g;g

[ ep j

pg

jp g

;g[e

p jp

\y

k; k

l;L

k;

3 3.

2 00 8

gd

;dp U

jp U

Ki

wj

kp H

fr

; ir

tb

ew

p f;

gj

p g;g h

rp h

p ah ;

fH

fk

;r

u tz

gt

h de

;jn

jr

p fh ;

3 4.

2 00 8

gd

;dp U

jp U

Ki

wr

Ju h

gj

p g;g

fk

;b

jh F

g;g

h rp h

p ah ;

\y

Kk

;/c

iu a

[k; x

d;W

rJ

u h. $

P . r. K

u sp

Kj

y; M

Wj

p UK

iw

ti

u

3 5.

2 00 8

\t

h ; n

jt

h uk

;r

Ju h

gj

p g;g

fk

;g

jp g

;g hr

p hp a

h ;7

jp U

Ki

wf

s;

rJ

u h. $

P . r. K

u sp

\y

k; k

l;L

k;

3 6.

2 01 0

gd

;dp U

th ;j

;jk

h dd

;c

iu M

rp h

p ah ;

mU

l; b

ry

;th ;

\y

Kk

;/ ci

u a[k

;j

p UK

iw

fs

;g

jp g

;gf

bt

sp a

P Lt

. j. ,

u hk

kf

h yp '

;fk

;R

g;g

p uk

zp a

k;

3 7.

2 01 0

jp U

eh t

[f;f

u R_

if

yh #

;i

rt

E} y

;\

yk

; kl

;Lk

;R

th k

p fs

; nj

th u

k;

gp h

p z;l

h ;!;/

mw

f;f

l;l

is

( jy

Ki

w)

br

d;i

d

3 8.

2 01 1

\d

;wh k

; gj

p g;g

["

h dr

k;g

e;j

k;

bg h

Hp g

;g[i

uj

Ui

ka

h jP d

k;

Fw

p g;g

[iu

-t

r;r

p un

ty

;j

p Ue

h t[f

;fu r

h ;g j

p g;g

fk

;K

id

th ;

2 6t

JF

Uk

fh

Kj

yp a

h h;

nj

th u

k; I

e;j

h k;

fd

u hg

p hp z

;lh ;!

;b

rh .

rp '

;fh u

re

;ep j

h dk

;t

p . rh .

FU

rh k

p nj

rp f

h ;j

p UK

iw

br

d;i

dn

ty

d;

3 9.

2 01 5

Ie

;jh k

;f

w;g

fk

;g

d;d

p Uj

p UK

iw

fw

;gf

k;

\y

Kk

;/ ci

u a[k

;j

p UK

iw

gy

;fi

yf

;fH

fk

;M

a;t

[ ik

ak

;m

wf

;fl

;li

sj

p Ue

h t[f

;fu r

h ;n

jt

h uk

;


jpUg;gde;jhs; fhrpj; jpUklk; gj;Jg; gjpg;g[fshf 30/000 gofis \ykhf mlf;f tpiyapy;

btspapl;Lg; bgUk;gzp bra;Js;shh;fs;.

th;j;jkhdd; gjpg;gfj;jhh; RUf;fkhd ciua[ld; \yj;ij VG gjpg;g[fshfg; gy bjhFjpfshf

12 jpUKiwfisa[k ; mUl;bry;th ; kfhyp' ;fk; mUl;bfhila[ld; btspapl ;Lj ;

jpUKiwfSf;Fr; rpwg;g[r; bra;Js;shh;fs;.

,Jtiu btspte;Js;s ciufspnyna kpf tphpthdJ/ tpsf;fkhdJ 1961/ 1997/ 2011

Mz;Lfspy; btspte;j jUikahjPd ciujhd;. FUkfh re;epjhdk; mth;fs; tr;rpunty;

Kjypahh;/ FUrhkp njrpfh; nghd;w ciuahrphpah;fisf; bfhz;L btspapl;lUspdhh;fs;.

mtw;wpd; kWgjpg;ig fhe;jsfk; mr;rfj;jpd; \yk; btspapl;Ls;shh;fs;. kfh tpj;Jthd;

jz;lghzp njrpfh;/ rpj;jhe;j tpj;jfh; Kj;J/ R. khzpf;fthrf Kjypahh;/ ,yf;fz epiwfly;

gz;ojh;/ m. fe;jRthkp gps;is/ KJbgUk;g[yth;/ tpj;trpnuhkzp/ rp. mUiz tonty;

Kjypahh; nghd;w ciuahrphpah;fspd; gzpfs; nghw;wj;jf;fit.

ekJ Ie;jhk; jpUKiw E}iy btspapl nkw;fhz; E}y;fspd; bjhFg;g[fs; kpf cjtpahf

,Ue;jd. midj;J FU kfh re;epjhd';fSf;Fk; / E}y ; btspaPl ;lhsh ;fSf;Fk; /

Mrphpah;fSf;Fk; mg;gjpg;g[fspd; bfhilahsh;fSf;Fk; be";rhh;e;j ed;wpfs;.


IkRôm §ÚØû\

úRYôWm ""Tô¥VYôß'' AhPYûQ

tt .. jj ppUUjj ;;jjyyKKkk ;; jj ppUUjj ;;bbjjhhzz ;;llhh ;; ggjj ppff IIee ;;jjhhkk ;;vvzz ;; gghhooaa ,,llKKkk ;; gg [[uuhhzzrr ;; KKjjww ;; FFwwppgg ;;gg [[ jj ppUUKKiiwwgg ;;

bbrraa ;;aa [[ss ;; vvzz ;; ggjj ppff vvzz ;;

557744--MMkk ;; MMzz ;;LL 1188jjppUUeehhtt [[ff ;;ffuurrhh ;; mmttjjhhuukk ;;

559999--MMkk ;; MMzz ;;LLjjppUUeehhtt [[ff ;;ffuurrhh ;; rrkkzzkk ;; 3377rrhhhh ;;ee ;;jjJJ

661199--MMkk ;; MMzz ;;LLjjppUUeehhtt [[ff ;;ffuurrhh ;; 6677rrkkzzjj ;;jjppyyppUUee ;;JJ

iirrttuuhhddJJ

11.. rrkkzzhh ;;ffssppdd ;; eePPww;;wwiiwwaapp 9988 kkhhrrppyy ;; ttPPiizzaa [[kk ;; 9900yyppUUee;;JJ bbttssppttee ;;jjnngghhJJ

22.. ffllyyppyyppUUee ;;JJ ffiiuunnaawwppaaJJkk ;; 113322 VVaappyyhhiidd 9911mm'' ;;FF ttee;;jj mmooaahhhh ;;ffiissnneehhff ;;ffpp

33.. mmjjppiiff ttPPuull ;;llkk ;; 114444 nnffhhzzdd;; kkhhkkjjpp 5533((CChhppyy;; jj'';;ffpp))

44.. mmjjppiiff ttPPuull ;;llkk ;; 114444 vvll ;;LLeehhzz ;; 5544((ggzzpp bbrraa ;;aa [[kk ;;nngghhJJ))

55.. jjppUUtthhkkhhjj ;;JJ}}hh ;; ((jjkkppHH ;;gghhoo)) 114488 kkhhkkhhjj ;;jjhhffppaa 4444

66.. bbeeyy ;;tthhaappyy;; mmuujj ;;JJiiww 115544//55 fflltt [[iiss 33((ttzz ;;llkkppHH ;; gg [[iiddee ;;JJ))

77.. jjppyy;;iiyy ((ccHHtthhuugg ;; 117711 mmdd ;;ddkk ;; gghhyyppff;;FFkk ;; 11ggzzppaappdd;;nngghhJJ))

88.. jjppUUnnttll ;;ffsskk ;; ((jjppUUKKdd ;; 117722 eedd;;WW eehhbbllhhWWkk ;; 4422ttzz'' ;;ffpp))

99.. jjppUUff ;;ffHHppgg ;;gghhiiyy 117733 ttzz ;;zzKKkk ;; ttoott [[kk ;; 4400

1100.. jjppyy;;iiyy ((ffHHppgg ;;gghhiiyy 117744 ggiiddff ;;iiff KKkk ;;kkjj 22aappyyppUUee ;;JJ ttUUkk ;; ttHHppaappyy ;;))

1111.. jjppUUeehhiiuuaa{{hh ;; ((ggzzppee ;;JJ gghhoo)) 117799 ttPPWWjjhhDDiill 5555

1122.. ffllkk ;;gg{{hh ;; ((ggzzppee ;;JJ gghhoo)) 117799 jjssUU'';; nnffhhssuu 1199

1133.. ffllkk ;;gg{{hh ;; ((ggzzppee ;;JJ gghhoo)) 117799 xxUUttuuhhaappUU 2200


14. njhzpg[uk; (ehturUk;/ 187 khjpad;W 45"hdrk;ge;jUk; re;jpj;jy;/644 Mk; Mz;L)

15. Fuf;Ff;fh 189 kuf;bfhf;fhk; 75

16. jpUepd;wpa{h; 189 bfhL';fz; 23

17. g[s;spUf;F nt~h; 189 bts;bsUf;F 79

18. jpUbtz;fhL 189 gz;fhl;o 49

19. brk;bghd;gs;sp 190 fhdwhj 36

20. kapyhLJiw 190 bfhs;Sk; fhjd;ik 39

21. md;dpa{h; 190 ghwiyj;j 8

22. jpUkz";nrhp 190 gl;lbew;wp 87

23. jpUf;nfhof;fh 190 r';Fyh 78

24. jpUthtLJiw 191 epiwf;f thypad; 29

25. jpUtpil kUJ}h; (ghkhiy 192 ghrbkhd;wpyh; 14gy rhj;jp)

26. jpUtpil kUJ}h; (ghkhiy 192 giwapd; 15gy rhj;jp)

27. jpUehnfr;ruk; (jkpH;khiy 192 ey;yh; ey;ynjhh; 52g[ide;J)

28. jpUg;ghiyj;Jiw 198 ePykhkzp 51

29. btz;zp 198 Kj;jpid 17

30. g{tD}h; 198 g{tD}h;g; g[dpjd; 65

31. jpUr;nrhw;Wj;Jiw 212 bfhy;iy 33

32. jpUg;gHdk; (rpyehs; m';F 212 mUtdha; 35,Ue;jnghJ)

33. jpUty";RHp (Ciu tpl;Lr; 215 Xjkhh;flypd; 66bry;Yk;nghJ)

34. Fl\f;F 215 g{tzj;jtd; 22

35. jpUr;nriw 216 g{hpahtU 77

36. fLtha;f;fiug;g[j;J}h; 216 xUj;jid 62

37. jpUth+h; (fhy';fspy; 226 vg;nghJk; 6Fk;gpl;Lg; ghoaUspaJ)






38. jpUth+h; (fhy';fspy; 226 bfhf;fiu 7Fk;gpl;Lg; ghoaUspaJ)

39. nfhspyp 228 ikf;bfhs; 56

40. nfhspyp 228 Kd;dnk 57

41. ngbuapy; 228 kiwa[k; 16

42. jpUg;g[fY}h; (jpUKd;) 239 Jd;df; nfhtzk; 46

43. jpUes;shW 240 cs;shwhj 68

44. jpUkUfy; 240 bgUfyhk; jtk; 88

45. jpUf;flt{h; (jpU"hd 247 kiyf;bfhshid 38rk;ge;jUld; nrh;e;Jjy ahj;jpiu)

46. jpUf;flt{h; kahdk; 248 FiHbfhs; fhjpdh; 37

47. jpUkPar;Nh; ,s';nfhapy; 249 njhw;W'; nfhapYk; 11

48. td;dpa{h; 249 fhL bfhz;lu';fh 26

49. jpUtPHpkpHiy (Chpy; 253/262 fiue;J ifbjhG 12j';fpapUe;j nghJ)

50. jpUtPHpkpHiy (Chpy; 253/262 vd;bghnd 13j';fpapUe;j nghJ)

51. jpUth";rpak; 263 gila[k; g{jKk; 67(nghw;wpg;gut[jy;)

52. jpUkiwf;fhL 268 gz;zpd; neh;bkhHp 10(jpUf;fjtk; jpwf;Fk;bghUl;L)

53. jpUkiwf;fhL 270 Xjkhf;fly; 9(cs;brd;W bgUkhd; Kd;)

54. jpUtha;\h; (Ch; 277 v';nf vd;id 50vy;iyapy;)

55. jpUehiff;fhnuhzk; 291 ghzj;jhy; 83

56. jpUf;bfhz;Or;ruk; 291 fz;lngr;rpdpw; 70

57. jpUf;nfhHk;gk; 293 ntHk;gj;ijth; 64

58. jpUey;yk; 293 bfhy;yj;jhd; 43

59. giHahiw tljsp 294-300 jiybayhk; 58




60. ,d;dk;gh; 301 vd;dpyhUk; 21

61. jpUtprak';if 301 Fira[k; 71

62. jpUk';fyf;Fo 301 j';fyg;gpa 73

63. bjd;Fu';fhLJiw 301 ,u';fh 63

64. jpUePyf;Fo 301 itj;jkhLk; 72

65. fUtpypf; bfhl;ol;il 301 kl;ol;l 69

66. mhprpw;fiug;g[j;J}h; 301 Kj;J}Uk; 61

67. jpUf;fhD}h; 301 jpUtpd;ehjDk; 76

68. md;gpyhye;Jiw 301 thd";nrh; 80

69. jpUthidf;fh 302 nfhidf;fhtp 31

70. jpUbtWk;gpa{h; 302 tpUk;gpa{W 74

71. jpUr;rpuhg;gs;sp 302 kl;Lthh; FHyhs; 85

72. jpUg;guha;j;Jiw 302 fug;gh; 30

73. flk;ge;Jiw 303 Kw;wpyh 18

74. thl;nghf;fp 303 fhyghrk; 86

75. jpUg;ig";"Pyp 310 cilah; nfhtzk; 41

76. jpUg;ghz;of; bfhLKo 311 rpl;lid 81

77. jpUtz;zhkiyiaj; 312 gl;o VWfe;J 5bjhGJ

78. jpUtz;zhkiyia 313 tl;lidk;kjp 4(jpUKd; Fk;gpl;L)

79. jpUf;fr;rpVfk;gk; (cHthug; 325 gz;L bra;j 47gzpapd; nghJ)

80. jpUf;fr;rpVfk;gk; (cHthug; 325 g{nkyhDk; 48gzpapd; nghJ)

81. jpUkhw;ngW 327 bghUkhw;wpd; 59

82. jpUkhw;ngW 327 VJbkhd;Wk; 60

83. jpUthd;kpa{h; 331 tpz;lkhkyh; 82

84. jpUbthw;wpa{h; (cHthug; 337 xw;wpa{Uk; 24gzpapd;nghJ)

85. ghNh; 340 Ke;jp\btapy; 25




86. jpUitahW (j';fpapUe;j 385 rpe;ij tha;jYk; 27nghJ)

87. jpUitahW (j';fpapUe;j 385 rpe;ij tz;zj;j 28nghJ)

88. jpUbea;j;jhdk; 386 bfhy;ypahd; 34

89. jpUf;fhl;Lg;gs;sp 386 khl;Lg;gs;sp 84

90. jpUg;g{e;JUj;jp 388 bfhobfhs; 32

91. jpUg;g{e;JUj;jp 390 bghd;Ds; 96(kdf;FWe;bjhif)

92. jpUg;g{e;JUj;jp 390 rpe;jpg;ghh; 97(rpj;jf; FWe;bjhif)

93. jpUg;g{e;JUj;jp 390 ePwiyj;j 98(cs;sf; FWe;bjhif)

94. g[fY}h; (jdpf; FWe;bjhif) 414 xd;Wbtz; 89

95. g[fY}h; (fhyghrf; 414 fz;Lbfhs; 92FWe;bjhif)

96. g[fY}h; (kwf;fpw;gd; 414 fhrid 93FWe;bjhif)

97. g[fY}h; (bjhHw;ghyJ 414 mz;lj;jhid 94FWe;bjhif)

98. g[fY}h; (,yp';f g[uhzf; 414 g[f;fize;J 95FWe;bjhif)

99. g[fY}h; (ghtehr g[uhzf; 414 ghtKk; 99FWe;bjhif)

100. g[fY}h; (Mjpg[uhzf; 414 ntjehafd; 100FWe;bjhif)


AlTW¥Ls YWXôß

CûPV\ôl úTWu×m UûZYôÚm

CûQ®¯Ùm EZYôWj§u

TûPV\ôj §ÚdLWØm £YùTÚUôu

§ÚY¥dúL T§jR ùSgÑm

SûPV\ôl ùTÚkÕ\Üm Yô¸Nl

ùTÚkRûLRu Oô]lTôPp

ùRôûPV\ôf ùNqYôÙm £YúYPl

ùTôYZÏm Õ§jÕ YôrYôm. - Lôg£l×WôQm

TpXYl úTWWûNl T¦Vf ùNnRYo. ¿t\û\«ÚkÕ Uôtßû\VôR ReLUôL

®[e¡VYo. Ruû]d ùLôpX YkR Vôû]ûV YQe¡f ùNpX ûYjRYo. SgÑiÓ

AûUkR S²SôL¬Lo. Lpp éh¥d LPp úTôhPÕm IkùRÝjÕ K§d LûWúV±VYo.

EiQô®WRªÚkÕ JÚ AWNû]úV §ûLdLf ùNnRYo. CqY[Üm ùNnR ùTÚûU

ûNY NUVôNô¬Vôo SôpY¬p JÚYWô] §ÚSôÜdLWÑ ÑYôªLû[úV NôÚm. AYo

YWXôtû\d LôiúTôm.

úNôZ Sôh¥tÏm ùRôiûP Sôh¥tÏm CûPúVÙs[ SÓ Sôh¥úX CÚlTÕ

§ÚØû]lTô¥ SôÓ. AkSôh¥p §ÚYôê¬p, ûNY úY[ô[o UW©úX ÏßdûLVo Ï¥«úX,

×LZ]ôo, Uô§²Vôo CÚYÚdÏm §ÚUL]ôLj úRôu±]ôo AlTW¥Ls. AYÚûPV

©sû[j §ÚSôUm UÚ½d¡Vôo GuTÕ. CYÚdÏj §XLY§Vôo Gu\ RUdûLÙØiÓ.

AqYmûUVôûWd LlTûLVôo Gu\ úN]ô§T§dÏj §ÚUQm ùNn®dL Eß§

ùNnR]o. úTôo úUtùNu\ LlTûLVôo éREPp ¿jÕl ×LÝPm× ùTt\ôo. ARtÏs

§ÚYôê¬p ×LZ]ôo £YTRm AûPkRôo. AYÚPu Uô§²VôÚm E«o®ÓjRôo.

LlTûLVôûWd LQY]ôL Gi¦V LôWQjRôp §XLY§Vôo E«o Õ\dLj

Õ¦kRôo. AlT¥f ùNn«u Rm©Vôo Rm E«ûWlúTôd¡d ùLôsYRôLd á±]ôo.

Rm©Vôo E«o YôZ úYiÓm Gu\ ùTÚeLÚûQVôp E«o Rôe¡j RYdúLôXm

éiÓ, AYÚdÏj RôÙm RkûRÙUôL CÚkÕ AYûWd Lp® A±Ü JÝdLeL°t

£\kRYWôd¡]ôo. UÚ½d¡Vôo NUQ NUV EiûUûV A±V ®Úm© TôP×j§Wm

ùNuß NUQ NUVjûRf NôokRôo. NUQ èpLû[d Ltß, ×jRoLû[ Yô§p ùYuß

RÚUúN]o Gu\ ThPØm ùTt\ôo.

§XLY§Vôo Ru Rm©Vôo NUQ NUVg NôokRRtÏ YÚk§j §ÚY§ûL ùNuß§ÚdúLô«p §ÚjùRôiÓ ùNnÕ YÚYWô«]ôo. ClTôp UÚ½d¡VôÚdÏf ãûXúSôn LiPÕ. NUQoLs AûRj ¾odL Ø¥VôUp ûL®hP]o. RÚUúN]o TôP×j§Wm®hÓj §ÚY§ûLVûPkÕ RUdûLVôo §ÚY¥L°p ÅrkÕ YQe¡]ôo. AqYmûUVôo§Ú¿tû\ AgùNÝjúRô§j Rm©dÏ A°jRôo. CÚYÚm §ÚdúLô«ÛdÏf ùNu\]o.Cû\Yu §ÚYÚ[ôp ùNkRªr UôûX NôjÕm EQoùYn§ ""át\ô«]Yôß ®XdL¡Äo''Guß ùRôPeÏm T§Lm Tô¥]ôo. ãûXúSôn R®okRÕ. C²V ùNkRªrl T§Lm Tô¥VRôp""§ÚSôÜdLWÑ Guß ¨uùTVo¨ûX ùTßYRôL'' Guß Yôù]ôùVôuß á±VÕ.


§ÚSôÜdLWNo ûNY NUVj§tÏj §Úm©VûR V±kÕ NUQoLs TpXY Uu]²Pm

ùNuß AYûWj Õu×ßjÕUôß úYi¥]ôoLs. AWNu AYûW AûZjÕYÚUôß

AûUfNo ØRúVôûW Aàl©]ôu. ""SôUôodÏm Ï¥VpúXôm'' Gu\ T§LjûR Yô¸No

Tô¥]ôo. NUQoL°u çiÓRu úT¬p AWNu AYûW ¿t\û\«Ó®jRôu. ""Uô£p

ÅûQÙm'' Gu\ T§Lm Tô¥ F]m Juß ªpXô§ÚkRôo. Tôp úNô\ôd¡ SgÑ LXkÕ

ùLôÓjR]o. AÕÜm AYûW Jußm ùNnV®pûX. Vôû]ûV H®d ùLôpX ØVu\]o.

""ÑiQ ùYi NkR]f NôkÕm'' Gu\ T§Lm TôP, Vôû] AYûW YXm YkÕ YQe¡j

§Úm©VÕ. LûP£VôL Sô®u Uu]ûWd Lpp Lh¥d LPp úTôhP]o. ""ùNôtßûQ

úY§Vu'' Gu\ T§Lm TôP, AdLpúX ùRlTUôL ªRlTj §ÚlTô§¬l×ë¬t LûWúV±]ôo.

©u §ÚjçeLôû] UôPdúLô«ûX VûPkÕ ""ùTôu]ôo §ÚY¥dÏ JußiÓ

®iQlTm'' Gu\ T§Lj§p ""ªu]ôÚm ê®ûXf ãXm GuúUp ùTô±'' Gußm,

""CPTm ùTô±jùRuû] Huß ùLôs'' Gußm úYi¥ ãXdÏ±Ùm CPTdÏ±Ùm úRô°p

ùTô±dLl ùTt\ôo.

ºLô¯«p EUôúR®Vôp NmTkRo Oô]lTôp FhPlùTt\ ùNn§ úLhÓ AYûWd

LôQ AlT§dÏf ùNu\ôo. NmTkRÚm AYûW G§oùLôiÓ AlTúW G] AûZjRôo.

©\Ï £X RXeLû[ Y¯ThÓ ®hÓ AlTo §ÚfNj§Øt\m úNokRôo. ""úLôYôn ØÓ¡''

Gu\ T§Lj§p ""éYôo A¥fÑYÓ GuúUp ùTô±jÕûY'' Guß ®iQl©dL,

§ÚSpí¬p ùTÚUôu A¥fÑYhûP AYo Ø¥úUt ùTô±jRÚ[l ùTt\ôo.

©u× AlT êoj§Ls §eLðo ùNuß Alé§V¥L°u CpXm úNokRôo. Alé§Vôo

AWN]ôÚdÏ AØÕ ùNn®dL CVtTôÓ ùNnRôo. YôûZ CûX A¬Vf ùNu\

Alé§V¥L[ô¬u ULu Tôm× ¾iP Fu E«o úY\ô]ôu. AûRV±kR BÞûPV

AWNo Al×RpYu EPûXj §ÚdúLô«p Cû\Yu Øu ùLôQWf ùNnÕ ""Juß

ùLôXôm'' Gu\ T§Lm ùNnÕ TôP, ûUkRu E«o ùTtù\ÝkRôu. TX RXeLû[

YQe¡V ©u Yôd¡u úYkRo §Úl×Lío YkÕ ØÚL SôV]ôo UPj§p NmTkRo,

£ßjùRôiPo, ¿XSdLo ØRV A¥VôoLÞPu Re¡]ôo.

NmTkRÚm AlTÚm §ÚÅ¯ªZûXVûPkR]o. TgNjRôp A¥VôoLs YÚk§]ôoLs.

Cû\Yu §ÚYÚ[ôp CÚYÚdÏm SôsúRôßm T¥dLôÑ ¡ûPjRÕ. A¥VYodÏ AØÕ

TûPdÏm T¦Ùm Øh¥u± Ø¥kRÕ. ©u]o CÚYÚm §ÚUû\dLôÓ ùNu\]o. úLô«t

LRÜ ¿iP LôXUôL êPlùTt±ÚkRûR AlTW¥Ls ""Ti¦ú]o ùUô¯Vôs'' Gu\

T§Lm TôPdLRÜm §\kRÕ. CÚYÚm ùTÚUôû] Y¯ThP]o. §ÚOô]NmTkRo

§ÚdLRYm êPlTô¥]ôo. ©u]o CÚYÚm §ÚYônê¬úX §ÚY¥d Lôh£d LôQl

ùTt\]o.

UeûLVodLW£Vôo, ÏXf£û\Vôo úYiÓúLôÞd¡QeL §ÚOô]NmTkRo UÕûW

ùNu\ôo. AlTo ÑYôªLs TX RXeLû[ YQe¡ TûZVôû\ YPR°dÏ YkRôo.

ùTÚUôû]d LiPôp ApXÕ EQÜ AÚkÕY§pûX Gu\ EiQô®WRm CÚkRôo.

Cû\Yu úNôZ Uu]u L]®p Ck¨ûXûV EQojR AYàm NUQo Uû\j§ÚkRûR

VLt± SôYWNo £YeL êoj§ûV Y¯TÓUôß Y¯ûVVûUjRôu. §ÚSôÜdLWNo


§ÚlûTg"PdÏf ùNpÛmúTôÕ T£VôÛm ¿o úYhûLVôÛm YÚk§]ôo. £Y]ôo ûNY

úY§Vo úLôXj§p YkÕ ùTô§fúNôßm ¿Úm ùLôÓjÕ Uû\kRôo.

©u]o TX RXeLû[ YQe¡, RôiPL úYkRo §ÚdLô[j§ûVf NôokRôo.

§ÚdL«ûXûV LôÔm úTWYô úUhPÕ. ×\lThPôo. TX SôÓLû[d LPkRôo. ûL

LôpLs úRnkR]. Uôo©]ôp ×WiÓ ×WiÓ ùNu\ôo. £±Õ çWm ùNu\©u AÕÜm

CVXôUp AûNYtßd ¡PkRôo. L«ûX SôRu JÚ Ø²Yo Y¥®p úRôu± §ÚdL«ûX,

UdLs LôÔm RûLVRuß, §Úm©f ùNpÛm Guß ùNôpX, AlTo ùTÚUôu,

""BÞSôVLu L«ûX«ÚdûL LiPpXôp, UôÞm CqÜPp ùLôiÓ Áú[u'' Guß

á\, Cû\Yu "§ÚSôÜdLWNú] GÝk§Ú!' Guß á\, EPp Eßl×Ls Á[lùTtß, SpX

ùRmúTôÓ GÝkRôo. L«ûX êoj§ AlTÚdÏ JÚ Ï[jûRd Lôh¥ A§p êr¡,

§ÚûYVôt±úX L«ûXd Lôh£ LôÔUôß Lôh¥]ôo. AlTÚm AqYôú\ ùNnV,

§ÚûYVôt±p JÚ §ÚdÏ[j§ÚkÕ LûWúV±]o. AYo LiP GpXôm £YØm

Nj§ÙUôLd Lôh£V°jR]. §ÚdúLô«p §ÚdL«XôVUôLúY §LrkRÕ. TX T§LeLû[l

Tô¥j Õ§jRôo.

£X RXeLû[ YQe¡, §ÚlékÕÚj§ ùNuß JÚ §ÚUPm AûUjÕ AeÏ

Eû\k§ÚkRôo. Tôi¥ SôÓ ùNu\ NmTkRo AlTûWl TôodL GÝkRÚ° YkÕ

ùLôi¥ÚkRôo. §ÚSôÜdLWNÚm GYÚdÏm ùR¬VôR YûL«p G§o ùNuß NmTkRo

GÝkRÚ° YÚm TpXdûLf ÑUkÕ SPkRôo. BÞûPV ©sû[Vôo ""AlTo GeÏt\ôo''

Guß ®]Y, RôiPLf NÕWÚm ""EmU¥úVu EmU¥Ls Rôe¡ YÚm ùTÚm YôrÜ

YkùRnRl ùTtß CeÏtú\u'' Gu\ôo. Lô¯l©sû[Vôo TûRTûRjÕd ¸¯\eL,

CÚYÚm JÚYûWùVôÚYo YQe¡, A[Y[ô® Cu×t\]o.

Tôi¥ SôhÓf ùNn§Lû[ V±kR AlTo ùTÚUôàm AkSôhÓdÏf ùNuß £X

T§Lû[ YQe¡ ®hÓ, §Úl×Lío YkÕ úNokRôo. §ÚdúLô«p EZYôWj ùRôiÓ

ùNnRôo. LpúXôÓm ×púXôÓm, ùTôuàm U¦Ùm LXkÕ YkRûR Ju\ôLd LÚ§l

ùTônûL«p Yô¬ G±kRôo. úRYúXôL UôRo AYo Øu úRôu± AYûW UVdL ØVu\]o.

AYÚûPV Yôn Cû\Yû]l Tô¥VÕ. U]m LXeLôÕ ¨u\Õ. ûL EZYôWj ùRôiÓ

ùNnRÕ. AmUôRÚm Jußm ùNnV Ø¥VôUp úTô«]o. £X LôXm ùNu\ ©u, AYo

UôùRôÚTôL]ôo UXW¥VûPVj §ÚÜ[f NmURm ùTt\ôo.

""GiÔúLu GuùNôp GiÔúLú]ô''

Gu\ ¨û\Üj §ÚjRôiPLj ûRVÚ°

SiQ¬V £Yô]kR Oô]Y¥úYVô¡

AiQXôo úNY¥d¸r BiP AWÑ Id¡VUô]ôo.

§ÚSôÜdLWÑ ÑYôªLs §ÚY¥ YôrL.


IkRôm §ÚØû\

At×Rj §ÚlT§LeLs

ùT¬V×WôQl AlToGi At×Rj §ÚlT§Lm TôPp ùRôPo úRYôWj§p T§Lj

Gi ùRôPo Gi

1. §ÚUû\dLôh¥p Uû\dLRYm 1163-1173 123§\dLlTô¥VÕ

2. Cû\Yu §ÚYônêÚdÏ YÚL 1569-1578 163G] AûZjR úTôÕ Tô¥VÕ

3. §ÚlTûZVôû\ YPR°«p AUi 1652-1661 171çWßjÕl Tô¥VÚ°VÕ

4. LPp LpúX ªRlTôn LûWúV±VRtÏ 1796 185ALfNôuß

5. ¿t\û\ûV Cû\Yu §ÚY¥ ¨ZXôn 1954-1963 203LiÓ Tô¥VÕ

£\l×j §ÚlT§LeLs

ùT¬V×WôQl AlToGi At×Rj §ÚlT§Lm TôPp ùRôPo úRYôWj§p T§Lj

Gi ùRôPo Gi

6. R²j§ÚdÏßkùRôûL 1944 - 1972 202-204

7. LôXTôNj §ÚdÏßkùRôûL 1973 - 1983 205

8. U\d¡tTú] Guàm §ÚdÏßkùRôûL 1984 - 1993 206

9. ùRôZtTôXúR Gußm §ÚdÏßkùRôûL 1994 - 2004 207

10. CeL×WôQj §ÚdÏßkùRôûL 2005 - 2015 208

11. U]jùRôûLj §ÚdÏßkùRôûL 2016 - 2025 209

12. £jRj ùRôûLj §ÚdÏßkùRôûL 2026 - 2055 210

13. Es[j §ÚdÏßkùRôûL 2056 - 2065 211

14. TôYSôNj §ÚdÏßkùRôûL 2066 - 2075 212

15. B§×WôQj §ÚdÏßkùRôûL 2076 - 2085 213


£\l×d Ï±l×ûPV §ÚlT§LeLs

AlTo

Gi £\l×d Ï±l× úRYôWj§p T§Lj

ùRôPo Gi

1. ALlùTôÚh T§Lm 142, 153, 158

2. AhP ×hTm 167

3. AiQôUûXûVj ûLùRôZXôp YÚm TVu 118

4. ETúRNm 162, 173, 182,195, 197

5. E«o, ùUn, BnR GÝjRûUl× 210

6. Juß ØRp TjÕ YûW GiQûUl× 202

7. LôQÛt\ôo AeÏ CÚYúW 208

8. LôXçRÚdÏ GfN¬dûL 205

9. LôXu YÚØu LPÜû[l úTôtßL 199

10. §¬×Wm G¬jRûXl TôPp úRôßm áßYÕ 117

11. TV²XôR] CûY G]p 212

12. U\d¡tTú] 206

13. U\kÕnYú]ô 115

14. ®û]¾odÏm T§Lm 196

15. úYiÓúLôs T§Lm 126


ÏßkùRôûLÙm AlTo ùTÚUôàmjjkkppHHhh ;;ffssppdd;; ccaahh ;;ee;;jj ffhhjjyy;; bbkkaa ;;gg ;;gghhLLffSSff;;FF vvLLjj ;;nnjjhhjjgg ;;ggLLkk ;; ccaahh ;;ee ;;jj gghhllyy ;; tthhppffssppyy;;

xxdd ;;wwhhdd ““bbrrkk ;;gg [[yygg ;; bbggaayy ;;eePPhh ;; nngghhyy mmdd ;;gg [[iill bbee"" ;;rree ;;jjhh'' ;;ffyyee ;;jjddnntt”” vvdd ;;ww gghhllyyooffSSkk ;;//

eedd ;;gghhll ;;LLgg ;; gg [[yyttddhhaa ;;rr ;; rr'' ;;ffkk ;; VVwwppjj ;; jjUUkkppff;;FFgg ;; bbgghhww ;;ffppHHpp tthh'';;ffppff;; bbffhhLLjj ;;jj nnrrhhkkRRee;;jjuuff;; fflltt[[ss ;;

,,aaww ;;wwppaa//””bbffhh'' ;;FFnnjjhh ;; tthhHH ;;ff ;;iiff”” gghhllYYkk ;; ,,llkk ;;bbggww;;wwppUUgg ;;ggJJ ffiillrr ;;rr'' ;;ff ffhhyy ,,yyff;;ffppaakkhhdd

FFWWee ;;bbjjhhiiffff ;;FFrr ;; rrppwwgg ;;gghhFFkk ;;.. eehhDD}}WW FFWWee ;;bbjjhhiiff gghhllyy ;;ffiissgg ;; gghhooaa 220055 MMrrpphhppaahh ;;ffssppyy ;;

xxUUtthh ;; eekkJJ nnrrhhkkRRee;;jjuuff;;fflltt [[ss.. ;; ((jjhhbbddhhUU jjkkppHH ;;gg ;;gg [[yyttdd;; vvdd;;WW ggjjppbbddhhdd;;wwhhkk ;; jjppUUKKiiwwaappyy;;

kkjjppkkyyppgg [[hhppiirr kkhhllff ;;TTllyy;; vvdd;;ww kkww;;bbwwhhUU gghhllyy;; \\yyKKkk ;; bbggUUiikk bbffhhss ;;ffppwwhhhh ;;)).. ,,kk ;;kkhhjjpphhppaahhdd

VVuuhhsskkhhdd rrppwwgg ;;gg [[gg ;; gghhllyy;;ffiissgg ;; bbggww;;ww mmffgg ;;bbgghhUUss ;; aahhgg ;;gghhdd FFWWee;;bbjjhhiiffiiaajj ;; nnjjhh ;;ee ;;bbjjLLjj ;;JJ

mmgg ;;gguuooffss ;; MMzz ;;llhhddhhff ppaa ,,iiwwttiiddjj ;; jjiiyyttddhhfftt [[kk ;;// mmttddJJ nngguuUUss ;; ,,dd ;;ggjj ;;iijj

ttppUUkk ;;ggppeeppww ;;FFkk ;; MMUUaappuuhhffppaajj ;; jjkk ;;iikk jjiiyyttppaahhfftt [[kk ;; ffUUjjppaa eeppiiyyaappyy ;; ccaapphh ;;ff ;;ffhhjjyyppaahhffjj ;;

nnjjhhjj ;;jjppuugg ;;gghhkkhhiiyyffiissrr ;; rrkkhh ;;gg ;;ggppjj ;;JJss ;;sshhhh ;;.. 220055 gg [[yytthh ;;ffss ;; eehhDD}}WWgghhllyy;;ffss ;; gghhooaa nnjjrrjj ;;jjppyy ;;

,,ee ;;jj xxnnuu tt"" ;;rriiddgg ;; bbggzz ;; FFWWee;;bbjjhhiiff aahhgg ;;ggppyy;; kkll ;;LLkk ;; 110000 ggjjppff'';;ffssppyy ;; 11001155 gghhllyy ;;ffiissgg ;;gghhoo

eekk ;;iikkbbaayy;;yyhhkk ;; ttppaaff;;ffiittjj ;;JJss ;;sshhhh ;;.. ggff ;;jjpp ,,yyff ;;ffppaajj ;;jjppyy;; ccss ;;EEiiHHaa [[kk ;;nngghhJJ ccllYYff;;FFjj ;;jjhhdd;;

MMzz ;;// bbggzz ;; nnttWWgghhLL// ccaappUUff ;;FF ,,yy ;;iiyy vvdd ;;ww ffUUjj ;;iijj tthh'' ;;ffppff ;; bbffhhzz ;;LL ““ccaapphh ;;ffsshhffppaa

eehhbbkkyy ;;yyhhkk ;; bbggzz ;;ffss ;; ((ggRRff ;;ffss ;;)) RRtthhkk pp xxUUttnnuu jjhhdd ;; MMzz ;; ((ggjj pp))”” vvdd ;;ww cczzhh ;;nntthhLL

mmffgg ;;bbgghhUUss ;; JJiiwwiiaa mmqqffppddhhyy ;; ggRRggjjppaahhffppaa bbggUUkkhhddhhyy ;;// mmssttppyyhh MMddee ;;jjkk ;; bbggwwyyhhkk ;;

vvdd ;;ww cczzhh ;;nntthhLL FFWWee;;bbjjhhiiffff;;FFss ;; bbrryy;;nntthhkk ;;..

FFWWee ;;bbjjhhiiff

kkppdd;; ffhhll ;;LLkk ;; bbffhhookkUU'' ;;FFyy;; cciikkaahhll ;;FF vvdd;;WWkk ;;

ttppUUgg ;;ggttdd;;ffhhzz ;; bbgghhUUgg ;;gg [[ttyypprr ;; rrppiiyyff;; iiffnnaahhdd;;ffhhzz ;;

eedd ;; gghhll ;;LLgg ;; gg [[yyttddhhaa ;;rr ;; rr'';;ffkk ;; VVwwpp

eeyy ;; ffddffff ;;ffppHHpp jjUUkkppff;;FF mmUUssppnnddhhdd;;ffhhzz ;;

bbgghhdd;; ffhhll ;;llff;; ffooff;;bbffhhdd ;;iiww kkUU'';;nnff eeppdd;;ww

gg [[ddff;; ffhhee;;jjss ;; iiff ffhhll ;;llff;; ffzz ;;LL ttzz ;;LL

bbjjdd;; ffhhll ;;LLkk ;; bbrrGGkk ;; gg [[wwttppdd ;; jjppUUgg ;;gg [[jj ;;JJ}}hhppyy;;

jjppUUjj ;;jjssppaahhdd;;ffhhzz ;; mmttdd ;; vvdd;; rrppee;;iijjaahhnndd

-- jjppUUeehhtt [[ff ;;ffuurrhh ;;

ffiillrr ;;rr'' ;;ff ffhhyyjj ;;JJ EE}}yy;;ffssppyy;; ,,gg ;;bbgghhGGJJ ffppiillff;;FFkk ;; ,,yyff ;;ffppaa'';;ffss ;; gghhll ;;LL// bbjjhhiiff//

ffPPHH ;;ff ;;ffzzff ;;bbffdd \\dd ;;WW ttiiffgg ;;ggLLkk ;;..

gghhll ;;LL jjppUUKKUUffhhww;;WWgg ;;ggiill KKjjyy;; kkiiyyggLLffllhhkk ;; ,,WWjjppaahhff ccss ;;ss ggjj ;;JJgg ;;gghhll ;;LL

EE}}yy;;ffss ;;

bbjjhhiiff ggyy bbrraa ;;aa [[ll ;;ffiissjj ;; bbjjhhFFjj ;;JJ mmiikkjj ;;jjddtthhff ppaa eeww ;;ww ppiizz KKjjyy ;;

gg [[wweehhDD}}WW <<wwhhff ccss ;;ss vvll ;;LL EE}}yy;;ffss ;;

ffPPHH ;;ff ;;ffzzff ;;FF eehhyyooaahhhh ;; KKjjyy;; iiffee ;;eeppiiyy ,,WWjjppaahhfftt [[ss ;;ss ggjjppbbddll ;;LL EE}}yy;;ffss ;;


,tw;Ws; jkpHpd; bghUs; tiffshfpa mfj;ija[k;/ g [wj;ija[k; gw;wpa

,yf;fz';fSf;F Vidatw;wpYk; kpfr;rpwe;j ,yf;fpa';fshf tps';Ftd vl;Lj;bjhif

E}y;fnsahk.; mit:

1. ew;wpiz mfg;bghUs;

2. FWe;bjhif mfg;bghUs;

3. I';FWE}W Ie;jpizfisg; gw;wp xt;bthU jpizf;Fk;

100 ghly;

4. gjpw;Wg;gj;J g[wg;bghUs;

5. ghpghly; ahg;g[ (mfKk;/ g[wKk;)

6. fypj;bjhif ahg;g[ (mfg;bghUs;)

7. mfehD}W mfg;bghUs;

8. g[wehD}W g[wg;bghUs;

FFWWee ;;bbjjhhiiff

FFWWee;;bbjjhhiiff eehhyyoorr ;; rrppww;;bbwwyy ;;iiyyiiaaaa [[kk ;; vvll ;;lloogg ;; nnggbbuuyy ;;iiyyiiaaaa [[kk ;; cciillaa mmffttww;;gghhrr ;;bbrraa ;;aa [[ll ;;ffiiss bbffhhzz ;;llddtthhFFkk ;;.. FFWWkk ;;gghhllyy ;;ffiissff ;; bbffhhzz ;;ll bbjjhhiiff mmyy ;;yyJJ bbjjhhFFgg ;;gg [[ vvdd;;WWbbgghhUUss ;;ggLLkk ;; .. ,,iitt FFiiwwee ;;jj vvGGjj ;;JJff ;;ffiissaa [[kk ;; bbggww ;;WW mmiikkee ;;JJss ;;ss gghhllyy ;;ffsshhFFkk ;; ..FFWWee ;;bbjjhhiiff vvdd ;;DDkk ;; bbjjhhiiffEE}}yy ;; mmffgg ;;bbgghhUUss ;; ggww ;;wwppaa MMrrpphhppaagg ;;gghhff ;;ffss ;; 440011--IIaa [[kk ;; fflltt [[ss ;;tthhHH ;;jj ;;JJrr ;; bbrraa ;;aa [[ss ;; xxdd ;;iiwwaa [[kk ;; cciillaaJJ..

,,jj ;;bbjjhhiiff KKoojj ;;jjhhdd ;; gg{{hhppff ;;nnffhh,,jj ;;bbjjhhiiff gghhooaa ffttppffss ;; ,,UUEE}}ww;;iiwwtthh ;;,,jj ;;bbjjhhiiff eehhyyoorr ;; rrppww;;bbwwyy;;iiyyaahhfftt [[kk ;; vvll ;;lloogg ;; nnggbbuuyy;;iiyyaahhfftt [[kk ;; bbjjhhFFff ;;ffgg ;;ggll ;;llJJ –– RRttoo

vvll ;;LLjj ;;bbjjhhiiff EE}}yy ;;ffssppdd ;; bbggaahh ;;ffiissjj ;; bbjjhhFFjj ;;JJff ;; TTWWkk ;; bbttzz ;;gghhtthhffppaa

eeww ;;wwppiizz eeyy ;;yyFFWWee;;bbjjhhiiff II'' ;;FFWWEE}}bbwwhhjj ;;jj ggjjppww;;WWgg ;;ggjj ;; nnjjhh'';;FF gghhppgghhllyy;;ffww;;wwwwppee ;;jjhh nnuujj ;;JJ'';; ffyyppnnaahh llffkk ;;gg [[wwbbkkdd ;;wwppjj ;;jjppwwjj ;;jj bbttll ;;LLjj ;; bbjjhhiiff

vvdd;;ggjjppyy ;; ,,ee ;;EE}}yy ;; ““eeyy ;;yy FFWWee ;;bbjjhhiiff”” vvdd ;;WW gghhuuhhll ;;llgg ;; bbggWWffppdd ;;wwJJ..

FFWWee ;;bbjjhhiiffff ;;FFgg ;; ggiiHHaa cciiuu

eeyy ;;yywwpptt[[iillaa bbjjhhyy ;;nngguuhhrrhhdd ;;

ffyy ;;ttppaa [['';; ffhhll ;;rrppaa [['';; ffhhrrppddppaawwppaagg ;;

bbgghhUUss ;; bbjjhhppFFWWee ;;bbjjhhiiff ,,UUggJJgghhll ;;oodd ;;

,,JJ bbgghhUUss ;; vvdd;;WW mmttdd;; vvGGjjhhbbjjhhHHppaa

,,JJ bbgghhUUss ;; vvdd;;wwjjww;;FF VVww;;gg cczzhh ;;jj ;;JJkk ;;


vd;gJ er;rpdhh;f;fpdpah; ciur;rpwg;g[g; ghapur; bra;a[bshd;wpd; gFjpahFk;. ,jd;fz;

nguhrphpah; jk;Kila fy;tpj;jpwDk; mwpt[ td;ika[k; cyfpdh; mwpa[k;go FWe;bjhiff;Fg;

bghUs; vGjpdhbud;Wk; ,UgJ bra;a[l;fSf;F kl;Lk; vGjtpy;iy vd;gJk; mt;tpUgJ

bra;a[l;fl;Fk; er;rpdhh;f;fpdpah; ciuapl;ldh; vd;gJk; Twg;gLfpd;wd.

,';'dk; kpfr;rpwe;j ,uz;L ciuahrphpah;fshYk; vGjg;gl;l giHa ciu

,g;bghGJ fpilf;ftpy;iy. ,J ekf;Fg; nghpHg;ghFk;. ,f;Fiwia epth;j;jp bra;a[k; tz;zk;

lhf;lh; c.nt. rhkpehj Iauth;fs; jkJ 82-MtJ mfitapy; gjt[iu/ tpnrlt[iu/

xg;g[ikg;gFjp Kjypatw;Wld; 1937-Mk; Mz;L FWe;bjhifg; gjpg;ig btspapl;lhh;fs;.

,uz;lhk; gjpg;g[ 1947-Mk; Mz;oYk;/ \d;whk; gjpg;g[ 1953-Mk; Mz;oYk;/ ehd;fhk; gjpg;g[

1962-Mk; Mz;oYk;/ Ie;jhk; gjpg;g[ 2000-Mk; Mz;oYk; btspte;Js;sd.

FWe;bjhifg; ghly;fspd; brhy;tsKk;/ eilr;brwpt[k;/ fw;gidkug[k;/ ,yf;fpa

bewpfSk;/ ,g;ghly;fs; njhd;w ntz;Lnky; mit njhd;wpabkhHp mjw;FKd;

Mapuf;fzf;fhd Mz;Lfs; tsh;e;J brHpj;Jr; brwpt[w;wpUf;f ntz;Lk; vd vz;z

itf;fpd;wJ. vj;Jiz eilr;brwpt[/ brhy;tsk;/ brhy;jUk; bghUs;tsk;/ epHw;bghUs;

ntWghLfs;/ bjhdpg;bghUs; jUk; Ez; khz;g[s;s ,yf;fpaf; fiyj; jpwd;fs;/ njhz;lj;

njhz;l tUk; Ru';fk; nghy/ kPz;Lk; kPz;Lk; nkYk; nkYk; njhd;Wk; g[Jikfs; ,itaht[k;

fzf;fpy; ml';fh.

FWe;bjhifg; ghly;fs; cyfj;juKilait. cyfpYs;s vt;tst[ rpwe;j fhjw;

ghly;fSlDk; xg;gplf;Toait. mt;thW xg;gpLk;nghJ jk; jdpj; jd;ikapy; cah;e;J

epw;git.

aha[k; "ha[k; ahh; Mfpanuh>

ve;ija[k; Ee;ija[k; vk;Kiw nfsph;>

ahDk; ePa[k; vt;tHp mwpJk;>

brk;g[yg; bgay;ePh; nghy

md;g[il be";rk; jhk; fye;jdnt - FWe;bjhif 40.

jiytd; jiytpia nehf;fpf; Twpait ,it. brk;kz; epyj;jpy; bga;j ePh;/ clnd

mk;kz;zpd; epwKk;/ Rita[k; bgw;W ,uz;lwf; fye;J tpLtJ nghy/ Kd;gpd; bjhpahj

be";r';fs; md;ghw; fye;jd vd;Dk; ,J fhjy; md;gpd; cr;rj;ijf; fhl;LfpwJ.

,yz;ld; khefhpy; g{kpf;foapy; XLk; Ru';fj;bjhlh; tz;oapy;/ cyfpw;rpwe;j

FWk;ghly;fis mt;tk; bkhHpfspYk;/ M';fpy bkhHpbgah;g;g[lDk; mHfhf mr;roj;J

itf;Fk;gHf;fk; bgUk; tuntw;igg; bgw;Ws;sjhk;. ,g;ghly;fs; gpwF “kz;qf;F moapy;

kyUk; ghf;fs;” vd E}y;fshft[k; mr;rplg;gLfpd;wdthk;. mz;ikapy; nkny fhl;oa

FWe;bjhifg;ghly; g{kpf;F moapy; XLk; ,uapypy; bghwpj;J itf;fg;gl;Ls;sJ. jkpH;j;jhj;jh

c.nt.rh. mth;fSf;F Kd;ng FWe;bjhifia 1915-,y; gjpg;gpj;Jj; jpUf;fz;zg[uk;

jpUkhspif brshpg;bgUkhs; mu';fd; btspapl;l E}byhd;W ,yz;ld; M';fpy E}yfj;jpy;

fhypnfh fl;Lld; ey;y epiyapy; cs;sjhk;. mjpypUe;J ,g;ghliyj; njh;e;bjLj;J/ r';f

,yf;fpa M';fpy bkhHpahf;fj;jpy; jd;dpfuw;w nguwp"h; V.nf. ,uhkhDrd; bkhHp


bgah;g;g[ld; ,izj;J/ me;jj; bjhlh; tz;oapy; mikf;fg;gl;oUg;gij mt;thnw glbkLj;J

,e;J M';fpy ehnsL 01.07.2001 md;W btspapl;Lr; rpwg;g[r; bra;jpUe;jij epidt[ Th;nthkhf.

FWe;bjhif ,aw;wpa 205 g[yth; bgUkf;fspy; ,iwadhUk; xUth;. kJiuapy;

vGe;jUspa nrhk Re;juf;flt[ns ,iwadhh; vd;w bgahpy; tH';fg; bgWfpd;whh;.

khDlg;g[yth; vd;W epidf;f ntz;lhk;. jiytpapd; Te;jy; ,aw;if kzk; cilaJ

vd;gijj; jiytd; tz;il tpdht[jy; thapyhfg; g[yg;gLj;jp eyk; ghuhl;oaJ. ,r;bra;a[is

“Mytha; ,iwth; jUkp vd;Dk; gpukrhhpf;Fg; bghw;fpHp th';fpf; bfhLj;j rpe;jhrKj;jp

afty;” vd;W jkpH; ehtyh; rhpij TWk;. ,J ghz;oadhy; r';f kz;lgj;jpd; Kd; fl;lg;gl;l

bghw;fpHpiaj; jUkp vd;Dk; gpukrhhp xUtd; bgWk; bghUl;L nrhkRe;juf; flt[s; ,aw;wp

mtDf;F mspj;j bjd;W Twg;gLk;.

bfh';Fnjh; thH;f;if a";rpiwj; Jk;gp

fhk"; brg;ghJ fz;lJ bkhHpnkh

gapypaJ bfHP,a el;gpd; kapypaw;

brwpbaapw; whpit Te;jypd;

ewpat[ KsntheP awpa[k; g{nt.

ggjjtt [[iiuu

bbffhh'' ;;FFnnjjhh ;; tthhHH ;;ff ;;iiff gg{{ee;;jjhhiijj MMuuhhaa ;;ee ;;JJ cczz ;;qqffppdd ;;ww tthhHH ;;ff ;;iiffaappiiddaa [[kk ;;

mmffkk ;; rrppiiww JJkk ;;ggpp ccdd ;;ddpplljj ;;nnjj rrppiiwwiiaaaa [[kk ;; cciillaa ttzz ;;nnll

ffhhkkkk ;; bbrrgg ;;gghhJJ vvdd ;; eeppyyjj ;;JJ ttzz ;;llhhjjyyppdd;; aahhdd ;; ttppUUkk ;;ggppaaiijjnnaa TTwwhhkkyy;;

ffzz ;;llJJ bbkkhhHHppnnkkhh eePP ffzz ;; TTllhhff mmwwppee;;jjiijjnnaa bbrrhhyy ;;tthhaahhff

eePP mmwwppaa [[kk ;; gg{{ eePP mmwwppaa [[kk ;; kkyyhh ;;ffSSss ;;

ggaappyyppaaJJ bbffHHPP ,,aaeell ;;ggppdd;; vvGGiikkaa [[kk ;; vvdd;;nnddhhLL ggaappYYjjyy;; bbgghhUUee ;;jjppaa eell ;;iiggaa [[kk ;;

kkaappyy;; ,,aayy;; kkaappyy;; nngghhdd;;ww bbkkdd ;;iikkiiaaaa [[kk ;;

bbrrwwppvvaappWW bbeeUU'' ;;ffppaa ggww ;;ffiissaa [[KKiillaa

mmhhppiitt TTee;;jjyyppdd;; ,,gg ;;bbggzz ;;zzppdd;; TTee ;;jjiiyygg ;; nngghhyy

eewwppaatt [[kk ;; eeWWkkzzKKiillaa gg{{ff ;;ffSSkk ;;

ccssnntthh ccss ;;ssddnntthh>>

KKoott [[

JJkk ;;gg pp vvddgg ;;ggLLkk ;; ttzz ;;nnll!! ee PP mmww ppaa [[kk ;; gg {{ff ;;ffSSss ;; bbggzz ;;zz ppdd ;; TTee ;;jjiiyygg ;; nngghhyy

eeWWkkzzKKiillaa gg{{ff ;;ffSSkk ;; ccss ;;ssddnntthh>> bbkkhhHHpptthhaahhff..


ffUUjj ;;JJ

jjiiyyttppaappdd;; TTee;;jjyy;; ,,aaww;;iiff kkzzkk ;; cciillaaJJ..

,,tt ;;tthhwwhhffrr ;; rrppwwee ;;jj gghhllyy ;;ffss ;; ggyy FFWWee ;;bbjjhhiiffaappyy ;; ccss ;;ssdd.. ,,tt ;;ttsstt [[ rrppwwgg ;;gg [[ tthhaa ;;ee ;;jj

FFWWee;;bbjjhhiiffiiaagg ;; gghhoo ggRRjj ;;jjdd;;iikk tthhaa ;;ee ;;jj bbggzz ;; ccaapphhppdd'' ;;ffsshhffppaa eehhbbkkyy;;yyhhkk ;;// ggjjppaahhffppaa

MMiizz mmiillaa nnttzz ;;LLbbkkdd ;;ww mmtthhtt ppyy ;; eehhtt [[ff ;;ffuuRR RRtthhkk ppffss ;; EE }}WW ggjj ppff'' ;;ffiissff ;;

FFWWee;;bbjjhhiiffaappyy ;; gghhoo eekkff;;FF mmUUsspprr ;; bbrraa ;;JJss ;;sshhhh ;;..

jj ppUUff ;;FFWWee ;;bbjjhhiiff

nnkkww;;ffzz ;;ll FFWWee;;bbjjhhiiff vvdd;;DDkk ;; aahhgg ;;ggiikkee ;;jj jjppUUgg ;;ggjjppff'';;ffss ;; EE}}WW bbffhhzz ;;llJJ// IIee;;jjhhkk ;;

jjppUUKKiiwwaahhFFkk ;;.. ““FFWWee ;;bbjjhhiiff”” vvdd ;;ggJJ// aahhgg ;;ggppww ;;FFhhppaa bbggaauuhhFFkk ;;.. FFiiwwee ;;jj vvGGjj ;;JJff ;;ffiissgg ;;

bbggww ;;WW mmiikkffppdd ;;ww jjdd ;;iikkaahhyy ;; ,,gg ;;bbggaahh ;; bbggww ;;wwJJ vvddyyhhkk ;;.. ,,ee ;;jj aahhgg ;;ggppyyhhdd bbrraa ;;aa [[ss ;;ffss ;;

mmoommssttppYYkk ;; FFiiwwee ;;jj vvzz ;;zzppff ;;iiff cciillaaddtthhff// eehhww;;rrPPhh ;; eehhyyooaahhff mmiikkee;;JJss ;;ssdd..

jjppUUff ;;FFWWee ;;bbjjhhiiff –– aahhgg ;;ggiikkjjpp

““xxUUkkhh TTttppsskk ;; TTttppsskk ;; TTttppsskk ;;”” vvdd ;;ggJJ// jjppUUff;;FFWWee ;;bbjjhhiiff aahhgg ;;ggppww;;FFhhppaa ffll ;;lliiss

aaooaahhFFkk ;;.. ““FFWWee;;bbjjhhiiffff ;;FF XXhh ;; ffll ;;lliissaahh ttpphhppjj ;;JJiiuujj ;;jjhhhh ;;”” vvdd;;ggJJ jjppUUKKiiww ffzz ;;ll gg [[uuhhzzkk ;;..

FFWWee;;bbjjhhiiff aahhgg ;;gg [[rr ;;bbrraa ;;aa [[ssppdd;; KKjjyy ;;rrPPhh ;; nnjjkkhhtthhff mmiikkaappdd;;// xxww ;;WW eePPff;;ffppaatthhWW mmtt;;

mmooaa ppdd ;; vvGGjj ;;JJff ;;ffssJJ vvzz ;;zzppff ;;iiff// ggjj ppbbddhhdd ;;wwhhFFkk ;;// gg [[ssppkkhhtthhaa ppdd ;;// ggdd ;;ddppuuzz ;;llhhfftt [[kk ;;

mmiikkaa [[kk ;;.. XXuuooff ;;FFss ;; mmiikkee ;;jj \\dd ;;WW jjiissffSSss ;;// KKjjyyhhttJJ// nneebbuuhhdd ;;wwhhrrpphhppaajj ;; jjiiss ;;,,uuzz ;;LLkk ;;// \\dd ;;WWkk ;; bbttzz ;;lliissffss ;;.. nnkkww ;;FFwwppjj ;;jjtthhWW mmiikkffppdd ;;ww vvGGjj ;;JJ vvzz ;;zzppff ;;iiffaa [[kk ;;//

jjiissaaiikkjjppaa [[kk ;; nnttWWggllhhJJ mmiikkttjjww ;;FF VVww;;ggrr ;; rrPPhh ;;ffss ;; nnttWWggll ;;LL mmiikkaa [[kk ;;..

ggjj ;;JJ vvGGjj ;;JJ KKjjyyhhff// ggjj ppddhhdd ;;FF vvGGjj ;;JJ mmsstt [[kk ;; mmssttooaahhff ppaa eehhww ;;rr PPuuooaa [[ss ;;//

ggjjppbbddhhdd ;;WWkk ;; ggdd ;;ddppuuzz ;;LLkkhhffff ;; FFiiwwee ;;jj vvGGjj ;;JJff ;;ffiissgg ;; bbggww ;;WW ttUUttdd ,,ff ;; FFWWee ;;bbjjhhiiffgg ;;

gghhllyy;;ffss ;;..

““mmssttoo eehhdd;;ffppdd ffyyppttppUUjj ;;jjkk ;;nnkk”” ((aahhgg ;;ggUU'';;ffyykk ;;// bbrraa ;;aa [[ssppaayy;; -- NNjj ;;jjppuukk ;;::8899))

vvdd ;;wwiikkee;;jj aahhgg ;;ggppyyff;;ffzz ttppjjppaappdd;;ggoo// ,,jj ;;jjppUUff;;FFWWee;;bbjjhhiiffaahhddJJ// ffyyppttppUUjj ;;jjkk ;; vvdd ;;ww

gghhttppddjj ;;JJss ;; mmll'' ;;FFttjjhhffff;; ffUUjj ,,llKKzz ;;LL..

jjppUUff ;;FFWWee ;;bbjjhhiiff –– aahhgg ;;gg [[kk ;; bbgghhUUssiikkjjppaa [[kk ;;

mmgg ;;gghh ;; bbggUUkkhhdd ;;// jjkkJJ jjyyaahhjj ;;jjppiiuu// jjppUUjj ;;jjyy'';;ffssppyy;; ccHHtthhuugg ;; ggzzpp nnkkww;;bbffhhss ;;ffppdd ;;ww

NNHHyy ;;// ,,iiwwttiidd nneehhff ;;ffppaa KKdd ;;ddppiiyygg ;; gguuttyy ;;// ,,iiww gg [[ffiiHH// ccyynnffhhhh ;;ff ;;FF mmwwpptt [[WWjj ;;jjyy ;;

vvdd ;;DDkk ;; bbgghhUUzz ;;iikkffiissgg ;; gghhll// ,,ff ;; FFWWee ;;bbjjhhiiff aahhgg ;;ggppiiddff ;; iiffaahhzz ;;LLss ;;ssiikkaappiiddgg ;;

bbgghhppaagg [[uuhhzzKKkk ;; gguutt[[kk ;;.. jjppUUkkee ;;jjppuukk ;; ((ggjj ;;jjhhkk ;; jjppUUKKiiww)) \\tthhaappuukk ;; gghhllyy ;;ffSSkk ;; ,,nnjj aahhgg ;;ggppyy ;;

gghhllgg ;;ggll ;;LLss ;;ssdd

jjppUUff ;;FFWWee ;;bbjjhhiiff -- ,,uuhhffkk ;;

jjppUUff ;;FFWWee ;;bbjjhhiiffaappiiddgg ;; ggHHkk ;;gghhllyyhhddJJ// ““gg{{hh ;;ttpp ffyy ;;aahhzzpp”” vvdd ;;DDkk ;; ,,uuhhffkkhhffff ;;

FFwwppjj ;;jjhhYYkk ;;// ttHHff;;ffjj ;;jjppyy;;// ““eehhjjeehhkkff;; ffpphhppiiaa”” vvdd ;;nnww ccss ;;ssJJ..


FFww ppgg ;;ggppll ;;ll gghhllyy ;; nneehh ppiirraahh// ttppUUjj ;;jjkkhh// FFWWee ;;bbjjhhiiffaahh vvdd ;;WW vvgg ;;ggoojj ;; bbjjhh ppee ;;JJ bbffhhss ;;ttJJ>>

ââUUnneeÇÇiirr

nnffhhookkhh jjtt§§ffŸŸ bbrrŒŒJJ FF‹‹¿¿ddhh®® jj««iikkbbaaššyyhh««åållnntt rr¡¡ff uu¤¤jjhh bbyy¿¿ªªJJãã‹‹ dd‹‹òò bbffhh©©LLnnjjookkhhšš bbrrŒŒjj nnffhhÆÆ ¿¿UUÉÉuuhh nnkk¢¢RR uu¤¤iijjeehhoo tthhœœ bbeeŠŠ nnkkÚÚ ee‹‹bbdd¿¿ aahhFF kk‹‹nnww.. -- 44..6611..99

mm)) MMWWÓÓuuoo

MM))eehh‹‹ffhh«« ââUUKKiiwwÆÆšš 2222--7766 KKooaaîîŸŸss ggââff§§ffŸŸ ÉÉss««,, kkhh,, kkhh,, ÉÉss««,, kkhh,, kkhh vv‹‹WW mmWWÓÓ®®mmooaahh¥¥gghhffttUU««..

ïï)) TTÉÉss«« òòËËkkhh nnjjkkhh TTÉÉss«« òòËËkkhh nnjjkkhh vvddttUU«« ff££lliiss mmooiiaa cciillaa bbrrŒŒííŸŸ..

<< )) MMWW ÓÓ®®ffsshhšš ïïaa‹‹ww ïï¡¡ff££lliiss mmooÆÆšš KKjj‰‰ÓÓUU«« eehh‹‹ffhh«« ÓÓUU«« XXnnuuhhttÊÊ¡¡ ffUUÉÉss«« MMjjYY««,,ïïuu©©llhh«« ÓÓUU««,, IIªªjjhh«« ÓÓUU«« XXnnuuhhttÊÊ¤¤ nnjjkkhh MMjjYY«« cc©©LL..

cc)) __‹‹wwhh«« ÓÓUU««,, MMwwhh«« ÓÓUU«« vv¥¥bbgghhGGJJ«« nnjjkkhhtthhff ÃÃ‰‰ggdd..

ââUUÉÉUU¤¤jj««

ffUUtthhŒŒ¡¡ »»llªªJJ‹‹ ffHHnnyy ÃÃiiddíí§§ ffUU¤¤JJiillnnaa‹‹ccUUtthhŒŒ¤¤ bbjjÇÇªªJJ‹‹ww ddhhkk«« ggÆÆ‹‹nnww DDddjjUUsshhššââUUtthhŒŒ¥¥ bbgghhÈÈaa áátthhaa eekkbbtt‹‹WW ÚÚ wwÂÂªªnnjj‹‹jjUUtthhŒŒ ááttffââ ÚÚgghh ââÇÇ¥¥òòÈÈ ôôuuuunndd.. -- 44..9944..66

mm)) IIªªJJ ÓÓuuooMM))eehh‹‹ffhh«« ââUUKKiiwwÆÆšš 8800 KKjjšš 111133 ttiiuuííŸŸss ggââff§§ffŸŸ ff££lliiss¡¡ ffÈÈ¤¤JJiiww aahh¥¥gghh»»aa

ââUUÉÉUU¤¤jj¥¥ggââff§§ffŸŸ..

ïï)) ""mmooaaoonnjjhhWW«« IIŠŠÓÓuuhh»»,, KKjj‰‰ÓÓ®® eehh‹‹FF«« bbtt©©lliiss ããiiHHaahhJJ,, ffiillbbaahhUU ÓÓUU«« ÉÉss§§ffhhaahh»»,,nnee®®ggââddhhWW,, ÃÃiiuu ggâânnddGG vv‹‹WW XXââdd®® ffÈÈ¤¤JJiiww XXuuoo¡¡FF vvGG¤¤nnjj"" vv‹‹DD«« ïïyy¡¡ffzz¥¥ggoommiikkªªjj ggFFââaahhFF««..

ââUU¡¡FFWWªªbbjjhhiiff

mm‹‹dd«« gghhÈÈ¡¡FFªª ââššiiyy¢¢ áá‰‰ww««ggyy««bbgghh‹‹dd«« gghhÈÈ¡¡FF nnkkYYÄÄ¥¥ óóÄÄiirrvv‹‹dd«« gghhÈÈ¡¡FF kkhhWWff©© oo‹‹òòwwïï‹‹dd«« gghhÈÈ¡¡FF nnkkhhïï¥¥ ããwwÉÉnnaa.. -- 55..11..11

mm)) eehh‹‹FF ÓÓuuoo

MM))IIªªjjhh«« ââUUKKiiwwÆÆšš 110000 ggââff§§ffSS«« FFWWªªbbjjhhiiffaahhff mmiikkªªJJŸŸssdd..

ïï)) FFWWªªbbjjhhiiff -- aahh¥¥ggiikk¥¥gghhšš bbgg‰‰ww bbggaa®®.. FFiiwwªªjj vvGG¤¤JJ¡¡ffiiss¥¥ bbgg‰‰WW mmiikkjjÈÈ‹‹ ïï¥¥bbggaa®®bbgg‰‰wwJJ.. KKjjšš ÓÓ®® nnjjkkhh mmššyyJJ òòËËkkhh vv‹‹wwiikkíí««.. nnjjkkhh vv‹‹WW bbjjhhll§§FF«« mmoo xx‰‰WW ÚÚ¡¡»» 1111vvGG¤¤JJ¡¡ffŸŸ bbffhh©©ooUU¡¡FF««.. òòËËkkhh vv‹‹WW bbjjhhll§§FF«« mmoo xx‰‰WW ÚÚ¡¡»» 1122 vvGG¤¤JJ¡¡ffŸŸ bbffhh©©ooUU¡¡FF««..FFWW»»aa vv©©ÂÂ¡¡iiffííŸŸss vvGG¤¤JJ¡¡ffiiss¡¡ bbffhh©©ll mmooffiissíí«« FFiiwwªªjj mmooffiissíí«« bbffhh©©llgghhllššffiissíí«« bbffhh©©ll üüyyhh»»aa FFWWªªbbjjhhiiff gghhLLttjj‰‰FF vvËËaaJJ..

ffUUÉÉss««,, TTÉÉss«« vv‹‹ggtt‰‰WWŸŸ xx‹‹WW eehh‹‹ffhh«« ÓÓuuhhffîî««,, ïïiillÆÆUU ÓÓ®®ffŸŸ bbggUU««gghhYY««ÉÉss¢¢ÓÓ®®ffsshhffîî«« ááWWgghh‹‹iikk kkhh¢¢ÓÓ®®ffsshhffîî«« mmiikkaattUU«« bbrrŒŒííŸŸ ttiiff.. ááyy¥¥ggââffhhuu nntt££LLttttÇÇÆÆšš ïï››ttiikk¥¥òòiillaa gghhllššffŸŸ ccŸŸssdd.. »»..ãã.. ïïuu©©llhh«« üü‰‰wwhh©©oonnyynnaa ïïªªjj aahh¥¥òò bbggUU»»ïïUUªªJJŸŸssJJ.. ïïiijj¤¤ jj‰‰nngghhJJ ffÈÈÉÉUU¤¤jj«« vv‹‹»»nnwwhh««..


ïïyy¡¡ffzz¡¡ FF¿¿¥¥òò ::

aahh¥¥òò -- ggyyttiiff¡¡ bbrrhh‰‰ffsshhšš bbgghhUUSS¡¡FF ïïllkkhhff¡¡ ff‰‰WW ttššyy òòyytt®®ffsshhšš mmÂÂ bbggww¥¥gghhll¥¥ggLLttJJ

aahh¥¥òò..

aahh¥¥òò,, bbrrŒŒííŸŸ,, ffÉÉ,, gghh££LL,, gghh,, öö¡¡FF vv‹‹ggdd xxnnuu bbgghhUUiiss¤¤ jjUU«« ggyy bbrrhh‰‰ffŸŸ..

aahh¥¥ããyy¡¡ffzz ccWW¥¥òòffŸŸ :: 11.. vvGG¤¤JJ,, 22.. mmiirr,, 33.. ÓÓ®®,, 44.. jjiiss,, 55.. mmoo,, 66.. bbjjhhiill.. ÓÓ®® -- bbrrhhšš,, tthh®®¤¤iijj..

mmiirr-- vvGG¤¤ââddhhšš MM¡¡ff¥¥gg££LL¢¢ ÓÓ®®¡¡FF ccWW¥¥gghhŒŒ ttUUttJJ,, mmJJ nneeuuiirr,, ÃÃiiuuaaiirr vvdd ïïUUttiiff¥¥ggLL««..

nneeuuiirr ::

FF¿¿šš jjÅÅ¤¤JJ ttÇÇDD««,, bbeeoošš jjÅÅ¤¤JJ ttÇÇDD««,, FF¿¿šš xx‰‰wwLL¤¤JJ ttÇÇDD««,, bbeeoošš xx‰‰wwLL¤¤JJ ttÇÇDD««

mmJJ nneeuuiirr vvdd¥¥ggLL««..

((vv--LL)) :: ff -- jjÅÅ¡¡FF¿¿šš,, ffhh -- jjÅÅ bbeeoošš,, ffšš -- FF¿¿bbyyhh‰‰WW,, ffhhšš -- bbeeoobbyyhh‰‰WW

ÃÃiiuuaaiirr ::

FF¿¿šš ïïiizzªªJJ ttÇÇDD««,, FF¿¿šš bbeeoošš ïïiizzªªJJ ttÇÇDD««,, FF¿¿šš xx‰‰wwLL¤¤JJ ttÇÇDD««,, FF¿¿šš,, bbeeoošš

ïïiizzªªJJ xx‰‰wwLL¤¤JJ ttÇÇDD«« ÃÃiiuuaaiirr vvdd¥¥ggLL««..

((vv--LL)) :: mmÂÂ -- FF¿¿ÈÈiizz ffyyhh -- FF¿¿ššbbeeoošš

mmÂÂšš -- FF¿¿ÈÈiizz xx‰‰WW ffyyhh«« -- FF¿¿šš bbeeoošš xx‰‰WW

ÓÓuuhhttJJ ::

mmiirrffËË‹‹ nnrr®®¡¡iiff,, XXuuiirr¢¢ÓÓ®®,, <<uuiirr¢¢ ÓÓ®® vv‹‹WW eehh‹‹FF ttiiff¥¥ggLL««..

XXuuiirr¢¢ÓÓ®® :: nneeuuiirraahhttJJ,, ÃÃiiuuaaiirraahhttJJ jjÅÅ¤¤JJ ÃÃ‹‹WW ÓÓuuhhŒŒ ttªªjjhhšš XXuuiirr¢¢ ÓÓ®®,, mmjj‰‰FFÇÇaa

tthhŒŒgghhLLffŸŸ eehhŸŸ,, kkyy®® vv‹‹ggdd..

mmiirr tthhŒŒgghhLL -- nnee®® -- eehhŸŸ;; ÃÃiiuu -- kkyy®®

<<uuiirr¢¢ÓÓ®®ffŸŸ -- 44 ::

mmiirr tthhŒŒgghhLL

11.. nnee®® nnee®® -- nnjjkkhh

22.. ÃÃiiuu nnee®® -- òòËËkkhh

33.. ÃÃiiuu ÃÃiiuu -- ffUUÉÉss««

44.. nnee®®ÃÃiiuu -- TTÉÉss««


tt .. nnjjtthhuujj ;; jjww ;;nngghhiijjaa eehhLL RRtthhkk pp bbggaahh ;; nnjjtt pp bbggaahh ;;

vvzz ;; jjyygg ;;bbggaahh ;; bbggaahh ;;

11.. mmffjj ;;jjppaahhdd ;;ggss ;;sspp mmffjj ;;jjppaahhkk;;ggss ;;sspp nnrrhhHH mmffjj ;;jjPPRRttuuhh ;; gghhffkk;;ggpphhppaahhss;;

22.. mmrr;;rrppWWgg ;;gghhff;;ffkk ;; mmrr ;;rruugghhff ;;ffkk ;; bbjjhh gghhhh ;;ff;;ffgg[[nnuurrhh ;; RRee;;jjuueehhaaffpp

33.. mm"" ;;iirrff ;;ffsskk ;; jjppUUtt"" ;;iirrff ;;ffsskk ;; kkiiyy mm"" ;;iirrff;;ffssjj ;;jjgg ;;gghh ;; cciikkaakk;;iikk

44.. mmzz ;;zzhhkkiiyy jjppUUttzz ;;zzhhkkiiyy eeLL mmUUzzhhrrnnyyRRuuhh ;; cczz ;;zzhhKKiiyy

55.. mmjjppiiff ttPPuull ;;llkk;; ggzz ;;UUll ;;oo eeLL ttPPuull ;;nnllRRuuhh ;; mmjjppiiffeehhaaffpp

66.. mmkk ;;gghh ;;bbggUUee;; mmkk;;gghh ;; nnrrhhHH ggppuukkgg[[hhppeehhjjhh;; gg{{'' ;;FFHHddhhaaffppjjppUUff ;;nnffhhaappyy ;;

77.. mmkk;;gghh ;;kkhhffhhsskk;; nnffhhaappyy;; nnrrhhHH ffhhssffzz ;;nnllrrhh ;; ggll ;;rraahhkk;;ggppiiffjjppUUkkhhffhhsskk;;

88.. mmuurrppyypp xxHHppee;;jjppaahhggll ;;LL bbjjhh mmuurrppyyppeehhjjhh ;; bbgghhppaaeehhaaffpp

99.. mmuuiijjgg;;bbggUUkk;;gghhHHpp mmhhppjj;;JJtthhuu nnrrhhHH gghhjjhhsseehhjjhh;; mmyy'' ;;ffhhuueehhaaffppkk'' ;;ffyykk ;;

1100.. mmhhpprrppww;;ffiiuugg;;gg[[jj ;;JJ}}hh ;; mmHHffhhgg [[jj ;;JJ}}hh ;; nnrrhhHH ggooff;;ffhhRRiittjj ;;jjgguukkhh ;; mmHHffkk;;iikk

1111.. mmttssppttzzyy ;;YY}}hh ;; mmttssppttzzyy ;;YY}}hh ;; nnrrhhHH rrhhll ;;rrppeehhjjhh ;; bbrrssee ;;jjuuttyy ;;yypp

1122.. mmttppeehhrrpp mmttppeehhrrpp bbffhh mmttppeehhrrppaagg;;gghh ;; bbggUU'' ;;ffUUiizzeehhaaffpp

1133.. mmGGee;;JJ}}hh;; nnjjuuGGee;;JJ}}hh ;; nnrrhhHH nnttjjgg[[hhppeehhjjhh ;; bbrrssee;;jjuueehhaaffpp

1144.. mmiiwwaazzppeeyy ;;YY}}hh ;; mmwwffzz ;;lleeyy ;;YY}}hh ;; eeLL mmiiwwaazzppeehhjjhh ;; mmUUzzhhaaffpp

1155.. mmnnddffjj'' ;;ffhhttjjkk ;; bbffsshhppFFzz ;;llkk;; ttll mmnnddffjj'' ;;ffhhttjjeehhjjhh ;; kknnddhhdd;;kkzzpp

1166.. mmdd;;ggppyyhhyyee ;;JJiiww mmdd;;ggppyy;;--ffPPHH ;; nnrrhhHH rrjj ;;jjppaatthhffPPrrhh ;; bbrrssee;;jjuueehhaaffpp

1177.. mmdd ;;ddppaa{{hh ;; bbgghhdd;;DD}}hh ;; nnrrhhHH MMggww;;rrffhhaahh ;; bbgghhppaaeehhaaffpp

1188.. MMff;;TThh ;; MMff;;TThh ;; nnrrhhHH RRaakk;;gg[[eehhjjhh ;; ffllffnneejj ;;jjpphhppjjhhdd;;nnjjhhdd;;wwppkkhhllkk;;

1199.. MMllhhiidd jjppUUtthhllhhiidd gghh MMjjppuujj ;;nneerrhh ;; mmdd ;;gghhaappuuttyy ;;yypp

2200.. MMgg;;ggDD}}hh;; bbrryy;;YY}}hh ;; ((kkJJiiuu)) gghh MMgg;;ggDD}}hh ;;eehhjjhh;; mmkk ;;;;ggppiiffaakk ;;iikk

2211.. MMgg;;gghhoo jjppUUtthhaa ;;gghhoo nnrrhhHH gghhYYffee;;jjeehhjjhh ;; bbgghhppaaeehhaaffpp

2222.. MMkkhhjj;;JJ}}hh;; jjppUUtthhkkhhjj ;;JJ}}hh ;; eeLL mmHHFFeehhjjhh;; mmHHffppaaeehhaaffpp

2233.. MM++hh;; jjppUUtthh++hh ;; nnrrhhHH ttdd ;;kkPPffeehhjjhh ;; mmyy ;;yyppaa'' ;;nnffhhiijj

2244.. MM++hh ;; mmuubbeewwpp jjppUUtthh++hh ;; nnrrhhHH mmffppnnyyRRttuuhh ;; mmffppnnyyRRtthhpp

2255.. MM++hh ;;gg;;gguuiittaa [[zz ;; jjppUUtthh++hh ;; nnrrhhHH kkzz ;;llnnyyRRuuhh ;; gg"" ;;rrppdd ;;bbkkyy ;;yyooaahhss ;;kkzz;;llsspp

mfu tÇirÆš, ghlš bg‰w 276 âU¤jy§fË‹ _®¤â-jy-Ô®¤j Étu m£ltiz- gFâ 1


26. My';fhL jpUthy';fhL bjh Ch;j;jjhz;lth; tz;lhh;FHyp

27. Myk;bghHpy; jpUthyk;bghHpy; nrhH Mj;kehjh; "hdhk;gpif

28. Mytha; kJiu gh brhf;fyp';f\h;j;jp kPdhl;rpak;ik

29. MtLJiw jpUthtLJiw nrhH brk;bghw;wpahfh; xg;gpyhKiyahs;

30. Mt{h; gRgjPr;ruk; Mt{h; nrhH gRgjPrh; k';fsehafp

31. Midf;fh jpUthidf;fhty; nrhH $k;g[nfRtuh; mfpyhz;lehafp

32. ,Lk;ghtdk; ,Lk;ghtdk; nrhH rw;Fzehjh; k';fsehafp

33. ,ilr;Ruk; jpU,ilr;Ruk; bjh ,ilr;Ruehjh; ,kaklf;bfho

34. ,ilkUJ}h; jpUtpilkUJ}h; nrhH kUjg;gh; ed;Kiyehafp

35. ,ilahW ,ilahW eL ,ilahw;Wehjh; rpw;wpilehafp

36. ,e;jpuePygUg;gjk; ePyfz;lgh;tjk; tl ePyhryehjh; ePyhk;gpif

37. ,uhkdjPr;Ruk; jpUf;fz;zg[uk; nrhH ,uhkehjh; rhpthh;FHyp

38. ,uhnkr;Ruk; ,uhnk!;tuk; gh ,uhkehjh; gUtjth;j;jdp

39. ,Uk;g{is My';Fo nrhH fhrpahuzpah; cikak;ik

40. ,Uk;igkhfhsk; ,Uk;ig bjh khfhsehjh; Fapd;bkhHpehafp

41. ,yk;iga';; ,yk;iga'; bjh re;jpunrfuh; nfhnle;Jnfhl;?h; nfhl;?h; Kiyahs;

42. ,d;dk;gh; ,d;dk;g{h; nrhH vGj;jwpehjh; g{';bfhk;g[ehafp

43. <';nfha;kiy jpU<';nfha;kiy nrhH kufjhryh; kufjhk;gpif

44. crhj;jhdk; nfhapY}h; nrhH ke;jpug[hpehjh; bghpaehafp

45. Cuy; jf;nfhyk; bjh ckhgjPrh; fphpuh$fd;dpif

46. vjph;bfhs;gho nkiyj; nrhH mapuhtjehjh; kyh;f;FHdhafpjpUkz";nrhp

47. vUf;fj;jk;g[ypa{h; ,uhn$e;jpugl;odk; eL ePyfz;nlRuh; ePykyh;f;fz;zp

48. vWk;gpa{h; jpUbtWk;g{h; nrhH vWk;gPrh; eW';FHdhafp

49. Vlfk; jpUntlfk; gh Vlfehjh; ckhnjtp

50. IahW jpUitahW nrhH brk;bghw;nrhjp mwk;tsh;j;jehafp

51. xw;wpa{h; jpUxw;wpa{h; bjh Mde;jj;jpahfh; tot[ilehafp

52. Xzfhe;jd;jsp g";Rg;ngl;il bjh Xzfhe;jPRtuh; fhkhl;rpak;ik(bghJ)

53. Xj;J}h; bra;ahW bjh ntjehafh; ,sKiyehafp

54. Xkhk;g[ypa{h; Xkhk;g[ypa{h; nrhH Jaue;jPh;j;jehjh; g{';bfhoehafp

55. fr;rp mnefj'; fh";rp – bjh fhtjehjh; fhkhl;rpak;ik(bghJ)fhtjk; g[j;njhpbjU

bjhlU« ïu©lhtJ gFâÆš Ô®¤j«, jyku«, ãw jftšfŸ nr®¡f¥g£LŸsd


56. fr;rp Vfk;gk; bghpa – fh";rpg[uk; bjh Vfhk;guehjh; fhkhl;rpak;ik(bghJ)

57. fr;rp bewpf; jpUf;fhypnkL bjh fhiuj;jpUehjh; fhkhl;rpak;ik(bghJ)fhiufhL

58. fr;rp nkw;wsp gps;isahh; bjh nkw;wspehafh; fhkhl;rpak;ik(bghJ)ghisak;

59. fr;Nh; jpUf;fr;Nh; bjh tpUe;jpl;ltujh; m";rdhl;rpak;ikMyf;nfhapy;

60. f";rD}h; f";rD}h; nrhH mf;fpdPRtuh; fw;gfehafp

61. flk;ge;Jiw Fspj;jiy nrhH flk;gtdehjh; Kw;wpyhKiyak;ik

62. flk;g{h; nkiyf;flk;g{h; nrhH mkph;jfnlrh; nrhjpkpd;dk;ik

63. flt{h; tPul;lk; jpUf;fila{h; nrhH mkph;jfnlrh; mgpuhkpak;ik

64. flt{h;kahdk; jpUbka;";"hdk; nrhH gpukg[hpaPrh; kyh;f;FHy;kpd;dk;ik

65. fof;Fsk; fw;gfehjh;Fsk; nrhH fw;gfehjh; brse;juehafp

66. fLtha;f;fiug; Mz;lhh;nfhapy; nrhH Rth;zg[hpehjh; Rth;zg[hpehafpg[j;J}h;

67. filKo fPiHa{h; nrhH filKoehjh; mgpuhkp

68. fz;oa{h; tPul;lk; jpUf;fz;oa{h; nrhH tPul;nlrh; k';fsehafp

69. fz;zhh;nfhapy; FWkhzf;Fo nrhH fz;zhapuehjh; KUFtsh;nfhij

70. fapyhak; jpUbehoj;jhd; tl gukrptd; ghh;tjpnjtpkiy

71. futPuk; fiuag[uk; nrhH futPuehjh; gpuj;jpal;rkpd;dk;ik

72. fUfht{h; jpUf;fUfht{h; nrhH Ky;iytdehjh; fUk;gidahs;

73. fUf;Fo kUjhe;jey;Y}h; nrhH rw;Fzehjh; rh;thy';fpUjkpd;dk;ik

74. fUg;gwpaY}h; jiy"hapW nrhH Fw;wk;bghWj;jehjh; nfhy;tisehafp

75. fUtpypf; fUntyp nrhH rw;Fzehjh; rh;th';fehafpbfhl;ol;il

76. fUt{h; - Mepiy f+h; bfh gRgjpehjh; fpUghehafp

77. fyaey;Y}h; rhf;nfhl;il nrhH mkph;jfyhehjh; mkph;jty;yp

78. fypf;fh\h; md;dg;gd;ngl;il nrhH Re;jnurh; mHfk;ik

79. fHpg;ghiy jpUf;fHpg;ghiy nrhH ghy;tz;zehjh; ntjehafp

80. fGf;Fd;wk; jpUf;fGf;Fd;wk; bjh ntjfphPRtuh; bgz;zpdy;yhs;

81. fsh; jpUf;fsh; nrh fsh;Kisehjh; ,s';bfhk;gd;dhs;


82. fs;spy; jpUf;fs;spy; bjh rpthde;jh; Mde;jty;yp

83. fw;Fo ca;af; nrhH fw;gfehjh; iktpHpak;ikbfhz;lhd;kiy

84. fd;whg;g{h; nfhapy; nrhH eLjwpag;gh; cikak;ikfz;zhg;g{h;

85. fhl;Lg;gs;sp – fPiHjpUf; nrhH MuzpaRe;juh; mfpyhz;lehafpfPiH fhl;Lg;gs;sp

86. fhl;Lg;gs;sp – jpUf;fhl;Lg;gs;sp nrhH jPahoehjh; thh;bfhz;lnkiy Kiyahs;

87. fhtphpg{k;gl;odk; g{k;g[fhh; nrhH gy;ytdehjh; brse;juehafp

88. fhHp rPh;fhHp nrhH gpukg[hpaPrh; jpUepiyehafp

89. fhsj;jp jpUf;fhsj;jp bjh fhsj;jpehjh; "hdg;g{';nfhij

90. fhwhapy; jpUf;futhry; nrhH fz;zhapuehjh; ifyhrehafp

91. fhdg;ngh; fhisahh;nfhapy; gh fhisag;gh; brhh;zty;yp

92. fhdhl;LKs;~h; fhdhl;lk; g[ypa{h; nrhH gj";rypehjh; fhdhh;FHyp

93. fhD}h; jpUf;fhD}h; nrhH brk;nkdpehjh; rptnahfehafp

94. fPH;nt~h; fPH;nt~h; nrhH ml;rayp';f\h;j;jp tdKiyehafp

95. Fle;ijf; Fk;gnfhzk; nrhH nrhkehjh; njdhh;bkhHpahs;fhnuhzk;

96. Fle;ijf; Fk;gnfhzk; nrhH kle;ijghfh; bghpaehafpfPH;f;nfhl;lk;

97. Fl\f;F Fk;gnfhzk; nrhH Fk;ngrh; k';fsehafp

98. Flthapy; Flthry; nrhH nfhnzRtuh; bghpaehafp

99. Fuf;Ff;fh jpUf;Fuf;fhty; nrhH Fe;jsehjh; Fe;jsehafp

100. Fu';fzpy; Kl;lk; Fu';fzpy;Kl;lk; bjh thyPRuh; ,iwahh;tisak;ik

101. Fu';fhLJiw – MLJiwbgUkhs; nrhH Fiytz';Fehjh; mHFrilKoahs;tl nfhapy;

102. Fu';fhLJiw – MLJiw nrhH Mgw;rfhah; gtsf;bfhoahs;bjd;

103. FUfht{h; jpUf;flht{h; nrhH bts;silehjh; fhtpa';fz;zp

104. FWf;if FWf;if nrhH tPul;nlrh; "hdhk;gpif

105. Fw;whyk; Fw;whyk; gh FWk;gyhehjh; FHy;tha;bkhHp

106. Tliyahw;W}h; Tliyahj;J}h; eL bewpfhl;Lehafh; g[hpFHyhs;

107. nfjhuk; nfjhuk; tl nfjhuehjh; bfshpak;ik


108. nfjPr;Ruk; jpUf;nfjP!;tuk; <H nfjPr;Rtuh; bfshpak;gpif

109. ifr;rpdk; fr;rdk; nrhH ifr;rpdehjh; bts;tisehafp

110. bfhokhlr; njtp RthkpnahLbr';Fd;W}h; jpUr;br';nfhL bfh mh;j;jehhPRuh; If;fpak;

111. bfhL';Fd;wk; gpuhd;kiy gh bfhL';Fd;wPrh; FapyKjehafp

112. bfhl;ila{h; bfhl;ila{h; nrhH nfhORuh; ge;jhLehafp

113. bfhz;Or;Ruk; jpUf; nrhH gRgjpahh; rhe;jehafpbfhz;O!;tuk;

114. bfhs;sk;g{J}h; jpUf;fsk;g{h; nrhH tpy;ttdehjh; brse;juehafp

115. bfhs;spf;fhL jpUf;bfhs;spf;fhL nrhH mf;fpdPRuh; g";rpd;bky;yoahs;

116. nfhfh;zk; nfhfh;zk; JSt kfhgnyRuh; nfhfh;zehafp

117. nfho nfhoaf;fiu nrhH mkph;jflehjh; ikahh;jl';fz;zp

118. nfhofh jpUf;nfhofhty; nrhH nfhORuh; totk;ik

119. nfhl;lhW bfhl;lhuk; nrhH Iuhtjehjh; tz;lkh;g{';FHyp

120. nfhl;?h; nfhl;?h; nrhH bfhGe;Jehjh; kJutrdp

121. nfhzkiy jpUf;nfhzkiy <H nfhnzRuh; khJikahs;

122. nfhapy; rpjk;guk; nrhH jpU\yehafh; cikak;ik

123. nfhyf;fh jpUj;jhsKilahh; nrhH rg;jg[hpehjh; XirbfhLj;jehafpnfhapy;

124. nfhtY}h; jpUf;nfhtY}h; eL tPul;lehjh; rpthde;jty;yp

125. nfhHk;gk; jpUf;nfhHk;gk; nrhH nfhfpnyrh; brse;juehafp

126. nfhspyp jpUf;Ftis nrhH nfhspypehjh; tz;lkh;g{';FHyp

127. rf;fug;gs;sp Iak;ngl;il nrhH Mye;Jiwahh; my;ypa';nfhij

128. rj;jpKw;wk; rj;jpKw;wk; nrhH rptf;bfhGe;Jehjh; bghpaehafp

129. rhj;jk';if rPahj;jk';if nrhH mate;jpehjh; kyh;f;fz;zk;ik

130. rha;f;fhL rhahtdk; nrhH rhahtndrh; FapypDed;bkhHpahs;

131. rpf;fy; rpf;fy; nrhH etePjehjh; ntbdL';fz;zp

132. rpuhg;gs;sp jpUr;rpuhg;gs;sp nrhH jha[khdth; kl;Lthh;FHyp

133. rptg[uk; rptg[uk; nrhH gpukg[hpehjh; bghpaehafp

134. rpWFo rpWFo nrhH k';fsehjh; k';fsehafp

135. rpw;nwkk; rpw;wha;\h; nrhH bghd;itj;jehjh; mfpyhz;nlRthp

136. RHpay; jpUr;RHp nrhH jpUnkdpehjh; Jizkhiyehafp

137. br';fhl;l';Fo jpUr; nrhH fzgjpaPrh; jpUf;FHd;khJbr';fhl;l';Fo


138. brk;bghd;gs;sp brk;bghdhh;nfhapy; nrhH Rth;zg[hpehjh; Rfe;jtdehafp

139. nra;"Y}h; nr';fD}h; nrhH rj;jfphpaPrh; rfpnjtp

140. nriw jpUr;nriw nrhH bre;bewpag;gh; "hdty;yp

141. nrhg[uk; jpUr;nrhg[uk; eL nrhg[uehjh; nrhg[uehafp

142. nrhw;Wj;Jiw jpUr;nrhw;Wj;Jiw nrhH bjhiyahr;bry;th; xg;gpyhtk;ik

143. jz;liyePbzwp jz;liyr;nrhp nrhH ePbzwpehjh; "hdhk;gpif

144. jUkg[uk; jUkg[uk; nrhH ahH;\hpehjh; kJukpd;dk;ik

145. jiyr;r';fhL jiyr;r';fhL nrhH r';fUzhjh; brse;juehafp

146. jiyahy';fhL jiyahy';fhL nrhH Mlty;ytujh; jpUkle;ij

147. jpUe;Jnjtd;Fo ez;lh';nfhapy; nrhH fh;f;flnfrh; mUkUe;jk;ik

148. jpyijg;gjp brjygjp nrhH Kj;jehjh; bghw;bfhoehafp

149. jpidefh; jpUj;jpidefh; eL rptf;bfhGe;jPrh; ,s';bfhk;gd;dhs;

150. JUj;jp Fj;jhyk; nrhH cj;juntjPRtuh; kpUJKfpHhk;gpif

151. Jiwa{h; jpUj;Jiwa{h; eL Jiwa{h;ehjh; g{';nfhijehafp

152. bj';Th; jpUj;bj';Th; nrhH bts;spkiyehjh; bghpaehafp

153. bjspr;nrhp nfhapy;gj;J nrhH ghh;tjpaPrh; rj;jpak;ik

154. bjd;Foj;jpl;il jpl;il nrhH gRgjpehjh; cyfehafp

155. njt{h; njt{h; nrhH njtFUehjh; kJugh#zp

156. ezh gthdp bfh r';fKfehjh; ntjk';if

157. ey;yk; nfhndhpuh$g[uk; nrhH ckhknfrh; k';fsehafp

158. ey;Y}h; jpUey;Y}h; nrhH bghpahz;lth; gUtjRe;jhp

159. ey;Y}hg;;bgUkzk; Mr;rhs;g[uk; nrhH rptnyhfj;jpah cikak;iknfrh;

160. es;shW jpUes;shW nrhH jh;g;ghuzpaehjh; nghfkhh;j;jg{z;Kiyahs;

161. eiwa{h;r; jpUeiwa{h; nrhH rpj;jehjh; mHfk;ikrpj;jPr;ruk;

162. edpgs;sp g[";ir nrhH ew;Wizag;gh; gUtjuh$g[j;jphp

163. ed;dpyj;Jg; ed;dpyk; nrhH gpunfRtuh; gpunfRthpbgU';nfhapy;

164. ehnfr;Ruk; jpUehnf!;tuk; nrhH rk;gfhuzpah; Fd;whKiyehafp

165. ehiff;fhnuhzk; ehfg;gl;odk; nrhH fhahnuhfnzrh; ePyhajhl;rp

166. ehl;oaj;jhd;Fo ehl;oaj;jhd;Fo nrhH ,uj;efphpehjh; kyh;k';ifehafp


167. ehiua{h; jpUehiua{h; nrhH brse;jnurh; jphpg[uRe;jhp

168. ehY}h;kahdk; ehY}h; nrhH gyhrtdehjh; bghpaehafp

169. ehtY}h; jpUehtY}h; eL ehtnyRuh; Re;juhk;gpif

170. epd;wpa{h; jpUepd;wpa{h; nrhH kfhyl;Rkpehjh; cyfehafp

171. eP?h; eP?h; nrhH nrhkehjh; nta[Wnjhsp

172. ePyf;Fo jpUePyf;Fo nrhH ePyf;FoaPrh; mHfk;ik

173. beL';fsk; jpUbeL';fsk; nrhH epj;jpaRe;juh; xg;gpyhehafp

174. bea;j;jhdk; jpy;iyj;jhdk; nrhH bea;ahoag;gh; thyhk;gpif

175. bey;ypf;fh jpUbey;ypf;fhty; nrhH bey;yptdehjh; k';fsehafp

176. bey;thapy; rptg[hp nrhH cr;rpehjh; fdfhk;gpif

177. bey;thapy; jpUtl;lj;Jiw eL muj;Jiwehjh; Mde;jehafpmuj;Jiw

178. bey;btz;iz bea;btiz eL btz;bza;ag;gh; ePykyh;f;fz;zp

179. bey;ntyp jpUbey;ntyp gh ntqtdehjh; fhe;jpkjpak;ik

180. gl;Or;Ruk; gl;Or;Ruk; nrhH gl;ORtuh; gy;tisehafp

181. ge;jizey;Y}h; ge;jey;Y}h; nrhH gRgjpehjh; fhk;gd;dnjhsp

182. gaw;W}h; jpUg;gaj;jh';Fo nrhH gaw;W}h;ehjh; fhtpa';fz;zp

183. gu';Fd;wk; jpUg;gu';Fd;wk; gh gu';fphpehjh; Mt[ilak;ik

184. guha;j;Jiw jpUg;guha;j;Jiw nrhH guha;j;Jiwehjh; bghd;kapyk;ik

185. ghpjpepakk; gUj;jpag;gh;nfhapy; nrhH ghpjpag;gh; k';fsehafp

186. gUg;gjk; _iryk; tl gUg;gjehjh; gUg;gjehafp

187. gHdk; jpUg;gHdk; nrhH Mgw;rfhah; bghpaehafp

188. gGt{h; fPHg;gGt{h; nrhH tl\yehjh; mUe;jtehafp

189. giHahiwtljsp giHahiw nrhH jh;kg[hPRtuh; tpkyehafp

190. gs;spapd; jpUg;gs;spapd; nrhH Kf;nfhzehjh; iknkt[';fz;zpKf;Tly; Kf;Tly;

191. gwpaY}h; tPul;lk; gurY}h; nrhH tPul;lehjh; ,s';bfhk;gidahs;

192. gd';fhl;?h; jpUg;gd';fhL bjh gd';fhl;Lehjh; mkph;jty;yp

193. gde;jhs; jpUg;gde;jhs; nrhH rilag;gh; bghpaehafp

194. gida{h; jpUg;gida{h; nrhH brse;juehjh; bghpaehafp

195. ghNh; jpUg;ghNh; bjh ghNh;ehjh; gRgjpehafp

196. ghr;rpyhr;rpuhkk; jpUthrp nrhH khw;wwptujh; thyRe;jhp


197. ghz;of;bfhLKo bfhLKo bfh bfhLKoehjh; gz;bkhHpak;ik

198. ghjhsPr;Ruk; ghkzp nrhH rh;g;gg[hpehjh; mKjehafp

199. ghjphpg;g[ypa{h; flY}h; eL njhd;whj; njhifehafpJizehjh;

200. ghk;g[uk; jpUg;ghk;g[uk; nrhH ghk;g[uehjh; tz;lhh; g{';FHyp

201. ghiyj;Jiw jpUg;ghiyj;Jiw nrhH ghiytdehjh; jtsbtz;zifahs;

202. ghw;Wiw jpUg;ghyj;Jiw nrhH jpU\yehjh; nkhfehafp

203. g[fY}h; jpUg;g[fY}h; nrhH mf;fpdPRtuh; fUe;jhh;f;FHyp

204. g[fY}h; jpUg;g[fY}h; nrhH th;j;jkhndrh; fUe;jhh;f;;FHypth;j;jkhdPr;Ruk;

205. g[j;J}h; jpUg;g[j;J}h; gh jpUj;jspehjh; rptfhkpak;ik

206. g[s;sk';if gRgjpnfhapy; nrhH gRgjpehjh; my;ypa';nfhij

207. g[s;spUf;Fnt~h; itj;jP!;tud; nrhH itj;jpaehjh; ijadhafpnfhapy;

208. g[wk;gak; jpUg;g[wk;gak; nrhH rhl;rpehjh; fUk;gLbrhy;yk;ik

209. g[wthh;gd';fhl;?h; gidag[uk; eL gd';fhl;ORtuh; g[wtk;ik

210. g[dthapy; jpUg;g[dthry; gh g[dthapy;ehjh; fUizehafp

211. g[d;Th; jpUg;g[d;Th; nrhH rptnyhfehjh; brhf;fehafp

212. g{e;JUj;jp jpUg;g{e;JUj;jp nrhH g[l;gtdehjh; mHfhh;e;jehafp

213. g{tzk; jpUg;g{tzk; gh g{tzehjh; kpd;dk;ik

214. g{tD}h; g{tD}h; nrhH g[l;gtdehjh; fw;gfty;yp

215. bgz;zhflk; bgz;zhlk; eL Rlh;f;bfhGe;Jehjh; fle;ijehafp

216. bgUk;g[ypa{h; bgUk;g[ypa{h; nrhH tpahf;fpug[hpaPrh; brse;juehafp

217. bgUnt~h; kzf;fhy; nrhH gphpahjehjh; Vythh;FHypIak;ngl;il

218. ngqbgUe;Jiw jpUg;ge;Jiw nrhH rpthde;jh; kiyaurp

219. ngbuapy; Xifg;ngiua{h; nrhH $fjPRtuh; bgz;zkph;jehafp

220. ig";"Pyp jpUg;ig";"Pyp nrhH ePyfz;lh; tprhyhl;rp

221. k';fyf;Fo jpUk';fyf;Fo nrhH g[uhnzrh; k';fsehafp

222. kz";nrhp jpUkz";nrhp nrhH mUs;ts;sy;ehjh; ahHpDbkd;bkhHpahs;

223. kz;zpg;gof;fiu ,Yg;igg;gl;L nrhH ePyfz;lh; mkph;jfuty;yp


224. kapyhLJiw kapyhLJiw nrhH kha{uehjh; m";rdhafp

225. kapyhg;g{h; kapyhg;g{h; bjh fghyPRtuh; fw;gfty;yp

226. knfe;jpug;gs;sp knfe;jpug;gs;sp nrhH jpUnkdpaHfh; totk;ik

227. kUfy; jpUkUfy; nrhH khzpf;ftz;zh; tz;Lthh;FHyp

228. kHgho jpUkHgho nrhH tr;rpuj;jk;gehjh; mHfk;ik

229. kiwf;fhL ntjhuz;ak; nrhH ntjhuzpah; ahiHg;gHpj;jbkhHpahs;

230. khfwy; khfwy; bjh milf;fy'; g[tdehafpfhj;jth;

231. khzpf;FHp jpUkhzpf;FHp eL khzpf;ftujh; khzpf;fty;yp

232. khe;Jiw jpUkhe;Jiw nrhH Mk;gputdehjh; mHfk;ik

233. khw;ngW jpUkhy;g{h; bjh khy;tz';Fehjh; fUizehafp

234. kPar;Nh; jpUkPar;Nh; nrhH Kaw;rpehjh; Re;juehafp

235. kPar;Nh; jpUkPar;Nh; nrhH rfyg[tndrh; kpd;Dnkfiyahs;,s';nfhapy;

236. Kz;Or;Ruk; fpuhkk; eL Kz;ORuh; fhdhh;FHyp

237. KJFd;wk; tpUj;jhryk; eL gHkiyehjh; bghpaehafp

238. KUfd;g{z;o jpUKUfd;g{z;o bfh KUfht[ilahh; Mt[ilehafp

239. Ky;iythapy; - jpUKy;iythapy; bjh khrpyhkzpaPrh; bfhoapilahs;tl

240. Ky;iythapy; - jpUKy;iythry; nrhH Ky;iytdehjh; nfhijak;ikbjd;

241. \f;fPr;ruk; ciwa{h; nrhH g";rth;zehjh; fhe;jpkjpak;ik

242. tf;fiu jpUtf;fiu bjh re;jpunrfuh; totk;ik

243. tLTh; Mz;lhh;nfhapy; eL tLTh;ehjh; tLtfph;f;fz;zp

244. ty";RHp jpUty";RHp nrhH fw;gfehnjRtuh; bghpaehafp

245. tyk;g[uk; nkiyg; nrhH tyk;g[uehjh; tLtfph;f;fz;zpbgUk;gs;sk;

246. typjhak; gho bjh typjhaehjh; jhak;ik

247. typtyk; typtyk; nrhH kdj;Jizehjh; khiHa';fz;zp

248. ty;yk; jpUty;yk; bjh ty;yehjh; ty;yhk;gpif

249. td;dpa{h; md;dpa{h; nrhH mf;fpdPRtuh; ghh;tjpnjtp

250. th";rpak; _th";rpak; nrhH th";rpaehjh; thHte;jehafp

251. thl;nghf;fp Iah;kiy nrhH ,uj;efphpehjh; RUk;ghh;FHyp


252. tha;\h; jpUtha;\h; nrhH tha;\h;ehjh; ghypDed;bkhHpahs;

253. ths;bfhspg;g[j;J}h; jpUthsg;g[j;J}h; nrhH khzpf;ftz;zh; tz;lkh;g{';FHyp

254. thd;kpa{h; jpUthd;kpa{h; bjh ghy;tz;zehjh; Re;juehafp

255. tprak';if jpUtprak';if nrhH tpraehjh; k';ifehafp

256. tpaY}h; jpUtprey;Y}h; nrhH nahfhee;jh; rhe;jehafp

257. tpsefh; tpsefh; nrhH Jiwfhl;Lk; njhHpehafpts;sy;

258. tpskh; tpsky; nrhH gj";rypkndhfuh; ahHpDbkd;bkhHpahs;

259. tpw;Fo tPul;lk; jpUtpw;Fo nrhH tPul;lehjh; Vythh;FHyp

260. tpw;nfhyk; Ttk; bjh jphpg[uhe;jfh; jphpg[uhe;jfp

261. tPHpkpHiy jpUtPHpkpHiy nrhH tPHpaHfh; Re;juFrhk;gpif

262. bt";rkhf;Tly; bt";rkhf;Tly; bfh tpfph;njRtuh; tpfph;njRthp

263. btz;fhL jpUbtz;fhL nrhH Rntjhuzpah; gpuktpj;jpahehafp

264. btz;Liw btz;Liw nrhH btz;Liwehjh; ntbdL';fz;zp

265. btz;zpa{h; nfhapy;btz;zp nrhH btz;zpehjh; mHfpaehafp

266. btz;bza; jpUbtz;bza; eL jLj;jhl;bfhz;l ntw;fz;zpey;Y}h; ey;Y}h; ehjh;

267. btz;ghf;fk; g{z;o bjh btz;ghf;fehjh; fdptha;bkhHp

268. ntl;fsk; mz;zhkiy efh; nrhH ghRgnjrh; ey;yehafp

269. ntl;lf;Fo jpUntl;lf;Fo nrhH jpUnkdpaHfh; rhe;jehafp

270. ntjpFo jpUntjpFo nrhH ntjg[hpaPrh; k';ifah;f;furp

271. nts;tpf;Fo jpUnts;tpf;Fo nrhH fy;ahzRe;juh; ghpksRfe;jehafp

272. ntw;fhL jpUntw;fhL bjh ntw;fhl;Lehjh; ntw;fz;zp

273. itfy; itfy; nrhH itfdhjh; bfhk;gpyps';khlf;nfhapy; nfhij

274. itfht{h; jpUitfht{h; nrhH tpy;ttdehjh; tisf;ifehafp

275. jpU,iltha; jpUtpiltha; nrhH g[z;anfhORtuh; mgpuhkp

276. jpUf;fpspad;dt{h; fhdf;fpspaey;Y}h; nrhH mfj;jPRtuh; mfpyhz;nlRthp

nrhH - nrhHehLgh - ghz;oaehLkiy - kiyehLbjh - bjhz;ilehLeL - eLehL


_t

®nj

thu¤

âU

Ki

w¤

jy

m£

lt

iz

Ét

u§

fŸ

- gF

âII

ttHHpp ggll;; llhhdd;;

nnffuusshh tt

pp yy;; cc

ss;;ssJJ

kkiiyyttyykk;; KK

ff;;ffpp aakk;;

KKgg;; gg[[ uukk;; vvhhpp jj;;jj

mmll;; llttPP uull;; llhhddkk;;

mmGGee;; iijjkkiiwwnnaahhhh;;

gg;;


44jjpp ii

rraapp yy;;

,k

ak

iy

j; j

y'

;fs

; gd

p \l

;;lj

;jp n

yn

aM

z;o

d; b

gU

k;g

Fj

p ap y

; ,U

g;g

jh y

; ku '

;fs

; ts

ut

h a;g

;gp y

;iy

.k

iy

r;r

p fu '

;fs

; \h ;j

;j'

;fs

h fe

h w;w

p f;F

fs

p Yk

; tp s

';F

fp d

;wd

.

eehh dd

; ;FFj jpp iirra app yy;;

rruuff;; b bffhhdd;; iiww

ffpp

ffpp

nnkk

bbjj

bbeeLLkkhhwwhh;; //FFyyrr;;rrpp ii

wwaahhhh;;


eh ‹FâirfËš

f#¥ãu â£ilÉkh d«

<njid¢nrfÇ¤J

mãnlf«brŒjJ.

j¡nfh y«,j‰ngh ija

bga® .

ò dšth jVLxJ§»aïl«

m¥g®fÆiy¡fh £á

,IaofŸ.

f«g®

ò‰¿l§bfh ©

lh ®

ntj«,

M©giz- bg©

giz

tu yh W

m«gh Ÿ

- bgh J

- fh kh £á

,

,

» -

Éšt«

Éšt«

»-


11

eªâ,ãu k

Ô® ¤j«

m¡»Å,R¡»u‹

bj

fu¡nfhÆš

fhyr«fhu«

ãukr«fhu«

»-

Éšt«

Éšt«

f¢rg«-Mik


gšytÜ¢ru«

Éšt«

Éšt«

fU«ò,Éšt«

Kšiy,ò‹id

nk

bj

fŸË,myÇ

»

»fh Ë

3Rth Ä, 3m«gh Ÿ

bj


»»

»bj

bj

»»

Éšt«

»»

»»


fšMy«

flš

»nk

bj

»»bj


Éšt«

Éšt«

bj

»

áW¤bjh©l®

Éehaf®

m«ghŸïUt®

r©Or®


etÔ® ¤j«

»»

»bj

bj

bj

â. Ph .r. ,m¥g®,

e«ãah ©

lh ®e«ãfŸ


Éšt«

» bj

nk »

»

»bj

fšY¤â

¥

J®¡if

( 3)


f‰fhuÉkhd«

Éšt«

»bj


jhiH,fªjš

»

it¤ÔRtu®

ö§fhidkhl«

,

kh,t‹Å


ÉRthÄ¤âu®

nk »

»bj

á¿akiy


bj

bj

bj

»

bj »

nk

ïUtU¡F«fh£á

,

go¡fhR

ehzš

Éšt«

Éšt«


rr¡¡ffuu¥¥ggŸŸËË rr¥¥jjÞÞjjhhdd§§ffŸŸ ((rr¥¥jj kk§§ffss¤¤jjyy§§ffŸŸ ))

âU¢r¡fu¥gŸË ãuhÄ

mÇk§if khnfRtÇ

Ny k§if bfskhÇ

eªâ k§if itZzÉ

gRgâ k§if thuh»

jhiH k§if khnfªâÇ

òŸs k§if rhK©o

1. fUfhñ® Kšiytd« itfiw

2. mtËtzšÿ® ghâÇ td« fhiy

3. mÇ¤Jthuk§fy« t‹Å td« e©gfš

4. ïU«óis óis td« khiy

5. bfhŸs« óö® Éšt td« m®¤jrhk«

ffhhÉÉÇÇÆÆ‹‹ bbjj‹‹ffiiuu ggŠŠrrtthhuu©©aa¤¤jjyy§§ffŸŸ

óá¤jt®fŸ

ÇÇÎÎffŸŸ -- ïïUUÎÎffŸŸ -- ïïUUooffŸŸ -- vvGGttiiffaa®®

1. ãukÇÎ Ã®¡Fz¥ ãunkhghridiana rhâ¤J Ã‰gt®. m¡»ughjKilat®. m¤âÇ, ãUF, òy¤âa®, bfsjk®, M§»uR,

kßR, á£l®, mf¤âa® Kjyhndh® (g©blGt®)

2. njÉUÎ cyf¤J¡F M‹k PhndhgnjrŠbrŒJ fh¡F« bghU£L ïUofshf mtjÇ¤j njt®fŸ. ehj®, fãy® ngh‹nwh®

3. kfhÉUÎfŸ ò¤â j¤Jt¤ij¡ flªJ kf¤ j¤jt« tiu br‹nwh®. Éahr® ngh‹nwh®.

4. guk ÉUÎfŸ M‹k yhg¤ij eho cyfÉ‹g¤ij K‰WªJwªnjh® ngy® ngh‹nwh®.

5. fh©l ÉUÎfŸ ntj¤âš x›bthU fh©l¤âY« tšytuhŒ bghJ #d§fS¡F mij¥ nghâ¥ngh®. i#ÄÅ ngh‹nwh®.

6. RUj ÉUÎfŸ ntj§fis¢ áutzŠbrŒJ x›bthU rh¤âu¤ijí« vL¤J¥ ãuRuŠbrŒjt®.

it¤âa rh¤âuŠbrŒj RRUj® nghšgt®.

7. ïuh#ÉUÎfŸ ïuh¢áa Kiwfh£o cy»aš Ãiyeh£o mtjÇ¥ngh®. khªjhjh, #df‹ KjÈnah® ï¡fz¤j®.

1. fhÉÇÆ‹ tlfiu¢ át¤ jy§fŸ 63

2. fhÉÇÆ‹ bj‹fiu¢ át¤ jy§fŸ 127 + ïilthŒ

3. <Heh£L át¤jy§fŸ 2

4. gh©oeh£L át¤jy§fŸ 14

5. kiyeh£L át¤jy§fŸ 1

6. bfh§F eh£L át¤jy§fŸ 7

7. eLeh£L át¤jy§fŸ 22 + »Ëa‹dñ®

8. bjh©il eh£L át¤jy§fŸ 32

9. JSt eh£L át¤jy§fŸ 1

10. tleh£L át¤jy§fŸ 5

274 + 2

276

FFËË¤¤jjiiyy¡¡FF mmUU»»šš

fhiy¡

f£L¢áÆš

khiy

jÇá¡f

fl«g®

th£ngh¡» (It®kiy)

<§nfhŒ kiy

K¤â

KKRRFFªªjj // MM%%®® rr¥¥jj ÉÉll§§ff¤¤ jjyy§§ffSS««

rr¥¥jj eelldd§§ffSS««

âUth%® - m#gh eld« - åâÉl§f®âU¡nfhËÈ - Éuk eld« - mtÅl§f®âUeŸshW - c‹k¤j eld« - ehfÉl§f®ehf¥g£od« - guhthuju§f eld« - RªjuÉl§f®âUKiw¡fhL - A«r eld« - òtÅ Él§f®âUthŒ_® - fky eld« - ÚyÉl§f®âU¡fwhÆš - F¡Fl eld« - MâÉl§f®KRFªj® ïªâuÅlÄUªJ bg‰Wtªj VG âahnfr_®¤j§fS« jhgd« brŒa¥g£LŸs jy§fŸ ïitahF«._y« M%ÇY«, ãuâfŸ k‰w MW jy§fËY« jhgd«brŒa¥g£LŸsd.

nnjjtthhuu¥¥ gghhllšš bbgg‰‰ww jjyy§§ffŸŸ


RgûN UôYhP NlRvRô]j RXeLs HÝNlR vRô] ®Zô Gu\ôúX A¥VôoLs Aû]YÚdÏm ØRtLi ̈ û]®p YÚYÕ ûNY

NUVd ÏWYo SôpYWôÛm TôPp ùTt\ §ÚûYVôß §ÚjRXúUVôÏm. HÝo UdLÞm LXkÕùNnÙm ®Zô, §ÚûYVôtß NlRjRô] ®Zô Gu\ôp §ÚûYVôtß ÑYôª TpXd¡p GÝkRÚ°Ï±l©PlThÓs[ HÝoLÞdÏm ùNuß AYoLú[ôÓ YÚYôo. CÕúTôXl TXîoL°p TX¨LrÜLs§Ú®Zô®uúTôÕ ̈ LÝm. úRYôWj§Ûm, úRYôWj RXjûRf NôokR Fo UdL°Pj§ÛmYôrúYôo, CûPúV E\ûYÙm, JÚûUlTôhûPÙm, AuûTÙm Y[olTúR Cq®Zô®u EVoúSôdLUôÏm. RgûN UôYhPj§uLi NlRvRô]j RXeLs G] AûUkR HÝ §ÚjRXeLÞs§ÚûYVôß, LgNòo B¡V RXeL°u £\l× AûYVû]jÕm úRYôWl TôPp ùTt\ûYGuTÕúY. NlRvRô]j RXeL[ôY] §ÚûYVôß, §ÚdLôòo, LÚkRhPôeÏ¥, ÏPkûR,NdLWTs°, LgNòo, §Ú¿XdÏ¥ GuT]YôÏm.

1. §ÚûYVôß - §ÚlTZ]m, §ÚfúNôtWjÕû\, §ÚúY§Ï¥, §ÚdLi¥ëo,§ÚlékÕÚj§, §ÚùSnjRô]m

2. LÚkRhPôuÏ¥ - úYðo, ùRuÏ¥j§hûP, áPío, LPLPlûT, ×uû]Spío, éUôûX

3. §ÚdLôòo - ùNkRûX, §ÚdLôhÓlTs°, ¨VUm, §Úf£]méi¥, §Úl×R¡¬,§ÚfNûP®[kûR

4. NdLWlTs° - A¬UeûL, ãXUeûL, TÑT§UeûL, eªâ, jhiH, òŸsk§if

5. ÏPêdÏ - LXVSpío, YXgÑ¯, RôWôÑWm, ÑYôªUûX, ùLôhûPëo, úUXdLôúY¬

6. §Ú¿XdÏ¥ - CXkÕû\, H]ô§UeLXm, §ÚSôúNfÑWm, §Ú×Y]m, §Ú®ûPUÚço,UÚjÕYdÏ¥

7. LgNòo - §ÚYôYÓÕû\, ùRuÏWeLôÓÕû\, §ÚUeLXdÏ¥, §ÚUôkÕû\,§ÚdúLô¥Lô, §ÚYôXeLôÓ

8. §ÚSpío - úLô®kRÏ¥, Bîo TÑT¾vYWm, Uô°ûLj§Pp, Uh¥Vôu §Pp,§ÚlTôûXjÕû\, EjRô¦.

úNôZSôúP £YôXVUô]

T¬YôWj RXeLs - 10

CûPUÚço - ULôeLm

§ÚYôYÓÕû\ - Sk§

§ÚYXgÑ¯ - ®SôVLo

ÑYôªUûX - ØÚLu

BlTô¥ - Ni¼No

ã¬V]ôo úLô«p - SYd¡WLeLs

£RmTWm - SPWôNo

ºoLô¯ - ûTWYo

Bìo (§ÚYôìo) - §VôLWôNo

CÚméû[ (BXeÏ¥) - ùRhNQôêoj§

jÄHf¤âš / óîyf¤âšeh‹F â¡FfËY«

eh‹F ïuh#nfhòu§fŸ cŸsát¤ jy§fŸ :

1. m©zhkiy 2. M%®

3. MythŒ 4. ïilkUJ

5. ïuhnkRtu« 6. IahW

7. fG¡F‹w« 8. fhÊ

9. Ñœntq® 10. âšiy

11. á¡fš 12. g£O¢ru«

13. KJF‹w«


§ÚØû\j RXeL°u ùRnÅL UWeLs

£YùTÚUôu SgûNj Rôu EiÓ, AØRjûRj úRYoLÞdÏm, AÑWoLÞdÏm

YZe¡]ôo. AÕúTôX UWm SUdÏj úRûYVô] AªoRUô¡V Bd³_û] (ÑYôNdLôtû\)

ùY°«hÓ, SUdÏj úRûYVt\ SgNôL ®[eÏm LôoTu-ûP-Bdû^ûP EhùLôs¡\Õ.

BRXôp Lôtß UôÑTÓRp R®odLlTÓYÕPu KúNôu Yôu ùY°lTPXj§p HtTÓm Uôt\Øm

¨LZôUp TôÕLôdLlTÓ¡\Õ. G]úYRôu SUÕ TiûPj RªZoLs UWjûR £Y]ôLúY ̈ û]kÕ

Y¯ThPÕPu AûR º¬V Øû\«p Y[odLÜm, TôÕLôdLÜm ùNnRôoLs. L¬VªX YôÙYô]

SgûN GÓjÕdùLôiÓ CuÑûYd L²Lû[j RÚYRôÛm, ÑLUô] ¨ZûXj RÚYRôÛm,

úYo, ThûP, CûX, Lôn, RiÓ úTôu\ ARu GpXôl TôLeLÞm £X UÚjÕYd ÏQeLû[d

ùLôiÓ úSôn ¿dÏm RuûU ùLôi¥ÚlTRôÛm, LôXm Ø¥kR©uàm ®\LôLl TVuTÓYRôÛm

AûR YQeÏY§p RYß Gu] CÚd¡\Õ? ""SmªPªÚkÕ GûRÙm G§oTôodLôUÚdÏm

ARu Ys[uûUdÏ, YQeÏYûRj R®W ûLmUôß Gu] ùNnV Ø¥Ùm?'' GuTûR EQokRRôp

RªZoLs UWY¯Tôh¥tÏ ªÏkR Ød¡VjÕYm ùLôÓjÕ YôrkÕs[ôoLs. E«o GÓdÏm

GÝYûLl ©\l×L°p RôYW YûLl ©\l×m Juß GuTûR Uô¦dLYôNL ÑYôªLs §ÚYôNL

ØRp T§LUô] £Y×WôQj§p,

""×pXô¡l éPô¡l ×ÝYôn UWUô¡l

Tp®ÚLUô¡l T\ûYVôn TômTô¡d

LpXôn U²RWônl úTVôn LQeL[ôn

YpXÑWWô¡ Ø²YWônj úRYWônf

ùNpXôA ¨u\ CjRôYW NeLUjÕs

GpXôl©\l×m ©\k§û[júRu'' Guß Tô¥ U¡r¡\ôo.

CYtû\ùVpXôm TpXôiÓ LôXm úSôd¡V RªZoLs UWjûRúV ùRnYUôLÜm, UWj§u

¸úZúV ùRnYjûR ûYjÕm Y¯TP BWm©jRôoLs. ©u]o LôP¯jÕ SôPôd¡V LôXj§p

GkùRkR UWj§u ̧ r ùRnYj §ÚÜÚYm ûYjÕ Y¯TPlThÓ YkR]úYô AkRkR CPeL°p

úLô«pLs LhPlThP]. AlúTôÕ AkR UWØm TôÕLôdLlThÓ AÕúY RX UWUô«tß. ®ÚhNm

Guß ùNôu]ôp AÕ RôYWm GuTÕ ùTôÚ[ôÏm.

êoj§RXm ¾ojRm

Øû\Vôp ùRôPe¡]odÏ Ko

YôojûR ùNôXf NtÏÚÜm

YôndÏm TWôTWúU - RôÙUô] ÑYôªLs - TWôTWd Li¦ 156

JÚ £YjRXjûR GÓjÕd ùLôiPôp AÕ £YùTÚUôu §Ú®û[VôPpLs, At×ReLs,

¨LrkR RXUôLÜm ApXÕ Lôh£ ùLôÓjR RXUôLÜm CÚdLXôm. ùTÚ Ø²YoLs, £YLQeLs,

úRYoLs Y¯Th¥ÚdLXôm. LiLiP ùRnYUôL UiÔdúL U¡ûUÙûPVRôn CÚdLXôm.

UôàPoLs UhÓªu± T\ûYLÞm, ®Xe¡]eLÞm Y¯ThÓf £\l×l ùTt±ÚdLXôm. úLô¯úV

ThPjÕ Vôû]«u UjRLj§p H±d ùLôj§V Eû\ëo, Tôm× Ru YôûXÙm, YôûVÙm


YhPªhÓj ùRôhÓdLôh¥V BXYôn, LÝÏ YhPU¥jÕ CPjûR AûPVô[m Lôh¥V £RmTWm

Guù\pXôm RXf£\l×Lû[ EQojÕm ¨LrÜLû[ ¨û]ÜáWXôm.

CûRlúTôXúY êoj§f £\l×L[ôL ÑVm× eLeL[ô] GkR®R úYûXlTôÓL°u±Ùm,

Rôu úRôuÈÑYW êojReLs Es[]. Ïß¡Ùm, ̈ ªokÕm BhùLôsÞm £YeLeLs, NÕW,

YhPY¥ÜûPV BÜûPLs, ©WmUôiPUô] £YeLeLs GuTûY CYtßdÏf Nôu\ôÏm.

¾ojRm GuàmúTôÕ ¡Qß, Ï[m, ùTônûL, S§, LPp úTôu\ ¿o ¨ûXLs

§ÚdúLô«pLÞdÏj ¾ojReL[ôn AûUkÕs[]. CWôúUfÑWj§u ¾ojRf £\lûT SôùUpXôm

A±úYôm. úLô«ÛdÏs 22 ¡QßLÞPu LPúX ¾ojRUôLÜm FúW ¾ojRUôLÜU CÚlTûR

A±úYôm.

CWôúUfÑYWm, §ÚUû\dLôÓ, úLô¥dLô B¡V RXeL°p LPp ¾ojRUôL Es[Õ. Lô®¬,

ûYûL, RôªWTW¦, ùRuùTiûQ, ùL¥Xm, TôXôß úTôu\ S§dLûWL°p AûUkÕs[

úLô«pLÞdÏ úUtT¥ S§Ls ¾ojRUôL AûUkÕs[]. S§Ls, LPp CpXôR CPeL°p

¡Qß, Ï[eLs úTôu\Ytû\ HtTÓj§j ¾ojRUôLj RªZoLs AûUjÕd ùLôiPôoLs.

¿¬u± AûUVôÕ EXÏ GuTûRd LÚj§tùLôiÓ JqùYôÚ úLô«ÛdÏm ¿o¨ûXûVd

Li¥lTôL EÚYôd¡]ôoLs. AkRl TÏ§«u ¨XjR¥ ¿o úNªl× ¨ûXVeL[ôL AûY

®[e¡]. RXUWeLÞPu á¥V SkRY]eLs, ¿o¨ûXLs CpXôR úLô«šfis TôodLúY

Ø¥VôÕ. Cuû\V ÑtßfãZp BoYXoLs ùNnÙm T¦ûV SUÕ TiûPj RªZoLs £\lTôLúY

ùNnÕs[ôoLs.

AYoL°u YôrÜ, úLô«pLû[j RÝ®V YôrdûLVôL AûUkÕ CÚkRÕ. úLô«pLs

Y¯TôhÓj RXeL[ôL UhÓªu± LûX, UÚjÕYm, CXd¡Vm, ÑtßfãZp úTÔªPeL[ô]

NØRôV ûUVeL[ôLÜm ®[e¡ YkÕs[]. úLô«p Es[ ùRnYjûR YQeÏYÕúTôp

BeLûUkR ¾ojReLû[Ùm, RX ®ÚhNeLû[Ùm YQe¡]ôoLs.

®ÚhNm Gu\ôp RôYWm Guß ùTôÚs. RôYWm GuàmúTôÕ AkRfùNôp RôYW C]YûL

Aû]jûRÙm Ï±dÏm. ×p, ùN¥, ùLô¥, UWm Guß AûY TXYûLlTÓm.

1. ×pYûLj RXj RôYWeLs (Grasses)

úLôûWl×p - §ÚfNôndLôÓ

RolûTl×p - §ÚSs[ôß

®Zp - §Ú®[SLo

2. ùN¥YûLj RXj RôYWeLs (Herbs)

Õ[£ - §Ú®tÏ¥

AX¬ - §ÚdLWÅWm

ùYsù[ÚdÏ - §ÚGÚdLjRm×ëo

Å¯fùN¥ - §ÚÅ¯ªZûX


3. ùLô¥YûLj RXj RôYWeLs (Vines)

ØpûXdùLô¥ - §ÚdLÚLôîo, ùRu, YP §ÚØpûX Yô«pLs

UpûL - £dLp

4. KWôiÓ YôÝm RXj RôYWm (Annuals)

YôûZ - ûTg"P, ÏPYô«p, TZ]m, UÚLp, RÚU×Wm, LÝdÏu\m, úRîo

5. £X BiÓLs YôÝm RXUWeLs

§pûXY]m - §pûX (£RmTWm)

ÏÚkRm - RiPûX ¿sùS±, §ÚlùTÚkÕû\

NWdùLôuû\ - TkRûQSpío

UkRôûW - §XûRlT§

Sk§VôYojRm - úLô«p ùYi¦

ùSp - ùSpYô«p, ùSpdLô

SôWjûR - úTùW«p

GÛªfûN - UôL\p, Au²ëo

EjRôXUWm - ÕÚj§

ùLôuû\ - BlTòo, NôjRUeûL

®pYm - §ÚûYVôß Es°hP 73 RXeLs

£Xk§UWm - §ÚlTVjReÏ¥

CXkûR - ¸Yðo

Bj§ - £tú\Um

6. TX BiÓLs YôÝm RXUWeLs

Tû] - T]kRôs, Tû]ëo, Kjço

AWÑ - BYÓÕû\, Bîo, SpXm

Yu² - ØÕÏu\m, Tôm×Wm, ùLôÓØ¥, YÓáo

Uô - Lf£HLmTm, U«XôÓÕû\, SpíolùTÚUQm

×uû] - SôûWëo, ×Lío, U«Xôléo

YôûL - YôrùLô°l×jço

NkR]m - Yôg£Vm, AÝkço

Uô®XeLm - úNû\

BXUWm - ùYiLôÓ, BXmùTô¯p

ùRuû] - ùReáo


LPmTUWm - Ï°jRûX, LPméo, UÕûW

CÛlûT - TZUi¦lT¥dLûW, §ÚfùNeúLôÓ

UÚRm - §Ú®ûPUÚço

U¡Zm - ¿Óo, Jt±ëo, AiQôUûX

×eLUWm - ×uáo

®[ô - ¨u±ëo

úYm× - ×s°ÚdÏúYðo

Tô§¬ - Tô§¬l×ëo

SôYp - Bû]dLô

TWôn - §ÚlTWônjÕû\

ùYsúYp - §ÚúYtLôÓ

LÓdLôn - ÏßdûL

NiTLm - £Y×Wm, SôúLfNWm, §hûP

êe¡p - ùSpúY, Tôão, úYhL[m

Y. RXjRôYWj§u RôYW®Vp ùTVo / RXeL°u ùTVo

Gi ùTVo RôYWd ÏÓmTm

1. AWÑ Ficus veligiosa/moraceae Bîo TÑT¾fNWm, SpXm, BYÓÕû\

(TPo AWÑ), Ñ¯Vp, AW£, T¬§¨VUm

2. AW° (AX¬) Nerium Odorum/apocyanaceae LWÅWm

3. Bj§ Bauhinia tomentosa/ ùNeLôhPeÏ¥, ÕÚj§ (EjRôX

Caesalpiniaceae UWm), BlTô¥, £tú\Um

4. BUQdÏ Ricinus communis / ùLôhûPëo

euphorbiaceae

5. BXUWm Ficus Bengalensis / moraceae §pûX, TÝîo, Au©p BXkÕû\,

§ÚùYiLôÓ, BXmùTô¯p,

ùSpYô«p AWjÕû\, Lfão,

áPûXVôtño

6. CXkûR Zizyphus jujuba / Ramnaceae KUôm×ëo, ̧ rúYðo, SQô (TYô²),

ÏWeL¦p ØhPm

7. CÛlûT Madhuca Longifolia / TZUi¦l T¥dLûW, ùLô¥UôPf

sapotaceae ùNeÏuño (§ÚfùNeúLôÓ)

8. EjRôXUWm Cordia myxa / Boraginace ÏjRôXm (§ÚjÕÚj§)

9. E\eLôl×° Tamarindus Indica / ùLôÓeÏu\m (©WôuUûX)

Caesal piniaceae


10. GÛªfûN Citrus aurantifolia / UôL\p, Au²ëo

Rutaceae

11. LPmTUWm (A) Anthocephalus Cadamba/ LPméo, LPmTkÕû\, BXYôn,

LPm× Rubiaceae Ï°jRûX

12. LÓdLôn Terminalia chebula / ÏßdûL (ùLôtûL)

Combretaceae

13. LÚeLô Diospynos ebenum/ AmToUôLô[m

ebenaceae

14. ¡ÞûY Commiphona Caudata/ LûPØ¥ (¸ûZëo)

Burseraceae

15. ÏWô Webra corymbosa/ úLô¥ (úLô¥VdLûW)

Rubiacase

16. ÏÚkRm Atalantia missionis/ RiPûX (¿ùQ±)

Rutaceae

17. úLôeÏ Hopea Parviflora/ ûLf£]m (LfNQm)

Dipterocarpaceae

18. NiTLm Michaelia Champaka/ £Y×Wm, CWôU]¾fÑWm, ùTiQôPm,

Magnoliaceae §hûP, ûYLp UôPdúLô«p,

SôúLfÑWm

19. NkR]m Santallum album / Yôg£Vm, AÝkço

Santalaceae

20. NWdùLôuû\, Cassia Fistula / LiQôo úLô«p (ÏÚUôQdÏ¥),

ùLôuû\ Caesalpiniaceae TkRûQSpío, §ÚlTjço,

Af£ßTôdLm, A§ûL, AgûNdL[m,

NôjRUeûL, úLôXdLô, Uô¦Ï¯,

§û]SLo, Õû\ëo, úNô×Wm

21. £Xk§UWm Ochna Squarrosa / TVtño

Ochnaceae

22. £ßéû[ Aerva Lanata / CÚméû[ (BXeÏ¥)

Amaranthaceae

23. RÚlûT Desmostachya bipinnata/ Ss[ôß

Poaceae

24. RôûZ (LiPp) Rhizhophora Mucronata/ UúVk§WlTs°

Rhizo Phoraceae

25. Õ[£ Ocimum Sanctum / Labiatae ®tÏ¥

26. §pûX Exoecaria agallocha/ úLô«p (A) £RmTWm

Euphorbiaceae


27. ùRuû] Cocos nucifera/ palmae YPÏWeLôÓÕû\, ùReáo

28. úRt\ôUWm Strychnos Potatorum / úLô°

Loganiaceae

29. Sk§VôYojRm Tabemae-montana úLô«p, ùYi¦

divaricata/ Apocynaleae

30. SôWjûR Citrus medica / rutaceae úTùW«p (KûLlúTûWëo)

31. SôYp Syzigium Cumini / SôYío, Bû]dLô, (ùYiSôYp)

Myrtaceae

32. ùSp Emblica Officinals / ùSpdLô, ùSpYô«p (£Y×¬),

Euphorbiaceae TûZVôû\ YPR°

33. TXô Atrocarpus integrifolia/ Cu]mTo, éYòo, LôWô«p, BXeLôÓ,

Moraceae Yônêo, éYQm, T±Vío, L¥dÏ[m,

Ït\ôXm (ÏßmTXô)

34. TXôNUWm (A) Buta frondosa / Fabaceae LgNòo, RûXfNeLôÓ

×WÑ

35. TWônUWm Streblus asper lour / TWônjÕû\

Urticaeae

36. Tû] Borassus flabellifer / Palmae T]kRôs

37. TuÉoUWm Guettarda Speciolsa/ úNôtßjÕû\, UZTô¥, YXm×Wm (úUXl

Rubiaceae ùTÚmTs[m), Tû]ëo, §ÚYuTôojRôu

T]eLôhåo, Kjço (ùNnVôß),

×\YôolT]eLôhåo, Lu\ôléo (LpTû])

38. TY[Up (A) Nyctanthus arbortristis/ Sû\ëo, L[o, ºoLô¯, úLôhPôß

Tô¬_ôRm Oleacease

39. Tô§¬ Stereospermum Suavelons / Tô§¬l×ëo, Bìo, YRôVm (Tô¥),

Bignoniaceae AY°YSpío, A®]ô£

40. ©g£Xm Jasminum Grandiflorum / LûPëo

Oleaceae

41. ×eLu Pongamia Glabra / Fabaceae ×uáo

42. ×u]ôLm (A) Calophyllum Inophyllam/ SôûWëo, ×Lío, ×\mTVm, YYXm,

×uû] Gutiferae AmToùTÚk§ÚdúLô«p, ×]Yô«p,

U«Xôléo

43. ûTgNônd úLôûW Cyperous rotaundus / NôndLôÓ

(úLôûW) Cyperaceae

44. U¡Zm Mimosops elangi/ ¿åo, AiQôUûX, Lô[j§, Jt±ëo,

Sapotaceae ×]Yô«p


45. UkRôûW (A) Bauhinia veriegate / §XûRlT§

UkRôWm Caesalpiniacease

46. UpûL Jasminum sambac £dLp, CXmûTVeLôhåo, TpXYÉfNWm

47. Uô Mangifera Indica/ Spíol ùTÚUQm (BfNôs×Wm),

Anacardiaceae SôûLdLôúWôQm, UôkÕû\,

U«XôÓÕû\, TôRô[DfNWm (TôU¦),

ENôjRô]m, Lf£HLmTm (Lôg£×Wm)

48. ØpûX Jasminum auriculatum / ùRuØpûXYô«p, LÚlT±Vío,

Obeaceae LÚLôîo, YPØpûXYô«p

49. Uô®XeLm Crataeva religiosa/ Sôh¥VjRôuÏ¥, úNû\

Capparidaceae

50. êe¡p Dendrocalamus srictus/ úYhL[m, Tôão, ùYiùQnSpío,

Poaceae ùSpúY

51. UÚRm (A) Terminalia arjuna / CûPUÚço, TÚlTRm (cûNXm)

UÚÕ Combretaceae

52. Yu² Prosopis Cinaraia / Tôf£Xôf£WôUm, LôhÓlTs°,

Minosaceae Uû\dLôÓ, ALj§VôuTs°,

ùNmùTôuTs° (ùNmT]ôo úLô«p),

ùR°fúN¬, Tôm×Wm, Yu²ëo, úTÔ

ùTÚkÕû\, LXVSpío, ùTÚúYðo,

AWûRl ùTÚmTô¯, (a¬jÕYôW

UeLXm), Th¼fÑWm, ùLôs°dLôÓ,

ùLôÓØ¥, ØÕÏu\m (®ÚjRôNXm),

YÓáo, BUôjço, Øi¼fÑWm,

Yôuªëo, ÏPêdÏ, Nôh¥VdÏ¥,

úLôhåo, BiPôoúLô«p

(LÓYôndLûWl ×jço)

53. YôûL Albizzia lebbeck / YôrùLô°l×jço

54. YôûZ Musa paradisiacea / TZ]m, UÚLp, ÏPYô«p, RÚU×Wm,

Musaceae ûTg"P, úRîo, LÝdÏu\m

55. ®pYm Aegle Marmelos / L¯lTôûX, ûYLôîo, IVôß, Tôtßû\,

Rutaceae LtÏ¥, Ød¸fÑWm (Eû\ëo), Gßméo,

ékÕÚj§, Li¥ëo, úY§Ï¥,

ùRuÏ¥j§hûP, YXgÑ¯, ¿XdÏ¥,

LPîo, A¬£tLûWl×jço, T±Vío,

ÁVfão, £ßÏ¥, Su²XjÕl

ùTÚeúLô«p (Su²Xm), ùLôi¼fÑWm,


ùLôs[m×ço, CÓmTôY]m, Spío,

HPLm, BPôû], YpXm, UôtúTß,

§ÚYdLûW, úLôYío, ùSÓeL[m,

Nj§Øt\m

56. ®Zp Andropogon Squarrosus / ®[SLo

Poaceae

57. ®[ô Feronia elephantum / ¨u±ëo

Rutaceae

58. Å¯fùN¥ Cadaba Indica/ Å¯ªZûX

Capparidaceae

59. ùYsù[ÚdÏ Calotropis Procera / Lô]ôhÓØsðo, GÚdLjRm×ëo,

Asclepiadacease UeLXdÏ¥

60. ùYsúYp Acacia Lucophloea/ úYtLôÓ

Minosaceae

61. úYm× Azadirachta indica / ×s°ÚdÏúYðo (ûYj¾ÑYWu úLô«p)

Meliaceae

A§L Gi¦dûL«p RXeLû[l ùTtßs[ UWeLs

®pYm - 73 RXeLs

Yu² - 30 RXeLs

ùLôuû\ - 18 RXeLs

RXUWeL°u ùRôÏl×dÏ ªÏkR ER®Vô«ÚkRÕ £RmTWm §Ú.Ï. úNÕÑlWU¦Vu

AYoL°u èXôÏm. Au]ôÚdÏ Su±Ls.


úSôndÏ UÚkRôÏm UWeLs

Y.Gi úSônLs UÚkRôÏm UWeLs

1. ÑYôNd úLô[ôßLs

CÚUp ®pYm, Õ[£, ùSp

LTm, N° Õ[£, ®pYm, ùSp, ùYsù[ÚdÏ

LTm Õ[£, ùSp

ùRôiûPdLU\p Uô

ùRôiûPl×i SôYp, ×°, LPm×

BvÕUô LÓdLôn

2. RûXY ÏÚkÕ, LPm×, U¡Zm, ®pYm, LÓdLôn, ùNiTLm

3. Yônl×i ùRuû], SôYp, Bp, LÓdLôn, ùSp

4. CÚRV TX¸]m UÚRm

5. £ß¿WL úSônLs Uô®XeLm, úRt\ô, LÚeLô, £ßéû[

£ß¿WLd Lp LûWV

6. ¿¬¯Ü SôYp, Aj§

7. UXf£dLp LÓdLôn, ®pYm, ùLôuû\

8. Y«tßdLÓl× ®pYm, Uô, CXkûR, GÚdÏ

9. Y«tßY ÏÚkRm, Tû], ùNiTLm

10. Yôk§ UkRôûW

11. LpÄWp úSônLs úYm×, ®pYm, ùLôuû\, UÚRm, BUQdÏ

12. ÏPt×ÝdLs ×WÑ, úLôûW, ®Ý§

13. ùN¬VôûU ÏÚkÕ

14. T£«uûU LÓdLôn, SôWjûR, úLôûW, ÏÚkRm, ®pYm,

Bj§

15. Y«tßlúTôdÏ ®pYm, Tû], Uô, Bj§, úLôeÏ, GÛªfûN

16. úRôpúSônLs GÚdÏ, AW°, úYm×, ×eLu

17. NÚUlTôÕLôl× ×uû], úLôûW

18. LiúSônLs Sk§VôYhPm

19. UôûXdLi YôûL

20. LiÅdLm ×uû]


21. Bi UXhÓjRuûU AWÑ

22. RôÕ TX¸]m ®pYm, úLôûW, LPm×, ùYsúYp

23. UôR®Pôn RôURm Uô®XeLm

24. LÚlûT TX¸]m U¡Zm

25. YôRm Uô®XeLm, ×uû]

26. AmûU úYm×

27. ©jRm GÛªfûN, ùYsúYp

28. Ui½Wp ÅdLm SôYp, GÛªfûN, UÚRm


ááttóóiirraahh«« jjtt ttÈÈiikkaahhšš mm¤¤ââÇÇ kkhhKKÅÅíí««,, mmDDNNaahhîî««

rrªªââuuiidd¥¥ ggiill¤¤jjJJ cc££ggll ÃÃffœœ¤¤ââaa mm‰‰òòjj§§ffŸŸ..

ffllYY¡¡ffooÆÆšš ggššyyhh©©LLffŸŸ jjtt«« bbrrŒŒíí«« mm¤¤ââÇÇ

cyf« njh‹¿a fhy¤ânyna mtjÇ¤j KÅt®fËš m¤âÇí« xUt®. gil¥ò¡

flîshd ãu«knjtÇ‹ khdrò¤âu® ït®. ïtUila kidÉ mDNah. gâÉuijahd

mDNahthš m¤âÇ KÅtU¡F«, m¤âÇ KÅtuhš mDNahî¡F« bgUik. jtr¡âÆš

ïUtUnk ris¤jt®fŸ mšy®. ntj òuhz ïâfhr§fŸ všyht‰¿Y« ï¤j«gâfŸ

ca®thf¥ ngr¥g£LŸsd®. ïuhkhaz¤âš Tl ïuhkD«, Óijí«, m¤âÇ KÅtÇ‹

MÞuk¤âš xUehŸ j§»d®. m¥nghJ uhk Ójh j«gâfËl« m¤âÇ KÅt® j‹ kidÉ

mDNahit fh£o, uhkh! mDNah nfhg« v‹gijna m¿ahjtŸ. mNia v‹D«

brhšY¡F kdâš á¿J« ÉU¥g« ïšyhjtŸ vd¥bghUŸ. ïtŸ k©QÆ®fŸ všyh«

ngh‰¿ tz§F« bgUik bfh©ltŸ. Fztâ, j®ktâ, gâÉujh j®k¤âš jiyáwªjtŸ.

j®kK« ò©ÂaK« Ãiwªj mDNahÉl« MábgWå®fshf! v‹W brh‹dh®. xU

rªj®¥g¤âš eh£oš kiHna bgŒaÉšiy. bjhl®ªJ g¤J M©Lfshf tw£á ÃyÉaJ.

v§F« j©Ù®¥gŠr«. thÆšyh ét‹fS¡F gR«òš Tl »il¡fÉšiy. ïªj¡fh£áia¡

f©l mDNahÉ‰F cŸs« cU»aJ. MÆu¡fz¡fhd M©Lfshf jh‹ brŒj

jtr¡âahš f§ifia tutiH¤jhŸ. všyh Fs§fisí« Ãiw¤jhŸ. j©Ù® bg‰W,

gÆ®fŸ brÊ¤J ts®ªjd. v§F« gRik c©lhdij¡ f©L k»œªjhŸ. xUKiw

mDNahÉ‹ njhÊia¢ rªj®¥g tr¤jhš rã¤jh® xU KÅt®. bghGJ Éoªjhš Ú

ÉjitahthŒ v‹gnj mªj rhg«. v‹d brŒa Koí«? mgiyahŒ Xo tªJ mDNahÉl«

Ã‹whŸ mtŸ. Éõa¤ij¢ brh‹dhŸ. rhgÉnkhrd« v‹gJ ah® rhgÄ£lh®fnsh mt®fns

junt©oaJ v‹gij m¿ahjt®fŸ ah®? ïUªjhY«, e£ò¡F if bfhL¡f K‹tªj

mDNah j‹ njhÊÆl«, Éoªjhš jhnd Ú ÉjitahthŒ! Éoany ïšyhkš brŒJ

ÉL»nw‹ v‹W MWjš brh‹dhŸ.


xU ehŸ ïUehŸ mšy. g¤J eh£fŸ Éoahkš ehŸfŸ ïuthfnt fÊªjd. cyfnk

âif¤jJ. njt®fŸ Tod®. mDNahÉl« nt©o¡ bfh©ld®. Û©L« gfšntis

tunt©Lkhdhš v‹ njhÊ Rk§fÈahf thH nt©L« v‹W ÃgªjidÆ£lhŸ mDRah.

njt®fS« m›thnw th¡fË¤jd®. Ãid¤jij¢ rhâ¤J¤ j‹ njhÊia¡ fh¥gh‰¿dhŸ.

ï¤jifa kfh c¤jÄ mDNahÉ‹ fzt® m¤âÇ KÅt® v‹d rhkh‹akhdtuh? mtU«

òfÊY«, jt¤âY« ahU¡F« ïizÆšyhjt®. cy»‰nf xËjU« NÇaD¡nf thœî jªj

tŸsš m¤âÇKÅt®. xUKiw mRu®fËš xUtdhd Þt®dghD j‹id¡ fh£o¡ bfhL¤j

NÇanjt‹ ÛJ nfhg« bfh©lh‹. ïtnd »uf§fËš ÃHš »uf§fshd uhFnfJthf

kh¿dh‹. j‹ gififa¤ Ô®¤J¡ bfhŸs v©Âat‹ NÇaid¡ »ufzkhf¥ ão¤jh‹.

uhFÉ‹ ghâ¥ò¡F cŸsh» xËia ïHªJ Ã‹w NÇaD¡F Û©L« xË bfhL¤J¡

fh¥gh‰¿at® m¤âÇ KÅt®.

NÇa‹ fhiyÆš »H¡»š câ¡»wh‹. khiyÆš kiwªJ ÉL»wh‹. cyfnk NÇaÅ‹

tUif¡fhf¡ fh¤J¡ »l¡»wJ. ïuî neu¤âš btË¢r« ïšyhkš áuk¥gLtij v©Â

tUªâdh® m¤âÇ. mj‰F xU Koî f£l v©Âdh®. MHkhd rK¤âu¤â‹ mo¥òw¤âš

nghŒ mk®ªjh®. jt¤âš Mœªjh®. kDõ tUõ§fŸ mšy. gy njt tUõ§fŸ jt¤ij¤

bjhl®ªjh®. jjtt¡¡ffddšš mmââffÇÇ¤¤JJ.. mmttUUiillaa ff©©ffËËšš mmgghhuu nn##hhââ nnjjhh‹‹¿¿aaJJ.. ffllšš

ÚÚiiuuíí«« »»ÊÊ¤¤JJ¡¡ bbffhh©©LL mmªªjj nn##hhââ óóÄÄiiaaíí«« ÉÉ££LL nnttffkkhhff »»ss««ãã¢¢ bbrr‹‹wwJJ..

óóÄÄiiaa ÉÉ££LL bbeeLLªªööuu«« bbrr‹‹ww nn##hhââiiaa¡¡ ff©©ll ggiill¥¥òò¡¡ ffllîîŸŸ ããuu««kkhh,, mmiijj mm¥¥ggoonnaa

ÃÃiiiiyy ÃÃWW¤¤JJ««ggoo ââiirrffSS¡¡FF¡¡ ff££lliissÆÆ££llhh®®.. ããuu««kkhhnntt nneeÇÇšš ttªªJJ,, mmªªjj nn##hhââiiaa¤¤ jj‹‹

nnjjÇÇšš VV‰‰¿¿¡¡bbffhh©©LL 2211 KKiiww óóÄÄiiaa ttyy«« ttªªjjhh®®.. ããuu««kkhh bbrrŒŒjj VV‰‰gghh££ooiidd ïï‹‹wwssîî««

mmªªjj nn##hhââ bbrrŒŒJJ bbffhh©©ooUU¡¡»»wwJJ.. mmªªjj nn##hhââÆÆiidd¤¤ jjhh‹‹ ïïuuÉÉšš ÃÃyyhhtthhff tthhdd kk©©llyy¤¤ââšš

ffhh©©»»nnwwhh««.. ïïuuÉÉYY«« óóÄÄ¡¡FF xxËË jjUU«« rrªªââuuiidd¤¤ jjªªjj bbggUUiikk mm¤¤ââÇÇ KKÅÅttUUiillaannjj..

aahhff«« xx‹‹¿¿‰‰FF mm¤¤ââÇÇ rrJJuuAA«« vv‹‹WW bbggaa®®.. KKjj‹‹KKjjÈÈšš ïïªªjj aahhff¤¤iijj¢¢ bbrrŒŒjjtt®®

ïïtt®® vv‹‹ggjjhhšš mmtt®® bbggaauuhhnnyynnaa mmiiHH¡¡ff¥¥gg££LL ttUU»»wwJJ.. kkddââšš vv©©ÂÂaa vv©©zz§§ffSS¡¡FF¢¢

bbrraaššttoott«« jjUU«« kkff¤¤jjhhdd aahhff«« ïïJJ.. ïïªªjj aahhff¤¤iijj bbrrŒŒggtt®®ffŸŸ nntt©©ooaa ggyyiidd¥¥ bbgg‰‰WW

tthhœœtt®® vv‹‹WW nnttjj«« bbrrhhšš»»wwJJ.. MMíí®®nnttjj rrhhÞÞââuu««,, nn##hhââll rrhhÞÞââuu¤¤ââYY«« ïïttÇÇ‹‹ gg§§ffËË¥¥òò

ááww¥¥gghhddjjhhFF««.. ããuu««kknnjjttÇÇ‹‹ eeff§§ffËËšš ïïUUªªJJ nnjjhh‹‹¿¿aa ÉÉffee[[ kkffÇÇÎÎ mm¤¤ââÇÇÆÆ‹‹ kkhhzztt®®..

ïïªªjj ccyyff«« nnjjhh‹‹¿¿aa nngghhnnjj mmttjjÇÇ¤¤jj ïïtt®®.. jj‹‹ jjtt ttÈÈiikkaahhšš ggššyyhhÆÆuu«« òò¤¤ââuu®®ffiiss

bbgg‰‰bbwwLL¤¤jjhh®®.. mmtt®®ffŸŸ jj§§ffiiss MM¤¤nnuuaa nnffhh¤¤ââuu«« vv‹‹WW ttHH§§FF»»‹‹wwdd®®.. kkiiHH bbggŒŒaa

kkWW¡¡FF«« ïïªªjj rrkkaa¤¤ââšš,, kk¡¡ffSS¡¡ffhhff mm‹‹WW kkiiHHiiaa ttuuttiiHH¤¤jj mm¤¤ââÇÇ mmDDNNaahh jj««ggââffiiss

ÃÃiiddÉÉšš ïïUU¤¤ââ ããuuhh®®¤¤ââ¥¥nngghh««..


bbkkŒŒŠŠPPhhddKK«« -- ÉÉŠŠPPhhddKK«« ::

jjll¤¤jj mmššyyJJ bbggssââff¥¥ bbgghhUUŸŸffiiss MMuuhhŒŒttJJ ÉÉŠŠPPhhdd«« ((ccllyyhhuuhhŒŒ¢¢áá)) EE©©ÂÂaa

mmššyyJJ NN££RRkk bbgghhUUŸŸffiiss MMuuhhŒŒttJJ bbkkŒŒŠŠPPhhdd«« ((ccÆÆuuhhuuhhŒŒ¢¢áá))

mm¤¤ââÇÇ kkhhKKÅÅ ffllYY¡¡FF mmooÆÆšš mmkk®®ªªJJ ggššÿÿÊÊ¡¡ ffhhyy«« ggÆÆ‹‹WW mmuuiidd mm®®¢¢áá¤¤jjjjhhšš

eeššyy¿¿îî rr‰‰nnww eeff¥¥bbgg‰‰WW rrªªââuuiidd,, ããiiwwÃÃyyhhtthhff eekk¡¡FF mmËË¤¤JJŸŸsshh®®.. ffllšš vv››ttssîî

MMHHkkhhddJJ?? vv››ttssîî bbggÇÇaaJJ vv‹‹WW MMuuhhaa ttiiyyjjss¤¤jj¡¡FFŸŸ bbrr‹‹WW MMuuhhŒŒªªjjnngghhJJ ÑÑœœ¡¡ff©©ll

ÉÉgguu§§ffŸŸ »»iill¤¤jjdd..

ffllÈÈ‹‹ rruuhhrrÇÇ MMHH«« :: 33880000 ÛÛ££ll®®ffŸŸ ((1122666677 mmooffŸŸ))

ffllÈÈ‹‹ ÄÄFFªªjjgg££rr MMHH«« :: 1100990000 ÛÛ££ll®®ffŸŸ ((3366333333 mmooffŸŸ))

ááttbbggUUkkhh‹‹ ggiill¤¤jj 8844 ïïyy££rr«« ããww¥¥òò ttiiffffËËšš ((nnaahhÅÅ nnggjj§§ffËËšš))

ffllYY¡¡FFŸŸ tthhœœttdd 1122 ïïyy££rr«« ((jjhhttuu§§ffŸŸ,, ÛÛ‹‹ffŸŸ cc££ggll ffllšš ÉÉyy§§FFffŸŸ))

ee««iikk ÉÉGG§§FF«« bbffhh^̂uukkhhdd ââÄÄ§§ffyy§§ffŸŸ,, RRwwhhÛÛ‹‹ffŸŸ vv‹‹WW ïïtt‰‰¿¿‹‹ kk¤¤ââÆÆšš mmtt®®

jjtt«« bbrrŒŒJJŸŸsshh®®.. ááttgguu««bbgghhUUiiss bbeeUU§§ff bbeeUU§§ff ggiiffíí«« ccwwtthhFF«« vv‹‹ggjj‰‰FF

ïïiittbbaaššyyhh«« rrhh‹‹WWffŸŸ.. ffÆÆiiyy kkiiyy¡¡FF eehhîî¡¡ffuurr®® eeiillgghhiijj aahh¤¤ââiiuu bbrrŒŒjjnngghhJJ

bbffhhooaa ÉÉyy§§FFffŸŸ mmttiiuu¡¡ ff©©LL ÉÉyy»»¢¢ bbrr‹‹wwdd.. gghh««ãã‹‹ ggll xxËËffŸŸ jjhh‹‹ mmttUU¡¡FF ïïUUËËšš

xxËËaahhff¤¤ ââffœœªªJJ gghhiijj ffhh££oo ccjjÉÉííŸŸssdd vv‹‹ww ÃÃffœœîîffiiss bbjjŒŒtt¢¢ nnrr¡¡»»HHhh®® bbggÇÇaa

òòuuhhzz¤¤ââšš ggââîî bbrrŒŒJJŸŸsshh®®..

kkhhDDll®®ffsshh»»aa ee««kktt®®ffSS«« ÉÉŠŠPPhhdd¤¤ââšš vv››ttssnntthh KK‹‹nndd‰‰ww«« mmiillªªJJŸŸsshh®®ffŸŸ..

MMffhhaa ÉÉkkhhdd««,, ÚÚ®®__œœ»»¡¡ ff¥¥ggššffŸŸ,, ffÂÂÂÂ,, mmiiyynnggááffŸŸ,, ttiiyyjjss«« ïïiittbbaaššyyhh««

ÉÉŠŠPPhhdd ttss®®¢¢ááiiaa¡¡ ggiiww rrhh‰‰WW»»‹‹wwdd.. MMddhhšš FF¿¿¥¥ãã££ll vvššiiyyiiaa ïï‹‹DD«« ffll¡¡ff

KKooaaÉÉššiiyy.. ccjjhhuuzzkkhhff ffllªªjj MM©©LL vv««..bbAA¢¢.. 337700 vv‹‹WW bbggaaÇÇll¥¥gg££ooUUªªjj kknnyyááaahh

eehh££iill¢¢nnrr®®ªªjj ÉÉkkhhdd«« 117755 ggaaÂÂffSSll‹‹ ffhhzzhhkkšš nngghhŒŒ ffllÈÈšš ÉÉGGªªJJ ÉÉ££lljjhhff KKooîîbbrrŒŒJJ

ggyy kkhhjj§§ffsshhff¤¤ nnjjooíí«« ff©©LL ããoo¡¡ff KKooaahhkkšš KKaa‰‰ááiiaa¡¡ iiffÉÉ££LL ÉÉ££llhh®®ffŸŸ.. gg¤¤jjhhÆÆuu««

mmoo¡¡FF¡¡ ÑÑœœ rrffââÆÆšš nngghhŒŒ kkhh££oo¡¡bbffhh©©llhhšš ggyy yy££rr«« »».. ÛÛ££ll®® gguu¥¥ããšš vv¥¥ggoo¤¤ nnjjLLttJJ??

ggÅÅ¡¡ffhhyy§§ffËËšš ggyy yy££rr«« »».. ÛÛ££llUU«« cciiwwªªJJ ggÅÅaahh»»ÉÉLL««.. nnjjLL«« ff¥¥ggYY««,, kkhhYYÄÄffSS««

ggÅÅ¡¡ff££ooffSSŸŸ cciiwwªªJJ nngghhŒŒ ccÆÆUU«« nngghhŒŒÉÉLL«« vv‹‹wwhhšš aahh®® nngghhŒŒ¤¤ nnjjLLtthh®®ffŸŸ?? vv‹‹wwhhttJJ

xxUUeehhŸŸ ááyy gghhff§§ffŸŸ ÄÄjj¡¡ff¡¡ ffhhzzyyhh««.. nnjjLLjjšš vv‹‹ggJJ ÄÄff KK¡¡»»aakkhhddJJ.. vviijj¤¤ nnjjLLttJJ??

aahh®® ccjjîîtthh®® vv‹‹ggiijj kkhhÂÂ¡¡fftthhrrff RRtthhÄÄffŸŸ ââUUtthhrrff¤¤ââšš ""xxUU¤¤jjnndd cc‹‹iidd XXyyÄÄ££llyy¿¿

ccyybbffššyyhh«« nnjjooíí«« ffhhnnzz‹‹"" vv‹‹WW ggââîî bbrrŒŒ»»wwhh®®..

ffllYY¡¡FF mmooÆÆšš tthhGG«« xxUU bbgghhUUiissnnaa ee««kkhhšš ff©©LLããoo¡¡ff KKooaaÉÉššiiyy.. mm››ttssîî

ffooddkkhhdd ïïll¤¤ââšš mm¤¤ââÇÇ ggššyyhhÆÆuu«« MM©©LLffŸŸ jjtt«« bbrrŒŒJJŸŸsshh®®.. ïïuu©©iillíí«« xx¥¥ãã££LL

MMŒŒªªJJzz®®ªªJJ eehhKK«« mm¤¤jjttbbee¿¿¡¡FF¤¤ ââUUKKiiww¥¥ gghhuuhhaazz§§ffŸŸ __yy«« ee««iikk

ccaa®®¤¤ââ¡¡bbffhhŸŸnntthhkkhhff!!


úRôu\ôj ÕûQ

§ÚYô[u §Ú¿ß §XLY§Vôo A°lTl ùTÚYôrÜ YkRùR]j §ÚSôÜdLWÑ

ÑYôªLs ûNYm NôokRûRf N¡dL Ø¥VôR NUQoLs AYûW ¿t\û\«p (ÑiQôm×d

Lô[Yôn) CÓRp, SgÑùLôÓjRp, ùLôûXVôû]ûV HÜRp, LpúXôÓ Lh¥d LPp

êrL¥jRp Gu\ SôuÏ ùLôÓm ØVt£Lû[f ùNnÕ UôndL ØVu\]o. §Ú¿XLiPl

ùTÚUô²u A¥VôWôLÜm, Vôû] E¬úTôojR êoj§«u ºP]ôLÜm, Øl×WùU¬jRY¬u

ùRôiP]ôLÜm Uô±®hP LôWQjRôp AkRd ùLô¥V ùNVpLs AYûW Jußm

ùNnV®pûX. CûYVû]jÕm §ÚlTô§¬l ×ë¬p (Cuû\V LPío) SPkúR±].

§ÚOô]NmTkRo UÕûW«p A]p×]p YôReLs ¨û\úY±V©u §Ú¿tß ùS±ûVÙm,

ûNYjûRÙm ¨ûXSôh¥ ®hÓ BXYôn AiQp §ÚØu ùNuß Su±«u

EfNdLhPUôL ÅPXôXYônj §ÚlT§Lm Tô¥ U¡rkRÕ úTôX §ÚSôÜdLWÑ ÑYôªLs

LPÚkÕ LûWúV\®hP ÏlTj§p LûWúV±V©u §ÚlTô§¬l×ëo £YôXVm ùNuß

Tô¥V, ûNY EXLm úTôt±l ×LrkÕ U¡rkR úRôu\ôj ÕûQlT§LUô] ""Du\ôÞ

UôùV]d ùLkûRÙ Uôn'' Gu\ T§LjÕdÏ Uû\. §ÚSôÜdLWNo GÝ§V LhÓûWûVl

©WÑ¬lT§p ùTÚU¡rÜ ùLôs¡ú\ôm.

§ÚSôÜdLWÑ ùTÚUôu LûWúV±VúTôÕ SPkR £\l×Lû[ ClúTôÕ úSôdÏúYôm.

ùTÚUôu LûW úNWd LiP ùUnjRYjRÚm, UdLs VôYÚm úTWôoYjÕPu, BWYôWjÕPu,

ùTÚU¡rf£ÙPu A¥Lû[ YWúYt\]o. AYoLs EPu YW, Sm ùTÚUôu úSúW

§ÚlTô§¬l ×ëof £Y©Wôu §ÚdúLô«íh ùNuß E[ØÚL - FàÚL, E«ÚÚL,

BWôl úTWu×Pu ®¯ Uô¬ ùTô¯V - EPp £odL, SôdÏZ\, ùNu²VgN ál©

¨uß TôÓ¡u\ôo. JÚ TôhPpX, TjÕl TôPpLs TôÓ¡u\ôo. AYt±p ùTô§kÕs[

AÚûU, ùTÚûULû[ CeÏ JÚYôß LôiúTôm.

ØRtTôhÓ

(Cû\Yu úRôu\ôj ÕûQVô«ÚkRôo)

NUQoLs R]dÏ ùNnR Sôt ùTÚe ùLôÓûUL°ÚkÕ Sôu ÁiúPú], A@Õ,

A¥úVàûPV ØVt£Vôp BLd á¥VRô? GYWôt\ôu CdùLôÓûUL°ÚkÕ RlT

Ø¥Ùm? A¥úVtÏ AYu ER®Lû[l ùT\j RÏ§ £±Õm CpûXúV. úYtßf

NUVj§ÚkÕ AYûW CLrkRY]ô«tú\ Sôu!. ClT¥lThP LVYàdLô AYu

AÚÞ¡u\ôu. Guú]! AY]Ú°u ùTÚûU! Guù\pXôm Gi¦d ùLôiúP AYo

§ÚØu×t\ ùTÚUôàdÏ úUÛm AYu RUdÏl ×¬kR AÚÞR®Ls TX úRôu\l

TôÓ¡u\ôo. A§p ØRt TôhÓ,


"Du\ôÞ UôùV]d ùLkûRÙ UôÙPu úRôu±]Wôn

êu\ô ÙXLm TûPjÕLk RôuU]j Õs°ÚdL

Hu\ô ²ûUVYod LuTu ±ÚlTô §¬l×ëoj

úRôu\ôj ÕûQVô «ÚkR]u \u]¥ úVôeLÞdúL'

GuTRôm. ""NUQoLs ¿t\û\«hP úTôÕm, Sgãh¥V úTôÕm, ùLôûX Vôû]ûV

H®V úTôÕm, LPp Å£V úTôÕm UhÓUô G]dÏ ¿ ÕûQ ×¬kRôn? CpûXúV,

E]dLôhThP ©\Ï UhÓUô CqÜR®Lû[f ùNnRôn? CpûXúV, Gu Rô«u Es[j§p

AYû[ A±VôUúX GuTôp AYhÏl T¬Ü ªLf ùNnÕ Tôp RkÕ CWÜ TLXôL

Guû]d LôjÕ Y[odLf ùNnRôn. RkûR«u E[j§ÚkÕ ùLôiÓ, úTWu×Pu

Guû]d Lp® úLs®Ls Rk§ÓUôß AYÚdÏl úTWu× RkRôn. EPu ©\kRôWô«ÚdÏm

§XLY§VmûUVôo §ÚÜs[j§ÚkÕ, AYÚs[júR G°úVuTôp úTWÚs ùLôsÞUôß

ùNnRôn. AYûWj RYj§ÄÓTÓj§ G]dLôL úYiPf ùNnRôn! CqYÚ°l

TôÓLû[ùVpXôm G°úVàdÏ Øu - Gu LiLs LôQ Eu §ÚÜÚYjúRôÓ úRôu±

ü\ô ùNnRôn! CpûXúV! A¥úVu LiQôp UhÓUpX, LÚj§]ôÛe LôQôR

T¥Vuú\ô úRôu\ôUp üß AÚs ×¬kRôn, ÕûQVô«ÚkRôn!''.

CûYRôUô? AYu, AYs, AÕ Guàm ØlTÏl×ûPVRôL EXûLl TûPjRY]ôn

G°úVu Y¯TPtÏ CûNkÕ Guàs[júR Åt±Úd¡u\ôn! ¿úVô úRYoL[ôp

(EVokúRôo) Au× ùNnVlTÓTYu! (G°úVàûPV AuûTÙm HtßdùLôiPôn Gu\Ru

Ï±l©Õ) §ÚlTô§¬l×ë¬p Åt±ÚkRÚÞ¡u\ £YùTÚUôú], CeM]m ¿ G]dÏ

UhÓUô úRôu\ôj ÕûQVô«Úd¡u\ôn? ApX, Eu]¥Vôo VôYodÏúU ClT¥j

úRôu\ôj ÕûQVô«ÚkRÚs ×¬¡u\ôn, Guú], ü AÚ°u AÚûU! ùTÚûU''.

Guß RUdÏ AYu ×¬kR úTWÚû[ùVpXôm Gi¦, Gi¦ EÚÏ¡u\ôo;

Su± S®p¡u\ôo; TôWôhÓ¡u\ôo; ×Lr¡u\ôo; Cû\gÑ¡u\ôo.

ClTôh¥]ôp, EVokúRôoTôt LôQlTÓm A¬V Ti×L°p RûXVôV Su± U\YôûU

Gu\ AÚûUl Ti× Sm SôV]ôoTôp ªdÏs[ûU ùR°VlTÓm. £Y©Wôu AÚû[

UhÓúU CYo úTôt±«ÚdLXôm. B]ôp, Rm ùTtú\ôo, §ÚjRUdûLVôo ØRúVôûWÙm

Su± U\YôÕ ¨û]d¡u\ RuûU EXLYWôt LûP©¥dL úYi¥V SpX\UôÏm.

Õ\ÜdÏl ùTÚûUÙiÓ. B]ôp Õ\Ü Su± U\jRXôm Õ\YôL AûURp A\Uuß.

AZÏUuß. EXLl ùTôÚhLû[f ""NPm'' (A±®pXôRÕ) Gu±LrYÕm AjRûLVúR.

EVo§ûQ UhÓªu± ¨Xm, ¿o, ¾, Lôtß, Yôu, UWgùN¥ ùLô¥Ls Aû]jÕm UdLs

Yôr®tÏl ùTÚkÕûQ ×¬Y]! AûYLû[Ùm, ùUnÙQo úUúXôo úTôtßRp

úYiÓùUuTÕm SmU¥Ls ""êu\ôn EXLm TûPjÕLkRôu'' Guß £\l©jÕs[ûUVôp

A±VXôm. úUÛm AYtû\ùVpXôm Bd¡ SUdÏ AYu úRôu\ôj ÕûQVô«ÚkÕ


ER® YÚYRû]l ùTÚUôu SUdÏeLôh¥ SmûUÙm AYu AÚû[l úTôt± EnÙUôß

A±ÜßjÕ (ETúRNm) ¡u\ôu.

Cû\Yu ùTÚûUûV, "CûUVYod LuTu' Guß Ï±jRôo. AjRuûUV]ô«àm

AYu A¥VYo Es[j§p Åt±Úd¡u\ G°ûUûVÙm GÓjÕdLôhÓ¡u\ôo. AÚh

Nôuú\ôoLs TôPpLs Cû\Yû]l úTôtßYRô«àm, AYt±às, AYoLs Rm YWXôtßd

Ï±l×LÞm, UiTûR EnÙm SpY¯Ls Tt± AYoLs LôÔe L]ÜLÞdÏ¬V

AÚÞûWLÞm ©\Üm AYoLû[ A±VôUúX CPmùTtß ®ÓYÕiÓ. AqYô\ûUYÕ

UôkRo ùNnR ùTÚmúTú\Vôm.

EXLjÕ«oLs, YôrYRtLô] - CVeÏYRtLô] Öi ùTôÚhLs VôÜm Oô«t±u

L§oL°Ûm, ImùTÚmùTôÚhL°Ûm (Ui, ¿o, ¾, Lôtß, Yôu) APe¡Ùs[]. CYtû\

Sm LiQôp LôQ Ø¥VôÕ. AûY AqY[Ü ÖiûUVôVûUkÕs[ T¥«]ôt\ôu,

GlùTôÚ°Ûm G°§t ×ÏkÕ TVu RÚ¡u\]. AkR Öi ùTôÚsL°Ûm Öi¦V]ôn

Cû\Yu AûUkÕ AûYúVVô«ÚkÕ SUdùLpXôm YôrY°d¡u\ôu. CqYôú\

Cû\Yu Sm EPp, Es[eL°p AûUkÕ ¨uß SUdLôY] ×¬¡u\ôu. BY]

SuûUVôLÜªÚdLXôm ¾ûUVôLÜªÚdLXôm. CûY Tt±V ®[dLm CRtÏ úUp CeÏ

úYiPô.

SôV]ôÚdÏ Cß§VôL ¨LrkR ùLôÓg ùNV²ußm £Y©Wôu AYûWd LûW

úNojRôu. GeM]m? LPp ¿¬u AûXLÞdÏs°ÚkÕ Lpu ÑûUûVl úTôd¡

G°V ùRlTmúTôXôd¡, L°tßl ©¦Ls RôúU A\f ùNnRôu. CYtû\l ùTÚUôu

Rm LiL[ôt LôQ®pûX. L«ß AßkRûU, Lp ªRkRûU, AûX LûW

úNojRûUVôX±kRôo. BLúY Rôu, úRôu\ôj ÕûQVô«ÚkR]u Guß RuUôhÓ

AYu ̈ Lrj§V AÚû[ - AÚgùNVûX GÓjÕl úTôt±l ×Lr¡u\ôo. CÕÜm NUQo,

ùTÚUôû]d LPp Årj§VRtLô] Ï±lTô] ALf Nôu\ôm G]d ùLôs[p úYiÓm.

AdLôXj§p §ÚlTô§¬l×ëo, UúLk§W²u RûXSLoL°p Ju\ô«ÚkRÕ

úTôÛm! Au±Ùm AeúL Rôu A¥Ls NUQj Õ\®VôL CÚkR NUi Tô¯

(UPm)ÙªÚkRÕ. SôpYûL Jßl×m (NUQo RkR RiPû]Ls) AeÏ Rôu SPkR].

LûWúV±VÕm AkSL¬pRôu.

BLúYRôu, A¥Ls AlTô§¬l ×ëo úLô«Ûh ùNuß Y¯TPXô]ôo. SôXôYÕ

ùLôÓûU SPkR EPú] AYo TôÓm ClT§Ll TôPpLs EQof£l ùTÚdÏPu EÚdL

ªdLRôL ®[eÏ¡u\]. Bm! AlúTôÕRôu A¥Ls AYu R]dÏf ùNnR

úTWÚÞR®Lû[l ùTtß EÚÏm ¨ûXÙt\Õ. C², AYt±Ûs[ GpXôl TôPpLhÏm

®[dLe LôQ CkèPkRWôÕ. BLúY, TjÕl TôhÓdL°p úUÛm IkÕ TôPpL°p

AûUkÕs[ AÚmùTôÚhLû[ SôU±kR A[Ü JÚ £±Õ TôolúTôm.


""ûYjR ùTôÚQUd LôùUuß ùNôp U]jRûPjÕf

£jR ùUôÚd¡f £YôV SUùYu ±Úd¡]pXôp

ùUônjR L§oU§ úTôpYô WYoTô §¬l×ëo

AjR ]ÚsùT\ XôúUô Y±®Xôl úTûRùSgúN''

ûYjR ùTôÚs - ûYlTLj§t úTôhÓ ûYjR ùNpYm. CeúL, AfùNpYm úTôÛRÜTYu

£Yu Gu\ LÚj§p AYû] ûYjR ùTôÚs Guß ùTÚUôu TôÓ¡u\ôo. £jRm

JÚd¡ - U]ûR JÚûUlTÓj§, AjRu - RûXYu (£YùTÚUôu) §ÚlTô§¬l ×ëol

T§Lj§p C@Õ IkRôm TôhÓ.

""ØVt£ §Ú®û]VôdÏm'' ApXYô? £YùTÚUôu AÚû[l ùT\Üm Tj§ûU,

éNû], TôÓRp, úR²l× (§Vô]m) , Cû\gÑRp (EPXôÛm) ØRVûY

Cu±VûUVôR]YôÏm. CYt±tÏ EiûU, úSoûU, Au×, AÚs, CWdLm, Lp®,

úLs® ØRV Ti×LÞm, T«t£LÞm A¥lTûPVôÏm Guß á\p ªûL. CjRÏ

ØVt£L[ôXu± GYÚm Cû\Y]Úû[l ùT\ ®VXôÕ. CmØVt£L°p DÓTÓm

A[®tÏ Cû\Y]Ús UôkRodÏd ¡ûPdÏm. CYtû\ úUtùLôiÓ - ètßdÏ èß

úUtùLôiÓ ùYt± ÅWWôn Sm SôV]ôo ®[e¡]ôo. £kûR«p £Yu EÚûY ¨ßj§d

ùLôiPôo. ""£YôV SU'' G] CûPV\ôÕ úTôt±d ùLôi¥Úd¡u\ôo. BR]ôt\ôu

RUdÏ AYo úRôu\ôj ÕûQVô«ÚkRôo - CÚd¡u\ôo Gu\ EiûUûVl ùTÚUôu

EQok§ÚkRôo.

EXLYo ̈ û]lTôWpXYô? Gu IVô! SôpYûLd ùLôÓûUL°ÚkÕm AlTÚdÏ

UhÓm Hu £Yu AÚs×¬kRôo? Guß. AYoLÞm CqYôß RmûUlúTôp JÚûUÙPu

£Y©Wôû] - §ÚûYkùRÝjûRl úTôt±]ôp, SXm ùTßRp §iQm Guß EXLYodÏ

A±®jÕ AYoLû[ EnVd ùLôs[ SôV]ôo, Rm ùSgÑdÏ A±ÜûW áßYÕ úTôp,

""£jRm JÚd¡f £YôVSU Guß CÚd¡u ApXôp, AjRu AÚs ùT\XôúUô A±®Xôl

úTûR ùSgúN'' Guß áßYôWô«]ôo. CqYôß Rôm A±ÜßjÕ¡u\T¥ EXLYo

ØVu\ôp AYoLÞm AÚû[l ùT\Xôm GuTRtÏj RôúU Nôuß G]d áßYôo úTôp,

Rm ùSg£û]d úLhTôo úTôX, ""£jRm JÚd¡ £YôV SU Gu±ÚkúRu. AR]ôXYu,

AÚs ùTtßnkúRu'' Guß ùR¬®d¡u\ôo. CfùNn§«Ûm SôpYûL ùLôÓûU«ÚkÕ

Rôm ÁiPûU Tt±V ALfNôuße Ï±l×d LôQlTÓRp LôiL.

ûYl×f ùNpYm, CûPëß úSokR LôXjÕ, AÕ ¿dL ERÜ¡u\Õ úTôX,

ùUnV¥VôoLhÏ Fß úSÚeLôp Et\ ®PjÕRÜk RuûUVÕ §ÚûYkùRÝjRôm.

CqÜiûU ClTôPp AûUkÕs[ûUûV KokÕQokÕ EXLo LûPl©¥jÕnYôWôL.


§ÚûYkùRÝjûR K§]ôXu± En®pûX, GuTR±kÕs[ A¥Ls ARû]

CeÏf ùNôpXúYi¥V LôWQm VôÕ? JÚ ùSô¥ úSWm ùTÚUôu Rm JÚûUlThP

Tj§ûUVôp ùYt± ¡h¥VÕ úTôX ¨û]jRôo úTôÛm, ""A±®Xôl úTûR U]úU''

AlT¥Vô ¨û]d¡u\ôn? A@R±VôûU, ùYt±dLôWQm ""§ÚûYkùRÝjúR'' Bm

Guß RUdÏj RôúU AûU§ á±d ùLôs¡u\ôo. CpûX ""AqYôßXLYo LÚ§u AÕ

RYß'' GußQojRúY CqYôß SVmTPd á±]ôo, Guß LÚÕRúX ùTôÚjRUôm.

C§p §ÚûYk ùRÝjûR KÕm Øû\Ùm ÑÚdLUôL ®[dLlThÓs[Õ. £jRm

JÚd¡ CÚjRp úYiÓm. A@RôYÕ GiQeLû[l TuØLUôL KP®PôUp £Yu

EÚ®p ¨ßj§j §ÚUk§WjûR (AgùNÝjÕ) EÚúYt\p úYiÓm. AqYô±ÚjRp

A¬RôLXôu. "CÚd¡u ApXôp' Guß Ï±jRôo. ""CÚd¡]pXôp AjRu AÚs

ùT\XôúU'' Guß G§oUû\«p Yt×ßj§d á±Ùs[ôo. £\kR Eß§Lû[ CqYôß

á± EPuTôhûP (£jRm JÚd¡«ÚkRôp AjRu AÚs ùT\p JÚRûX) GuTÕ

Jl×Uôß Yt×ßj§d áßYÕ Buú\ôo ûLdùLôiP ùNôpÛk §\UôÏm. Aj§\m

CeúL CVpTôn AûUkÕs[Õ Sm Sp®û]l úTú\.

ClTôh¥p, ""U]jRûPkÕ'' GuTRtÏ, ""Sm©dûL ùLôiÓ'' Guß ùTôÚs

ùLôs[p úYiÓm. EXLl ùTôÚhLs VôÜm A¯Ùk RuûUV]. £X LôXúU

CuTkRÚY]; ÕuTØk RÚm. B«u, UôkRodÏ Gußm A¯Vôl úT¬uTjûRj RÚTYo,

Gußm Es[YWôm, £YùTÚUôu JÚYúW VôYo. E«oLs ¨ûXjR úT¬uTjûR AûPV

úYi¥u, AYû] VûPRp úYiÓm. ARtÏj ÕûQVôn, AYú] AûUjÕj RkRÕ

§ÚûYkùRÝjRôm. ARû] K§]ôXu± En®pûX. £Y©Wôú] ØÝØRt ùTôÚs,

AYu ùTVûW, ""SôRu SôUm SUf£YôVúY'' Gu\ôo Oô] NmTkRo Es°hP SôVuUôo

Aû]YÚm.

úUúX Sôm á±VT¥ ùNôpÛm, ùTôÚÞm úYß ©¬dL Ø¥VôRT¥ Ju\ôm.

BLúY §ÚûYkùRÝjúR £Ym G]d ùLôiÓ ARû]úV K§ AYû]úV AûP¡u\]o

úUúXôo. AYàm, AY]ÚÞm úY\pX. AYû]l ùT\ A@RôYÕ AY]Úû[l ùT\j

§ÚûYkùRÝjûR J§úV VôRp úYiÓm Guàm úTÚiûU Cj§ÚlTôh¥p

®[eÏ¡u\ûUûVj ùR°kÕ LûP©¥lúTôUôL!

£YL§ úYiPp

""LÚYônd ¡PkÕu LZúX ¨û]Ùe LÚjÕûPúVu

EÚYônj ùR¬kÕu\ ]ôUm T«uú\ à]RÚ[ôp

§ÚYônl ùTôVf £YôV SUùYuß ¿\¦kúRu

RÚYôn £YL§ ¿Tô §¬l× ëWWú]''


LÚYônd ¡PkÕ - UôkR]ôL CÚkÕ

EÚYônj ùR¬kÕ - A±Ü ùR¬kRÕ ØRp

UôkRo Rm CuT Yôr®tÏl ùT¬Õm ®Úm×e Ï±dúLôs (CXh£Vm) ùTÚmTôÛm

ùTôÚÇhPXôm. YôrdûLdÏ AÕRôú] A¥lTûP. ARtLÓjRT¥VôL ÖLoùTôÚhLs

UdLÞdúLVu±l TÏjR±®pXô ®XeÏL°u, E«oL°u Ï±dúLôÞm CÕúY.

BRXôp UdLs Cd Ï±dúLôÞûPVWôn CÚlT§p £\lúTÕªpûX. Ntú\ A±Ü ùTt\

CYoL°t £Xo A±Ü, Bt\p, TpYûLd LûXLs CYt±p BoYe ùLôs¡u\ôoLs.

CYoL°t £Xo, SôhÓlTtß, ùUô¯lTtßûPVYoL[ôn Es[]o. Utßm ªLf £Xo,

ùTôÕ UdLs ùRôi¥p FdLeùLôs¡u\]o. B]ôp LPÜû[VûPRúX Ï±dúLô[ôLd

ùLôiÓ ARtùL] YôrdûLûVl TVuTÓjÕúYôo ªL ªL A¬Vo. ùTôÕUdLs VôYÚm

ùTÚmTôÛm LPÜs Sm©dûLÙm, TtßØûPVYúW G²àm CjÕû\«p HúRô RmU±Üd

ùLh¥VYôß £XúTôÕ Cû\Yû] YQeÏYo. HúRô A\eLÞg ùNnYo. B]ôp

LPÜû[VûPRtLô] LûXL°Ûm, ØVt£L°Ûm DÓTPôo. ùNkùS± Tt± JÝLôo.

LiPûRf ùNnÕ, ùLôiPûR EiÓ, UôiÓ úTô¡u\]o. ÁiÓm ©\k§\k

ÕZp¡u\]o.

""F] ûPkR EPm©u ©\®úV

Rô] ûPkR Eß§ûVf NôÚUôp

úR] ûPkR UXolùTô¯p §pûXÙs

UôS PgùNn YWRoùTôt \ôsùRôZ''

Gu\ Tôh¥p, úNd¡Zôo, ""EPmùTÓjRRu TVu - A@RôYÕ UôkR]ônl ©\kRRu

TVu £Yu LZp úNoRúX'' Gu¡u\ôo. §ÚYsÞYo ùTÚUôàm,

""©\®l ùTÚeLPp ¿kÕYo ¿kRôo

Cû\YuA¥ úNWô Rôo''

Guß UôkRo £Yu úNY¥ úNoRtÏl ©\® ùTt\ôo Gu\ LÚjûR ùY°«hPôo.

Bj§Lf NUVf Nôuú\ôoLs Aû]YÚdÏm CdLÚjÕ EPuTôúP. AYt±tÏ HWô[Uô]

úUtúLôsLÞiÓ. AYtû\d LôhPp úYiPôm ®¬Yg£. A@§ÚdLhÓm.

LPÜû[VûPV úYiÓùUu\ Ï±dúLô°ÚkRôp UhÓm úTôÕUô? ùTôÚs §WhP

úYiÓùUu\ úTWôoYm CÚkRôt úTôÕUô? ØVu\ôt\ôú] - ØVt£«u A[ÜdÏj

Rôú] TVuLs ®û[Ùm? BRXôp Ï±dúLôû[VûPV CûPV\ô ØVt£ úYiÓm.

ARtLôL GYt±Ûm Tt±pXôÕ - GjRûLV Ru]X CZl©û]Ùm U¡rúYôÓ HtL

úYiÓm. ÕuTeLû[Ùm ùTôÚhTÓjRôÕ, E«úW úTô«àe Ï±dúLô°p Eß§Vôn

¨t\p úYiÓm.


EXLl ùTôÚ°p ùTÚe Ï±dúLôÞûPVYoLs ARû]VûPV EPp, ùTôÚs,

B® Aû]jûRÙk Õ\dL ØtTÓYÕ VôYÚm A±Yo. ùSlúTôVu UôUu]]ôm

ØVt£Vôp, E«o Õ\dL®pûXVô? SôhÓlTtß ªdLYoLs ARtLôL E«o Õ\dL

®pûXVô? AÕúTôXúY, Cû\Yû] AûPÙm Ï±dúLôÞûPVYoLÞm AYàdLôL

EPp, ùTôÚs, E«oLû[j Õ\dL ØtTÓYo.

CeúL, Sm SôYWNo £Y©Wôû]VûPÙe Ï±dúLôû[VûPVj Rôú], NUQoLú[ôÓ

áPôÕ SôpYûLd ùLôÓûULhÏm EhThPôo? A¥Ls £YùTÚUô²Pm AuûTj Õ\dL

®Úm©]ôp CdùLôÓûULhÏ B[ô«Wôo. ¿t\û\ ØRV ùLôÓûUL[ôp RmØ«o

úTôYûRlTt± AYodÏf £±Õe LYûX«pûX. AYuTôÛs[ Tj§ûUdLôL GqYûL

CPoLû[Ùm U¡rÜPu Ht\ôo. CjRûLVôodÏjRôú] Cû\Yu AÚs×¬Yôu!

Ï±dúLôÞdúLt\Yôß Sm©Wôu N¬ûV, ¡¬ûV, úVôL, Oô] Y¯L°p Fu± ü\ôo.

GlúTôÕm "£YôV SU' Gu\Yu\û] K§dùLôiÓm EQokÕ ùLôiÓ ªÚkRôo.

ùLôÓûULhÏhTh¥ÚdÏm úTôÕm §ÚSôUjûRúV K§dùLôiÓ Rôú] CÚkRôo?

£YùTÚUôu §ÚYÚû[l ùTßRtÏ AYû]VûPV úYiÓùUu\ Ï±dúLôÞm

ARtÏ¬V ùS±Vô¡V §ÚûYkùRÝjúRôRÛm, §Ú¿\¦RÛm Cu±VûUVôR]Yôm.

AÕ £YùS±«u ùLôsûL. JÚ NUV ùS±«p ̈ tTôo ARu úLôhTôh¥û] AûPRtLô]

Y¯Øû\L°Ûm Au×Pu Eß§Vôn üß LûPl©¥jRp úYiÓm. NUV ùS±LhÏ

UhÓUpX, AW£Vp, TûP«Vp, TpYûLd LûX«Vp, CûY VôYt±tÏm Cq®§

ùTôÚkÕm. ®§Øû\Lû[d LûP©¥dLôR JÚYûW GYÚm HtLôo, Gk ¨ûXVØm

HtLô.

CqùYpXôm Sôm EQokÕnRp úYiÓm. ARtÏ Sm ÏÚUôoLs Lôh¥V Y¯«p

¨t\p úYiÓm. ClTôhÓs Sm©Wôu £Y©Wôû] úSôd¡ ""ùTÚUôú]! Gu Yôr®u

Ï±dúLôs Eu LZúX ¨û]RXôm (AûPRXôm). AeM]m üû]VûPRtLô]

ùS±Øû\lT¥ Eu§ÚSôUjûR (§ÚûYkùRÝjÕ) K§ú]u. Gu Yôn ¨û\V "£YôV

SU' Guß ùNôpj §Ú¿\¦kúRu. BLúY "¿ G]dÏf £YL§ RWp úYiÓm'

Gu¡u\ôo.

ClTôh¥Ûs[ SVeL°p JÚ £XYtû\l TôolúTôm. úYûX ùNnRôp á

ùLôÓjúR ¾WúYiÓm. EXûL JÚ ÏûPd¸r BÞeùLôÓeúLôX]ô«àm G°V

F¯VàdÏd á RW UßdL Ø¥VôRpXYô? úYûX ùNnRYu á úLhÏm

E¬ûUÙûPVYu. áûV AgNôÕ úLhTôu. RûXYu Rôu ®Úm©]ôÛm

®ÚmTô®¥àm F¯VàdÏ¬VûRd ùLôÓjúR BLúYiÓm. CqÜiûUûV

EhùLôiúP AlTW¥Ls,


""§ÚYôn ùTôVf £YôV SU Guß ¿\¦kúRu

RÚYôn £YL§ ¿''

Guß ùTÚUô²Pm AgNôÕ E¬ûU úLhTôo úTôX SVmTPd úLhPôo. ùTÚUôu "§ÚYôn

ùTôV' Ru YôûVj "§ÚYôn' Gußm "ùTôV' (AZ¡]ôp ®[eL) Gußm Rt×Lrf£TPd

á±]ôo Guß LÚRp RY\ôÏm.

£YùTÚUôu §ÚSôUjûR K§V £\l×l Tt± AYtû\ AeM]e á± U¡rkRôo

Guß LÚRúX EiûUl ùTôÚÞm SVØUôÏm. EiûU EûPVôo Rôm Eß§VôLl

úTÑm Bt\p ùTßYo. AÕúTôX, §ÚSôUm KRp, §Ú¿\¦Rp ØRVYtû\j Rôm

EiûUl úTWuúTôÓ LûPl©¥jùRôÝ¡V Bt\]ôt\ôu, ""¿ £YL§ RÚYôn'' Guß

BûQ«ÓYÕ úTôX SVmTPd úLhPôo. B]ôp, EiûU«p ""RÚYôn'' Gu\Õ

RWúYiÓm Guß úYiPúX - Cû\gNúXVôÏm.

""Eu LZúX ¨û]Ùe LÚjÕûPúVu'' Gu\§p, SmU¥LhÏ úYù\ôÚ TtßªpûX

GuTÕ ®[eÏUôß AûUkÕs[ ""LZúX ¨û]Ùm'' GuT§Ûs[ ""H'' Gu\ úRtú\LôWm

YÙßj§ ¨t\p LôiL. CRû] AYoRm,

""LÚÜt\ SôsØR XôLÜu TôRúU LôiTRtÏ

EÚ¡tù\ às[Øm Sôàe ¡PkRXk ùRnjùRô¯kúRu

§ÚùYôt±ëWô §ÚYôX YôVô §ÚYôìWô

JÚTt± XôûUÙe Li¥We LônLf£ HLmTú]''

LÚÜt\ Sôs ØRXôL - Sôu A±Ü ùTt\ Sô°ÚkÕ ClTôhÓm Eß§lTÓjÕúU!

ùTÚUôu úLhP ùTÚYWm

""×ÝYônl ©\d¡àm ×i¦Vô Eu]¥ GuU]júR

YÝYô §ÚdL YWkRW úYiÓªq ûYVLjúR

ùRôÝYôod ¡We¡ «ÚkRÚs ùNnTô §¬l×ëof

ùNÝ¿ol×]t LeûL ùNgNûPúUpûYjR ¾YiQú]''

GuTRôm. A¥Ls, SôpYûLd ùLôÓûUL°²ußm, HùRôÚ ûLmUôße LÚRôÕ

AiûU«p RmûUd LôjRÚ°V £YùTÚUô²u úTWÚû[ Gi¦ Gi¦ EÚÏ¡u\ôo.

TXLôXm NUQ NUVj§ÚkÕ Ruû]l T¯jR G]dLô Y«tßYûVÙm úTôd¡,

ClùTÚ YôrûYV°lTÕ? CjRûLV úTWÚ[ô[àdÏ A¥úVu VôÕ ûLmUôß ùNnV


YpúXu? CjRûLVYû] Vôu JÚúTôÕm U\YôÕ AY²Pm Au× ùNnRp úYiÓm.

Cl©\®«p U\úYu. B]ôp, Uß©\®«p U²R]ôLl ©\kRôp U\YôÕ Au×

ùNnRÛeáÓm. B]ôp, Uß©\® UôàPo J¯kR Hû]l ©\®L°p Ju\ô¡ ®hPôp

AYû] AuúTôÓ ¨û]dL CPªWôúR! Guß AgÑ¡u\ôo. Al©\®L°p ªL ªLj

RôrkR - G°V E«WôLl ©\l©àm (A@RôYÕ ×ÝYôn) G]dÏd LYûX«pûX.

Al×Ýl ©\l©Ûm §ÚlTô§¬l ×ëWô! ×i¦Vú]! ùNÝ¿ol ×]p LeûL ùNgNûP

úUp ûYjR ¾YiQú]! ""Eu]¥ Gu U]júR YÝYô§ÚdL YWk RWúYiÓm'' Guß

YWm úYiÓ¡u\ôo. AYû] U\Yô§ÚdL úYiÓùUu\ SôV]ô¬u ClùTÚeLYûX,

""Õ\dLl TPôR ÜPûXj Õ\kÕùYk çÕYúWô

¥\lT ²\kRRô Ú®Ñm úTßY ú]±YkÕ

©\lTu ©\kRôt ©û\V¦ YôoNûPl ©gOLuúTo

U\lTuùLô úXôùYuù\u às[e ¡PkÕ Uß¡ÓúU''

Gu\ TôhPôàm A±Vd ¡Pd¡u\Õ.

CqYWm úYi¥V A¥Ls, AYu ARû]j RÚYôu Gu\ Rm Eß§Vô]

Sm©dûLûV,

""..................... Cq ûYVLjúR

ùRôÝYôod ¡We¡ «ÚkRÚs ùNnTô §¬l×ëo

........................... ¾YiQú]''

Gu\ ùRôPWôt Ï±jRôo. Sm©dûLÙûPVôoRôu Cû\Y²Pm úYiPp úYiÓm Gu\

Ï±l× C§XPe¡«ÚjRûX A±kÕ ©uTtßúYôUôL.

ClTôh¥p, £YùTÚUôu AÚû[d áP A¥Ls úLhL®pûX. AYû]

U\Yô§ÚdÏm YWjûR UhÓúU úLh¡u\ôo. ùUnV¥L[ôo Cû\Y²Pm ùUnVu× ùNnRp

Juû\j R®W, A@RôYÕ AYû] U\Yô§ÚjRûXj R®W úYù\ôuû\Ùm úYiPôo.

C§ÚkÕ EXLYo, U\dL úYi¥V EX¡Vt ùTôÚhLû[ U\dL úYiÓùUuTÕm,

Cû\Yu úNY¥Lû[úV U\Yô§ÚjRp úYiÓùUuTÕm A±kÕ ùLôs[p úYiÓm.

EXLo, Cû\Yû] U\Yô§ÚjRtúL Buú\ôoLs §ÚdúLô«ûX GÓl©jÕm,

§ÚÜÚYeLû[ AûUjÕm, ùTÚ®ZôdLû[ HtTÓj§Ùm, §Ú¿ß, §ÚûYkùRÝjÕ

ØRVYtû\j ùR¬®jÕm, Y¯TôÓLû[ EiÓTi¦Ùm, Nôj§W, úRôj§WeLû[

YÏjÕm, §ÚjùRôiÓLs ùNnÕLôh¥Ùm, SpY¯Lû[ Sôh¥]ôo. Cß§«p YkR

YPío Ys[XôÚm U\YôûUVôm ùT¬VùRôÚ LÚjûR ""Eû] U\Yô§ÚdL úYiÓm''

Guß Yt×ßj§VÚ°]ôo.


TôÕLôl©Pm

C² JuTRôm TôhPôYÕ,

""UiTôR Xm×dÏ UôpLPu ê¥Ut ú\ÝXÏm

®iTôp §ûNùLhÓ CÚÑPo Å¯àm AgNpùSgúN!

§iTôp SUdùLôuß LiúPôm §ÚlTô §¬l×ëod

LiTôÜ ùSt±d LPÜh ÑPWôu LZûQúV''

GuTRôm. CÚÑPo - Oô«ß, §eLs. ClTôhÓs, AlTo ©Wôu Ru ùSg£tÏj úRt\e

áß¡u\ôo. GlúTôúRô úTì¯d LôXjúR ¨LÝm EXL A¯ÜLû[ GÓjÕd á± AlT¥

AûY GpXôm A¯kùRô¯«àm, ""H U]úU, ¿ Euà«odÏ A¯Ü YÚúUô Gu\gNp

úYiPôm, CqÜXLùUpXôm A¯kRôÛm ¿ A¯VôUp TôÕLôlTôL CÚjRtÏ, £Y©Wôu

§ÚY¥Vôm TôÕLôl©Pm JußiÓ Lôi'' Gu¡u\ôo. Bm, RmûUf NUQo A¯dL

ØtThPúTôÕ, AYu úNY¥ A@RôYÕ AY]Ú[pXúYô RmûUd LôjRÕ Gu\

EiûUûV SûPØû\«t LiPôWôRu, GuL, RUdÏ UhÓUpX, SmUú]ôodÏm AYu

×LPk RÚYôu GuTûR GÓjÕdLôhÓ¡u\ôo. Ru ùSg£tÏd áße Ï±l©]ôp.

A¯®u AfNkRÚm §\eLû[ ªL ªL AZLôLd úLhúTôo LXdLUûPÙm YûL«p,

""UiTôR Xm×dÏ UôpLPp ê¥Utß HÝXÏm

®iTôp §ûNùLhÓ CÚÑPo Å¯àm''

Gu¡u\ôo. ClTôPpLs ùRnYj §ÚØû\L[ô«àm LtTû] Y[eL°Ûm ®g£

¨t¡u\ûU U¡rf£V°lTRôÏm. AlTo ùTÚUôu Es°hP Sm NUVj RûXYoLs

Tj§ûU«Ûm, Cû\Yu AÚû[ ùTt\§Ûm CûQVt\YoLs. AúRúTôp, ×XûU«Ûm,

LtTû]«Ûm, ØjRª¯Ûm, CûQ«pXôl TôdLû[ AÚ°Ùs[ §\m ùTÚ®Vl©tÏm,

L°l©tÏm E¬jRôÏm.

UtßúUôo YWm úYiPp

""§ÚkRô YUQo Rk ¾ùS±l ThÓj §ûLjÕØj§

RÚkRô °ûQdúL NWQm ×ÏkúRu YûWùVÓjR

ùTôÚkRô YWdL àPù]¬j RônTô §¬l×ëo

CÚkRô V¥úV ²²l©\ YôUpYk úRußùLôsú[''

GuTÕ TjRôm TôhÓ.

ClTôh¥p, A¥Ls Rôm, NUQo Rm ¾V NUVj§p ALlThÓd ùLôiPûUÙm, ©u

AfNUV ùS±L°u LÚjÕdL°u ùTôÚkRôûU LiÓ §ûLjRûUÙm, ©\Ï úT¬uT


¨ûX RkÕ AÚÞm £Y©Wôu §ÚY¥dúL AûPdLXUôL AûPkRûUÙm ùR°YôLd

Ï±l©hÓs[ûU, AYo Rm YWXôtß ALfNôu\ôL ®[eÏRp LôQXôm.

NUQ NUVj§p ""RVôêX RoUm'', "A¡mûN' Guàm CWdLúU A¥lTûP A\m.

ùLôpXôûU B¡V SpX\eLs Ï±dúLô[ôL CÚdL - AeM]UôV NUVjûR, JÚúTôÕ

A§p §û[j§ÚkR A¥Ls ARû]j "¾ ùS±' (¾ûU RÚm NUVm) Guß Ïû\ á±VÕ

Ht×ûPjRô? Gu\ úLs® CeùLÝRVpúT. GqY[Ü SpùXôÝdLØûPV NUVUô«àm

LPÜ°ÚlûT HtLôR - Htß Au× ùNnVôR NUVm ¾ûUúV RÚm. NUQ NUVm

Cq®WiûPÙm HtL®pûX. JÝdLeLû[ úUtùLôiÓ JÝÏYôodÏ CuTØm, ¾ûU

ùNnYôodÏj ÕuTØm RÚm. JÚ ØRpYu (LPÜs) CpûXùV²u UdLs GjRûLV

T¯ TôYeLû[f ùNnVÜm AgNôWuú\ô? úUÛm, StùNVpLhÏl T¬Nôm úT¬uTk

RÚm Cû\Yu CpûX G²u, SpXYtû\f ùNnVj çiÓúLôp GÕ? AÕ úTôXúY,

¾ûU ùNnRôp Ri¥lTôu CpûXùV²p, ùLôÓûULs ùNnV AgÑYôo Vôo?

BRXôt\ôu, NUQjûR A¥Ls "¾ ùS±' Gu\ôo. Utßm TX LôWQeLÞiÓ. ®¬Yg£

AYtû\ ®ÓjúRôm. NUQo LPÜ°pûX Gu\ LÚjÕ EûPVYoLs. BR]ôXuú\ô

RmûUd ùLôÓûULhÏ EhTÓj§]ôo Gu\¥Ls Rm YôrdûL Y¯VôLÜm SuL±kÕ

ùLôiÓRôu ARû], "¾ùS±' Guß Ï±jRôo Guß ùLôsúYôUôL! úUÛm, Rôm CqY[Ü

ùLôÓûUL°ÚkÕm Rl©VRtÏd LPÜ[Úú[ LôWQm GußQoj§VÕm, Rm

RYßL°ÚkÕ §ÚkRôR AYoLû[ A¥Ls, ""§ÚkRô AUQo'' Guß Ï±jRÕm

ùTôÚjRk Rôú]! C²l ùTÚUôu úYi¥V Utú\ôo YWm VôùR]l TôolúTôm.

©\YôûU úYiPp

©\® GÓjRúX GpXôj ÕuTeLhÏm LôWQm GuTÕ Sm CkÕ NUVjÕl ©¬ÜLs

Aû]Yt±u LÚjÕUôÏm. NUQ, ×jR UReLÞm CdLÚjûR YÙßjÕY]úY. BLúY,

TôWR SôhÓ NUVeL°u Nôuú\ôoLs Aû]YÚm ©\® úYiPôm Guß

úYi¥VYoLú[ GuTRtÏl ©uYÚm AYo Rm AÚÞûWLs Nôu\ôÏm.

""úYiúPu ©\l×'' GuTÕ §ÚYôNLm

""úLhúPu úLhTùRpXôm ©\YôûU úLhùPÝkúRu''

- ÑkRWo úRYôWm

""©\® úYiúPu AWeLUô SLÚ[ôú]'' - BrYôo

""©\kúRôo EßYÕ ùTÚ¡V ÕuTm'' - U¦úULûX - ×jR URm


§ÚYsÞYo ùTÚUôàm,

""úYiÓeLôp úYiÓm ©\YôûU''

LôûWdLôXmûUVôûW Cû\Yu, ""AmúU, Gu²Pm ¿ úYiÓYÕ VôÕ? Guß

úLhL AmûUVôo, ""C\YôR CuT Au× úYi¥l ©u úYiÓ¡u\ôo ©\YôûU

úYiÓm'' Gu¡u\ôo.

BLúY, Sm AlTo ùTÚUôàm ClTôh¥p, ""§ÚlTô§¬l×ë¬p Åt±ÚkRÚÞm

£Y©Wôú]! A¥úVû] C²l ©\YôUp LôlTôn'' Guß úYi¥d ùLôs¡u\ôo. Cq

úYiÓúLôs SUdÏm ùTôÚkÕYÕRôu. UôQYoLs Ts°dÏf ùNpYÕ, Ts°«úXúV

CÚlTRtLpX. T«t£ûV Ø¥jÕl Ts°«²ußm ùY°úVßYRtúL, AÕYûW A@úRôo

ùLôÓg£û\úV.

AÕúTôp Cl©\l×m ùUnÙQoÜ ùTßm YûW«p úRûYRôu. Am ùUnÙQoûYl

ùTßYRtÏs GqY[Ü ÕuTeLs! JÚ ©\®«úXúV ùUnÙQoÜm, ÅÓ úTt±tÏ¬V

RÏ§Ùm UôkRodÏ AûUY§pûXúV! UôQYo JÚ YÏl×j úRo®p úRôp®Ùt\ôp

ÁiÓm AúR YÏl©p T¥jRp úYiÓm. AÕúTôp, JÚ ©\l©p ÅÓúT\ôm úRo®p

úRof£ ùT\ô®¥u ÁiÓm, ÁiÓm ©\®Rôu. AûXúUp AûX ùRôPoYÕ úTôp,

UôkRo Rôm ùNnÙm Sp®û], ¾®û]L[ôp AYt±tÏ¬V CuT ÕuTeLû[ ÖLWl

©\® GÓjúR VôL úYiÓm.

""®û]l©\® Gu¡u\ úYRû]«p ALlThÓj

Rû]f£±Õm ¨û]VôúR R[oùYn§d ¡PlúTû]

Gû]lùT¬Õm BhùLôiùPu ©\lTßjR CûQ«ûV

Aû]jÕXÏk ùRôÝk§pûX AmTXjúR LiúPú]''

Guß, U¦YôNLo ©\®«u LôWQjûRÙm, AR]ôp YÚm ùTÚkÕuTjûRÙm, ARû]f

£±Õm EQWôÕ Rôm TÓmTôhûPÙm, R[okÕ ÅrkÕ ¡PkRRû]Ùm GÓjÕd á±l©u,

AmTXYo úTôkÕ RmûUVôhùLôiÓ, ÕuTj§tÏd LôWQUô] Rm ©\lûT AßjÕ®hP

AÚû[Ùm ClTôh¥p GÓjúRô§Ùs[ôo.


©\®j ÕuTj§t Lg£l Th¥]jRôÚm £Y©Wôû],

""UôRô EPp NjRôs Yp®û]úVu Lôp NjúRu,

úYRôÜe ûLNjÕ ®hPôú] - SôRô!

CÚlûTëo Yôr£Yú] CuàúUôo Auû]

LÚlûTëo YôWôUt Lô''

Guß úYi¥Ùs[ôo. LÚlûT Fo - LÚlûTVôm Fo (A@RôYÕ ©\l×) Lô. LôlTôtß.

BLúY Rôu, Sm ùTÚUôàm §ÚlTô§¬l×ëof £Y©Wô²Pm ©\Yô YWm

úYi¥]ôo Gu\±úYôUôL. Bm! YsÞYo áßUôß.

""©\lùTuàm úTûRûU ¿eLf £\lùTuàm

ùNmùTôÚs LôiT R±Ü''

úTûRûU - A±VôûU ""©\® Suù\]d LÚRp A±VôûUVôÏm'' Gu\ôeÏ

SmU¥Ls, ©\lùTuàm úTûRûU LPkRYo £\lùTuàm ùNmùTôÚ[ôm £YjûRd

LiPYo. AY]Úû[l ùTt\Yo BRXôp, ùTÚUôu CqYôß úYiPp ªûLRôu.

G²àm Sôm EnVj Rôm úYiÓ¡u\ôo úTôÛm!

SmU¥L°u YôrdûL YWXôt±t LôQlTÓm ùNn§L°Ûm ªL ªL EVokRûY

AYo Rm TôPpL[ôm. AûY ùTÚUô²u §ÚÜs[j§u R²lùTÚg £\l×Lû[ GpXôm

TPm©¥jÕd LôhÓY]Yôm. Hû]V NUVeL°u RûXYoLs á±V] VôÜm AYoLs

AÚ°VûY Guß AYoRm A¥VôoLs á±VûYúV Vôm. AûYùVpXôm ×\f NôußLú[.

B]ôp, Sm £Y ùS±«u RûXYoLs AÚ°V TôPpLs ALf Nôu\ôLd ¡ûPjÕs[ûU

EX¡u úTú\VôÏm.

AlTo ùTÚUôu Sôm úUt ùNôpVT¥, Lp ªRûY«²ußm C¯kÕ

ùUnV¥VôoLÞPu §ÚlTô§¬l ×ëof£Y©Wôu úLô«ûXVûP¡u\ôo. AYu §ÚØu×

¨uß Cj§ÚlT§LjûRl TôÓ¡u\ôo. Sôm CYtû\ GpXôm ALd LiL[ôt Lôi¡ú\ôm.

ùTÚUôu TôPpLû[ Cußm Sôm LôRôp úLh¡uú\ôm. LÚjRôX±¡uú\ôm. EQof£l

ùTÚdLôp Li½o ùTô¯¡uú\ôm. £Yu úNY¥«p SmØs[m Au©]ôp

JußTÓ¡u\Õ. ApXÕ AlTo úRYôWl TôPpLû[ CûNÙPu KÕYôoLs TôPd

úLhÏmúTôÕm CdLôh£Ls SmûU Cu×ßj§ Sm E«ûWj çnûUVôdÏ¡u\].

AgNôûU, Eß§lTôÓ, ÏûXVô Sm©dûL, úTWu×, EÚdLm, Su±ÙQoÜ, ùUnÙQoÜ

úYiPp, T¦Ü, TiTôÓ, Es[jÕs[ûR Es[Yôú\ EûWdÏm ùNôt±\m, ùNôuØû\,

ùNôpXZÏ, YWXôtßiûULs, Cû\Yu úTWÚs, BhùLôsÞk §\m, Rª¯²²ûU

CûYùVpXôm AûUkÕ, LûXÙX¡u RûXlTôdL[ôL ®[eÏm Cj §ÚlTô§¬l ×ëol

T§Lj§XûUkR CqYôß TôPpLû[VôYÕ AuToLs SôúPôßm £YéûN«p,

EQoùYôu\ - ùTôÚÞQokÕ K§ EnYôWôL.


1071. Au]m TôdÏk §pûXf£t \mTXm

ùTôu]m TôdÏ úUÛªl éªûN

Gu]m TôdÏ UôßLi ¥u×\

Cu]m TôdÏ úUôCl ©\®úV. 1

úT¬uTÅÓ SpÏm §pûXj §Úf£t\mTXm

ùTôuàXL YôrûYÙm RÚm. CjRûLV

§Úf£t\mTXjûR, úUÛm Ck¨XÜX¡p

Gu Au× ùTÚÏm YûL«p LiÓ,

TWØj§l úT¬uT ¨ûXûV G°§u

GnÕRtÏ CkR SpX U²Rl ©\®ûV

Cuàm ùLôÓdÏúUô ØRpYu?

EPÛdÏ Au]m EQÜ

E«ÚdÏ Au]m ÅÓúTß

A¥VôoLú[ôÓ AØÕ ùNnÙmúTôÕ, A¥Vôo §ÚdáhPj§]o AUokRÜPu ClTôPûXd

ÏÝ®]WôLl Tô¥ U¡rkÕ - AØ§hPYo ÏÓmTjûR Yôrj§l ©u AØÕiÔm YZdLjûRd

ùLôiÓs[]o. £YéûN«p Cû\YàdÏ AØÕ TûPdÏm úTôÕm CúR TôPûXl Tô¥ AØÕ

TûPd¡\ôoLs. EPu ùNVpTôh¥tÏj úRûYVô] Nd§ Au]j§u êXm ¡ûPd¡\Õ. B]ôp

Au]m GuTÕ EQûY UhÓm Ï±dLôUp Åh¥uTjûRÙm Ï±dÏm. E«oùT\ úYi¥V ÅhÓ

CuTjûRÙm AúR ùNôpXôp Ï±d¡\ôoLs. ""Au]m'' - TXùTôÚs JÚ ùNôpXô¡\Õ. LPÜû[

Au]m (AØRm) Guàm ùNôpXôp Ï±jRÛØiÓ. Rôu C\YôÕ ̈ uß ©\o C\lûT ¿dÏRXôp

""©ûZjR Ru RôûR Rôû[l ùTÚeùLôÓ UÝYôp ÅNd ÏûZjRúRôo AØRm DkRôo'' Guàm

§ÚlTôPp AØRm Gu\ ùNôp ÅÓúTtû\d Ï±lTûR Sôm A±úYôm. ""TôRLúU úNôß Tt±]Yô

úRôúQôdLm'' Guàm §ÚYôNLj§p ""úNôß'' GuTÕ úT¬uTjûRd Ï±dÏm. ""RmûUúV ×LrkÕ

CfûN'' Guß ùRôPeÏm §Úl×Líol T§Lj§p ÑkRWo, ""CmûUúV RÚm úNôßm áû\Ùm'' Guß

TôÓ¡\ôo. CeÏ ""úNôß'' GuTÕ SôpYûLj úRôt\m, GÝYûLl ©\l×, 84 XhNm ©\l× úYßTôÓ

(úVô²úTRm)Lû[d ùLôiP E«¬u EPtNj§dLô] EQYô¡\Õ. Au]j§u ùTÚûUûV

Gu]ùYuß CVm×YÕ? IkRôYÕ §ÚØû\«u ØRp T§Lj§p ØRpTôh¥p, ØRp A¥«p,

ØRp ùNôpXôL CPm ùTt±Úd¡\Õ.

TôdÏm - ùLôÓdÏm

£t\mTXm - £ßûU + AmTXm (ÖiûU + AmTXm)

UôàPl©\® GlúTôÕ úYiÓm?

UôàPl©\® GÓjR SôùUpúXôÚm ®Úm×YÕ CuTúU. CmûU CuTeLû[l TX ©\®L°p

AàT®jRôÛm ¨û\YôL ®Úm×YÕ ÅÓúTtû\úV. AlT¥lThP ÅÓúTt±tLôL GpúXôÚm

©\YôûUûV úYiÓRXô«ÚdL SôÜdLWNo UhÓm §ÚdájûRd LôÔm ©\®ûVúV úYi¥]ôo.

AdLôh£ûVd LôÔm YônlûTj §ÚYÚs Sp¡]ôp AlúTôúR Øj§ ¡ûPdÏm GuT§]ôp

AûR úYi¥]ôo. G]úY §ÚY¥dLôh£ LôQUhÓm ©\l× úYiÓm. CpûXùV²p ©\®

úYiPôùUu\ ùLôsûLúV ELkRÕ. Lôh£ ¡ûPjRôp ÅÓúTß ¨fNVm. B]ôp ÅÓúTß

AûPkRYodùLpXôm Lôh£ ¡ûPj§ÚdÏm Guß ùNôpX Ø¥VôÕ.

T.ùRô.Gi : 114 (SôYWNo úRYôWm) T§L Gi : 1


1072. AÚmTt \lTP BnUXo ùLôiÓ¿o

ÑÚmTt \lTPj ç®j ùRôÝªú]ô

LÚmTt \f£ûXd LôUû]d LônkRYu

ùTÚmTt \l× ëùWm ©Wôû]úV. 2

AÚm×Ls ¿dLØ\ BWônkR úTôÕLû[d

ùLôiÓ YiÓLs ¿dLØ\jç®,

LÚmTô¡V ®pûX Hk§V LÚúYû[

G¬jRY]ô¡V ùTÚmTt\l×ëo

Gm©Wôû] ¿o ùRôÝªu.

é®]eLÞs GpXôYt±u AÚm×LÞm Y¯Tôh¥tLôL GuT§pûX. RôUûW ØRV

£XYt±u AÚm× BÏm. úTôÕ - AÚm×, ÑÚm× - Yi¥]eL°p Juß, £ûX - ®p, Au©]ôp

çY úYiÓm.

×dLôp Ø²Yo

×ëo - ×dLôp Ø²Yo ùTVWôp EiPô] Fo.

AÚm×, UXo Guß Tô¥V Tôh¥p SôùUpXôm éûN«u Ød¡VjÕYjûR EQW

úYiÓùUuTRtLôL ×ëûW CûQd¡\ôo. ®Vôd¡WTôRo £\kR £YéNLo. SUdùLpXôm

Y¯Lôh¥. A§LôûX«p ã¬V ERVjÕdÏ ùYÏ Øu]úW LôûXdLPuLû[ Ø¥jÕj RôúU

édLû[l T±jÕl éûN ùNnR úTWôuUô. AkRd LôûX CÚ°p UWeL°p H± UXolT±lTRtLôL

×ûVl úTôu\ Lôp, ûL, Li, ®WpLû[Ùm, SLeLû[Ùm úYi¥l ùTt\Yo. TXLôXm éûN

ùNnÕ §pûX«p §ÚdájÕj R¬N]jûRl TRgN Ø²YÚPu ûRUôRm ®VôZd¡ZûU

éNShNj§WjRuß LôQlùTt\ ùT¬V ×i¦VYôu ×dLôp Ø²YWôYôo. ClT¥ Ï±l©hP

úSWj§p BPÛPu á¥V úSoLôQp (AlTô«ihùUih) ¡ûPdL GlT¥lThP RYm úYiÓùU]

Ntú\ ¨û]jÕl TôolúTôUôL. BZUôL ¨û]jRôp B]kRd Li½o YÚm. CYÚûPV ULu

ETUuÙ Ø²Yo TôXL]ôL CÚkR úTôÕ, Tôp úYi¥ AZ, ÑYôª TôtLPûXúV ùLôÓjRôo

Guß A¬V ùNn§ûVf úNkR]ôo,

""TôÛdÏlTôXLu úYi¥ AÝ§Pl TôtLPp DkR©Wôu'' Guß §ÚlTpXôi¥p TôÓ¡\ôo.

§ÚOô]NmTkRÚdÏ AmûUûVd ùLôÓdLf ùNôu]ôo. ETUuÙÜdÏ ÑYôªúV

ùLôÓjRôo. ¡ÚxQàdÏ ¾dûL ùLôÓjRYo CYúW. BìWo ùYsû[ Vôû]«p AUokÕ

UôúXôPVàm,úRYoLÞm ãZj §ÚdL«ûX UûXdÏ YÚeLôp úTùWô°VôLd LiÓ R¬£jÕ,

""SmRUo FWu Gu\ôu ùSô¥jRôu UûX EjRUú]'' Gu\ Tôh¥p CPm ùTt\Yo.

ùTÚmTt\l×ëo - ×dLôp Ø²YodÏl úT¬uTj§p ùTÚmTtû\ ®û[jRRôÛm

AYo ÅÓúTt±t ùTÚm TtßûPVYWô«ÚkRRôÛm, YQeÏm GpXô E«odÏm £Y]¥ ̈ Zp

ùTÚm Ttß ®û[jRXôÛm AlùTVo ùTt\Õ.

ùTÚmTt\l×ë¬p ×dLôp Ø²Yo ùNnR éûN

LmûTVôt\eLûW«p EûU ùNnR éûN

Ui¦Vôt\eLûW«p NiúPÑYWo ùNnR éûN

§ÚYgûNdL[j§p úNWUôu ùTÚUôs ùNnR éûN

§ÚdLô[j§«p LiQlTu ùNnR éûN


CûYùVpXôm SUÕ ûNYèpLs ®VkÕ úTôtßm, RmûU U\kÕ, Rm SôUm ùLhÓ,

EfNLhPUôLf ùNnVlThP EVokR éûNLs. CléûNL°u ÖhTeLû[ GÝ§dLôhP Ø¥VôÕ.

ùNôpj ùR¬®dL Ø¥VôÕ. AYWYWôLúY ùNnÕ AàT®jÕ EQWúYiÓm. EQokÕ AàT®dL

úYiÓm. CYt±p Juû\l ©uTt±]ôÛm Øj§ ̈ fNVm.

1073. A¬fÑt \®û] VôXPol ×iÓ¿o

G¬fÑt \d¡Pk RôùWu \VXYo

£¬fÑt ßlTX úTNlT PôØ]m

§Úf£t \mTXg ùNu\ûPk Õnmªú]. 3

A¬jRp ªdL CÚ®û]Vôp RôdÏiÓ

G¬ãZ (CÓLôh¥p) ¡PkRôo Guß

AVúXôo £¬l×tßl TXTX úTÑRûX

AûPÙØu]úW ¿®oúTônj

§Úf£t\mTXjûR AûPkÕ Enmªu.

1074. ApX ùXuùNÙm AÚ®û] ùVuùNÙm

ùRôpûX Yp®û]j ùRôkRkRô ù]uùNÙm

§pûX UôSLof £t\m TXY]ôod

ùLpûX «pXúRô W¥ûUéi úPàdúL. 4

G§o®û]Ùm ¾oRtL¬V ÖLo®û]Ùm

úUûXYp®û]Vô¡V ÕYkÕYeLÞm

G]dÏ Gu] ÕuTm ùNnVYpX]?

§pûXUôSL¬úX §ÚdájRô¥VÚÞm

§Úf£t\mTXY]ôodÏ A[®pXôRùRôo

A¥ûUéiP G]dÏ Aq®û]Ls JÚ

ÕuTØm ùNnVYpX] ApX.5-1-4 ÕYkÕYm - CWhûP. Sp®û], ¾®û].

A\m - U\m, CuTm - ÕuTm GuT] úTôu\ CWhûPLs

ÕYkÕYm - YPùUô¯; Rª¯p - ùRôkRm

GpûX«pXúRôo A¥ûU - TWØj§«Ûm BuUô ØRpYàdÏ A¥ûU, Á[ô A¥ûU.

1075. F²p B® E«odÏm ùTôÝùRXôm

Sôu¨ Xô® «ÚlTù]u ]ôRû]j

úRu¨ Xô®V £t\m TXY]ôo

Yôu¨ Xô® «ÚdLÜm ûYlTúW. 5

EPm©p E«o E«ojÕd ùLôi¥ÚdÏm

LôXùUpXôm Sôu Guû] B[ôL EûPV

§Úf£t\mTXY]ôûW ®[dLØ\l

ùTt±ÚlúTu. CuTjúRu ®[e¡V

Aj§Úf£t\mTXY]ôo A¥úVû]l

úT¬uTÅh¥p ̈ ûXùTt±ÚdLÜm ûYlTo.F²p B® Gußm, Fu ̈ Xô® Gußm

CÚ YûLVôLl ©¬jÕûWdLXôm.

1076. £hPo Yô]Yo ùNuß YWeùLôÞm

£hPo Yôr§pûXf £t\m TXjÕû\

£hPu úNY¥ ûLùRôZf ùNpÛUf

£hPo TôXÔ LôuùNß LôXú]. 6

Oô²LÞm úRYoLÞm úTôn, úYiÓmYWeLû[l ùTtßdùLôsÞm £\l×ûPVÕ§pûXf £t\mTXm. £hPoL[ô¡VAkRQoLs YôrYRtÏ CPUôYÕ AÕ.Aj§pûXf £t\mTXj§p §ÚdájRô¥VÚÞm Oô] êoj§«u §ÚY¥Lû[dûLál©j ùRôZlúTôÏm Af£hPoL[ôVùUngOô²VûWúV, Hû]úVôûWfùNßRtÏ YpX LôXu AÔL UôhPôu.

£hPo 1 - A±Yo, Oô²Vo

£hPo 2 - §pûX YôZkRQo

£hPu - §pûXdájRu

£hPo 3 - ùUngOô²Vo


1077. JÚjR ]ôoEX LeLh ùLôÚÑPo

§ÚjR ]ôo§pûXf £t\m TXY]ôo

®ÚjR ]ô¬û[ Vôo®P ØiPùYm

AÚjR ]ôW¥ VôûW V±YúW. 7

R²ØRtùTôÚs EXLeLÞdùLpXôm

JúW ®[dLôn Es[Yo; ùNmûUVôo;

§pûXf £t\mTXj§p §ÚdájRôÓTYo;

Ø§Vôo; Cû[Vôo; SgÑiP GmùNpYo;

A¥VôûW A±Yôo.

1078. ®i¨ û\kRúRôo ùYqYZ uàÚ

Gi¨ û\kR CÚYod L±ùYôQôd

Li¨ û\kR L¥ùTô¯ XmTXj

Õs¨ û\kÕü \ôÓ ùUôÚYú]. 8

Vôu Guàm ùNÚdÏ ªÏkR AVàm

UôÛm LôiPtÏ A¬Rôn, BLôVjûR

V[ô®ùVÝkR úNô§l©Zm× JlTt\

ùTÚkRûXY]ôn, úR²û\kR UQm

ùTôÚk§V úNôûXLs ãrkR

§pûXVmTXjÕs §Úf£t\mTX Y¥Yôn

¨û\kÕ TgN¡Új§V SP]jûRf ùNnÙm.

ùRôZdLpXôRYoL[ô¡V AVuUôÛdÏ

A¬V ØRpYu AuTôp Y¯ThP

®Vôd¡WTôjo, TRgNVôo Guàm

Ø²YoLÞdÏ ùY°lThÓj úRôu±j

Ru²VpûT EQoj§l úT¬uTm

AÚ°]u Gu\T¥.

1079. ®pûX YhPl TPYôe¡ VÜQoRm

YpûXYh PmU§p êußPu UônjRYu

§pûXYh Pk§ûN ûLùRôÝ Yôo®û]

JpûXYh PeLPk úRôÓR ÛiûUúV. 9

úUÚYô¡V ®pûX Yû[jÕj

§¬×WjRÑWoLÞûPV ØmU§pLû[

A¯jRYu GÝkRÚ°V §pûX SL¬u

§ûNûV úSôd¡d ûLál×Yôo ùNnR

®û]Ls ®ûWkÕ AYoLû[ ®hÓ KÓm.

C@Õ EiûU.

JÚYu - ØÝ ØRpYu GuàeLÚjÕûPVÕ.

""JÚYu Guàm JÚYu LôiL'' §ÚYôNLm.

" "JÚY]ôn EXúLjR ü\ Sôú[ô' ' -

§ÚjRôiPLm.

1080. Sô¥ SôWQu SôuØL ù]u±Yo

úR¥ Ùk§¬k ÕeLôQ YpXúWô

UôP Uô°ûL ãr§pûX VmTXj

Rô¥ TôRùUu ùSgÑ °ÚdLúY. 10

§ÚUôÛm ©WUàm ØRpYû]d LôiúTôm

G]j RmØs Gi¦ Øû\úV ¨XjûR

VLrkÕ úR¥Ùm Yô²t T\kÕ §¬kÕm

LôQYpXôWpXo; UôPUô°ûLLs ãrkR

§Új§pûX«p §ÚYmTXj§p üß

BÓ¡u\ ùTÚUô]Õ §ÚY¥Ls AuTôp

¨û]Ùm Gu ùSgNjÕ ®[e¡ CÚdÏm.


1081. UÕW YônùUô¯ UeûLúVôo Te¡]u

NÕWu £t\m TXYu §ÚUûX

A§W BojùRÓj RôuØ¥ Tj§\

ª§ùLôs úNY¥ ùNu\ûPk Õnmªú]. 11

C²V ùUô¯úTÑm TôoY§ AmûUûV

CPlTôLjúR ûYjRYu; Cû[l©u±

EXùLXôm TûPjÕd LôjÕ A¯dLYpX

NÕWlTôÓûPVYu; §Úf£t\mTXj§p

GÝkRÚ°Ùs[Yu. ClùTÚUôu

GÝkRÚ°Ùs[ §ÚUûX G]lTÓm

§ÚdL«XôV UûXûV AûNÙmT¥,

ùNÚd¡]ôp BWYôWm ùNnÕ GÓjR

CWôYQàûPV TjÕ Ø¥LÞm YÚkÕmT¥

ùUs[ Fußm ùNmûUVô] §ÚY¥ûVf

ùNuß ûL ùRôÝÕ EnL.

1082. Tû]dûL ØmUR úYZm E¬jRYu

¨û]lT YoU]e úLô«Xôd ùLôiPYu

Aû]jÕm úYPUôm AmTXd ájRû]j

§û]jR û]lùTôÝ ÕmU\k ÕnYú]ô. 1

Tû]úTôu\ ûLûVÙm, ØmUReLû[Ùm

EûPV Vôû]júRôûX E¬jÕl

úTôojRYu; Ruû] ̈ û]lTYo U]jûRd

úLô«XôLd ùLôiPYu; úYPm

Aû]jÕUôm AmTXdájRu. CjRûLV

£t\mTXd ájRû]j §û]V[Ül

ùTôÝÕm U\kÕ YôrúYú]ô!

""§û]jRû]l ùTôÝÕm U\kÕnYú]ô'' - ""CûUlùTôÝÕm Gu ùSg£p

¿eLôRôu Rôs YôrL.'' ""¨û]lTYo U]m úLô«XôLd ùLôiPYu'' GuT] ªL

Ød¡VUô] A¥L[ôÏm. AYu YkÕ Ï¥úVßm úLô«XôL U]jûR EVoj§d

ùLôsYÕ GuTÕ ØVu\ôp Ø¥¡u\ Lô¬Vm Rôu. EVokR £kRû]LÞPu

U]ûRj çnûUlTÓj§d ùLôsYÕ ØRp LPûU. GiYûL ALjÕ UXoL[ôp

(Au×, A±Ü, AÚs, ùLôpXôûU, ùTô\ôûUlTPôûU, ùTô±VPdLp, RYm, YônûU) éNû] ùNnRôp

U]dúLô«XôYÕ ̈ fNVm. ARtLôLd úLô«ÛdÏf ùNpXôUÛm CÚdLdáPôÕ. Yô«Xôo, éNXôo

SôVuUôoLs ùNnR ALY¯TôÓLû[ ̈ û]Ü áoúYôUôL. ""UXoªûN H¡]ôu'' Gu\ §ÚdÏ\s

TÏ§dÏl T¬úUXZLo EûWjR ®[dLjûRÙm T¥jÕ U¡rúYôUôL.

T.ùRô.Gi : 115 T§L Gi : 2

1083. ¾ojR û]f£Y û]f£Y úXôLû]

êoj§ ûVØR XôV JÚY û]l

TôojR àdLÚs ùNnR£t \mTXd

ájR û]dùLô¥ úVuU\k ÕnYú]ô. 2

ASô§úV TôNeL°u ¿e¡ ̈ uß Ruû]

AûPkRôodÏ AYtû\ ¿d¡VÚÞm

çVû], úT¬uT Y¥®]û], £YúXôL

SôVLû], Oô] EÚ®]û], EXLj

úRôt\j§u Øu ARtÏ êXUôn

Øu²u\ JÚYû], AÚfÑ]àdÏ

úYP]ônj úRôu±Ùm, TôÑTRÁkÕm

AÚsùNnR £t\mTXjÕd ájRl©Wôû]d

ùLô¥úV]ô¡V Vôu U\kÕ YôrúYú]ô?

U\úYu.

úLô«p Gu\ôp £RmTWm

§ÚUûX Gu\ôp L«ûX

§û] - £ßûUdÏd LôhÓYúRôo A[ûY


1084. LhÓm Tôm×e LTôXeûL UôuU±

ChP Uô«Ó LôhùP¬ VôÓYôu

£hPo Yôr§pûX VmTXd ájRû]

GhP û]lùTôÝ ÕmU\k ÕnYú]ô. 3

Ruû]f Ñt±d Lh¥dùLôi¥ÚdÏm

TômûTÙm, ûL«uLi ©WULTôXjûRÙm

UôuLuû\Ùm EûPVYàm, NoYNeLôW

¨ûX«p ®Úm© G¬Å£ BÓúYôàm BV

£hPoLs YôÝm §pûXf £t\mTXjÕd

ájRû] Gs[[Ül ùTôÝúRàm U\kÕ

YôrúYú]ô?

1085. Uô¦ TôpL\k Rôh¥ Y¯TP

¿Ô XùLXôm B[d ùLôÓjRùYu

B¦ûVf ùNmùTô ]mTXj Õsü\

RôÔ ûYjRª úVuU\k ÕnYú]ô. 4

©WUNô¬Vô¡V NiúPNo TÑdL°u TôûXd

L\kÕ A©úP¡jÕ Y¯TP, ¿iP EXLm

TXYtû\Ùm BÞm A§LôWjûRd

ùLôÓjRYu; ùTôu EûWVô¦

úTôu\Yu; ùNmùTôu]mTXjÕs üß

BÓm ùNmùTôÚs. AYû]j R²V]ôV

Sôu U\úYu.

1086. ©jR û]lùTÚe LôPWe LôÜûP

ØjR û]Øû[ ùYiU§ ã¥ûVf

£jRû]f ùNmùTô ]mTXj Õsü\

AjR û]V¥ úVuU\k ÕnYú]ô. 5

©jRu Gu\ ùTVÚûPVYû],

CÓLôhûPúV BÓªPUôLd ùLôiP,

CVpTôLúY TôNeL°u ¿e¡úVôû],

C[m©û\ ã¥VYû], GpXôm YpXYû],

ùNmùTôt NûT«úX üß BÓm

RûXYû] A¥úVu U\úYu.

1087. ¿§ ûV¨û\ ûYUû\ SôuÏPu

K§ ûVùVôÚ YodÏm A±ùYôQôf

úNô§ ûVfÑPof ùNmùTô² ]mTXj

Rô§ ûVV¥ úVuU\k ÕnYú]ô. 6

¿§VôLÜm, ¨û\YôLÜm, Uû\Ls

SôuûLÙm RkÕ ©WU]ô§VodÏ

ETúR£jRY]ôLÜm, JÚYodÏm A±V

ùYôiQôR úNô§VôLÜm, J° ÅÑm

ùNmùTôu]mTXjÕ B§VôLÜm Es[

ùTÚUôû] A¥úVu U\kÕ EnRÛm

áÓúUô?

B¦lùTôu AiQôUûX ûLùRôZ Guß CúR

§ÚØû\«p 1118 Bm TôPp TôÓ¡\ôo.

B¦ - ùTôu²u Uôtß A±RtÏ

ûYj§ÚdÏm UôtßVokR ùTôu.

R]dÏYûU«pXôRôu Guàm LÚj§p

Cû\YàdÏl ùTVWô«tß. RôÔ -

¨ûXùTt\Yu.

©jRu - úTWu×ûPVYu. AuûTúV©jRôLÜûPVYu. ""©jRô ©û\ã¥'' - ÑkRWo

""AjRû] A¥úVu U\kÕnYú]ô'' - AlTo.

""Sôu U\d¡àm ùNôpÛ Sô SUf£YôVúY'' -ÑkRWo

""UôX±Vô ¿§úV'' Uô¦dLYôNLo


1088. ûUùLôs LiPù]i úRô[uØd

Li¦]u

ûTùLôs TômTûW VôojR TWU]ôo

ùNnV UôÕû\ £t\mT XjùReLs

IV û]V¥ úVuU\k ÕnYú]ô. 7

§Ú¿XLiPàm, GhÓjúRô[àm,

ØdLi¦]àm, TPm ùLôiP TômûT

AûW«t Lh¥V TWUàm, §ÚULs Eû\Ùm

£t\mTXj§uLi GeLs IVàUô¡V

ùTÚUôû] A¥úVu U\kÕ EnRÛe

áÓúUô.

1089. ØÝÕm YôàX LjÕ[ úRYoLs

ùRôÝÕm úTôt±Ùk çVùNm ùTôu²]ôp

GÝ§ úUnkR£t \mTXd ájRû]

CÝûR úVuU\k ùReM] ØnYú]ô. 8

®i¦Ûs[ úRYo YkÕ TW®l úTôt±j

çV ùNmùTôu²]ôp ØÝÕm GÝ§

úUnkR £t\mTXjÕd ájRl ùTÚUôû]

C¯ÜûPV Vôu U\kÕ GeM]m EnYu?

úRYoLs ØÝÕm GÝ§ úUnkR GußùLôs[Xôm. çV ùNmùTôu²]ôp úNôZúYkRoLÞdÏ ØuúT úRYoL[ôp ùTôuúYVlThPÕ. ARu ùTÚûUûV Gu]ùYußùNôpYÕ.

T§LUÏPm - U\kÕnYú]ô?

1090. LôÚ XôUXod ùLôuû\Vk RôWû]

YôÚ XôØûX UeûLU Qô[û]j

úRÚ Xô®V §pûXÙh ájRû]

Bo¡ XôAØ ûRU\k ÕnYú]ô. 9

LôoLôXjÕl édÏm ùLôuû\ UôûXVû],

LfN¦kR R]eLû[ EûPV EûU

úLsYû], úRo EXôÜm §pûXÙs ájRl

ùTÚUôû], EiQjùR®hPôR AØÕ

úTôpYôû], A¥úVu U\kÕ EnRÛe

áÓúUô.

1091. KeÏ UôpYûW úVkRÛt \ôu£Wm

Åe¡ ®mØ\ îu±V Rô°]ôu

úReÏ ¿oYVp ãr§pûXd ájRû]l

Tôe¡ XôjùRôiP ú]uU\k ÕnYú]ô. 10

EVokR §ÚdL«XôVj §ÚUûXûV

GÓdLÛt\ CWôYQu £WeLs TÚjÕ

®mØRp AûPV Fu±V §ÚY¥

EûPVYàm ¿oY[m Nôu\ §pûXÙh

ájRàm B¡V ùTÚUôû] SpX

Nôo©pXôR ùRôiPú]u U\kÕ EnRÛe

áÓúUô?

""Li¦ Lôo SßeùLôuû\'' - ×\Sôòß.1484 Bm TôPÛPu Jl©PÜm


1092. LPÜ û[dLP Ûsù[Ý SgÑiP

EPÛ [ôû] ùVôl Tô¬« XôRùYm

APÛ [ôû] VWjÕû\ úU®V

ÑPÚ [ôû]d Li ¼oSôk ùRôÝYúR. 1

Sôm ùRôÝYÕ, LPÜÞm, TôtLPÛs GÝkR

SgÑ EiÓ R¬jR, AÚh¥Ú

úU²ÙûPVYàm, Jl×ûU ùNôpXj RdLôo

CpXôR Bt\p Es[Yàm, AWjÕû\j

RXjûR ®Úm©V J°Vô]Yàm B¡V

ùTÚUôû]úV.

1093. LÚmùTôl Tôû]d LÚm©²t Lh¥ûV

®ÚmùTôl Tôû]®i úQôÚm A±¡Xô

AÚmùTôl Tôû] VWjÕû\ úU®V

ÑÚmùTôl Tôû]dLi ¼oSôk ùRôÝYúR. 2

Sôm ùRôÝYÕ, LÚm×m, LÚm©²t Lh¥Ùm

JlTôàm, ®Úm©V ùTôÚû[ JlTôàm,

úRYÚm A±Vô AÚm× JlTô]Yàm,

AWjÕû\j RXjûR ®Úm©V YiÓ

úTôpYôàm B¡V ùTÚUôû]úV.

£YTWmùTôÚû[ GRú]ôùPpXôm Jl©PXôm Gu\ ¿iPùRôÚ Th¥VûX SôYWNo ClT§Lj§u TXTôPpLs êXm AÚ°Ùs[ôo. Li¼o SôkùRôÝYúR GuTÕ T§L UÏPUôÏm.


Sôm ùRôÝYÕ £YùTÚUôû]úV. YQdLjûR Sôm Hû]úVôodÏf ùNnÙmúTôÕm,Hû]úVôo RUdÏf ùNnÙm úTôÕm, AÕ £Y©WôàdÏ BÏm G]l ×j§ TiÔTYoRôu,EiûUVô] A¥Vôo BL Ø¥Ùm. Cj§ÚlT§Lm ØRpYu YQdLj§tÏ¬Vù]uàm ØRuûUdLÚjûRl ùTôtNWÓ úTôp TôPp úRôßm FÓÚYl ùTtß TpúYß A¬V C²V EYûUL[ôpAYuRu Ïû\®Xô UeLXd ÏQeLû[, úLôûY ùNnÕ Oô]jRôp ùRôÝYôodÏj RWlThPU¦ UôûXVôLj §LrRp A±VjRdLÕ.

Ruù]ôlTôo CpXôj RûXYû] Sôm EQokÕ úTôt\ úYi¥ £X EYûULû[d á±fùNp¡\ôo.

1094. Hù\ôl Tôû]ùVp XôÜ«od Ïmªû\

úYù\ôl Tôû]®i úQôÚm A±¡Xô

Bù\ôl Tôû] VWjÕû\ úU®V

Fù\ôl Tôû]dLi ¼oSôk ùRôÝYúR. 3

Sôm ùRôÝYÕ, Hß JlTôàm, GpXô

E«odÏm Cû\Y]ôLf £\kÕ ̈ tTôàm,

úRYÚm A±VôùS± JlTôàm, AWjÕû\j

RXjûR úU®V EßùTôÚ[ôYôàUô¡V

ùTÚUôû]úV.

LÚmùTôlTôu - NôRLodÏd LÚm©p Es[ Nôtû\l úTôX AYoRm NôR]eL°p Uû\kÕ¨uß AÚsRp.

LÚm©²tLh¥ - ùUnVuToL[ô¡V ºYu ØjRoLÞdÏ ùY°lThÓ ̈ uú\ AÚÞRp

AÚmùTôlTôu - Vôu Gu\ Lp®f ùNÚdLô¡V ALeLôWØm G]Õ Guß ùNpYfùNÚdLô¡V UULôWjûRÙm ¿d¡ £YRuU, úVôL, Oô]eL°p §û[lTYo Es[j§p AÚmTônØû[jÕj úRôu± ®¬Yôu.

®ÚmùTôlTôu - Rôm ®Úm©V GpXôl ùTôÚ°àm úUXô]Yu.

ÑÚmùTôlTôu - YiÓ úTôpYôu


1096. ùSnùVôl Tôû]ùSn «tÑPo úTôpYúRôo

ùUnùVôl Tôû]®i úQôÚ U±¡Xôo

IùVôl Tôû] VWjÕû\ úU®V

ûLùVôl Tôû]dLi ¼oSôk ùRôÝYúR. 5

Sôm ùRôÝYÕ, ùSnÙm, ùSn«t ÑPoúTôp

®[eÏm ùUnÙm, ùTÚ®Vl×m

úTôpYôàm, úRYÚm A±VôRYàm

AWjÕû\ùVuàk RXjûR ®Úm©V

JÝdLUôYôàUô¡V ùTÚUôû]úV.

1097. ùS§ùVôl Tôû] ùS§«t ¡ZYû]

®§ùVôl Tôû]®i úQôÚ U±¡Xôo

A§ùVôl Tôû] VWjÕû\ úU®V

L§ùVôl Tôû]dLi ¼oSôk ùRôÝYúR. 6

Sôm ùRôÝYÕ, ̈ V§ BYôàm, ̈ V§«u

RûXYàm, ®§VôYôàm, úRYoL[ôÛm

A±V Ø¥VôRYàm, ®fÑYô§LÞm B¡V

AWjÕû\ùVuàk RXjûR úU®

E«oLÞdÏd L§Vô«ÚlTôû]úV.

1098. ×]ùXôl Tôû]l ùTôÚkRXo RmûUúV

ª]ùXôl Tôû]®i úQôÚ U±¡Xôo

A]ùXôl Tôû] VWjÕû\ úU®V

L]ùXôl Tôû]dLi ¼oSôk ùRôÝYúR. 7

Sôm ùRôÝYÕ, ×]Ûm, ùTôÚkRôRôodÏ

ªu]Ûm, A]Ûm úTôpYôàm,

úRYoL[ôÛm A±V Ø¥VôRYàm

AWjÕû\j RXjÕd L]p

úTôu\YàUô¡V ùTÚUôû]úV.

1099. ùTôuù]ôl Tôû]lùTôu ²tÑPo

úTôpYúRôo

ªuù]ôl Tôû]®i úQôÚ U±¡Xôo

Auù]ôl Tôû] VWjÕû\ úU®V

Ruù]ôl Tôû]dLi ¼oSôk ùRôÝYúR. 8

Sôm ùRôÝYÕ, ùTôuàm, ùTôu²u ÑPo

úTôu\ ªu]Ûm, Auû]Ùm JlTôàm,

úRYoL[ôÛm A±V Ø¥VôRYàm,

AWjÕû\j RXjÕ GÝkRÚ°«ÚkÕ

R]dÏj Rôú] JlTô]YàUô¡V

ùTÚUôû]úV.

1100. Lô¯ Vôû]d L]®ûP ëÚùUn

Yô¯ Vôû]Yp úXôÚùUu ±u]Yo

B¯ Vôu©W UtÏU WjÕû\

F¯ Vôû]dLi ¼oSôk ùRôÝYúR. 9

Sôm ùRôÝYÕ, Lô¯jRXjÕd LPÜÞm,

ùTÚûUûV EûPV ®ûPëÚm ¨jRj

§ÚúU² Es[YÚm, ©\Wôp YpXYo Guß

á\lTÓúYôWô¡V §ÚUôp, ©WUàdÏm,

JÓeÏm Rô]UôL Es[YÚUô¡V

§ÚAWjÕû\ A¥Lû[úV.

1095. TWlùTôl Tôû]l TLÚs Su²Xô

CWlùTôl Tôû] «[U§ ã¥V

AWlùTôl Tôû] VWjÕû\ úU®V

ÑWlùTôl Tôû]dLi ¼oSôk ùRôÝYúR. 4

Sôm ùRôÝYÕ, §ÚYWjÕû\ûV ®Úm©

GÝkRÚ°VYàm ©û\ ã¥VYàUô¡V

TLp J°«u TWlûTÙm, CÚ°p SuûU

×¬Ùm Y[oU§«u Y[of£«û]Ùm,

ÏßmûTÙm Au× LôWQUôL EiPôÏm

Tôu ÑWjRûXÙm JdÏm ØRpYû]úV.

©\ûW Auß.

£YùTÚUôu JlTt\Yo. ùNôpÛm ùTôÚÞmLPkRYo. B«àm LÚÕm ùTôÚsL°Ûm,LôÔm ùTôÚsL°Ûm Ju\ôL ûYjÕd LiÓùRôÝRu± úYß Y¯«pûX.


1102. YhP û]mU§ ã¥ûV Yô]Yo

£hP û]j§Ú YiQô UûXVû]

ChP û]«Lrk Rôo×W êuû\Ùm

AhP û]V¥ úVuU\k ÕnYú]ô. 1

A[Yô] BûP A¦kRôàm, U§ã¥Ùm,

Yô]YodÏ EVokRôàm, §ÚYiQôUûX

Y¥®]àm, E«oLÞdÏ £YjÕYjûR

YZeL ®ÚlTm EûPVôàm, CLrkRôo

×WeLs êu±û]Ùm AhPôàm B¡V

ùTÚUôû] A¥úVu U\kÕ EnRÛm

áÓúUô?

1103. Yô] û]mU§ ã¥V ûUkRû]j

úR] û]j§Ú YiQô UûXVû]

H] û]«Lrk Rôo×W êuù\nR

B] û]V¥ úVuU\k ÕnYú]ô. 2

Yô]jÕs[Yàm, ©û\ã¥V úTWôt\p

EûPVYàm, úRù]] C²lTYàm,

§ÚYiQôUûXj RXjÕdÏ EûPVYàm,

Tu±dùLômûT A¦kRYàm, CLrkRôo

×WeLs êu±û]Ùm GnR

®ûPúVßûPVYàm B¡V ùTÚUôû]

A¥úVu U\kÕ EnRÛe áÓúUô?

ClT§Lj§u Aû]jÕl TôPpL°u CWiPôU¥«p AiQôUûXVû]l Tt±Ùm, êu\ôm

A¥«p §¬×W RL]jûRÙm, ̈ û\Ü A¥«p U\YôûUûVÙm Øû\úV Tô¥ U¡r¡\ôo.


YhÓ - £ß EûP. £hPu - ùT¬úVôu G]j

ùRôZlTÓTYu. Oô² -EVof£ EûPúVôu.

YhPu - Au× YhPjÕs ®[eÏTYu Gußm

ùLôs[Xôm. ChPm - ®ÚlTm.

×Wm - úLôhûP. Yô²p T\dÏm / §¬Ùm Bt\p

ùTt\ úLôhûP. CdLôXjÕl úTôo ®Uô]eLs

TXYtû\Ùm Rôe¡l T\dÏm, ùTÚm

®Uô]kRôe¡ úTôu\Õ. §¬Ùm×Wm - §¬×Wm.

§¬×WùU¬jR ®¬NûPd LPÜs.

1101. LûXùVôl Tôû]d Lt\ôodúLô WØ§û]

UûXùVôl Tôû] U¦Ø¥ ëu±V

AûXùVôl Tôû] VWjÕû\ úU®V

¨ûXùVôl Tôû]dLi ¼oSôk ùRôÝYúR.10

Sôm ùRôÝYÕ, LûXÙm, Lt\ôodÏ

AØÕm, UûXÙm úTôpYôàm,

UûXùVÓdLÛt\ CWôYQû]

U¦Ø¥«uLi Fu± AûXdL

Ût\ôàm, AWjÕû\ úU® ¨ûX

ùTt±ÚlTôàUô¡V ùTÚUôû]úV.§ÚOô]NmTkR SôV]ôÚdÏ Cû\Yu ØjÕf£®ûL, ØjÕdÏûP, ØjÕf£u]mØRVYtû\ AÚ°V RXm. ¨YôS§«uYPLûW«p Es[Õ.


1105. Lôt\ û]dLXd Ïm®û] úTôV\j

úRt\ û]j§Ú YiQô UûXVû]d

át\ û]dùLô¥ Vôo×W êuù\nR

Bt\ û]V¥ úVuU\k ÕnYú]ô. 4

Lôt\ô¡Ùs[Yàm, LXdÏ¡u\ ®û]Ls

®hÓ ¿eLj úRôt\m×¬TYàm,

§ÚYiQôUûXj RXjÕdÏûPVYàm,

EX¡û] Sußk ¾ÕUônd áßùNnÕ

YÏjRYàm, ùLô¥VYo ×WeLs êuû\Ùm

GnR ÅWùS± EûPVYàUô¡V ùTÚUôû]


1106. ªu] û]®û] ¾ojùRû] BhùLôiP

ùRu] û]j§Ú YiQô UûXVû]

Gu] û]«Lrk Rôo×W êuù\nR

Au] û]V¥ úVuU\k ÕnYú]ô. 5

ªu J°ÙÚYôVYàm, ®û]Lû[l

úTôd¡ Guû] BhùLôiP AZ¡VYàm,

§ÚYiQôUûXj RXjÕdÏûPVYàm,

Guû] EûPVYàm, CLrkRYo ×WeLs

êuû\Ùm GnR AjRuûUVàm B¡V

ùTÚUôû] A¥úVu U\kÕ EnRÛe

áÓúUô?

1107. Uu\ û]mU§ VôRYu úYs®úUp

ùNu\ û]j§Ú YiQô UûXVû]

ùYu\ û]ùYÏi Pôo×W êuû\Ùe

ùLôu\ û]dùLô¥ úVuU\k ÕnYú]ô. 6

IkÕYûL Uu\eL°p (NûTL°p)

GÝkRÚ°«ÚlTYàm, U§VôR RdLu

úYs®«uúUp EÚjÕf ùNu\Yàm,

§ÚYiQôUûXj RXjÕdÏ EûPVYàm,

×Xû]kÕm ùYu\ ùYt± EûPVYàm,

£]kRôo ×WeLs êuû\Ùm ùLôu\Yàm

B¡V ùTÚUôû]d ùLô¥VY]ô¡V


£Y Y¯TôúP JÚYÚdÏl TûLûV ùYpÛm

YûUûVj RÚYÕ. ARû] CL¯u Rm Y

CZlTo Guàm EiûUûV EQojÕYÕ

§¬×WRL]m.

ClT§Lm - AiQôUûXVû]j ùRôÝÕ

AÚ°VÕ.

AÓjR T§Lm - AiQôUûXûVj ùRôÝÕ

AÚ°VÕ.

1104. UjR û]mUR Vôû]Ù ¬jRùYg

£jR û]j§Ú YiQô UûXVû]

ØjR û]mØ²k Rôo×W êuù\nR

AjR û]V¥ úVuU\k ÕnYú]ô. 3

FUjRUXo A¦kRYàm, Vôû]j úRôûX

E¬jÕl úTôojÕ Gm £jRjÕû\TYàm,

§ÚAiQôUûXj RXjÕdÏûPVYàm,

ØjRàm, Ø²kRôo ×WeLs

êuû\Ùm G¬ÙiQf ùNnR

AjRàUô¡V ùTÚUôû] A¥úVu U\kÕ

EnRÛe áÓúUô?ùRôÝYôodúL AÚÞTYu £Yu Gu\

EiûUûV ®[dÏYÕ §ÚYiQôUûXj RX

YWXôß BÏm.


1110. AÚjR û]VW ûYkRûX SôLjûRj

§ÚjR û]j§Ú YiQô UûXVû]d

LÚjR û]dL¥ Vôo×W êuù\nR

AÚjR û]V¥ úVuU\k ÕnYú]ô. 9

ùTôÚs Y¥YôÙs[Yàm, IkRûXÙûPV

SôLjûRj §ÚkR A¦kRYàm,

§ÚYiQôUûX Y¥®]àm,

RûXY]ô]Yàm, ¾dÏQeLû[d

L¥VôRôo ×WeLs êuû\Ùm

GnRYàm, E«oLÞdÏ ®û]lTVû]l

©\ZôÕ ÖLo®lúTôàm B¡V ùTÚUôû]


1109. LÚ® û]dLPp Yôn®P ØiPùYm

§Ú® û]j§Ú YiQô UûXVû]

EÚ® û]ÙQ Wôo×W êuù\nR

AÚ® û]V¥ úVuU\k ÕnYú]ô. 8

LÚYô«ÚkÕ LôlTYàm, LPùXÝ SgÑ

EiP Gm§ÚYô¡VYàm, §ÚYiQô

UûX Y¥®]àm, EÚYj §ÚúU²

EûPVYàm, EQWôRYo ×WeLsêuû\Ùm GnRYàm, AÚYj§ÚúU²

EûPVYàUô¡V ùTÚUôû] A¥úVu

U\kÕ EnRÛe áÓúUô?AÚYm, AÚÜÚYm, EÚYm Guàm ¨ûXLû[d

LPkR ØRpYu E«oLs Ruû] EQokÕ EnVd

LÚ§ Aj§ÚúU²Lû[ úUtùLôiPôu. BRu

EÚ®û], AÚ®û] Guß AÚ°f ùNnRôo.

EÚ UúLfÑYWj §ÚÜÚYeLs

AÚ úVô¡Vo ©WQYm, ©WNôRm ØRV Uk§WeL°u ÕûQVôp ALjúR LôÔm J°ÙÚ

LiÔdÏm, LÚ®LÞdÏm ×XlTPôRÕ.

AÚÜÚ ImùTÚUàdL[ôÛm, §ÚûYkùRÝjRôÛm, AûUÙm éWQ EÚYUt\ Uk§Wj

§ÚúU² - £YeLm.

""St\Yô Eû] Sôu U\d¡àg ùNôpÛm Sô

SUf£YôVúY'' Gu\ ÑkRWo YôdûLÙm, ""U\dÏm

U]j§û] Uôt±'' Gu\ §ÚOô]NmTkRo YôdûLÙm

¨û]Ü áoúYôUôL.

1108. ÅW û]®P ØiPû] ®iQYo

¾W û]j§Ú YiQô UûXVû]

FW û]ÙQ Wôo×W êuù\nR

BW û]V¥ úVuU\k ÕnYú]ô. 7

ÅWfùNVpLû[l ×¬kRYàm, ®Pm

EiPYàm, ®iQYodÏ AfNm

¿dÏTYàm, §ÚYiQôUûX Y¥®]àm,

UÚR ¨XjûR CPeùLôiPYàm,

EQWôRYo ×WeLs êuû\Ùm GnRYàm,

Bj§UôûX ã¥VYàUô¡V ùTÚUôû]

A¥úVu U\kÕ EnRÛe áÓúUô?Bo - Aj§; ""Sôßm éÜm SmTtLôm; Sô\ôl éÜm

SmTtLôm'' GuT BLu A¥VôodÏ G°§p

¡ûPdÏm FUjûR, Aj§ B¡VYtû\Ùm

AuúTôÓ ùLôÓlúTôodÏ AÚÞ¡\ôu.


1112. Th¥ HßLk úR±l TX®(p)Xm

ChP UôL CWkÕi Ó¯RÚm

AhP êoj§Vi QôUûX ûLùRôZd

ùLhÓl úTôm®û] úL¥pûX Lôiªú]. 1

AûXkÕ §¬Ùm APeLôR Ht±û] APd¡®ûPVôd ùLôiÓ ELkÕ H±l TXUû]Ls úRôßm ®ÚlTjúRôÓ ùNußCWkÕ EiÓ AûXkÕ ÑZÛm,AhPêoj§«u §ÚÜÚYô¡V§ÚAiQôUûXûVd ûLL[ôp ùRôZ®û]Ls ùLhÓ J¯Ùm ; Gußm úLÓCpûX; LôiÀWôL.

(AiQôUûXûV ̈ û]kÕ ùRôZ EiPôm TVuáßm T§Lm)


YpXô[ ULôWôNôÜdÏ AYo Au©u ùTôÚhÓ

Cû\Yo UL]ôL YkÕ AÚsùNnR §Ú®Zô Cußm

SûPùTß¡\Õ.

1113. ùTt\ úUßYo ùTnTd ùLu\Yo

Ñt\ UôªÏ ùRôp×L Zôù[ôÓm

At\k ¾odÏUi QôUûX ûLùRôZ

St\ YjùRôÓ Oô]j §ÚlTúW. 2

Uû]L°Óm TdùL]l ùTt\m HßmùTÚUôu, R]dÏf Ñt\UôùUàmEûUVmûUúVôÓm YÚYôo, ÕVo¾odÏm§ÚYiQôUûXûVd ûLùRôÝYôo. SpXRYjúRôÓ Oô]ùS±«p ©\ZôÕ CÚdLlùTßYo. EûUVôù[ôÓm EP]ô¡VJÚYu.

1114. Tp úXôÓûL úVk§l TX® (p) Xm

JpûX ùNußQe LpLYo YôWYo

ApXp ¾odÏUi QôUûX ûLùRôZ

SpX Yô«] SmûU VûPÙúU. 3

TppXôR UiûPúVôhûPd ûL«p Hk§lTX Uû]LÞdÏm ®ûWkÕ ùNuß ùTi¥oCÓm EXokR úNôtû\ AYoRmEs[eLú[ôÓ LYoYôWô¡V £Y©WôàûPVA¥Vôo ApXpLû[j ¾odÏm§ÚYiQôUûXûVd ûLL[ôtù\ôZ,SpXYô«] VôÜm SmûUj RôúUYkRûPÙm.

ÏÚSUf£YôVo. ÏûL SUf£YôVo

ØRV Nôuú\ôo CeÏ úTß ùTt\]o.

1111. AWdL û]VX \q®W íu±V

§ÚjR û]j§Ú YiQô UûXVû]

CWdL UôùVu EPÛß úSônLû[j

ÕWdL û]jùRôiP ú]uU\k ÕnYú]ô.10

CWôYQu AXßUôß AZ¡V §Ú®WûX

Fu±V §ÚjRUô]Yàm,

§ÚYiQôUûX Y¥®]àm, CWdLm

ùLôiÓ Gu EPp Et\ úSônLû[jÕWj§V AÚ[ô[àUô¡VùTÚUôû]j ùRôiÓ×¬Ùm A¥úVuU\kÕ EnRÛe áÓúUô?AiQôUûX - AÔL Ø¥VôR (©WmU

®hÓÔdL[ôp) UûX. IméReLÞs ùSÚl×j RXm.

SôuÏ §Ú U§pLÞdÏm SôuÏ úLô×WeLs Es[

RXm. ¨û]dL Øj§ RÚYÕ.

""AY[ôp YkR BdLm CqYôrdûL GpXôm'' £j§VôoÑTdLm 69


1116. úR¥f ùNuß §ÚkR¥ úVjÕªu

Sô¥ YkRYo SmûUÙ UôhùLôsYo

B¥l Tô¥Vi QôUûX ûLùRôZ

K¥l úTômSU Õs[ ®û]Lú[. 5

úR¥f ùNuß AlùTÚUôu §ÚY¥Lû[

HjÕÅWôL. AeM]m úR¥f ùNpÛm SmûU

AYÚm Sô¥YkÕ BhùLôsYo; B¥Ùm

Tô¥Ùm §ÚYiQôUûXûVd ûL

ùRôÝRôp SUÕ ̈ Lr®û]Ls K¥lúTôÏm.

1117. Lh¥ ùVôdÏe LÚm© ²ûPjÕ¦

ùYh¥ ÅûQLs TôÓm ®¡oR]ôo

AhP êoj§Vi QôUûX úU®V

ShP Uô¥ûV SiQSu LôÏúU. 6

LÚm©²ûPd Lh¥ JdÏUôß Õ¦jÕm

ùYh¥Ùm ÅûQ YûLLú[ôÓ TôÓm

®¡oR]ô¡V AhPêoj§Ùm,

§ÚYiQôUûX úU®V ShPUôÓm

ùTÚUôàUô¡V Cû\Yû] Si¦]ôp

Suú\ BÏm.

1118. úLô¦d ùLôiûPVo úYPØu ùLôiPYo

Tô¦ ShPeL [ôÓm TWU]ôo

B¦l ùTôu]]i QôUûX ûLùRôZl

úT¦ ̈ u\ ùTÚ®û] úTôÏúU. 7

úNojÕd Lh¥V ùLôiûPVÚm, úYPm Øu

ùLôiPYÚm, Rô[j§túLtT ShPeLs

BÓTYÚm B¦l ùTôu úTôu\YÚm

B¡V TWU]ôo §ÚYiQôUûXûVd

ûLL[ôp ùRôÝRôp SmªPm YÚRtÏl

úT¦ ü\ ùTÚ ®û]Ls úTôÏm.

B¦lùTôu - UôtßûWjÕl TôolTRtÏ

Uô§¬VôL ûYj§ÚdÏm ÑjRUô] ùTôu.

1119. LiPk RôuLßj RôuLôX ]ôÚ«o

TiÓ LôpùLôÓ TônkR TWU]ôo

AiPj úRôeÏUi QôUûX ûLùRôZ

®iÓ úTôÏSm úUûX ®û]Lú[. 8

§Ú¿XLiPÚm, átßYu E«ûWl TiÓ

Lôp ùLôiÓ TônkR TWU]ôÚm B¡V

ùTÚUôàdÏ¬V AiPØ\ Ke¡ ̈ ªokR

§ÚYiQôUûXûVd ûLL[ôt ù\ôÝRôp

Sm úUûX (TûZV) ®û]Ls SmûU ®hÓ

¿eÏm.

""B¦ûVf ùNmùTôu AmTXjÕs ü\'' Guß

CúR §ÚØû\«p 1085YÕ TôPÛm Ï±l©Ó¡\ôo.

1115. Tô¥f ùNuß TdùLuß ̈ u\Yo

K¥l úTô«]o ùNnYùRôu ù\uùLôúXô

B¥l Tô¥Vi QôUûX ûLùRôZ

K¥l úTôÏmSm úUûX ®û]Lú[. 4

Tô¥fùNuß TdùLuß ü\ ùTÚUôu

K¥l úTôn®hP]WôRXôp ùNnYÕ C²

Guû]? B¥Ùm Tô¥Ùm §ÚYiQô

UûXûVd ûL[ôtù\ôZ Sm úUûX (TûZV)

®û]Ls K¥lúTôÏm. (K¥l úTô«]o

ùNnYùRôuù\u ùLôúXô' G]l úTNü\

ùTÚUô]Õ §ÚYiQôUûX - G]

CûNùVfNm ùLôiÓ Ø¥dL)

B¥lTô¥ AiQôUûX ûLùRôZ úUûX

®û]LÞm, Es[ ®û]LÞm K¥l úTôÏm Gu\

LÚjûRl TX TôPpL°p B¦jRWUôLf

ùNôpÛ¡\ôo.


§ÚYôìo £YúXôL Wô_Rô²VôÏm. §ÚYôìo GpûXûV AûPkÕ®hPôúX, £YúXôLm

YkRÕ úTôu\ EQoÜ YWúYiÓm. §ÚYôìol T§LjÕdÏ (T¥dÏm úTôÕ) YkÕ®hPôúX ùNôkR

Fo YkR EQoÜ YWúYiÓm. úLô«p GpûX«p ×ÏkÕ®hPôp ùNôkR Åh¥tÏ YkR EQoÜ

YWúYiÓm. AYoRôu ûNYo. AYoRôu A¥Vôo.

Uà¿§f úNôZu BiP FÚdÏ YkÕsÇoLs.

B¯júRo ®jRL²u §ÚY¥Ls ThP CPeL°p ¿eLs ̈ t¡ÈoLs.

GhÓj §ûNLÞm, ã¬Vàm úRôußYRtÏ Øuú] úRôu±V úLô«u Øuú] ̈ t¡ÈoLs.

ØÑÏkRu ùLôQokR Ck§WúXôLjÕ §VôúLNûWd LôQl úTô¡ÈoLs.

úLô«Ûm IkÕ úY; Ï[Øm IkÕ úY; ùNeLÝ ¿o KûPÙm IkÕ úY; ©WmUôiPUô]

Ï[jûRÙm Tôod¡ÈoLs.

EÚj§W TpLQj§]o, Uô®W§Ls, Ø²YoLs, LôTôLs Guß GqY[úYô A¥VôoLs

GqY[úYô LôXm Tô¥ B¥j ùRôÝR Å§L°p SPd¡ÈoLs. TûZV A¥VôoLû[d LôÔm

úTß ùTß¡ÈoLs.

Hû]V RXeLs úTôXu± Å§®PeLÚdÏm, §ÚêXhPô]ÚdÏm R²jR²l T§LeLs Es[ûU

§ÚYôì¬u R²ùTÚg £\l×LÞs Juß. ERôWQUôL, "êXhPÉúW' Guß ¨û\ÜßmTôPpLû[d ùLôiP T§Lm, ÑYôªLs êXhPô]ûWl Tô¥]ôo Guß ùLôs[Xôm. "ØjÕ®Rô]m'

úTôu\ T§LeLs, §VôúLNWô¡V Å§®PeLûWl úTôtßm T§LUôLd ùLôs[úYiÓm. "BìúW'Guß Ø¥Ùm T§LeLû[ BrkÕ úSôd¡]ôpRôu, AÕ êXYÚdLô ApXÕ EtNYÚdLô Guß

®[eÏm. GÓjÕdLôhPôL, Cj§ÚØû\«p 1139 BYÕ TôPp ""TY²Å§ ®PeLû]d LiÓ''Gu\R]ôp ClT§Lm §VôúLNûWl Tt±VÕ Guß GÓjÕd ùLôs[Xôm. T§Lj§u Ut\ TôPpLs

úYßThPôp CWiûPÙm TôÓ¡\ôo Guß ùLôs[Xôm.

1121. Uû\« ]ôù]ôÓ UôXYu Lôi¡Xô

¨û\Ù ¿oûUÙs ̈ u\Ús ùNnRYu

Eû\Ùm Uôi©]i QôUûX ûLùRôZl

Tû\Ùm SôgùNnR TôYeL [ô]úY. 10

©WUàm §ÚUôÛm Lôi¡XôRYàm, GeÏm

¨û\¡u\ RuûUÙs ¨uß AÚs

ùNnRYàUô¡V ùTÚUôu Eû\Ùm

Uôi©û] EûPV §ÚYiQôUûXûVd

ûLL[ôt ù\ôÝRôp Sôm ùNnR TôYeLs

GpXôm ùLÓm.

1120. Øk§f ùNußØl úTôÕm YQeÏªu

Ak§ YôùVô° Vôu\]i QôUûX

£k§ VôùYÝ Yôo®û] ¾oj§Óm

LkR UôUXo ãÓe LÚjRú]. 9

ØkÕ\fùNuß, UôûXf ùNqYô]u] úU²

EûPVôàûPV §ÚYiQôUûXûV êuß

ùTôÝÕm YQeÏÅoL[ôL; Aj

§ÚYiQôUûXûVf £k§jRT¥

Õ«ùXÝYôo ®û]Lû[, SßUQØûPV

UXoLû[f ãÓm RûXY]ô¡V ùTÚUôu

¾olTôu.ClT§Lj§u TôPpLû[l ©uTt± Cuß UôRôk§W¨û\¨XôYuß CXhNdLQdLô] UdLs EXLmØÝYÕm CÚkÕ YkÕ UûXYXm YÚYÕ ûNYUßUXof£ûV Eß§ ùNn¡\Õ.


1123. NûP«u úUÛùUôo ûRVûX ûYjRYo

AûP¡ XôAW ûYAûW VôojRYo

TûP«u úSoRPe LiÔûU TôLUô

AûPYo úTôÓ LôPWô ìWúW. 2

UÚe¡p UhÓªu±f NûP«uúUÛm JÚ

ûRVûX ûYjRYÚm, AWûY AûW«t

Lh¥VYÚm, CÓLôPÚm BìWÚm B¡VYo

úYtTûPùVôjR ùT¬V LiûQ EûPV

EûUùVôÚ TôLUôLj úRôu± AÚs ×¬Yo.

1124. ®iP ùYiPûX úVLX ]ôLúY

ùLôiP LmT úRÚe ÏZL]ôo

ÕiP ùYi©û\ ûYjR Cû\VYo

AiP YôQod LÚÞUô ìWúW. 3

ùYiRûXúV CWdÏm LX]ôLd ùLôiÓ

ÅÓLsúRôßm TúRÚm C[ûU

ÙûPVYÚm, ÕiPô¡V ùYs°V ©û\

Ø¥ûYjR Cû\VYÚm, úRYoLÞdÏ

AÚÞm §ÚYôìol ùTÚUôú]VôYo.

1125. ®ûPÙ úUßYo ùYiRûX «tT

LûPLs úRôßk §¬ÙùUe LiÔRp

EûPÙg ºûW Ùû\YÕ Lôh¥ûP

AûPYo úTôXWe LôLYô ìWúW. 4

§ÚYôÚol ùTÚUôu, ®ûPÙm HßYo;

ùYi RûX«t T ùTÚYRtÏ

CpXeL°u Øu×\kúRôßm §¬Ùm

LiÔRXôo; EûPVôLf ºûWûVd

ùLôiPYo. Eû\YRtÏf ÑÓLôhûPúV

AWeLUôL AûPYo.

1126. Õû[dûL úYZj Õ¬ÙPp úTôojRYo

Yû[dûL Vôû[ùVôo TôL U¡rùYn§j

§û[dÏk §eLh NûP«p §ûNØÝ

R[dÏg £kûRVo úTôÛUô ìWúW. 5

§ÚYôìol ùTÚUôu, Õû[Ùs[ Õ§dûL

EûPV Vôû]«u E¬jR úRôûXl

úTôojRYo; Yû[V¦kR ûLVô[ô¡V

EûUVmûUûV JÚ TôLUôL

U¡rkùRn§VYo; AYo RUÕ ©û\

ùTôÚk§V NûP«]ôp, GhÓj

§ûNLû[Ùm A[kR±Ùm £kûR EûPVYo

úTôÛm; EXLúU EÚYUôL (®fÑYì©Vô)

¨u\ôÓYôo GuTÕ LÚjÕ.


1122. GlúTô Õmªû\ ÙmU\ YôÕ¿o

ØlúTô Õm©W UuùRôZ ̈ u\Yu

ùNlúTô ÕmùTô²u úU²f £Y]Yu

AlúTô ûRdLgN ùXuàUô ìWú]. 1

êuß ùTôÝ§àm ©WUu ùRôZ ̈ u\Yàm,

×LrkÕ úTôt\jRdL ùNmùTôu²u

YiQúU² EûPVYàm, E«o EPmûT

®hÓ ¿eÏm AlúTôûRdÏ "AgNp' Guß

ATVe ùLôÓlTYàUô¡V BìW]ôm

£YùTÚUôû] GlúTôÕm £ßùTôÝÕm ¿o

U\YôÕ CÚdL. (úN - úTôÕm G]l ©¬jÕ,

"®ûP«uÁÕ CYokÕ YÚm' G²àm

AûUÙm).

ºûW - ¡¯kR BûP, UWÜ¬


1128. UhÓ YôoÏZ Xôù[ôÓ Uôp®ûP

ChP UôÜLk úRß ªû\Y]ôo

LhÓ YôeLe L]uUÝ UôuRú]ô

PhP Uôm×V UôÏUô ìWúW. 7

úRù]ôÝÏm ×ÕUXW¦kR ÏZXô[ô¡V

EûUVmûUùVôÓ ùT¬V (§ÚUôXô¡V)

®ûP«û] ®ÚlTj§ú]ôÓ ELkÕ Hßm

Cû\Y]ôo, LhÓYôeLm Guàm BÙRm,

ÑPokùR¬Ùm L]p, UÝ, Uôu GàªYtû\d

ùLôiP GhÓj úRô[Wô¡V §ÚYôìol

ùTÚUôú] BYo.

1129. úRnkR §eLs LUrNûP VuL]p

Hk§ ùVpÙ [ôÓ ªû\Y]ôo

LônkÕ LôUû] úSôd¡] Li¦]ôo

BnkR SôuUû\ úVôÕUô ìWúW. 8

©û\j §eLs ®[eÏm NûP«]Úm,

L]ûXd LWjúRk§ Ss°Ú°p ShPm

BÓm Cû\YÚm, LôUû]f £]kÕ

úSôd¡V Li¦]Úm, BWônkR

SôuUû\L[ôp KRlùTßm §ÚYôìol

ùTÚUôú]VôYo.

1130. EiÓ SgÑLi PjÕ [Pd¡Ve

¡iûP ùNgNûP ûYjR CVp©]ôu

ùLôiP úLôYQ BûPVu áùW¬

AiPYôQ WûPÙUô ìWúW. 9

Sg£û] EiÓ LiPjÕs APd¡VYÚm,

CiûP UôûXûVj Rm ùNgNûPÙs

ûYjR CVp©]Úm, úLôYQjûR

BûPVôLd ùLôiPYÚm, ªÏkR G¬ûVd

LWj§p EûPVYÚm, úRYoLs AûPkÕ

Y¯TÓm §ÚYôìol ùTÚUôú]VôYo.

1131. UôÛ SôuØL àmU± ¡t¡Xôo

LôX ]ôV AYû]d LPk§hÓf

ãX UôuUÝ úYk§V ûL«]ôo

BX ØiPZ LôVYô ìWúW. 10

§ÚUôÛm SôuØLàm A±V CVXôRYÚm,

LôXû]d LPk§hÓf ãXØm, UôÛm,

UÝÜm Hk§V ûL«]Úm, BXm

EiPR]ôp AZÏùTtß ®[e¡V

LiPjûRÙûPVYÚm §ÚYôìol

ùTÚUôú]VôYo.

1127. Ti¦ ²uùUô¯ Vôû[ùVôo TôLUô

®i¦ ]ôo®[e ÏmU§ ã¥úV

ÑiQ ¿ßùUnl é£f ÑPûX«u

Ai¦ VôÓYo úTôÛUô ìWúW. 6

TiûQùVôjR C²V ùUô¯Vô[ô¡V

EûUVmûUûV JÚ TôLUôLd ùLôiÓ

®Ñm©p ®[eÏm ©û\«û]f ã¥,

§Ú¿tßl ùTô¥« û]j §ÚúU²«t é£f

ÑPûX«p §ÚYôìol ùTÚUôu BÓYo.


1133. GkR UôRYg ùNnRû] ùSgNúU

TkRm ÅPûY VôV TWôTWu

AkR ªp×L Zôì WWù]±

£kûR ÙsÞg £WjÕÞk ReLúY. 2

ùSgNúU! TkRØm, ÅÓUô«ÚdÏm úRY

úRY]ô¡V §ÚYôìol ùTÚUôàdÏ¬V

Ø¥Yt\ ×Lr YônkR §ÚYôìo AWùS±

£kûR«àm, £Wj§àm ReÏRtÏ GqY[Ü

ùTÚkRYm ¿ ùNnRû]? (§ÚYôìo,

AWùS±ûV Es[j§t ùLôiÓ U\YôÕ

EQoRÛm RûXVôp ùRôZÛm

St\YjRôodÏ Au± GnùRôQôÕ

Gu\T¥).

1134. YiÓ XôUXo ùLôiÓ Y[oNûPd

¡iûP UôûX ×û]kÕ ªWôlTLp

ùRôiP Wô¡j ùRôPokÕ ®PôRYod

LiP Uô[Üm ûYlTWô ìWúW. 3

YiÓ Gf£tTPô UXoLû[d ùLôiÓ

Y[Úm NûPdÏ CiûP UôûXLs

×û]kÕm, CWÜm TLÛm ùRôiÓLs

×¬kÕm ùRôPokÕ ®PôÕ Y¯TÓYôodÏ

AiPeLû[ B[Üm ùLôÓdÏm ùTÚUôu

§ÚYôìWo BYo. B[Üm Guàm GfN

EmûUVôp £YOô]Uô¡V Ød¡Vl

TVû]j RÚYúRôÓ G]d ùLôsL.

Bìo AWùS± GuTÕ Bìoj §ÚdúLô«pL°p

éeúLô«p, AWùS±, TWûYÙi UiP° GuTYtßs

Juß. £kûR - EsU]m. ¨ûXVô] ¨û]l×

EiPôdÏm A¥U]m.

""Gu] ×i¦Vm ùNnRû] ùSgNúU'' Guß

YXgÑ¯«p NmTkRo TôÓ¡\ôo.

CiûP UôûX - UXûWÙm, CûX, RûZLû[Ùm

ùLôiÓ Uô± Uô± ùRôÓdLlThÓ ÑYôª«u

§ÚØ¥«p A¦®dLlTÓm UôûX. ×û]Rp - CWôl

TLp ùRôiPWôRp - ùRôPokÕ ®PôUp ùNnRp -

AiP UôsYRtÏ G°V Y¯Ls.

1132. ùLôdL ûWÏZp ÅûQ ùLôÓùLôh¥

TdL úUTÏ YôV] éReLs

JdL BP ÛLkÕPu ájRWôn

Ad¡ ú]ôPW YôolTWô ìWúW. 1

ùLôdLûW, ÏZp, ÅûQ, ùLôÓùLôh¥

B¡V CûNdLÚ®Lû[d ùLôiÓ

CûNjÕ UÚe¡úX ¨uß, ©[kR YôûV

EûPV TX éReLs EPu BP,

BÓeájRWôn, AdÏ U¦Lû[Ùm

AWûYÙm éiTYo §ÚYôìol

ùTÚUô]ôYo.



1137. GmûU Vô¬ûX VôàØ ú[]úXu

GmûU VôÚ ªÕùNV YpXúW

AmûU VôùW]d ùLuù\u \Wt±ú]t

LmûU VôûWjRk RôWôì ûWVúW. 6

GmûUd LôjRtÏ¬V CÚØÕÏWYÚm CXo;Vôàm (C[m TÚYj§]u BLu)R²jÕ YôÝm U] Eß§ Esú[uApúXu; G]Õ Auû]ûV JjREPu©\kRôÚm (§XLY§VôÚm) CRû]fùNnV (G]dÏj ÕûQVôn ü\Ú[)YpXúW! (B«àm AYo CÕúTôÕE«o®Pj Õ¦Ru) RôVôn EP²ÚkÕETL¬dL YpXôo Bo? Guß CeM]mTuØû\ Yôn®hÓ AWt±V G°úVàdÏj§ÚYôì¬p GÝkRÚ°Ùs[ ùTÚUôú](IVúW) ÅhÓ ùS±dÏ E¬V Gu EPuúRôu±]ôûW (E«oRôeLf ùNnÕ) G]dÏCÚØÕÏWYÚm, BNôàm, úLÞm,E\ÜUôL ûYjRÚ°]ôo.

ClTôhÓ SôÜdLWNo, ØRpYu RUÕRUdûLVôûW EmTÚXLûQV Eßm¨ûX®Xd¡, E«oRôe¡ Uû]jRYm×¬k§ÚdL ûYjRÕ, Rôm ©u]oùUnÙQoÜ ùTtßj §Új ùRôi¥u ùS±úT¦ EnRtùTôÚhúP G] ¨û]kÕTô¥VÕ.

ClTôPu ØRp A¥«p Gm IVo GuTÕ ¿iÓ

ü\Õ. IVo - Rôn RkûRVo Gu\ ØÕÏWYo.

CWiPôU¥«p GmûUVôo Gu\§p Gu AmûU, GmûU

G] B¡ Bo ùTt\Õ.

CeÏ RUdûLVWô¡V §XYL§VôûWd Ï±dÏm.

AmûU Vôo? - Rôn úTôpYôo Vôo?

Dt\¥ AmûU - ÅÓ Gu\ ùTôÚsTÓm. ùT¬V

×WôQj§p §XLY§Vôo E«o RôeÏm ùNn§ áßm

TÏ§dÏ ALf Nôu\ôÏm.

1135. ÕuùT XôU\ ¿e¡f ÑTjRWôn

GuùT XômùSd ¡WôlTL úXj§ü

±uT Wôn¨û]k ùRuß ªûPV\ô

AuT WôUYod LuTWô ìWúW. 4

ÕuTeLs Øtßm ¿e¡ SXm Nôu\YWôn

GÛmùTpXôm ùS¡rkÕ CWÜm TLÛm

Y¯ThÓ ̈ uß CuTØûPúVôWôn ̈ û]kÕ

Gußm CûPV\ôR AuTodÏ AuTWôn

CÚlTo §ÚYôìol ùTÚUôu.

(Cq®Vp×ûPVôodúL ØRpYàm,

AuT]ôn, AYûWj Rm RUodÏs ûYdÏm

Gu\T¥).

1136. ØÚhÓ ùUjûR«p Øu¡Pj RôØ]m

AWhPo IYûW BNßj §hÓ¿o

ØWhP ¥jRYj RdLu\u úYs®ûV

AWhP Pd¡R ]ôì WûPªú]. 5

DUd¡ûP«p ¡PjÕYRtÏ Øu×,

APeLôR IkÕ ×XuLû[d Ït\U\d

Lû[kÕ ØWiTôÓ ùLôiP AjRdLu

úYs®Vô¡V ÏßmûT APd¡VY]ô¡V

£YùTÚUôu Eû\Ùm §ÚYôìûW ¿o

AûPkÕ Y¯TÓÅWôL.

Cû\Yu AuTÚdLuTo. ÑTm - SXm. ÕuùTXômA\ ¿e¡ - CuTeL°²uß ¿e¡VÕ úTôXjÕuTeL°²ußm Øt±Ûm ®ÓRûX ùTtßÕuTeLû[j RUdÏ ùRôPo©pXôR]YôLd LÚÕmU] CVp×. CûPV\ô Au× - ûRXRôûW úTôußCûPV\®pXôR Au×.

ØÚhÓ ùUjûR - ÑÓLôhÓ ®\Ï


1140. ¿ûWf ùNgNûP ûYjR ̈ UX]ôo

LôùWôj RªPt \oL]p YôVWô

BWj RÚû\ ÙmU¦ VôìûWj

çWj úRùRôÝ Yôo®û] ç°úV. 9

LeûLf NûPVÚm, §Ú¿XLiPÚm,

AWYô¡V BWm EûPVYÚUô¡V ùTÚUôu

Eû\Ùm A¦ Bìoj RXjûRj çWjúR

LiÓ ùRôÝYôo ®û]Ls ùTô¥ThÓ

A¯Ùm.

1141. Es[ úUùVô Úß§ ÙûWlTuSôu

ùYs[k RôeÏ ®¬NûP úY§Vu

As[p ¿oYV Xôì WUokRùYm

Ys[p úNY¥ Yôrj§ YQe¡úP. 10

Es[úU! Sôu Ko Eß§ EûWlTu; úLs;

LeûL ùYs[jûRj RôeÏm ®¬jR NûP

EûPV úY§Vàm úNß, ¿o ùTôÚk§V

YVpLû[ EûPV Bìo AUokR Gm

Ys[ÛUô¡V ùTÚUôu úNY¥Lû[

YôrjÕ; YQeÏ.

1142. ®iP UôUXo úUÛû\ Yôù]ôÓm

ùLôiPp YiQàe á¥ V±¡Xô

AiP YôQuR ]ôì W¥ùRôZl

TiûP Yp®û] ̈ pXô Tû\ÙúU. 11

®¬kR UXo úUÛû\ ©WUàm, úUL

YiQ]ô¡V §ÚUôÛm á¥ A±V¡pXôR

§ÚYôìo AiPYôQ]Õ §ÚY¥Lû[j

ùRôZl TûZV Yp®û]Ls ¨pXôUt

ùLÓm.

BìûW ¨û]dL Øj§

1138. RiP Yô°ûVj RdLu\u úYs®ûVf

ùNiP Rô¥V úRYW LiPû]d

LiÓ Li¥Ys LôRj RuTRônd

ùLôi¥ Vô«] Yôù\u\u úLôûRúV. 7

Gu\u UL[ô¡V CYs, RiPjûRd

(Jßl× Øû\) ûLVôsTYàm, RdLu ùNn

ùTÚúYs®ûVf ùNiÓ Hk§ BÓRpúTôp

G°RôLj RLojR úRYoLs ØRpYàm

B¡V Bìo Å§®PeLû] (AYu EXôl

úTôRÚm úTôÕ) TuØû\ LiÓ AYû]d

LôRjÕ AuúT Y¥Yôn Sm YVlThÓ

JÝLôR ùLôi¥ (Th¥) B«]Yôß Guú]!

1139. CYsS ûUlTX úTNj ùRôPe¡]ôs

AYQ Uuù\² Xôì WWù]àm

TY² Å§ ®PeLû]d Li¥YsRY² Vô«] Yôù\u\u ûRVúX. 8

CYs SmTôp JÚ ùS±lTPôR TX

úTfÑdLû[l úTNj ùRôPe¡®hPôs.

CYs Es[ Aq®PjúRm ApúXm G²u

(ARôYÕ, CYs R²jÕs[úTôÕ) Bìo

AWu G] ùUô¯Yôs. Gu\u ûRVXô¡V

CYs EXôlúTôkR Å§®PeLl

ùTÚUôû]d LiPûUVôp LôU

úSôÙûPVôs B]Yôß CÕ!

7, 8 BYÕ TôPpLs Rôn át\ôL AûUkRALjÕû\l TôPpLs

7, 8 BYÕ §ÚlTôPpLs ØRpYû]d LiÓEQÚm BuUôdLs AY]ôp YºL¬dLlùTtßEX¡Vp RÝYôÕ AÚsYVlThÓ ºYu ØjRWômRuûUûV ALlùTôÚs úUp ûYjÕd Ï±lT].""TY² Å§ ®PeLû]d LiÓ'' Gu\R]ôpClT§LØm ØjÕ®Rô]l T§LmúTôX §VôúLNûWlúTôt±V T§LúUô Gu\ IVm GÝ¡\Õ.

As[p - úNß


1146. TW® SôÞm T¦kRYo Rm®û]

ÕWûY VôLj ÕûPlTYo RmªPm

ÏWYm Sôße ÏZÛûU á\Wôn

AWY UôhÓYo úTôXu² ëWúW. 3

SôsúRôßm Yôrj§ YQeÏúYôWÕ

Yp®û]Lû[ CpûXVôL ¿dÏTYÚm,

RmªPl TôLj§p ÏWÜ SßUQm ÅÑm ÏZp

EûUûVd á\ôLÜûPVYÚm, AWYm

BhÓTYÚm Au²ëojRXjÕ Cû\YúW.

1147. úYR ̧ Ro®i úQôodÏ ØVokRYo

úNô§ ùYi©û\ Õuß NûPdL¦

SôRo ¿§« ]ôX¥ VôoRUd

Lô§ Vô¡¨u \ôWu² ëWúW. 4

úYReLû[ CûNúVôÓ KÕúYôÚm,

®iúQôodÏm EVokRYÚm, J°

ùYi©û\ ùTôÚk§V NûPÙûPV

RûXYÚm, ¿§«]ôp Rm A¥VôoLÞd

ùLpXôm B§Vô¡ ̈ u\YÚm Au²ëoj

RXjÕ Cû\YúW.

1143. ûUÙ Xô®V LiPjR ]iPjRu

ûLÙ Xô®V ãXjRu LiÔRp

IV ]ôì W¥ùRôÝ YôodùLXôm

EnV XômApXp Ju±ûX Lôiªú]. 12

L¬V LiPm EûPVôàm, AiPj§

Ûs[ôàm, ûL«t ãXm EûPVôàm,

ùSt±dLiQàm B¡V §ÚYôìoj

RXj§uLi IVu A¥ùRôÝm GpXôÚm

En§ ùT\Xôm ; ÕuTm Jußm

AYod¡pûX; LôiÀWôL.

1144. Tô\ ûXjR TÓùYi RûX«]u

¿\ ûXjRùNm úU²Vu úS¬ûZ

á\ ûXjRùUn úLô[W Yôh¥V

B\ ûXjR NûPVu² ëWú]. 1

TÚkÕLs AûXdÏm ùYs°V UiûP

JhûPd ûL«t ùLôiPYàm, §Ú¿ß é£V

£YkR úU²Vàm, EûUVmûU JÚ

áßùLôiP ùUnVàm, AWÜ Bh¥

B\ûXdÏg NûPVàm Au²ëojRXjÕ

Cû\Yú].


1145. TiùPôj RùUô¯ Vôû[ùVôo TôLUôn

CiûPf ùNgNûP Vu²Ús úNokRúRôo

LiPj RuL¬ «uà¬ úTôojRYu

AiPj Rl×\j Rô]u² ëWú]. 2

Ti ùTôÚk§V C²VùUô¯ÙûPV

EUôúR®ûV JÚ TôLUôLd ùLôiPYàm,

CiûPV¦kR NûPVàm, CÚ[ôo

LiPàm, Vôû]júRôp E¬jÕl

úTôojRYàm, AiPeLÞdÏ Al×\j§p

Es[Yàm Au²ëoj RXjÕ Cû\Yú].


1148. Gm© Wô²ûU úVôoLs RUdùLXôm

CuT Wô¡ «ÚkRùYm ÁN]ôo

ÕuT Yp®û] úTôLj ùRôÝUYod

LuT Wô¡ü \ôWu² ëWúW. 5

úRYoLÞdùLpXôm CuTm ùNnúYôWô¡V

Gm DN]ôÚm, Gm RûXYÚm, ÕuTg

ùNnÙm Yp®û] úTôRtLôLj ùRôÝm

AuToLÞdÏ AuTWô¡ ̈ u\YÚm Au²

ëojRXjÕ Cû\YúW.

1149. ùYkR ¿ßùUn éÑSu úU²Vo

LkR UôUXo ãÓe LÚj§]o

£kûR Vôo£Y ]ôoùNnV ¾YiQo

AkR Qô[oLi ¼Wu² ëWúW. 6

ùYkR §Ú¿ß ùUn«uLi é£V SXm

YônkRYÚm, SßUXo ãÓm LÚj§]Wô¡V

AuTo £kûRL°p ¨û\kR £Y]ôÚm,

£YkR ¾«u YiQm EûPVYÚm, AZ¡V

RiQ° EûPVYÚm Au²ëoj RXjÕ

Cû\YúW; LôiÀWôL. SuúU² - ASô§

ØjR £jÕ EÚ. SßUXo ãh¥ Y¯TÓúYôm

Guàm LÚj§]o Rm A¥U]j§t

ùTôÚk§ üß UeLXd ÏQeLû[Ùm

úT¬uTjûRÙm úRôtß®lTYu.

1150. Fû] VôoRûX «tT ùLôiÓZp

Yôû] Yô]Yo RôeLs YQeLúY

úRû] VôoÏZ Xôû[ùVôo TôLUô

Bû] ÂÚ¬ VôWu² ëWúW. 7

RûN ùTôÚk§«ÚkR ùYiPûX«t

TùLôiÓ §¬Ùm ùTÚUôu Yô]Yo

YQeÏUôß, EUôúR®VôûW JÚ TôLUôLd

ùLôiÓ Bû]júRôp úTôojRYo Au²

ëojRXjÕ Cû\YúW.

ùYkR ¿ß - ""RUÕ AkRªp J° ApXô J°ùVpXôm

YkÕ ùYkÕ A\ùYkR ¿ß - Utß AlùTô¥''.

AkRQô[o - E«oL°u SuûU«u ùTôÚhÓ

A\ØûWjÕ, ARu Y¥YôLÜm, TV]ôLÜm ̈ t\u

AkRQô[o G]lThPôo. £Y]ôo - UeL[jûRf

ùNnTYo.

1151. LôûX úTônlT úRoYoLi QôoùSt±

úUûX Yô]Yo YkÕ ®Úm©V

úNôûX ãr×\e LôPWe LôLúY

Bu ¸Z\j RôWu² ëWúW. 8

ùSt±dLi EûPVYÚm, LôûXúV úTônl

T HtTYÚm, Yô]YoLÞm ®Úm×¡u\

úNôûX ãr ×\eLôh¥û] AWeLôLd

ùLôiPYÚm, Bu¸r A\jûR SôuÏ

Ø²YoLÞdÏ EûWjRYÚm Au²ëoj

RXjÕ Cû\YúW.

1152. G¬ùLôs úU²V ùWuT¦k §uTWônj

§¬Ù êùY«p ¾ùVZf ùNt\Yo

L¬V UôùXôÓ SôuØLu LôiTRt

L¬V Wô¡ü \ôWu² ëWúW. 9

¾YiQ úU²VÚm, GÛmT¦kÕ

Cu×ßYôÚm, §¬kÕYkÕ ùRôpûXLs

×¬kR êùY«pLû[j ¾ùVZf

£]kRYÚm, UôÛm SôuØLàm

LôiTRtÏ A¬VYÚm Au²ëojRXjÕ

Cû\YúW.

×\eLôÓ - Fol×\júR AûUkR CÓLôÓ. TXûWÙm×\eLôÔm LôÓ.


1153. YgN WdLu LWØg £WjùRôÓm

AgÑ UgÑúUô WôßSôu Ïmª\l

Tg£u ùUp®W XôXPoj Rô«ûZ

AgN XgNùXu \ôWu² ëWúW. 10

YgNû] ùTôÚk§V CWôYQ²u CÚTÕ

ûLLÞm RûXLù[ôÓ CßmT¥VôL

Tg£u ùUp®WXôp APojRúTôÕ ÁiÓm

AÚ[ ¨û]jÕ EûUVmûU AgN,

"B«ûZúV! AgNp! AgNp!' Guß

AÚ°VYo Au²ëoj RXjÕ Cû\YúWAgÑ AgÑ úUô WôßSôuÏ - 5 + 5 + 6 + 4 = 20

B«ûZ - BWônkÕ ùLôiP A¦LXuLsA¦kRYs.

1154. KR UôpLPp Tô® ÙXùLXôm

UôR WôoYXe ùLôiUû\d LôPûWd

LôRp ùNnÕ LÚRl TÓUYo

TôR úUjRl Tû\ÙmSm TôYúU. 1

AûXLû[ EûPV ùTÚeLPp TW®V

£\l©]Õm EXùLXôm Es[ StÏQm

YônkR ùTiLs YXeùLôsÞm

Uôi©]ÕUô¡V Uû\dLôh¥p Eû\Ùm

ùTÚUôû] ®Úm©, GpúXôWôÛm

§Vô²dLlTÓm AYo §ÚY¥Lû[ YôrjR

Sm TôYeLs ùLÓm.


UôpLPp - ùT¬V LPp; KRm -ùYs[lùTÚdÏ;

ùTÚ¡Ùm, Ïû\kÕm YÚm CVp× LPÛdÏ¬VÕ.

ùTÚdLjûR KRm GuTo.

1155. édÏk RôûZ ×\¦ VÚùLXôm

BdLk RôàûP UôUû\d LôPúWô

BodÏe LôiT¬ ÂW¥ VôoRmûU

úSôd¡d LôiTÕ ÖmT¦ ùNn«úX. 2

FodÏl ×\júR Es[ ¿¬ùXpXôm RôûZ

élTÕm, BdLm ùTÚ¡VÕUô¡V Uû\d

LôhÓû\Ùm ùTÚUôú]! VôodÏm

LôiPtL¬Âo! Em T¦ ùNn«Xuú\ô

A¥VôoLû[j úRYÃo §ÚYÚs ùNnRtÏj

§ÚYÚs úSôdLm ×¬kRÚsYÕ! (T¦kÕ

T¦ùNnYôodLu± ØRpYu AÚs

ûLáPôÕ GuTÕ LÚjÕ)

1156. ×uû] OôZp ×\¦ VÚùLXôm

Uu² ]ôoYXe ùLôsUû\d LôPúWô

Au] ùUpSûP Vôû[ùVôo TôLUôf

£u] úYP ØLlTÕ ùNpYúU. 3

FodÏl ×\júR Es[ ¿¬u AÚùLpXôm

×uû]Ùm OôZÛm ùTôÚk§VÕm,

UuàRÛt\ SpX¥Vôo YXeùLôsYÕ

Uô¡V Uû\dLôhÓû\Ùm ùTÚUôú]!

Au] ùUu]ûPÙûPV EUôúR®ûV JÚ

TôLUôLd ùLôiÓ ¿o ELlTRô¡V ùNpYm

£u]Uô¡V EUÕ úYPúU.

OôZp - ÏeÏU UWm. úLôeÏ UWm. ×SLd

ùLôuû\.


1157. AhP UôUXo ã¥ VÓmùTôÓ

YhPl ×uNûP UôUû\d LôPúWô

ShP Uô¥Ùm SôuUû\ Tô¥Ùm

ChP UôL ®ÚdÏ ªPªúR. 4

GhÓYûL UXoLû[ AÚm× UXúWôÓ ã¥V

YhPY¥Yô¡V ×uNûP EûPV Uû\d

LôhÓû\Ùm ùTÚUôú]! ShPm B¥Ùm,

SôuÏ úYReLs Tô¥Ùm ®ÚlTUôLj

úRYÃo GÝkRÚ°«ÚdÏm CPm

CjRXúUô?

1158. ùSnR XômTp ¨û\YVp ãrRÚm

ùUn« ]ôoYXe ùLôiUû\d LôPúWô

ûRVp TôLeùLôi ¼oLYo ×uNûPl

ûTRp ùYi©û\ Tôm×Pu ûYlTúR. 5

ùSnRÛm BmTÛm ¨û\kÕs[ YVpLs

ãrkÕs[Õm, ùUnVu©]ôo YXm

ùLôsYÕm B¡V Uû\dLôhÓû\Ùm

ùTÚUôú]! ùTiùQôÚTôLm ùLôiP

úRYÃo, LYojR ×uNûP«p YÚjRØt\

©û\ûV ARû] ®ÝeLd Lôj§ÚdÏm

Tôm×Pu JÚeÏ ûYjRÚ°VÕ

Guû]úVô? (SYôÚm ùUYôÚm

EQoùYôu\ô SVjR]ôp ØRpYû]f

NôÚmúTôÕ SÜm ùUÜm CpûXVôÏm

GuTÕ LÚjÕ).

""CPªúR'' Gu\ Ï±l×L[ôp, ClT§LUô]Õ, LRYm

§\kR©u, §ÚØu× TôPlThPùRuß LÚRlTÓ¡\Õ.

UXoéûNdÏ¬V ×uû], ùYsù[ÚdÏ,

Gi YûL UXoLs NiTLm, Sk§Vô YojRm,

¿úXôtTXm, Tô§¬, AX¬,

ùNkRôUûW.

Oô]léûNdÏ¬V Au×, A±Ü, AÚs, ùTôû\,

Gi UXoLs RYm, YônûU, ùLôpXôûU,

ùTô±VPdLp.

1159. ÕgÑm úTôÕk Õ«u± úVjÕYôo

Yg£u ±YXe ùLôiUû\d LôPúWô

Tg£u ùUpX¥l TôûY TùLôQok

Rg£ ¨tTÕ ûUkRûX SôLúU. 6

E\eÏmúTôÕm E\eLôÕ, Es EQoúYôo

YgNû]«u± YXgùNnÙm Uû\d

LôhÓû\Ùm ùTÚUôú]! TgNû]V

ùUpX¥ EûPV ClTôûY T ùLôQokÕ

úRYÃo Tôj§Wj§p CPôÕ Ag£

¨tTRtÏd LôWQm úRYÃo A¦kÕs[

IkRûX SôLúU, ARû] Hu A¦k¾o!5, 6, 7, 8 §ÚlTôhÓdLs ALlùTôÚh ÑûYTPAûUkR].

ûTRp - ÕuTm. Cû[VÕ


1160. §Ú® ]ôoùNpY UpÏ ®ZôY¦

UÚ® ]ôoYXe ùLôiUû\d LôPúWô

EÚ® ]ôÞûU UeûLùVôo TôLUôn

UÚ® ]ônLeûL ûVfùNu² Ru²úX. 7

AÚs §ÚÜûPVô¬u ùNpYm ¨û\kÕ

®[e¡j úRôußm ®ZôdL[ôp AZÏ

ùTt\Õm, ùSgÑ ÖmTôp UÚ®]ôo YXm

ùNnYÕm B¡V Uû\dLôhÓû\Ùm

ùTÚUôú]! SpX AZ¡V EÚYØûPV

§ÚYÚ[ô¡V £tNj§Vô¡V UeûLûV

JÚ TôLUôL UÚ®VúRôÓ, LeûLûVf

NûP«t ã¥Ùs[Õ Guû]úVô?

1161. NeÏ YkRûXd ÏkRPe Lô]pYôn

YeL UôoYXe ùLôiUû\d LôPúWô

LeûL ùNgNûP ûYlTÕ Uu±úV

AeûL «pX] úXkR XZ¡úR. 8

x x x x x x x x x x x x x 9

NeÏLû[ AûXLs LûW«úX ùLôiÓ

YkÕ EXY®Óm LPtLûWf

úNôûX«PjÕd LlTpLs YkÕ

YXeùLôsY] úTôuß Y¬ûN ùLôsÞm

Uû\dLôhÓû\Ùm ùTÚUôú]! úRYÃo

LeûLûVf ùNgNûP«p ûYlTÕm Au±

ALeûL«p A]ûXÙm HkRp

AZ¡VúRúVô?

1162. Ïû\dLôh Pôu®hPP úRoÏjR UôUûX

Cû\dLôh ¥ùVÓj RôuRûX ÂûWkÕm

Uû\dLôh PôuCû\ ëu\Ûm Yôn®hPôu

Cû\dLôh PôùVm ©Wôàû] úVjRúY. 10

RuTôÛs[ Ïû\ûVd LôhPRY]ô¡V

CWôYQu H±YkR úRo Y¯f ùNpÛRûXj

RÓjR §ÚdL«XôV UûXûVf £ßúTôÕ

Ru YLôh¥ GÓdLÛ\, AYu TjÕj

RûXLÞm, AÝkR Uû\dLôhÓl

ùTÚUôú]! ¿ £±Õ §Ú®Wp FußRÛm,

Yôn®hPWt±]u. GmùTÚUôú]! ¿

A¥úVu Eû] HjÕRXôp G]dÏ

C\lûTd LôhP UôhPôn; C\YôR CuT

AuúT LôhÓYôn Gu\T¥.

YeLm - LlTp.

RPeLô]p - ùT¬V LPtLûWf úNôûX

Ïû\dLôhPôu - Ïû\dÏ Bs Rôu G]l ©¬jÕ,

Ït\eLÞdÏ B[ô«ÚlTYu CWôYQu Gußm

ùLôs[Xôm.

Cû\ - C\l×.

Cû\Yû] HjÕúYôodÏ C\lùTôÓ ©\l©pûX.


1163. Ti¦u úSoùUô¯ VôÞûU TeLúWô

Ui¦ ]ôoYXg ùNnmUû\d LôPúWô

Li¦ ]ôÛûUd LôQd LR®û]j

§iQ UôLj §\kRÚs ùNnmªú]. 1

TiûQùVôjR ùUô¯Vô[ô¡V EûU

AmûUûV JÚTe¡t ùLôiPYúW!

UiÔXLjRYo YXm ×¬Ùm

Uû\dLôhÓû\Ùm ùTÚUôú]! A¥úVu

Gu LiL[ôp EmûUd LôÔUôß,

úYReL[ôp AûPdLl ùTt\

CdLR®û]j §iQUôLj §\kÕ AÚs

ùNnÅWôL.

1164. DiÓ ùNgNûP VôLjÕ ÇNúWô

êiP LôoØ¡ uØ±d LiPúWô

BiÓ ùLôiP¿ úWVÚs ùNn§Óm

¿iP UôdLR ®uY ¿dÏúU. 2

BLj§p Di¥V ùNgNûP ùLôiP

Cû\YúW! ùRôÏ§VôV LÚØ¡u

¨\jûRÙm R°¬u J°ûVÙm EûPV

U¦LiPúW. A¥úVû] BiÓùLôiP

¿úW AÚs ùNnÅWôL; ¿iP ClùTÚe

LR®u Y«û] ¿dÏÅWôL.

1165. AhP êoj§V Rô¡V AlTúWô

ÕhPo Yôu×Wg ÑhP ÑYiPúWô

ThPe Lh¥V ùNu²l TWUúWô

NhP ®dLR Yk§\l ©mªú]. 3

AhPêoj§Vô¡V GkûRúV! ¾VYo

×WeLû[f ÑhP EVokR ùYi½\¦kR

úRYúW! ThPUôLd Lh¥V NûPØ¥Ùs[

TWUúW! ùNqûYVôL CdLR®û]j §\l©j

RÚsÅWôL.

1166. A¬V SôuUû\ úVô§V SôYúWô

ùT¬V Yôu×Wg ÑhP ÑYiPúWô

®¬ùLôs úLôYQ BûP®ÚjRúWô

ùT¬V YôuLR Ym©¬ ®dLúY. 4

AÚûU EûPV SôuUû\ AÚ°V

SôÜûPVYúW! ùT¬V ×Wm G¬ÙiÔUôß

ÑhP EVokR úRYúW! Uû\L[ôp B]

®¬kR úLôYQ BûP ùLôiP

ªLlTûZVYúW! ùT¬V CdLR®û]l

©¬jRÚsÅWôL.

(LiL[ôp EUÕ §ÚdLôh£ûVd LôQj §ÚdLRûYj §\kRÚsÅWôL G] úYi¥VÕ

Cj§ÚlT§Lm)

T.ùRô.Gi : 123 T§L Gi : 10

TeLúWô! KLôWm ®°úYtßûU EÚ×. LiQôp

LiÓ ®°dL CVXôR ̈ ûX«p, úNnûU ®°VôL

KLôWjRôp ®°jRôo. T§Lm ØÝYÕm CqYôú\

TôÓ¡\ôo.

AhPêoj§ - IméRm, ã¬Vu, Nk§Wu, E«o B¡VGiYûL Y¥Ü. ÑYiÓ - AûPVô[m


1168. édÏk RôûZ ×\¦ VÚùLXôm

BdÏk RiùTô¯p ãrUû\d LôPúWô

BodÏe LôiT¬ ÂW¥ úLÞûU

úSôd¡d LôQd LRûYj §\ÜúU. 6

Fol×\jÕ ¿¬u UÚeùLXôm RôûZ

élTÕm, RiùTô¯p ãrYÕUô¡V Uû\d

LôhÓû\Ùm ùTÚUôú]! VôodÏe LôiPp

A¬Âo! A¥Lú[! EûUúSôd¡d LôÔm

ùTôÚhÓ CdLRûYj §\kRÚsÅWôL!

1169. ùYkR ùYiùTô¥l éÑm ®¡oRúWô

AkR ªp V¦Uû\d LôPúWô

GkûR ¿V¥ VôoYk §û\g£P

CkR UôdLR Ym©¦ ¿dÏúU. 7

ùYkR §Ú¿tßl ùTô¥ûVl éÑm

úUXô]YúW! Ø¥®pXôRYúW! Uû\d

LôhÓû\Ùm ùTÚUôú]! Gm RkûRúV!

A¥VôoLs úSoYô«p YkÕ Cû\g£Óm

ùTôÚhÓ ClùTÚeLRYm ©¦dLl

Th¥ÚjRûX ¿d¡j §\kRÚsÅWôL.

1170. Bß ãÓm A¦Uû\d LôPúWô

áß UôÕûUd ̧ kR ÏZLúWô

H\ úR±V GmùTÚ Uô²kR

Uô± XôdLR YmY ¿dÏúU. 8

LeûLVôtû\f NûP«t ãÓm Uû\d

LôhÓû\Ùm ùTÚUôú]! JÚ átû\

EûUdÏ DkR Cû[VYúW! ®ûPúV±V Gm

ùTÚUôú]! CkR UôßTô¥pXôR LR®u

Y«û] ¿d¡j §\kRÚsÅWôL.

1171. ÑiQ ùYiùTô¥l éÑg ÑYiPúWô

Ti¦ úVßLk úRßm TWUúWô

AiQ Xô§ V¦Uû\d LôPúWô

§iQ UôdLR Yk§\l ©mªú]. 9

ùYiùTô¥f ÑiQm éÑm EVokR úRYúW!

AZÏùNnÕ Ht±uLi H± EVokÕ

úRôußm TWUúW! AiQúX! B§úV!

A¦Uû\d LôhÓû\Ùm ùTÚUôú]!

§iQUôL CdLR®û]j §\l©j

RÚsÅWôL.

1172. ®iÔ [ôo®Úm ©ùV§o ùLôs[úY

UiÔ [ôoYQe ÏmUû\d LôPúWô

Li¦ ]ôÛûUd LôQd LR®û]j

§iQ UôLj §\kRÚs ùNnmªú]. 10

®iÔXLjRYo ®Úm© G§oùLôiÓ

Cu×ßUôß UiÔXLjRYo ùNuß

YQe¡ùVÝm Uû\dLôhÓû\Ùm

ùTÚUôú]! Li¦]ôp EûUd

LôÔYRtLôLd LR®û]j §iQUôLj

§\kÕ AÚs ùNnÅWôL.

1167. UûX«p ¿¥Úd ÏmUû\d LôPúWô

LûXLs Yk§û\g ÑeLZ úXjRúWô

®ûX«p UôU¦ YiQ ÜÚYúWô

ùRôûX® XôdLR YkÕûQ ¿dÏúU. 5

§ÚUûXûVl úTôp A¯Vô§ÚdÏm

Uû\dLôhÓû\Ùm ùTÚUôú]! LûXLs

Yk§û\g£d LZp HjRlTÓTYúW!

®ûXU§lTt\ ùNmU¦YiQj

§ÚúU²VúW! ùRôûX®pXôR

CdLRÜLû[j §\kRÚsÅWôL.


1173. AWdL û]®W XôXPoj §hP¿o

CWdL ùUôu±Ä ùWmùTÚ Uô²úW

ÑWdÏm ×uû]Ls ãrUû\d LôPúWô

NWdL ®dLR Yk§\l ©mªú]. 11

ùTÚÏm ×uû]Ls ãrkR Uû\d

LôhÓû\Ùm ùTÚUôú]! CWôYQû]

®WXôp APoj§hP ¿o G°úVu Tôp

CWdLm ùLôgNØm CpXôRYWôÙsÇo!

GmùTÚUôÉúW! ®ûWkÕ, CdLR®û]j

§\l©jRÚsÅWôL.

YiÓLs TôÓYRtÏl T¬NôLl ×uû]Ls áP úRu

ÑWkÕ ùLôÓd¡u\].

T²ùWiÓ BiÓLÞdÏ JÚØû\ JqùYôÚ £YôXVØm §ÚlT¦ ùNnVlThÓd

ÏPØÝdÏ ApXÕ ÏmTô©úPLm ùNnVlTP úYiÓùUuß BLUeLs ùNôpYRôL YPùUô¯«]o

ùNôp¡u\ôoLs. B]ôp Rªrj §ÚØû\L°úXô, Nôj§WèpL°úXô CRtÏ BRôWm CÚlTRôLj

ùR¬V®pûX. úLô«u Lh¥P ¨ûXûVl ùTôßjÕ AdúLô«u §ÚlT¦ûV Ø¥dLf £X

UôReLs ØRp TX BiÓLs YûW BLXôm. AqYôß §ÚlT¦Ls ùNnV úYiÓUô]ôp

£t©Ls, ùLôjR]ôoLs, RfNoLs úTôuú\ôo LÚYû\dÏs ÖûZkÕm, ®Uô]eLs, úLô×WeLs

úUúX H±Ùm TÝÕ Tôol×l T¦Lû[l TôodLúYiÓm. ARtúLÕYôLj §ÚYÚs ̈ ûXVeL[ôL

®[eÏm AdúLô«pL°p Es[ Cû\fNd§j RuûUûVd LXN ¿oL°u êXUôL Aj§dLhûPLs,

LiQô¥ úTôu\YtßdÏf £X ¡¬ûVLs ùNnÕ UôtßYôoLs. ®Uô] / úLô×W Nd§Lû[ UôtßYûR

®Uô], úLô×Wl TôXôXVùUußm, §ÚÜÚdL°u Nd§Lû[ UôtßYûRj §ÚÜÚYl TôXôXVùUußm

CVm×Yo. TôXôXVf Nd§ùTt\ úUtLôi êojReLû[d ùLôiÓ ùNuß RtLôLUôLl éûN

ùNnYRtLôL ûYdLlTÓm úLô«pLsRôu C[eúLô«pLs ApXÕ TôXôXVm Guß

ùNôpXlTÓ¡u\]. úLô«p ØÝÕm £§XUûPkÕ ®hPôp êojReLû[úV Nj§ Uôt\jÕdÏl

©u ùTVojùRÓjÕm TôXôXVj§p ûYlTôoLs. êXm, ©W§©mTm GÕ úYiÓUô]ôÛm ûYdLXôm.

CÚTjùRôu\ôm èt\ôi¥p RtúTôÕ TôXôXVm ApXÕ C[eúLô«p Gu\ôp AÕ JÚ RtLôL

AûUlTôL 16 A¥ ¿[m / ALXm ApXÕ 10 A¥ ¿[ / ALXm Es[ ùLôhPûLûVd úLô«u

YP¡ZdÏ êûX«p AûUjÕ TôXôXV êojReLû[ ARtÏs Rô©jÕl éûN ùNnÕ YÚ¡\ôoLs.

£Yu, Nj§, T¬YôWm, ®Uô]m, úLô×Wm, LiQô¥ ©mTeLs Aû]jÕm ARàsú[ CÚdÏm.

§ÚlT¦Ls Ø¥kR©u ÏPØÝdÏ NUVj§p Aû]jÕ êojReLÞm VôLNôûXLs Y ,̄ LXNeLs

êXm êXôXVm ùNuß ®ÓYo. AqYôß ÏPØÝdÏ Ø¥kRÜPu TôXôXVjûRd LûXjÕm

®ÓYôoLs. G]úY TôXôXVm GuTÕ JÚ RtLôL AûUlTôÏm.

B]ôp, Rôu CqY[Ü Tô¥Ùm, ÑYôª YWm ùLôPôUp CÚlTÕ, AYWÕ CWdLUt\ RuûUVô?

Guß ̈ û\ÜlTôPp ®]Yd LRÜ §\kRÕ. §\kRÚs ùNnmªú] (1) Y ¿dÏúU (2) §\ÜúU (6)

Guß 10 TôPpL°Ûm, Ru®û]f ùNôtL[ôLd á±, 11 BYÕ TôPp §\l©mªú] G] ©\®û]

Ø¥Tôp áß¡\ôo. ¿úW ùNnRÚ[ô®¥àm Em Gi¦\kR LQeLÞs JÚYWôp CRû]f ùNnÕ

ûYlÀo GuTÕ LÚjRôÏm.


B]ôp §ÚÁVfão C[eúLô«p JÚ ¨WkRWUô] AûUlTôL Cußm Es[Õ. G]úY

SôVuUôoLs CÚkR LôXj§p YZeLlThP C[eúLô«ÛdÏm Cuû\V TôXôXVd úLô«pLÞdÏm

HúRô úYßTôÓ Es[Õ. SôYWNo Tô¥V C[eúLô«p GÕ Guß A¥VôoLs BnÜ ùNnV úYiÓm.

SôYWNo úYß GkRl T§Lj§Ûm, úLô«p Y¯Tôh¥Ûm C[eúLô«ûXl Tt±l TôP®pûX.

Ut\ êYÚm AûRlTt± GkRl TôPÛm ùNôpX®pûX. SôpYÚm GkR CPj§Ûm ÏmTô©úPLm,

ÏPØÝdÏ CYtû\l TôP®pûX. AYtû\l Tt±V AûPVô[eLs £±Õ CÚk§ÚkRôÛm AYoLs

Tô¥«ÚlTôoLú[? AR]ôp AYoLs LôXj§p ÏPØÝdÏ, ÏmTô©úPLm úTôu\ûY

SPdL®pûXVô?CûYùVpXôm 10 / 12 èt\ôiÓLÞdÏl ©u YkRûYVô? CYt±tùLpXôm

A¥VôoL[ô¡V Sôm ®ûP LôQúYiÓm.

T.ùRô.Gi : 124 T§L Gi : 11

1174. úRôtße úLô«Ûk úRôu±V úLô«Ûm

úYtßd úLô«p TXÜ[ ÁVfãod

át\m TônkR Ï°o×u NûPVWt

úLt\e úLô«pLi ¼¬[e úLô«úX. 1

CkSôsYûW úRôu±V úLô«pLÞm, C²j

úRôußm úLô«pLÞm, úYtßd

úLô«pLÞm TXÜ[úYàm, átßYû]j

R¥kR Ï°okR ×uNûP EûPV AWàdÏ

ÁVfão C[eúLô«úX Ht\m EûPV

úLô«XôÏm; LôiÀWôL.

1175. YkR û]VûPd ÏmU¥j ùRôiPoLs

TkR û]ùNnÕ Tô®dL ̈ u\Yu

£kR û]§Új Õk§Ú ÁVfão

GkR ûUÙûP Vô¬[e úLô«úX. 2

§ÚY¥dÏ Y¯TôÓ ùNnRûXúV Es[j

RûPdÏm ùRôiPoLs Rm ùSgûNd

LhÓlTÓj§l Tô®dL ̈ u\Yàm, GmûU

A¥ûUVôL EûPVôàm ®[e¡VÚÞm

§ÚÁVfão C[eúLô«p Y¯TÓYôo

£kRû]ûVj §ÚjRYpXÕ BÏm.

""C[eúLô«úX'' GuTÕ T§L UÏPm.

1176. TgN Uk§Wm KÕm TWU]ôo

AgN Bû] Ù¬jR] XôÓYôo

ùSgNm Yô¯ ̈ û]k§Ú ÁVfão

GkR ûUÙûP Vô¬[e úLô«úX. 3

ùSgNúU! §ÚûYkùRÝjRô¡V Uk§Wm

KÕm TWUàm, Bû] AgÑUôß

E¬jRYàm, A]p BÓYôàm,

§ÚÁVfão C[eúLô«p GmûU

EûPVôàUô¡V ùTÚUôû]úV ̈ û]k§Ú;

Ak¨û]lTôp YôrYôn.

1177. Sôß UpûL á®[g ùNiTLm

úYß úYß ®¬jR NûP«ûP

Bß ùLôiÓLk Rôu§Ú ÁVfão

Hß ùLôiÓLk Rô¬[e úLô«úX. 4

UQm ÅÑm UpûL, á®[m, ùNiTLm

ØRV UXoLû[ úYßúY\ôL ®¬jR

NûP«ûP Btú\ôÓ ùLôiÓLkRôu

§ÚÁVfã¬u C[eúLô«p ®ûPúUt

ùLôiÓ ELkR ùTÚUôú]! (A¥Vôo

NôjÕm UpûL ØRVYtû\ Ø¥«p

Htß U¡rkÕ AÚs×¬Yu GuTÕ LÚjÕ)


1178. ùYqY YiQjÕ SôLm ùYÚYúY

LqY YiQd L]p®¬j RôÓYo

ùNqY YiQk §Lr§Ú ÁVfão

GqY YiQm ©Wô²[e úLô«úX. 5

ùYmûUVô] YiQjûRÙûPV SôLm

AgÑmT¥VôL GlùTôÚû[Ùm Lq®d

ùLôsÞm YiQjûRÙûPV L]p

®¬jRôÓYôo, §ÚÁVfão C[eúLô«p

ùNqYiQk§Lr úU²Ùs[ ©Wô]Õ

YiQeLs GlT¥lThPûY!

1179. ùTôu]e ùLôuû\Ùm éY¦ UôûXÙm

©uàg ùNgNûP úUt©û\ ã¥tß

ªuà úULûX Vôù[ôÓ ÁVfão

Cu] SôsAL Xô¬[e úLô«úX. 6

§ÚÁVfão C[eúLô«p J°®Óm

úULûX A¦kR EûUVmûUúVôÓ GpXô

Sô°àm ALXôÕ Es[ ùTÚUôu

©u²dùLôiÓs[ NûPúUp ©û\ÙPu

ã¥VÕ, ùTôuúTôu\ ùLôuû\d

Li¦Ùm ©\ édL[ôp AXeL¬jÕj

ùRôÓdLlThP AZ¡V UôûXÙm BÏm.

1180. TûPùLôs éRjRu ûTeùLôuû\j Rô¬]u

NûPùLôs ùYs[jRu NôkRùYi ¿t±]u

®ûPùLô ðo§« ]ôu§Ú ÁVfão

CûPùLôi úPjRü \ô¬[e úLô«úX. 7

éReLû[l TûPVôLd ùLôiPYàm, ×§V

ùLôuû\ UôûXVàm, NûP«p ùYs[m

EûPVYàm, NôkR ùYi½t\àm,

®ûPëo§Vôàm, §ÚÁVfão C[e

úLô«uLi Ht\ NUVm ùR¬kÕ

HjÕUôß ̈ u\Yàm Cû\Yú]VôYu.

1181. Bß ùLôiP NûP«]o RôØúUôo

úYß ùLôiPùRôo úYPjR Wô¡Ûm

áß ùLôiÓLk Rôù[ôÓ ÁVfão

Hß ùLôiÓLk Rô¬[e úLô«úX. 8

NûP«²p Ko Bß ùLôiP CVp©]Úm,

úYß úYß ùLôiP úYPjRWôªVp©]Úm,

áß ùLôiÓLkR AmûUùVôÓm

§ÚÁVfão C[eúLô«uLi

HßùLôiÓ ELkRôúWVôYo.AYs áß ùLôiÓ ELkRôs.CYo Hß ùLôiÓ ELkRôo.

1182. úYRj Rôù]uTo úYs®Ù [ôù]uTo

éRjRô ù]uTo ×i¦Vu Ruû]úV

¸Rj Rôu¡[ Úk§Ú ÁVfão

HRk ¾odLü \ô¬[e úLô«úX. 9

×i¦V]ô¡V Cû\Yû] úYRjRôu

Gußm úYs®Ù[ôu Gußm, éRjRôu

Gußm áßYo. ̧ Rm ¡[Úm §ÚÁVfã¬p,

C[eúLô«uLi A¥VYo HRk¾odL

ü\ Cû\YúWVôYo.

Tôm×, ©û\ úTôu\ TûLlùTôÚsLû[ JÚeÏPuùLôiÓ AqYûY RjRm GpûX LPYôRT¥ LôdÏmCVp× AYo CVp×.


1183. LÓdLi PuL« XôV UûXRû]

GÓdL Ût\ CWôYQu DP\

®ÓdL ¦u± ùYÏiPYu ÁVfão

CÓdLi ¾odLü \ô¬[e úLô«úX. 10

®PØiPLiPàm, L«XôV UûX«û]

GÓdLÛt\ CWôYQu DP\ ®ÓRtúLt\

CPªpûXVômT¥ ùYÏiPYàm ÁVfã¬p

C[eúLô«uLi CÓdLi ¾odL ̈ u\

Cû\Yú]VôYu.

1184. LûWkÕ ûLùRôÝ YôûWÙe LôRXu

YûWkÕ ûYùRÝ YôûWÙm YôPXu

¨WkR Tô¬Pj úRôPYo ̈ jRÛm

®ûWkÕ úTôYÕ Å¯ ªZûXdúL. 1

U]eLûWkÕ EÚ¡d ûLùRôÝYôûWÙm

LôRjÕ AÚsYu; Ruû] ®Xd¡

CLZôüß GÝm ×\fNUVjRôûWÙm

YôPfùNnVôu. CjRûLV AYu

Y¬ûNVô¡V éRLQeLú[ôÓ ¨jRÛm

®ûWkÕ úTôYÕ Å¯ªZûXj RXj§túL.

(úYiÓRp úYiPôûU«Xô]ô¡V

ØRpYu, AkRQo Y¯TÓRXôp AYodÏ

AÚs×¬V ®ûWkÕ úRôußYôu Gu\T¥)

T.ùRô.Gi : 125 T§L Gi : 12

1185. Htß ùYpùLô¥ ÂNu\ ]ô§ûW

Sôt\g ãÓYo Su]ßk §eL[ôo

¿tßf NkR] ùYsû[ ®WYXôo

úYtßd úLôXeùLôs Å¯ ªZûXúV. 2

©\ ùLô¥Lû[ ùYuß úUmThP Bú]tßd

ùLô¥ûVÙûPV DNu R]dÏ¬V B§ûW

Sô°p, Rôu úYß úYß úLôXe ùLôiÓ

Lôh£V°jRtÏ CPUô¡V §ÚÅ¯

ªZûX«p Rôm NkR]m G]dùLôiÓ

é£YkR ùYsû[ ¿tû\d ùLôs[ôÕ

UQØs[ ùTôÚsLû[f ã¥dùLôsYo; ªL

SpX U§ûVf ãÓúYôWôLÜm E[o. NkR]

ùYsû[ ¿tû\ ®WYp EûPVWôn

(A¦kÕ) Sôt\m ãÓYo (SßUXo A¦Yo)

GußûWl©àm AûUÙm.

LPÜs CpûX GuTôÚm Ru UdLú[ VôRuRôu AYûW YôhPôÕ RôúU Sô[ûP®p EQWûYlTu. ®ûWkÕ úTôYÕ - AuTo Y¯TÓmúTôÕúSoTP ̈ uß Y¯TôhûP HtßdùLôsÞRp.

1186. ×û]ùTôt ãXjRu úTôo®ûP ëo§Vôu

®û]ùYp SôLjRu ùYiUÝ Yô°]ôu

¨û]V ̈ u\Y ÉNû] úVùV]ô

®û]« XôoùRôÝm Å¯ ªZûXúV. 3

ãXm EûPVYàm, ®ûP Fo§Vàm,

®û]Lû[ ùYu\Yàm, SôLjûRl

éiPYàm, ùYi UÝYôs EûPVYàm,

A¥VYoLs DNú] Guß ¨û]V

ü\Yàm, CÚ®û]Vt\ úUúXôo ùRôÝm

Å¯ªZûX Cû\Yú].


1187. UôPj RôÓ U]jÕPu ûYjRYo

úLôPj RôoÏÚd úLj§Wj RôoTXo

TôPj RôoT¯l TôoT¯l TpXúRôo

úYPj RôoùRôÝm Å¯ ªZûXúV. 4

ØRpYû] UôPjÕm (®Uô]jÕm), BÓm

U]jÕm EPu ûYjRYWô¡V §ÚUôÛm,

úYR úLôNm ùNnÙm ©WUàm, ÏÚ

úNj§WjRôo TXÚm (TôiPYo), úYRj§u

êX TôPm úTÔm AkRQoLÞm, T¯lTôo

áßm T¯l× ApXRô¡V §ÚúYPm éiP

A¥VôoLÞm, ùRôÝm (T§) §ÚÅ¯

ªZûXúV.

1188. GÓjR ùYpùLô¥ úVßûP VôuRUo

EÓlTo úLôYQ ØiTÕ ©fûNúV

ùLÓlT RôYÕ ¸r¨u\ Yp®û]

®ÓjÕl úTôYÕ Å¯ ªZûXdúL. 5

EVojÕl ©¥jR CPTd ùLô¥ûVÙûPV

£Y©Wô²u A¥VYoLs, úLôYQúU

EÓlTÕ; ©fûN EQúY EiTÕ; ̧ r¨u\

Yp®û]Lû[úV ùLÓlTÕ; TkR

TôNeLû[ ®ÓjÕl úTôYÕ

Å¯ªZûXdúL.

1189. ÏZûX VôrùUô¯ Vô¬ûN úYhûLVôp

EZûX VôdûLûV ëÔ ØQo®Äo

RZûX ¿oU¥d ùLôs[uªu Nôt±ú]ôm

ªZûX Vô]¥ NôW®i QôsYúW. 6

ÏZûXÙm, VôûZÙm úTôu\ ùUô¯Vôo

úYhûL«]ôp EZÛm EPûXj

¾ùS±«uLi Fußm SpÛQo

Yt\YoLú[! ùSÚlûT ¿o U¥«uLi

ùLôiÓ ùLPô¾o; TuØû\«àm

Nôt±ú]ôm. ªZûXVôu §ÚY¥ NôW

®iQôÞm §\m ùT\Xôm.

1190. ¾Wu ¾j§W [uNûPj Re¡V

¿W ]ô¥V ¿t\uYi PôoùLôuû\j

RôWu UôûXVu RiSße Li¦Vu

ÅWu Å¯ ªZûX ®¡oRú]. 7

A±Oàm, ¾j§Wû[d ûL«tùLôiÓ

BÓTYàm, NûPj Re¡V LeûLVàm,

B¥V §Ú¿t\àm, YiPôokR

ùLôuû\jRôÚm, Ï°okÕ UQdÏm

Li¦Ùm UôûXÙm EûPVYàm,

×XuLû[ ùYuß ®[eÏm ÅWàm

Å¯ªZûX«Ûs[ ®¡oRú].

1191. G¬« ]ô¬û\ Vô¬Ó Lôh¥ûP

S¬« ]ôoT¬ VôU¡r ¡u\úRôo

ùT¬V ]ôoRm ©\lùTôÓ NôRûX

®¬« ]ôoùRôÝm Å¯ ªZûXúV. 8

G¬ûVd ûLVôp Hk§VYÚm, VôeLÔm

Re¡ ¨túTôÚm, S¬Lû[l T¬L[ôLd

ùLôiÓ CÓLôh¥ûP BÓRûX

U¡r¡u\ ùT¬VÚm (ULôúRYàm) ReÏm

CPm ©\lúTôÓ á¥V C\lûT ALX

¨û]lTôo ùRôÝm RXUô¡V Å¯ªZûX

BÏm.S¬«]ôo - C¯kRYo.


1192. ¿iP ãrNûP úUùXôo ̈ û\U§

LôiÓ úNY¥ úUùXôo Lû]LZp

úYiÓ YôWYo Å§ ×Ïk§Xo

ÁiÓm úTôYÕ Å¯ ªZûXdúL. 9

¿iÓ ãrkR NûP«uúUp Jo ̈ XôU§Ùm,

úNY¥«uúUp ál©ÓçWm JdÏm Ko

LZÛm ùLôiÓ, úYiÓYôWô¡V Vôm

Es[ Å§Ùh ×LôÕ Å¯ªZûXdúL ÁiÓ

úTôYo; CÕúYô AYoRm AÚs!

1193. TôûX VôùZôÓ ùNqY¯ TiùLô[

UôûX Yô]Yo YkÕ Y¯TÓm

BûX VôWZ XkRQ WôÏ§

úYûX VôoùRôÝm Å¯ ªZûXúV. 10

UôûXdLôXjÕ Yô]Yo YkÕ TôûX

VôùZôÓ ùNqY¯l Ti ÑUkR TôPpLû[l

Tô¥ Y¯TÓm CPm. AkR UôûXdLôXjúR

AkRQo ¨û\kR ùSÚlûT Y[ojÕ

BÏ§ ùNnÙm ùRô¯XWôn Y¯TÓm

§ÚÅ¯ªZûXúV Bm. UôûXdLôXjúR

ÑWoTôPl éÑWo úYhÓ Y¯TÓm CPm GuTÕ

LÚjÕ. RªZ²u CûNÖhTjûRl

Tû\Nôtßm ClTôPu ØRX¥dÏ

®[dLm ¸rdLôi LhÓûW«p

RWlThÓs[Õ.

TiQôWônf£ ®jRLo, H¯ûNj RûXULu ÏPkûR T. ÑkRúWNu.

AlTW¥Ls, RªúZôÓ CûN TôPp U\kR±úVu Guß, AÝjRm §ÚjRUôn AÚ°l

Tô¥V Au×ÚYôVYo. Cû\Yû] CûNVôû] G]Üm Tô¥]ôo. Ti¦u CûNVô¡ ̈ u\ôn

úTôt± G]Üm úTôt±]ôo.

Alé§V¥L°u êjR §ÚUL]ôWôm JÚ §ÚSôÜdLWÑ ®Pk ¾i¥ C\kÕ ¡PkR

Oôußm, HÝ Gu\ GiQXeLôWm YÚªPjÕeáP HÝ ùLôXôm CûN Vôd¡] RôúU

Gu\Ú°]ôo. TiQô¡l TôPXô¡l TWgÑPWô¡f ùNu\¥Ls ̈ u\YôúW G]Üm §ûLjRôo.

CûNL[ôXôYÕ Ti GuTRû], T«t£ Øû\VôÛm, §ÚYÚ[ôÛm EQokRYo AlTo.

£jR ̈ ûX §¬VôR AlTo ùTÚUôu, Re ûL«p VôÝm ûYjRôo G]Üm TiQôokR

ÅûQ T«u\ ®WXYú] Gußm, Cû\ùV]lTÓm £YuRuû]úV TpúYß YûLVôàm

EQo¡u\ôWuú\ô!

AjRÏ AlTo ùTÚkRûL, úTRªXô KÚQo®t ùT¬VYo, Au×ß Tj§ EÚYô]

Yô¸No, Øu EQo®u ØVt£«]ôp TpúYß §ÚlT§LeLû[l TWUu Øu]o AÚ°f

ùNnRYo. SiQ¬V £Yô]kR Oô] Y¥úYVô¡ AWNôn AUokRYo. AjRûLV AYo AÚ°V,

úUtLôi §ÚlT§Ld ÏßkùRôûLl TôPp JlTt\úRôo CûN ÖiûU ×XlTÓUôß

AÚ°«ÚlTRû] ®[dÏYúR CdLhÓûW«u Ï±dúLôs. AYo §ÚÅ¯ªZûX«p,

§pûX Yôr AkRQo, ªZûX úY§Vo, AÝkûR

Uû\úVôo CYoLù[pXôm SôÞm úYs®, BÏ§

Es°hP £\lTô] £YéûN ùNnRYoLs.

CûYùVpXôm Sm RªZLj§u £Y Y¯TôhûP

Tû\Nôtß¡u\].


TôûX VôùZôÓ ùNqY¯l TiùLô[

Gu\Ú°«ÚlTúR, TiûPV CûNj Rªrl TôûX ÖiûU Ju±û]l ×XlTÓjÕYRôÏm. G°ûU

ùTôÚkRl Tô¥Ùs[ôo. TôûX Gu\ ùNôp CVt\ª¯p úY\ôLÜm CûNjRª¯p úY\ôLÜm

ùTôÚs RkÕ ̈ tÏm. AfùNôpu TÏ§ Tôp ®Ï§ (Tôp - I = TôûX) CûNj Rª¯Ûm TôûX

ùVu\ôp TÏ§ ùVu\ ùTôÚ°ú]ôÓ TÏ§ TÏ§ A±V, TÏ§ TÏ§VôLl TÏjÕd LôiPp

Gàm ùTôÚ°p AûUÜßYûR A±VXôm.

CûNj Rªr ØRtTôûXLs HÝ

1. úUtùNmTôûX

2. ùNmTôûX

3. TÓUûXlTôûX

4. ùNqY¯lTôûX

5. AÚmTôûX

6. úLô¥lTôûX

7. ®[¬lTôûX

CYtû\ JqùYôÚ TôûXdÏ¬V ØRûNl ùTVúWôÓm GÓjÕd á\lùTßRp úYiÓm.

CûY VôÜm ªLl TûZV YZdúL.

1. RôWm RôWUôVÕ úUtùNmTôûX

2. ÏWp ÏWXôVÕ ùNmTôûX

3. ÕjRm ÕjRUôVÕ TÓUûXlTôûX

4. ûLd¡û[ ûLd¡û[VôVÕ ùNqY¯lTôûX

5. EûZ EûZVôVÕ AÚmTôûX

6. C° C°VôVÕ úLô¥lTôûX

7. ®[¬ ®[¬VôVÕ ®[¬lTôûX

CYtû\, JqùYôuû\ÙúU ÏWXôVÕ G]d áßm YZdÏm EiÓ. ÏWXôVÕ GuTÕ ØRXôL

GÓdLlTÓYÕ Gàm ùTôÚ°Ûm Aq®PjÕ YZeÏm.

TpúYß ùTôÚ°p YÚm TôûX Gu\ ùNôpû], AlTo ùTÚUôu, TôûX SÏT²,

TôûXVôÓYo Guàm Tôh¥u ØRtùNôpXôLl TôP GÓjÕs[ôo. Cuàm K¬PjúR, TôûXVôr

ùUô¯Vô[Ys Gußm Ï±jÕl Tô¥«ÚlTRû] SuÏ KokR±VXôm.

HÝ TôûXLû[Ùm CûNl ùTVoLÞPàm AXÏ Øû\ GuTYt±àPàm AhPYûQlTÓj§

A±Rp úYiÓm. AjÕPu AlTo §ÚlT§L CûN ÖiûUûVÙm Ï±lTôm.


1. RôWeÏWXôV úUtùNmTôûX

CdLôXm úUN LpVô¦

CûN RôWm ÏWp ÕjRm ûLd¡û[ EûZ C° ®[¬

AXÏ 0 4 8 12 13 17 21

2. ÏWp ÏWXôV ùNmTôûX

CdLôXm A¬ LmúTô§

CûN ÏWp ÕjRm ûLd¡û[ EûZ C° ®[¬ RôWm

AXÏ 0 4 8 9 13 17 18

ClTôûXúV AlTo ùTÚUôu AÚ°l Tô¥V §ÚjRôiPLf ùNÝm T§LeLû[l

TôÓRtÏ¬V JÚ UW©û]l TôÕLôjÕd ùLôi¥Úd¡u\Õ.

ùNmTôûX CdLôXm a¬LmúTô§ G]lTÓm.

ÏWp ÏWXôV ùNmTôûX«û] EûZ ØRXôL GÓjÕ, ARû] GÓjRp YÜ¨ûXd

ÏWp YûWÙm, TÓjRp ùUÜ¨ûXdÏWp YûWÙm TôPlùTßYÕ ùLôpl TiQôÏm.

ùLôpl TiûQúV ùNmTôûXVôLÜm, ùLôplTi AÚmTôûXVôLÜm, AÚmTôûX,

ùNmTôûX, ùLôp Gu\ TiLû[j R²jÕm, JqùYôu±û]Ùm Es[Pd¡ TôPjRdLYôß,

AlTo ùTÚUô]Õ ØRtT§LUôm át\ô«]Yôß, ùLôpl Ti¦XûUkÕs[Õm, ùLôpl

TiûQúV, ÏWp ØRXôL GÓjÕl TôP AÕ ùNmTôûXVôRXôp AlTo ùTÚUô²u

§ÚjRôiPLl TôPpLs ùNmTôûX«p TôPlùTßRp úYiÓùUuTÕm SuúL A±kÕ, ùR¬kÕ,

EQokÕ E[eùLô[p úYiÓm.

átß G]d ùLôp«p ùRôPe¡, ×i¦Vú], G]f ùNmTôûX«p Ø¥Üßm AlTo

T§Lj§ûN ÖhTm A[®PtL¬VúRVôm.

3. ÕjRm ÏWXôV TÓUûXlTôûX

CdLôXm SP ûTW®

CûN ÕjRm ûLd¡û[ EûZ C° ®[¬ RôWm ÏWp

AXÏ 0 4 8 9 13 14 18

4. ûLd¡û[ ÏWXôV ùNqY¯lTôûX

CdLôXm JÚ úU[j§Ûm CpûX

CûN ûLd¡û[ EûZ C° ®[¬ RôWm ÏWp ÕjRm

AXÏ 0 1 5 9 10 14 18

ClTôûXûVúV ùNqY¯lTi G]d Ï±l©Ó¡\ôo Sm AlTo ùTÚUôu. ClTi (TôûX)

TôûXVôZôm AÚmTôûX«p ùLôs[lùTßYûR C²V±VXôm. TôPp YônlTôL AûUVôR

ClTi LÚ®«p UhÓm CûNjÕd úLhL YônlTôL E[Õ.


5. EûZ ÏWXôV AÚmTôûX

CdLôXm NeLWôTWQm

CûN EûZ C° ®[¬ RôWm ÏWp ÕjRm ûLd¡û[

AXÏ 0 4 8 9 13 17 21

ClTôûXúV, EûZØRt ûLd¡û[ «ßYôndLh¥ G]l ùTßm, TiûPV Vôrd

LÚ®LÞdÏ SWm×Ls LhÓm Øû\«û]l ùTôßjÕ A±ÜßjÕYRôÏm.

RôWjÕûZ úRôu\l TôûXVôr, Gàm TÏ§ RôWj§tÏ IkRôªûNVô¡V EûZ ØRXôLd

ùLôs[l ùTÚmTôûXVôm AÚmTôûX, TôûXVôr Gu\ LÚ®«p LhPlùTt\ SWm×L°u

Y¯úV EQWl ùTßYùRuTRôm.

£\lTô] TiQûU§ÙûPV LÚ®l ùTVûWl Ti ùTVWôLÜm áßYÕ ªdL TûZV

YZdLôm.

ClTôûXûVúV Sm AlTo ùTÚUôàm TôûXVôr G]d Ï±l©h¥ÚlTÕ CûN ÖiûU

ùTôÚk§VRôÏm. TôûXVôr GuTÕ ùTÚmTiQô¡V AÚmTôûX Gu\ Ti¦û]d

Ï±lTúRôÓ, AlTiQûU§dÏ¬V LÚ®l ùTVûWÙm Rôe¡ ̈ t\Xôp, AÚmTôûXdÏ¬V

úYù\ôÚ ùTVúW TôûXVôr GuTÕ SuÏ úTôRÚm.

ClTôûX«úXúV AlTo ùTÚUôu AÚ°V §ÚúS¬ûNj §ÚlT§LeLs, TôPlùTßm

JÚ ùTÚYZdÏ Cu\[Üm RªZLj§p CÚlTÕ ùTÚm úT\ôÏm. ÏWp ÏWXôV ùNmTôûX«û]

EûZ ØRXôL GÓjÕlTôP AÚmTôûXVôm.

ÏWp ÏWXôVÕ ùNmTôûX

EûZ ÏWXôVÕ AÚmTôûX

ÏWp Gu\ CûNdÏ SôuLôªûN EûZ

EûZ Gu\ CûNdÏ IkRôªûN ÏWp

AlTÚûPV §ÚlT§LeLû[d át\ô«]Yôß ØRp §ÚjRôiPLl T§LeLs YûW

YXúYôhPôLd LôÔªPjÕ, ùLôp AÚmTôûX ùNmTôûX Gu\ùRôÚ AûU§ úRôu±,

§ÚjRôiPLm ØRXôLd át\ô«] YûW CPúYôhPôLd LôÔªPjÕ, ùNmTôûX, AÚmTôûX,

ùLôp Gu\ùRôÚ CûN ÖiQûU§ úRôußYRû] Eu²jR±VXôm.

ÏWp Gu\ CûN ùRôPe¡, úSoØLUôLúY ÏWp, ÕjRm, ûLd¡û[, EûZ, C°,

®[¬, RôWm G]f ùNpÛm ¿oûU«p §ÚjRôiPLl TôPpLû[Ùm AÚ°, EûZ Gu\ CûN

ùRôPe¡ úSoØLUôLúY EûZ, C°, ®[¬, RôWm, ÏWp, ÕjRm, ûLd¡û[ G]f ùNpÛm

¿oûU«p, §ÚúS¬ûNl TôPpLû[Ùm AÚ°, EûZ Gu\ CûN«p GÓjÕ EûZ, C°,

®[¬, RôWm, ÏWp G] UhÓm ùLôiÓ, EûZ, ûLd¡û[, ÕjRm, ÏWp G]lTÓjRtTÓj§l


TôPl ùTßYRû] ùLôp G]lTÓYRôp, Sm AlTo ùTÚUôu, AlTi¦u ̈ ûXûV, ùLôpVôm

TiÔLkRôo ÏßdûLÅWhP]ôo GuTR]ôÛm ×XlTÓj§, Øu]úW át\ô«]Yôß Tô¥]ôo

úTôÛm.

6. C° ÏWXôV úLô¥lTôûX

CdLôXm LWaWl©¬Vô

CûN C° ®[¬ RôWm ÏWp ÕjRm ûLd¡û[ EûZ

AXÏ 0 4 5 9 13 17 18

7. ®[¬ ÏWXôV ®[¬lTôûX

CdLôXm AàUjúRô¥

CûN ®[¬ RôWm ÏWp ÕjRm ûLd¡û[ EûZ C°

AXÏ 0 1 4 9 13 14 18

TôûXVôr Gu\ LÚ®«p AÚmTôûXdÏ¬V SWm×Ls LhPlùTßYÕ YZdLm.

Ï±g£Vôr Gu\ LÚ®«p ùNmTôûXdÏ¬V SWm×Ls LhPlùTßYÕ YZdLm.

úT¬Vôr Gu\ LÚ®«p úUtùNmTôûXdÏ¬V SWm×Ls LhPlùTßYÕ YZdLm. Ut\ûY

JÚ×\m CÚdL, TôûXVôr Gu\ LÚ®ûV UhÓúU DiÓ Sôm GÓjÕdùLôs[ úYiÓm.

TôûXVô¯p JdLlùTß¡u\ SWm×L°u TôûX AÚmTôûX. AÚmTôûX CdLôXj§p

NeLWôTWQm G] YZeLlTÓYúR úTÚiûUVôÏm. AÚmTôûX, TôûXVôr B]ûUVôp A§p

ùNqY¯lTôûX ARôYÕ ùNqY¯lTi GqYôß ùLôsÞm ARôYÕ APeÏm GuTûRd LôÔRp

úYiÓm. CRtÏ EûZÏWXôV AÚmTôûXûVÙm ûLd¡û[ ÏWXôV ùNqY¯lTôûXûVÙm

EPu GÝ§ AhPYûQlTÓj§ ®[dLl ùTßRp úYiÓm.

AÚmTôûX (TôûXVôr) EûZ; C°. ®[¬. RôWm. ÏWp. ÕjRm. ûLd¡û[

ûLd¡û[, EûZ, C°, ®[¬, RôWm, ÏWp, ÕjRm, ùNqY¯lTôûX ARôYÕ ùNqY¯lTi.

AÚmTôûXûVúV ùNqY¯lTôûXVôLd ùLôs[, ûLd¡û[ ØRXôL GÓdLl ùTßRp

úYiÓm.

ùNqY¯l TôûXûVúV AÚmTôûXVôLd ùLôs[ EûZ ØRXôL GÓdLlùTßRp úYiÓm.

CkÖi LÚj§û], ªLÜm ùR°YôL KW[úYàm CûNV±ÜûPVôo TXÚdÏm, LÚ®l T«t£,

ÅûQ ApXÕ BoúUô²Vm NôokR A±Ü KW[úYàm EûPVôo TXÚdÏm, G°RôL

®[dLúYiÓm Gu\ôp,

1. CdLôXf NeLWôTWQ CWôLj§û] SuÏ ùR°YôL Yô£jRôp CÕúY TûZV

TôûXVôr.


NeLWôTWQ CWôLjûRúV ̈ `ôRm ØRp ̈ `ôRm YûW (RôW`h_m ùRôPôÕ) Yô£jRôp

AÕúY TûZV ùNqY¯lTôûX. (ùNqY¯lTi)

úUÛm CdLÚj§û] EQWúYi¥, CqYôß TZ¡d LôQXôm. ARôYÕ G§ùW§WôL

ÅûQ, ApXÕ BoúUô²Vm Gu\ LÚ®ûV CÚYo ûYjÕd ùLôiÓ JÚYo NeLWôTWQjûR

Yô£dLúYiÓm. Utù\ôÚYo NeLWôTWQjûRúV ̈ `ôRm ØRp ̈ `ôRm YûW UhÓm Yô£jRp

úYiÓm. CÚYÚm Ut\ B±ûNLû[ Ju\ôL Yô£dLXôm. CWiPôUYo ¨`ôRm

ùRôPeÏmúTôÕ ØRXôUYo ùRôPeÏRp (ARôYÕ ̈ `ôRjûR) áPôÕ.

ØRXôUYo N¬LUTR¨ Gu\©u úUp ¨ûX `h_m CûNdÏmúTôrÕ CWiPôUYo

`h_jûR Yô£jRp áPôÕ.

ØRXôUYo N¬LUTR¨N NeLWôTWQm

CWiPôUYo ̈ N¬LUTR¨ NeLWôTWQm

G] Yô£jRôp, SpXùRôÚ ÖiQ±Üm CûNl×XûU«Ûm T«t£«Ûm, NôRû]«Ûm

YpÛSÚUô] JÚYo Aq®PjÕ YWlùTßYôWô]ôp, ØRXôUYo R²jÕ Yô£dÏmúTôÕ

NeLWôTWQUôLÜm CWiPôUYo R²jÕ Yô£dÏmúTôÕ, ùNqY¯lTôûX Gu\ TiÔUôLÜm

ùN®«tThÓ CÚYÚm úNokÕ Yô£dÏeLôp CÚYÚm Yô£lTÕ (TûZV TôûXVôZôL

AÚmTôûXVôL) NeLWôTWQUôLúY ×XlTÓm.

CqYôú\ úUûX Yô]YoLs §ÚÅ¯ªZûX«p YkÕ YQeÏYôoL[ôm. ARôYÕ

Å¯ªZûX«p TiûPV LôXjÕ CûNYôQoLs AqYôß LôûX UôûX CÚ úYû[L°Ûm

£\lTôL UôûX úSWj§Ûm Cû\Yu Øu²uß, JÚ TÏ§«p TôûX Vô¯p TiQôokR

TôPpLû[j ùRôPeL, Utß JÚ TÏ§«p, ARôYÕ AYoLÞdÏ G§ol×\m JÚ áhPjRôo

ùNqY¯lTôûX (Ti)«p TiQôokR TôPpLû[j ùRôPeL, ùY°l×\m CÚkÕ Esú[ ÖûZkÕ

Cû\YuØu YÚm A¥VôoL[Õ §ÚfùN®«p JÚ×\m R²jÕl TôÓm A¥VôoL°u Ti

TôûXVôZôLÜm, Utù\ôÚ×\m R²jÕl TôÓm A¥VôoL°u Ti, ùNqY¯lTiQôLÜm úLhÏm

ùTt±ûU úRôu± CÚ áhPjRôÚm úNokÕ TôÓeLôp GpXôúU TôûXVôr JVôLÜm

úLhLlTÓ¡\Rôm. CjRÏ CûN ÖhTj§û]úV Sm AlTo ùTÚUôu,

TôûX VôùZôÓ ùNqY¯l TiùLô[

úUûX Yô]Yo YkÕ YQe¡Óm

(UôûX Yô]Yo YkÕ Y¯TÓm)

BûX VôWZp AkRQ WôÏ§

úYûX VôoùRôÝm Å¯ ªZûXúV.

G] AÚ°lTô¥l úTôkRôo úTôÛm.

RªZLjÕj ùRn®Ll úTWûY ùRnYj RuûUûVl TôÕLôdL ØVu\ûUVôp ùRnYj

RuûUúV EÚYô] TiØû\ûVÙm T§Lm TôÓm Øû\ûVÙm JpÛm YûL«ùXpXôm TôÕLôdL

ØtTÓYRôÏL.


1194. UZûX úVtß UQô[u §ÚUûX

ÑZX BojùRÓj RôuØ¥ úRô°\d

LZpùLôs Lôu §Ú®W íu\Ûm

ªZûX Vô]¥ YôrùL] ®hPúR. 11

C[ûUVô] Bú]ßûPV EûU UQô[]Õ

§ÚdL«XôVUûXûVf ÑZX BojÕ GÓjR

CWôYQ]Õ Ø¥Ùm úRôÞm CßmT¥VôL

AYu Ru LZX¦kR §ÚY¥«p Es[

JÚ §Ú®WXôp FußRÛm, AqYWdLu

§ÚÅ¯ªZûXVô]¥ YôrL Guß Yôn

®hPWt±]u. AWt\úY EûUUQô[u

AYû] úUÛm JßdLôUp ®Ó®jR]u.

1195. GuùTô ú]«ûU úVôoùRôÝ ûTeLZp

SuùTô ú]SXk ¾eL± ùYôu±úXu

ùNmùTô ú]§Ú Å¯ ªZûXÙs

AuT ú]V¥ úVû]d Ï±dùLôú[. 1

Gu EVokR ùTôÚú[! úRYo ùRôÝ¡u\

LZX¦kR SpX ùTôÚú[! SXm ¾eÏ

TÏjÕ A±Ùm A±Ü £±Õm CpXôR

CVp©ú]u A¥úVu; G]Õ ùNmùTôuú]!

§ÚÅ¯ªZûXÙs Au× Y¥Yôm

ùTÚUôú]! A¥úVû]d Ï±dùLôiÓLôjRÚsYôVôL.

1196. Li¦ ]ôtL° áWdûL VôpùRôÝ

ùRiÔ Uô\± Vô§û[l úTu\û]

®iÔ [ôoùRôÝm Å¯ ªZûXÙs

AiQ úXV¥ úVû]d Ï±dùLôú[. 2

CuTm ªÏmT¥ Li¦]ôtLiÓ,

ûLVôp ùRôÝÕ, GiÔUô\±VôÕ

Cû[dÏm G°úVû], úRYoLs ùRôÝm

Å¯ªZûXÙs AiQúX! Ï±dùLôiÓ

LôjRÚsYôVôL.

T.ùRô.Gi : 126 T§L Gi : 13

""A¥úVû]d Ï±dùLôú['' GuTÕ T§L UÏPm.ClT§Lm Cû\Y¬Pm ùNnÕùLôsÞm©WôojRû]ûV A¥VôoLÞdÏ ETúR£jRÕ.

1197. OôX úU®Ñm úTSXk ¾ûUúV

LôX úULÚj úRLÚj Rôtù\ôÝm

ºX úU§Ú Å¯ ªZûXÙs

úLôX úUV¥ úVû]d Ï±dùLôú[. 3

EXLúU! ®iúQ! SuûUúV! ¾ûUúV!

LôXúU! LÚjúR! LÚjRôtù\ôÝm ºXúU!

§ÚÅ¯ªZûXÙs Åt±ÚdÏm úLôXúU!

A¥úVû]d Ï±dùLôiÓ LôjRÚs

YôVôL.

1198. ØjR ú]ØRp YôØ¡ ÝmØû[

JjR ú]ùVôÚ YôÜÚ Yô¡V

£jR ú]§Ú Å¯ ªZûXÙs

AjR ú]V¥ úVû]d Ï±dùLôú[. 4

ØjRú]! ØRpYô! Ø¡rdÏm Øû[ûV

JjRYú]! JlTt\Yú]! EÚYj §ÚúU²

EûPV £jRú]! §ÚÅ¯ªZûXÙs

Åt±ÚdÏm AjRú]! A¥úVû]d

Ï±dùLôiÓ LôjRÚsYôVôL.""ØjRú] ØRpYô ØdLQô Ø²Yô''

- §ÚYôNLm


1199. LÚY ú]LÚ YônjùR° YôodùLXôm

JÚY ú]Ù«ol TôÙQo Yônü\

§ÚY ú]§Ú Å¯ ªZûXÙs

ÏÚY ú]V¥ úVû]d Ï±dùLôú[. 5

êXlùTôÚ[ôL Es[Yú]! LÚYôÙs[ôn

Guß ùR°kRYodùLpXôm JlTt\Yú]!

E«olTôLÜm, EQoYôLÜm ü\

ùNpYú]! §ÚÅ¯ªZûXÙs Åt±ÚdÏm

ÏÚêoj§úV! A¥úVû]d Ï±dùLôiÓ

LôjRÚsYôVôL.

1200. LôjR ú]ùTô¯ úXûZÙe LôRXôp

BjR ú]VU WodLVu \u\ûX

úNojR ú]§Ú Å¯ ªZûXÙs

ájR ú]V¥ úVû]d Ï±dùLôú[. 6

HÝXLeLû[Ùm LÚûQVôp LôjRYú]!AUWodÏ SmTjRÏkRYú]! AYoLÞdÏl©WUôQ èpLû[ AÚ°úVôú]!AVu\ûXûVd ûL«p úNojRYú]!§ÚÅ¯ªZûXÙs Åt±ÚdÏmájRlùTÚUôú]! A¥úVû]dÏ±dùLôiÓ LôjRÚsYôVôL.

1201. ¿§ Yô]Yo ̈ jRp ̈ VUgùNn

úRô§ Yô]Y ÚmØQ WôRúRôo

úY§ Vô®¡o Rô§Ú Å¯Ùs

B§ úVV¥ úVû]d Ï±dùLôú[. 7

Yô]Yo RUdÏ¬V ¿§lT¥ ¨jRÛm

¨VUeLs ùNnÕ K§Ùm AYoL[ôp

EQWlTPôÕ ü\ JlTt\ úY§Vô!

®¡oRú]! §ÚÅ¯ªZûXÙs Åt±ÚdÏm

B§úV! A¥úVû]d Ï±dùLôiÓ

LôjRÚsYôVôL.

1202. TZ¡ ̈ u]¥ ã¥V TôXû]d

LZ¡u úUpûYjR LôXû]f Nô¥V

AZL ú]V¦ Å¯ ªZûXÙs

ÏZL ú]V¥ úVû]d Ï±dùLôú[. 8

ü]¥ûVl TZ¡f ã¥V TôX]ô¡V

UôodLiúPVû] YgNû]Vôp

Tt\ØtThP LôXû]f Nô¥V AZLú]!

AZÏªdL §ÚÅ¯ªZûXÙs Åt±ÚdÏm

C[ûUÙûPúVôú]! A¥úVû]d

Ï±dùLôiÓ LôjRÚsYôVôL.

1203. AiP Yô]Yo á¥d LûPkRSg

ÑiP Yô]Y ú]ÙQo ùYôu±úXu

®iP YôuùTô¯p Å¯ ªZûXÙs

ùLôiP ú]V¥ úVû]d Ï±dùLôú[. 9

úUÛX¡p Es[ úRYoLs AÑWoLÞPu

á¥dLûPRXôp GÝkR Sg£û] EiP

úRYú]! ®¬kR Yôu ùTô¯p ãrkR

§ÚÅ¯ªZûX«t úLô«p ùLôiPYú]!

EQoÜ £±Õm CpúX]ô¡V A¥úVû]d

Ï±dùLôiÓ LôjRÚsYôVôL.

1204. JÚjRu KeLûXj RôeL Ût\ôàWm

YÚj§ ]ônYgN ú]uU]m Uu²V

§ÚjR ú]§Ú Å¯ ªZûXÙs

AÚjR ú]V¥ úVû]d Ï±dùLôú[. 10

Ke¡V §ÚdL«ûXûVj Rôe¡l

ùTVodLÛt\ JÚjR]ô¡V CWôYQ²u

YùLP AYû] YÚj§VYú]! YgNû]

EûPúVu U]j§uLi ¨ûX ùTt\

AZLú]! §ÚÅ¯ªZûXÙs Åt±ÚdÏm

ùTôÚs Y¥Yôn CÚlTYú]! A¥úVû]d

Ï±dùLôiÓ LôjRÚs YôVôL.KeLp - §ÚdL«ûX UûXAÚjRu - ùTôÚs Y¥YôL Esú[ôu

LZÏ - ãÕ, YgNû]


1205. TôN ùUôu±X WônlTX TjRoLs

YôN SôiUXo ùLôiP¥ ûYLÛm

DN ù]mùTÚ Uô²ûP UÚ§²p

éN Sôm×Ï Õm×] XôPúY. 1

TX AuToLs EXL TôNeLs Jußm

CpXôRYWôn UQªdL Au\XokR

×ÕUXoLs ùLôiÓ §ÚCûPUÚ§p

Åt±ÚdÏm DNu GmùTÚUôu §ÚY¥ûV

SôsúRôßm Y¯ThÓ ûYÏRûXd LiÓ,

×]XôP VôØm éNj §ÚSô°p AeÏl

×ÏkÕ Y¯TÓúYôm.

éN¿WôÓRp Tt± LÓYônd LûWl×jço

T§Lj§Ûm 1697 BYÕ TôPp TôÓ¡\ôo.

1206. Uû\«u SôiUXo ùLôiP¥ Yô]Yo

Øû\« ]ôpØ² LsY¯ TôÓùNn

Cû\Y ù]mùTÚ Uô²ûP UÚ§²p

Eû\Ù ÁNû] ÙsÏùU às[úU. 2

Yô]YoLÞm Ø²YoLÞm Uû\«u

Øû\«]ôp ×§V UXoLs ùLôiÓ

Y¯TôÓ ùNn¡u\ Cû\Yàm

GmùTÚUôàUô¡V CûPUÚç¬p

Eû\¡u\ DNû] Gu Es[m EsÏm.

1207. ùLôuû\ UôûXÙe á®[ UjRØm

ùNuß úNWj §LrNûP ûYjRYu

GußùUkûR ©Wô²ûP UÚ§û]

Suß ûLùRôÝ Yôo®û] SôNúU. 3

ùLôuû\ UôûXÙm, ®pYØm, FUjR

UXÚm JÚeÏ ùNuß úNÚmT¥VôLj

§Lr¡u\ NûP«p ûYjRY]ô¡V

CûPUÚço Eû\Ùm GkûR«û] Gußm

Suß\d ûLùRôÝYôo ®û]Ls SôNUôÏm.

T.ùRô.Gi : 127 T§L Gi : 14

§Ú®ûPUÚç¬p ûRléN ¿WôhÓ ®Zô TuòßBiÓL[ôL ªLf £\lTôL SûPùTtßYÚ¡\Õ. ""TôNm Jußm CXWô«àm, ºYuØjRWô«àm, TôN Ut±XWô«àm TôoªûN, BûNNeLWtLô«] RuûUVôp'' §ÚOô]NmTkRo×WôQm. " "éNj¾ojRm ×WdÏm ùTôu²,V«WôYQjÕû\ VôÓUlT'' - §Ú®ûPUÚçoØmU¦dúLôûY.

YôàX¡p Es[YoLÞm éúXôLm YkÕRôu,

£Y Y¯TôÓ ùNn¡\ôoLs. ""CkRl éª £YànVd

ùLôs¡u\Yôß'' §ÚYôNLm.

1208. CmûU Yô]Yo ùNpYm ®û[j§Óm

AmûU úVt©\ ®jÕVo ¿j§Óm

GmûU VôÞ ªûPUÚ RuLZp

ùNmûU úVùRôÝ Yôo®û] £kÕúU. 4

GmûUVôÞm CûPUÚço Eû\Ùm

Cû\Yu LZûXf ùNmûUVôLj ùRôÝYôo

®û] £kÕm. AjùRôÝûL CmûU«p

Yô]Yo ùNpYm ®û[j§Óm; Al©\l©p

©\®jÕVo CpXôYûL«p ¿eÏm.CmûU, AmûU, ÅÓ Gu\ êuß TVàm RÚYÕ

CûPUÚRu LZp.


1209. YiP ûQkR] Yu²Ùe ùLôuû\Ùm

ùLôiP ¦kR NûPØ¥d ájR]ôo

Gi¥ ûNdÏ ªûPUÚ RôùY]

®iÓ úTôVßm úUûX ®û]Lú[. 5

YiÓLs AûQkR Yu²Ùm

ùLôuû\Ùm ùLôiÓ A¦kR NPôØ¥ûV

EûPV ájR]ôo G]l TPodûL«t

TW®Ùm, Gi¥ûNdÏm L§Vô¡V

CûPUÚRô G] Øu²ûXlTÓj§l

×LrkÕm Y¯TP, TZ®û]Ls VôÜm

SmûU®hÓ ®X¡dùLÓm.

1210. H\ úRß ªûPUÚ ¾N]ôo

áß Yôo®û] ¾odÏe ÏZL]ôo

Bß ùNgNûP ûYjR AZL]ôo

F± ë± ÙÚÏùU às[úU. 6

®ûP«û] ELkúRßm Cû\YÚm,

Ruû]d áßYôo ®û]Lû[j ¾odÏm

ÏZLÚm, Bß ùNgNûP«uLi ûYjR

AZLÚUô¡V CûPUÚço

Gm©Wôû]ùVi¦ Gu Es[m F± F±

EÚÏ¡u\Õ.

1211. ®iÔ [ôÚm ®ÚmTl TÓTYo

UiÔ [ôÚm U§dLl TÓTYo

Gi¦ ]ôoùTô¯p ã¯ûP UÚ§û]

Si¦ ]ôûWSi Qô®û] SôNúU. 7

®i¦Ûs[ úRYWôu ®ÚmTlTÓTYÚm,

Ui¦Ûs[ U²RWôu U§dLlTÓTYÚm

B¡V Cû\YodÏ¬V ùTô¯p ãrkR

§ÚCûPUÚçûW Gi¦ Si¦VYûW

C²YÚm ®û]«]ôp YÚm úLÓLs

SiQUôhPô.

1212. ùYkR ùYiùTô¥l éÑm ®¡oR]ôo

LkR UôûXLs ãÓe LÚjR]ôo

GkûR ùVu²ûP UÚ§² ÄNû]f

£kûR Vôp¨û] Yôo®û] úRÙúU. 8

EXLeLs ùYkRR]ôp E[Rô¡V §Ú¿ß

éÑm ®¡oRÚm, SßUQ UôûXLs ãÓm

RûXYÚm, Gu RkûR úTôpYôÚUô¡V

§Ú®ûPUÚço DNû]f £kûRVôp

¨û]lTYoL[Õ ®û]Ls úRÙm.

1213. úYR úUôÕm ®¬NûP ViQXôo

éRm TôP¨u \ôÓm ×²R]ôo

HRk ¾odÏ ªûPUÚ RôùYuß


úRYoLs KÕm ®¬NûP AiQXôÚm

éReLs TôP¨uß BÓm ×²RÚUô¡VYûW

""HRk¾odÏm CûPUÚç¬p GÝkRÚ°

«ÚdÏm Cû\Yô!'' Guß ùNôpl

TôReLs Hj§]ôp Sm TôYeLs SmûU

®hÓ ¿eÏm.


1214. L²« àeLh¥ ThP LÚm©àm

T²U XodÏZt TôûYSp Xô¬àm

R²Ø ¥L®j RôÞ UW£àm

C²Vu Ru]ûPk Rôod¡ûP UÚRú]. 10

CûPUÚç¬p GÝkRÚ°«ÚdÏm DNu,

Ruû]VûPkR AuToLÞdÏd L² ;

Lh¥ThP LÚm× ; Ï°o UXW¦kR

ÏZûXÙûPV TôûY úTôu\ ùTiLs;

R²jÕ Ø¥L®jÕ ¨uß BÞm AWÑ

B¡V Aû]j§àm ªdL C²ûU

EûPVYu; Ruû] AûPkR

ùUngOô²LÞdÏ AYoRm EQoÜ

×\júR ùNpÜ¯ CpùTôÚsL°ùXpXôm

TWô]kR úTôLUôn ®û[Yu Gu\Ûm

ùTôÚjRm.

1215. Øt± XôU§ ãÓm ØRpY]ôo

Jt± ]ôoUûX VôXWd LuØ¥

Gt± ]ôoùLô¥ Vô¬ûP UÚ§û]l

Tt± ]ôûWl Tt\ô®û] TôYúU. 11

C[m©û\ ãÓm ØRpYÚm, UûXVôp

AWdLu Ø¥ûV ®WûXf £±Õ Fu±

Jt±VYÚm, CPTd ùLô¥ûV EûPVYÚm

B¡V ùTÚUôu GÝkRÚ°Ùs[

CûPUÚç¬û]l Tt±VYoLû[

®û]LÞm AYt\ôu YÚm CPoLÞm

Tt\UôhPô.

1216. Tû\« ú]ôûNÙm TôP ú]ôûNÙm

Uû\« ú]ôûNÙm ûYÏ UVùXXôm

Cû\Y ù]eLs ©Wô²ûP UÚ§²p

Eû\Ù ÁNû] ÙsÏùU às[úU. 1

úRôtLÚ® Yôj§Vm, CûNl TôPúXôûN,

úYR ØZdLm B¡V êu±u KûNLÞm

Re¡«ÚdÏm Ñtßl×\eLû[ EûPVÕm,

Cû\Y]ô¡V GeLs ©Wôu GÝkRÚ°

«ÚlTÕUô¡V CûPUÚç¬²p Eû\¡u\

DNû] Gu Es[m ̈ û]d¡u\Õ.

1217. U]jÕs UôVû] UôNß úNô§ûV

×²tßl ©sû[ùYs û[mU§ ã¥ûV

G]dÏj RôûVùVm Uô²ûP UÚRû]

¨û]j§h å± ̈ û\kRùR às[úU. 2

U]j§às UôVUôn YkÕ ¨tTYàm,

Ït\Ut\ J°Y¥Yô]Yàm, ªdL

C[U§ûVf ã¥VYàm, G]dÏj

RôVô]Yàm, GmUôàm, CûPUÚç¬p

GÝkRÚ° CÚlTYàm B¡V Cû\Yû]

¨û]j§hÓ Au× F± Gu Es[m

¨û\kRÕ.

T.ùRô.Gi : 128 T§L Gi : 15

UdLs C²V] Guß ̈ û]dÏm Aû]j§àm

Cû\Yo C²Vo.

×²ß - ªdL C[ûU


1218. YiP ûQkR] Yu²Ùm UjRØm

ùLôiP ¦kR NûPØ¥d ájRû]

Gi¥ ûNdÏ ªûPUÚ RôùY]

®iÓ úTôVßm úUûX ®û]Lú[. 3

YiPûQkR Yu²Ùm, UjRØUô¡V

UXoLû[d ùLôiÓ AûQkR NûPØ¥d

ájRl ©Wôû], Gi¥ûNdÏm

RûXY]ô¡V CûPUÚRô Guß á\, Sm

TûZV ®û]Ls SmûU ®hÓl ©¬kÕ

ùLhÓ ¿eÏm.

1219. ÕûQ« XôûU«p çe¡Úh úTnLú[ô

PûQV XôY ùRUdL¬ úRùV]ô

CûQ« Xô®ûP UôUÚ §pùXÝ

TûQ« XôLUg ùNôpÛkRu Tôe¡dúL. 4

F¯dLôXjÕl ×XWôÕ RôrdÏm CÚ°p

ØRpYu R]dÏ EP²ÚlTôo

©\ùWôÚYÚm BiÓ CuûU«u, Ru

LQeL[ô¡V úTnLú[ôÓ AûQkÕ

LôXjûRd L¯jRp A¬ùRuß Gi¦

JlTt\Rô¡V §Ú®ûP UÚç¬p GÝkR

UÚRUWj§u ¸¯ÚkÕ Ru Tôe¡Vô¡V

EûUVmûUdúL BLUm EûWlTôWô«]o.

1220. UiûQ ÙiPUôp LôQôu UXW¥

®iûQ ®iPVu LôQôu ®VuØ¥

ùUôiûQ UôUÚ RôùYuù\u ùUônÏZp

TiûQ VôVØk Rôàm T«ÛúU. 5

UiÔXûL EiP §ÚUôp UXW¥ LôQôu

Gußm, ®iÔXûLl ©[kÕ T\kÕ ùNu\

SôuØLu ®VuØ¥ LôQôu Gußm,

UôUÚç¬p CÚlTYú] G]dLÚs Gußm

Gu ùUônÏZXô[ô¡V ULs ®û[VôhÓd

Ï¬V RuúRô¯Vo áhPjÕPu EûWjÕ

U¡rYôs. TÚYm GnRôRôûWÙm RuTôp

DolTYu ØRpYu Gu\T¥.

1221. UeûL LôQd ùLôPôoUQ UôûXûV

LeûL LôQd ùLôPôoØ¥d Li¦ûV

SeûL Á¬ûP UÚR¬k SeûLdúL

GeÏ Yôe¡d ùLôÓjRô ¬R¯úV. 6

x x x x x x x x x x x x x 7, 8, 9, 10

ùTiLú[, CûPUÚRo GuUL[ô¡V

SeûLdÏd ùLôuû\ûVdùLôÓjÕs[ôo. (ùLôuû\ UX¬u

¨\Uô¡V TNûXûVd ùLôÓjÕs[ôo).B«u AYo Uôo©p, RôWôL Es[

UQUôûXûVd ùLôÓl©u, TdLj§pCÚdÏm TôoY§ LôiTs; BLu

ARû]d ùLôÓjRp CVXôÕ. C²j RUÕØ¥«u LiQRô¡V Li¦ûVÙm

ùLôÓl©u LeûL Bi¥ÚkÕ LôiTôs.BLu, ARû]Ùm ùLôÓjRp CVXôÕ.

Utß Ge¡ÚkÕ ClTNûXVô¡VùLôuû\ûVl ùTtß CYÞdÏd

ùLôÓjRôo?

ClTôPûX 1209BYÕ TôPúXôÓ Jl©ÓL. (UjRm,

ájR]ôo Gu\ ùNôtLs úYßTôÓ UhÓm

EiÓ).

BLUm - ¿§ Gu\ ùTôÚÞm EiÓ.

4, 5, 6 TôhÓdLs ALl ùTôÚsÕû\«p

AûUkÕs[].

CR¯ - AûPVô[ UôûX - CR¯

úTôu\ ùTôu²\Uô¡V TNûX.


1222. Uû\Ùm KÕYo UôuU±d ûL«]o

Lû\ùLôs LiP ØûPV LTôVôo

Õû\Ùm úTôÏYo çVùYi ½t±]o

©û\Ùg ãÓYo úTùW« Xô[úW. 1

úTùW«p RXjÕ Cû\Yo, Uû\ûV KÕYo;

UôuÏh¥ûV úVk§V ûL«]o;

§Ú¿XLiPo; LTôXjûRd ùLôiP

ûL«]o; GdLûXdÏm ØRpYo; çV

ùYi½t±]o; ©û\Ùm ãÓm

CVp©]WôYo.

T.ùRô.Gi : 129 T§L Gi : 16

úTùW«Xô[úW - T§L UÏPm.

Õû\úTôRp - LûWûVf ùNu\ûPRp ApXÕ

Øt\dLt\p

1223. LQd¡ XôûWÙe LtßYp XôûWÙm

YQd¡ XôùS± LiÓùLôi PôûWÙm

RQdÏ YôoR¦l TôùWl ùTôÚû[Ùm

©QdÏ YôWYo úTùW« Xô[úW. 2

úTùW«p RXjÕ Cû\Yo, LpXôRYûWÙm,

Ltß YpXYûWÙm, YQeLôR ùS±ûVd

Lh¥l úTÑm ÅQûWÙm, JÓdÏm

CVp×ûPVYo; GlùTôÚû[Ùm R¦lTYo

(JÓdÏYo); ©QdÏm CVp©]Úm BYo.

1224. ùNô¬®l TôoUûZ ãrL§oj §eLû[

®¬®l TôoùY«t ThP ®[eùLô°

G¬®l TôoR¦l TôùWl ùTôÚû[Ùm

©¬®l TôWYo úTùW« Xô[úW. 3

úTùW«p RXjÕ Cû\Yo, UûZ ùTn®lTôo;

§eLû[f ãrL§o ®¬®lTôo ;

Oô«t±uLi ùTôÚk§V ®[eùLô°ûV

G¬®lTôo; GlùTôÚû[Ùm APe¡ ̈ tLf

ùNnYôo; AYtû\l ©¬®dÏm LôXjÕl

©¬dÏm CVp©]Úm BYo.

1225. ùNß®l Tôo£ûX VôpU§p ¾ojReLs

Eß®l TôoTX TjRoL ðr®û]

Aß®l TôWÕ Yu±Ùm Sp®û]

ùTß®l TôWYo úTùW« Xô[úW. 4

úTùW«p RXjÕ Cû\Yo úUÚUûX

®pXôp Øl×WeLû[ A¯Vf ùNnYôo;

¾ojReLû[ ªÏ®lTôo; TX TjRoL°u

Fr®û] Aß®lTôo; AÕYu±Ùm

£Yû] Y¯TÓm Sp®û] ùTßmT¥Ùm

ùNnYôo.

1226. Utû\ VôW± VôoUÝ Yô°]ôo

Tt± Vôh¥úVô ûWkRûX TômTûWf

Ñt± VôWYo çùS± VôpªÏ

ùTt± VôWYo úTùW« Xô[úW. 5

úTùW«p RXjÕ Cû\Yo, AuToL[ôp

Au± Utû\VYWôp A±VlTPôR

CVp×ûPVYo; UÝYôû[ EûPVôo; Ko

IkRûXl TômûTl Tt± Bh¥ AûW«t

Ñt±VYo; çùS±Vôp ªÏ¡u\ RuûU

EûPVYo.TômTûWf Ñt± - IkRûXl TômûTd ûL«pBh¥, CÓl©p Ñt±d ùLôsYÕ ULôUôûVGuàm ÏiP² Nj§ûV BÞmTWjÕYjûRd Ï±d¡\Õ.

ùTt± - CVp×, RuûU, ùTÚûU, úTß.


1227. §ÚdÏ YôoÏZt ùNpY] úNY¥

CÚdÏ YônùUô¯ VôpRû] úVjÕYôo

ÑÚdÏ YôoÕVo úRôt\eL [ôt\\l

ùTÚdÏ YôWYo úTùW« Xô[úW. 6

úTùW«p RXjÕ Cû\Yo, Yû[jÕ

Øßd¡ Ø¥kR ¿iP ÏZXôû[ EûPV

ùNpYWô¡V RmU¥ûV CÚdÏúYRm

ØRV ùUnmùUô¯L[ôp HjÕYôoL°u

ÕVûWf ÑÚdÏYôo; AjÕVo úRôuß¡u\

ùS± AßUôß AÚû[l ùTÚdÏYôo.

1228. Øuû] VôoU« ío§ ØÚLúYs

Ruû] VôùW²u Rôú]ôo RûXULu

Guû] VôÞª û\VY ù]m©Wôu

©uû] VôWYo úTùW« Xô[úW. 7

úTùW«p RXjÕ Cû\Yo G²u AYo,

Øuú] úRôu±VYo; U«ûX Fo§VôL

EûPV ØÚLúY°u RôûRVôo; JlTt\

ØRpYo; Guû]VôÞm Cû\YÚm

Gm©WôàUôYôo; ×§V¬t ×§VYÚm AYúW.Ruû] Vôo - Ru IVôo (RkûRVôo)

1229. EûZjÕk Õs°Ù Øs[jÕ ú[ÙÚ

CûZjÕ ùUkûR ©Wôù]u ±WôlTLp

AûZdÏ Uu©] WôV A¥VYo

©ûZl× ¿dÏYo úTùW« Xô[úW. 8

úTùW«p RXjÕ Cû\Yo, EûZjÕm,

Õs°Ùm, Rm Es[jÕsú[ EÚYjûRf

ùNmûUVôL U]§p £k§jÕm, GkûRúV!

©Wôú]! Guß CWÜm TLÛm CûP®PôÕ

AûZdÏm AuToLs CVt±V ©ûZLû[

¿dÏm RuûU EûPVYWôYo.

©ûZl× - ùNnR ©ûZ«u TV]ô¡V ÕVo.

1230. ¿Ú Xô¨ªo ×uNûP VôùY]ô

HÚ XôYSe Lu§\p Yôh¥V

YôÚ XôY] ùUuØûX Vôù[ôÓm

úTÚ [ôWYo úTùW« Xô[úW. 9

LeûL EXô®V ̈ ªokR ×uNûPVô Guß

úTôt\ôR AZÏ ùTôÚk§V UuURu

§\ûXYôh¥V ùTÚm×Lr EûPVYo; LfÑl

ùTôÚk§V AZ¡V ùUuØûXVôù[ôÓm

úTùW«p Åt±ÚkRYo.

1231. Tô¦ VôoTÓ RmùTVok RôÓYo

ç¦ Vôo®N VtLÚs ùNnRYo

Uô¦ VônUi Q[kRYu SôuØLu

úT¦ VôWYo úTùW« Xô[úW. 10

úTùW«p RXjÕ Cû\Yo, "TÓRm' Guß

á\lùTßm ájûRj Rô[m ùTôÚkR

BÓTYo; AmT\ôjç¦ EûPVYWôn

(úYPWôn) YkÕ AÚfÑ]odÏ AÚs

ùNnRYo; ©WUNô¬Vôn YkÕ (YôU]ôYRôW

LôXjÕ) UiQ[kRY]ô¡V §ÚUôp

©WUu GuúTôWôp úTQlThP ùTÚûU

EûPVYo.

EûZjRp - ùUn YÚkÕmT¥ §ÚlT¦ ùNnRp.

ÕsÞRp - úT¬uT úUÄhPôp BÓRp.

""Ït\m ùN«àm ÏQùU]d LÚÕm ùLôsûL''

- ÑkRWo §Úl×uáo úRYôWm.

ASeLu - UuURu

úTùW«p - KûLl úTûWëo, YeLôWm úTûWëo

Gußm YZeÏYo. Ad¡² é£jR RXm.


1232. URjR Yô[Wd LuU¦l ×hTLm

£ûRdL úY§Ú UôUûXd ̧ rl×dÏl

TûRjRe LôojùRÓj RôuTjÕ ¿iØ¥

©RdL îu±V úTùW« Xô[úW. 11

úTùW«p RXjÕ Cû\Yo ùNÚdÏûPV

Yôs AWdLu CYokÕ YkR ×hTL

®Uô]jûRj §ÚUûX RÓdL EPú]

TûRjÕ Aj§ÚUûX«u ̧ rl×ÏkÕ AeÏ

BojÕ GÓjRúTôÕ, AYu Ø¥TjÕm

£ûRÙm T¥VôL Fu±VYo.

1233. Øj§ û]lTY [jûR Øû[jRùYm

ùRôj§ û]fÑP ûWfÑPo úTôùXô°l

©jR û]dùLôÛm Sg£û] Yô]Yo

¨jR û]ùSÚ StLiP ùYi¦úV. 1

Øj§û], TY[jûR, Øû[jR Gm

éeùLôj§û], ÑPûW, ÑPoúTôp J°

EûPV ©jRû], ùLôpÛm SgÑ

úTôpTYû], Yô]YodÏ AUWo ¨ûX

A°jRôû], úStßd LiP

ùYi¦jRXúU Cuß Gu Es[j§p

T§k§ÚkÕ úT¬uTjûR ªÏ®lTÕ.

(Øu Sôs LiP Lôh£ Es[júR ̈ uß L°lûTjRW AR]ôt Tô¥VÕ Cj§ÚlT§Lm)

T.ùRô.Gi : 130 T§L Gi : 17

J°l©jRu - J°ûVÙûPV A¥Vôo UôhÓl

úTWu×ûPVôu.

AuTodÏf Nk§Wu; ApXôRYodÏf ã¬Vu.

ùSÚSp - úStß

1234. ùYi¦j ùRôpSLo úUVùYi §eL[ôo

Li¦j ùRôjR NûPVo LTôVôo

Gi¦j RmûU ̈ û]k§Úk úRàdÏ

Ai¦j §hPØ çßùUu SôÜdúL. 2

ùYi¦Vô¡V TûZV SLWjûR

úU®VYÚm, ùYi§eLû[f ã¥VYÚm,

ùLôuû\d Li¦ûV EûPV ùLôjRôL

Es[ NûPÙûPVYÚm, LTôXjûRd ûL«p

Hk§VYÚm B¡V AlùTÚUôû] Gi¦

¨û]k§ÚkúRàdÏ AYo ¨û]Ü Gu

Sô®²p Ai¦jÕ AØRôL Fßm.

1235. Lôt± û]dL] ûXdL§o UôU¦

¿t± û]¨û]l Tôo®û] ¿d¡Óm

át± û]ÙûRj §hP ÏQØûP

Åt± û]ùSÚ StLiP ùYi¦úV. 3

Lôtßm L]Ûm BYôu; L§o®dÏm

UôU¦úUt Ni¦jR §Ú¿ß úTôu\

§ÚúU²ÙûPVôu; Aj§ÚúU²ûV

¨û]lTôo ®û]ûV ¿dÏTYu; át±û]

EûRjR ÏQØûPV R²f£\l×ûPVYu.

ClùTÚUôû] úStßd LôiPtÏ CPUôL

CÚkR §ÚùYi¦úV G]dÏ CÕúTôÕ

úT¬uTjûRl ùTÚdÏYÕ.

¿t±û] - §Ú¿\¦kRYû]

¨û]lTYo ®û] ¿\ôd¡VYû].


1236. SpX û]j§Lr SôuUû\ úVô§ûVf

ùNôpX û]fÑP ûWfÑPo úTôùXô°o

LpX û]dL¥ UôU§p êuù\nR

®pX û]ùSÚ StLiP ùYi¦úV. 4

SpXYû], ®[eÏm SôpúYReLû[

KÕm©Wôû], ùNôpY¥Yô]Yû], J°ûV,

ÑPo®hÓ J°o¡u\ §ÚdL«XôVj

§ÚUûX EûPVYû], §¬×Wm G¬ùNnR

®pÛûPVYû] úStßdLiP

ùYi¦úV Cuß GmûU CÕ ùNnYÕ.

1237. ÑPûWl úTôùXô°o ÑiQùYi ½t\û]

APÚg ùNu²«p ûYjR AØ§û]l

TPÚg ùNgNûPl TôuU§ ã¥ûV

CPûW ¿d¡ûV VôuLiP ùYi¦úV. 5

ÑPûWlúTôp J°o¡u\ ùYi½tßl

ùTô¥V¦ úU²Vû], é®RÝm (©\Üm)

ùNu²«úX ûYjR AØRû]Vôû],

TPokR ùNgNûP«úX Tôp úTôu\ U§ûVf

ã¥VYû], CPoLs ¿dÏm Cû\Yû]

Vôu LiPÕ ùYi¦j RXj§XôÏm.

NûP ùSÚe¡V ùNu²«p AØÕ (¿o -

LeûL) ûYjRYû] - G²àm AûUÙm.

(ûYjR AØ§û] GuTûR AÚeúLPu

GuTÕ úTôXd ùLôsL).

®pXu - §¬×WU¯dL GÓjR CUVUûXûV

®pXôL EûPVYu

1238. éR SôRû]l ém×L íWû]j

RôùR ]jRY ÝmU§ ã¥ûV

SôRû] SpX SôuUû\ úVô§ûV

úYR û]ùSÚ StLiP ùYi¦úV. 6

éReLÞdÏj RûXYû], édLs ̈ û\kR

×LíWû], ULWkRm úTôp RYÝm U§ûVf

ã¥VYû], RûXYû], SôuUû\

K§VYû], úYRl ùTôÚ[ô]Yû] úStß

ùYi¦«t LiÓ Hj§ú]u.

1239. JÚj§ ûVùVôÚ TôLj RPd¡Ùm

ùTôÚj§ V×² Ru×¬ ×uNûPd

LÚjR û]dLû\d LiPû]d LiÔRp

¨ÚjR û]ùSÚ StLiP ùYi¦úV. 7

JÚj§ûV JÚTôLj§p APd¡Ùm,

Utù\ôÚj§ûVl ×uNûP«t ùTôÚj§V

×²Rû], LÚjÕs CÚlTYû],

§Ú¿XLiPû], LiÔRXôû], ̈ ÚjRm

BÓYôû], úStß ùYi¦«t LiÓ

Hj§ú]u.

1240. NûPV û]fN¬ úLôYQ BûPùLôi

ÓûPV û]ÙQo Yôo®û] ¾oj§Óm

TûPV û]UÝ Yôù[ôÓ TônRÚm

®ûPV û]ùSÚ StLiP ùYi¦úV. 8

NûP EûPVYû], N¬Ùm úLôYQ BûP

ùLôiÓ EûPVYû], EQoYôo ®û]

¾oj§Óm UÝYôù[ôÓ ©\Üm TûP

EûPVYû], TônkÕ ùNpÛm ®ûP

EûPVYû] úStß ùYi¦«t LiÓ

Hj§ú]u.


1241. ùTôÚlT û]l×] Xôù[ôÓ ×uNûP

AÚlT û]«[k §eL[e Li¦Vôu

TÚlT RmTW ®jùRôÝk ùRôiPoLs

®ÚlT û]ùSÚ StLiP ùYi¦úV. 9

§ÚdL«XôV UûXdÏ¬VYû],

LeûLVôû[f NûP«t ùLôiPYû],

AÚm× úTôu\ C[k§eLû[d

Li¦VôLd ùLôiPYû],

§ÚdL«XôVjûRl TW® YôrjÕm

ùRôiPoLs ®ÚlTjÕdÏ¬VYû]

úStßd LiÓ ùYi¦«p Hj§ú]u.

1242. ãX YgNû] YpXùYg ÑkRWu

úLôX UôAÚs ùNnRúRôo ùLôsûLVôu

LôXu AgN ÜûRj§Ús LiPUôm

úYûX SgNû]d LiPÕ ùYi¦úV. 10

Yg£lTôo YgNû]ûVd Lû[VYpX GUÕ

AZLu; §ÚúU²Lôh¥ AÚsùNnR

ùLôsûL«û] EûPVôu; LôXu

AgÑmT¥ EûRjRYu; LiPm CÚÞmT¥

ùNnR LPp Sg£û] EiÓ AUWoLû[

E«o YôZfùNnRYu. Cl ùTÚUôû]

úStß LiP CPm §ÚùYi¦ëúW Bm.

1243. CûX« ]ôoùLôuû\ ã¥V DN]ôo

UûX« ]ôXWd Lu§\p Yôh¥]ôo

£ûX« ]ôpU§ ùXnRYu ùYi¦ûVj

RûX« ]ôpùRôÝ Yôo®û] RôÜúU. 11

CûXLÞPu á¥V ùLôuû\ ã¥V

DN]ôo UûX«]ôp AWdLu Bt\ûX

Yôh¥]ôo. ®p]ôp Øl×WeLû[

GnRYodÏ¬V ùYi¦ûVj RûX«]ôp

ùRôÝYôoL[Õ ®û] ¿eÏm.

1244. Øt±XôØûX Vô°Y [ô¡Ûm

At\k ¾odÏ U±®X [ô¡Ûm

Ltû\f ùNgNûP VôuLPm TkÕû\l

ùTt\m Fo§ùVu \ôù[eLs úTûRúV. 1

GeLs úTûRVô¡V CYs Øt\ôR

C[ØûX EûPVôs B«àm, At\k

¾odÏm A±®pXôRYs B«àm, Ltû\f

ùNgNûPVô]ô¡V LPmTkÕû\l ùTÚUôu

CYokÕ YÚm Fo§ CPTm Guß

áß¡u\ôs. (ùN® átß)

1245. R]¡ ÚkRùRôo RuûUV Wô¡Ûm

Ø]Ï ¾Wj ùRôÝùRÝ ªuLú[ô

L]Ll ×uNûP VôuLPm TkÕû\

¨û]V YpXYo ¿s®Ñm TôsYúW. 2

¿eLs Es[dL°l× ªdÏ EûPÂWô«àm,

ÖUÕ C¯Ü ¿eÏRtÏ ØRpYû]j

ùRôÝªuLs; L]Ll ùTôuNûPVôu

Åt±ÚdÏm LPmTkÕû\ûV ¨û]Ùm

YpXûU ùTt\Yo ®Ñm× BsYo BRXôp.

T.ùRô.Gi : 131 T§L Gi : 18

EXôlúTôkR ØRpYû]d LiP úTûRl TÚYl

ùTi, AYu\u §ÚÜÚ®p E[eùLôÓjRôs.

Ø]Ï - C¯Ü, Ït\m; R]Ï - Es[dL°l×

YgNû]ûV ãXYpX Gm ÑkRWu Guß Uôt±l

ùTôÚs ùLôsL.

ãÛRp - úRôiÓRp, Lû[Rp

£ûX - ®p


1246. B¬ VkRª úZô¥ûN Vô]Yu

á¬ VÏQj RôoÏ± ¨u\Yu

Lô¬ ûLÙûP VôuLPm TkÕû\f

º¬ VpTjRo ùNu\ûP ªuLú[. 3

ùTÚûU ªdL SpVp×Ls ùTôÚk§V

AuToLú[! YPùUô¯Ùm, RªÝm, CûNÙm

B]Yàm ªdL ÏQjRôo Ï±VôL

¨u\Yàm JÚTôt TôoY§úR®VôûW

EûPVYàUô¡V ùTÚUôu Åt±ÚdÏm

LPmTkÕû\ ùNu\ûPÅoL[ôL.

1247. Ti¦u CuùUô¯ úLhÏm TWUû]

YiQ SuUX WôuTX úRYÚm

LiQ àmU± VôuLPm TkÕû\

SiQ Sm®û] Vô«] SôNúU. 4

Ti¦u CuùUô¯ úLhÏm ®Úl×ûPV

TWUàm, SôuØLàm, úRYoLÞm,

§ÚUôÛm A±VlTPôRYàUô¡V ùTÚUôu

Åt±ÚdÏm LPmTkÕû\ûV Si¦]ôp,

Sm®û]L[ôVûY SôNUôm.

1248. Uû\ùLôi PmU]j Rôû] U]jÕú[

¨û\ùLôi PkùSg£ àsÞ\ ûYmªú]ô

Lû\Li Puàû\ ÙeLPm TkÕû\

£û\ùLôi Pq®û] ¾Wj ùRôÝªú]. 5

ETúRNl ùTôÚû[d ùLôiP U]júR

®[e¡j úRôußm ØRpYû] JÚ

ùS±lThP ùSg£u Esð\ ûYlÀoL[ôL;

§Ú¿XLiPu Eû\Ùm LPmTkÕû\ûV

ÖUÕ A±ûYd LhÓlTÓjÕm CÚ®û]

¾Wj ùRôÝÅoL[ôL.

á¬V - £\kR; ªÏkR.

Ti¦u CuùUô¯ úLhÏm TWUu

A¥VôoLs TôÓm Ti¦ûNl TôPpLû[d úLhÏm TWUu, A¥VôoLs YôVôWl TôPôR

úTôÕm, AlTi¦ûNûVd úLhL úYiÓùUu\ BoYjRôp AÑYRWu, LmT[RWu Gu\ CWiÓTôQoLû[Ùm ÏûZ Y¥YôLj RUÕ Lô§p A¦kÕùLôiÓ GlúTôÕm Ti¦ûNl TôPpLû[d

úLhÓd ùLôiúP«ÚlTôo. SUÕ GpúXôÚûPV UWTÔdL°Ûm £YùTÚUô²u UWTÔÜmCÚdÏm. AR]ôpRôu CkR AûXúT£, L¦² ÙLj§p GiQt\ Cû[OoLs RUÕ LôÕL°p

£±V JùTÚd¡Lû[ Uôh¥dùLôiÓ TôPpLû[d úLhÓdùLôiúP Ñt±j §¬¡\ôoLs. £XoúYûXÙm ùNn¡\ôoLs. CÕ £YùTÚUôu TôQoLû[d ÏûZVôL A¦kÕ Ti¦ûN úLhPRu

RôdLUôÏm.

1249. SeûL TôLmûYj RkSßg úNô§ûVl

TeL ªu±l T¦kùRÝ ªuLú[ô

LeûLf ùNgNûP VôuLPm TkÕû\

AeL úUô§ VWàû\ ¡u\úR. 6

LeûLûVf ùNgNûP«p ûYjR

ùTÚUôàm B\eLeLû[ K§úVôÚm

B¡V Cû\Yo Eû\¡u\Õ LPmTk

Õû\VôRXôp SeûLûV JÚTôLm ûYjR

AkR J°ÙÚûY Aq®PjÕd úL¥u±l

T¦kùRÝÅoL[ôL.LPmTkÕû\Vô]Õ, Ï°jRûX«p AûUkÕs[

YPdÏ úSôd¡V £YôXVUôÏm. LôûX«p

LPmTûWÙm, U§Vm YôhúTôd¡ G]lTÓm IYoUûX Wj§] ¡ÃvYWûWÙm, UôûX«p DeúLôn

UûXûVÙm Y¯TP úYiÓùUu\ UW× AlTÏ§«p Es[Õ. LPmTkÕû\Ùm, YôhúTôd¡Ùm

Lô®¬dÏj ùRuLûW. DeúLôn Lô®¬dÏ YPLûW. IYoUûX ÑYôª; DeúLôn UûX AmTôs;

LPmTkÕû\ ØÚLu Guß úNôUvLkRUôLÜm Y¯TÓYôoLs.


1250. A¬V SôuUû\ Vô\eL UôûVkÕ

×¬Vu úRYoL ú[jRSg ÑiPYu

L¬V LiPj§ ]ôuLPm TkÕû\

E¬V Yôß ̈ û]UP ùSgNúU. 7

A±VôûU EûPV ùSgNúU! A¬V SôuUû\, B\eLUôn Es[Yàm,Au]UVúLôNm ØRV IeúLôNeL[ôLlúTNlThPYàm, úRYoLs úYiPSgÑiPYàm, AR]ôtLßjRLiPj§]àUô¡V ùTÚUôu Eû\¡u\LPmTkÕû\ûV ®§Øû\lT¥¨û]lTôVôL.

SôuUû\ - ûRj§¬Vm, ùT[¥Lm, RXYLôWm, NôUúYRm

B\eLm £hûN EfN¬l× Øû\

(úYRôeLm) ¨ÚjRm Uk§Wm (úYofùNôtLs)

úYRlùTôÚû[ LpTm ¨LiÓ (NUVdLÚUeLs)

A±RtÏ¬V ®VôLWQm CXdLQm

LÚ®Ls NkúRô®£Rm A¥Øû\

úNô§Pm Yô]èp

IkÕ×¬Vu

Au]UV úLôNm çX úRLm - A±LÚ®Ls 5 + ùRô¯tLÚ®Ls 5+ TgNéRm 5

©WôQUV úLôNm RuUôj§ûWLs 5 + AkRdLWQeL°p U]m, ×j§,(×¬VhPLôVm) ALeLôWm Gu\ êuß UhÓm (ãdÏUúRLm)

U]UV úLôNm (ÏQm) £jRm (A§ãdÏU úRLm)

®gOô] úLôNm LôXm, ¨V§, LûX, ®jûR, AWôLm(A§ãdÏU úRLm)

B]kR úLôNm UôûV (A§ãdÏU úRLm)

E«ÚdÏ CPUô«ÚjRXôp ×¬. 36 RjÕYeL[ôp éhPlThP E«o

EPÛdÏsú[ E«o CÚd¡\Õ. E«o Gußm A¯VôRÕ (ASô§). EPp ¨ûX«pXôRÕ.

A¯kÕ NômTXô¡ UiúQôÓ UiQôÏm. YôrYôYÕ UôVm. CÕ UiQôYÕ §iQm. CkR

EPÛdÏf NhûPVô¡V ùY° BûPÙm, T²Vu úTôu\ Es[ôûPLû[Ùm A¦¡ú\ôm. E«ÚdÏ

Es[Õ CkR UôàP EPp NhûPVôÏm. CkR UôàPf NhûP«Ûm 5 Es[ôûPLs Es[]. CûY

úLôNeLs, Eû\Ls Guß ùNôpXlTÓm. CkR E«o ªL ªL Öi¦VÕ. Tôd¼¬VôûY ®Pf

£±VÕ. CÕ EPÛdÏs £YùTÚUô]ôp CVdLlTÓ¡\Õ. CûRd LiÓ BWôÙm ÖiúQôd¡ûV

éúXôL ®gOô²Ls Cuàm LiÓ©¥dL®pûX. CkRd L¦² ÙLj§p ùTu¥ûWq Guß

ùNôpXlTÓm ùNôtúNL¬l× ̈ û]Üd LÚ®ûV Sôm úPo ¬LôoPÚdÏ T§p TVuTÓj§ YÚ¡ú\ôm.

AûR ®Pd úLô¥ UPeÏj RLYpLs CkÖi¦V E«¬p úNªjÕ ûYdLlThÓ ARtÏ

AûPVô[Øm A§p ùTô±dLlThÓs[Õ. AÕ £jRoLÞdÏm, Oô²LÞdÏm ùR¬YRôpRôu

LôVl ©WúYNm ùNn¡\ôoLs.


Cû\Yu ØRp CkR E«ÚdÏ A§ãdÏU úRLUôL (ªL Öi¦V EPmTôL) UôûVûVÙm,

©u]o LôXm, ̈ V§, LûX, ®jûR, AWôLm Gu\ LÚ®Lû[ EûPV ×ÚPu Gu\ NhûPûVÙm,

êu\ôYRôL £jRm Gu\ NhûPûVÙm ùLôÓlTôo. AÓjÕ ×¬VhP LôVm G]lTÓm, ©WôQUV

úRLjûRÙm, éúXôLYÚûL«u úTôÕ Rô«u LÚY¯ Au]UV úLôNjûRÙm ùLôÓlTôo.

E«o EPûX®hÓl ©¬ÙmúTôÕ ×¬VhP LôVjÕPu Rôu ×\lTÓm. Au]UV úLôNjûR

éª«p ®hÓ®hÓjRôu TVQjûRj ùRôPeÏm.

1251. éùUu úLôûR ÙûUùVôÚ TôLû]

KUg ùNnÕm EQoªuL Þs[jRôp

LôUt LônkR ©WôuLPm TkÕû\

SôU úUjRSm ¾®û] SôNúU. 8

éY¦kR ùUuúLôûR EûPVY[ô¡V

EûUûV JÚTôLj§p EûPVYû] éÜm,

¿Úm ùLôiÓ é£jRúXôÓ, úYs®Ls

ùNnÕm, Es[jRôp EQoÅoL[ôL!

UuURû]f £]kR ùTÚUôu Eû\Ùm

LPmTkÕû\«p Aj§ÚSôUm HjR Sm

¾®û]Ls SôNUôm.

1252. TôW Qe¡ YQe¡l T¦ùNV

SôW Qu©W Uu]± VôRúRôo

LôW QuLPm TkÕû\ úU®V

BW QeùLôÚ TôÛûP ûUkRú]. 9

§ÚUôÛm ©WUàm EX¡p ®Úm©

YQe¡l T¦ùNnV A±VôÕ úR¥

Cû[jRtÏd LôWQ]ôL CÚkRYu

LPmTkÕû\ úU®VYàm, BWQeûL

JÚTôp EûPVYàUô¡V ×XuLû[kÕm

ùYu\ ùTÚ ÅW]ô¡V Cû\Yú].

1253. èXôp Su\ô ̈ û]ªuLs úSônùLPl

TôXô û]kÕP ]ôÓm TWU]ôo

LôXô íußLk RôuLPm TkÕû\

úUXô ]ôgùNnR Yp®û] ÅÓúU. 10

TôúXôÓ á¥V Bû]kÕm BÓm TWUàm,

AWdLû]d LôXôp Fu± ELkR

ùTÚUôàm B¡V Cû\Yû]d

LPmTkÕû\«t ùNuß Y¯ThPôp, Sôm

ùNnR úUûXYp ®û]Ls ùLÓm.

BRXôp, ÕuTeùLÓmT¥VôL èp

A±Yôp Su\ôL ̈ û]jÕ Y¯TÓÅoL[ôL.

(èp - A±Ü - £YôLU EQoÜ).

SôWQàm ©WUàm ̈ XªûN ®Úm© YQe¡l

T¦ ùNn§Úl©u ØRpYû]d Li¥ÚlTo. Sôm

AZúXôm×Rp £YéûN«u Ød¡VUô]AeLeL°p Juß.

Sm £YlT¦Lû[f ºúWôÓm £\lúTôÓm GkRl TXû]Ùm G§oúSôdLôUp ùNnÕ ùLôiúP«ÚkRôp

ÑYôª SmûUj úR¥ YÚYôo. Sôm Es[j§úXúV úR¥ AûXkRôp úTôÕm. AYoLû[l úTôX

®iÔdÏm, UiÔdÏm AûXV úYi¥V§pûX.

BWQeÏ - A¬V ùRnYUô¡V EûUVmûU.


LPméo LWdúLô«p

LPm× CjRX UWUôRu LPméo G]l ùTVo ùTt\Õ. Cqîo ̧ ûZdLPméo, úUûXdLPméo

Gu\ CÚ ©¬ÜLû[ÙûPVÕ. TôPp ùTt\ RXm úUûXdLPmé¬p Es[Õ. CÕ LWd úLô«p Guß

ùNôpXlTÓ¡\Õ. £RmTWj§tÏ AÚ¡p LôhÓUu]ôo Ï¥«ÚkÕ 6 Lp ùRôûX®p AûUkÕs[Õ.

SôpYo TôPpL°Ûm CPmùTt\ T§. ""LPméo Ru²p CPm ùT\ CÚkÕ'' GuTÕ §ÚYôNLm.

ÑkRWo FojùRôûL ""Lôhåod LPúX LPméo UûXúV'' Guß CjRXjûRd Ï±l©hÓs[ôo.

§ÚOô]NmTkRo T§Lm Jußm, AlTo T§LeLs CWiÓm Es[].

úUXdLPméo LWdúLô«p (TôPp ùTt\ RXm)

¸ZdLPméo C[eúLô«p (AlTo úRYôW ûYl×jRXm)

Gußm ùNôpXlTÓ¡u\].

LWdúLô«p

úRoY¥YUô] NdLWeLú[ôÓ úUXd LPméo úLô«p AûUdLl ùTt±ÚkRRôp CÕ LWdúLô«p

G]lTÓ¡\Õ. CkRl ùTVÚdÏ ̧ rdLôÔm ×WôQ YWXôßm á\lùTß¡\Õ. CjRXjûR YQe¡V

Ck§Wu CRû]j Ru EX¡tÏd ùLôiÓúTôL ¨û]jÕl TôRô[m YûWj Ru LWeL[ôp

ALrkùRÓdL ØVt£jRôu. úLô«u A¥lTÏ§ ARtLlTôÛm ùNu\ÕLiÓ Ag£ ØuúTôXúY

AûUjÕl é£jÕ AªoRm EiPôÏmT¥ YWm ùTt\]u Gu\ YWXôß LÚ§ LWdúLô«p G]lTÓm

GuTo Guß £YdL®U¦ £.úL. Ñl©WU¦V ØRVôo ùT¬V×WôQ EûW«p Ï±jÕs[ôo.

Ck§WàûPV Rôn SôùPôßm ®iÔXLj§ÚkÕ CléÜXÏdÏ YkÕ LPméo Cû\Yû] Y¯TÓm

LPûUûV úUtùLôiÓ YôrkRôo. Rô«u Ø§V ¨ûXûVÙm, AYo CjRXjÕ Cû\Yo úUp

ùLôiÓs[ Tj§ûVÙm A±kR Ck§Wu CdúLô«ûX Ck§WúXôLjÕdÏ GÓjÕf ùNpX ®Úm©

LÚYû\dÏf NdLWeLû[d Lh¥d Ï§ûWLû[l ©ûQjÕ CÝdL ØVt£ ùNnRôu.

úRôp®Ùt\ôu Gußm YWXôß CÚlTRôLj ùR¬¡\Õ.

LWm - ""NdLWm'' Gu\ ùNôpÚkÕ ùT\lThPRôL ̈ û]kÕ CqYWXôßLs úTNlTÓ¡u\].

ã¬Vàm, Nk§Wàm Es[YûW ¨ûXjÕ ¨tL úYiÓùUuß LhPlTÓm úLô«pLÞdÏ JÚ

£t©úVô, LojRôúYô NdLWeLû[ ûYjÕd LhÓYôoL[ô? NdLWm ûYjRôúX AÕ Fo§

B¡®PôRô? £YôXVeLs ̈ ûXùTt±ÚdL úYi¥VûY ApXYô? ""ùUôûTp £YôXVm'' Gu\

ùLôsûLÙm £YùTÚUôàdÏ ELkRRô? G]úY Cuû\V ùUôûTp EXLm úTôX ""NdLWd úLô«ûXd''

ùLôs[XôUô? Ck§Wu LWjRôp ALrkRRtLôL, AqYûLVô] úLô«pLú[ Es[RôLf

ùNôpXXôUô? LWdúLô«p GuTRtÏ AlTo Es[d ¡PdûL«p úYß ùTôÚs CÚkÕs[Rô? Ut\

SôVuUôo TôPpL°Ûm ""LWdúLô«p'' Gu\ ùNôp CÚlTRôLj ùR¬V®pûX. A¥VôoLs AYWÚ[ôúX

BnkÕ E¬V ùTôÚû[ A±V ØVX úYiÓm.

SôhÓdúLôhûP SLWjRôo ùRu]ôh¥p TôPp ùTt\ TX £YôXVeLû[l ùTÚm ùTôÚh

ùNX®p §ÚlT¦Ls ùNn®jR ×i¦VlúTßûPVYoLs. CmUW©]Ús úRôu±V AÚQôNXm


ùNh¥Vôo Cj§ÚdúLô«p §ÚlT¦ûVf ùNn®jRYo. AYo CdúLô«p T¦ûVf ùNnR

LôWQjûRd LûRVôL AuToLs TXo Cußm á± YÚ¡u\ôoLs.

LôhÓUu]ôo úLô«p NWYQl©sû[ GuTYo úRYúLôhûP ùNuß AÚQôNXm

ùNh¥VôûWd LiÓ LPméodúLô«p ªLÜm TÝRûPkÕs[Õ Gußm ARû]j RôeLs §ÚlT¦

ùNnV úYiÓm Gußm úLhÓdùLôiPôo. ùNh¥Vôo TôodLXôm Guß ùNôpl ©sû[ûV

Y¯Vàl©®hPôo.

£X UôReLs L¯jÕf ùNh¥Vôo §ÚdáPûXVôtño úLô«ûXl ùTÚm ùTôÚhùNX®p

LÚeLp §ÚlT¦VôLf ùNn®dÏm LÚjúRôÓ UôhÓ Yi¥«úX± AjRXj§tÏl ×\lThPôo.

CWÜúSWm Yi¥«p E\e¡V ùNh¥Vôo L]®p, LPméo Cû\Yu RUÕ úLô«tT¦ûVf ùNnÙUôß

á± Uû\kRôo. KhÓSo E\e¡VRôp Yi¥ áPûXVôtño ùNpÛm Y¯«ÚkÕ Uô± LPméûW

AûPkRÕ. C[eLôûX úSWm. L]Ü LiÓ ®¯jR ùNh¥Vôo, LPméo Cû\Yo RmûUj

RÓjRôhùLôiPûR A±kÕ ®VkÕ Auú\ LôpúLôs®Zô ̈ Lrj§]ôo. §ÚlT¦Ls ×¬®jRôo.

©u]o AYo UW©p úRôu±V úNôUÑkRWm ùNh¥Vôo ULôÏmTô©ú`LjûR ̈ Lrj§]ôo. ©u 23

BiÓLs L¯jÕ AYo UW©]o AÚQôNXm ùNh¥Vôo AxPTkR]m ùNn®jÕ ULôÏmTô©ú`Lm

ùNn®jÕs[ôo.

RtùTôÝÕ CWô_úLô×WjûRÙm Utßm TÝÕ AûPkÕs[ TÏ§Lû[Ùm §ÚlT¦Ls

ùNn®jÕ AuToLs ULô ÏmTô©ú`Lm ¨Lrj§Ùs[]o. BXVm ªdL ùTôúYôÓ Lôh£

RÚ¡\Õ. úUXdLPméo, áPûXVôtño Gu\ CÚ RXeL°u §ÚlT¦LÞdÏ LtTLm

A\dLhPû[Ùm R]Õ T¦Lû[ Bt±Ùs[Õ.

T.ùRô.Gi : 132 T§L Gi : 19

1254. R[Úe úLô[W YjùRôÓ RiU§

Y[Úe úLôX Y[oNûP Vôod¡Pm

¡[Úm úT¬ûNd ¡u]Wm TôhP\ôd

L[Úe LôodLPm éodLWd úLô«úX. 1

R[Ú¡u\ ùLôsÞRp RlTôR

Tôm©ú]ôÓ, Ï°okR ©û\U§ Y[Úm AZÏ

Y[o¡u\ NûPVôWô¡V £YùTÚUôàdÏ

CPm, úT¬ûN ¡[o¡u\ ¡u]WeL°u

TôhÓ A\ôR, L¬V LPm× ¨û\kR F¬p

§ÚdLWd úLô«úX.

1255. ùYXY Xôu×X û]kùRôÓ úYRØm

ùNôXY XôuÑZ ÛkRÓ Uôt\Øm

AXY XôuUû] VôokRùUu úRô°ûVd

LXY XôuLPm éodLWd úLô«úX. 2

LPméo §ÚdLWd úLô«uLi

Åt±ÚdÏm Cû\Yu ×Xu Ik§û]

ùYpX YpXûU EûPVYu; úYRØm

ùNôpX YpXYu; ÑZp¡u\ RÓUôt\Øm

¿dL YpXYu; Uû]VôokR UeûLVô¡V

ùUuú\ôÞûPV EUôúR®VôûWd LXjRp

YpXYu.

R[Úm - Yû[Ùm; úLôs AWYm - ®ÝeÏRûXEûPV Tôm×; ¡u]Wm - Yôj§Vm; L[Úm -L[o El× ¨\ØûPVRôn. ClTôPp 1271 BmTôPÛPu Jj§Úd¡\Õ.

AXYXôu - ¿dL YpXYu

- CVpTôLúY ¿e¡VYu


1256. ùTônùRô ZôÕ ×Ù¬ úVôuT¦

ùNnùR ZôùYÝ YôoT¦ ùNnùRZô

ûYùR ZôùRÝ YôWY ùWsL¿o

ûLùRô ZôùYÝ ªuLWd úLô«úX. 3

EXLl ùTôÚsL°p Ttßf ùNnVôÕ,

×«u úRôûX EÓjúRô]ô¡V £Y©Wôu

T¦ûVf ùNnÕ, AqYôß GÝYôo

T¦«û]Ùm EPuùNnÕ LWdúLô«ûXÙm

ûLùRôÝÕ YQe¡ EnÅWôL! ûYùRZôÕ

GÝYôo Gs°]ôp Gs[hÓm.

1257. ÕiùQ ]ôU]j RôpùRôÝ ùSgNúU

Ti¦ ]ôpØ]m TôP XÕùNnúR

Gi¦ XôùW«p êuß ùU¬jRØd

Li¦ ]ôuLPm éodLWd úLô«úX. 4

SpX GiQªpXôRôWÕ Øl×Wm G¬jR

ØdLi¦]ô]Õ LPméod LWdúLô«ûX,

Ti¦]ôp, §ÚØu× TôPp TW®

AfNªu± ùSgNúU ùRôÝYôVôL!

1258. Ñû]Ùs ¿X UXW] LiPjRu

×û]Ùm ùTôu²\d ùLôuû\ ×¬NûPd

Lû]Ùm ûTeLZ XôuLWd úLô«ûX

¨û]Ù Øs[j RYo®û] ¿eÏúU. 5

Ñû]Ùs éjR ¿XUXo úTôu\ LiPjRàm,

×û]Ùm ùTôu²\d ùLôuû\ÙûPV

×¬NûPÙm Jd¡u\ LZÛm

EûPVYàUô¡V LWdúLô«t ùTÚUôû]

¨û]Ùm Es[jRYo ®û]Ls ¿eÏm.

1259. ÏQeLs ùNôpÙe Ït\eLs úT£Ùm

YQe¡ YôrjÕY Wu×ûP VôùWXôm

YQe¡ YôuUXo ùLôiP¥ ûYLÛm

LQeLs úTôt±ûNd ÏeLWd úLô«úX. 6

Au×ûPVôùWXôm Cû\Yu ÏQeLs

ùNôpÙm Rm Ït\eLs úT£Ùm YQe¡

YôrjÕYÕm, LQeLs YQe¡ YôuUXo

ùLôiÓ ûYLÛm A¥ úTôt±ûNlTÕm

LWdúLô«p RXj§XôÏm.

ùTônùRôZôÕ ùTônVô] ùTôÚsLÞdÏ A¥ûUlTPôÕ

×Ù¬úVôu ×júRôp EÓjR £YùTÚUôàdÏl T¦ ùNnÕT¦ ùNnùRZô

AqYôß GÝYo AqYôß T¦×¬kR A¥VôodÏm T¦ùNnÕT¦ ùNnùRZô

ûLùRôZô GÝªu §ÚdLWd úLô«ûXÙm ûLùRôÝÕ úUp KeÏªu

ûYÕ GZôÕ GÝYo Cû\Yû] CLrkÕ, EQo®u±úV GÝm A±®Ls

1260. Ti¦ ]ôoUû\ TpTX éNû]

Ui¦ ]ôoùNnY Ru±Ùm ûYLÛm

®i¦ ]ôoLs ®VdLl TÓY]

Li¦ ]ôoLPm éodLWd úLô«úX. 7

§ÚdLPméod LWdúLô«p Ti¦û]l

ùTôÚk§V Uû\úVô§l TpéNû]Lû[

Ui¦às[ôo ùNnYRu±Ùm SôsúRôßm

®i¦às[ôÚm ®VdLlTÓm

éNû]Ls ùNnVd LÚ§]o.""CkRléª £YànVd ùLôs¡u\Yôß GußúSôd¡'' §ÚYôNLm


1261. AeûL BWZ úXk§¨u \ôPXu

UeûL TôP U¡rkÕPu YôoNûPd

LeûL Vôàû\ ÙeLWd úLô«ûXj

ReûL VôpùRôÝ Yôo®û] NôÙúU. 8

EûUVmûU EP²ÚkÕ U¡rkÕ TôP

AeûL«p AZp Hk§ ¨uß BPp

×¬TYu. BV LeûLÙû\Ùm NûPVôu

Åt±ÚdÏm LWdúLô«ûXj RmûLVôp

ùRôÝYôÚûPV ®û]Ls YVtßd

ùLÓm.

1262. SeL PmTû]l ùTt\Ys Te¡]u

ùRuL PmûTj §ÚdLWd úLô«Xôu

RuL Pu]¥ úVû]Ùk RôeÏRp

GuL PuT¦ ùNnÕ ¡PlTúR. 9

LPmTUôûX ã¥V Sm ØÚLû]l ùTt\

EUôúR®«û]l Te¡p EûPVY]ô¡V

ùRuLPmûTj §ÚdLWdúLô«XôuRu

LPu A¥úVu úTôu\ôûWj RôeÏRp; Gu

úTôuú\ôo LPu T¦ùNnÕ RtúTôRm

Cu±úV CÚjRp.

1263. TQeùLôs TôtLPp TômTûQ Vôù]ôÓm

UQeL UrUXoj RôUûW Vô]Yu

©QeÏm úTWZ ùXmùTÚ Uôt¡Pm

LQeLs úTôt±ûNd ÏeLWd úLô«úX. 10

TôtLPp ¡PdÏm TPmùLôiP Tôm×

AûQVô]ô¡V §ÚUôÛm, UQm LUr

UXojRôUûWVô]ô¡V ©WUàm Rmªp

UôßThPúTôÕ úTWZXôn ¨ªokR Gm

ùTÚUôàdÏ CPm, LQeLs

úTôt±ûNdÏm LWdúLô«XôÏm.

1264. YûWdLi SôXgÑ úRôÞûP VôuRûX

AûWdL îu± VÚsùNnR DN]ôo

§ûWdÏk Ri×]p ãrLWd úLô«ûX

EûWdÏ Øs[j RYo®û] úVôÙúU. 11

§ÚdL«XôVj §ÚUûXdLi CÚTÕ

úRôÞûPV CWôYQu RûXLs

AûWTÓmT¥ Fu±l ©u]o AÚs×¬kR

DN]ôo Åt±ÚdÏm, AûXÅÑm Ï°o

×]pãr LWdúLô«ûXd áßm Es[jRYo

®û]Ls KÙm.

1265. JÚY Wô«Ú êYÚ UôVYu

ÏÚY RôV ÏZL àû\®Pm

TÚY WôpÏ§ ùLôsÞm TZ]gãr

LÚY RôeLPm éodLWd úLô«úX. 1

JÚYWôn, CÚYWôn, êYWôn ¨tTYàm

ÏÚY¥ÜUô¡V ÏZLu Eû\®Pm, TÚjR

YWôp ÁuLs Ï§jRûXd ùLôsÞm

TZ]eLs ãrkR CPUô¡V LPméod

LWdúLô«úX.

T.ùRô.Gi : 133 T§L Gi : 20

BoAZp - RôeÏRtÏ A¬V ùSÚl×


1266. Yu² UjRm Y[¬[k §eLú[ôo

Lu² Vôû[d L§oØ¥ ûYjRYu

ùTôu²u UpÏ ×QoØûX Vôù[ôÓm

Uu² ]ôuLPm éodLWd úLô«úX. 2

Yu²Ùm, FUjR UXÚm, Y[o C[k

§eLÞm, LeûLÙm B¡VYtû\d L§o

®¬dÏm Ø¥«p ûYjRYu, ùTôu²u

¨û\kÕ ×QoØûXVô[ô¡V EUôúR®

úVôÓm LPméod LWdúLô«p

¨ûXùTt\Yu BYu. (GpXôm YpX

ØRpYu E«oLÞdÏl úTôLm ERÜRtÏl

úTô¡Vôn CÚkRÚs¡u\ôu GuTÕ

LÚjÕ)

1267. CpXd úLôXØ ªkR C[ûUÙm

ApXt úLôX UßjÕV YpúW

JpûXf ùNu\ûP ÙeLPm éoSLof

ùNpYd úLô«p §ÚdLWd úLô«úX. 3

CpXj§tùLôsÞm úLôXeLÞm, CkR

C[ûUÙUô¡V ApXt úLôXeLû[Ùm

AßjÕ EnV YpXûU EûPÂWôÅo;

ARtÏd LPméoSLof ùNpYd úLô«Xô¡V

LWdúLô«ûX ®ûWkÕ ùNuß AûPkÕ

ùRôÝÅoL[ôL.

1268. úYß£kûR «XôRYo ¾®û]

áß ùNnR ÏZL àû\®Pm

Hß ùNpYj §ûUVYo RôkùRôÝm

Bß úNoLPm éodLWd úLô«úX. 4

RmûUl Tt±Vu± úYß £kRû]

CpXôRYoL[Õ ¾®û]Lû[d áß

ùNnÙm ÏZLu Eû\®Pm, ùNpYm

ùTÚÏ¡u\ úRYoLs ùRôÝ¡u\

BtßY[m úNokR LPméod

LWdúLô«XôÏm.

1269. §eLs Re¡V ùNgNûP úUÛúUôo

UeûL ReÏm UQô[ ²Úl©Pm

ùTôeÏ úNoUQt ×uû]Ùm OôZÛm

ùReÏ úNoLPm éodLWd úLô«úX. 5

CPlTôLjúR TôoY§ûVd ùLôiPRu±,

§eLs ùTôÚk§V ùNgNûP úUÛm JÚ

UeûL ReÏm UQô[u CÚl©Pm, UQp

¨û\kR TÏ§«p ×uû]Ùm, ×SLd

ùLôuû\Ùm, ùRuû]Ùm úNokR LPméod

LWdúLô«XôÏm.

1270. UpûX OôXjÕ YôÝ Ø«odùLXôm

GpûX Vô] ©Wô]ô ¬Úl©Pm

ùLôpûX ØpûX ùLôÝkRûL UpûL

SpX úNoLPm éodLWd úLô«úX. 6

Y[m ùTôÚk§V EXLjÕ YôÝm

E«oLhùLpXôm GpûXVô¡V RûXYo

CÚl©Pm, ØpûX, ùLôÝjR UpûL

B¡V SpX UXoLs úNokR LPméod

LWdúLô«XôÏm.


1271. R[Úm Yô[W YjùRôÓ RiU§

Y[Úm ùTôtNûP Vôt¡P UôYÕ

¡[Úm úTùWô ¡u]Wm TôhP\ôd

L[¬ VôoLPm éodLWd úLô«úX. 7

ùS¡Ým CVp×ûPV J°ùTôÚk§V

AWYjùRôÓ, RiU§ Y[o¡u\

ùTôu²\m EûPV NûPVôodÏ CPUôYÕ,

¡[o¡u\ úTùWô EûPV CûNdLÚ®

CûP®PôÕ CûNdÏm L[o ¨XjûRf

úNokR LPméod LWdúLô«XôÏm.

1272. Et\ô WôÙ\ Yô¡ Ù«odùLXôm

ùTt\ô WôV ©Wô]ô Úû\®Pm

Øt\ôo ØmU§ ùXnR ØRpY]ôo

Lt\ôo úNoLPm éodLWd úLô«úX. 8

SUdÏt\ûRj RUdÏt\Õ úTôXd LÚÕm

ùSÚe¡V E\ÜûPVYWôn E\Yô¡,

E«odùLXôm Du\ôWô¡V RûXYo, A±®t

Ïû\TôÓûPV Øl×Wô§L°u G«pLû[

GnR ØRpY]ôo Eû\®Pm Lt\ôoLs,

YôÝm LPméod LWd úLô«XôÏm.

1273. ùYsû[ ¿\¦ úU²V YodùLXôm

Es[ UôV ©Wô]ô Úû\®Pm

©sû[ ùYi©û\ ã¥V ùNu²Vôu

LsYu úNoLPm éodLWd úLô«úX. 9

§Ú¿\¦kR úU²VYodùLpXôm

Es[j§p ®[eÏm RûXYàm,

ùYi©û\ ã¥V ùNu²Vôàm B¡V

ùTÚUôu Eû\®Pm LPmé¬p Es[

LsYu úNokR LWdúLô«XôÏm.

1274. TWl× ¿¬Xe ûLd¡û\ YuAYu

EWj§ ]ôXÓd LpGÓd LpÛ\

CWdL ªu± «û\®W Xôt\ûX

AWd¡ ]ôuLPm éodLWd úLô«úX. 10

¿olTWl×f ãrkR CXeûLdÏj

RûXY]ô¡V CWôYQu Ru Bt\]ôp

§ÚdL«ûXûV GÓdLj ùRôPeL,

CWdLªu±f £±Õ, ®WXôt \ûX«û]

AÝj§ ùS¬jRYu CPm LPméod

LWdúLô«p.

1275. Gu² XôÚ ùU]d¡² Vô¬pûX

Gu² Ûmª² Vôù]ôÚ Yuà[u

Guà ú[Ù«ol Tônl×\m úTôkÕ×d

ùLuà ú[¨tÏm Cu]mT ÃNú]. 1

Guû]®P G]dÏ VôÚm C²VYo CkRl

©WTgN ùY°«p CpûX. B«àmGuû]®P C²VYu JÚYu Es[ôu;

Guàsú[ E«olTôLl ×\m úTôkÕm ×dÏmGuàsú[ ̈ tÏm TWmùTôÚ[ôm Cu]mTo

DNú] AYu.

T.ùRô.Gi : 134 T§L Gi : 21

1254 BYÕ TôPúXôÓ JjR TôPXôÏm

SmØsú[úV Cû\Yo CÚd¡\ôo. U]m çnûU AûPV AûPV CÚl× ªL ùSÚdLUô¡\Õ.

§ÚUôp, ©WUu úTôX Sôm GeÏm úR¥ AûXV úYi¥V§pûX. Esú[úV CÚdÏm AYûW

Uô]ºLUôL AuTôL ̈ jRÛm éûN ùNnÕ §ÚlT¦ ùNnÕ YkRôúX úTôÕm, AYW¥ûV AûPkÕ

®PXôm.


1276. UhÓi TôoLs UPkûRVo YôhLiQôp

LhÓi TôoLs LÚÕY ùRuùLôúXô

Rh¥ Øh¥j Rs[ô¥j RÝdÏ¯

GhÓ êoj§V ¬u]mT ÃNú]. 2

LsÞiTYoLÞm, ùTiLs Yôh

LiQôp LhÓiTYoLÞm LÚÕYÕ

GRû]? Rh¥ Øh¥j Rs[ô¥ ®Ým úTôÕ

ÕûQVôYôo GhÓ êoj§Vô¡V Cu]mTo

DN]pXú]ô?

1277. L]Ûe Li¦Ùk RiU§ úVôÓPu

×]Ûe ùLôuû\Ùg ãÓm ×¬NûP

A]Ûg ãXØm UôuU±d ûL«]o

G]Û ùUuU]j §u]mT ÃNú]. 3

""Li¦Ùm ùLôuû\Ùm, RiU§úVôÓ

LeûLÙm ãÓm ØßdÏiP NûPVo,

A]p, ãXm, Uôu U± á¥V ûLûV

EûPVYo'' Guß ùNôu]ÜPu Aq

Cu]mTo DNu GuU]júR

ùY°lThùPô°Úm.

1278. UûZdLi UôU« XôÛ U¡rf£Vôu

AûZdÏk Ru]¥ VôoLsR Uu©û]d

ÏûZdÏk Ruû]d Ï±dùLô[ úYi¥úV

CûZdÏ ùUuU]j §u]mT ÃNú]. 4

UûZdLôXj§p L¬V U«pLs

BWYô¬dÏm U¡rf£ûVl úTôuß U¡rkÕ

AûZdÏm Ru]¥VôoL°u Au©û]j

RuTôt Ï±dùLôs[ úYi¥d ÏûZdÏm

ùTÚûU EûPVYu GuU]jÕ CûZdÏm

Cu]mTo DN]ôYôu.

1279. ùRu] Yuù]û] VôÞg £Y]Yu

Uu] YuU§ VmUû\ úVô§Vôu

Øu] Uu]Yu úNoY] é¯Vôu

Cu]m Cu×t\ ®u]mT ÃNú]. 5

ùRu]Yàm, Gû]VôÞm £Yàm,

Uu]Yàm, U§jRtÏ¬V AZ¡V

Uû\Lû[ K§VYàm, EXLj úRôt\j§tÏ

Øu]úW ̈ ûXj§ÚkRYàm, F¯«PjÕf

úNÚm §Ú¿t±û] A¦kRYàm B¡V

ùTÚUôu ã¬Vu Y¯ThÓ Cu×t\

Cu]mT¬p GÝkRÚ°Ùs[ DN]ôYôu.

1280. ®[dÏm úYß TPl©\ Ús[j§p

A[dÏk Ru]¥ VôoU]j Ru©û]d

Ï[dÏ ùUuû]d Ï±dùLô[ úYi¥úV

C[dÏ ùUuU]j §u]mT ÃNú]. 6

A¥VYWpXôR ©\o Es[j§p Ruû]

úYßTPj úRôtßTYàm, Ru]¥Vôo U]jÕ

Au©û] A[lTYàm, ùRôPo× ùLôsÞm

Guû]d Ï±dùLô[ úYi¥ Gu

U]j§²uß EÚLf ùNnTYàm Cu]mTo

DNú]VôYôu.

TgNéReLs, ã¬Vu, Nk§Wu, E«o B¡V GhÓêoj§

é¯ - §Ú¿ß; C]u - ã¬Vu; AYu

Y¯ThPRôp C]u + Sméo - Cu]mTo B«tß


1281. NûPdL Qôs×] XôsA]p ûLVúRôo

LûPdL QôpUeûL úSôd¡U YôuULs

TûPdL QôpTÚ LlTÓ YôuSUd

¡ûPdL Qônü\ ®u]mT ÃNú]. 7

LeûLVôs NûPdLi Es[ôs; AYu

ûLVÕ A]p. AdLeûLVô¡V UeûL JÚ

LûPdLiQôp úSôdL, CUYôu UL[ôm

TôoY§ R]Õ TûPVû]V LiL[ôp

AZûLl TÚL¨tTYu; SUdÏj ÕuTd

LôXjÕl TtßdúLôPôn ü\ Cu]mTo

DNu.

1282. ùRôÝÕ çUXo ç®j Õ§jÕü

\ÝÕ LôØt \Wtß¡u \ôûWÙm

ùTôÝÕ úTôd¡l ×\dL¦l TôûWÙm

GÝÕe ̧ rdLQd ¡u]mT ÃNú]. 8

çUXoLû[j ç®j ùRôÝÕ, Õ§jÕ,

üß AÝÕ ®Úl×tß AWtß¡u\

ùUnVuToLû[Ùm, Yô[ô ùTôÝÕúTôd¡l

×\dL¦lTôoLû[Ùm ̧ rdLQdùLÝÕm

Cû\Yu Cu]mT¬p Eû\Ùm

DNú]VôYôu.

1283. ®¬Ùk Ri¦[ úY²p ùYi©û\

×¬Ùe LôUû] úYYl ×ÚYØm

§¬Ù ùUpûX«p ØmU§p ¾ùVÝk

ùR¬V úSôd¡V ®u]mT ÃNú]. 9

ùYs°V ©û\U§ úRôußm Ï°okR

C[úY²t LôXj§úX LôUjûR

®û[dÏm UuURu ùYkR¯ÙmT¥ ×ÚYm

ùS¬jRYu, ùS±LPkR ØmU§p

¾ùVÝkùR¬ÙUôß úSôd¡V Cu]mTo

DNú].

1284. N²Ùm ùYs°Ùk §eLÞm Oô«ßm

Ø²Y ]ônØ¥ TjÕûP Vôu\û]d

L²V îu±V LôWQ ùUuùLôúXô

C²V ]ônü\ ®u]mT ÃNú]. 10

SUdÏ C²VY]ôn ̈ u\ Cu]mTo DNú]!

N²Ùm, Oô«ßm, ùYs°Ùm, §eLÞUô¡V

úLôsLû[ Ø²TY]ô¡V TjÕj

RûXÙûPV CWôYQû]d L²ÙUôß

§Ú®WXôp Fu±V Cu]ôûUd LôWQm

Guû]úVô?

¸rdLQdÏ - £ßY¬L[ôn GÝÕm Ï±l×

£\lTô] £YéûN ùNnÕ YWmùTt\Yu CWôYQu. AR]ôp úLôsLs AYàdÏ A¥ûUL[ôL

®[e¡]. ã¬Vàm, Nk§Wàm CWôYQû]d úLhÓjRôu CXeûL ÁÕ YÚYôoLs. AYu

úYiÓm úTôùRpXôm ùRu\p ÅÑm. YoQu UûZ ùTô¯Yôu. AYàdÏ úSWm N¬«pûXùVu\ôp

úLôsLû[f £û\«p AûPjÕ ®ÓYôu. CúR LÚjûRj §ÚOô]NmTkRo "N², ×Ru, Oô«ß,

ùYs°, §eLh TX ¾V] Ø²YÕ ùNnÕLkRôû] ùYu\ Aq®û] ê¥P' Guß §Ú CWôúUfÑWl

T§Lj§p T§Ü ùNn¡\ôo. Ø²TYu - ùYßlTYu. CWôYQû]l úTôXúY SôØm RY\ôUp

£\lTôLf £YéûN ùNnRôp úLôsLû[ HYp ùLôs[Xôm.


1285. éY QjRYu ×i¦V ]i¦Ve

LôY QjÕûP Vô]¥ VôoLû[j

¾Y Qj§Ú ¿ßùUn é£úVôo

úLôY QjÕûP VôuÏP êd¡úX. 1

ÏPêd¡úX Es[ ùTÚUôu, é®u

YiQjûR EûPVYu, ×i¦VúU

Y¥Yô]Yu, A¥VôoLs BÏm YiQm

Si¦ VÚs×¬kÕ A¥ûUf ºhùPÝ§

BhùLôsTYu, ¾«u ¨\jûR EûPV

ùNmúU²«p §Ú¿ß é£VYu, úLôYQ

BûP EûPVYu.

1286. éjRô ¥dL¯ VôúR¿o éªÂo

¾jRô ¥j§\g £kûRÙs ûYmªú]ô

úYojRô ÓeLô° Ru®ûN ¾oùLuß

ájRô ¥nÙû\ ÙeÏP êd¡úX. 2

EX¡p Es[YoLú[! ¿o ©\kÕ Yô[ô

§¬kÕ C\kÕ úTôLôUp, GpXô

EXLeLû[Ùm G¬jÕ NoYNeLôW

LôXj§p BÓm Cû\Y²u §\jûRf

£kûRÙs CÚjÕÅWôL! úYoûY

úRôußUôß ®ûWkÕ B¥V Lô°«u

BPûX ùYpÛUôß ájÕ B¥V ùTÚUôu

ÏPêd¡p Eû\TYu BYôu.

T.ùRô.Gi : 135 T§L Gi : 22

""éYiQm é®u UQm úTôX'' Gu\T¥ GeÏm AÚù[ôÓ ̈ û\kRYu. ""Gu RôúVôÓ Gu]lTu

HúZr ©\®Ùm Auú\ £YàdùLÝ§V BYQm'' - §ÚUk§Wm. "BYQm' Gu\ ùNôpûX E¬ûUf

Nôu±Rr Gu\ ùTôÚ°p ùTÚmTôXô] CPeL°p ETúVô¡jRôÛm CkR CPj§p A¥ûUfNôu±Rr

Guß ùLôsYúR ùTôÚkÕm.

RmúUôÓ úTôh¥«hP Lô°ÙPu ÑYôª SPUô¥

ùYu\RtÏ SôYWNo YôdúL Nôu\ôÏm.

1287. SeûL VôÞûU VôÞû\ SôR]ôo

AeûL Vôù[ô PßTRk RôrNûPd

LeûL Vô[Ys Lu² ùV]lTÓm

ùLôeûL VôÞû\ ÙeÏP êd¡úX. 3

EûUSeûLVôû[ JÚ TôLj§tùLôiP

RûXYo. AZ¡V ûLLù[ôÓ YiÓ

RôrNûP «][ô¡V LeûLVôÞm, Eû\Ùm

ÏPêd¡p Lô®¬ÙUô¡V ¾ojRf

£\l×dLs Es[].

1288. KRô SôYu §\jûR ÙûWj§úWp

HRô àmª² RôÏm ªVØû]

úNRô HßûP Vô]Uok R®Pm

úLôRô ®¬Ùû\ ÙeÏP êd¡úX. 4

KRôúR EQokR ØRpYu §\jûR

GqY[úYàm á±]ôp C²RôÏm;

VØû]Ùm úLôRô®¬Ùm ¾ojReL[ôLl

ùTôÚk§V ÏPêdúL £YkR Bú]ßûP

Vô]ô¡V £Y©Wôu Eû\Ùm CPm.

AßTRm - YiÓ

SeûL - UL°Ús £\kRôûW YZeÏm ùTVo. LeûL ØRXô] NlR ¾ojR UôRôdLs ULôULj

¾ojRj§p ¿Wô¥j çnûU ùTt\RôL YWXôß.

KRôSôYu - SôYôp KRôÕ GpXôm EQokRYu.

LpXôúU LûX Oô]m Lt©jRôu. ©\ûWl ×LZôR SôYu.


1289. SdL ûWVû] SôùPôßm Suù]gûN

YdL ûWÙû\ Yôû] YQeÏ¿

AdL ûWúVô PWYûW VôojRYu

ùLôdL ûWÙûP VôuÏP êd¡úX. 5

SpX ùSgúN! ¿, §dÏLû[úV BûPVôLEûPV RûXYàm YdLûWùVuàm§ÚjRXjÕ Eû\Yôàm B¡V Cû\Yû]YQeÏYôVôL! AdÏ UôûX«û]Ùm,AW®û]Ùm AûW«p Lh¥VYàm,ùLôdLûWùVuàm TôPûXÙm ájûRÙmEûPVYàUô¡V ùTÚUôu ÏPêd¡úXEs[ôu.

1290. Õ\® ùSg£] Wô¡V ùRôiPoLs

©\® ¿eLl ©Rtßªu ©jRWôn

U\Y]ônl TôojRu úUtLûQ ùRôhPùYm

Ï\Y ]ôÚû\ ÙeÏP êd¡úX. 6

TtßdLû[j Õ\dÏm ùSgÑûPVYo

L[ô¡V ùRôiPoLú[! U\Y]ô¡V

TôojRuúUt LûQùRôÓjR Gm Ï\úYPm

ùLôiP ùTÚUôàm, ÏPêd¡p

Eû\TYàUô¡V Cû\Yû] EUÕ ©\®

¿eÏUôß ©jRWôn ̈ uß ©RtßÅoL[ôL.

1291. ùRôiP Wô¡j ùRôÝÕ T¦ªú]ô

TiûP Yp®û] Tt\\ úYiÓÅo

®iP Yo×Wm êuù\ôÚ Uôj§ûWd

ùLôiP Yuàû\ ÙeÏP êd¡úX. 7

TûZVRô¡V YV ®û]L[ôm Ttß A\

úYiÓúYôúW! TûLYWô¡ ùV§okR

Øl×Wô§L[Õ êuß SLWeLû[Ùm JÚ

Uôj§ûWl úTô§p G¬ÙiQd ùLôiPYu

Eû\Ùm ÏPêd¡p, ùRôiPWô¡j

ùRôÝÕ T¦ÅoL[ôL!

1292. Lôª VgùNnÕ LôXe L¯VôúR

KªVg ùNnRe Ïs[j ÕQoªú]ô

Nôª úVôÓ NWfÑ Y§VYs

úLôª ÙmØû\ ÙeÏP êd¡úX. 8

TVu LÚ§V ùNVpLû[úV Yô[ô ùNnÕ

LôXm L¯dLôUp úYs®Ls TX ùNnÕ,

Ru LQY]ô¡V ©WUú]ôÓ NWÑY§Ùm

úLôª (úLôRôY¬)Ùm, Eû\Ùm ÏPêd¡t

ùTÚUôû], Es[júR EQoÅoL[ôL!

KªVm - KULô¬Vm

×\júR ALjúR

Ad¡² Lô¬Vm B\ôRôW úVôLm

úYs®fNôûX, VôL ÏiP²j Rô]Uô] Ek§«p Oô] A]ûX GÝl©

ÏiPeLs AûUjÕ ARàs ®kÕj Rô]jÕ AªrRUô] ùSnûVf ÑÝØû]

KUg ùNnRp CûPSô¥L[ô¡V ÑÚdÏ ÑÚYeL[ôp KªjRp

SôiUXo / AhP×hT Au×, AÚs, ùLôpXôûU, ùTôû\ÙûPûU Guàm

AÚfNû]Ls GiYûL ×hTeLû[d ùLôiÓ Oô] éûN ùNnRp


1293. £WUg ùNnÕ £YàdÏl TjRWônl

TWU û]lTX SôÞm T«tßªu

©WUu UôùXôÓ Utù\ô¯k RôodùLXôm

ÏWY ]ôÚû\ ÙeÏP êd¡úX. 9

©WUu, §ÚUôp ØRV úRYodùLpXôm

TWU Oô]ôNô¬V]ôL ®[eÏm TWUu

Eû\Ùm ÏPêd¡p, TX SôÞm T«uß

£YàdÏl TdRoL[ôL ØVt£ ùNnÕ

YôrÅoL[ôL.

1294. Auß Rô]Wd LuL« XôVjûRf

ùNuß Rôù]Ód LÜûU VgNÛm

Suß RôuSdÏ Sp®W íu±l©u

ùLôuß ̧ ReúLh PôuÏP êd¡úX. 10

AWdL]ô¡V CWôYQu §ÚdL«XôVjûR

Auß ùNußRôu GÓdL, EûU

AgÑRÛm Rôu ùT¬Õm £¬jÕj Ru

Sp®WûX Fu±l ©\Ï AYû] YÚj§f

NôUúYRm úLhP ùTÚUôu ÏPêd¡úX

Eû\TYu BYôu.

1295. ùLôÓeLi ùYiRûX ùLôiÓ

Ïû\®ûXl

TÓeL ùQôu±X WônlT úRokÕiTo

ùSÓeLi UeûLV WôhPVo ̈ u±ëod

LÓeûLd átßûRj §hP LÚjRúW. 1

¿iP LiLû[ EûPV UeûLVoLs BPp

×¬¡u\ ¨u±ë¬p, L¥V ûLÙûPV

átßYû] EûRj§hPYÚm AuToL°u

LÚj§p Eû\TYÚm B¡V Cû\Yo,

ùLô¥V LiLû[ EûPV ùYs°V LTôXm

ùLôiÓ, Ïû\ ùLôiÓ ®ûX

áÜRtÏlTÓm ùTôÚs HÕªXWô¡V

CWYXWônl T úRokÕ EiÔm

CVp×ûPVYo BYo.

1296. Å§ úYpùSÓe Li¦Vo ùYsYû[

¿§ úVùLô[t TôXÕ ̈ u±ëo

úYR úUô§ ®[eÏùYi úRôhPWônd

Lô§p ùYiÏûZ ûYjRùYe LsYúW. 2

úYReLû[ KÕTYÚm, ®[eÏ¡u\

ùYs°VúRôÓm ùYs°V NeLdÏûZÙm

EûPV Lô§]ÚUô¡V (AojRSôÃÑYWÚm)

GUÕ LsYúW! Å§«p úYXû]V ¿iP

LiLû[ EûPV ùTiL°u

ùYsYû[Lû[d ùLôsYÕ úRYÃodÏ

¿§úVô? EûWjRÚsÅWôL.

(êYo úRYôWm ùTt\ RXm)

T.ùRô.Gi : 136 T§L Gi : 23

¨VUUôn R¬£jÕ YkR úNôZ AWNu JÚYu

ùLôQokR §¬ (¾Yoj§) ̈ u\ (A®kÕ®hPÕ)

úTôÕ CeLj§ÚúU²«ÚkÕ úNô§

úRôu±Vîo ̈ u±ëWôÏm.


1297. ×t± ]ôWW Ym×j úRôpªûNf

Ñt± ]ôoLiQl úTôoûYùLôi PôoÑPo

ùSt±d LiÔûP VôWUo ̈ u±ëo

Tt± ]ôûWlTt \ô®û] TôYúU. 3

×t±p Yôr¡u\ Tôm©û]l ×júRôu

úUp Ñt±VYÚm, §Ú¿tû\l é£V

úU²VÚm, ÑPo ùSt±dLiûQ

EûPVYÚUô¡V Cû\Yo AUo¡u\

ü±ëûW Tt±V AuToLû[,

®û]LÞm, ®û] ®û[Yô¡V

TôYeLÞm Tt\ô.®û] - TôYm

Cl©\®«p ùNnÕ ùLôi¥ÚlTÕ BLôªVm Sp®û] ¾®û]

E«¬u LQd¡p Cl©\l©u Ø¥®p Ng£Rm ×i¦Vm TôYm

úNªjÕ ûYdLlTÓ¡\Õ

AÓjR ©\l©p AàT®dL ©WôojRm CuTm ÕuTm

ùLôÓdLlTÓYÕ

Cû\YàûPV ùTÚeL¦²«p CjRLYpLs úNªjÕ ûYdLlThÓs[]. CdÏßkRLÓL°u

JÚSLp ©WU²PØm, Utù\ôuß GU²PØm, ©±ùRôuß úLôsL°PØm Es[].

1298. Tû\« ú]ôûNÙm TôP ú]ôûNÙm

Uû\« ú]ôûNÙm Up¡ VVùXXôm

¨û\Ùm émùTô¯p ãr§Ú ̈ u±ëo

Eû\Ù ÁNû] ÙsÏùUu às[úU. 4

Tû\«u KûNÙm, ùRnYl TôPpL°u

KûNÙm, úYReL°u KûNÙm ¨û\kÕ

UÚeùLpXôm Jd¡u\ émùTô¯p ãrkR

§Úü±ë¬p Eû\Ùm DNû] ¨û]kÕ

Gu Es[m EsÏ¡u\Õ.

1299. Ñû]Ùs ¿Xg Ñ°Ùm ùSÓeLQôs

Cû]V ù]uù\uß úUÑY ùRuùLôúXô

¨û]Ùk RiYVp ãr§Ú ̈ u±ëol

Tû]«u DÚ¬ úTôojR TWUúW. 5

¨û]jRtÏ¬V Ï°okR YVpLs ãrkR

§Úü±ë¬p, Tû]úTôu\ Õ§dûLûV

EûPV Vôû]«u E¬«û]l úTôojR

TWUúW! Lû]«t éjR ¿X UXÚm úRôtßf

Ñ°jRtúLÕYôn ùSÓeLiLû[

EûPV[ô¡V CYs, CjRuûU EûPVYu

Guß, Gußm HÑYRu LôWQm Guû]?

1300. EûWlTd úLiªuÖm Ef£Ù [ôu\û]

¨ûWlùTôu UôU§p ãr§Ú ̈ u±ëo

EûWlùTôt Ltû\V Wô¬Y úWôùY²p

§ûWjÕl Tô¥j §¬RÚg ùNpYúW. 6

EûWlTd úLhÀWôL; Öm ùNu²«uLi

Es[ £Y©Wôû], Y¬ûNVô¡V ùTôuU§p

ãrkR §Úü±ë¬p UôtßûWdLjRdL

ùTôu úTôu\ Ltû\f NûPÙûPVWô¡V

CYûW Bo Guß ®]ÜÅWô«u,

AûXjÕl Tô¥j §¬RÚm ùNpYo CYo.


1301. Lu± ëoØ¡p úTôÛe LÚeL°ß

Cu± H\X ]ôÕ GuùLôúXô

ü± ëoT§ VôL ̈ XôVYu

ùYu± úVßûP ùVeLs ®¡oRú]. 7

§Úü±ëûWl T§VôLl ùTôÚk§VYàm,

ùYt±ªdL Bú]ß EûPVYàUô¡V

GeLs ®¡oRu, LßjÕ FokÕ YÚ¡u\

Ø¡púTôu\ LÚeL°tû\ Fo§VôLd

ùLôs[ôUp Lôû[ûVd ùLôsÞRp Gu]

LôWQúUô?

1302. ¨ûX« XôùYsû[ UôûXVu ¿iPúRôo

ùLôûX® XôùX« ùXnR ùLô¥VYu

¨ûX« ]ôoYVp ãr§Ú ̈ u±ëo

EûW« ]ôpùRôÝ Yôo®û] úVôÙúU. 8

¨ûXVt\YoLÞûPV ùYsù[Ûm×Lû[

UôûXVôL EûPVYàm, ¿iPúRôo

ùLôpÛk ùRô¯ÛûPV ®pXôp §¬×W U§p

GnR ùLô¥VYàm, ¨ûX«]ôo YVpãr

§Úü±ëo Cû\Yàm B¡V ùTÚUôû]

ùUô¯«]ôt Tô¥j ùRôÝYôo ®û]Ls

ùLÓm.

1303. Ag£ Vô¡Û Uu×Th Pô¡Ûm

ùSgNm Yô¯ ¨û]ü± ëûW¿

Cg£ UôU§ ùXn§ûU úVôoùRôZd

Ïg£ Yôu©û\ ã¥V ájRú]. 9

ùSgNúU! Cg£Vô¡V U§ûXÙûPV

Øl×WeLû[ GnÕ, úRYoLs ùRôZ, Ru

NûP«p ùYs°V ©û\ûVf ã¥V ájRu

Eû\¡u\ ü±ëûW, ¿, Ag£Vô«àm,

Au©û]l ùTôÚk§Vô«àm ¨û]jÕ

EnYôVôL.

1304. G°V ]ôùUô¯ Vô®Xe ûLd¡û\

L°« ]ôtL« XôV ùUÓjRYu

ùS°V îu\Yp Xô]Uo ̈ u±ëo

A°« ]ôtù\ôÝ Yôo®û] VpÏúU. 10

G°V]ôL ùUô¯VôR CXeûLdÏ

Cû\Y]ôm CWôYQu ùNÚd¡]ôt

L«XôVm GÓjRúTôÕ ùS°ÙUôß

§Ú®WXôp Fu\ YpXYu AUo¡u\

§Úü±ëûW Au©]ôp ùRôÝYôoL°u

®û]Ls ¿eÏm.

1305. Jt± ëÚ ùUô°U§ Tôm©û]

Jt± ëÚUl Tôm×m ARû]úV

Jt± ëW ùYôÚNûP ûYjRYu

Jt± ëoùRôZ Sm®û] úVôÙúU. 1

J° ®[eÏ¡u\ U§ Tôm©û] Jt±

FÚm; Tôm×m AmU§«û]d

ùLôsYRtLôL Jt± FokÕ YÚm; CqYôß

CûY Juû\ùVôuß Jt± FÚmT¥VôL

JÚ NûP«p ûYjR £YùTÚUôàdÏ¬V

Jt±ëûWj ùRôZ Sm®û]Ls KÙm.

T.ùRô.Gi : 137 T§L Gi : 24

Tôm×m U§Ùm - Rmªt TûLVô«àm

Juû\ùVôuß Tt± Fßm. E«olTûL

úTôdÏTYu. E«oLhÏl TûLVô¡V BQYl

TûL«u YûVl úTôdÏTYu.


1306. YôhP ùUôußûWd ÏmUûX VôuULs

DhP úY«Ú [ô¥ «Ó©Qd

Lôh¥ úXô¬ L¥dL GÓjRúRôo

KhûP ùYiRûXd ûLùVôt± ëWúW. 2

UûXVWNu UL[ô¡V EUôúR®Vôo Ru

LQYu CÚ°úX úTnLú[ôÓ

ÑPûXVôÓ¡\ôu Guß YÚk§ EûWdL,

Ss°Ú°u Li CÓ©QdLôh¥p S¬

L¥dÏmT¥VôL GÓjR Õû[ EûPV

ùYiRûX«û]d ûL«úX EûPVYo

Jt±ëoj RXjÕ Cû\Yo.

K¬ - S¬.

1307. átßj RiPjûR Vg£d Ï±dùLôiªu

Btßj RiPj RPdÏ UW]¥

¿tßj RiPjR Wôn¨û] YôodùLXôm

Ftßj RiùPôlTo úTôùXôt± ëWúW. 3

átßY]ôp YÚkRiPUô¡V C\l×dÏ

Ag£, A\ùS±d LiQRô¡V

RiPj§]ôp Aû]jûRÙm CVdÏm

£Y©Wô]¥ûVd Ï±d ùLôsÞÅWôL!

§Ú¿t±û]lé£ YQe¡ ùVÝkÕ

¨û]d¡u\ AuTodùLpXôm C²l×

Fßm LÚm©û] JjÕ C²lTo

Jt±ëojRXjÕ Cû\Yo.

1308. Ñtßm úTnÑZ XfÑÓ LôhùP¬

Tt± VôÓYo Tôn×j úRô]o

Utû\ ëoLù[p XômT úRokÕúTôn

Jt± ëo×d Ïû\Ù ùUôÚYúW. 4

Utû\ëoL°ùXpXôm ùNuß T úRokÕ

ùTtß ÁiÓúTôn Jt±ë¬t×dÏ Eû\Ùm

JlTt\YWô¡V Cû\Yo Tôn¡u\ ×«û]

Ù¬jR úRôÛûP«]Wôn, Ñt± ¨t¡u\

úTnLs ÑZXf ÑÓLôh¥uLi ûL«p

G¬«û]l Tt± BÓm CVp©]o.

Sk§úRYo L«XôVj§p ©WúRôN SP]eLiPûU

úTôXúY AUok§ÚkRYôú\ ×¬Ùm ̈ j§V SP]Øm

LôÔRp úYi¥d ùLôs[, Cû\Yo AÚ°V

RXm. AkSP]jûR Uôp, ©WUu, EúWôUN

Ø²Yo CYoLÞm LiÓnkR]o.

átßj RiPû] - CVU YôRû].

Btßj RiPjÕm - A\ùS±d LiQRô¡VRiPm

¿tßj RiPjRôn - §Ú¿\¦kÕ YQe¡jùRiPm ùNnTYWôn. FtßjRiÓ - LÚm×FußúLôp

1309. ×t±p Yô[W Yôh¥ ÙûUùVôÓ

ùTt\ úUßLk úRßm ùTÚûUVôu

Utû\ VôùWôÓ Yô]Y ÚkùRôZ

Jt± ëÚû\ Yôú]ôo LTôúV. 5

Utû\VYoLú[ôÓ úRYoLÞm ùRôÝUôß

Jt±ë¬p Eû\Yô]ô¡V LTôXm

ûLdùLôiP Cû\Yu ×t±Ûû\Ùm

YôsúTôuß YÚjRkRWYpX Tôm©û]

Bh¥ EûUúVôÓ Bú]t±uúUp EVokÕ

H±júRôußm ùTÚûUûV EûPVYu.


1310. úTôÕ RôrkÕ ×ÕUXo ùLôiÓ¿o

UôÕ RôrNûP ûYjR UQô[]ôo

KÕ úY§V ]ôo§Ú ùYôt±ëo


úTôÕLû[®hÓl éjR ×ÕUXoLû[d

ùLôiÓ LeûLûVj RôrNûP«uLi

ûYjR UQô[]ôÚm, §ÚùYôt±ë¬p

úYRm KÕm ®jRLÚm B¡V ùTÚUô²u

§ÚY¥Lû[ Hj§]ôp Sm TôYeLs

ùLÓm.

1311. TXÜm Au]eLs TuUXo úUpÕgÑm

LXY UgûOLs LôùW] ùYsÏßm

EXÜ ûTmùTô¯p ãr§Ú ùYôt±ëo

¨X® ]ô]¥ úVVûP ùSgNúU. 7

ùSgNúU! Au]eLs TXÜm TX UXoLs

úUp çeÏYÕm, LÚûU EûPV CÚs

®û[jRûXd LiÓ, ûTmùTô¯ûX,

AeÏ EXÜm úRôûLÙûPV U«pLs,

úULùU]d LÚ§l ©u AûY«uûU

ùR¬kÕ ùYhLØßRt £\l×ûPVÕUô¡V

§ÚùYôt±ë¬p ®[eÏ¡u\ Cû\Yu

§ÚY¥Lû[úV AûPYôVôL!

1312. Juß úTôÛm ELkRY úW±tß

Juß úTôÛ ØûRjÕd Lû[kRÕ

Juß úTôùXô° UôU§ ã¥tß

Juß úTôÛLk RôùWôt± ëWúW. 8

ELkÕ AYo H±VÕm JÚ ®ûP«û];

EûRjÕd Lû[kRÕm JÚ átßYû];

ã¥VÕm J° ®[eÏm JÚ U§«û];

CûYVû]jÕm JußúTôp ELkRYo Jt±

ëojRXjÕ Cû\Yo.

1313. TûPùLôs éRjRo úYRjRo ¸RjRo

NûPùLôs ùYs[jRo NôkRùYi ¿t±]o

EûPÙk úRôÛLk RôÚû\ ùVôt±ëo

AûPÙ Øs[j RYo®û] VpÏúU. 9

éRlTûP ùLôiPYÚm, úYRjRYÚm,

C²V ¸RjRYÚm, NûP«tùLôiP

LeûL«]Úm, NôkRùU]l éÑm

ùYi½t±]Úm, úRôûX EûPVôL

ELkRYÚm B¡V ùTÚUôu Eû\¡u\

Jt±ëûW AûPÙm Es[jRYoL°u

®û]Ls ÑÚeÏm.

Juß - JußRp; HL]ô¡ AY]Ús Y¯¨t\p

1314. YûW« ]ôÛVo úRôÞûP Uu]û]

YûW« ]ôoY ùNt\Yo Yôr®Pm

§ûW« ]ôo×ûP ãr§Ú ùYôt±ëo

EûW« ]ôtùTôk RôÚVok RôoLú[. 10

UûXùV] EVokR úRôsLû[ EûPV

Uu]]ô] CWôYQû] JÚ £ß

GpûX«p Bt\p ùLÓjR ùTÚUôu

YôÝm CPm, AûXLs TdLeL°tãrkR

§ÚùYôt±ëo; ARû] Yôd¡]ôt á±

®[dLØßúYôúW EVokRYWôYo.

Jt±ëWû]l ×LrkÕ úTÑYRôp ®[dLm ùTtß EVo¨ûX AûPVXôm. §ûW«]ôo ×ûPãr -

©WU²u RYj§p AYWÕ úVôLj¾«u SÓÜs Cû\Yo úRôu± AkRj ¾ûVúV úLô«XôLd

ùLôiÓ GÝkRÚ°, F¯ ùYs[jûR úUp YWôÕ RÓjRûU«u Jt±ëo G]lThPÕ.


1315. Øk§ êùY« ùXnR ØRpY]ôo

£k§lTôo®û] ¾oj§Óg ùNpY]ôo

Ak§d úLôuR]d úLVÚs ùNnRYo

Tk§f ùNgNûPl Tôã W¥Lú[. 1

Y¬ûNVô¡V APokR ùNgNûP

ÙûPVYWô¡V §ÚlTôãoj RXjÕ Cû\Yo,

ØRtLi Øl×WeLû[ GnR ØRpYo;

£k§lTYoLs Rôm ¨û]dÏØuú]

®û]Lû[j ¾odÏm ùNpYo; Nk§WàdÏ

AÚs ùNnR RiQ°Vô[o.

1316. UPkûR TôLm U¡rkR UQô[]ôo

ùRôPokR Yp®û] úTôd¡Óg úNô§Vôo

LPkR LôXû]d LôpùLôÓ TônkRYo

TPokR SôLjRo Tôã W¥Lú[. 2

TPokùRÝm SôLjûRl éiP §ÚlTôãoj

RXjÕ Cû\Yo, EUôúR®ûV JÚ TôLjÕ

U¡rkR UQYô[o ; E«oLû[l

©\®úRôßm ùRôPokÕ YÚm YpXûU

EûPV ®û]L[ô¡V CÚû[l úTôd¡Óm

J° Y¥Yô]Yo; GpûX LPkR CVUû]d

LôpùLôiÓ TônkÕ EûRjRYo.

1317. Sôß ùLôuû\Ùm SôLØk §eLÞm

Bßg ùNgNûP ûYjR AZL]ôo

Lôß LiPjRo ûLVúRôo ãXjRo

Tô± ú]ôh¥]o Tôã W¥Lú[. 3

TÚkÕLs AûXdÏm UiûPúVôh¥û]d

ûL«p Hk§VYWô¡V §ÚlTôãoj RXjÕ

Cû\Yo, UQmÅÑm ùLôuû\Ùm, SôLØm,

§eLÞm, LeûLVôßm ùNgNûP«p

ûYjR AZLo; L¬VLiPjRo; ûL«t

©¥jR ãXjRo.

1318. ùYt± ëÚû\ úY§V WôYoSp

Jt± úVßLk úRß ùUôÚY]ôo

ùSt±d Li¦]o ¿[W YkRû]l

Tt± VôhÓYo Tôã W¥Lú[. 4

¿iP AW®û]l Tt±VôhÓm, CVp©]o

B¡V §ÚlTôãoj RXjÕ Cû\Yo,

ùYt±ë¬p Eû\Ùm úY§Vo. Ht±û]

Jt± ELkÕ Hßm JlTt\Yo, ùSt±d

Li¦]o.

T.ùRô.Gi : 138 T§L Gi : 25

Øk§ - úRYoLs Øû\«hP J«u G§ùWô APeÏØu Øl×Wm G¬kÕ NômTXô]Õ.

""U¦ûV ûLVôp SôYôn AûNjR J JUô±V §pûX«lTôp, ¾Vôn G¬kÕ

ùTô¥Vônd L¯kR §¬×WúU'' LûQ GnÙØu G]ÛUôm.

êùY«p - §¬×Wm. §¬×Wm G¬jR ®ûWÜúTôX ¨û]dÏØu ®û] ¾olTôu GuL.

Ak§dúLôu - Nk§Wu. TWkÕ®¬Ùm LeûLûV APd¡VÕúTôX Gu GiQf £R\ûXÙm

APdÏYôu Guß ©±ùRôÚ CPj§p CVm×¡\ôo.

TôÑ - êe¡p. ÑYôª AR]¥«p Øû[jÕ

GÝkRYo. ùYt±ëo - úRYôW ûYl×jRXm.


1319. UhP ®rkR UXoùSÓe Li¦Tôp

ChP úYhûLV Wô¡ «ÚlTYo

ÕhP úWX± úV²Yo ãrf£ûU

ThP ùSt±Vo Tôã W¥Lú[. 5

ThPU¦kR ùSt±ûV EûPVYWô¡V

§ÚlTôãojRXjÕ Cû\Yo, úRu ®¬kR

UXoLû[V¦kR ¿iP LiÔûPV

EUôúR®VôoTôp ®ÚlTØm úYhûLÙm

EûPVYWô«ÚlTYo; CYo ¾VYúWp CYWÕ

ãrf£j RuûULû[ A±úVu.5, 6, 7 ALjÕû\l TôPpLs

1320. Tpp KÓûL úVk§l TLùXXôm

Gp ̈ u±Ó ùTnT úVtTYo

ùNôpl úTônl×Ï êW± úVuùNôÄo

TpÏ ¿t±]o Tôã W¥Lú[. 6

¨û\kR §ÚùYi½t±]Wô¡V

§ÚlTôãojRXjÕ Cû\Yo, TppXôR

Kh¥û]d ûLúVk§l TLùXpXôm ùY«p

¨uß CÓ¡u\ T«û] HtTYo;

ùNôp®hÓf ùNuß ×ÏkR F¬û]

A±úVu; ùNôpÛÅWôL Tôão A¥Lú[!

1321. Lh¥ ®hP NûPVo LTôVo

Gh¥ úSôd¡Yk §p×Ïk RqYYo

ChP UôY± úV²Yo ùNnY]

ThP ùSt±Vo Tôã W¥Lú[. 7

ThPU¦kR ùSt±ûV EûPVYWô¡V

§ÚlTôãoj RXjÕ Cû\Yo Lh¥®hP

NûPûV EûPVYÚm, LTôXm

ûLdùLôiPYÚm, Gh¥lTôojÕ, CpXj§p

×ÏkRYÚm B¡Vo. "CYo ®Úm©f

ùNnY] CûY'ùV] Vôu Øt\ A±úVu.

1322. úYR úUô§Yk §p×Ïk RôWYo

Lô§p ùYiÏûZ ûYjR LTôVôo

¿§ ùVôu\± Vôo¨û\ ùLôiP]o

Tô§ ùYi©û\l Tôã W¥Lú[. 8

Tô§ ùYi©û\V¦kR §ÚlTôãoj

RXjÕ Cû\Yo, úYReLû[ K§YkÕ

CpXjÕh ×ÏkRôo; Lô§p ùYiÏûZ

ûYjR LTôVôo; ¿§ùVôu\±VôÕ

GuàûPV Lt©û]d ùLôiPôo.

1323. NômTp éÑYo RôrNûP LhÓYo

KmTu êùRÚ úRß ùUôÚY]ôo

úRmTp ùYiU§ ãÓYo ¾VúRôo

Tôm× UôhÓYo Tôã W¥Lú[. 9

¾VRô¡V Tôm©û]Ùm Tt± BÓTYWô¡V

§ÚlTôãoj RXj§û\Yo, NômTp éÑYo;

Rôr¡u\ NûP«û]d LhÓYo; RôeÏm

CVp×s[ Ø§okR GÚ§û]úVßm JÚYo;

J°úRm©V ùYiU§ûVf ãÓYo.

TôãW¥Lú[ - T§L UÏPm

NômTp - NoY NeLôWf ÑPûXlùTô¥KmTp - LôjRp, RôeÏRpúRmTp - Cû[jRp

Tô§ ùYi©û\ - C[m©û\ûVd áßm ùNôpYZdÏ. UôùRôÚá\u BRu Cû\YodÏ¬VÕTô§ ùYi©û\ B«tß Gußm ùLôs[Xôm.


1324. Uô ú]ôÓ Uû\VYu RôàUôn

úUÛe ¸Ý U[lT¬ RôVYo

Bu ¿Z X\mTLok RôoªLl

TôpùYi ¿t±]o Tôã W¥Lú[. 10

Tôp úTôu\ ùYi½tû\V¦kRYWô¡V

§ÚlTôãoj RXj§û\Yo Uôú]ôÓ

©WUàm úUÛm ¸Ým A[kÕm

LôiPtL¬VYo; Bu¿Zp CÚkÕ A\m

TLokR Oô] Y¥®]o.

1325. §¬Ùm êG«p ùNeLûQ ùVôu±]ôp

G¬V GnR] úWà ªXeûLdúLôu

ùS¬V îu±«h Pôo®W ùXôu±]ôp

T¬Vo Öi¦Vo Tôã W¥Lú[. 11

TÚlùTôÚÞm, ÖiùTôÚÞUô¡V

§ÚlTôãoj RXjÕ Cû\Yo, §¬Ùm êuß

×WeLû[f £YkR LûQùVôu±]ôp

G¬ÙUôß GnR]úWàm, CXeûLVWNu

ùS¬ÙUôß §Ú®WXôp Fu±VYo BYo.

Öi¦Vo - AiPeLù[pXôm AÔYôL, AÔdLù[pXôm AiPeL[ôLl ùT¬Rônf

£±Rô«]ôàm (§Ú®û[VôPt×WôQm LPÜs YôrjÕ - 7). ªLªLf ÑjRUôL Y¥jùRÓdLlThP

Ï¥¿¬p áP LiÔdÏj ùR¬VôR ÖiÔ«oLs CÚlTRôL ®gOô²Ls LiÓ©¥jÕs[ôoLs.

AúRôÓ AYoLs LiÓ©¥l× N¬. ARàsú[Ùm E«o CÚd¡\Õ. ARàsú[ £Ym CÚd¡\Õ.

Hù]²p AÕÜm £YùTÚUôu TûPjR 84 XhNm úVô² úTReL°p Ju\ôÏm.

T.ùRô.Gi : 139 T§L Gi : 26

1326. LôÓ ùLôiPWe LôdLeÏp YôndLQm

TôP UôSP UôÓm TWU]ôo

YôP Uô²\e ùLôsYo UQeLUr

UôP UôU§p ãrYu² ëWúW. 1

UQm LUr¡u\ UôPeLÞm, UôU§pLÞm

ãr¡u\ Yu²ë¬p Åt±ÚdÏm Cû\Yo,

ÑÓLôh¥û] AWeLôLd ùLôiÓ

Ss°W®p éRLQeLs TôPl ùTÚSPm

BÓm TWUo; UôuúTôu\ ClùTi YôP,

CY[Õ ùTôu²\jûRj Rôm ùLôiÓ

TNûX ̈ \m RkR CVp×ûPVYo.

1327. ùNeLi SôLm AûWVÕ ¾j§Ws

AeûL úVk§¨u \ôùW¬ VôÓYo

LeûL YôoNûP úUPe ùLôiPYo

UeûL TôLmûYj RôoYu² ëWúW. 2

EûUVmûUVôûW JÚ TôLUôL ûYjR

Yu²ë¬p Åt±ÚdÏm Cû\Yo,

AûW«uLi £YkR LiûQÙûPV

SôLjûRd Lh¥VYo; ¾jùRôÏ§ûV AZ¡V

LWj§p Hk§ BÓTYo; ¿iP NûP

úUPj§p LeûLûVd ùLôiPYo.


1328. Oô]e LôhÓYo Suù]± LôhÓYo

Rô]e LôhÓYo RmUûPk RôodùLXôm

Rô]e Lôh¥jRu Rô[ûPk RôoLhÏ

Yô]e LôhÓYo úTôpYu² ëWúW. 3

Yu²ëoj RXjÕ Cû\Yo, RmûUVûPkR

AuToLhùLpXôm Oô]Øm, ARû]

AûPRtÏ¬V SpX ùS±Ùm, AûPRtÏ¬V

CPØm LôhÓYo; Ru §ÚY¥«p

AûPkRYoLhÏj Rô]eLôhÓ

YúRôPûUVôÕ Yô]eLôh¥ B[Üm

ûYlTôo.Rô]eLôhÓYo - N¬ûV, ¡¬ûV,

úVôLùS±«]odÏ - NôúXôL, NôÁT ,

NôìTeL[ô¡V Rô]jûR (CPjûR) YZeÏTYo.

Yô]eLôhÓYo - Oô]ùS± ¨u\ôodÏf

NôÙf£VUô¡V ÅhÓ ùS±dÏ Y¯ùNnYôo.

1329. CmûU AmûU ùV]®Wi ÓmªûY

ùUnmûU Rô]± VôÕ ®[m×Yo

ùUnmûU Vôp¨û] YôoLsRm Yp®û]

Ymªu ÈolToLi ¼oYu² ëWúW. 4

EX¡àsÇúW! Yu²ëoj RXjÕ Cû\Yo

RmûU ùUnmûUVôL ¨û]YôoLÞûPV

YV ®û]ûVj ¾odÏm CVp©]o;

Cl©\l×, Al©\l× Gu\ CWi¥u

EiûUj RuûU A±VôÕ ®[m×m £XûWf

NôWôÕ YkÕ Y¯TÓÅWôL.

1330. ©û\ùLôs YôsÖRt ùTnYû[j úRô°Vo

¨û\ûVd ùLôsTYo ¿\¦ úU²Vo

Lû\ùLôs LiPjRo ùYiUÝ Yô°]o

Uû\ùLôs YônùUô¯ VôoYu² ëWúW. 5

úYReLû[ YônùUô¯VôL EûPV

Yu²ëojRXjÕ Cû\Yo, ©û\«u

úTWZÏ ùLôiP J° ÖRûXÙm Yû[ùTn

LWeLû[Ùm EûPV ùTiL[Õ Lt©û]d

LYoTYo; §Ú¿\¦kR §ÚúU²Vo; §Ú¿X

LiPjRo, J°ÅÑm ùYs°V UÝ®û]

EûPVYo BYo.

¨û\ - LôlT]LôjÕ, L¥Y]L¥kÕ JÝÏm JÝdLm.

1331. §û[dÏm YiùPôÓ úRuTÓ ùLôuû\Vo

Õû[dûL úYZjRo úRôXo ÑPoU§

Øû[dÏ êWt L§oLiÓ SôLmSô

Yû[dÏm YôoNûP VôoYu² ëWúW. 6

Yu²ëojRXjÕ Cû\Yo YiÓm, úRàm

§û[jÕl ùTôÚkÕm ùLôuû\Vo.

Õû[ÙûPV A«WôYQm Gu\ úYZj§û]

EûPVYo; ×júRô]o; J° ÅÑm U§«p

úRôußm ̈ XôdL§ûWd LiÓ SôLUô]Õ

ùLôsÞYRtÏ Sô®û] Yû[d¡u\

¿iP NûP«]o BYo.


1332. ÏQeùLôs úRôù[hÓ êoj§ «ûQV¥

CQeÏ YôoLh ¡²Và Uônü\ôu

YQe¡ UôUXo ùLôiPYo ûYLÛm

YQeÏ YôoU]j RôoYu² ëWúW. 7

Yu²ëojRXjÕ Cû\Yo GhÓj

úRôsLû[Ùm GhÓd ÏQeLû[Ù EûPV

êoj§; Ru CûQV¥Lû[ CQe¡

Y¯TÓYôoLhÏ C²VWô¡VYo; UXoLs

ùLôiÓ YQeÏYôo U]j§u LiQYo.

1333. CVÛ UôùXôÓ SôuØLu ùNnRYm

ØVt LôiT¬ Rônü\ êoj§Rôu

AVùX XôUu] úUÙUk RôUûW

YVùX XôeLVp TônYu² ëWúW. 8


AVtTdLùUpXôm Au]eLs úUn¡u\,

AZ¡V RôUûWLû[ EûPV

YVpL°ùXpXôm LVpÁuLs Tôn¡u\,

Yu²ëoj RXjÕ Cû\Yo, CVÛ¡u\

§ÚUôúXôÓ SôuØLu RYm ùNnÕ

ØVußm LôiPp A¬VWôn ü\

êoj§VôYo.

1334. SXeùLôs TôLû] Suß Ø²k§Pô

®XeLp úLôjùRÓj Rô]Õ ªd¡P

CXeûL Uu] ²ÚTÕ úRô°û]

UXeL îu±ûYj RôoYu² ëWúW. 10

Yu²ëojRXjÕ Cû\Yo, SuûU

ùLôiP TôLWô¡V RmûU Ø²k§PôÕ

§ÚdL«ûXûVd LWeLû[d ùLôiÓ

úLôojùRÓjRúTôÕ Aq®XeûL

Uu]²u CÚTÕ úRôsLû[

UXeÏmT¥VôLj §Ú®WûX Fu±VYo

BYo.®XeLp - L«ûX UûX

Ø²k§Pô - £]kÕ


1335. £kûR YônRÛ [ôuYkÕ º¬Vu

ùTôkÕ Yôo×Xôp ùYiRûXd ûL«]u

Øk§ YôVúRôo ê®ûX úYp©¥j

Rk§ YôVúRôo TômTûW Vô\úW. 1

IVôt±u Li GÝkRÚ°Ùs[ Cû\Yo,

AuToL°u £kûR«uLi YkÕ

ùTôÚkÕRp EûPVYo; ºoûU EûPVYo;

ùTôkÕLû[ EûPV ¿iP ×Xôp EûPV

ùYi RûXûVd ûL«p Hk§VYo;

ØkÕ¡u\ YôûV EûPVúRôo ê®ûX

úYp ©¥jÕ, Ak§ûVl úTôuß £YkR

Yô«]úRôo Tôm©û] A¦kRYo BYo.

T.ùRô.Gi : 140 T§L Gi : 27

1336. TôLm UôûX U¡rkR]o TôpU§

úTôL Bû]« ÉÚ¬ úTôojRYo

úLôL UôûX ÏXôVúRôo ùLôuû\Ùm

BL BuùSVg NôÓûU Vô\úW. 2

JÚTôLjúR §ÚUôûX EûPVYo.

TôpU§ûV U¡rkR°jRYo. CPoLsúTôL

Bû]«u E¬ûVl úTôojRYo. úRôsL°p

ùLôuû\ UXo ã¥VYo. Bû]kÕ

BÓTYo.úLôÏ - úRôs; ÏXôVÕ - ®[e¡f ãrkÕ


1337. ùSgN ùUuTúRôo ¿sLVk Ruàú[

YgN ùUuTúRôo YôuÑ¯l ThÓSôu

ÕgÑm úTôrÕ¨u ]ôUj §ÚùYÝj

RgÑm úRôu\ AÚÞûU Vô\úW. 3

IVôtßj RXj§uLi GÝkRÚ°Ùs[

Cû\YúW! ùSgNUô¡V BZØûPV ¿o

¨ûXdÏsú[ YgNm Gu¡u\ RlT®VXôR

Ñ¯«úX SôuThÓ C\dÏm úTôÕ, úRYÃo

§ÚSôUUô¡V §ÚûYkùRÝjÕm úRôu\

AÚsÅWôL.

1338. ¨û]dÏm ùSg£às [ôoùSÓ UôU§p

Aû]jÕm Js[Zp YôùV¬ ëh¥]ôo

Tû]dûL úYZj Õ¬ÙPp úTôojRYo

Aû]jÕ YônRÛs [ôÚûU Vô\úW. 4

IVôtßj RXj§uLi GÝkRÚ°Ùs[Cû\Yo RmûU ̈ û]d¡u\YoRm ùSg£pEs[Yo; ¿iP Øl×WeLs êuû\Ùm ÑPo®Ó¡u\ AZp EiÔUôß G¬ëh¥VYo.Tû] úTôu\ Õ§dûLûV EûPVVôû]«u úRôûX E¬jÕj Rm§ÚúU²«t úTôojRYo ; GpXôlùTôÚsL°àsÞm LXkÕ ¨tÏmCVp©]o.

1339. T¬Vo Öi¦Vo TôojRt L¬VYo

A¬V TôPX WôPX Wu±Ùm

L¬V LiPjRo Lôh£ ©\odùLXôm

A¬Vo ùRôiPod ùL°VûW Vô\úW. 5

IVôt±p GÝkRÚÞm Cû\Yo, TÚl

ùTôÚ[ôVYo . Öi ùTôÚ[ôVYo .

TôojRtÏ A¬VYo. A¬V TôPûXÙm

BPûXÙm EûPVYo. L¬V LÝj§]o

(§Ú¿X LiPo). ©\odùLXôm LôiPtÏ

A¬VYo. ùRôiPÚdúLô G°VYo.

1340. ×XÚm úTôÕ ªXôlThP ùTôtÑPo

UXÚm úTôÕL [ôtT¦ Vf£Xo

CXÚm úTôÕ ªXôRÕ Uu±Ùm

AXÚm úTôÕm A¦ÙûU Vô\úW. 6

CÚs×XÚm LôûXl ùTôÝ§Ûm, ã¬Vu

Uû\Ùm Ak§lùTôÝ§Ûm CRr®¬Ùm

UXoL[ôp ®§Øû\ ùR¬kúRôo £Xo

T¦V, AeM]m BLU®§ A±VôRôo,

Cû\Yu ãÓm UXWpXôR UXoLû[Ùm,

CûXLû[Ùm ùLôiÓ AÚf£dL

AYtû\Ùm A¦Yu IVô\u.

1341. TeL UôûXd ÏZùVôo Tôp¨\d

LeûL UôûXVo LôRuûU ùNnRYo

UeûL UôûX U§VØm Li¦Ùm

AeL UôûXÙg ãÓûU Vô\úW. 7

Cm UeûLûVd LôRuûU ùNnRYo, CPl

TôLjúR AZ¡V UôûXV¦kR

ákRûXÙûPV TôoY§ûVd ùLôiP

LeûL UôûXVo ; AeLUôûX

ØRVYtû\f ãÓm IVô\o.

1342. Øuû] Vôß ØVuù\Ý ÅùWXôm

©uû] Vôß ©¬ùVàm úTûRLôs

Uuû] Vôß UÚ®V UôRYu

Ruû] Vôß ùRôZjRY UôÏúU. 8

Øu ÕuT ùS±«uLi ØVuù\ôÝÏÅoGpúXôÚm ©u AjÕuT ùS±«²uß©¬jRÚÞÅWôL Guß úYiÓmA±VôûUÙûPVYoLú[! ̈ ûXjR IVôt±pGÝkRÚ°V UôRYû] Øû\úVùRôZjRYUôÏm.

T¬Vo - TÚûU«t TÚûUVo

Öi¦Vo - ÖiûU«t Öi¦Vo

CXôlThP ùTôtÑPolúTôÕ - UôûX

UôûX U§Vm - ©û\; AeLUôûX-GÛm× UôûX


1343. Bû] Vôù\] BÓ¡u \ôuØ¥

Yôû] Vôß Y[ôVÕ Lôiªú]ô

SôuI Vôß×d úLtLY ²u]Ús

úRû] Vôß §\kRôúX ùVôdÏúU. 9

TgNLq®VeLû[j §ÚY©úPLm

ùLôiÓ BÓ¡u\Y]ô¡V ùTÚUôu

§ÚØ¥«p Yôû]V[ô®V LeûL

TônYûRd LôiÀWôL; IVôß ×ÏkR

A¥úVàdÏ AYu Cu]Ús úRu Bß

§\kÕ TônkRôt úTôuß §j§j§ÚdÏm.

1344. AWd¡u úU²Vu AkR°o úU²Vu

AWd¡u úNY¥ Vô[gN AgNùXu

\WdL ÉûWkÕ YôÙ UX\úY

AWd¡ ]ô]¥ VôÛûU Vô\ú]. 10

IVôtßj RXj§p GÝkRÚ°Ùs[

Cû\Yu ùNqYWd¡û]l úTôuß £YkR

úU²Vàm, AZ¡V R°o úTôuß ®[eÏm

úU²Vàm BYu; ùNqYWdLû]V £YkR

A¥ EûPV EUôúR® AgÑRÛm, "AgúNp'

Guß á± CWôYQ]Õ TjÕ YônLÞm

AXßUôß Ru §ÚY¥ ®WXôp AWd¡VYu

BYu.

1345. £kûR YiQjR Wônj§\m TôYQm

Øk§ YiQjR WônØÝ ¿\¦

Nk§ YiQjR WônjRZp úTôpYúRôo

Ak§ YiQØ UôYûW Vô\úW. 1


Cû\Yo, A¥VYoL°u £kûR YiQØm;

UôßTPôR YiQm Øuú] úRôu±V

YiQØm, ØÝ¿ß A¦kÕ

Ak§YiQUô¡V ùNqYiQØm, RZp

úTôpYúRôo YiQØm EûPV CVp©]o.

T.ùRô.Gi : 141 T§L Gi : 28

Nk§ YiQjRo - Su\ôLj §Vô²lTYWÕ

§Vô] EÚúY Ru EÚYUôL EûPVYo.

Nk§ - LôûX, UôûXL°t LôÔm ùNqYô]m.

Ak§ - UôûX

1346. êX YiQjR WônØR Xô¡V

úLôX YiQjR Wô¡d ùLôÝgÑPo

¿X YiQjR Wô¡ ùSÓmT°e

LôX YiQjR WôYûW Vô\úW. 2


Cû\Yo, GpXô EXLeLÞdÏm êXUô¡V

CVp×m , ØRXô¡j úRôu±V

§ÚdúLôXj§u CVp×m, Y[ûUVô] ÑPo

®Ó¡u\ ¿X¨\Øm ¿iP T°eLû]V Rm

§ÚÜÚYj§p Sg£u YiQØm

EûPVYWônj §LrYo.

êX YiQm - EXL LôWQoØRXô¡V úLôXm - JÓd¡V EXLmØRVYtû\j RmªPªÚkÕ úRôtß®lTYo.


1347. £kûR YiQØk ¾VúRôo YiQØm

Ak§l úTôRZ Lô¡V YiQØm

Tk§d LôXû]l TônkR ùRôo YiQØm

Ak§ YiQØ UôYûW Vô\úW. 3


Cû\Yo £kûR YiQØm, ¾«u

YiQØm, AZLô¡V Ak§lúTô§u

YiQØm, Rôàm, LPôÜm, TôNdL«ßUôL

Y¬ûNVôLYÚm LôXû]l TônkÕ EûRjR

CVp×m EûPVYo.

1348. CÚ°u YiQØ úU¯ûN YiQØm

ÑÚ°u YiQØg úNô§«u YiQØm

UÚÞ SôuØLu UôùXôÓ YiQØm

AÚÞm YiQØ UôYûW Vô\úW. 4


Cû\Yo, CÚ°u YiQØm, H¯ûNL°u

YiQ úYtßûULÞm, ÑÚiP NûP«u

YiQØm, J°«u YiQØm,

SôuØLàm §ÚUôÛm ®iT\kÕm Ui

×ÏkÕm LôiPt L¬ùR] UÚÞm

YiQØm AYoLs BQYm APe¡VY¯

AÚÞm YiQØm EûPVYWôYo.

CÕ YiQl T§LUôÏm. GpXô A¥L°Ûm

YiQm Gu\ ùNôpûXl ©WúVôLm ùNnÕs[ôo.

JÚ £X A¥L°p CWiÓ YiQeLÞm

©WúVô¡dLlThÓs[].

1349. CÝd¡u YiQeL [ô¡V ùYqYZp

ÏûZdÏm YiQeL [ô¡Ùe á¥Ùm

UûZdLi UôØ¡ Xô¡V YiQØm

AûZdÏm YiQØ UôYûW Vô\úW. 5


Cû\Yo SpVp×L°²ußm CÝd¡

ApXûY ùNnRôp ùYq®V AZûXl

úTôuß YÚjÕm U\dLÚûQ YiQØm,

UûZûVj Ru²PjÕûPV ùT¬V

úULeL°u CVp× úTôuß YûWVôÕ AÚs

YZeÏm YiQØm, RmU¥VôoLû[

AûZjÕ AÚsYZeÏm YiQØm

EûPVYo.

1350. CiûP YiQØ úU¯ûN YiQØm

ùRôiPo YiQØg úNô§«u YiQØm

LiP YiQeL [ôndL]p UôU¦

AiP YiQØ UôYûW Vô\úW. 6


Cû\Yo CiûPUôûX ãÓm CVp×m,

H¯ûN Y¥Yô¡V CVp×m, ùRôiPoLs

SÓ®p ̈ tÏm CVp×m, J° CVp×m, LiP

YiQeLs Aû]jÕm, L]púTôuß

ùNqùYô° ®¬dÏm Uô¦dLYiQØm,

AiPeL°u YiQØm B¡VYo.

YiQm Gu\ JÚ ùNôpûX - CVp×, ¨\m,

AZÏ, ©W§Tl×, CûN, ÏQm, NkR]m, Y¥Ü,

JlTû], ùNVp, SuûU, £\l×, UôûX Gu\ TX

ùTôÚsL°p TVuTÓj§Ùs[ôo.


1351. ®Úm×m YiQØm úYRj§u YiQØm

LÚm©u CuùUô¯d Lô¬ûL YiQØm

®Úm× Yôo®û] ¾oj§Óm YiQØm

AÚm©u YiQØ UôYûW Vô\úW. 7


Cû\Yo GpúXôÚm ®Úm×m CVp×m,

úYRj§u CVp×m, LÚm©û]ùVôjR

C²V ùUô¯ûVÙûPV EûUVmûUVôo

CVp×m, RmûU ®Úm×m ùUnV¥VôoL°u

®û]Lû[j ¾oj§Óm CVp×m, AÚm©u

CVp×m EûPVYWôYo.

1352. F¯ YiQØ ùUôiÑPo YiQØm

úYZ DÚ¬ úTôojRùRôo YiQØm

Yô¯j ¾ÙÚ Yô¡V YiQØm

B¯ YiQØ UôYûW Vô\úW. 8


Cû\Yo F¯Ls úRôßm J°Úm CVp×m,

J°fÑPo CVp×m, Vôû]«u TfûNj

úRôûXl úTôojRÚ°V CVp×m, F¯j¾

EÚYô¡V CVp×m, LPpYiQØm

EûPVYWôYo.

1353. ùNnR Yu§Ú ¿\¦ YiQØm

GnR úSôdL¬ Rô¡V YiQØm

ûLÕ Lôh£ V¬VúRôo YiQØm

IÕ YiQØ UôYûW Vô\úW. 9


Cû\Yu, JÚLôp úVôÏ ùNnRY]ôLj

§Ú¿\¦kR YiQj§]u. LôiTRtÏ

A¬V RuûU YônkRYu, U]j§úX

£û\lTÓj§j §Vô²lTRtÏ AÚûU

YônkR RuûUVu. ùUuûU RÝ®V

AZ¡]u.

1354. GÓjR Yô[Wd Lu§\p YiQØm

CPoLs úTôtùT¬ Rô¡V YiQØm

LÓjR ûLkSWm TôûN YiQØm

AÓjR YiQØ UôYûW Vô\úW. 10


Cû\Yo, §ÚdL«XôVjûR GÓdLÛt\

Yô°û] EûPV CWôYQu Bt\p,

ÕuTeLs úTôt ùT¬RôÏUôß ùNnRÚ°V

CVp×m, ªÏkR Ru ûLSWm×Lû[úV

VôZôd¡ AYu CûNjRYiQm LiÓ

AYàdÏ AÚ[ô[WôL AÓjR YiQØm

EûPVYo BYo.

ûLÕ Lôh£ - U]j§t £û\lTÓj§d LôÔRp

ûLÕ - ûLlTt\ôL; AÖTYUôL.

IÕ - ùUuûU ApXÕ AZÏ


1355. ¨û\dL YôV [pX°k úS¬ûZ

Uû\dL YôV [pX°m UôRWôs

©û\dL YôXl ùTÚm×] XôYÓ

Õû\dL YôúVô Pô¥V ÑiQúU. 1

©û\úVôÓ á¥V ùNgNûP«p

LeûLVô¡V ùTÚm×]ûX EûPVYÚm,

§ÚYôYÓÕû\«p Es[ LTôÙUô¡V

£YùTÚUôú]ôÓ B¥V §Ú¿t±û]

¨û\dLj çnûUÙûPVYs ApXs CkR

úS¬ûZV¦kR ùTi; Au±Ùm ClùTi

AR]ôp YÚm ÕVWeLû[ Uû\dÏm

YpXûU EûPVYÞUpXs.

(ALlùTôÚh LÚjRûUkR T§Lm)

T.ùRô.Gi : 142 T§L Gi : 29

©\® ¾okÕ TÑjRuûU ¿eL úYiÓúYôo

AûPÙªPm BYÓÕû\. §ÚêXo, Th¥]jRôo,

§ÚUô°ûLjúRYo, SUf£YôV úR£Lo úTôu\

Oô]Ø²YoLs YkRûPkR CPm.

1356. RY[ UôU§f NôVúXôo Nk§Wu

©[Ü ã¥V ©gOL ù]mªû\

A[Ü Li¥X [ôYÓ RiÓû\d

L[Ü LiP] ù[ôjR]s Lu²úV. 2

CdLu², ùYs°V, ùTÚûU ªÏkÕ

U§dLjRdL NôVûX EûPV Nk§W²u

©[Yô¡V ©û\«û]f ã¥V

Gmªû\Y]ô¡V ©gOL²u Au©u

A[ûY Øtßm Li¥Xú[àm,

§ÚYôYÓÕû\«úX AYû]d

L[ùYôÝdLjRôt LiPYû[ JjRôs

B«]s.

1357. Tô§l ùTiùQôÚ TôLjRu TuUû\

K§ ùVuà[e ùLôiPY ù]ôiùTôÚs

B§ BYÓ RiÓû\ úU®V

úNô§ úVÑP úWùVuß ùNôpÛúU. 3

ClùTi, Ru §ÚúU²«p JÚ Tô§l

ùTi¦û] EûPVYú] Gußm,

TXYô¡V Uû\Lû[ K§VÚ°

Guàs[jûRd LYokÕ ùLôiPYú]

Gußm, Js°V EXLjÕl ùTôÚsLÞd

ùLpXôm B§Vô]Yú] Gußm,

§ÚYôYÓÕû\«p ®Úm©ùVÝkRÚ°

«ÚdÏm úNô§úV Gußm, ÑPúW Gußm

ùNôpÛm CVp©]s.


1358. LôodùLôi UôØ¡p úTôpYúRôo LiPjRu

YôodùLôi ùUuØûX úNok§ß Uôk§Ys

BodùLôs ùLôuû\V ]ôYÓ RiÓû\j

RôodÏ ̈ u±Ys RôÝUô Lôiªú]. 4

ClùTi, LÚûUûVd ùLôiP ùT¬V

Ø¡p úTôÛm LiPjûR EûPVYàm,

Lf£û]d ùLôiP ùUpV

ØûXVô[ô¡V EûUVmûUûVf úNokÕ

CßUôkÕ CY[Õ ùSgûNl ©ûQdÏm

ùLôuû\«û] EûPVYàm B¡V

§ÚYôYÓÕû\l ùTÚUô²u §ÚUôo©p

A¦kÕs[ ùLôuû\UôûXdÏ U]m

Rôr¡u\]s; LôiÀWôL.

1359. LÚÏ LiPjRu LônL§of úNô§Vu

TÚÏ TôXØ úRùVàm Ti©]u

AÚÏ ùNu±X [ôYÓ RiÓû\

JÚY ù]uû] ÙûPVúLô ùYuàúU. 5

ClùTi, LÚjR LiPjûR EûPVYàm,

L§oLôn¡u\ J°Y¥®]àm,

TÚÏRt¡²V Tôp AØÕ Guß á\jRdL

TiûT EûPVYàUô¡V AlùTÚUôu

AÚ¡t ùNu\]s. ApX[ô«àm,

AYuTôtùLôiP LôRp ªÏ§Vôp

Guû] EûPVYu §ÚBYÓ

RiÓû\«p Eû\Ùm RûXYú] Guß

áßm CVp©]s.

1360. ÏZÛe ùLôuû\Ùe á®[ UjRØm

RZÛk ûRVúXôo TôLUôj Rôe¡]ôu

AZL ]ôYÓ RiÓû\ VôùY]d

LZÛe ûLYû[ Lô¬ûL VôÞdúL. 6

CqYZÏûPV ùTi, ùLôuû\ UXoLÞm,

á®[kR°oLÞm, FUjRUXoLÞm ã¥V

NûPÙm, ûRVp JÚ TôLØm ùLôiP

BYÓRiÓû\dÏ¬V AZLú] Guß

®Úm© AûZjRXôp, ûLYû[Ls

LZÛ¡u\ ̈ ûXûUVs B«]s.

1361. Tg£u ùUpX¥l TôûYúVôo TeLû]j

RgN ùUu±ß Uôk§Y [ôûWÙm

AgÑ Yô[pX [ôYÓ RiÓû\

UgN ú]ô¥Y [ô¥V ûUVúX. 7

ClùTi §ÚYôYÓRiÕû\«p Es[,

×Xu IkÕm ùYu\ ùTÚÅW]ô¡V

£YùTÚUôú]ôÓ B¥d ùLôiP

UVdLj§]ôp, TgNû]V ùUpX¥ÙûPV

EUô úR®VôûWl Te¡tùLôiP

AlTWUû]j RgNlùTôÚ[ôLd ùLôiÓ

CßUôl× Gn§, úYß VôûWÙm AgNôRYs

B«]s.


1362. ©û\Ùg ã¥St ùTiúQô PôQô¡V

¨û\Ùm ùSgNØm ¿oûUÙm ùLôiPYu

Aû\Ùm émùTô¯ XôYÓ RiÓû\

Cû\Y ù]uû] ÙûPVY ù]uàúU. 8

ClùTi, ©û\«û]f ùNu²«t ã¥V

ùTiÔm BÔUô¡V Cû\Yàm,

úULeLÞm, Yi¥]eLÞm Jd¡u\

émùTô¯pLû[ EûPV BYÓRiÕû\«p

Guû] EûPVYàm B¡V ùTÚUôú], Gu

Lt©û]Ùm, Es[j§û]Ùm ©\

RuûULû[Ùm LYokÕ ùLôiPYu Guß

ùNôpÛªVp©]s.

1363. ûYVk Rô][k Rôàm AVàUôn

ùUnûVd LôQÛt \ôodLZ Xô«]ôu

IV ]ôYÓ RiÓû\ VôùY]d

ûL«p ùYsYû[ ÙeLZp ¡u\úR. 9

EXLeLû[j Rôu A[kRY]ô¡V

§ÚUôÛm, ©WUàm B¡V CÚYÚm

ùUnlùTôÚ[ô¡V ©WUjûRd LôQÛt\

úTôÕ Aq®ÚYo Øuú] úTWZXôn

¨ªokR ùTÚUôú]! IVú]! BYÓ

RiÓû\«p Es[ AiQúX! Guß

Yôn®hÓd á® EPp ùURXôp CYs

ûLL°p Es[ ùYsYû[Ls

LZp¡u\Yô«].

1364. TdLm éReLs TôPl TùLôsYôu

ªdL Yô[Wd LuY Åh¥]ôu

AdL ¦kRY ]ôYÓ RiÓû\

SdL ù]uàªk Sô¦ Lôiªú]. 10

ùTÚUôu Ru ùSgÑm Lt×m LYokÕùLôiP]ú]àm, AÕÏ±jÕf £±ÕmSôQªpXôRY[ô¡V ClùTi, ÁiÓm,éReLs TdLj§p ¨uß TôPl TùLôsYôu Gußm, Bt\pªdL Yôû[EûPV AWdLû] Y ùLÓjRôu Gußm,AdLUôûXLs A¦kRôu Gußm, §ÚBYÓRiÓû\«p Es[ ùUnOô²Gußm á±l ×LrkRYiQm CÚlTôs.

1365. LWlTo LôX UûPkRYo Rm®û]

ÑÚdÏ UôßYp XôoLeûL ùNgNûPl

TWl× ¿oYÚ Lô®¬j ùRuLûWj

§ÚlT WônjÕû\ úU®V ùNpYúW. 1

¿o TWkÕYÚ¡u\ Lô®¬«u ùRuLûW«pEs[ §ÚlTWônjÕû\«p ®Úm©GÝkRÚ°«ÚdÏm AÚhùNpYo,RmU¥VûPkR AuToLhÏl TdÏYLôXmYÚkÕûQÙm Uû\kÕ¨uß AÚsYo. ©uAdLôXm YônjRY¯, Aq®û]Lû[fÑÚd¡d ùLÓdÏUôt±p YpXYo.ùNgNûP«p LeûLûV EûPVôo,(LôXj§p YkRûPkRYo ®û]Lû[Uû\ÙmT¥f ùNnTYo. ®¬kR LeûLûVjRm ùNgNûP«p ÑÚdÏUôt±Ûm YpXYoGußm CûQdLXôm)

T.ùRô.Gi : 143 T§L Gi : 30


1366. ê¥ ]ôoL° Vôû]«u DÚ¬

Tô¥ ]ôoUû\ Sôu¡ú]ô Pô\eLm

úNP ]ôoùRuT WônjÕû\f ùNpYûWj

úR¥d ùLôiP¥ úVuùNuß LôiTú]. 2

ùRuTWônjÕû\Ùû\Ùm AÚhùNpYo,

ùNÚdÏûPV Vôû]«u TfûNj

úRô]ôp úTôoj§j Rm §ÚúU²ûV

ê¥VYo; úYReLs Sôu¡ú]ôÓ,

AeLeLs B±û]Ùm Tô¥VYo; ªdL

ùTÚûUûV EûPVYo; Al ùTÚUôû]j

úR¥dùLôiÓ ùNuß A¥úVu LôiúTu.

1367. ThP ùSt±Vo TôpU§d ̧ t±]o

ShP UôÓYo Ss°Ú ú[UØm

£hP ]ôoùRuT WônjÕû\f ùNpY]ôo

ChP Uô«Úl TôûW V±YúW. 3

ùRuTWônjÕû\ Eû\Ùm AÚhùNpYo

ThPU¦kR ùSt±«û] EûPVYo;

TôXû]V ¨XÜ ùNô¬Ùm U§d¸t±û]

EûPVYo; Ss°Ú°p EX¡tÏ CuTm

ùNnÙm ùTôÚhÓ SP]m BÓTYo;

EVoÜûPVYo; RmªPm ®ÚlTUô«ÚdÏm

A¥VôoLû[j Rôm SuÏ A±Ùm CVp©]o

BYo.

1368. ØuùT Xôg£X úUôûZûU úTÑYo

GuùT XômTX éiPe Ï¯RoYo

ùRuT WônjÕû\ úU®V ùNpY]ôo

AuT Wô«Úl TôûW V±YúW. 4

ùRuTWônjÕû\ Eû\Ùm AÚhùNpYo,

A±VôûUùVôÓ á¥V £X ùNôtLû[l TXo

Øu²ûX«Ûm úTÑYôo. GÛm×Ls

TXYtû\l éiÓ §¬Yôo, RmÁÕ AuTWôn

CÚlTôûW SuÏ A±Ùm CVp©]o.

1369. úTôÕ RôùRôÓ ùLôiÓ ×û]kÕPu

RôR ®rNûPf NeLWu TôRjÕs

YôûR ¾odLùYu ú\j§l TWônjÕû\f

úNô§ Vôû]j ùRôÝùRÝk Õnmªú]. 5

EX¡p Es[YoLú[! ùRuTWônj

Õû\«p Eû\¡u\ J° Y¥Yô]

ùTÚUôû] ULWkRjùRôÓm á¥V

úTôÕLû[d ùLôiÓ ×û]kÕ ULWkR

Øû\kÕ UQkÕ ®[dÏm NûPÙûPV

AfNeLWu §ÚY¥L°p ÕVWeLû[j

¾ojRÚsL Guß TW®j ùRôÝùRÝkÕ

EnÅoL[ôL.NeLWu - CuTjûRf ùNnTYuYôûR - ©\® úSôn

1370. SpX SôuUû\ úVô§V SmTû]l

Tpp ùYiPûX «tT ùLôsYû]j

§pûX VôuùRu TWônjÕû\f ùNpYû]

YpûX Vôn YQe ¡jùRôÝ YônûUúV.6

ùSgúN! ùRuTWônjÕû\«p Eû\¡u\

AÚhùNpYÚm, SpX]Yô¡V SôuÏ

Uû\Lû[ K§V SmTÚm, TX CpXeL°Ûm

ùYs°VRûX«t TùLôsÞm

CVp©]Úm, §pûXjRXj§p GÝk

RÚ°VYÚm B¡V ùTÚUôû] ®ûWkÕ

YQe¡ ùUnmûUVôLj ùRôÝYôVôL!

úUôûZûU - A±VôûU; E¯RoYo - §¬Yo.


1371. ùSÚl© ]ôtÏ®j RôùXôdÏ ¿sNûPl

TÚlT RmUR Vôû] Ù¬jRYu

§ÚlT WônjÕû\ Vôo§Ú Uôo©uèp

ùTôÚlT Wô® «¯×]p úTôu\úR. 7

ùSÚl©û]d Ï®jÕûYjRôùXôjR

¿iP NûP EûPVYÚm, UûX«û]ùVôjR

URVôû]«û] E¬jÕl úTôojRYÚm

B¡V §ÚlTWônjÕû\«p GÝk

RÚ°«ÚdÏm Cû\Yo §ÚUôo©t

×Ws¡u\ Økèp, UûX«û] A¬jÕd

ùLôiÓ C¯¡u\ AÚ®l×]ûXl

úTôußs[Õ.

1372. GhP ®hP ®ÓUQ ùXdLoúUp

ThP ÖiÕ° TôÙm TWônjÕû\f

£hPu úNY¥ ùNu\ûP ¡t±úWp

®hÓ Sm®û] Ùs[] ÅÓúU. 8

Yôû] GhÓUôß ChP UQÓ Ïu±u

úUp Öi¦V ¿ojÕ°Ls Tôn¡u\

TWônjÕû\«p Eû\¡u\ EVokR

Cû\Yu úNY¥L°t ùNuß AûPÙm

YpXûU EûPÂWô«u, Sm®û]L[ôn

Es[ûY SmûU®hÓ ¿e¡d ùLÓm.

1373. ùSÚlT Wôn¨ªok RôùXôdÏ ¿sNûP

UÚlT WônYû[k RôùXôdÏm YôiU§

§ÚlT WônjÕû\ úU®V ùNpY]ôo

®ÚlT Wô«Úl TôûW V±YúW. 9

ùSÚl× AWô® ̈ ªokRRû]ùVôjR ¿iP

NûPûVÙm, RkRjûR AWô® Yû[jRÕ

úTôu\ ©û\U§ûVÙm EûPVWônj

§ÚlTWônjÕû\«p ®Úm©ùVÝkRÚ°

CÚdÏm AÚhùNpYo RmªPm ®ÚlTUôL

Es[YoLû[ SuÏ A±Ùm CVp©]o

BYo.

1374. ùRôiÓ Tô¥Ùk çUXo ç®Ùm

CiûP Lh¥ «ûQV¥ úVj§Ùm

TiP WeLo TWônjÕû\l TôeLûWd

LiÓ ùLôiP¥ úVànkÕ úTôYú]. 10

§ÚlTWônjÕû\j RXjÕ GÝkRÚ°

«ÚlTYÚm, TôiPWeLd ájÕûPVYÚm

B¡V Cû\Yod Ït\ ùRôiÓLû[l

Tt±l Tô¥Ùm, AlùTÚUôu CûQV¥L°p

CiûPUôûX Nôj§Ùm, çUXoLs

ç®Ùm, LiÓm, Es[j§t ùLôiÓm

A¥úVu EnkÕ úTôúYu.

CÓUQp GdLo - Lôt\ôÛm, AûXVôÛmúNodLlThP UQp ÏußL°u úUp

1375. AWdL ]ôt\ X¯jR AZLû]l

TWdÏ ¿olùTôu² Uuà TWônjÕû\

CÚdûL úU®V DNû] úVjÕªu

ùTôÚdL Öm®û] úTôVße Lôiªú]. 11

CWôYQ]Õ Bt\ûX A¯jR AZLàm,

¿o TWd¡u\ ùTôu² Uuà¡u\ TWônj

Õû\«p CÚdûL ùTôÚk§V DNàUô¡V

ùTÚUôû] HjÕÅoL[ôL! Öm ®û]Ls

®ûWkÕ úTônj ùRôûXÙm; LôiÀoL[ôL.


1376. úLôû]d Lô®d Ï°okR U]jRWônj

úRû]d Lô®Ùi Qôo£X ùRiQoLs

Bû]d Lô®Xm Uôû] VûQ¡Xôo

Fû]d Lô® Ù¯RoY ìUúW. 1

ùR°Yt\ £Xo, EX¡tùLpXôm

AWN]ô¡V £YùTÚUôû]f ÑUjRXôt

Ï°okR U]jûR EûPVWôn

Af£Yô]kRj úRû] EiQôRY

WôÙs[]o; £X FUoLs Bû]dLô®p

GÝkRÚ°Ùs[ RûXYû] AûQVôRYo

L[ônj Rm RûN ùTô§kR EPûX ÅúQ

ÑUkÕ §¬Yo!

1377. §ÚÏ £kûRûVj ¾ojÕfùNm ûUùNnÕ

TÚ¡ ë\ûXl Tt±l TRU±k

ÕÚ¡ ûSTYod á]ùUôu ±u±úV

AÚÏ ̈ u±Óm Bû]dLô YiQúX. 2

UôßTÓm U]j§û] UôßTôÓ ¿d¡f

ùNmûUlTÓj§l TÚÏRtÏ¬V úRu úTôp

C²dÏm ùTÚUôû]l Tt±f ùNq®V±kÕ

EÚ¡ ûSTYodÏ YWdLPY]Yô¡V

Ït\eLs CpXôRúRôÓ, AYoLs AÚÏ

¨uß Bû]dLô®u AiQÛm

AÚs×¬Yu.

1378. ÕuT ªu±j ÕV¬u± ùVuß¿o

CuTm úYi¥ WôlTL úXjÕªu

GuùTôu DN ²û\Yù]u ßsÏYôod

LuT ]ô«Óm Bû]dLô YiQúX. 3

Gu ùTôuúTôpYôu Gußm, DNu Gußm,

Cû\Yu Gußm Es[júR EsÏYôoLhÏ

Bû]dLô®u AiQp AuT]ôn

AÚs×¬Yôu BRXôp, ÕuTØm ÕVWØm

Cu± Gußm Ïu\ôR CuTjûR ¿o

®Úm×ÅúWVô«u, CWÜ TLp GlúTôÕm

Y¯TÓÅWôL.

1379. SôYôpSuß SßUXof úNY¥

KYô úRj§ Ù[jRûPj Rôo®û]

LôYô ùVußRe ûLùRôÝ YôodùLXôm

BYô Gu±Óm Bû]dLô YiQúX. 4

SßUQm ÅÑ¡u\ £YkR RuCûQV¥Lû[ Sô®]ôp ùT¬ÕmCûP®PôÕ Hj§ Es[júRAûPjRYoLÞdÏm, "®û]jÕuTeL°²uß GmûUd LôlTôVôL' GußûLùRôÝYôoLÞdÏm, Bû]dLô®uAiQp BYô Guß ATVmùLôÓjRÚÞm CVp©]u BYu.

T.ùRô.Gi : 144 T§L Gi : 31

ùRiQoLs - ùR°kR A±®pXôRYoLs.Lô® -LôlTôt±, ®Úm©dLôjÕ. Km©.

""§ÚLXô¡V £kûR §ÚjRXôm'' - §ÚSôÜdLWNo- §ÚUÚLp T§Lm TôPp Gi 1934.F\p - Es[jÕsú[ Fßm úRu úTôu\

£Yô]kR AàTYm.

ÕuTm - EPXôp ÖLWlTÓm

ÕVo - U]jRôp ÖLWlTÓm


1380. YgN ªu± YQeÏªu ûYLÛm

ùYgùNô u± ®XÏªu ÅÓ\

ûSgÑ ûSgÑü ßsÏ°o YôodùLXôm

AgN ùXu±Óm Bû]dLô YiQúX. 5

Bû]dLô®u AiQûX YgNªu±

SôsúRôßm Y¯TÓÅoL[ôL; ùYq®V

ùNôtL°²ußm ®XÏÅoL[ôL; Åh¥uTm

ùTßm ùTôÚhÓ ûSkÕ ûSkÕ üß

Es[m Ï°oYôodùLpXôm "AgúNp' Guß

AÚsTYu AlùTÚUôú]VôYu.

1381. SûPûV ùUnùVuß Sôj§Lm úTNôúR

TûPLs úTôpYÚm TgNUô éReLs

RûPùVôu ±u±úV Ru]ûPk RôodùLXôm

AûPV ̈ u±Óm Bû]dLô YiQúX. 6

EX¡VûXúV ùUnùVuß LÚÕm

ùTônVô¡V Sôj§Lm úTNôUp, TûPLs

úTôp YÚ¡u\ IkÕ ùTÚm éReL[ôp

YÚm RûPLs Jußm Cu±j Ruû]

VûPkR AuToLÞdùLpXôm AûPÙm

ùTôÚ[ôL ¨tTYu Bû]dLô®u

AiQúX BYu.

1382. JÝÏ UôPjÕ ù[ôuTÕ YônRÛe

LÝL ¬lTRu Øu]e LZX¥

ùRôÝÕ ûLL[ôp çUXo ç®ü

\ÝU YodLuT ]ôû]dLô YiQúX. 7

JuTÕ Yô«pLÞm, JÝÏ¡u\ UôPUô¡V

EPm©û]d LÝÏLs A¬dÏm

Cß§dLôXm YÚYRtÏ ØuúT Ru

CûQV¥Lû[d ûLL[ôp ùRôÝÕ çV

UXoL[ôp ç® üß AÝ¡u\

AuToLhÏ AuT]ôn ̈ uß AÚsTYu

Bû]dLô®u AiQúX BYu.

1383. EÚÞm úTôR± ùYôiQô ÜXLj¾o

ùRÚÞg £dLù]j ¾®û] úNWôúR

CÚ[ ßjÕü ÈNù]u TôodùLXôm

AÚsùLô Ój§Óm Bû]dLô

YiQúX. 8

EXL Yôr®û] ER± C\dÏm úTôÕ CÕ

Guß A±V CVXôR EXLjRYoLú[!

ùR°YûPÅoL[ôL; ¾®û]ûVf úNWôUp

®ûWkÕ, CÚs AßjÕ ̈ uß "DNú]' Guß

EûWlTYodùLpXôm AÚsùLôÓlTYu

Bû]dLô®u AiQúX BYôu.

1384. úSN Uô¡ ̈ û]UP ùSgNúU

SôN UôV ÏXSXg Ñt\eLs

TôN Utßl TWôTW Yô]kR

BûN Ùt±Óm Bû]dLô YiQúX. 9

A±VôûU EûPV ùSgNúU! Euû]d

ùLÓdÏm CVp×ûPV]Yô¡V ÏXm, SXm,

Ñt\m, TôNm ØRVûY Atß ªL EVokR

B]kR BûN Etß, Bû]dLô®u

AiQûX úSNUô¡ ̈ û]kÕ EnYôVôL.

""UXgúNôÚm JuTÕ Yô«p Ï¥p'' - §ÚYôNLm

EÚÞmúTôÕ - A¯ÙeLôXm


1385. KR UôLPp ã¯Xe ûLd¡û\

¸Re ¡u]Wm TôPd ùLÝ®]ôu

TôRm Yôe¡l T¬kRÚs ùNnReúLôo

B§ Vô«Óm Bû]dLô YiQúX. 10

Bû]dLô®u AiQp, AûXLPp

ãrkR CXeûLd¡û\Y]ô¡V CWôYQu

¸RjûRd ¡u]Wm úTôp ªLl ùTôÚk§l

TôPj Ru §ÚlTôRjÕj §Ú®Wp

Ju±]ôp Øu]m Fu±VYo

©u]YtÏl T¬kÕ AÚs ùNnÕ B§

B«]o.

1386. ùLô¥ùLôs ùNpY ®ZôdÏQ ûXA\ôd

L¥ùLôs émùTô¯t Lf£úV LmT]ôo

ùTô¥Ls é£V ékÕÚj §kSLo

A¥Ls úNY¥d ̧ rSô ªÚlTúR. 1

TX ùLô¥Ls GÓdLlùTt\Õm,

§Ú®ZôdL°]ôp EiPôÏm

BWYôWeLs A\ôRÕm, UQªdL ém

ùTô¯pLs ãrkRÕUô¡V §ÚdLf£

úVLmTÚm, §Ú¿tßl ùTô¥«û]l é£V

ékÕÚj§ SLWjÕ GÝkRÚ°«ÚdÏm

ÑYôªÙm B¡V ùTÚUôu úNY¥d¸r

SôªÚdLl ùTtú\ôm.

ClT§Lm §ÚY¥d¸¯ÚkÕ AàT®dÏm Cu×ß¨ûXûV EQojÕ¡u\Õ. "KeÏQo®u

Es[Pe¡ Es[jÕs CuùTôÓeLj çeÏYo Utú\ÕiÓùNôp' (§ÚYÚhTô 10.1) G]

EQojRlTÓm ¨hûP«u CVp×, CeÏ[ §ÚYôdÏl úTôùXÝm §ÚØû\Lû[ êXUôLd

ùLôiPÕ. CÕ TWØj§ ̈ ûXûVd Ï±dÏm. §ÚlékÕÚj§«p §ÚUPm AûUjÕ AlTo ùTÚUôu

Re¡ YôrkR Ï±l× ClT§Lj§p AûUk§ÚlTûR Sôm A±V úYiÓm.

ûNY NUV YûWTPj§p ékÕÚj§dÏm JÚ CPm EiÓ. §ÚOô]NmTkRÚm, AlTÚm

TXSôs Re¡l ùTÚUôu ×LûZl úTôt±l TW®V ×i¦Vj RXm. ékÕÚj§dÏ §ÚOô]NmTkRo

YÚûL×¬kR úTôÕ GpûXdLlTôúXúV AlTo YWúYtß, ØjÕl TpXdûLl ×i¦VùUuß

ÑUdL BWm©d¡\ôo. AûRd LiÔ\ôR §ÚOô]NmTkRo, AlTo GeúL? G] ®]Y, ""CeÏtú\u''

G] CVm©V TiûT, T¦ûY, GkR YôojûRL[ôp Yo¦dL Ø¥Ùm? A¥Ls, ¾ojRu, úRYu,

SmTu, ùNpYu, §ÚjRu, A§Tu, NÕWu, úNY¥d¸r SôªÚlTúR Guß ÑYôªLs ClT§Ll

TôPpLû[ ̈ û\Ü ùNn¡\ôo.

T.ùRô.Gi : 145 T§L Gi : 32

1387. BojR úRôÛûP Lh¥úVôo úYP]ônl

TôojR ú]ôÓ TûPùRôÓ Uô¡Ûm

éjR ¿sùTô¯t ékÕÚj §kSLoj

¾ojRu úNY¥d ¸rSô ªÚlTúR. 2

úRôp EûP«û] BojÕdLh¥ JÚ úYP

Y¥Ym ùLôiÓ AÚfÑ]ú]ôÓ TûPdLXk

ùRôÓdÏUô«àm, éjR UXoLs ¨û\kR

¿sùTô¯pLû[ EûPV ékÕÚj§

SLWjÕj ¾ojRY¥Yôn Es[ ùTÚUôu

úNY¥d¸r SôªÚdLl ùTtú\ôm.

úNY¥d¸r SôªÚlTúR - T§L UÏPm

AûR®Pl TôÕLôlTô], CuTUô] CPmúYù\eÏªpûX.


1388. Uô§ û]U§j Rôù]ôÚ TôLUôd

LôR XôtLWk RôuNûPd LeûLûVl

éR SôVLu ékÕÚj §kSLod

Lô§ úNY¥d ̧ rSô ªÚlTúR. 3

EûUVmûUûV JÚ TôLUôL U§jÕ

Ht\Yàm, NûP«uLi LeûLûVd

LôRXôp J°jÕd ùLôiPYàm,

éReLÞdÏj RûXYàm ékÕÚj§ SL¬p

GÝkRÚ°«ÚdÏm ØRpYàm B¡V

ùTÚUôu úNY¥d¸r SôªÚdLl ùTtú\ôm.

1389. êY ]ônØR Xô«q ÜXùLXôm

LôY ]ôndLÓe LôXû]d LônkRYu

é®u SôVLu ékÕÚj §kSLoj

úRYu úNY¥d ̧ rSô ªÚlTúR. 4

ØlùTÚeLPÜ[WôÙm AYÚs

ØRpY]ôÙm, CqÜXùLpXôYtû\Ùm

LôlTY]ôÙm, L¥V LôXû]d

LônkRY]ôÙm, AuTô²û]YôWÕ Es[d

LUXj§uLi RûXY]ôL GÝkRÚ°

«ÚlTY]ôÙm Es[ ékÕÚj§ SL¬u

úRYu úNY¥d¸r SôªÚdLl ùTtú\ôm.

1390. ùNmùTô ú]ùVôdÏm úU²Vu úRNj§p

EmT WôWY úWôPe ¡Úd¡Ûm

ùTôuùTôu ]ôoùNpYl ékÕÚj §kSLo

SmTu úNY¥d ̧ rSô ªÚlTúR. 5

Sm úRNj§p CÚl©àm EmTo Es[

úRYÚXLjRYúWôÓ CÚl©àm, ùTôuàm

ùTôYôokR ùNpYØm Es[ ékÕÚj§

SLWjÕ SmUY]ôLÜm, ùNmùTôuû]úV

ùVôjR §ÚúU²«]]ôLÜm Åt±ÚdÏm

ùTÚUôu úNY¥d¸r SôªÚdLl ùTtú\ôm.

1391. YpXm úT£ YùNnêu ñ¬û]d

ùLôpXm úT£d ùLôÓgNWm è±]ôu

×pXm úT£Ùm ékÕÚj §kSLof

ùNpYu úNY¥d ̧ rSô ªÚlTúR. 6

YuûU úT£ YuûUVô] ùLô¥V

ùNVpLû[úV ùNnÕ §¬kR §¬×WeLû[d

ùLôpX Gi¦l úT£d ùLô¥V AmTôp

A¯jR ékÕÚj§ SLofùNpYu ×uûU

úT£àm AYu §ÚY¥d¸úZúV CÚjRûX

GiÔúYôm.

1392. JÚjR ]ôÙX úLÝk ùRôZ¨uß

TÚjR TômùTôÓ TôpU§ LeûLÙm

ùTôÚjR ]ô¡Ûm ékÕÚj §kSLoj

§ÚjRu úNY¥d ̧ rSô ªÚlTúR. 7

JlTt\Y]ôn HÝ EXLeLÞm ùRôZ ̈ uß,

ùT¬V Tôm×m, U§Ùm, LeûLÙm NûP«t

ùTôÚk§VY]ônl ékÕÚj§ SLWjúR

GÝkRÚ°«ÚdÏm §ÚjRUô]Y²u

úNY¥d¸r SôªÚdLl ùTtú\ôm.

úNY¥d¸r SôªÚlTRtÏ SUÕ RÏ§ûVEVoj§d ùLôs[ úYiÓm.


1393. A§Wo úRY ¬VdLo ®f NôRWo

LÚR ¨u\Yo LôiT¬ Rô«]ôu

ùTôÚR ¿oYÚ ékÕÚj §kSLof

NÕWu úNY¥d ̧ rSô ªÚlTúR. 8

EWjR ÏW]Wô¡V úRYo, CVdLo,

®fNôRWo CYoLÞdÏj RûXYWôL ̈ u\

§ÚUôp - ©WUu B¡V LÚR ¨u\Yo

Aû]YÚm LôiPX¬V Lôh£Vôàm, ¿o

CÚLûWÙm ùTôÚÕYÚ¡u\ ékÕÚj§

SLWjÕ GÝkRÚ°«ÚlTYàm, YpXYàm

B¡V ùTÚUô²u úNY¥d ¸r Sôm

CÚdLl ùTtú\ôm.

1394. ùNÕL \ôU]j Rôo×\e á±àm

ùLôÕL \ôdLi¦ ú]ôu©Ls á±àm

ùTôÕ® ]ôVLu ékÕÚj §kSLod

L§Tu úNY¥d ̧ rSô ªÚlTúR. 9

Ït\m ¿eLôR U]j§]o ×\m úT£àm

ùLôÑ ¿eLôR Àû[NôokR LiLû[ÙûPV

×\fNUV úSôu©Ls C¯jÕd á±àm

Uu\YôQ]ô¡V ékÕÚj§l ùTÚUôu

úNY¥d¸úZúV Sôm CÚlúTôm.

1395. Õ¥jR úRôsY Yô[Wd LuRû]l

©¥jR ûLgùO¬k Õt\] LiùQXôm

ùTô¥dL îu±V ékÕÚj §kSLol

T¥ùLôs úNY¥d ̧ rSô ªÚlTúR. 10

úRô[ôt\Ûm ªdL Yô[ôt\Ûm EûPV

CWôYQû] Õ¥dÏUôßm, AYu ©¥jR

ûLLs ùS¬ÜßUôßm, LiùQXôm ¿oj

Õ°Ls ùTô¥dÏUôßm §Ú®WXôp

Fu±V ékÕÚj§ SLWjÕ

GÝkRÚ°«ÚdÏm ùTÚUô²u

ùTÚûUªdL úNY¥d¸r SôªÚdLl

ùTtú\ôm.

1396. ùLôpûX úVt±]o úLô[W Yj§]o

§pûXf £t\m TXjÕû\ ùNpY]ôo

ùRôpûX ë¯Vo úNôtßj Õû\VodúL

YpûX VônlT¦ ùNnUP ùSgNúU. 1

A±VôûUûV EûPV ùSgNúU! ØpûX

¨XjÕdÏ¬V ®ûPúVt±û] EûPVYÚm,

ùLôpÛm AWYj§û] EûPVYÚm,

§pûXj §ÚSL¬p £t\mTXjúR Eû\Ùm

AÚhùNpYÚm, TûZV F¯dLôXjRYÚm

B¡V úNôtßj Õû\VodÏ YpXûU

EûPûVVônl T¦ùNnYôVôL.

T.ùRô.Gi : 146 T§L Gi : 33

T¥ùLôs úNY¥ - AuTodLÚ[ úYi¥ ̈ Xj§u

LiúQ ùTôÚk§V AY]Õ £YkR §ÚY¥Ls

úNôß GuTRtÏ ÅÓúTß, Øj§ Gu\ ùTôÚÞm

EiÓ. CÕ EiÔm EQûYÙm, ÅÓúTtû\Ùm

AÚÞm §ÚjRXm.

ùLôÕÏ - ùLôÑ


1397. Øj§ VôL ùYôÚRYg ùNn§ûX

Aj§ VôX¥ VôodùLôu \°j§ûX

ùRôjÕ ü\Xo úNôtßj Õû\VodúL

Tj§ VônlT¦ ùNnUP ùSgNúU. 2

A±VôûUûV EûPV ùSgNúU! Øj§l

úTù\nRtùTôÚhÓ JÚ RYØm ùNn§ûX;

A¥VôoLÞdÏ ®ÚlTjúRôÓ Juû\Ùm

A°jRô«pûX; éeùLôjÕLs üß

UXo¡u\ úNôtßjÕû\VodÏ C²Vô¡Ûm

Tj§úVôÓ T¦ ùNnYôVôL.

1398. Jh¥ ̈ u\ EPÛß úSôn®û]

Lh¥ ̈ u\ L¯kRûY úTôV\j

ùRôhÓ ̈ ußUf úNôtßj Õû\VodúL

Th¥ VôlT¦ ùNnUP ùSgNúU. 3

A±VôûUûV EûPV ùSgNúU! EPûX

Jh¥ ̈ u\ ªÏkR úSônLû[Ùm, ©¦jÕ

¨tÏm ®û]Lû[Ùm L¯kÕ AßmT¥VôLf

úNôtßjÕû\Vo §ÚY¥Lû[j ùRôhÓ

üß Th¥VôLl T¦ùNnYôVôL.

1399. B§Vô ]iP YôQod LÚsSpÏ

¿§ Vôù]ußm ̈ uUX ú]ùVußm

úNô§ Vôù]ußg úNôtßj Õû\VodúL

Yô§ VônlT¦ ùNnUP ùSgNúU. 4

A±VôûUûV EûPV ùSgNúU! ØRpYàm

úRYoLÞdÏ AÚsSpÏm ¿§Vàm,

üUXàm, úNô§Vàm B¡V

úNôtßjÕû\l ùTÚUôàdÏ úYù\ôußm

Yô[ô Yô§jÕd LôXm úTôdLôÕ, T¦

ùNnYôVôL.

""T¦ ùNn UPùSgNúU'' - T§L UÏPmA¥VôodL°jRp - £\kR AWu T¦L°pJu\ôÏm. Aj§ - AÚj§ - ®ÚlTm

Th¥Vôn - Á[ô A¥ûUVô¡

1400. Bh¥ ]ôV¥ úVu®û] Vô«]

Kh¥ ]ôùVôÚ Lô§ XeÏùYi

úRôh¥ ]ôùVuß úNôtßj Õû\VodúL

¿h¥ ¿T¦ ùNnUP ùSgNúU. 5

A±VôûUûV EûPV ùSgNúU! A¥VYû]

BhÓ®lTôú] Gußm, ®û]L[ô«]

Ytû\ Jh¥VYú] Gußm, §ÚfùN®«p

®[eÏ¡u\ NeLùYi úRôh¥û]

V¦kRYú] Gußm úNôtßjÕû\

V]ôodÏ ¿[ ̈ û]kÕ ¿ T¦ùNnYôVôL.

1401. ùTôe¡ ̈ uù\Ýk RLPp Sg£û]l

Te¡ EiPúRôo ùRnYØi úPôùNôXôn

ùRôe¡ ¿ùVußg úNôtßj Õû\VodÏj

Re¡ ¿T¦ ùNnUP ùSgNúU. 6

A±VôûUûV EûPV ùSgNúU! ùTôe¡

üß GÝkR LP²ußm ®û[kR

BXLôX ®PjûR ®Ýe¡ EiP JÚ

ùRnYm CjùRnYjûRVu± úYß

EiúPô ùNôpYôVôL! AfúNôtßj

Õû\VodÏ U]m RôrkÕ Gußm Re¡ ¿

T¦ ùNnYôVôL.

¾ûUVô¡V SgûNj RUdÏ ûYjÕm SpXRô¡VAªoRjûRj úRYodÏ ûYjÕm AkR SgûNjRUdÏ¬V TeLôLd ùLôiÓ, Rôu EiPÕúTôXEiPÕ úYß LPÜs EiúPô?

úNôtßjÕû\ - §ÚûYVôtßf NlRjRô]UôÏm.


1402. B¦ úTôX¿ Bt\ YûVLôi

H¦ úTô¯k úR±Ù úUe¡Ùm

úRô¦ Vô¡V úNôtßj Õû\VodúL

é¦ VônlT¦ ùNnUP ùSgNúU. 7

A±VôûUûV EûPV ùSgNúU! B¦

úTôX ¿ ªLÜm Y EûPûVVô«àm,

H¦ûVl úTôp C¯kÕm H±Ùm C\e¡Ùm

YôÓ¡u\û]; ©\®l ùTÚeLPtÏj

úRô¦Vô¡V úNôtßjÕû\VodÏl

é¦VôL ¨uß T¦ ùNnYôVôL.

1403. ùTt\ úU±ùXu úTnTûP Vô¡ùXu

×t± XôPW úYVÕ é¦ùXu

Ñt± ¿ùVußg úNôtßj Õû\VodúL

Tt± ¿T¦ ùNnUP ùSgNúU. 8

A±VôûUûV EûPV ùSgNúU! Ht±û]

H±]ôùXu], úTnLs TûPL[ô¡ùXu],

×t±û]l ùTôÚk§V AWûY A¦VôLl

éiPôùXu], ¿ Gußm úNôtßj

Õû\VodúL Ñt±Ùm Tt±Ùm

T¦ùNnYôVôL.

1404. Ap Vô]W ûYkRûX SôLûQlTs° Vô]± VôR T¬ùNXôm

ùNôp ¿ùVußg úNôtßj Õû\VodúL

×p ¿T¦ ùNnUP ùSgNúU. 9

A±VôûUûV EûPV ùSgNúU! RôUûW«u

AL®R¯p Åt±ÚdÏm ©WUàm,

B§úNP]ô¡V TÓdûLûV EûPVY]ô¡V

§ÚUôÛm A±V ØVußm A±V CVXôR

RuûUùVpXôm ùNôp, úNôtßj

Õû\VodúL ¿ Gußm ùTôÚk§l

T¦ùNnYôVôL.

H¦ - ©\o H\Üm, C\eLÜm ERÜm. RôuúUúX H\ôÕ. CÚkR CPj§p CÚdÏm.NPlùTôÚs. úRô¦ - Ruàh NôokRôûWf NôÚmCPj§p Ht±, úYi¥V CPj§p úNodÏm. RôàmSLÚm. SmûUÙm SLojÕm. E«olùTôÚs.

ùTt\m - GÚÕ - ®ûP

ApVôu - ©WUu×p - LXkÕ, ùTôÚk§SôLûQl Ts° - Tôm©û] AûQVôLÜm,Ts°VôLÜm ùLôiP §ÚUôp.

1405. ªiP úWôÓ ®W®Ùm Å±Xôd

ÏiPo RmûUd L¯kÕnVl úTôkÕ¿

ùRôiÓ ùNnùRußg úNôtßj Õû\VodúL

EiÓ ¿T¦ ùNnUP ùSgNúU. 10

A±VôûUûV EûPV ùSgNúU! AUi

ØiPoLú[ôÓ LXkÕm, ùTÚûU«pXôR

ÏiPoLú[ôÓ ùTôÚk§Ùm ¨u\

¨ûXûU«²uß ¿e¡ EnVl úTôkÕ ¿,

úNôtßjÕû\VodúL ùRôiÓ ùNnÕ

Gußm EiÓ T¦ ùNnYôVôL.

1406. YôrkR YuY Yô[Wd Lu\û]

BrkÕ úTôVX \q®W íu±]ôu

ãrkR Tô¬Pg úNôtßj Õû\VodÏj

RôrkÕ ¿T¦ ùNnUP ùSgNúU. 11

A±VôûUûV EûPV ùSgNúU!

Bt\úXôÓ YôrkRY]ô¡V CWôYQu

BrkÕúTôn AXßUôß ®WXôp

Fu±]Y]ô¡V éRlTûP ãrkR

úNôtßjÕû\l ùTÚUôàdÏ U]ùUô¯

ùUnL[ôt\ôrkÕ T¦ ùNnYôVôL.


1407. ùLôp VôuÏ°o çeÏÏt \ôXjRôu

×p Vôo×Wm êuù\¬ ùNnRYu

ùSp Vô²ûX Vô]ùSnj Rô]û]f

ùNôp ùUnùRôÝ YôoÑPo YôQúW. 1

ùLôpUûX«p Åt±ÚlTYàm, Ï°of£

ùN±Ùm Ït\ôXj§p Åt±ÚlTYàm,

TûLYo ×WeLs êuû\Ùm G¬ùNnRYàm,

§ÚùSpdLô®p Es[Yàm,

¨ûXùTt±ÚdÏm §ÚùSnjRô]àUô¡V

ùTÚUôû] Yô«]ôt ùNôp ùUn«]ôp

ùRôÝYôoLs J°úVôÓ á¥ YôÝm

EVo¨ûX ùTßYo.

1408. CWY û]«Ó ùYiRûX úVk§ûVl

TWY û]lTûP VôoU§p êuû\Ùm

¨WY û]¨ûX Vô]ùSnj Rô]û]d

ÏWY û]jùRôÝ YôoùLô¥ YôQúW. 2

CWjRûX EûPVYàm, ùYiRûX

Hk§VYàm, GpúXôWôÛm TWYlTÓTYàm,

TûPÙûPVôo Øl×WeLû[Ùm G¬Vôp

A¯jRYàm, Oô]ôNô¬Vàm ¨ûX

ùTt±ÚdÏm §ÚùSnjRô]àUô¡V

ùTÚUôû]j ùRôÝYôoLs CqÜXLjÕ

SuÏ YôrúYôWôYo.

1409. B²ûP ûVkÕm BÓY Wô¬Ús

Lô²ûP SPm BÓYo Lôiªú]ô

úR²ûP UXo TôÙùSnj Rô]û]

Yô² ûPjùRôÝ YôoY YôQúW. 3

TgNLq®VeLû[ ®Úm©j §ÚUgN]m

ùLôsTYÚm, Ss°Ú°p CÓLôh¥ûP SPm

BÓTYÚm BYo; LôiÀWôL! UX¬ûPj

úRu ùTô¯kÕ TôÙm §ÚùSnjRô]û]

Yô²ûPj ùRôÝYôoLs YûUúVôÓ

YôrTYWôYo.

T.ùRô.Gi : 147 T§L Gi : 34

SôUdLpÛdÏ AÚ¡p Es[ ùLôpUûX«pA\lTÇÑYWo úLô«p AûUkÕs[Õ. At×RUô]RXm. A\lTÇÑYW NRLm T¥dL úYi¥VèXôÏm. ×púVôo - ̧ rûUúVôo

1410. ®iP Yo×W êußmùYi ½ù\Zd

LiP YuL¥ Rô¡V Sg£û]

EiP Yuù]ô° Vô]ùSnj Rô]û]j

ùRôiP WônjùRôÝ YôoÑPo YôQúW. 4

TûLYo ×Wêuû\Ùm ùYs°V NômTXô¡

ùVÝUôß LiÓ G¬jRYàm, L¥Rô¡V

BXLôXjûR EiPYàm B¡V J°Vô]

§ÚùSnjRô]û]j ùRôiPWô¡j

ùRôÝYôo J°úVôÓ á¥ YôrTYWôYo.

1411. ØuûL úSôYd LûPkRYo ̈ tLúY

Ne¡ VôÕ NØj§W SgÑiPôu

SeûL úVôÓ S®u\ùSnj Rô]û]j

ReûL VôpùRôÝ YôoRûX YôQúW. 5

Ru ØuûLLs úSôÏUôß LûPkR

úRYoLÞm AÑWoLÞm Ag£¨tLf £±Õm

IÙ\ôÕ LPp SgÑiÓ Aû]YûWÙm

LôjRYàm, EUôúR®úVôÓ ®Úm©

GÝkRÚ°«ÚlúTôàUô¡V §ÚùSnj

Rô]û]j Rm ûLL[ôp ùRôÝYôo

RûXûUj RuûUúVôÓ á¥ YôrTYWôYo.


1412. ÑhP ¿ßùUn é£f ÑPûXÙs

ShP UôÓYo Ss°Ús úTùVôúP

£hPo Yô]Yo úRÚùSnj Rô]û]

ChP UônjùRôÝ Yô¬uT YôQúW. 6

EXùLpXôYtû\Ùm ÑhP §ÚùYi

½t±û]j §ÚúU²«té£, Ss°Ú°p

úTnLú[ôÓ ÑÓLôh¥p SPm BÓTYÚm,

EVokR Ø²YoLÞm úRYoLÞm

BWônkÕ LôÔm §ÚùSnjRô]Úm B¡V

ùTÚUôû] ®ÚlTUôLj ùRôÝYôo

CuTjúRôÓ á¥ YôrTYWôYo.

1413. ùLôs°j ¾ùV¬ Å£d ùLô¥VúRôo

Ls°d Lôh¥ûP VôÓYo Lôiªú]ô

ùRs°j úR±j ùR°kÕùSnj Rô]û]

Es[j RôpùRôÝ YôÚmTo YôQúW. 7

¾dùLôs°«²uß G¬Å£d ùLô¥Rô¡V

Ls°dLôh¥p BÓm CVp©]o LôiÀWôL;

ùR°Ü AûPkÕ úR±l ©uàm ùR°kÕ

Aj§ÚùSnjRô]ûW Es[jRôp

ùRôÝYôo úRYoLú[ôÓ JjR úT¬uTm

ùTôÚk§ YôrTYWôYo.

1414. Ef£ úUp®[e Ïmª[ ùYi©û\

Tt± VôPW úYôÓgN ûPlùTnRôu

ùSt± VôWZp LiPùSnj Rô]û]f

Ñt± ùUnùRôÝ YôoÑPo YôQúW. 8

ùNu²«p Ef£«uúUp ®[eÏm C[

ùYi©û\ûVÙm Tt±VôhPtÏ¬V

TômûTÙm NûP«uLi ûYjRYàm,

ùSt±d LiQàUô¡V §ÚùSnj

Rô]û]f Ñt± YkÕ ùUnVôp ùRôÝYôo

J° ùTôÚk§ YôrTYWôYo.

1415. UôùXô ÓmUû\ úVô§V SôuØLu

LôùXô ÓmØ¥ LôiT¬ Rô«]ôu

úNùXô ÓgùNÚf ùNnÙùSnj Rô]û]

UôùXô ÓkùRôÝ Yôo®û] YôÓúU. 9

§ÚUôúXôÓm úYReLû[ K§V ©WUàm

§ÚY¥Ùm §ÚØ¥Ùm LôiPtL¬V

]ô«]ôàm, úNpÁuLs Rmªt úTôo

ùNnÙm §ÚùSnjRô]j§p GÝkRÚ°

«ÚlTYàm B¡V ùTÚUôû] Au×

UVdLjRôp ùRôÝYôoL°u ®û]Ls

Yô¥dùLÓm.

1416. YkR úRôsY Yô[Wd Lu\û]

ùSÚeL ¿sYûW ëußùSnj Rô]]ôo

×¬kÕ ûLkSWm úTô¥ûN TôPÛm

T¬kR û]lT¦ Yôo®û] TôßúU. 10

YûU ùTt\ úRô[ôt\p EûPV

CWôYQû] ¿iPYûW ùSÚeÏmT¥j

§Ú®WûXëu±V §ÚùSnjRô]]ôûW

®Úm© ûLSWm×Lú[ôÓ CûN«]ôp

AYu TôÓRÛm ARtÏ ®Úm©V

ùTÚUôû]l T¦YôoL°u ®û]Ls

ùLÓm.


1417. AÚY ]ônAj§ ÂÚ¬ úTôojÕûU

EÚY ]ôùVôt± ëoT§ Vô¡Ûm

TÚY WôpYVp ãrkR TZ]jRôu

§Ú® ]ôt±Ú úYiÓªj úRYodúL. 1

AÚYj §ÚúU²ÙûPVY]ôn Vôû]«u

DWlThP E¬ûVl úTôojRY]ôn, EûUûV

JÚ TôLj§p EûPVY]ôn Jt±ëûWj

RuT§VôLd ùLôiPYu B«àm, TÚjR

YWôp ÁuLs ¨û\kR YVpLs ãrkR

TZ]m Guàm RXj§às[ôu AÚh

ùNpYj§]ôp Ut\ úRYoLÞdÏf ùNpYm

ùTÚL úYiÓúYôm.

1418. ûYVm YkÕ YQe¡ YXeùLôÞm

IV û]V± Vôo£Xo BRoLs

ûTùLô [ôPW YôojR TZ]uTôp

ùTônVo LôXeLs úTôd¡Ó YôoLú[. 2

TPeùLôiP TômûT AûW«p BojÕd

Lh¥V TZ]jRXjÕ Cû\Yàm,

EXLj§às[ôo GpXôÚm YkÕYQe¡ YXm ùLôsÞRtÏ¬VRûXYàm B¡V ùTÚUôû]f £X

ÏÚPoLs A±Vôo; £X ùTônVoLs

YQeLôÕ Åi LôXeLs úTôdÏYo.

1419. YiQ UôL Øßd¡V Yô£ûL

§iQ UôLj §ÚfNûPf úNoj§úV

TiÔ UôLúY TôÓm TZ]jRôu

GiÔm ¿o AY ]ô«W SôUúU. 3

AZÏùT\ ØßdLlùTt\ YhPUô¡V

§ÚfNûP«t úNojÕ Eß§VôLd Lh¥

Ø¥jÕl TiTôÓm Cû\Y]ô¡V

TZ]jRXjÕl ùTÚUô²u B«Wm

SôUeLû[ ¿o GiÔÅWôL.

T.ùRô.Gi : 148 T§L Gi : 35

§Ú®]ôp §ÚúYiÓm - ùNpYeLû[d

ùLôiÓ §ÚlT¦ ùNnÕ ÅÓúTtû\d úLhLf

ùNôp¡\ôo

" "B«Wm §ÚSôUmTô¥ Sôm ùRsú[Qm

ùLôhPôúUô'' - §ÚYôNLm

1420. êodLl Tôm× ©¥jRÕ êf£P

YôdLl Tôm©û]d LiP Õ¦U§

TôdLl Tôm©û]l Ttßm TZ]jRôu

RôodùLôi UôûX NûPdL¦k §hPúR. 4

©¥jR ùLôÓûUûV EûPV Tôm×

ùSÓêfÑ ®PÜm, AlTôm©û]d LiP

©û\U§ SÓe¡d LôQ AlTômûTl

Tt±VôÓTY]ô¡V ùLôuû\jRôÚm

UôûXÙm EûPV TZ]jRXjÕl ùTÚUôu

CYtû\f NûPdL¦k§hPÕ Guû]úVô?

1421. ¿X ØiP ªPt±]u úSokRúRôo

úLôX ØiP ÏQjRôp ̈ û\kRúRôo

TôÛ ØiÓ TZ]uTô ùXu²ûP

UôÛ Øi¥û\ ùVu\u U]jÕú[. 5

úSokRRô¡V úLôXUôL Sg£û] EiP

ÏQjRôp ¨û\kR ¿XLiPàm,

TZ]jRXj§u Li Es[ Cû\Yàm

B¡V ùTÚUô²PjÕ Gu\u U]jÕs

£±Õ UVdLm E[Rô¡u\Õ.

§ÚlTZ]jRXm ClúTôÕm ClT¥jRôu Es[Õ


1422. UkR UôL Y[o©û\ ã¥úVôo

NkR UôLj §ÚfNûP NôjÕYôu

TkR Uô«] ¾odÏm TZ]jRôu

GkûR RônRkûR ùVmùTÚ UôàúU. 6

ùTÚûU RÚmT¥VôL Y[o©û\ûVf ã¥

JÚ NkRUôLj §ÚfNûP NôjÕYôàm,

TkRUô«]Ytû\j ¾olTôàm B¡V

§ÚlTZ]jÕ Cû\Yu GkûRÙm, RôÙm,

RkûRÙm, GmùTÚUôàm BYu.

1423. UôodL ùUôu\± VôoU§ «pLs

édL Wj§t ×¬¡Xo êPoLs

TôodL ̈ uß TWÜm TZ]jRôu

RôhL ¦uß RûXYQe LôoLú[. 7

GpúXôÚm TôodL ¨uß TZ]j§uLi

TWÜYôodÏ AÚs YZeÏm Cû\Y²u

§ÚY¥dLi ̈ uß RûXYQeLôRYoLs,

A±®L[ô¡ Y¯ùVôu\±VôRYoLÞm,

édLû[d ùLôiÓ LWjRôp ùRôZ

®ûZVôR êPoLÞm BYo.

1424. H± ]ô¬ûU úVôoLs T¦LiÓ

úRß YôWXo ¾®û] Vô[oLs

Tô± ]ôoT¦ úYiÓm TZ]jRôu

á± ]ôàûU Vôù[ôÓe áPúY. 8

CûUúVôoL[ô¡V úRYoLs T¦ TX LiÓ

Rm TR®«²ußm úUúX EVokRÕ

LiÓm, ¾®û]Vô[oLs ùR°YûPk

RôWpXo. C¯kRYWôV UdLs T¦ûVÙm

®Úm×m TZ]jRXjÕ Cû\Yu

EûUVôù[ôÓe á¥ JÚ á\]ô«]u.

1425. Ñtß YôoùRôÝ YôoÑPo YiQuúUp

ùRt± ]ôo§¬ Ùm×Wm êuù\nRôu

Tt± ]ôo®û] ¾odÏm TZ]û]

Gt± ]ôuU\d úLù]m ©Wôû]úV. 9

§¬Ùm ×WeLs êuû\Ùm GnRYàm,

Tt±VYoLÞûPV ®û]Lû[j ¾odÏm

ùTÚUôàUô¡V TZ]jRXjÕ Cû\Yu

ÑtßYôûWÙm ùRôÝYôûWÙm úUúX

EVojÕm J°YiQ]ôÙs[]u;

GmùTÚUôû] GR]ôp A¥úVu U\dLd

áÓm?

1426. ùTôeÏ UôLPp ã¯Xe ûLd¡û\

AeL Uô] CßjRÚs ùNnRYu

TeL ù]ußm TZ] àûUùVôÓm

ReLu Rô[¥ úVàûP Ùf£úV. 10

TZ]jRXjÕ Cû\Yu, ùTôeÏ¡u\

ùTÚeLPp ãrkR CXeûLdLWN]ôm

CWôYQ]Õ AeLUô]Ytû\ CßjÕ

AÚsùNnRYàm, EûUùVôÚ TôLàm,

A¥úVàûPV Ef£«úX Ru

Rô°ûQLû[j ReÏUôß ùNnRYàm

BYôu.


1427. Lô] \ôR L¥ùTô¯p Yi¥]m

úR] \ôR §ÚfùNmùTôu Ts°Vôu

F] \ôRúRôo ùYiPûX «tT

Rô] \ôRúRôo ùLôsûLVu Lôiªú]. 1

UQm ¿eLôR ®[dLm EûPV

ùTô¯pL°u Yi¥]eL°u úRu

¿eLôR §ÚfùNmùTôu Ts° Cû\Yu,

RûN®hÓ ¿eLôR JÚ ùYiRûX«p

T«û]j Rôu Ht\²ußm ¿eLôR

CVp×ûPVYu; LôiÀoL[ôL.

1428. Gu× UôûUÙm éiPe Ï¯RoYod

Lu× Uô«Óm B«ûZ Â¬²f

ùNmùTôu Ts°Ù [ôu£Y úXôLû]

SmùTôu Ts°Ùs L®û] SôNúU. 2

GÛm×m, BûU ØÕúLôÓm A¦kÕ

§¬RÚ¡u\ ùNmùTôuTs° Cû\Yàm

£YúXôLà Uô¡V ùTÚUôû] Au×

ùNnÙm BWônkR CûZûV A¦kR

ùTiLú[! Al ùTÚUôû] Sm AZ¡V

U]dúLô«u LiúQ ¨û]kRôp Sm

®û]Ls SôNUôÏm.

1429. úYß úLôXjR WôQXo ùTiQXo

¸ß úLôYQ ûYÕ¡ XôûPVo

úR\ XôYùRôu \ußùNm ùTôuTs°

Bß ã¥V AiQ XYû]úV. 3

SôùUpXôm LôQôR úYßúLôXjúRôÓ

á¥VYÚm, Bi, ùTi ApXôRYÚm,

¡¯jR úLôYQjÕ¡XôûP ÙûPVYÚm,

ùNmùTôu Ts°«p Åt±ÚkÕ

LeûLVôû[f NûP«t ã¥V AiQXô¡V

AlùTÚUôû]j ùR°kÕ ùLôsÞRp

VôodÏm G°Rôm Ju\uß.

Ï±LÞm, AûPVô[Øm, úLô«Ûm, ùS±LÞm, AYo ̈ u\úRôo úSoûUÙm Guß SôYWNo

ùNôu]T¥, Cû\Yo ùY°lTÓªPm, úLôXm, RuûU, ùLôsûL, AûPÙm NôR]m ØRVYtû\

ClT§Lm áß¡\Õ.

T.ùRô.Gi : 149 T§L Gi : 36

1430. AÚY WôRúRôo ùYiPûX úVk§Yk

§ÚY Wô«Ó YôoLûP úRÓYôo

ùRÚùY XôØZp YôoùNmùTôu Ts°Vôo

JÚYo RômTX úTÚ[o Lôiªú]. 4

AÚYÚl×d ùLôs[ôÕ JÚ ùYiPûXûV

Hk§YkÕ ùRÚùYpXôm EZpYôo

ùNmùTôu Ts° Cû\Yo; §ÚUôÛm

©WUàUô¡V CÚYWôp §ÚØ¥,

§ÚY¥L°u GpûX úRPlThP

AqùYôÚYo TX ùTVoLÞm ùLôiÓ

§LrYo; LôiÀoL[ôL.

T A\ôRúRôo ùLôsûLVu - T Ht\p JÚùLôsûLlTôXÕ. ""¨WkRWUôL ¨û]ÙU¥VôoCWkÕiÓ Ru]¥ùVhPf ùNnRôú]'' -§ÚUk§Wm.

Sm ùTôu Ts° - RYjRôp AZÏTÓj§V SUÕU]lTs°Ùs CÚdÏmT¥ ̈ û]jRp. ""¸rûU«pùRôPokÕ ¡PkRùYu £kûRlTôZû\ Ù]dÏTs°Vû\Vôd¡'' - LÝUX ØmU¦dúLôûY

ùYiPûX«p BQYjûRl TùLôÓjRp. ""JÚ

SôUm Ko EÚYm Ju±XôodÏ B«Wm §ÚSôUm

Tô¥j ùRsú[Qm ùLôhPôúUô''

- §ÚYôNLm

úYß úLôXjRo - UôàPoL[ô¡V SôùUpXôm

LtTû] áP ùNnÕ TôodL Ø¥VôR §ÚdúLôXm.


1431. éÜ XôgNûP úUt×]p ã¥]ôu

HY XôùX«u êuß ùU¬jRYu

úRYo ùNu±û\g ÑgùNmùTôu Ts°Vôu

êY WônØR Xônü\ êoj§úV. 5

úRYoLs ùNuß Cû\gÑ¡u\ ùNmùTôu

Ts° Cû\Yo ùLôuû\lél ùTôÚk§V

NûP«p LeûLûVf ã¥VYÚm, KWm©]ôp

Øl×Wm G¬jRYÚm, êYodÏm ØRXôn

ü\ êoj§Ùm BYo.

1432. NXY WôùVôÚ TômùTôÓ RiU§d

LXY WôY§u LôWQ ùUuùLôúXô

§XL ¿iØ¥ VôoùNmùTôu Ts°Vôo

ÏX®p XôùX«p êuù\nR ájRúW. 6

ùTÚûUdÏ¬V ®pXôp êuù\«pLû[

GnR ájRÚm, ùTôhP¦kRYÚm, ¿iP

NPôØ¥ EûPVYÚUô¡V ùNmùTôuTs°

Cû\Yo LeûLûVf ã¥VYWôn, Tôm×m

Ï°o©û\Ùm LXkRYWôn BYRu LôWQm

Guû]úVô?

1433. ûLùLôs ãXjRo LhÓYôe Lj§]o

ûUùLôs LiPjR Wô¡ «ÚÑPo

ùNnV úU²ùYi ½t\oùNm ùTôuTs°

IVo ûLVúRô ûWkRûX SôLúU. 7

ûL«tùLôiP ãXm EûPVYÚm,

UÝYôÙRjûR EûPVYÚm,

§Ú¿XLiPÚm B¡ CÚÑPoLû[l

úTôuß £YkR §ÚúU²Ùm A§té£V

ùYi½t±]Ú Uô¡V ùNmùTôuTs°j

RûXYo ûL«uLi Es[Õ Ko IkRûX

SôLUôÏm.

1434. ùYeLi SôLm ùYÚÜ\ BojRYo

ûTeLi Bû]« ÉÚ¬ úTôojRYo

ùNeLi Uôp®ûP VôoùNmùTôu Ts°Vôo

AeL QôVûPk Rôo®û] ¾olTúW. 8

ùYq®V LiûQÙûPV SôLj§û]

AgÑmT¥ BojÕdLh¥VYÚm, TÑûUVô]

LiûQÙûPV Bû]«u TfûNj

úRôûXl úTôojRYÚm, ùNeLiûQ

ÙûPV §ÚUôûXj RUdÏ ®ûPVôL

EûPVYÚm B¡V ùNmùTôu Ts°

Cû\Yo RmûU AûPdLXUôL

AûPkRYoL°u ®û]Lû[j ¾olTo.

1435. Su± SôWQu SôuØL ù]u±Yo

ü\ ¿iØ¥ úVôP¥ Lôi×tßf

ùNuß LôiT¬ VôuùNmùTôu Ts°Vôu

ü\ ãZp ¿ù[¬ Vô¡úV. 9

ùNmùTôuTs° Cû\Yo SuûU ªdL

SôWQàm, ©WUàm B¡V CÚYÚm

¨ûXùTt\ §ÚØ¥ûVÙm §ÚY¥ûVÙm

LôQj ùRôPe¡f ùNußm

LôiPX¬VYWôn ü\ Afãr¨ûX«p

¿iÓ AZÛÚYô«]o.

TûPjRÛdLôLl ©WUàm, LQYû]l ùT\CW§Ùm, ®Új§WôÑWu Guàm AWdLû]dùLôpYRtLôLÜm, RdL VôLj§p úTôkR T¯¿eÏRt ùTôÚhÓ Ck§Wàm, GhÓj§dÏl TôXÚmY¯ThPRôn YWXôß

RdLVôL NeLôWj§u ùTôÚhÓ ÅWTj§Wo

AYR¬jR RXm. C\kRôo GÛm×Ls CeÏd

Lô®¬«p ChPôp AûY £Y éûNdÏ¬V

UWeL[ôn Øû[dÏm GuTÕ YWXôß.


1436. §¬Ùm ØmU§p ùNeLûQ ùVôu±]ôp

G¬V ùYnR] úXôh¥ «XeûLdúLôu

ùS¬V îu±«h PôoùNmùTôu Ts°Vôo

A¬V Yô] UYWÚs ùNnYúW. 10

ùNmùTôuTs° Cû\Yo, §¬¡u\

ØmU§pLû[f ùNeLûQ Ju±]ôp

G¬ÙUôß GnÕ A]]ôp Kh¥, CWôYQu

ùS¬ÙUôß Rm §Ú®Wp Ju\ôp

Fu±VYo. RmûUVûPkR AuTodÏ

A¬Rô¡V ÅhÓXL CuTjûR AlùTÚUôu

AÚsYo.

1437. ÏûZùLôs Lô§]o úLôYQ BûPVo

EûZVo RôeLP î¬u UVô]jRôo

TûZV RmU¥ VôoùNnR TôYØm

©ûZÙk ¾olTo ùTÚUô ]¥Lú[. 1

LPîo UVô]jRôWô¡V ùTÚUôu A¥Ls

NeLùYiÏûZV¦kR Lô§]o; úLôYQ

BûP«]o; Uôû]d ûL«p EûPVYo.

Au× ùNnÙm A¥VôoLhÏ ªdL

AiûU«p Es[Yo; Rm TûZV A¥VôoLs

ùNnR TôYØm ©ûZÙm ¾olTYo.

T.ùRô.Gi : 150 T§L Gi : 37

ùTÚUô]¥Lú[ - T§L UÏPm

EûZVo - UôuLuû\ EûPVYo

1439. ãX úUkÕYo úRôÛûP BûPVo

BX ØiPØ úRªLj úRdÏYo

LôX LôXo LPîo UVô]jRôo

UôûX UôoTo ùTÚUô ]¥Lú[. 3

LPîo UVô]jRôWô¡V ùTÚUôu A¥Ls,

ãXm Hk§«ÚlTYo; ×júRôûX

EÓj§ÚlTYo; BXm EiÓ AØûRl

©\odÏj úRd¡ A°lTYo. LôXàdÏm

LôXo. UôûXV¦kR Uôo©]o.

1440. Cû\Y ]ô¬ûU úVôoùRôÝ ûTeLZp

U\Y ]ôoLP î¬u UVô]jRôo

A\Y ]ôW¥ VôW¥ VôoReLs

©\® ¾olTo ùTÚUô ]¥Lú[. 4


úRYoLs ùRôÝ¡u\ ûTeLZûX EûPV

Cû\Yo; ÅWm EûPVYo; A\úU Y¥Yô]Yo;

A¥VôoL°u ©\® úSôûVj ¾olTYo.

EûP BûP - CÚùTVùWôhÓ

1438. Eu² Yô]Y úWô§V £kûR«p

Lu]p úRuLPî¬u UVô]jRôo

Ruû] úSôd¡j ùRôÝùRÝ YôodùLXôm

©uû] ùVu]ôo ùTÚUô ]¥Lú[. 2


RmûUf £k§jÕj úRYoLs KÕmúTôÕ

AYo £kûR«p LÚm× úTôußm úRu

úTôußm C²lTYo; RmûU úSôd¡j

ùRôÝÕ GÝm A¥VYoLhùLpXôm ©\Ï

AÚsùNnúYôm Gu]ôÕ AlúTôúR

AÚÞm ùTÚeLÚûQ EûPVYo.

ùTÚUô]¥Ls - CjRXjÕ ÑYôª ùTVo

JÚ LtTj§p ©WUû] G¬jÕ Á[ E«ol©jÕf£Úh¥ YpXûU ùT\ AÚ°V RXUôRuUVô]m G]l ùTVo YZeÏYÕ.


1441. LjÕ Lô° LRkR¦ ®jRYo

UjRo RôeLP î¬u UVô]jRôo

JjùRôq YôR] ùNnÕZp YôùWôÚ

©jRo LôÔm ùTÚUô ]¥Lú[. 5


BWYôWm ùNn¡u\ Lô°«u £]jûRj

R¦®jRYo; URm ùTôÚk§VYo (FUjR

UXûWf ã¥VYo) JjÕm JqYôÕm ùNnÙm

ùNVp TXYtû\f ùNnÕ EZp¡u\ ©jRo

úTôpYo; LôiÀoL[ôL.

1442. G¬ùLôs úU² «[m©û\ ûYjRYo

L¬Vo RôeLP î¬u UVô]jRôo

A¬V WiPjÕ ú[ôWVu UôÛdÏm

ùT¬Vo LôÔm ùTÚUô ]¥Lú[. 6


£YkR RZp YiQm ùLôiP

§ÚúU²Ùm, C[m©û\ ûYjR NûPÙm

EûPVYo; A«WôYQm Gu\ Bû]ûV

EûPVYo; AVu, §ÚUôp ØRV úRYoLs

VôYÚdÏm LôiPtÏ A¬Vo; ùT¬Vo;

LôiÀoL[ôL.

©jRo - JÚ ùS±lThP ùNVp CpXôRYo

LRm - úLôTm

UjRo - EuUjRo - FUjûR A¦kRYo

1444. AWÜ ûL«] Wô§ ×WôQ]ôo

UWÜ úNoLP î¬u UVô]jRôo

TWÜ Yô¬Po ¾olTo T¦ùLôsYo

©WUu UôtÏm ùTÚUô ]¥Lú[. 8

UWYm - ÏeÏU UWm

x x x x x x x x x x x x x 9, 10

ÏeÏU UWeLs ãrkR LPîo

UVô]jRôWô¡V ùTÚUôu A¥Ls, AWYm

EûPV ûL«]o; B§«tú\ôu±V

TZûUVô]Yo; RmûUl TWÜm A¥VôoL[Õ

CPoLû[j ¾olTYo; AYoLû[l T¦Ùm

ùLôsTYo; ©WUu, UôÛdÏm ùT¬V

CVp×ûPVYWôYo.

1443. AQeÏ TôLjRo BWQ SôuUû\

LQeLs úNoLP î¬u UVô]jRôo

YQeÏ Yô¬Po ¾olTo UVdÏßm

©QeùLôs LôPo ùTÚUô ]¥Lú[. 7


EûU JÚTôLm EûPVYo; BWQeL[ô¡V

SôuUû\L°u ùRôÏ§Ls ùRôÝÕ úNÚm

RûLûU EûPVYo; RmûU

YQeÏYôoL[Õ ÕuTeLû[j ¾olTYo;

UVdLm ªÏ®dÏm ©QeLû[d ùLôiP

ÑÓLôúP ùTÚmT§Vôd ùLôiPYo.


(Ïe¡Vd LV SôV]ôo §ÚUPj§p Re¡, §ÚdúLô«p Y¯TôÓ ùNnR SôhL°p

Tô¥VÚ°V ""Bû]Vôo'' §ÚlT§Lm)

T.ùRô.Gi : 151 T§L Gi : 38

1445. UûXdùLô [ôû] UVd¡V Yp®û]

¨ûXdùLô [ôû] ̈ û]l×ß ùSgNúU

ùLôûXdûL Vôû]Ùe ùLôu±Ó UôRXôp

LûXdûL Vôû]Li ¼oLP îWúW. 1

ùNmùTôuTs° Cû\Yo SuûU ªdL

SôWQàm, ©WUàm B¡V CÚYÚm

¨ûXùTt\ §ÚØ¥ûVÙm §ÚY¥ûVÙm

LôQj ùRôPe¡f ùNußm

LôiPX¬VYWôn ¨u\ Afãr¨ûX«p

¿iÓ AZÛÚYô«]o.UûXdùLôs Vôû] UûX«p YôÝm Vôû] úTôuß UVdLjûRf ùNnR

UVd¡V Yp®û] ùLô¥V ®û]Ls

Yp®û] ̈ ûXd ùLô¥V ®û]LÞdúL ̈ ûXdL[Uôn Vôû] úTôuß

ùLô[ôû] APeLôÕ TXYtû\ ̈ û]dÏm

ùLôûXd ûLVôû]Ùm Yp®û]Vô¡V Vôû]ûVÙm Hû]V UR Vôû]ûVÙm

LûXdûL Vôû] Lp® A±®]Xô¡V JÝdLj§u TV]ôL AûPVjRdL

ùTôÚsL[ôÙs[Yo

1446. ùYs° UôpYûW úTôpYùRô Wôû]Vôo

Es[ Yôù\û] Ùs×Ï Uôû]Vôo

ùLôs[ Uô¡V úLô«Û [ôû]Vôo

Ls[ Yôû]Li ¼oLP îWúW. 2

ùYs°UôpYûW úTôu\ A«WôYQm

Guàm JlTt\ Bû]ûV EûPVôo;

Es[Yôú\ Gu Es[j§p ×Ï¡u\

ùT¬VYo; ùLôsÞm CPUô¡V AZ¡V

úLô«Ûs Bû]Vôn Es[Yo; BRu

LPîojRXjÕ Cû\Yo LôiTRtL¬V

Bû]úTôpYôo; LôiÀoL[ôL.

Bu - GÚÕ Gußm ùTôÚÞiÓ.

Bû]Vôo - ùT¬Vo. Bû]- Vôû].

1447. Oô] Uô¡V SuÏQ Wôû]Vôo

Fû] úYY ÜÚd¡V Yôû]Vôo

úY] Xôû] Ù¬jÕûU VgNúY

Lô] Xôû]Li ¼oLP îWúW. 3

Oô]Uô¡V SuÏQWjRdL Bû]Vôo;

EPt ùTô§ûV úUÜUôß EÚd¡ Esù[ô°

ùTÚdÏm Bû]Vôo; £]UôL YkR

Bû]ûV EUôúR®Vôo AgÑUôß E¬jR

LPîoj RXjÕ Cû\Yo; Lôh¥p §¬VôR

SpX Bû]Ùm úTôpYo; LôiÀoL[ôL.

1448. BX ØiPZ LôVùRô Wôû]Vôo

¿X úU² ùSÓmT°e Lôû]Vôo

úLôX UôV ùLôÝgÑP Wôû]Vôo

LôX Yôû]Li ¼oLP îWúW. 4

Sg£û] EiÓm AZÏùTt\ Bû]Vôo;

¿XúU²ûV JÚTôLjúR EûPV ¿iP

T°eLû]V Bû]Vôo; ùLôÝ®V

ÑPo®Óm úLôXm EûPV Bû]Vôo;

LPîoj RXjÕ Cû\Yo LôXàdÏ Bû]



1449. A°jR Bu AgÑ Uô¥V Yôû]Vôo

ùYÞjR ¿sùLô¥ úVßûP Vôû]Vôo

G°jR úYZjûR GsÏ®j Rôû]Vôo

L°jR Yôû]Li ¼oLP îWúW. 5

AuToLs T¬kÕ ùLôÓdÏm TgN

Lq®VeLû[ B¥V Bû]Vôo ;

ùYiûUVô] CPTdùLô¥ EûPV

Bû]Vôo; CLrkÕ YkR Vôû]«û]

GpúXôÚm GsÏUôß E¬jR Bû]Vôo;

LPîojRXjÕ Cû\Yo L°l×t\ Vôû]


1450. ®ÓjR UôpYûW ®iÔ\ Yôû]Vôo

ùRôÓjR UôpYûW çVùRô Wôû]Vôo

LÓjR LôXû]d LônkRùRô Wôû]Vôo

LÓjR Yôû]Li ¼oLP îWúW. 6

®ÓjR ùT¬VUûXûV ®iÔ\ ̈ ªodÏm

Bû]Vôo; ùRôÓjR ùT¬VUûX

çnûUVôL EûPV BûQVôo; £]kÕ

YkR LôXû]d LônkR JlTt\ LPîoj

RXjÕ Cû\Yo £]jRÛt\ Bû]


T§Lm ØÝYÕm LPîWûW Bû]Vo - Bû]

úTôpTYo Guß EÚY¡jRôo.

1451. UiÔ [ôûW UVdÏß Uôû]Vôo

GiÔ [ôoTX úWj§Ó Uôû]Vôo

®iÔ [ôoTX ÚmU± Vôû]Vôo

LiÔ [ôû]Li ¼oLP îWúW. 7

UiÔX¡u Es[ôûW UVdLm Eß®dÏm

Bû]Vôo; Gi¦dûL«t ùTÚ¡V

SpX¥Vôo TXo Hj§j ùRôÝm Bû]Vôo;

®iÔX¡uLi Es[ úRYoLs TXÚm

A±¡u\ Bû]Vôo; LPîoj RXjÕ

Cû\Yo LôRXô¡j ùRôÝm A¥Vôo

LiÔs ¨uß Lôh£ YZeÏm Bû]


1452. £]dÏg ùNmTY [j§W [ôû]Vôo

U]dÏm Yp®û] ¾oj§Ó Uôû]Vôo

Aû]dÏm Au×ûP VôoU]j Rôû]Vôo

Lû]dÏ Uôû]Li ¼oLP îWúW. 8

£Y]ôo ùNmTY[m JlT ùNmúU² EûPV

ùT¬VYo . U]j§uLi ¨û\kR

Yp®û]Lû[j ¾odÏm Bû]Vôo;

Auû]dÏm úUXô¡V Au×ûPVôo

U]jÕ Eû\Ùm Bû]Vôo; LPîojRXjÕ

Cû\Yo JjÕ ØZe¡ YÚm

Bû]úTôpYo; LôiÀoL[ôL.

1453. úYR Uô¡V ùYgÑP Wôû]Vôo

¿§ Vô²X ]ô¡V Yôû]Vôo

K§ ë¯ ùR¬kÕQ Wôû]Vôo

LôR Xôû]Li ¼oLP îWúW. 9

úYReL[ôn ARu J°Vôn ®[eÏm

Bû]úTôu\Yo. ¿§Øû\ ®[eL

¨Xj§uLi úRôu±VYo GuL.

úYReLû[ K§ TX F¯Lû[Ùm

LiP±kRYo. AuTodLuTo LPîo

Cû\Yo; LôiÀoL[ôL.


1455. AÓjÕ YkR CXeûLVo Uu]û]

GÓjR úRôsL °\ùS¬j Rôû]Vôo

LÓjR LôXû]d LônkRùRô Wôû]Vôo

LÓdûL Vôû]Li ¼oLP îWúW. 11

GÓlúTu Guß AÓjÕYkR CXeûL

úYkRû] GÓdLÛt\ CÚTÕ úRôsLÞm

Cßm YiQm ùS¬jR Bû]Vôo; £]kR

LôXû]d LônkR Bû]Vôo; LPîoj

RXjÕ Cû\Yo ùLôuû\V¦kR Bû]


1454. ¿iP UôùXôÓ SôuØLu RôàUônd

LôiÓ ùUuß×d LôoL °ÚYÚm

UôiP YôWZ Xô¡V Yôû]Vôo

LôiP Xôû]Li ¼oLP îWúW. 10

ùS¥úVô]ô¡V §ÚUôÛm, SôuØLàm

LôiúTôm Guß BQYjRôt LÚ§l

×ÏkÕm LôiPtL¬VYWôn Uôh£ EûPV

úTWZXôL ¨ªokR Bû]Vôo; LPîoj

RXjÕ Cû\Yo LôiPtÏ¬V

Bû]úTôpYo; LôiÀoL[ôL.

LÓdûL - ùLôuû\. LôXû] EûRjR LôXû]d LiPÜPu AlTÚdÏj RmûUd ùLôpX YkR

Vôû] ̈ LrÜLs ̈ û]ÜdÏ YW ""Bû]VôLúY'' T§Lm Tô¥®hPôo úTôÛm.


1456. ùLôsÞe LôRuûU ùTnÕße úLôpYû[

Es[ Øs¡ ÙûWdÏk §ÚlùTVo

Ys[p UôU« XôÓ Õû\Ùû\

ùYs[k RôeÏ NûPVû] úYi¥úV. 1

U«XôÓÕû\«p Eû\¡u\ Ys[Ûm,

LeûL ùYs[m Re¡V NûPVàUô¡V

ùTÚUôû] ®Úm©d LôRp ùLôsÞm

CVp×ûPV §WiP Yû[Ls ùTnVlThP

ClùTi Es[jRôp Es¡ AlùTÚUôu

§ÚlùTVûWúV EûWdÏm RuûUVs

B«]s.

1457. £jRk úRßg ùN±Yû[ £dùLàm

TfûN ¾ÚùUu ûTeùLô¥ TôpU§

ûYjR UôU« XôÓ Õû\VWu

ùLôj§ ²tùTô ùLôuû\ ùLôÓd¡úX.

2

NûP«uLi ùYi©û\ ûYjR ùTÚûU

ùTôÚk§V U«XôÓÕû\j RXjÕ

Cû\Y]Õ, ùLôjRôLl ùTôÙm

ùLôuû\ UX¬û]d ùLôÓjRôp, Ru

£jRm ùR°kÕ, EPp é¬jÕ, Yû[Lû[f

ùN±lTôs, Gu ûTeùLô¥Vô¡V CYs!

Ru TfûNYiQØm ¿e¡l TûZV ¨\m

ùTßYôs.

T.ùRô.Gi : 152 T§L Gi : 39

ùN® át\ôL AûUkR TôPXôÏm

ùLôuû\ ùLôÓd¡p £jRm úRßm G] Øuú]

áh¥l ùTôÚs LôQ úYiÓm. CÕÜm ùN®

át\ôÏm.


1458. AiPo YôrÜm AUW ¬ÚdûLÙm

LiÓ Åt±Úd ÏeLÚj ùRôu±úXôm

YiÓ úNoU« XôÓ Õû\VWu

ùRôiPo TôReLs ã¥j ÕûR«úX. 3

(ùRôiPo ùTÚûU áßm TôPp)

YiÓLs úNokR U«XôÓÕû\j RXjÕ

Cû\YàdÏj ùRôiÓùNnÙm A¥Vôo

§ÚlTôReLû[f ã¥f ùN±kÕùLôiPôp,

úRY EXL YôrÜm, úRYoL[Õ TR®

CuTeLÞm LiÓ Åt±ÚdÏm LÚjÕ

GUdÏf £±Õm CpûX.

1459. ùYg£ ]dLÓe LôXu ®ûW¡Xôu

Ag£ \l×m ©\l×m AßdLXôm

UgNu UôU« XôÓ Õû\Ùû\

AgùNô XôÞûU TeL ]Ú°úX. 4

ùTÚÅWm EûPVôàm, ùTÚûUdÏ¬V

U«XôÓÕû\«p Eû\Ùm AZ¡V ùNôpûX

EûPVô]ô¡V EûUTeLàm B¡V

ùTÚUôu AÚ°]ôp, ùYq®V £]jûR

EûPV]ôn ®ûWkÕYÚm LôXu SmªPm

®ûWV UôhPôu; AgNjRÏY]Yô¡V

C\l×m ©\l×m AßdLXôm.

1460. Ïû\® úXôeùLôÓ UôÖP YôrdûLVôp

Lû\¨ Xô®V LiPù]i úRô°]u

Uû\Y XôuU« XôÓ Õû\Ùû\

Cû\Yu ¿sLZ úXj§ «Úd¡úX. 5

§Ú¿XLiPàm, GhÓj úRô°]àm, úYRm

YpXYàUô¡V U«XôÓÕû\ Eû\Ùm

Cû\Y²u ¿iP LZpLû[ Hj§

CÚkRôp, ùLô¥V Uô²P YôrdûLVôp

YÚ¡u\ Ïû\Ü £±Õm CpXôRYWôúYôm.

BXªPt\ôu A¥Vôo Guß APW AgÑYo GUu

çRo.

1462. ¿t± ]ôu¨ªo ×uNûP Vôu®ûP

Ht± ]ôuSûU VôÞûP Vôu×Xu

Uôt± ]ôuU«XôÓ Õû\ùVuß

úTôtß YôodÏØi úPô×®

YôrdûLúV. 7

§Ú¿\¦kRYàm, ̈ ªoRÛt\ ùTôÜt\

NûP«]àm, ®ûPVô¡V Ht±û]

EûPVYàm, SmûU BÞûPVYàm,

×XuL°u ùS±ûV Uôt±VYàUô¡V

U«XôÓÕû\ Guß úTôtß¡u\

A¥VôoLhÏj ÕVWm ªÏkR CqÜXL

YôrdûL EiúPô?

1461. ¨ûXûU ùNôpÛùSg úNRY

ùUuùNnRôn

LûXLs BVYp XôuL« XôVSu

UûXVu UôU« XôÓ Õû\VuSm

RûX«u úUÛm U]jÕÞk ReLúY. 6

LûXLû[ BV YpXYàm, L«XôV

UûXdÏj RûXYàm, ùTÚûUªdL

U«XôÓÕû\«p GÝkRÚsTYàUô¡V

Cû\Yu, Sm RûX«u úUÛm (§ÚY¥

ãhPp), U]jÕsÞm ReÏYRtÏ, U]úU!

GjRûLV ùTÚkRYjûR ¿ ùNnÕs[ôn.


1463. úLôÛm ×pÛ ùUôÚûL«t áofNØm

úRôÛm éiÓ ÕVWØt ù\uTVu

¿X UôU« XôÓ Õû\Vú]

èÛm úYiÓúUô ÖiÔQok úRôoLhúL.

8

¿X ¨\m EûPV L¬V U«pLs BÓm

Õû\«û] EûPVYú]! ØdúLôÛm,

RÚlûTl×pÛm, JÚ ûL«p áofNØm,

úRôÛm éiÓ ÕVWm AûPkÕ TVu VôÕ?

ùUnlùTôÚû[ ÖÔ¡ Es[Yôß A±kR

Oô²LÞdÏf NôR]eLs úYiPôm.

1464. TQeùLô [ôPW YpÏt T¸W§

UQeùLô [fNûP ûYjR Uû\VYu

YQeÏ UôU« XôÓ Õû\VWu

AQeùLôo TôpùLôiP úLôX UZ¡úR. 9

TPj§û]d ùLôiÓ BÓ¡u\ AWYû]V

ApÏûX EûPV LeûLûV,

UQmLUÝmT¥ NûP«uLi ûYjR

Uû\Y¥Yô]Yàm, YQe¡ùVÝm

U«XôÓÕû\ Eû\TYàUô¡V Cû\Yu

AmûU«û] JÚTôLjúR ùLôiÓ

AÚsùNnÙm §ÚdúLôXm ªL

AZ¡VRôÏm.

1465. ¿¦ XôYW YfNûP úSNû]l

úT¦ XôRYo úTÕ\ úYôh¥ú]ôm

Yô¦ XôU« XôÓ Õû\Rû]d

Lô¦ XôodÏe LÓkÕV ¬pûXúV. 10

¿iP ̈ X®û]Ùm, AWYjûRÙm NûP«p

®Úm©f ã¥Ùs[Yû]l úTQôRYo

úTÕßmT¥ ®Xd¡ú]ôm. J°ùTôÚk§V

U«XôÓÕû\«û]d Lô¦p, BodÏm

LÓkÕVWeLs CpûX.

úLôp - êuß ¡û[Y¥YôV úLôp. úVôLRiPm. ×p - RÚlûTl×p; áofNm - RolûT Ö²Lû[

Ø¥kRÕ. E«ûWúVô, LPÜû[úVô BYôL]m ùNnYRtÏ E¬VÕ. úVôLRiPm ùTtß úYRm

KÕYRtÏ E¬ûU ùTtßm Cû\Yû] EQokÕ Rôàm AàT®dLôUp, Ut\YodÏ GÓjÕf

ùNôpXôUÛm YôÝm YôrdûLVôp Gu] TVu?

AY]Ú°p §û[dL úYiÓm

1466. TÚjR úRôÞm Ø¥Ùm ùTô¥TP

CÚj§ ]ô]Y ²u²ûN úLhPÛm

YWj§ ]ôuU« XôÓ Õû\ùRôÝm

LWj§ ]ôo®û]d LhPße Lôiªú]. 11

CWôYQ]Õ TÚjR úRôsLÞm Ø¥LÞm

ç[ôÏUôß CÚj§]Yàm, AY]Õ

Cu²ûNûVd úLhPÛm YWm

AÚ°VYàm B¡V ùTÚUôû],

U«XôÓÕû\«p ùRôÝm LWj§û]

EûPVYoLs ®û], LhPtßlúTôÏm

LôiÀWôL.

IlT£ UôRm AUôYôûNVuß ùRuØLd LPÜs GÝkRÚ° YkÕ Lô®¬«úX LeûLûV YÚ®lTôo

Gu\ YWXôß EiÓ.


1467. YiQ ØmY¥ ÜgùNuß Li¥Xs

Gi¦ SôUeL ú[j§ ̈ û\k§Xs

LiÔ XômùTô¯p ãrL¯l TôûXùVm

AiQ úXV± Yô²Ys RuûUúV. 1

L¯lTôûX Cû\Y²u ¨\m Y¥Ym

ØRVYtû\f ùNuß úSúW Li¥Xs.

AYu §ÚSôUeLû[ Gi¦]ô°pûX.

LôQôUúX LôRpùLôiÓ ©Rtßm CYs

RuûUûVl ùTô¯p ãrkR L¯lTôûX

Cû\Yú] A±Yôu.

T.ùRô.Gi : 153 (ALlùTôÚh T§Lm) T§L Gi : 40

úRYoLs AªoRjûR EiÓ EnVj Rôu

Sg£û] EiÓ ELkÕ CÚlTYàm YV

L¯lTôûX«p Åt±ÚdÏm GmùTÚUôà

Uô¡V Cû\Y²u úNY¥Lû[f £kûRÙs

ûYjÕ Vôu T¬kÕ EûWjRôÛm, CYs

Gu ùNôpûXl T¯d¡u\ôs.

1469. UZûX RôuYWf ùNôpùR¬ ¡u±Xs

ÏZu úSoùUô¯ á±V úLiªú]ô

AZL ú]L¯l TôûXùVm UiQúX

CLrY úRôùYû] úVußùLô ù[uàúU.

3

ÏZp CûN úTôu\ ùUô¯«û] EûPV

CYs, UZûXfùNôpúX ¡[dÏm CVp©]s;

ùR¬ÙUôß ùNôtLû[l úTNô

CVp©][ônd á±V ùUô¯Lû[d

úLhÀoL[ôL; "AZLú]! L¯lTôûX«p

Åt±ÚdÏm Gm RûXYú]! Guû]

CLrYúRô? HtßdùLôs' Gu¡u\ôs.

1470. ùNnV úU²ùYi ½\¦ Yôu\û]

ûUV Xô¡ ªRd¡X [ôûWÙm

ûLùLôs ùYiUÝ YuL¯l TôûXùVm

IV ú]V± Yô²Ys RuûUúV. 4

£YkR úU²Ùm, A§p ùYi½ß A¦ÙmúLôXØm EûPV £YùTÚUô²u úUpûUVp EûPVY[ô¡, CYs BûWÙmU§d¡Xs; ûL«t ©¥jRùYiUÝ®]àm, L¯lTôûX«pEû\Yôàm B¡V Cû\Yú] CYsRuûUûV A±Yôu.

1468. UÚkÕ Yô]Y ÚnVSg ÑiÓLk

§ÚkR YuL¯l TôûXÙ ù[m©Wôu

§ÚkÕ úNY¥ £kûRÙs ûYj§Ys

T¬kÕ ûWd¡Û ùUuùNôt T¯dÏúU. 2

L¯lTôûXl ùTÚUôu úUp LôRp ùLôiÓ

YÚkÕm JÚj§ûV Btß®dLf ùN® áßm

átß.

1471. LÚjR û]dL¯l TôûXÙs úU®V

JÚjR û]EûU Vôù[ôÚ TeLû]

AÚj§ VôtùNuß Li¥P úYiÓùUu

ù\ôÚj§ VôÚ[ êNX RôÓúU. 5

JÚj§«u Es[m - LÚj§uLi

CÚlTYàm, L¯lTôûXÙs GÝkRÚ°

«ÚdÏm JlTt\Yàm, EûUVôû[

JÚTe¡p EûPVYàm B¡V ùTÚUôû]

®ÚlTjRôtùNuß Li¥P úYiÓm Guß

FNXôÓ¡\Õ.


1472. LeûL ûVfNûP ûYjÕ UûXULs

SeûL ûVÙP ú]ûYjR SôR]ôo

§eLs ã¥j §ÚdL¯l TôûXVôu

CeÏ Yk§Ó ùUu±ß UôdÏúU. 6

ClùTi, NûP«t LeûLûV ûYjÕ

UûXUL[ô¡V SeûLûVj Ruù]ôÚ

Te¡p ûYjR Cû\Y]ô¡V

§ÚdL¯lTôûXl ùTÚUôu C[m©û\ ã¥

CeÏj §ÚÜXôl úTôRtÏ GÝkRÚsYôu

Guß CßUôl× AûP¡u\ôs.

1473. IV ú]VZ úLV] úXk§V

ûLV ú]Lû\ úNoRÚ LiPú]

ûUÙ XômùTô¯p ãrL¯l TôûXùVm

IV ú]®§ úVVÚ ù[uàúU. 7

CYs, "RûXYú]! AZLú]! RZûX Hk§V

LWjRYú]! §Ú¿XLiPú]! úULeLs

EXôÜ¡u\ ùTô¯p ãrkR L¯lTôûX«p

Åt±ÚdÏm Gm AZ¡VYú]! SuûU

¾ûULû[ ®§lTYú]! AÚsYôVôL!'

Guß áß¡u\ôs.

1474. TjRo LhLØ RôV TWj§û]

ØjR û]Ø¥ ùYôu±Xô êoj§ûV

AjR û]V¦ VôoL¯l TôûXùVm

£jR û]fùNuß úNÚUô ùNl×úU. 8


CYs, AuToLhÏ AØRôÙs[

úUXô]Yû], Øj§ûV A°lTYû], Ø¥Ü

Juß CpXôR êoj§ûV, RûXYû], AZÏ

¨Wm©V L¯lTôûX«p Åt±ÚlTY]ô¡V

Gu £jRjRYû]f ùNuß úNÚUôß JÚ

ùS± G]dÏf ùNl×ÅoL[ôL!' Gu¡u\ôs.

1475. ùTôuùNn UôØ¥ Yô[Wd LuRûX

AgÑ SôuÏùUôu ßmªßj Rô]Yu

GuùN VôuL¯l TôûXÙ ù[m©Wôu

ÕgÑm úTôÕm ÕûQùV] XôÏúU. 10

ùTôu]ôt ùNnVlThP Ø¥V¦kRYàm,

YôÞûPVYàUô¡V CWôYQu RûXLs

TjÕm CßjRYu! L¯lTôûXÙs Gm

RûXYu Gu] ùNnVôRYu? BRu

AlùTÚUôú] çeÏmúTôÕm SUdÏj

ÕûQ GuTRtÏl ùTôÚk§VYu BYu.

""PP((""PPyypp -- JJÚÚYYûûLL YYôôûûZZVVôôpp ùùTTtt\\ ùùTTVVoo))

TT..ùùRRôô..GGii :: 115544 TT§§LL GGii :: 4411

1476. EûPVo úLôYQ ùUôuße Ïû\®Xo

TûPùLôs Tô¬Pg ãrkRûTg "PVôo

NûP«t LeûL R¬jR NÕWûW

AûPV YpXYod ¡pûX AYXúU. 1

úLôYQ EûP«]Úm, Jußm Ïû\®pXô

RYÚm, TûPdLXeLû[d ùLôiP

éRLQeLs ãrkR §ÚlûTg"Pj

§ÚjRXj§p GÝkRÚ°VYÚm B¡V

NûP«t LeûLûV ûYjR NÕWlTôÓ

EûPV ùTÚUôû] AûPÙm YpXûU

EûPV AuToLÞdÏj ÕuTeLs CpûX.

EXLùUpXôm TW® A¯dLYpXRôL YkR

LeûLûVl T²jÕ° úTôXf NûP«p R¬jRÕªLl ùT¬V NôRû]. R²jRuûU. AYo Rm

NÕWlTôÓ. §\ûU.


FUjRm UXoLû[f ã¥V ùTÚÅWÚm,

£jRWôLj §¬TYÚm, AuTo TXo

ùRôÝúRjÕm ûTg"P«p Eû\Ùm

AjRÚm, ùRôÝYôo ®û] ¾olTYÚm

B¡V AlùTÚUôû]j ùRôÝm YpXûU

EûPVYo SpXYo BYo.

1478. ®ÝÕ ãXjRu ùYiUÝ YôhTûPd

LÝÕ Õg£Ús LôhPLj RôPXôu

TÝùRôu ±u±l ûTg"Pl TWUû]j

ùRôÝÕ ùNpTYo Rm®û] ç°úV. 3

®ÝùRôjR ãXjûRÙm, ùYi UÝ

Yôû[Ùm TûPdLXUôL EûPVYàm,

úTnLÞm çeÏ¡u\ Ss°Ú°p

ÑÓLôh¥p BPûX EûPVYàm,

ûTg"PÄ«p Eû\Ùm TWUàm B¡V

ùTÚUôû]l TÝÕ Jußm Cu±j ùRôÝÕ

ùNpTYo ®û]Ls ùTô¥VôÏm.

1479. Ju± UôÛm ©WUàk RmªúX

¨u\ ãZ X±Y¬ Vô²Pm

ùNuß Tô¬P úUjÕûTg "PÙs

Gußm úU® «ÚkR A¥Lú[. 4

§ÚUôÛm ©WUàm RmªúX Ju±j úRP

ØtThÓm §ÚY¥Ùm §ÚØ¥Ùm ̈ u\ ãZp

A±V A¬VY]ôn ®[e¡V ùTÚUôu

Åt±ÚdÏm CPm, éReLs ùNuß

HjÕ¡u\ ûTg"PVôÏm. CjRXj§

úXúV A¥Ls Gußm úU®«ÚlTÕ.

1477. UjR UôUXo ã¥V ûUkR]ôo

£jR Wônj§¬ Yôo®û] ¾olTWôp

TjRo RôkùRôÝ úRjÕûTg "PùVm

AjR û]jùRôZ YpXYo SpXúW. 2

§Ú¿tß AkRQWôn YkÕ, Cû\Yo

§ÚSôÜdLWNÚdÏl ùTô§fúNôß RkRÚ°V RXm.

®ÝÕ ãXm :

®ÝÕ - BXUWm ØRXô]Yt±u ¡û[L°

ÚkÕ C\eÏ¡u\ ©tLôX úYojùRôÏ§. AqúYojùRôÏ§úV £ßUWUô]Õ, ùTÚUWUôLd ¡û[

TWl©l ùTÚÏRtÏd LôWQUôYÕ. AjÕPu, Tp¡l ùTÚ¡V ùTÚUWjûRÙm AÕúY Rôe¡

¨tTÕ.

ùTÚUôàm, ®Ý§u ¡û[L°u AûUl©Xô], ØjRûXf ãXjûR Hk§VÚs¡u\ôu. AÕ,

ùTÚUô]Õ TûPjRp, LôjRp ØRXô] ùRô¯pLû[ Es[Pd¡, E«ojùRôÏ§«u ®û]

ÖLoÜdÏ ERÜRûXd Ï±d¡u\ Y[ûUd Ï±ÂPôÏm.

ASô§ úLYX ̈ ûX«p GkR CVdLØm Cu± CÚkR E«ÚdÏl ©\lûTd ùLôÓjÕ YôrYRtÏ¬V

YûL«p, TûPjÕm, LôjÕm, Rôu ×¬¡u\ AÚs ùRô¯u Ï±ÂPôL AYu êuß ¡û[L°u

AûUl©Xô] ãXjûR Hk§VÚs¡u\ôu. AqAÚs £\l©û]d Ï±dLúY A¥LÞm, "®ÝÕ

ãXm' G]d Ï±jÕs[ôo.


1483. úLôPp úLôeLm ×\Y¦ ØpûXúUp

TôPp Yi¥ûN úLhÏmûTg "PVôo

úTÓ UôÔm ©\W± VôRúRôo

BÓ SôL UûNjR A¥Lú[. 8

ùNeúLôPÛm, ùYiúLôPÛm, úLôeLØm

B¡V édLs ×\Ü¨XUô¡V

ØpûX¨XjûR A¦ùNnRXôp,

Yi¥ûNdÏm TôPp úLh¡u\ ûTg"Pj

RXjÕ Cû\Yo, úTÓm BÔm B¡V ©\o

A±VôR CVp©]o, BÓm TômûTd Lh¥V

JlTt\ A¥Ls BYo.

1484. LôÚ XôUXod ùLôuû\Vk Rô¬]ôu

YôÚ XôØûX UeûLùVôo Te¡]u

úRÚ XômùTô¯p ãrkRûTg "PùVm

Bo¡ XôYØ ûRVûPk Õnmªú]. 9

LôoLôXjÕl ùTôÚk§V ùLôuû\

UXoL[ôXô¡V Rô¬û] A¦kRYàm,

LfÑl ùTôÚk§V R]eLû[ EûPV EûU

UeûLûV JÚ Te¡p EûPVYàm, ùTô¯p

ÖLWYÚúYôo CYokÕYkR úRÚXôÜ¡u\

émùTô¯p ãrkR ûTg"P«p

GÝkRÚ°«ÚlTYàm B¡V ùR®hPôR

AØûR AûPkÕ EnÅoL[ôL.

úLôPp - LôkRs UXo; ×\Ü - LôÓ

1090 BYÕ TôPûX JjÕ[Õ ClTôPp

1480. úYZj §uà¬ úTôojR ®¡oR]ôo

RôZf ùNgNûP úUt©û\ ûYjRYo

RôûZj RiùTô¯p ãrkRûTg "PVôo

Vô¯u TôhûP ÙLkR A¥Lú[. 5

úYZj§u úRôûX E¬jÕl úTôojR

®¡oRÚm, ùNgNûPúUp RôÝUôß ©û\

ûYjRYÚm, RôûZLs ¨û\kR Ï°okR

ùTô¯pLs ãrkR ûTg"Pj RXjÕ

Eû\TYÚm B¡V ùTÚUôu VôÝdÏl

ùTôÚk§V TôPûX ELkR A¥Ls BYo.

1481. ÏiÓ ThÓd Ï±V± VôfNUi

ªiP úWôÓ TÓjÕnVl úTôkÕSôu

LiPe LôoYVp ãrkRûTg "PùVm

AiP YôQ ]¥VûPk ÕnkRú]. 6

EPp ùTÚd¡d Ï±dúLôû[V±Vôf NUi

ªiPúWôÓ ùTôÚk§ EnVlúTôkÕ Sôu,

LÚm×Ls ̈ û\kR YVp ãrkR ûTg"Pj

RXjÕ GÝkRÚ°Ùs[ úRYúRYu

§ÚY¥Lû[ AûPkÕ EnkúRu.

ÏiÓ - RôrÜ; ªiPo - ùNôt ùNVXôpYVo

1482. Y¬lûT VôPW Yôh¥ URL¬

E¬lûT ê¥V ÜjRU ]ôÚû\

§ÚlûTg "P §ûNùRôÝ YôoLsúTôn

CÚlTo Yô]Y úWô¥² RôLúY. 7

Y¬Lû[ EûPV TPj§û]l ùTôÚk§

BÓm AWYjûR Bh¥ URf ùNÚdÏûPV

Vôû]«u E¬ûV ùUnlûTVôL ê¥V

EjRU]ôo Eû\¡u\ §ÚlûTg"Pj

RXjûRj §dÏúSôd¡j ùRôÝTYoLs

Yô]YoLú[ôÓ C²RôL CÚlTo.


1485. RÚd¡f ùNuß RPYûW Tt\Ûm

ùSÚd¡ ëu\ ̈ û]kÕ £Yû]úV

AWdLu TôP AÚÞùUm Uô²Pm

CÚdûL "PùVu Tôod¡P ¬pûXúV. 10

AWdL]ô¡V CWôYQu ùNÚd¡û]

Etßj RPYûWVô¡V §ÚdL«XôVjûRl

TtßRÛm, ùSÚd¡j §Ú®WXôp Fu\,

£Yû]úV ̈ û]kÕ AYuTôP AYàdÏ

AÚs×¬Ùm GmUôu CPm ûTg"P

GußûWlTôodÏ CPoLs CpûX.

1486. Suß SôùPôßm Sm®û] úTôVßm

Guß ªuTk RûZdL® ÚdLXôm

ùNuß ¿o§Ú úYhL[j ÕsÞû\

Õuß ùTôtNûP Vôû]j ùRôÝªú].

§ÚúYhL[jÕsÞû\¡u\ ùSÚe¡V

ùTôYôokR NûPÙûPV DNû]j

ùRôÝÅoL[ôL; AeM]m ùRôÝRôp

SôsúRôßm Sm®û] ùT¬Õm ùRôûXÙm;

Gußm CuTm RûZdL CÚkÕ EnVXôm.

T.ùRô.Gi : 155 T§L Gi : 42

LÚmTô¡V ®ÚlTjûR ®û[dÏm ®pûX

EûPV UuURû]d LônkRYàm, úUÚ

UûXVô¡V ®p]ôp Øl×WeLû[f

ùNt\Yàm, A¥VôoL°PjÕ ®ÚlTm

EûPVYàm B¡V ùTÚUôu Eû\Ùm

úYhL[jûRd ûLùRôÝÕ CÚkúR]ô«u,

G]dÏ CPoLú[ CpûX.

1488. úYhL [jÕû\ úY§V ù]mªû\

BdL ú[ßY Wôû]gÑ UôÓYo

édLs ùLôiPYu ùTôu]¥

úTôt±]ôp

LôlTo SmûUd Lû\ªPt \iQúX. 3

úYhL[jÕû\Ùm úY§Vàm, Gm

Cû\Yàm, §Ú¿Xj §ÚªPß EûPV

RûXYàm B¡V ùTÚUôu ®ûPÙLkÕ

HßYo; TgNLq®Vm BÓYo; édLû[d

ùLôiÓ §ÚY¥ úTôt±]ôp SmûUd

LôlTo.

1489. ApX pûX AÚ®û] Rô²pûX

UpÏ ùYi©û\ ãÓm UQô[]ôo

ùNpY ]ôo§Ú úYhL[e ûLùRôZ

YpX Wô¡p Y¯VÕ Lôiªú]. 4

¨û\kR ùYi©û\ûVf ãÓm

UQYô[Wô¡V §ÚúYhL[jÕ AÚh

ùNpYûWd ûLL[ôp ùRôZ YpXYWô¡p

AÕúY Y¯VôÏm; LôiÀoL[ôL; AqY¯úV

¨u\ôp ApXpLs CpûX; A¬V ®û]j

ÕuTeLÞm CpûXVôm.

1487. LÚl× ùYg£ûXd LôUû]d LônkRYu

ùTôÚl× ùYg£ûX Vôt×Wg ùNt\Yu

®ÚlTu úU®V úYhL[e ûLùRôÝ

§ÚlT ]ô¡ ùX]d¡P ¬pûXúV. 2


1490. ÕuT ªpûXj ÕV¬pûX Vôª²

SmT ]ô¡V SuU¦ LiP]ôo

GuùTô ]ôÚû\ úYhL[ Su]Lo

CuTu úNY¥ úVj§ «ÚlTúR. 5

SmUYWô¡V §Ú¿XLiPàm, Gu ùTôu

úTôu\Yàm B¡V Cû\Yu Eû\¡u\

§ÚúYhL[ Su]L¬p CuTúU Y¥Yô¡V

AYu úNY¥ûV Hj§«ÚlTR]ôp, C²j

ÕuTØm CpûX; ÕVWeLÞm CpûX.

1491. LhPl ThÓd LYûX«p ÅZôúR

ùTôhP YpÛ«o úTôYRu Øu]m¿o

£hP ]ôo§Ú úYhL[e ûLùRôZl

ThP Yp®û] Vô«] TôßúU. 6

LYûXL[ôt LhPlùTtß Årk§PôÕ,

®ûWkÕ E«oúTôYRtÏ ØuúT ¿o, EVokR

Cû\Yo GÝkRÚ°Ùs[ §ÚúYhL[m

ûLùRôÝÅoL[ôL; ùRôÝÅWô«u,

ùTôÚk§V Yp®û]Ls Aû]jÕm ùLÓm.

1492. YhP ùUuØûX VôÞûU TeL]ôo

GhÓ ùUôuß ªWiÓêu \ô«]ôo

£hPo úNo§Ú úYhL[e ûLùRôÝ

§hP Uô¡ «ÚUP ùSgNúU. 7

A±VôûU EûPV ùSgNúU! YhP Y¥Yô¡V

ùUuØûXLû[ EûPV EUôúR®ûV JÚ

Te¡p EûPVYÚm, GhÓ êoj§Vô]YÚm,

JÚ TWmùTôÚ[ô]YÚm, CWiÓ (£Ym,

Nj§) B]YÚm, Ømêoj§Vô]YÚm

Eû\¡u\ £\l×ûPVÕm, EVokRYoLs

úNokRÕUô] §ÚúYhL[m ûLùRôÝÕ

®Úl×tß CÚlTôVôL.

1493. ShP Uô¥V SmTû] SôsùRôßm

ChPj Rô² RôL ̈ û]ªú]ô

YhP YôoØûX VôÞûU TeL]ôo

£hP ]ôo§Ú úYhL[k Ruû]úV. 8

YhPY¥YUô¡V ùUuØûXLû[ EûPV

EUôúR®ûV JÚ Te¡p EûPVYÚm,

EVokRYÚm B¡V ùTÚUôu Eû\Ùm

§ÚúYhL[jûRÙm, AeÏ ShPUô¥V

SmTû]Ùm, SôsúRôßm ®ÚlTjÕPu

C²Õ ̈ û]lÀWôL.

1494. YhP UôU§p êußûP YpXWi

ÑhP ùLôsûLV Wô«àg ãrkRYo

ÏhP Yp®û] ¾ojÕd Ï°o®dÏm

£hPo ùTôt±Ú úYhL[f ùNpYúW. 9

§ÚúYhL[jÕ AÚhùNpYo YhPUôL

Yû[kR U§pLs ãrkR §¬×WeLs

êuû\Ùm ÑhP ùLôsûLVo. B«àm,

RmûUf ãrkRYo Yp®û]Lû[j ¾ojÕ

AYoLû[d Ï°o®dÏm £hPWôYo.ClTôPp 1598 BYÕ TôPúXôÓ JjÕs[Õ

1495. úNP ]ôÚû\ ÙgùNÝ UôUûX

K¥ BeùLÓj RôuØ¥ Tj§\

YôP îu± UXW¥ Yôe¡V

úYP ]ôÚû\ úYhL[g úNoªú]. 10

ùTÚûU EûPV]ôV ùTÚUôu Eû\Ùm

§ÚUôUûXVô¡V §ÚdL«XôVjûR K¥

GÓjRY]ô¡V CWôYQu Ø¥Ls TjÕm

CßmT¥VôL YôP Fu±, UXW¥«û]

Yû[jR úYP]ôo Eû\¡u\ §ÚúYhL[m

úNoÅWôL.úYP]ôo - TX úLôXeLû[d ùLôiPYo


1496. ùLôpXj RôuSU ]ôoRUo YkRdLôp

CpXj RôoùNnV XôYùR ú]ûZLôs

SpXj RôuSûU VôÞûP VôuLZp

ùNôpXj RôuYp úWpÕVo ¾ÚúU. 1

A±Yt\YoLú[! SUu RUWô¡V GUçRo

ùLôpXYkRúTôÕ CpXj§p Es[YoLs

ùNnVXôYÕ VôÕ? §ÚSpXj§p

GÝkRÚ°«ÚlTYàm, SmûU

BÞûPVYàm B¡V ùTÚUôu LZp

ùNôpX YpXûU EûPÂúWp, Em ÕVoLs

¾Úm.

T.ùRô.Gi : 156 T§L Gi : 43

ùTônmùUô¯Lû[l úT£l ùTôÝÕ

L¯VôUp ÕVWeLs ¾oRtÏ Ko ETôVm

ùNôpÛúYu; úLhÀWôL; RdLu

úYs®ûVj RLojR ¾YiQ]ô¡V

§LmTWu Eû\¡u\ §ÚSpXm Si¦

Y¯TÓRúX EUdÏ SuûU.

1498. ©¦ùLôs YôoÏZt úTûRVo LôRXôp

T¦Ls úU®l TV²pûX Tô®Lôs

AÔL úYi¥ XWuùS± VôYÕ

SÔL SôRu SLo§Ú SpXúU. 3

TôYm ùNnRYoLú[! UXo ØRV] ®hÓl

©¦jRûXd ùLôiP ¿iP ákRûX

EûPV ùTiL°PjÕ ûYjR LôRXôp,

AYoLhÏ B[ô¡l T¦Lû[l ùTôÚk§f

ùNnÕ TVu CpûXVôRXôp, ùSÚe¡l

T¦ ùNnV úYi¥p AWu ùS±úV

AÔ¡ §ÚSpXm ùNuß Y¯TÓÅoL[ôL.

1499. RUdÏ SpXÕ RmØ«o úTô«]ôp

CûUdÏm úTôÕ ªWô§d ÏWmûTRôu

EûUdÏ SpXYu Rôàû\ ÙmT§

SUdÏ SpXÕ SpX UûPYúR. 4

RmØ«o RmûU®hÓ ¿e¡]ôp RUdÏ

SpXÕ; AeM]úU CqÜPXô¡V Ï¥ûN

CûUlùTôÝÕ áP ¨pXô CVp×ûPVÕ;

EUôúR®dÏ SpXY]ô¡V Cû\Yu

Eû\¡u\ T§Vô¡V §ÚSpXm Guàk

RXjûR AûPkÕ Y¯TÓYúR SUdÏ

SpXÕ BÏm.

1497. ùTôdLm úT£l ùTôÝÕ L¯VôúR

ÕdLk ¾oYûL ùNôpÛYu úLiªú]ô

RdLu úYs® RLojR RZpYiQu

SdLu úNoSpXm SiÔRp SuûUúV. 2

1500. EûW R[okÕP XôoSÓe LôØ]m

SûW ®ûPÙûP Vô²Pm SpXúU

TWÜ ªuT¦ ªuT¦ YôùWôúP

®WÜ ªu®W YôûW ®Óªú]. 5

YôojûRLs R[okÕ EPp SÓeÏYRtÏ

ØuúT, ùYs°V CPT YôL]jûR EûPV

Cû\Yu Åt±ÚdÏm CPUô¡V

§ÚSpXj§tùNuß TW®l T¦ÅoL[ôL;

T¦¡u\ AuToLú[ôÓ LXkÕ

Y¯TÓÅWôL; AeM]m LXYôRYoLû[

¿eÏÅoL[ôL.

SdLu - §LmTWu - §ûNLû[úV BûPVôL

EûPVYu.


1501. ApX XôLIm éReL [ôh¥àm

YpX Yôß £YôV SUùYuß

SpXm úU®V SôR ]¥ùRôZ

ùYpX YkR ®û]lTûL ÅÓúU. 6

ImùTÚm éReLs ÕuTeLs EiPôL

Bh¥]ôÛm, §ÚSpXj§p GÝkRÚ°Ùs[

SôRu §ÚY¥Lû[ YpXYôß "£YôVSU'

Guß ùRôÝRôp ùYpÛRtÏ YkR

®û]L[ô¡V TûL ùLÓm.

1502. UôR WôùWôÓ UdLÞg Ñt\Øm

úTR Uô¡l ©¬YRu Øu]úU

SôRu úU®V SpXm SLoùRôZl

úTôÕ ªuù]Ý ªu×L XôÏúU. 7

Uû]®VÚm, UdLÞm, Ñt\jRôÚm

úYtßûUlThÓl ©¬¡u\ Cß§dLôXm

YÚYRtÏ ØuúT; RûXYu úU®Ùs[

§ÚSpXUô¡V SLûWj ùRôZl

úTôÕÅoL[ôL; GÝÅoL[ôL; AlùTÚUôú]

×LXôYôu.

1503. ùYmûU Vô] ®û]dLPp ¿e¡¿o

ùNmûU VôV £YL§ úNWXôm

ÑmûU VôoUXo ç®j ùRôÝªú]ô

SmûU VôÞûP Vô²Pm SpXúU. 8

YiÓL°u J ùTôÚk§V UXoLû[j

ç®, SmûU BÞûPVô]ô¡V ùTÚUôu

Eû\Ùm §ÚSpXj§û]j ùRôÝÅoL[ôL;

ùRôÝRôp, ùYlTm ùTôÚk§V ®û]d

LP²ußm ¿e¡ ¿o ùNmûUVô¡V

£YL§«û]f úNWXôm.

1504. LôX Uô] L¯YRu Øu]úU

HÛ Uôß YQe¡¨u ú\jÕªu

UôÛm UôUX Wôù]ôÓ UôUû\

SôÛm YpXYo úLô²Pm SpXúU. 9

§ÚUôÛm, ©WUàm, ùTÚûUªdL úYReLs

SôuÏm, YpXYoL[ô¡V Ø²YoLÞm

B¡V Aû]YodÏm úLô]ô¡V

£YùTÚUôu Åt±ÚdÏm CPm §ÚSpXm.

BRXôp, ùTôÚk§V LôXm L¯YRtÏ

ØuúT, CVÛm ùS±«p YQe¡ ¨uß

Y¯TÓÅWôL.

1505. UpûX Up¡V úRô[Wd LuY

JpûX «pùXô¯j Rôàû\ ÙmT§

SpX SpX ùUàmùTVo Sô®]ôp

ùNôpX YpXYo çùS± úNoYúW. 10

Y[m ¨û\kR úRôsLû[ EûPV

CWôYQu Bt\ûX ®ûWkÕ J¯jR

ùTÚUôu Eû\¡u\ T§Vô¡V SpX SpXm

Guàm ùTVûW Sô®]ôp ùNôpÛm

YpXûU EûPVYoLs çVùS±«t úNoYo.


1506. UôUôj Rô¡V UôXVu UôpùLôÓ

RôUôj úR¥Ùe Lôi¡Xo RôsØ¥

BUôj çWW ú]VÚ [ôùVuù\u

ú\Uôl ùTn§dLi Pô¬û\ Vôû]úV. 1

RUdÏsú[ ùTÚm éNp ùLôiPYWô¡V

§ÚUôÛm ©WUàm BQY UVdLm

ùLôiÓ RôUôLj úR¥Ùm, ùTÚUô²u

§ÚY¥ûVÙm §ÚØ¥ûVÙm Lôi¡Xo;

"BUôjço AWú]! AÚsYôVôL' Guß

TXØû\ CuTØ\d á®úV Cû\Vôû]d

LiPôo.

HUôlùTn§ - L°lùTn§.

T.ùRô.Gi : 157 T§L Gi : 44

UôUôjÕ B¡V - ªdL ùTÚûU EûPVWô¡V§ÚUôÛm, ©WUàm

RôUô - ""Sôm A±úYôm'' Guàm BQYm;Uôp ùLôÓ - A±VôûU ùLôiÓ

LôûX UôûX B¡V Nk§L°p

YQeLlTÓYôàm, úVôLùS±

RûXlTôÓYôÚûPV ×k§«p Eû\TYàm,

úRYoL[ôp ùRôZlTÓm Ak§Yô]jûRl

úTôu\ ùNmúU²Vôàm B¡V BUôjço

AZLû]f £k§dLôRYoLs ¾®û]Vô[úW

BYo.

1508. LôUôj RmùUàe LôoYûXl ThÓSôu

úTôUôj ûRV± VôÕ ×Xm×úYu

BUôj çWW ú]ùVu \ûZjRÛm

úRUôj ¾eL² úTôXj§j §dÏúU. 3

LôUØm ùTôÚÞUô¡V A±VôûU YûX«úX

ThÓlúTôÏm ùS±ûV A±VôUt ×Xm×¡u\

A¥úVu BUôjço AWú]! Guß

AûZjRÛm, C²V UôeL² úTôXl

ùTÚUôu §j§jR]u.

1509. TgN éR YûX«t TÓYRt

Lg£ Sôà UôUôjç WZLû]

ùSg£ ]ôp¨û]k úRu¨û] ùYnRÛm

YgN BßLs Yt±] Lôiªú]. 4

ImùTÚm éReL[ôXô¡V YûX«t

TÓYRtÏ Ag£ A¥úVàm BUôjço

AZLû] ùSg£u Li ¨û]kúRu;

Ak¨û]l× Guû] GnÕRÛm

YgNû]Vô¡V BßLs Yt±®hP];

LôiÀWôL.

1507. Nk§ Vôû]f NUô§ùNn YôoReLs

×k§ Vôû]l×j úR°o ùRôZlTÓm

Ak§ Vôû] BUôjç WZLû]f

£k§ VôRYo ¾®û] Vô[úW. 2

1510. ÏWôUu àeÏZ Xôù[ôÚ á\]ôo

AWôUu àgNûP Vôu§Ú YôUôjço

CWôU àmY¯ TôÓùNn ÂNû]

¨WôU VuRû] SôÞm ̈ û]ªú]. 5

ÏWY UXoLs ̈ ûXùTt\ ákRûX EûPVEUôúR®ûV JÚ át±p EûPVYàm,Tôm× ¨ûXùTt\ NûPVàm,§ÚYôUôjç¬p CWôU]ôp Y¯TôÓùNnVl ùTt\ DNàm, ©\® úSôVt\YàmB¡V ùTÚUôû] SôsúRôßm¨û]lÀoL[ôL.

NUô§ - úVôL¨hûP×k§ - U]m; ×júR°o - úRYo

úTôUôjûR - ÁÞm Y¯

Cû\Yû] GlúTôÕm ¨û]lúTôûW UôVô

Lô¬VeLs UVdL UôhPô.

AWô - Tôm×; ̈ WôUVu - úSôVt\Yu - TÑjÕYm

CpXôRYu - ©\® úSôVt\Yu


1511. ©jR û]lùTÚk úRYo ùRôZlTÓm

AjR û]V¦ VôUôjço úU®V

Øj§ û]V¥ úVàs ØV\Ûm

Tj§ ùYs[m TWkRÕ Lôiªú]. 6

©júR±VYàm, ùT¬V úRYoL[ôp

ùRôZlTÓm RûXYàm, AZÏ ùTôÚk§V

BUôjçûW ®Úm©l ùTôÚk§V ØjÕl

úTôpYôàm B¡V ùTÚUôû] A¥úVu

Es[júR ØVuß EsÏRÛm, Au×

Guàm ùYs[m TW® GÝYRô«tß;

LôiÀoL[ôL.

1513. Ti¦t TôPpLs Tj§ùNn ®jRLod

Li¦j RôÏ UØ§û] VôUôjço

Ni¦l Tôû]j RUodL¦j RôVúRôo

Li¦t TôûYVu ]ô]Yu Lôiªú].

8

Ti¦û] EûPV TôPpLû[l Tô¥j

Ruû] Au×ùNnÙm §\m EûPVYo

LÞdÏ C²dÏm AØÕ úTôpYôàm,

BUôjç¬p ùTôÚk§VYàm, §Ú¿tû\l

é£ Ruû]f NôokR A¥VôoLÞdÏ ªL

ùSÚe¡d Li¦Ûs[ LÚU¦l TôûY

úTôu\YàUô]Yû]d LôiÀoL[ôL!

1514. ÏiPo ÀLs ùLôsÞe ÏQªXô

ªiP úWôùPû] úYß TÓjÕnVd

ùLôiP SôRu Ï°o×]p ÅWhPj

RiP ]ô¬P UôUôjço Lôiªú]. 9

§uß ùLôÝjRYoLÞm, U«tÀLû[d

ùLôsÞm ÏQªpXôR YVoLÞUô¡V

NUQoLú[ôÓ Guû] úYßTÓj§

EnÙUôß ùLôiP SôR]ô¡V Ï°o×]p

ãrkR ÅWhPjÕj úRYúRYo Eû\Ùm CPm

BUôjçúWVôÏm. LôiÀoL[ôL!

1515. Yô]g NôÓ U§VW YjùRôÓ

Rô]g NôÕPu ûYjR NûP«ûPj

úR]g Nô¥V ùRe¡[ ¿ùWôÓm

B]g Nô¥V YôUôjç ûWVú]. 10

BLôVjúR CÚû[f £ûRdÏm U§ûV

AWùYôÓm AgNôRT¥ Sh×d ùLôs[

ûYjRYo. úRu ØRV TgNôªoRj

ùRôÓm C[¿o, TgNLq®Vm ØRVYtû\

A©úPLm ùLôiPYo BUôjçol

ùTÚUôu.

1512. ¿t± ]ôo§Ú úU²Vu úS¬ûZ

át± ]ôuÏZt úLôXf NûP«úXôo

Bt± ]ô]¦ VôUôjço úU®V

Ht± ]ôuGûU VôÞûP ÂNú]. 7

GmûU BÞûPV Cû\Yu, §Ú¿t±]ôp¨û\kR §ÚúU² EûPVYàm, úS¬ûZûVJÚ át±p EûPVYàm, AZÏ ¨û\kRÏZXô¡V NûP«p Ko B\ôm LeûLûVEûPVYàm B¡V AZÏ ¨û\kRBUôjç¬p ®Úm©ùVÝkRÚ°V CPTYôL]jûR EûPVYu BYôu.ÏZp - RûX U«o

úRu AgÑ - úRu ØRV AgÑ - TgNôªoRmBu AgÑ - TgNLq®Vm -Bû]kÕ.

Ni¦lTôu - §Ú¿tû\ Ejç[]UôLléÑTYu. RUo - A¥Vôo.

TÑ®ÚkÕ ùT\lTÓm Tôp, R«o, ùSn, úLôUVm, úLôNXm B¡V IkûRd Ï±l©hP ®¡Rj§pLXkÕ §]Øm §ÚUgN]m BhÓmúTôÕ £YeLjÕdÏ A©úPLm ùNnVúYiÓm. Tôp, R«o,

ùYiùQn, ùSn, úUôo Gu\ LÚjÕ úYßTôÓ EûPV ûNYoLÞm EiÓ. E¬V ®ûPûV£YTWmùTôÚs Rôu E¬V úSWj§p EQojR úYiÓm.


1516. ®PûX Vôn®Xe LpùXÓj RôuØ¥

APW úYôo®W íu±V YôUôjço

CPU RôdùLôiP DNàd ùLuà[m

CPU RôLdùLôi ¥u×t ±ÚlTú]. 11

APeLôR êodL]ôn YkR CWôYQu

§ÚdL«XôVjûR GÓdLÛt\úTôÕ AYu

Ø¥Ls APÚmT¥VôL JÚ ®Wp

Fu±VYàm, BUôjçûW CPUôLd

ùLôiP DNàUô¡V ùTÚUôàdÏ

Guàs[jûR CPUôL ûYjÕ Cu×tß

CÚlTu A¥úVu.®XeLp - L«ûX UûX


£YùTÚUôuúUt LôRp ªÏkÕ, "Uû]d

Li CÚ' Guß Sôu á±VúTôÕ, "G]dÏ

¿§ ùNôpX ¿ Gu] E\ÜûPûV?' Guß

ùNôpYúRôÓ, "J° ¨û\kR úRô¦×WjÕ

Cû\YodÏj Rô§VôL Sôu BúYu'

Gußm áß¡u\]s Gu ULs.

1518. SdLm YkÕ T«ùPu \ôod¡hP

ªdL ûRVûX ùYsYû[ ùLôsYÕ

ùRôdL ¿oYVp úRô¦ ×WYodÏj

RdL Ruß RUÕ ùTÚûUdúL. 2

¿oY[m ùRôÏjR YVpLû[ EûPV

úRô¦×WjÕ Cû\Yo ©hNôP]WôL YkÕ

"T CÓL' Gu\ôodÏ ChPm ªÏkR Gu

ùTi¦u ùYsYû[Lû[ AYo ùLôsYÕ

RUÕ ùTÚûUdÏf £±Õm RÏ§ÙûPV

Ruß.

1519. ùLiûP úTôpSV ]j§U YôuULs

YiÓ YôoÏZ XôÞP ]ôLúY

ÕiP Yôu©û\j úRô¦ ×WYûWd

LiÓ LôØß¡u\]s Lu²úV. 3

ùLiûPÁu úTôu\ LiLû[ EûPV

CUYôu UL[ô¡V YiÓLs ùN±kR ¿iP

ÏZXôs EP]ôL Eû\Ùm ùYs°V

©û\U§ A¦kR úRô¦×WjÕ Cû\YûWd

LiÓ ClùTi LôØß¡u\]s.

1517. Uô§ Vuß Uû]d¡Ú ùYu\dLôp

¿§ RôuùNôX ¿ùV]d LôùWàm

úNô§ VôoRÚ úRô¦ ×WYodÏj

Rô§ VôYuSô ù]uàùUu ûRVúX. 1

1520. TôûX VôrùUô¯ Vô[Ys RôrNûP

úUX [ôYÕ LiP]s ®iÔ\f

úNôûX VôoRÚ úRô¦ ×WYodÏf

NôX SpX[ô ¡u\]s ûRVúX. 4

TôûXVôr Guàm Vô¯t ©\dÏm Ti¦u

C²V CûNûV JjR ùUô¯Vô[ô¡V

LeûL RôrNûP«u úUp Es[Y[ôRûXd

LiÓm, ®iûQ ªdÏl ùTôÚk§V

úNôûXLs ùN±kR úRô¦×WjÕ

Cû\YodÏ ªLÜm SpXY[ô¡u\]s Cl

ùTi.

(ºoLô¯dÏ¬V T²ùWiÓ ùTVoL°p JÚ ùTVo. (©W[V LôXj§p ªRkRRôp úRô¦×Wm)

T.ùRô.Gi : 158 T§L Gi : 45

ùN® átß. Auû]ûVÙm, AjRû]ÙmAuú\ ¿jÕ úRô¦×WjÕ Cû\Yo úUp LôRpùLôiPôs JÚj§«u ̈ ûXûV ®¬jRÕ.

ùN® átß. TôûX Vô¯u £\l×Lû[ 1193

Bm TôPu ¸rd LôiL.


1521. Ti¦u úSoùUô¯ VôsT «hP®l

ùTiûQ UôpùLôÓ ùTnYû[ ùLôsYÕ

ÑiQ Uô¥V úRô¦× WjÕû\

AiQ XôÚdÏf NôX AZ¡úR. 5

ÑiQUô¥V úRô¦×WjÕ Eû\¡u\

AiQXôWô¡V £YùTÚUôàdÏl

T«hPYÞm, TiûQ JjR C²V

ùUô¯VôÞUô¡V ClùTiÔdÏ UVdLm

ùLôÓjÕl ùTnVl ùTt\ Yû[Lû[Ùm

ùLôsYÕ NôX AZÏûPV ùNVúXô?

§Ú¿ß é£j Õ\®dúLôXm ùLôiPYo. CqYôßùNnYÕ AZLuß Gu\T¥. Ti¦u úSoùUô¯Vôs - CûN«û] JjR ùUô¯ûVEûPVYs.

1522. ØpûX ùYiSûL ùUônÏZ XôÙ]d

LpX ]ôY R±k§ûX ¿L²j

ùRôpûX VôoùTô¯p úRô¦ ×WYodúL

SpûX Vô«Ó ¡u\û] SeûLúV. 6

ØpûXVÚm×Lû[l úTôu\ J°f

£¬lûTÙm , YiÓLs ùUôndÏm

ákRûXÙm EûPV SeûLúV! L²Ls

EûPVRô¡V ùTô¯p ãrkR TûZV

úRô¦×WjÕ Cû\YodÏ ¿

SpXY[ô¡u\û]; B«àm E]dÏ AYu

ApX]ôYRû] ¿ A±k§ûX.

1523. Juß Rô]± VôÚX LjRYo

¨uß ùNôp ̈ LrkR ̈ û]l©Xo

Õuß YôoùTô¯p úRô¦ ×WYoRm

ùLôuû\ ãÓe Ï±lTÕ YôÏúU. 7

RûX®dÏt\ úSô«u LôWQm

úYù\ôu\ôRûX CqÜXLjRYo A±Vôo;

¨uß A±ÜûW ùNôp AYÞdÏ ̈ LrkR

¨û]l× CpXôRYoLs; ùSÚe¡V

¿iÓVokR ùTô¯pLû[ EûPV

úRô¦×WjÕ Cû\YÚûPV ùLôuû\

UXûWf ãP ®ûZÙm Ï±lúT

AkúSôndÏd LôWQUôÏm.

1524. E\Ü úTndLQ ØiTÕ ùYiRûX

Eû\Y ¾Um EPúXôo ùTiùLô¥

Õû\L [ôoLPp úRô¦ ×WjÕû\

Cû\Y ]ôod¡Y ù[uLiPu TôYúR. 8

E\Ü - úTndáhPeLs; EiTúRô -

ùYi RûX«p; YôrYúRô - ÑÓLôh¥p;

EPu JÚ át±úXô - JÚ ùTiùLô¥;

Õû\Ls ùTôÚk§V LPûX AÓjR

úRô¦×WjÕ Eû\¡u\ Cû\Y]ôWô¡V

ùTÚUô²PjÕ CYs CYtßs

GRû]dLiÓ Au× B«]s?

1525. UôL Vôû] UÚlúTo ØûX«]o

úTôL Vôà UYs×dL úR×Lj

úRôûL úNoRÚ úRô¦ ×WYodúL

BL Vôà UYod¡² Vô[úR. 9

úULm úTôu\ L¬V Vôû]«u

RkReLû[l úTôu\ R]eLû[ EûPVYo

LôRjÕf ùNpX úRô¦×WjÕ Cû\Yo

AYo©u Vôàm ùNuß LôRdL AYo

AZ¡p DÓThÓ A¥ûUúVu B«ú]u.

ùN® EXLYûW úSôd¡ CWe¡VÕ

ùN® átß

RûX® átß


1526. ChP Uô«] ùNnYôù[u ùTiùLô¥

LhPm úT£V LôWWd Lu\û]j

ÕhP Pd¡V úRô¦ ×WjÕû\

AhP êoj§dÏ AuTÕ Yô¡úV. 10

Gu ùTiùLô¥Vô¡V ULs, Ru

ùRôpûXL[ôp EZkÕ CûNTô¥V

CWôYQ]ô¡V L¬V AWdL]Õ ¾V

ùNVûX APd¡ úRô¦×WjÕ Cû\YWô¡V

AhPêoj§dÏ Au× ùLôiPY[ô¡j Ru

®ÚlTj§tÏ E¬V]Ytû\f

ùNnTY[ô«]s.

ûRdLlThP úLôYQ BûPûVÙm,

§ÚùYi½tßl ùTô¥V¦kR

úU²ûVÙm, ùTôuù]ô° ®[eÏm

NûPûVÙm EûPV ×LíojRXjÕl

ùTÚUôú]! ªu]p UXokRÕ úTôu\

ùYi§eLû[l Tôm×Pu GRtLôLj

úRYÃo §ÚfNûP«p EPuûYjÕd

ùLôiÓsÇo?

1527. Õu]d úLôYQf ÑiQùYi ½\¦

ùTôu]d Lu] NûPl×L íWúWô

ªu]d Lu]ùYi §eLû[l Tôm×Pu

Guàd úLôÜPu ûYj§h ¥ÚlTúR. 1

ÏXeLs CWiÓ. TÑdÏXm Juß. Ut\Õ, T§dÏXm. TôNUô¡V Lh¥]ôp ùLôs[lThP

úTôÕ, E«oL[ô¡V Sôm TÑdÏXjûRf NôoúYôm. LhÓ ¿e¡VúTôÕ, T§Vô¡V ÏXm NôoúYôm.

TÑdÏXUôL UôàPf NhûPúVôÓ YôÝmúTôÕ, EPÛdÏjRôu Bi / ùTi Gu\ úYßTôÓ.

E«ÚdÏ CpûX. T§dÏXUôÏmúTôÕ Cû\Yu JÚYuRôu Bi. SôùUpúXôÚm ùTiLs. G]úY

AkR ̈ ûX«p LôRp úSô«u ùUnlTôÓLs Aû]jÕm E«o YodLjÕdÏm ùTôÚkÕm.

Td§ CXd¡VeL°p ALjÕû\l TôPpLs YÚmúTôÕ CqÜiûUûV Sôm ̈ û]®p ùLôs[

úYiÓm.

ClT§Lj§p ×Lío Cû\YûWj RûX®VôLd ùLôiP RûX® AN§Vô¥V Ï±l× ØRtTôhÓ.

2-3 TôhÓdLs RûX® ¨ûXLiÓ St\ô«WeLp, RûXYûW ¨û]kÕ CWeLp 4YÕ TôhÓ.

T.ùRô.Gi : 159 T§L Gi : 46

TûLVô«]Ytû\ Ju\ôn ûYj§ÚlTÕ

1528. CûWdÏm Tôm× ùU±RÚ §eLÞm

ÖûWdÏe LeûLÙm Öi¦V ùNgNûPl

×ûWl© XôR ùTô¯t×L íWûW

EûWdÏ UôùNôp ùVôsYû[ úNôÚúU. 2

ClùTi, ºßm TômûTÙm, AR]ôp

LqYlTÓ¡u\ §eLû[Ùm, ÖûWjùRÝkÕ

AûXÅÑm LeûLûVÙm Öi¦V

ùNgNûP«p ûYjÕd Ït\ªpXôR

ùTô¯pLs ãrkR ×Lí¬p Eû\Ùm

ùTÚUôû] EûWdÏUôß á±j Ru

J°ùTôÚk§V Yû[Ls ùS¡r¡u\ôs.

EûWdÏ UôùNôp - ©\ûW EûWdÏmT¥ùNôp


1529. FN XômAW YpÏùXu úNôoÏZp

HN XômT¯ RkùR¯p ùLôiP]o

KùNô XônUL ú[Øû\ úVôùYuß

éNp SôªÓ Õm×L íWodúL. 3

AûNkRôÓm AWYj§u TPjûRl úTôu\

ApÏûX EûPV Gu úNôoÏZXô[ô¡V

ùTiûQf Ñt\jRôo ØRXô«ú]ôo

HNXôÏm T¯ ÑUj§ AYs G¯ûXd

ùLôiP]o. BRXôp, "K, ULú[!

ùNôpYôVôL! Øû\úVô?' Guß ×Lío

Cû\YodÏ Sôm éNp CÓúYôUôL.ùN® átß. úNôoÏZp - A®rkÕ ®Ým

ákRp.

1530. ªu²u úS¬ûP VôÞûU TeLû]j

Ruû] úSùWôl ©XôR RûXYû]l

×uû]d Lô]t ùTô¯t×L íWû]

Guà [ôLûYj §u×t ±ÚlTú]. 4

ªu]ûXùVôjR CûPVô[ô¡V

EûU«û] JÚTe¡p EûPVYàm,

Ruû] ̈ LodÏùUôu±pXôR RûXYàm

B¡V ×uû]dLô]p ùTô¯p ãrkR

×LíWû] Gu Es[jÕ ûYjÕ A¥úVu

CuTØt±ÚlúTu.

1531. ®i¦ ]ôoU§ ã¥V úYkRû]

Gi¦ SôUeL ú[ô§ ùVÝjRgÑe

Li¦ ]ôtLZp Lôi©P úUùR²p

×i¦ Vu×L íÚùUu ùSgÑúU. 5

®i¦t ùTôÚk§V ©û\U§«û]f ã¥V

AÚsúYkRû], SôUeLs á±Ùm,

§ÚûYkùRÝjRôp §Vô²jÕm,

Li¦]ôt LZX¥Lû[j R¬£dÏm

CPeLs GûY Gu\ôp Al×i¦Vu

GÝkRÚ°«ÚdÏm ×LíÚm Gu

ùSgNØm Bm.

1532. AiP YôQ WØÕQ SgÑiÓ

TiÓ SôuUû\ úVô§V TôPXu

ùRôiP Wô¡j ùRôÝÕ U§lTYo

×iP ÃLjÕ [ôo×L íWúW. 6

×Líoj RXjÕ Cû\Yo, úRYoLs

AØÕiQÜm Rôm SgÑiPYo. TZûU«p

SôuUû\l TôPpL[ôp KRlThPYo;

ùRôiPWô¡j ùRôÝÕ U§d¡u\YoL°u

CRVj RôUûW«p Es[Yo BYo.

1533. RjÕ YkRûX LiP± Yô¬ûXj

RjÕ YkRûX LiPYo Li¥Xo

RjÕ YkRûX ¨u\Yod LpXÕ

RjÕ Y]Xu Ri×L íWú]. 7

RjÕYeL°u áßTôÓLû[ Ø¥Ü úTôLd

LiÓ A±Yôo CXo ; AqYôßRjÕYeLû[ Ø¥Ü úTôLd LiPYo

LôQôRYúWVôYo ; RjÕYm RûX¨u\YodúL ApXÕ RjÕYY¥Yô]Yu

ApXu ×Líol ùTÚUôu. RjÕYeLû[lTt± ØÝÕm ùR¬kÕQokR©u RjÕYe

LPkR ¨ûXdÏf ùNu\ôp Rôu £YTWmùTôÚû[l Tt±j ùR°Ü ùT\ Ø¥Ùm.

×\dLiL[ôp ×Lí¬Ûm, ALdLiL[ôpùSg£Ûm LôQXôm. ®i¦]ôo Guß TôPGÓjRôúX §ÚûYkùRÝjûRf ùNôpX úYiÓmGuß ÑYôªLs ̈ û]d¡\ôo úTôÛm. TôPp Gi.1584 Il TôodL.

×iPÃLm - CRVdLUXm

Øuû]V êu\¥L°p á\lTÓm RjÕYm - 36

RjÕYeLû[Ùm, Dt\¥ RjÕYm ùUnlùTôÚû[Ùm Ï±dÏm.


1534. ùTÚeûL Vô¡l ©°± YÚYúRôo

LÚeûL Vôû]d L°tß¬ úTôojRYo

YÚeûL Vôû] URL° \g£û]l

ùTôÚeûL Vôû]Li ¼o×L íWúW. 8

×Líoj RXjÕ Cû\Yo, ¿iÓ ×WÞm

Õ§dûLúVôÓ AX± YÚYRô¡V JÚ

YVûLVôû]ûV E¬jÕl úTôojR

CVp©]o; Õ§dûLûV EûPV

URVôû]L[ô¡V Im×XuLû[l ùTô\ôÕ

ùYpÛm Bû]úTôpYôo BYo.UR L°ß AgÑ - ImùTô±Ls

1535. ùTôuù]ôj R²\j Rôàm ùTôÚLPp

Ruù]ôj R¨\j Rôà U±¡Xôl

×uû]j çÕ ùTô¯t×L íWûW

Gu]j RôùY] Gu²Po ¾ÚúU. 9

ùTôuû] JjR ̈ \m EûPV ©WUúRYàm,

AûXÅÑm LPûXùVôjR ¿X ̈ \jRY]ô]

§ÚUôÛm A±VlTPôR CVp©]Úm

×uû]«u ULWkReLû[ EûPV ùTô¯p

ãrkR §Úl×Lí¬uLi GÝkRÚ°

«ÚlTYÚUô] ùTÚUôû] "Gu RkûRúV!'

Guß á\ Gu CPoLs Aû]jÕm ¾Úm.

1536. UjR ]ônU§ VôÕ UûXRû]

Gj§ ]ôu§Ws úRôiØ¥ Tj§\

Jj§ ]ôu®W XôùXôÚe úLjRÛm

ùTôj§ ]ôu×L íûWj ùRôÝªú]. 10

URf ùNÚdÏûPVY]ônf £±Õm U§VôUp

§ÚdL«XôVjûR GÓdLÛt\

CWôYQ²u §WiP úRôsLÞm,

Ø¥TjÕm CßmT¥VôLj §Ú®WXôp

Jt±VYàm, Ru SWm×Lú[ VôZôLd

ùLôiÓ AYu HjÕRÛm ÁiÓm

AÚsùNnRYàm B¡V ùTÚUôu

Eû\Ùm §Úl×LíûWj ùRôÝÅoL[ôL.

ùSgNúU! ¿ Øt©\®L°t ùNnR

TZ®û]L°u TVû] AàTYjRôp

TôojÕm TôojÕm ©uàm L°l×tßd

ùLÓ¡u\û]úV; YiÓ EXôÜ¡u\

UXûWV¦kR ùNgNûP EûPVY]ô¡V

§ÚúYLmTjÕl ùTÚUôàdÏj

ùRôiP]ô¡ Eu ÕVoLs

¾ÚmùTôÚhÓj §¬YôVôL.

1537. TiÓ ùNnR TZ®û] «uTVu

LiÓe LiÓe L°j§Lôi ùSgNúU

YiÓ XôUXof ùNgNûP úVLmTu

ùRôiP ]ônj§¬ VônÕVo ¾WúY. 1

T.ùRô.Gi : 160 T§L Gi : 47

ùTôj§]ôu - LôlTôt±]ôu

TiÓ ùNnR TZ®û] - Øt©\®L°pùNnVlThÓ ùRôÏjÕ ûYdLlThÓs[ Ng£Rm.

TVu - ©WôojRUôL Cl©\®«p ÖLokÕùLôi¥ÚlTÕ.


1538. Sf£ SôÞm SVkR¥ VôoùRôZ

CfûN VôÛûU SeûL Y¯TPdùLôfûN VôoÏß LôoùN± ¾mùTô¯p

Lf£ úVLmT úUûL ùRôÝªú]. 2

A¥VôoLs SôsúRôßm Au× ùLôiÓ

SVkÕ ùRôZÜm, EûUSeûLVôo

CfûNVôp Y¯TPÜm LiÓ, ùN±kR C²V

ùTô¯pLû[ EûPV Lf£úVLmTj§û]

¿eLÞm ûLL[ôt ù\ôÝÅoL[ôL.

1539. F² Xô® «Ve¡ ÙXùLXôm

Rôà Xô®V RuûUV Wô¡Ûm

Yôà Xô®V Tô¦ ©\eLùYe

Lô² XôÓYo Lf£úV LmTúW. 3

Lf£ HLmTo, EPpLsúRôßm E«Wôn

CVe¡ EXLùUpXôm ùTôÚk§V

CVp©û] EûPVYWô«àm, Yô]ùUeÏm

EXô®V CûN ®[eÏmT¥VôL ùYq®V

ÑÓLôh¥p ShPØm BÓYo.

""HXYôo ÏZXôs EûUSeûL Gußm Hj§ Y¯TPlThP LôXLôXu'' - ÑkRWo. ""AiQXôoRûU

AÚfNû] ×¬V BR¬jRôs ùTi¦u SpXY[ô¡V ùTÚkRYd ùLôÝkÕ'' úNd¡Zôo.EûUlùTÚUôh¥ SUdùLpXôm éûNùS± Øû\Lû[d Ltßd ùLôÓjR CPm Lf£HLmTm.

1540. CûUVô ØdLQ ùWuùSgNj Õs[Yo

RûUVô ÚmU± ùYôiQôj RûLûUVo

CûUúVô úWjR CÚkRY ú]LmTu

SûUVô ÞmUY û]jùRôÝ ªuLú[. 4

CûUVôR ØdLiûQ EûPVYÚm, Gu

ùSgNj§uLi Es[YÚm, RmûU VôÚm

A±VùYôiQôR ùTÚkRûLûU

Es[YÚm, úRYoLs HjÕUôß

Åt±ÚkRYÚm, SmûUVôsTYÚUô¡V

§ÚúYLmTûWj ùRôÝÅoL[ôL.

1541. UÚk§ ú]ôÓSt Ñt\Øm UdLÞm

ùTôÚk§ ̈ uù\]d LôVùYm ×i¦Vu

LÚkR PeLi¦ ]ôÞûU ûLùRôZ

CÚkR YuLf£ úVLmTj ùRkûRúV. 5

Lf£úVLmTj§uLi GÝkRÚ°Ùs[

GkûR, G]dÏ UÚkÕm, Ñt\Øm, UdLÞm

BLl ùTôÚk§¨uß ®[eÏm ×i¦V

Y¥®]u; L¬V ùT¬V LiûQ EûPV

EUôúR® ûLùRôZ CÚkRYu BYu.

1542. ùTôÚ° ú]ôÓSt Ñt\Øm Tt±Xod

LÚÞ SuûURk RôVY ÚmùTôÚs

ÑÚsùLôs ùNgNûP VôuLf£ úVLmTm

CÚsùL PfùNuß ûLùRôÝ úRjÕúU. 6

Ttß At\YoLÞdÏl ùTôÚÞm,

StÑt\Øm AÚÞm, SuûURkÕ BRÛt\

AÚmùTôÚÞm B¡VYàm, ÑÚÞRûXd

ùLôiP ùNgNûP EûPVYàm B¡V

ùTÚUôu Eû\¡u\ Lf£ HLmTjûR,

EmûUf NôokR CÚs UXeùLPf ùNuß

LWeÏ®jÕ Y¯TÓÅoL[ôL.

LmûTVôt\eLûW«p EûU ùNnR éûNûV¨û]Ü áoúYôUôL.


1543. êdÏ YônùN® LiÔP Xô¡Yk

RôdÏ ûUYoR UôlûT V®rjRÚs

úSôdÏ YôuSûU úSôn®û] YôWôúU

LôdÏm SôVLu Lf£úV LmTú]. 7

Lf£úVLmTjÕ Cû\Yu, ùUn, Yôn, Li,

êdÏf ùN®Vô¡ YkÕ Bd¡V

Im×XuL°]ôXôV Lh¥û] A®rj

RÚ°j Ru §ÚdLiL[ôp SmûU

úSôdÏYôu; úSônLû[ EiPôdÏm

®û]Ls SmªPjÕYôWôUt LôdÏm

SôVLu BYu.

1544. Ti¦ úXôûN TZj§² uÑûY

ùTiùQô PôùQuß úTNt L¬VYu

YiQ ªp Y¥ÜúY \ôVYu

Li¦ ÛiU¦ Lf£úV LmTú]. 8

Lf£úVLmTjÕ Cû\Yu Ti¦u

CûNVôLÜm TZj§p C²V ÑûYVôLÜm,

ùTi Bi Guß JÚTôtTÓj§l úTÑRtÏ

A¬VY]ôLÜm, YiQm CpXôR

Y]ôLÜm, Y¥Ym úY\ôVY]ôLÜm,

Li¦àh LÚU¦VôLÜm Es[ôu.ClTôPp Cû\Yu E«oLÞs ©¬®u±«ÚdÏmAjÕ®R ̈ ûXûVÙm, LôhÓ®dÏm ̈ ûXûVÙm

EQojÕ¡\Õ.

1545. §Ú®u SôVLu ùNmUXo úUXVu

ùYÚY ¿iP ®[eùLô°f úNô§Vôu

JÚY ]ôÙQo YôÙQo YpXúRôo

LÚÜs SôVLu Lf£úV LmTú]. 9

Lf£úVLmTjÕ Cû\Yu, §ÚUL°u

SôVL]ô¡V §ÚUôÛm, £YkR RôUûW

UXoúUp Es[ ©WUàm Ag£

ùYÚÜmT¥VôL ®[eÏ¡u\ ̈ ªokR úNô§

J°VôLÜm, JlTt\Y]ôLÜm, EQoÜ

BLÜm, LÚ®às SôVL]ôLÜm

Es[ôu.

1546. CÓÏ Öi¦ûP úVk§[ ùUuØûX

Y¥®u UôRo §\mU]m ûYVuªu

ùTô¥ùLôs úU²Vu émùTô¯t Lf£Ùs

A¥L ù[mûU VÚkÕVo ¾olTúW. 10

ªLf £±V (CÓ¡V) Öi¦ûPûVÙm,

C[ûU EûPV Ntú\ Hk§]ôtúTôu\

ùUuØûXLû[Ùm EûPV Y¥®û]

ÙûPV ùTiLsTôp Es[m ûYVô¾oLs.

§Ú¿tßlùTô¥V¦kR úU²V]ô¡V,

ùTô¯p ãrkR Lf£úVLmTjÕ

GÝkRÚ°Ùs[ Cû\Yu GmûUùVpXôm

A¬V ÕVWeLs ¾ojÕd LôlTo. AYûW

¨û]kÕ Enªu.


1548. éúU Xôàm éULs úLsYàm

SôúU úRY ùW]ôûU SÓdÏ\j

¾úU ÜmØÚ Yô§Ú úYLmTô

BúUô ApXt TPY¥ úVôeLú[. 1

RôUûWléúUp Es[Y]ô¡V ©WUúRYàm,

éUL[ô¡V CXdÏªSôVL]ô¡V §ÚUôÛm

"VôeLú[ ©WUm' Guß á\ôÕ SÓdÏßm

T¥VôLj ¾ Y¥Yô¡V ùTÚUôú]!

§ÚúYLmTjûR EûPVYú]! ¨u

A¥úVôUô¡V VôeLs ApXtTÓRÛm

BúUô?

T.ùRô.Gi : 161 T§L Gi : 48

GeLs SôR]ô¡V Lf£úVLmTjÕ

Cû\Yu CXeûL úYkR]ô¡V CWôYQu

ùNuß Rm §ÚdL«XôVjûR GÓdL

ØtTÓRÛm, Ru §Ú®WûX Fu\d

LXeÏRÛtß Lf£ HLmTjÕ Cû\Yô!

Guß AYu AX±]u; AÕúLhÓ SXm

ùT\ ÁÞm ùNXûY AYàdÏ AÚ°V

ùTÚeLÚûQj§\m EûPVYu.

1547. CXeûL úYkR ²WôYQu ùNußRu

®XeL ûXùVÓd Lq®W íu\Ûm

LXe¡d Lf£úV LmTúYô ùYu\Ûm

SXeùLôs ùNXY°j Rôù]eLs

SôRú].

11

1549. AÚk§ \pAU Wo AVu UôùXôÓ

§ÚkR ̈ uß Y¯TPj úR®úVô

¥ÚkR Yuù]¯ XôoLf£ úVLmTm

ùTôÚkRf ùNuß ×ûPTh ùPÝÕúU. 2

A¬V §\ûX EûPV úRYoLÞm,

§ÚUôÛm, ©WUàm §ÚjRØ\¨uß

Y¯TÓm YiQm EûUSeûLúVôÓ CÚkR

ùTÚUô]Õ AÚs G¯p úNokR Lf£

HLmTjûRl ùTôÚkRf ùNuß Re¡

Y¯TPtÏ GÝúYôUôL.

1550. Lû\ùLôs LiPjùRi úRô°û\ ØdLQu

Uû\ùLôs Sô®]u Yô]Yod Lô§Vôu

Eû\Ùm émùTô¯p ãrLf£ úVLmTm

Øû\ûU VôtùNuß Øk§j ùRôÝÕúU. 3

§Ú¿XLiPàm, GhÓjúRôsLû[ EûPV

Cû\Yàm, ØdLi¦]àm, úYRm KÕm

Sô®]àm, úRYoLÞdùLpXôm

B§Vô]Yàm B¡V ùTÚUôu Eû\¡u\

émùTô¯pLs ãrkR Lf£úVLmTjûR

ùS±«]ôt ùNuß ØkÕ\j ùRôÝúYôUôL.

1551. ùTô±l× XuLû[l úTôdLßj Õs[jûR

ùS±lT ÓjÕ ̈ û]kRYo £kûRÙs

A±l× ßUØ RôVY ú]LmTm

Ï±l© ]ôtùNuß á¥j ùRôÝÕúU. 4

ùTô±Lû[l ×XuL°uY¯l úTôRp

R®ojÕ, Es[jûR JÚ ùS±«uLi TPf

ùNnÕ ¨û]kR ùUnV¥VôoL°u

£kRû]Ùs A±RÛßm AØRô¡V

ùTÚUôu GÝkRÚ°Ùs[ §ÚHLmTjûRj

§ÚYÚh Ï±l©]ôt ùNuß á¥j

ùRôÝúYôUôL.


1552. £kûR Ùh£Y Uôn¨u\ ùNmûUúVô

Pk§ VôV] Xônl×]p Yô]Uônl

×k§ Vônl×Ïk Õs[ ̈ û\kRùYm

GkûR úVLmTm Hj§j ùRôÝªú]. 5

£kûRÙs £YUô¡ ̈ u\ ùNmûU«ú]ôÓ,

Ak§VôLÜm, A]XôLÜm, ×]XôLÜm,

Yô]UôLÜm ̈ û]Yôo ×j§Vô¡V AkRd

LWQUôLÜm GpXôYtßsÞm ×ÏkÕ,

Es[j§p ¨û\kR GkûRVô¬u Lf£

HLmTjûR Hj§j ùRôÝÅoL[ôL.

1553. Nôd¡ VjúRôÓ Utßg NUiTÓm

Tôd¡ VmªXôo TôÓùN XôÕ\l

édùLôs úNY¥ VôuLf£ úVLmTm

SôdùLô úPj§ SVkÕ ùRôÝÕúU. 6

×jRØm, NUQØUô¡V ùS±L°t ThÓj

§ÚYÚhùNpYm CpXôRYo UÚeÏ

ùNpXôUp, ªÏkR édLû[d ùLôiP

úNY¥Vô]Õ Lf£úVLmTjûR Sô®û]d

ùLôiÓ Hj§ ®Úm©j ùRôÝúYôUôL.

1554. êl© ú]ôÓ Ø²Üßj ùRkRûU

BolT RuØu ]¦VU Wod¡û\

LôlT RôV L¥ùTô¯ úXLmTm

úNolT RôLSôg ùNu\ûPk ÕnÕúU. 7

ùYßl×ªÏkÕ ØÕûUj RuûUúVôÓ

GmûUùVpXôm LhÓYRtÏ ØuúT, A¦

EûPV AUWodÏ Cû\ Eû\YÕm,

LôYÛûPV UQªdL ùTô¯p

ãrkRÕUô¡V HLmTjûRf úNoYRôL Sôm

ùNuß R¬£jÕ EnúYôUôL.

1555. BÛ UôU«t NôVpSp XôùWôÓm

NôX ¿Ùß UôpR®o ùSgNúU

¿X UôªPt \iQúX LmT]ôo

úLôX UôUXol TôRúU Ïm©úP. 8

ùSgNúU! BÓ¡u\ ùT¬V U«púTôÛm

NôVûX EûPV ùTiLú[ôÓm ¿ ªÏkÕ

ùLôiP UVdLjûRj R®oYôVôL;

¿XUô¡V ùTÚûUªdL LÝj§û] EûPV

AiQXô¡V HLmT]ôÚûPV úLôXªdL

UXof úNY¥Lû[d Ïm©hÓ EnYôVôL.

Aû]jÕl ùTônûVÙm ®hP EVokRYo

×k§Ùs ùUnVôL ®[eÏTYàm, ÑPo

®Ó¡u\ ùYiUÝ Hk§V ûLûV

EûPVYàm B¡V Lf£úVLmTjûR

®Úm©l ùTôÚk§V RûXYû]j

ùRôÝYôodÏ ApXpLs CpûXVôm.

1556. ùTônV û]jûRÙm ®hPYo ×k§Ùs

ùUnV û]fÑPo ùYiUÝ úYk§V

ûLV û]dLf£ úVLmTm úU®V

IV û]jùRôÝ Yôod¡pûX VpXúX. 9

Ru Bt\ûXd LÚ§VY]ônj

§ÚdL«ûXûVf ùNuß GÓjRY]ô¡V

AWdL²u Ø¥Lû[Ùm úRôsLû[Ùm

ùS¬jRYàm, AY]Õ CWdLj§tÏ¬V

Cu²ûNûVd úLhPÚs×¬kRYàm B¡V

ùTÚUôu Eû\¡u\ §ÚúYLmTjûR Sôm

AÚs CßUôl×Pu NôokÕ ùRôÝúYôUôL.

1557. AWdLu RuY Ùu²d L«ûXûV

ùSÚd¡f ùNuù\Ój RôuØ¥ úRôsùS¬j

§WdL Cu²ûN úLhPY ú]LmTm

RÚdL RôLSôg NôokÕ ùRôÝÕúU. 10


1558. TiLôh ¥lT¥ VôVRu TjRodÏd

LiLôh ¥dLi¦p ̈ u\ U¦ùVôdÏm

ùTiLôh ¥l©û\ ùNu²ûYj Rôu§Ú

ùYiLôh ûPVûPk ÕnmUP ùSgNúU. 1

A±VôûUûV EûPV ùSgNúU! Ti¦ûN

Lôh¥ Y¯TÓ¡u\, ̈ XÜX¡t ùTôÚk§V

Ru AuToLÞdÏj §ÚdLûPdLi Lôh¥

AÚ°, Li¦tLÚU¦ úTôußs[Yàm,

ùNu²«uLi ùTi, ©û\ B¡VYtû\

ûYjRYàm B¡V ùTÚUô]Õ

§ÚùYiLôhûP AûPkÕ EnYôVôL.

T.ùRô.Gi : 162 T§L Gi : 49

Li - EiûU A±Ùm A±ÜdLi

1559. ùLôs° ùYkRZp Å£ü \ôÓYôo

Js° VLQg ãÝûU TeL]ôo

ùYs° VuL¬ VuTÑ úY±V

ùRs° Vu±Ú ùYiLô PûP ùSgúN. 2

ùSgúN! ùLôs°Vô¡V ùYq®V

RZûXÅ£ üß BÓTYÚm, Js°V

éRLQeLs ãrTYÚm, EûU TeLÚm,

ùYs°V §ÚùYi½t±]Úm,

A«WôYQm Gu\ Bû]dÏ¬VYÚm,

®ûPúV±V ùR°ÜûPVYÚm B¡V

ùTÚUôàdÏ¬V §ÚùYiLôhûP

AûPkÕ Y¯TôÓ ùNnYôVôL.

1560. Fú]ôd ÏªuTm úYi¥ ÙZXôúR

Yôú]ôd ÏmY¯ VôYÕ üªú]ô

Rôú]ôd ÏkRu ]¥VYo Sô®²p

úRú]ôd Ïk§Ú ùYiLô PûP ùSgúN. 3

ùSgúN! Ru]ôp úSôdLlTÓm A¥VôoLs

Sô®²p AÚs úRu TôÙUôß úSôdÏm

§ÚùYiLôhûP AûPYôVôL! EX¸o!

EPp úSôd¡V £t±uTeLû[ ®Úm©

EZXôÕ, YôuúSôdÏm Y¯ GÕúYô A§p

¨tÀoL[ôL.

1561. TÚùYi úLôhÓl ûTeLiUR úYZj§u

EÚYe Lôh¥ü \ôàûU VgNúY

ùTÚùYi Lôh¥û\ Yuàû\ ÙmªPm

§ÚùYi LôPûPk ÕnmUP ùSgNúU. 4

ùSgNúU! TÚjR ùYs°V RkReLû[Ùm,

TÑeLiLû[Ùm, URjûRÙm EûPV

úYZj§u EÚYjûR EûUVôs AgNd

Lôh¥ ̈ u\Yàm, ùT¬V NômTXôp ùYs°V

CÓLôh¥p ReÏTYàm B¡V Cû\Yu

Eû\Ùm CPUôm §ÚùYiLôhûP AûPkÕ

EnYôVôL.


1562. Tt\ YuLeûL Tôm× U§ÙPu

Et\ YuNûP VôàVo Oô]eLs

Lt\ YuLV Yo×W úUôWmTôp

ùNt\ Yu§Ú ùYiLô PûPùSgúN. 5

ùSgúN! E«oL[ôt Tt\jRdLYàm,

LeûL, Tôm×, ©û\ÙPu Et\Yàm

NûP«]àm, EVoOô]eLs Lt\Yàm,

¸rûUdÏQØûPVôo ×WeLû[ KWmTôt

ùNt\Yàm B¡V ùTÚUôu Eû\Ùm

§ÚùYiLôhûP AûPkÕ Y¯TôÓ

ùNnYôVôL.

1563. á¥ ]ôàûU Vôù[ôÚ TôLUôn

úYP ]ôn®N VtLÚs ùNnRYu

úNP ]ôo£Y ]ôo£kûR úUVùYi

LôP ]ôW¥ úVVûP ùSgNúU. 6

ùSgNúU! EûUVôû[ JÚTôLUônd

á¥VYÚm, ®NVtÏ úYP]ôn

AÚs×¬kRYÚm, EVokR £Y]ôÚm B¡V

AuTô²û]Yôo £kûR«púU®V

§ÚùYiLôP]ô¬u §ÚY¥úV

AûPYôVôL.úNP]ôo - ùTÚûU EûPVYo

1564. R¬jR YuLeûL Tôm× U§ÙPu

×¬jR ×uNûP VôuLV Yo×Wm

G¬jR YuUû\ Sôu¡ú]ô Pô\eLm

®¬jR Yuàû\ ùYiLô PûPùSgúN. 7

ùSgúN! LeûL, Tôm×, U§ B¡VYtû\

JÚeÏ Rôe¡VYàm, ØßdÏiP

×uNûPÙûPVYàm, ¸ZYo ×WeLû[

G¬jRYàm, SôuÏ Uû\Lû[Ùm,

B\eLeLû[Ùm ®¬jRYàm B¡V

ùTÚUôu Eû\¡u\ §ÚùYiLôhûP

AûPkÕ Y¯TÓYôVôL.

1565. ThPm CiûP VûYùLôÓ TjRoLs

£hP ]ô§ùVu ß£kûR ùNnVúY

ShP êoj§Oô ]fÑP Wôn¨u\

AhP êoj§Ru ùYiLô PûPùSgúN. 8

ùSgúN! ùSt±«p ThPØm, RûX«p

CiûP UôûXLÞm ùLôiÓ AuToLs

"EVokRYú]! B§úV!' Guß £kûRùNnV

SP]UôÓm êoj§VôLÜm, Oô]fÑPWôn

¨u\ AhPêoj§VôLÜm Es[

ùTÚUô²u §ÚùYiLôPûPkÕ

Y¯TÓYôVôL.

ùSgúN! Tu± úYPm ùLôiP §ÚUôÛm,

©WUàm Rô]úYPjûR Øu RôrkÕ A±V

YûU«pXôR Oô]úYPàm,

AÚfÑ]àdÏ AÚsùNnÙm LôhÓ

úYPàm B¡V ùTÚUô²u §ÚùYiLôÓ

AûPkÕ Y¯TÓYôVôL.

1566. H] úYPj§ ]ôàm ©WUàm

Rô] úYPØu RôrkR± ¡u±Xô

Oô] úYPu ®NVt LÚsùNÙm

Lô] úYPu\u ùYiLô PûPùSgúN. 9


1568. CWôY QgùNV UôU§ Tt\ûY

CWôY QmØûP Vôu\û] ÙsÏªu

CWôY Qu\û] ëu± VÚsùNnR

CWôY Qu§Ú ùYiLô PûPªú]. 11

A±ûYl Tt±«ÚdÏm Ttß CpXôRT¥

ùNnRtùTôÚhÓ A«WôYQjûR EûPV

ùTÚUôû] ¨û]ªu. CWôYQû]d

Lôp®WXôp Fu± AÚsùNnR AúLôW

ØLj§]¬u §ÚùYiLôhûP AûPÅWôL.

Tôp A©úPLm ùLôsTYÚm, BÓTYÚm,

TX Uû\Lû[ KÕTYÚm, úNpÁuúTôuß

LôR[Üm BÓ¡u\ LiûQ EûPV

EûUùVôÚ TôLÚm, LPt ùTôÚk§V

®PØiPYÚm B¡V ùYiLôPodÏ

C\kRYo Eßl×dL[ô¡V GÛm×Lú[

UôûXVôYÕ.

1567. TôûX VôÓYo TuUû\ úVôÕYo

úNûX Vô¥V LiÔûU TeL]ôo

úYûX Vôo®P ØiPùYi LôPodÏ

UôûX VôYÕ UôiPY WeLúU. 10

ØRX¥ûV UôU§ Ttß CWôYQm ùNV G]l T¥dLÜmCWiPôU¥ûV ØRX¥ Dtú\ôÓ úNojÕ IWôYQØûPVôu Guß ùLôsL

êu\ôU¥ CWôYQu - T§LkúRôßm CPmùTßm CXeûL Uu]uSôuLôU¥ CWôYQu - L¬V ¨\ØûPVYu - AúLôW ØLj§]o £YùTÚUôu G]l ùTôÚs

TÓm.

UôiPYo AeLm - C\kRYo GÛm×Ls


(ã¬Vu é£jR RXm. ØÑÏkR ®PeLjRXm)

ClT§Lm ØÝûUÙm SôV]ôWÕ YWXôt±p ClTÏ§ûV ®[dÏm úTWôRWYô¡V

ALfNôu\ôÏm.

§ÚSôÜdLWÑ ÑYôªLs §ÚUû\dLôh¥p úYReL[ôp é£dLlThÓ CXf£û]«hÓj

§ÚdLôl©PlThPd LR®û]j §\l©dL, ""Ti¦ú]o ùUô¯Vôs'' G]l T§LmTô¥ AÚ°]ôo.

T§Ll TVû]j ÕnlTWô¡, Cû\Yo T§Lm TjÕlTôhÓ A[Üm LRYm §\dLj RôrjR]o.

§ÚdLûPd Lôl©p SôV]ôo ""CWdLùUôu±Äo GmùTÚUôÉúW'' Guß Tô¥ Cû\g£]ôo.

§ÚYÚ[ôp LRÜ §\kRÕ. Eh×ÏkÕ Cû\Yû] YQe¡l©u §ÚOô]NmTkRo ""NÕWmUû\''

Gu\ T§Lm Tô¥VÚ[ GÓjR §ÚlTôh¥úXúV LRYm §ÚdLôl×d ùLôiPÕ. AÕ ØRp AdLRYm

§\dLÜm AûPdLÜUôL ¨LrkRÕ. AÕ LiÓ U¡rkÕ YQe¡ CÚYÚm ×\múTôkÕ

§ÚUPeL°p Re¡VÚ°]o.

Au±WÜ Rôm A¬§p §\dLl Tô¥]ûU«û]Ùm, ©sû[Vôo AûPdLlTô¥V

G°ûU«û]Ùm Gi¦ ""SmTo §ÚÜs[m A±VôRVokúRu'' Gußm ùT¬Õm Ag£ Cû\Yo

§ÚY¥Lû[ ̈ û]kÕ §ÚUPj§p JÚ TdLj§p AûQkÕ ùTôÚk§V AqÜQoÜPu Yô¸No

Õ«p ùLôiPÚ°]ôo.


1569. GeúL ùVuû] «Úk§Pk úR¥dùLôi

PeúL YkRûP Vô[ UÚ°]ôo

ùReúL úRôußk §ÚYônêof ùNpY]ôo

AeúL YôùYuß úTô]ô WùRuùLôúXô. 1

ùRuû]Ls SuÏ úRôuß¡u\

§ÚYônê¬p GÝkRÚ°Ùs[ AÚh

ùNpYWô¡V Cû\Yo, Guû] GeúL Guß

úR¥, CÚkR CPjûRd LiÓùLôiÓ

AeúL YkÕ AûPVô[m AÚ°VYo,

"§ÚYônêodÏ Yô' Guß á±VÚ°f

ùNu\ôo; ARu LôWQm Guû] ùLôp?

Cû\Yo AYWÕ L]®p úRôu± ""Yônê¬p CÚlúTôm ùRôPW Yô'' Gu\Ú° Uû\kR]o.

SôV]ôo EPú] Õ«ÛQokÕ ""Yô Guß úTô]ôo, AÕ GuùLôp'' Gu\ ClT§Lm Tô¥ YônêûW

úSôd¡l ×\lThP]o. Cû\Y]ôo Øu LôhÓm AkRj §ÚúYPjÕPu Øuú] ùNu\]o. SôV]ôo

©u ùNpXf ùNpX AYo AÔL Ø¥VôRT¥ Øuú] ùNuß ùTôtúLô«p Juß Lôh¥ ARàs

ùNuß Uû\kR]o. CkR A[®p SôYWNo ùNu\ ùNn§ úLhÓ §ÚOô]NmTkRÚm AeÏ

GÝkRÚ°]ôo. ""©ûZjÕf ùNq®V±VôúR §\l©júRàdúL J°dLXôúUVu±j Rªr Eû\l×l

Tô¥ AûPl©jR ©sû[Vôo DiÓ YkÕ[o. AYÚdÏ J°dLXôúUô? Guß SôV]ôo Tô¥VÚ[,

Cû\Yo ©sû[Vôo LôQ Lôh£RW AYo Tô¥jùRôÝÕ AWÑLÞdÏd LôhPdLiÓ ""TôPY¥Vôo

TWYdLiúPu'' Guß Tô¥j ùRôÝR]o. CÚYÚm §ÚYônêo ùRôÝÕ §ÚUû\d LôhÓdùLÝk

RÚ°«ÚkR]o. ©u ùRôPokR] úLô[ß T§LØm, UÕûW ̈ LrÜLÞm.

T.ùRô.Gi : 163 T§L Gi : 50

AûPVô[m - ùYi½ß ×û]kR úLôXl ùTôÜ

1570. Uuà UôUû\d LôhÓ UQô[]ôo

Eu² Ùu² Ù\eÏ¡u ú\àdÏj

Ruû] Yônêoj RûXY]ô UôùNôp

Guû] YôùYuß úTô]ôW ùRuùLôúXô. 2

GmùTÚUôû]úV ¨û]kÕ, ¨û]kÕ

E\eÏ¡u\ G°úVàdÏ ¨ûXùTt\

ùTÚûU EûPV Uû\dLôhÓû\Ùm

UQYô[]ôo , Ruû], Yônêo

Cû\Y]ôUôtû\ ®[eLdá±, Guû],

"AeÏ Yô' Guß á±VÚ°f ùNu\ôo;

ARu LôWQm Guû] ùLôp?

1571. RgúN LiúPu R¬d¡Xô RôùWuú\u

AgúN Ûuû] VûZdLYk úRù]u\ôo

EgúN ù]ußLk úRùVÝk úRôhPkúRu

YgúN YpXúW Yônê W¥Lú[. 3

R¬jÕ K¬Pj§p CWôRYodÏj RgNl

ùTôÚû[d LiúPu Guú\u; "AgNôúR!

Euû] AûZdL YkúRu' Guß

AÚ°]ôo; "EnkúRu' Guß U¡rkÕ

GÝkÕ KhPm GÓjúRu; Yônêo A¥Ls

YgNû]«p YpXYúWô?

Eu² Eu² Gu\ AÓdÏl TXØû\Ùm

¨û]jÕd ùLôiúP«ÚkRûU Ï±jRÕ.

RgúN LiúPu - G°ûUVôLúY LiúPu.R¬d¡XôÕ - RôU§VôÕ

EgúNu - EnkúRu GuTRu úTô.


1572. L¯Vd Li¥úXu LiùQ§ úWLiúPu

J¯Vl úTôk§úX ù]ôdLúY úVôhPkúRu

Y¯«t Li¥úXu Yônê W¥LsRm

Ñ¯«t ThÓf ÑZp¡u\ ùRuùLôúXô. 4

AYo Guû]®hÓ ¿eÏUôß

LiúP²pûX; LiùQ§úW LiúPu;

Guû]®hÓ AYo ¿e¡V©u

úTôkúR²pûX; JdLúY K¥YkúRu;

B«àm CûPY¯«t LiúP²pûX;

Yônêo A¥L°u UôVfÑZp A¥úVu

CqYôß ThÓf ÑZp¡u\Ru LôWQm

Guû]úVô?

1573. Js° Vô¬Y Wu±Ut ±pûXùVu

ßs¡ Ùs¡ ÙLk§Úk úRàdÏj

ùRs° Vô¬Yo úTôXj §ÚYônêod

Ls° VôWYo úTôXd LWkRúR. 5

J°ÙûPVYo CYûWVu± UtßVôÚm

CpûX Guß ¨û]kÕ ¨û]kÕ

U¡rk§ÚkR G°úVàdÏ, §ÚYônê¬u

Li ùR°kRYo CYoúTôXd Lôh¥d Ls[m

EûPVYo úTôX J°jÕ®hP]úW.

JdLúY KhPkúRu - Cû\Y ùWôùPôlT Sôàm®ûWYôL K¥ú]u.

1574. VôúR ùNnÕª VôUúXô ¿ùVu²p

BúR úVÙ U[®p ùTÚûUVôu

UôúR Yô¡V Yônêo UÚ®]ôo

úTôúR ùVußm ×ÏkRÕm ùTônùLôúXô. 6

GfùNVp ùNnRôÛm AYu ùNVp Guß

Gi¦]ôp AÕúY SpX TVû]jRÚm.

A[®pXôR ùTÚûUÙûPVôu AYu,

UôúRY]ô¡V Yônêo Cû\Yo "YÚYôVôL'

Gu\Õm, ùNu\Õm, ùTônúVô?

VôúR ùNnÕm - TôRLjûRf ùNn§¥àm. "VômAúXôm ¿ G²p' - ""EX¡²p GuùNVp GpXôm

Eu ®§úV. ¿úV Ei¦ußm ùNn®jÕm ùNn¡u\ôùVußm ¨XÜYúRôo ùNVp G]dÏ

Cuß Eu ùNVúX'' Guß ̈ û]«u.

1575. Tô¥l ùTt\ T¬£p TZeLôÑ

Yô¥ YôhPk R®olTô WYûWlúTôp

úR¥d ùLôiÓ §ÚYônêod úLùV]ô

K¥l úTôk§e ùLô°jRYô ù\uùLôúXô. 7

Tô¥ AR]ôtùTt\ T¬£Xô¡V

TZeLô£û]d ùLôiÓ Yô¥V YôhPjûRj

R®olTôûWl úTôX "§ÚYônêo Yô!'

Gu\ûZjÕ, J°jRYôt±tLô] LôWQm

Guû]úVô?

úYReL[ôt é£dLlùTtß AûPdLl

Th¥ÚkR Uû\dLôhÓj §ÚdLRYjûRj

§\dÏUôß Tô¥V Gu²àm, ùNkRªrl

TôPûX Eß§ÙPuTô¥ AûPl©jRYWô¡V

§ÚOô]NmTkRl ©sû[Vôo EúRô ̈ u\ôo.

§ÚYônê¬p ©û\ûVd ùLôiP

ùNgNûP EûPVôWô¡V ùTÚUôu RmûU

CYÚdÏm Uû\dL YpXúWô? CYo

©jRúWVôYo.

1576. §\dLl Tô¥V Gu²àg ùNkRªr

Eû\l×l Tô¥ VûPl©jRô Úk¨u\ôo

Uû\dL YpXúWô RmûUj §ÚYônêol

©û\dùLôs ùNgNûP Vô¬Yo ©jRúW. 8

Å¯ªZûX«p T¥dLôÑ ùTt\ YWXôß


1578. ¾iPt L¬V §ÚY¥ ùVôu±]ôp

ÁiPt Ïmª§j RôoAWd LuRû]

úYi¥d ùLôi úPu§Ú Yônêo

®[d¡û]j

çi¥d ùLôsYuSô ù]u\Ûk úRôußúU.

10

Tu± Y¥YôLf ùNuß úRôi¥Ùm

¾iÓRtL¬V §ÚY¥«uLi AûUkR

§Ú®Wp Ju±]ôp AWdLû] ÁiÓ

AÚs×¬YRtÏm ª§jRYWô¡V

ùTÚUôû] úYi¥d ùLôiúPu;

§ÚYônêo ®[d¡û]j çi¥d

ùLôsúYu Sôu Gu\Ûm úRôu±

AÚs×¬kRôu.

R]dÏ Es[m ùTôÚkRôûUûVj

R®ojRÚsYôVôL Guß úYi¥àm,

ùTônVôL ̈ û]dÏm G°úVu ùTôndÏm

AÚs ùNnÙm ¨uUX]ô¡V Cû\Yu,

G]dÏ G§úWYkÕ "YônêÚdúL Yô' Guß

á±YkÕ ¾ojRjûR AÓjR

ùTôtúLô«p YkÕ ×ÏkRÕm

ùTônRôú]ô?

1577. R]dúL \ôûU R®odùLuß úYi¥àm

¨û]júRu ùTôndLÚs ùNn§Ó ̈ uUXu

G]dúL YkùR§o YônêÚd úLùV]ôl

×]túL ùTôtúLô«p ×dLÕm ùTônùLôúXô.

9

1579. ¿X UôU¦ LiPjRo ¿sNûPd

úLôX UôU§ LeûLÙe áh¥]ôo

ãX UôuUÝ Hk§f ÑPoØ¥l

TôpùSn VôÓYo TôûXj Õû\VúW. 1

§ÚlTôûXjÕû\Vo, ¿XUôU¦ úTôÛm

§ÚdLÝj§]o; ¿iP NûP«p AZÏªdL

ùT¬V U§ûVÙm LeûLûVÙm áP

ûYjRYo; ãXm, Uôu, UÝ Hk§j Rm J°

Ø¥«p TôÛm ùSnÙm §ÚY©úPLm

ùLôsYo.

T.ùRô.Gi : 164 T§L Gi : 51

1580. LY[ UôL°t ±uE¬ úTôojRYo

RY[ ùYiQûL UeûLùVôo Te¡]o

§Y[ Yô]Yo úTôt±j §ûNùRôÝm

TY[ úU²Vo TôûXj Õû\VúW. 2

§ÚlTôûXjÕû\Vo, úNôtßdLY[m

ùLôsÞm Vôû]«u E¬ûVl úTôojRYo;

ùYs°V SûLlûT EûPV EûU UeûLûV

JÚTe¡t ùLôiPYo; úRYoLs úTôt±j

§ûNúSôd¡j ùRôÝm TY[m úTôuß

£YkR úU²Vo.

TôûXjÕû\VúW - T§L UÏPm

RY[ ùYiQûL UeûL - RX AmûU ùTVoRY[m - ùYiûU.


1581. ªu²u Öi¦ûPd Lu²Vo ªdùLeÏm

ùTôu² ¿oêr¡l úTôt± V¥ùRôZ

Uu² SôuUû\ úVôÓTp ¸RØm

Tu² ]ôWYo TôûXj Õû\VúW. 3

§ÚlTôûXjÕû\Vo, ªu]ûXùVôjR

Öi¦ûPûV EûPV Lu²lùTiLs

GeÏm TXWôndá¥d Lô®¬«p ¿Wô¥l

úTôt±j §ÚY¥Lû[j ùRôZ ̈ ûXùTtß,

SôuÏ úYReLÞm TX ̧ ReLÞm ùNôpV

£\l×ûPVYWôYo.

1582. ¿Ó Lô¥P Uônü\ úTndLQe

áÓ éRe ÏÝªü \ôodLúY

B¥ ]ôWZ Lô¡V SôuUû\

Tô¥ ]ôWYo TôûXj Õû\VúW. 4

§ÚlTôûXjÕû\Vo, ÑÓLôúP CPUôn

¿iÓ ü\ úT«u ùRôÏ§LÞm, á¥V

éReLÞm Rmªp CûQkÕ üß

BodÏUôß B¥VYo; AZLô¡V SôuUû\

Tô¥VYo.

1583. £jRo Lu²Vo úRYoLs Rô]Yo

©jRo SôuUû\ úY§Vo úT¦V

AjR ú]SûU VôÞûP VôùVàm

TjRo LhLuTo TôûXj Õû\VúW. 5

§ÚlTôûXjÕû\Vo, £jRÚm, Lu²VÚm,

úRYÚm, AÑWoLÞm, ©jRoLÞm, SôuÏ

Uû\L°p YpX úY§VÚm úT¦V

AjRú]! SmûU BÞûPVôn! Guß áßm

AuToLÞdÏ AuTWôn CÚlTo.

Tu²]ôo - ùNôu]ôo

1584. ®i¦ ]ôoT¦k úRjR ®Vl×ßm

Ui¦ ]ôoU\ YôÕ£ YôVùYu

ù\i¦ ]ôod¡P UôG¯p Yô]Lm

Ti¦ ]ôWYo TôûXj Õû\VúW. 6

úRYoLs T¦kÕ HjR (AÕLiÓ)®Vl×ßm UiÔXLjúRôo, U\YôÕ"£YôV' Guß §Vô²dL, AYoLÞdÏCPUôL G¯p ªÏm Yô]LjûRlTûPjRÚ°VYo, §ÚlTôûXjÕû\l©Wôú].

CkRj §ÚlTôPp SÓ®p £YôV Guàm £YêXUk§Wm AûUkÕ ®[eÏm ùRnY AûUlûT

EûPVÕ. êYo úRYôWj§p SÓYi AûUkRÕ §ÚSôÜdLWNo úRYôWm. SôYWNo úRYôWj§p 4, 5,

6 §ÚØû\L°p IkRôYRô¡V Cj§ÚØû\ SÓYi AûUkÕs[Õ. IkRôYÕ §ÚØû\«u 100

T§LeL°u SÓYQôL 51BYÕ T§LUôL ClTôûXjÕû\l T§Lm AûUkÕs[Õ. ClT§Lj§u

SÓYi TôPp (6) ClTôPXôÏm. ClTôPu SÓY¬«p AûUkÕs[ "£YôV' - ãdÏU TgNôdLWm

G]lTÓ¡\Õ. IkùRÝjûRd ̧ rYÚUôß YûLlTÓjÕYôoLs.

SU£YôV çXTgNôdLWm

£YôVSU ãdÏU TgNôdLWm

£YôV£Y (£YôV) A§ãdÏU TgNôdLWm

£Y£Y ULôUà

£Y ãdÏUô ãdÏUm

£ SôúVôhÓ Uk§Wm


ØRuØRp £Y]¥VôoLÞdÏ ETúR£dLlTÓm Uk§Wm SU£YôV. AÕ N¬ûV ¨ûX -

BWmTdLp®dÏ ØkûRV ¨ûX Guß ùLôiÓ BWmTlTs° ¨ûX«p £YôVSU, EVo¨ûXl

Ts°«p £YôV£Y, Lpí¬ C[eLûX«p £Y£Y. ØÕLûX«p £Y. Øû]Yo ThP ̈ ûX«p £.

v‹W IªbjG¤J ah¤âiu bjhl®»wJ.

1585. ÏWY ]ôoùLôÓ ùLôh¥Ùe ùLôdLûW

®W® ]ôoTi ùLÝªV ÅûQÙm

UÚÜ SôiUXo UpûL ùNiTLm

TWÜ ¿olùTôu²l TôûXj Õû\VúW. 7

UÚ®V ×ÕUXoL[ô¡V UpûLÙm

ùNiTLØm E§okÕ TW®V ¿olTWlûT

EûPV ùTôu²d LûW«Ûs[

§ÚlTôûXjÕû\Vo, ùLôÓùLôh¥,

ùLôdLûW, Ti ùTôÚk§V ÅûQ B¡V

Yôf£VeL°u CûN«û] ®W®VYÚm,

ÏWYÚm BYo.

SßUQØûPV LeûL TPÚm ùNgNûP

EûPV §ÚlTôûXjÕû\Vo, RmûUj

ùRôPÚm ùRôiPûWj ÕuTeLs

ùRôPokÕYkÕ YÚjÕmúTôÕ AW]ôLj

úRôu± AÚsùNnTYo; LP²uù\ÝkR

Sg£û] EiÓ A¦ùNnVl ùTt\

§ÚdLÝj§]o.

1586. ùRôPÚk ùRôiPûWj ÕdLk

ùRôPokÕYk

RPÚm úTôRW ]ôVÚs ùNnTYo

LPu SgN¦ LiPYo L¥×]p

TPÚg ùNgNûPl TôûXj Õû\VúW. 8

§ÚlTôûXjÕû\Vo, úULUiPXjûRj

úRôn¡u\ ©û\«û]f ãÓYo;

úULûXVôL SôLm úRônkR AûW«û]

EûPVYo; SpVÛûPV úTôLm

úRônRtÏ¬V CWiÓ R]eLû[ÙûPV

EûUVmûUûV JÚ TôLm úRônkRYo.

1587. úULk úRôn©û\ ãÓYo úULûX

SôLk úRônkR AûW«]o SpVp

úTôLk úRônkR ×QoØûX UeûLúVôo

TôLk úRônkRYo TôûXj Õû\VúW. 9

§ÚlTôûXjÕû\Vo, ùYq®V LiûQEûPV Yô[WûY Bh¥ AfÑßjÕYo;AZ¡V LiûQ EûPVYo; A¥VôodÏAÚs YZeÏTYo. ùNeLiûQ EûPVUôÛm AVàm úRPtÏ A¬VYo; ûTeLiûQ EûPV CPTjûR YôL]UôLEûPVYo.

1588. ùYeLi Yô[W Yôh¥ ùYÚhÓYo

AeL QôW¥ VôodLÚs SpÏYo

ùNeLi UôXVu úRPt L¬VYo

ûTeL úQt±]o TôûXj Õû\VúW. 10

RªZLj§u ªLj ùRôuûUVô], ùT¬V ùStL[g£Vm CdúLô«p Es[Õ. CdLôXj§p

TôTSôNm G]lThÓ RgûN, ÏmTúLôQm ùSÓgNôûX«p Es[Õ. CúR F¬p 108 £YôXVmGuß 108 £YeLeLÞPàm JÚ RXm Es[Õ.

B]ôp ARtÏ SôpYo TôPpûX.


1589. EWj§ ]ôXWd LuàVo UôUûX

ùSÚd¡ ]ôû] ùS¬jRYu TôPÛm

CWdL UôAÚs ùNnRTô ûXjÕû\

LWj§ ]ôpùRôÝ Yôo®û] úVôÙúU. 11

Ru Bt\]ôp CWôYQu EVokR

§ÚdL«XôV UôUûXûV ùSÚdL

Ût\ôû] ùS¬jÕ, AYu TôPÛm úLhÓ

CWdLUôL AÚs×¬kR §ÚlTôûXj

Õû\ûVd LWeL[ôp ùRôÝYôo ®û]

¿eÏm.

1590. SpXo SpXúRôo SôLeùLôi PôhÓYo

YpXo Yp®û] ¾odÏm UÚkÕLs

Tpp KÓûL úVk§l T§¬

ùNpYo úTôp§Ú SôúLf NWYúW. 1

§ÚSôúLfNWj§û\Yo, SpXYo; SpXúRôo

SôLjûRd ûL«tùLôiÓ BPf ùNnYo;

Yp®û]Lû[j ¾odÏm UÚkÕLs A°dL

YpXYo; TppXôR KÓ ûLúVk§l T

§¬¡u\ AÚhùNpYo BYo.

§ÚSôúLfNWj§û\Yo, SôYXm

ùTÚk¾Yô¡V (_m×jÅTm) Lôh¥Ûs[Yo.

Aû]YÚm úU®YkÕ YQe¡,

®û]ùVôÓ TôYUô«]Ytû\l

Tt\ß®j§Óm úRYo BYo.

1591. SôY XmùTÚk ¾®²p YôrTYo

úU® YkÕ YQe¡ ®û]ùVôÓ

TôY Uô«] Tt\ß ®j§Óm

úRYo úTôp§Ú SôúLf NWYúW. 2

T.ùRô.Gi : 165 T§L Gi : 52

§ÚSôúLfNWYúW - T§L UÏPm

§ÚOô]NmTkR¬u §ÚSôúLfÑWl T§LeL°Ûm

AYWôp ®û]d ùLôsûL úTNlTÓ¡\Õ

1593. Nk§ Wuù]ôÓ ã¬Vo RôØPu

YkÕ ºoY¯ TôÓLs ùNnR©u

IkR ûXVW ®uT¦ ùLôiPÚs

ûUkRo úTôpU¦ SôúLf NWYúW. 4

§ÚSôúLfNWj§û\Yo, Nk§Wú]ôÓ

ã¬Vàm YkÕ ºoY¯TôÓLs ùNnR©u

IkÕRûX EûPV AW®u T¦ûVÙm

ùLôiPÚÞm ûUkRo (ùTÚÅWo) BYo.

§ÚSôúLfNWj§û\Yo, AûXLs ùTôÚk§V

LPu ®Pm EiPYo; AVu úRYoL[ô§

Vô¡V EXLeLÞdùLpXôm B§VôVYo;

EûUùVôÚ TôLo; UÝ®û] YXdûL«p

Hk§V SôRo BYo.

1592. KR UôoLP u®P ØiPYo

B§ VôWV ú]ôPU WodùLXôm

UôùRôo á\o UÝYX ú]k§V

SôRo úTôp§Ú SôúLf NWYúW. 3

Cußm SôLéûN £\lTôL SûPùTß¡\Õ. CÕRX YWXô\ôÏm


1594. TiùPôo Sô°Lr YôuT¯j RdL]ôo

ùLôiP úYs®d ÏUiûP VÕùLPj

RiP Uô®Rô Rô®u RûXùLôiP

ùNiPo úTôp§Ú SôúLf NWYúW. 5

§ÚSôúLfNWj§û\Yo, Øuú]ôo Sô°p

Ït\eLû[ EûPV RdLu CLrYRtLôLd

ùLôiP úYs®«û]d ùLÓmT¥VôLf

ùNnRYÚm, RiPû]VôLl ©WU úRY²u

RûXûVd ùLôiP ùNiÓ EûPVYÚm

BYo.

1595. Ym× éeÏZp UôÕ UßLúYôo

LmT Vôû] Ù¬jR LWj§]o

ùNmùTô ]ô¬R ̄ mUXof ùNgNûP

SmTo úTôp§Ú SôúLf NWYúW. 6

úYs®dÏ UiûP - úYs®Vô¡V ùNÚdÏ ªdL

ùNVp.®RôRô - ©WUu; ùNiPo - ùNiÓ Guàm

BÙRjûR EûPVYo

§ÚSôúLfNWj§û\Yo, UQm ùTôÚk§V

×§V édLû[ V¦kR ÏZp EûPV

EUôúR®Vôo Ag£ UVeL, JlTt\Rôn

¨û]lTôûW SÓeLf ùNnÙm CVp©]RôV

Vôû]ûV E¬jR §ÚdûL«]o;

ùNmùTôuû]l úTôu\ ùLôuû\

UXoLû[V¦kR ùNgNûPûV EûPV

SmTo BYo.

Ym× - UQm ùTôÚk§V

SmTo - ®ÚmTjRdLYoUßL - Ag£ UVeL

§ÚSôúLfNWj§û\Yo, Uôû] Hk§V

ûLûV EûPVYo; Ït\Ut\ Oô]ùYô°

VYo; EX¡tùLpXôm B§VôVYo; Rm

§ÚSôUUô¡V AgùNÝjûR K§]ôp YkÕ

AÚs¡u\ C²dÏm úRàm BYo.

1596. Uôû] úVk§V ûL«]o ûUVß

Oô]f úNô§V Wô§Vo SôUkRôu

B] AgùNÝj úRôRYk Ri¦dÏm

úR]o úTôp§Ú SôúLf NWYúW. 7

§ÚSôúLfNWj§û\Yo, LZpùLôiP

úNY¥«]o; LôXû]d LônkRÚ°VYo;

RZp YiQm ùLôiP ùNmúU²Vo;

ùYi½tßlùTô¥V¦kR AZLo; LpXôX

¨Zt ̧ r CÚkÕ A\m J§V ÏZLo BYo.

1597. LZpùLôs Lô]o LôXû]d LônkRYo

RZpùLôs úU²Vo NôkRùYi ½\¦

AZL Wôp¨Zt ̧ Z\ úUô§V

ÏZLo úTôpÏ°o SôúLf NWYúW. 8

§ÚSôúLfNWj§û\Yo, YhPUôL Yû[kR

U§p êußPu á¥V YpXWiLû[f ÑhP

ùNnûLVo; B«àm RmûU Es[júR

ãrkRYoL°u §WiP Yp®û]j

ÕuTeLû[j ¾ojÕd Ï°ÚmT¥f ùNnÙm

EVokúRôo BYo.

1598. YhP UôU§p êußPu YpXWi

ÑhP ùNnûLV Wô¡Ûg ãrkRYo

ÏhP Yp®û] ¾ojÕd Ï°o®dÏm

£hPo úTôp§Ú SôúLf NWYúW. 9

ClTôPp 1494 TôPÛPu JjÕs[Õ

ÏZLo - AZLo; ©\odÏ CQeÏTYo


§ÚSôúLfNWj§û\Yo, ªdL ùLô¥VY

]ô¡V CWôYQ]Õ úRôsLÞm, Ø¥LÞm,

RôsLÞm ùRôûXÙUôß §ÚlTôRjÕ JÚ

®WûXf úNoj§VYo; EX¡Ûsú[ôùWXôm

BojÕYkÕ ¿Wô¥Óm ¾ojR Y¥®]o BYo.

1599. çojRu úRôiØ¥ RôÞk ùRôûXVúY

úNoj§ ]ôo§Úl TôRj ùRôÚ®Wp

BojÕ YkÕX LjRY Wô¥Óm

¾ojRo úTôp§Ú SôúLf NWYúW. 10

çojRu - ¾V JÝdLØûPVYuBojÕ - BWYôWm ùNnÕ

1600. úLôQu UôU§ ã¥úVôo úLôYQm

Sô¦p YôrdûL SVkÕm TV²ûX

Tô¦p ÅûQ T«u\Yu ÅWhPm

Lô¦ XpXùRu LiÕ«p ùLôsÞúU. 1

Yû[kR ©û\U§ ã¥, úLôYQm A¦kÕ

®Úm©Ùm TV]t\ SôQªpXôR YôrdûL

EûPVYúWàm, ÅûQ«t TôPp T«u\

£YùTÚUôu Eû\Ùm §ÚY§ûL

ÅWhPjûRd LiÓ ùRôÝR©u]pXÕ Gu

LiLs E\dLm ùLôsÞúUô?

T.ùRô.Gi : 166 T§L Gi : 53

Gu Li Õ«p ùLôsÞúU - T§L UÏPm

ALjÕû\lTôPp

Ti Y¥Yô]YÚm, TY[jùRôÏ§ úTôu\

UôU¦ úU²ÙûPV AiQÛm, úRYoLs

ùRôÝm ØRpYÚm, §Ú¿tßlùTô¥

V¦kRYÚm B¡V ùTÚUôu Eû\Ùm

§ÚY§ûL ÅWhPjûR Si¦]ôXpXÕ

Gu LiLs E\dLm ùLôsÞúUô?

1603. Øt\ô ùYiU§ ãÓm ØRpY]ôo

ùNt\ôo YôÝk §¬×Wk ¾ùVZ

®t\ôu ùLôiùP« ùXnRYo ÅWhPm

Lt\ô XpXùRu LiÕ«p ùLôsÞúU. 4

Ø§WôR ùYs°V ©û\«û]f ãÓm

ØRpYÚm, £]dLlThPôo YôÝm êuß

×WeLs ¾ùVÝUôß úUÚUûXVô¡V

®pûXj Rôm ùLôiÓ GnRYÚm B¡V

ùTÚUôu Eû\Ùm §ÚY§ûL ÅWhPjûRd

Lt\ôp ApXÕ Gu LiLs E\dLm

ùLôsÞúUô?

1601. Ti¦ û]lTY [j§Ws UôU¦

AiQ ûXVU WoùRôÝ Uô§ûVf

ÑiQ ùYiùTô¥ Vôu±Ú ÅWhPm

Si¦ XpXùRu LiÕ«p ùLôsÞúU. 2

RmûUl TtßdúLôPôL AûPkRYWÕ ªdL

ÕVWeLû[d Lû[TYÚm, CPTm HßTYÚm,

®[eÏm NûPÙûPVYÚm B¡V ùTÚUôu

Eû\¡u\ TôÙm ùL¥X ¿oÑt±f ãr¡u\

§ÚY§ûL ÅWhPjûRd Lt\ ©u]pXÕ

Gu LiLs E\dLm ùLôsÞúUô?

1602. Et\ YoRm EßúSôn Lû[TYo

ùTt\ úUßm ©\eÏ NûP«]o

Ñtßm Tôn×]p ãr§Ú ÅWhPm

Lt¡ XpXùRu LiÕ«p ùLôsÞúU. 3


1604. TpXô ÚmTX úRYo T¦TYo

SpXô ÚkSVk úRjRl TÓTYu

®pXôp êùY« ùXnRYu ÅWhPm

LpúX ]ô¡ùXu LiÕ«p ùLôsÞúU. 5

TXYûLlThP úRYoL[ôÛm T¦Vl

TÓTYÚm, SpXôoL[ôÛm ®Úm©l

TWYlTÓTYÚm, ®pXôp êùY«pLû[

GnRYÚm B¡V ùTÚUôu Eû\Ùm

§ÚY§ûL ÅWhPjûRd LpúX]ô¡p Gu


1605. YiPôo ùLôuû\Ùm UjRm Y[oNûPd

ùLôiPôu úLôX U§úVô PWYØm

®iPôo ØmU§ ùXnRYu ÅWhPm

LiPô XpXùRu LiÕ«p ùLôsÞúU. 6

YiÓLs ùTôÚk§V ùLôuû\Ùm, FUjR

UXÚm, ©û\Ùm, AWYØm AZÏ Y[Úm

Rm NûP«t ùLôiPYÚm, TûLYWÕ

ØmU§pLû[ GnRYÚm B¡V ùTÚUôu

Eû\Ùm §ÚY§ûL ÅWhPjûRd

LiP©u]pXÕ Gu LiLs E\dLm

ùLôsÞúUô?

CÓl©t ùTôÚk§V úLôYQ BûPVÚm,

Y¯ùVpXôm AûXùV±Ùm Js°V ¿o

Tôn¡u\ ùL¥Xd LûW«p ®[eÏm

SßUQØûPV §Ú¿tßléf£]Úm B¡V

ùTÚUôu Eû\Ùm §ÚY§ûL ÅWhPjûRl

TôúP]ô«u Gu LiLs E\dLm

ùLôsÞúUô?

1606. AûWVôo úLôYQ BûPV ]ôù\Xôk

§ûWVô ùWôi×]p TônùL¥ XdLûW

®ûWVôo ¿t\u ®[eÏÅ WhPuTôp

LûWúV ]ô¡ùXu LiÕ«p ùLôsÞúU. 7

§Ú¿ß A¦kR ùTÚkúRô[Wô¡V

UXUt\YÚm, CPTd ùLô¥ÙûPVôÚm

B¡V ùTÚUôu Eû\YÕm ×]p Tôn¡u\

ùL¥X Bt±àûPV LûW«p Es[ÕUô¡V

§ÚY§ûL ÅWhPjûRd á±]ôXpXÕ Gu


1607. ¿ß ûPjRPk úRôÞûP ̈ uUXu

Bß ûPl×]p TônùL¥ XdLûW

Hß ûPdùLô¥ Vôu§Ú ÅWhPm

á± XpXùRu LiÕ«p ùLôsÞúU. 8

£YkRLiûQ EûPV §ÚUôXô¡V

®ûPúV±V §ÚYÚhùNpYÚm, T£V

LiûQ EûPV Bû]«u TfûNj

úRôûX E¬jÕl úTôojRÚ°VYÚm,

AZ¡V CPULu\ EXLØÝRô]YÚUô¡V

ùTÚUôu Eû\Ùm §ÚY§ûL ÅWhPjûRd

(LôúQ]ô«u) Gu LiLs CWYô«àm

BL, E\dLm ùLôsÞúUô?

1608. ùNeLi Uôp®ûP úV±V ùNpY]ôo

ûTeL Qôû]« ÉÚ¬ úTôojRYo

AeLi OôXU Rô¡V ÅWhPm

LeÏ XôLùYu LiÕ«p ùLôsÞúU. 9

DÚ¬ - E¬jR úRôp.CWÜl ùTôÝRô«àm ÅWhPjûR AûPRp

ApXôÕ úYß úSôdLªpûX GuTÕ LÚjÕ

AûWVôo - CÓl©úX ùTôÚk§V§ûWVôo - AûXLú[ôÓ á¥V

®ûWVôo - UQm ùTôÚk§VLûWúV]ô¡p - Gu Ïû\Lû[f ùNôpúX]ô¡p


éi, Sôi, UôûX ØRVYtû\l ùTôÚkR

EûPVYÚm, AZ¡V úUÚUûXVô¡V

®pûP SôÔPu á¥V Am©]ôp,

TûLYo ØmU§pLû[ GnRYo Eû\Ùm

§ÚY§ûL ÅWhPjûRd LôúQ]ô¡p Gu


1609. éQô QôWm ùTôÚkR ÜûPVYo

SôQô LqYûW ®pûP Vm©]ôp

úTQôo ØmU§ ùXnRYu ÅWhPm

LôúQ ]ô¡ùXu LiÕ«p ùLôsÞúU. 10

éi - A¦LXu

Sôi - éQèp ØRV L«ßLsBWm - UXo UôûXLs

SôLSôi YûW ®pûP - CUV®pu YôÑ¡l TômTô¡V Sô¦p

1611. EXkRôo ùYiRûX EiLX ]ôLúY

YXkRôu ªdLYq Yô[Wd Lu\û]f

£XmTôo úNY¥ ëu±]ôu ÅWhPm

×XmúT ]ô¡ùXu LiÕ«p ùLôsÞúU. 12

C\kRYoL[Õ (YôrSôs EXkRôo) ùYs°V

RûXLû[ EiLX]ôLd ùLôiÓ,

ùYt±ªdL AqYô[WdL]ô¡V

CWôYQû]f £XmT¦kR §ÚY¥ ®WXôp

Fu±V ùTÚUôu Eû\Ùm §ÚY§ûL

ÅWhPjûRl ×Xm©l TôúP]ô«u Gu


1610. YûWVôok RY« Wj§Ws Uô¦dLm

§ûWVôok R×]p TônùL¥ XdLûW

®ûWVôo ¿t\u ®[e¡V ÅWhPm

EûWúV ]ô¡ùXu LiÕ«p ùLôsÞúU.11

UûXL°p ̈ û\kR Y«Wj§u ùRôÏ§Ùm,Uô¦dLØm B¡VYtû\d ùLôiÓAûXVôokR ×]p Tôn¡u\ ùL¥XdLûW«p Es[Õm, SßUQªdL§Ú¿t±û]V¦kR Cû\Yu ®[eÏYÕUô¡V §ÚY§ûL ÅWhPjûREûWúV]ô¡p Gu LiLs E\dLmùLôsÞúUô?

Cû\Yo Rm YXÕ §ÚY¥«p ÅWdLZÛm, CPÕ

§ÚY¥«p £Xm×m A¦k§ÚlTôo. YXm - ùYt±;

×Xm×Rp - U]eLûWkÕ TX LôXm ùNôpl

×LrRp


GhÓ SôiUXo G]lTÓm AhP×hTjRôp AÚf£lTRu £\lûT ClT§Lm ®[dÏ¡\Õ.

SôiUXo - Au\XokR UXo

GhÓ SôiUXo - ×uû], ùYsù[ÚdÏ, NiTLm, Sk§VôYojRm,Tô§¬, ÏYû[, AX¬, ùNkRôUûW

UhÓAXo - úRu¨û\kR UXo. ""úYt\ô¡, ®iQô¡'' úTôu\úTôt±j §ÚlTôPpLû[l Tô¥ JqùYôÚ úTôt±dÏmJÚ UXùWuß AYWYo YN§ Yônl×LÞdúLtT §]Øm108 ApXÕ 1008 UXoL[ôp AÚfNû] ùNnV úYiÓm.

""×i¦Vm ùNnYôodÏl éÜiÓ ¿ÚiÓ'' - §ÚUk§Wm.

ALléûNdÏ¬V AhP×hTeLs - ùLôpXôûU, ImùTô±VPdLm, ùTôû\, AÚs, A±Ü,YônûU, RYm, Au× Guàm SXg£\kRôo U]jRLjÕ UXoLs GhÓm. CRû]j RiPLm GuTo.


AhP×hTUûY ùLôÞUôß ùLôiÓ - édLû[ GÓdÏm ®§Øû\lT¥ GÓjÕ, ùLônÙmØû\lT¥ ùLônÕ.

T.ùRô.Gi : 167 T§L Gi : 54

YhPUôLÜm, ùT¬RôLÜm KÓ¡u\ ùL¥X

S§dLûW úYúTôp ãrkR ÅWhPj

§û\Yo, RmûU CûP®PôÕ ¨û]kR

GiYûL UXoL[ôp Y¯TÓTYoL°u

ùLô¥V Yp®û]ûV ¿dÏYo.

1613. ¿[ Uô¨û]k ùRiUX ¬hPYo

úLô[ Yp®û] ÙeÏû\ ®lTWôp

Yô[ Uô¯ ÙeùL¥ XdLûW

úY° ãrkRZ LôVÅ WhPúW. 2

ùRs°V ¿oYVt Tôn¡u\ ùL¥Xd

LûW«p Es[ §ÚY§ûLÅWhPj§p

GÝkRÚ°«ÚlTYWô¡V ùYi½\¦kR

§ÚúU² EûPV ùTÚUôu, úRu

JÝÏ¡u\ ×§V GhÓ UXoLû[d ùLôiÓ

AÚf£jÕj RmûU EsÏYôoLÞûPV

Yp®û]Lû[ KhÓYôo.

1614. Ls° ]ôiUX úWô¬Ú SôuÏùLôiÓ

EsÏ YôWYo Yp®û] úVôhÓYôo

ùRsÞ ¿oYVp TônùL¥ XdLûW

ùYsû[ ¿\¦ úU²Å WhPúW. 3

1615. éeùLôj Rô«] êuù\ôúPô ûWk§hÓ

Yôe¡ ̈ u\Yo Yp®û] úVôhÓYôo

ÅeÏ Ri×]p TônùL¥ XdLûW

úYeûLj úRôÛûP VôûPÅ WhPúW. 4

ùN±kR Ï°o¿o Tôn¡u\ ùL¥XdLûW«p

Es[ §ÚY§ûL ÅWhPj§p GÝkRÚ°

«ÚlTYWô¡V, ×júRôûX BûPVôL

EÓjR ùTÚUôú], GhÓYûLlThP

éeùLôjÕdLû[ ChÓ YQe¡¨tÏm

A¥VôoLÞûPV Yp®û]Lû[ KhÓYôo.

Lu]tLh¥Ùm úRàm LXkRûRl úTôuß

C²dÏm ùL¥XÅWhP]ôo úNY¥ úNoTYWôn,

GhÓYûLlThP SôiUXoL[ô¡V

úR]®Ým UXoLû[ ChÓ Y¯TÓYôo

®û]Ls UôÙm.

1612. GhÓ SôiUXo ùLôiPYu úNY¥

UhP X¬Ó Yôo®û] UôÙUôp

Lh¥j úRuLXk Ru] ùL¥XÅ

WhP ]ôW¥ úNÚ UYÚdúL. 1

ÁuLû[ EûPV Ï°o×]p Tôn¡u\

ùL¥Xd LûW«p Es[ §ÚY§ûL

ÅWhPj§p GÝkRÚ°«ÚlTYÚm, Bû]

E¬jRYÚUô¡V ùTÚUôu, úRu EûPV

- AZ¡V úTôÕL[ô¡V GhÓ YûLlThP

UQUXoLû[ ChÓ YQeÏYôo

®û]Lû[j ¾olTYo BYo.

1616. úR]l úTôÕLs êuù\ôúPô ûWkÕPu

Rô]l úTô§Ó Yôo®û] ¾olTYo

Á]j Ri×]p TônùL¥ XdLûW

úY] Xôû] Ù¬jRÅ WhPúW. 5

úY]Xôû] - úLôTØûPVôû]


YuûU EûPVRô¡V Ï°o×]p Tôn¡u\

ùL¥XdLûW«p Es[ §ÚY§ûL

ÅWhPj§p GÝkRÚ°«ÚlTYÚm,

úYZj§u E¬ûVl úTôojRYÚUô¡V

ùTÚUôú], CR¯ (H¯)Vô¡V ùLôuû\

UXoLû[d ùLôiÓ T¦kR,

A¥VôoLÞûPV F¯VôLj ùRôPokÕ YÚm

TûZV ®û]Ls KÓmT¥ ¿dÏYôo.

1617. H¯j ùRôuUXo ùLôiÓ T¦kRYo

F¯j ùRôp®û] úVôP ALtßYôo

Tô¯j Ri×]p TônùL¥ XdLûW

úYZj §uà¬ úTôojRÅ WhPúW. 6

H¯ - HûZ Øu]ôL EûPVÕ GhÓ

F¯ - TX ©\l×dLs

Tô¯ - YûU

UûXL°²uß YkÕ C¯YRô¡V ùL¥X

S§«u LûW«p Es[Õm, SßUQg

ãrkÕ G¯p ùTt\ÕUô¡V §ÚY§ûL

ÅWhPj§p GÝkRÚ°«ÚdÏm ùTÚUôú],

BLU èpLs EûWd¡u\ ùS±«uT¥,

GhÓ YûLlThP J°ÙûPV UXoLû[ ChÓ

YQeÏm A¥VôoL°u AûXLsúTôp

YÚ¡u\ Yp®û]Lû[j ¾olTYo BYo.

1618. EûWùNn èpY¯ ùVôiUX ùWh¥Pj

§ûWLs úTôpYÚ Yp®û] ¾olTWôp

YûWLs Yk§¯ ÙeùL¥ XdLûW

®ûWLs ãrkRZ LôVÅ WhPúW. 7

UûZ¿o YkÕ C¯¡u\ ùL¥X S§«u

LûW«p Es[Õm, úYLs ãrkÕ G¯p

EûPVÕUô¡V §ÚY§ûL ÅWhPj§p

GÝkRÚ°«ÚdÏm ùTÚUôú], KXªÓm

YiÓLs JdÏm GhÓYûLlThP

UXoL[ôp RmûUd LôXjúRYkÕ

Y¯TÓYôoL°u ®û]ûVj ¾olTYo.

1619. J YiPû\ ùVôiUX ùWh¥]ôp

LôûX úVjR ®û]ûVd L¯lTWôp

B Yk§¯ ÙeùL¥ XdLûW

úY ãrkRZ LôVÅ WhPúW. 8

YûWLs - UûXLs

®ûWLs - UQlùTôÚsLs

§ûWLs - AûXLs

B - JjÕ

1620. Rô¬j Õs°j RPUX ùWh¥]ôp

Tô¬j úRjRYp Xôo®û] TôtßYôo

ê¬j ùRi§ûW TônùL¥ XdLûW

úY¬f ùNgNûP úYnkRÅ WhPúW. 9

YûU EûPVRôn, ùR°kÕYÚm

AûXLû[ EûPVRôn, Tôn¡u\

ùL¥XS§«u LûW«uLi Es[

ÅWhPj§p GÝkRÚ°Ùs[ UQm ÅÑm

ùNgNûPûV SuÏ Lh¥V ùTÚUôu,

U]júR Cû\Yu §ÚÜÚûYj Rôe¡f

£k§jÕ GhÓ YûLlThP UXoL[ôp HjÕm

YpXûU EûPV A¥VôoL°u ®û]Lû[d

ùLÓlTôo.

R¬jÕ GuTÕ Rô¬jÕ G] ¿iPÕ

R¬jRp - U]j§t ùLôs[p

RPUXo - ùT¬Rô¡V UXo

Tô¬jÕ - ªÏkÕ; TôtßYôo - ALtßYôo

ê¬ - ùT¬V; úY¬ - úRu ùTôÚk§V UXo


1621. AhP ×hT UûYùLôÞ UôßùLôi

PhP êoj§ A]ô§Ru TôXûQk

RhÓ UôßùNn ¡tTY §ûLÅ

WhP ]ôW¥ úNÚ UYoLú[. 10

§ÚY§ûLÅWhP]ôo, §ÚY¥ úNÚm

A¥VôoLs, AhP ×hTeLû[ ®§Øû\lT¥

ùLôiÓ AhPêoj§Ùm, B§Vt\YÚm

B¡V ùTÚUô²uTôp AûQkÕ

ùTôÚkÕUôß Y¯TôÓ ùNnÙm §\m

EûPVYo BYo.

SUÕ Øuú]ôoLs úLôhÓlé, ùLô¥lé, ¿olé, ̈ Xlé G]l édLû[ SôuÏ YûLfshLl

©¬jÕs[ôoLs.

1. úLôhÓl éYûL

Yu² TXô GÛªfûN SôWjûR úLôeÏUkRôûW FUjûR Uô®eûL ùSôf£

Tu²V¡p NkÕU¡r UôÕû[Uô YúNôÏTô§¬ùYs ù[Úd¡XkûR TXôÑÖQô S\Ym

×uû]®[ô UÚÕùLôuû\ ùSpÏWô ùNÚk§ùTôu²]ô®ûW ¡ÞûY ÏÚkÕ®pY SôYp

UuàRô R¡Ï[g£ VX¬ùYh£ TY[UpûLNi TLOôZp úLôhÓlé YûLúV.

(1. Yu², 2. TXô, 3. GÛªfûN 4. SôWjûR 5. úLôeÏ 6. UkRôûW, 7. LÚFUjûR 8. Uô®eûL9. ùSôf£ 10. TuÉo 11. A¡p 12. UôÕû[ 13. Uô 14. AúNôÏ 15. Tô§¬ 16. ùYsù[ÚdÏ17. CXkûR 18. TXôÑ 19. ÖQô 20. S\Ym 21. ×uû] 22. ®[ô 23. UÚÕ 24. ùLôuû\ 25. ùSp26. ÏWô 27. ùNÚk§ 28. ùTôu]ôYûW 29. ¡ÞûY 30. ÏÚkÕ 31. ®pYm 32. SôYp)

2. ùLô¥l éYûL

UÚYôÚm LôkRs LôhÓ UpûL ØpûX ùU[YpLÚYôoùYt ±ûXúV Rô° LÚØûL LÚeLôd ùLôuû\ØÚLôÚm ùYiLôd ùLôuû\ ÏÚdLj§ ØRXôÙs[®ÚYôh£ ùLôÏ¥ ©f£ «ûYùVXôm ùLô¥léYôúU.

(1. LôkRs 2. LôhÓUpûL 3. ØpûX 4. ùU[Yp 5. ùYt±ûX 6. Rô° 7. LÚeLôdùLôuû\8. ùYiLôdùLôuû\ 9. ÏÚdLj§ 10. CÚYôh£ 11. ùLôÏ¥ 12. ©f£)

3. ¿ol éYûL

ùNnV RôUûW úNokRùTôt \ôUûWÕnV RôUûW ùNôpWi ÓtTXmûUV ùNmûUV ùYiûUV Yô¡VùSnRp Ut±ûY ¿¬u UXoLú[.

(1. ùNkRôUûW 2. A§L CR¯pXôR RôUûW 3. ùYiRôUûW 4. ùNeLÝ¿o 5. ¿úXôtTXm6. LÚùSnRp 7. ùNkùSnRp 8. ùYiùSnRp)


4. ¨Xlé YûL

Th¥Sô ÙÚ® éû[ TfûNùNq Yk§ ÕmûTùYh¥úYo UÚdùLôÝkÕ LWkûRúV ®xÔ Lôk§UhP®r ÕZônùNe ̧ ûW UjûRùNm TWjûR YeLªhPùLôd ¡\L ²fNm YXm×¬ «ûY¨Xl éúY.

(1. Th¥ 2. SôÙÚ® 3. LiÔlé 4. TfûN 5. ùNYk§ 6. ÕmûT 7. ùYh¥úYo 8. UÚdùLôÝkÕ9. £YLWkûR 10. ®xÔLôk§ 11. Õ[£ 12. ùNe¸ûW 13. LÚFUjûR 14. ùNmTWjûR15. ùLôd¡\Ï 16. A²fNm 17. Sk§VôYhûP

5. ®pYm GÓdLôR LôXm

RYØß UôRØu NÕoj§ VhPªSYªúV NÕojR£ S®u\ SpÛYôYYØß úNôUYô WjÕ UuToLs£Y]Úf Nû]ùNÙm ®pYm ¾iPôo.

(UôRl©\l×, NÕoj§, AhPª, SYª, NÕojR£, AUôYôûN, ùT[oQª, §eLs ¡ZûU B¡VSôhL°p GÓdLXôLôÕ)

6. TgN ®pYm

ùUf£úV T¥VYo ®VkÕ Nôj§ÓùSôf£úV Sß®[ô ÖYu\ á®[mûYf£Óm ¡ÞûYúV Uô® eûL«uTf£ûX ùVu±ûY TgN ®pYúU.

(1. ùSôf£ 2. ®[ô 3. ®pYm 4. ¡ÞûY 5. Uô®eLm)

7. UôR ×hTm

ùUj§V TXôÑ ×uû] ùYsù[Úd LX¬l úTôÕùLôjRXo NiTLléd ùLôuû\úV ÕmûT ùNnVLjR¬ Th¥LgN Lô®Up ûLÂ Wôßm£j§ûW ØRXôd ùLôsL £\k§Ó UôR ×hTm.

(1. £j§ûW - TXôÑ, 2. ûYLô£ - ×uû] 3. B² - ùYsù[ÚdÏ 4. B¥ - AW° 5. BY¦- NiTLm 6. ×WhPô£ - ùLôuû\ 7. IlT£ - ÕmûT 8. Lôoj§ûL - Lj§¬ 9. UôoL¯ - Th¥10. ûR - RôUûW 11. Uô£ - ¿úXôtTXm 12. TeÏ² - UpûL)

8. ¨oUôVm B¡Ùm éûNdÏl TVuTÓm Tj§W ×hTeLs

ùN¯j§Óm Õ[TØm £\kR ®pYØmYÝjÕùTôu UjRØ UXÚ ¿XØmUÝjÕùNm ùTôuUX WRû]l úTôXúYL¯jR¨o UôpVØm LÝ®f NôjRXôm.

(JÚØû\ Aof£jR Õ[£, ®pYm, LÚFUjûR, ¿úXôjTXm B¡VûYLû[l ùTôuUXûWlúTôXúY LÝ®f NôjRXôm)


9. UXoLs éûNdÏl TVuTÓm LôX A[Ü

Am×Vm HÝSôs AX¬ êu ßSôsYmT®o ÏPûX«p ûYjÕf NôjRXômSm©Ó SßUXo Si¦ Pô®¥uRmTÝl TÚm©ûX R°Úm NôjRXôm

(RôUûWléûY HÝSôÞm AW°léûY êuß SôÞm ÏPûX«p ûYj§ÚkÕ NôjRXôm. YôNû]l×xTeLs ALlTPôR úTôÕ TÝl©ûX R°oLû[Ùm NôjRXôm). ""VôYodÏUôm Cû\YodÏ JÚTf£ûX'' §ÚUk§Wm.

10. BLôR ×hTeLs

GÓjÕûYjúR AXokRUXo TZmédLs Ut\ùYÚd¡ûXVô UQd¡ûX «²tùTô§kR édLs

EÓjR×ûP ûY«tLWj§ ]ûUjRSßm édLsE§ok§Óé YûW«u¸ Ýt\®ûWl édLs

AÓjR×Ýd L¥ùVfNm £Xk§U«o EßRpAeûL«pûYj ReûLÏ®j §ÓRp LeÏ\²úX

GÓjRUXo ¿WªrjRp ×\eLôh¥ ùXnRpGf£pÏ° VôùRÓjRp C¯ùTàUô LUúU.

(GÓjR©u UXokRé, TZmédLs, GÚd¡ûX«Ûm, BUQd¡ûX«Ûm Lh¥ûYjR édLs,Lh¥V BûP«Ûm ûL«Ûm ûYjR édLs, ¸úZ E§okR édLs, CÓl©tÏd ¸úZÙs[Eßl×L°p ThP édLs, ×ÝdL¥l édLs, £Xk§Ùm T\ûYL°u GfNØm ThP édLs, U«olThPédLs, ûL«pûYjÕd Ï®j§Óm édLs, CW®p GÓjR édLs, ¿¬p êr¡V édLsCÓLôh¥p GÓjR édLs, Ï°VôUp GÓjR édLs B¡VûY BLôYôm).

11. A) UôR A©úPLm

ùLôÝkÕ NkR]m á±V ØlTZmAÚkÕ TôpNod LûWT¦ VôWúURûZkR Yu]m RZù]n ùVôÝÏúRu®ûZkR ùSnùTô§ LmT[m ùYiP«o

(£j§ûW UôRj§p R°WôÛm, ûYLô£«p NkR]jRôÛm, B²«p Uô, TXô, YôûZ Gu\ØlTZjRôÛm, B¥«p TôXôÛm, BY¦«p NodLûWVôÛm, ×WhPô£«p T¦VôWjRôÛm, IlT£«pAu]jRôÛm, Lôoj§ûL«p ùSnVôÛm, UôoL¯«p úR]ôÛm, ûR«p ùSnVôÛm, Uô£«pLmT[jRôÛm, TeÏ²«p R«WôÛm A©ú`Lm ùNnVXôm).

B) Au\ôP A©úPLm - BuUôojR T¥LeL êoj§dÏ AYWYo úSWm, CPm, YN§dúLtTúUtLiP ùTôÚsLû[ Ju\ôLúYô, TXYôLúYô ùLôiÓ A©úPLm ùNnVXôm. UgNs, ùSplùTô¥,A¬£ UôlùTô¥, §ÚUgN]lùTô¥, B]gÑ, úR]gÑ (TgNôªoRm), ùSn, úRu, TÑmTôp, Tôp +úRu, R«o, ÑjRAu]m, C[¿o, GÛªfûN (L²Ls), §Ú¿ß, NeÏ¿o, vYoQ¿o, LeûL, NkR]m,TuÉo Gu\ Y¬ûN«p T§lTô£¬VÚm, AYo ÕûQ®VôÚm RjRm êoj§dÏ A©úPLm ùNnÕU¡r¡\ôoLs.


12. YôW×hTm

TeLV UXokRùYs [ômTp TôNûPùNeLÝ ¿oUXo RLWf ùNmUXoRe¡V ÏYXVm RûRùYi PôUûWUeûLúLs ¿XúUr YôW ×hTúU

(Oô«ß - RôUûW, §eLs - ùYsû[ Ap, ùNqYôn - ùNeLÝ ¿o, ×Ru - RLWlé, ®VôZu

- ÏYXV UXo, ùYs° - ùYiRôUûW, N² - ¿úXôtTXm).

SôVuUôoLû[l Tt±f ùNôpÛm ùTôÝùRpXôm úNd¡Zôo ÑYôªLs SôhÓ, SLWf

£\l×Lû[Ùm GÓj§Vm×YôoLs. B]ôp êYÚm §pûXdÏ YÚûL ×¬kRûRl TôÓmúTôÕ êYo

YWXôt±Ûm §pûX«p SkRY]eL°u ùTÚûULû[d áß¡\ôo. §pûX SkRY]eLÞdÏ

UhÓm AqY[Ü ùTÚûUL[ô? Utù\qîo SkRY]eLÞdÏm CpXôR £\l×, §pûX

SkRY]eLÞdÏiÓ. Hù]u\ôp AÕ ®Vôd¡W TôRo YôrkR Fo. Cû\Y²u §ÚSP]m

LôQúYiÓùUu\ JúW LôWQjÕdLôL §pûXdÏ YkÕ ARtLôLúY §]Øm BPp YpXôàdÏl

éÜm ×]Ûm ùLôiÓ éûNLs ×¬kÕ YkRôo. UWeLs H± UXo T±lTRtLôLúY ûLSLeL°p

LiLû[Ùm, ×dLôûXÙm ®Úm©l ùTt\Yo. AkR UiÔdÏ AYo A°jR Ui YôNû]Rôu

éYôNû]. G]úYRôu SkRY]f £\lûTf úNd¡Zôo CqYôß ®Y¬d¡\ôo.

Yu² ùLôuû\YûZ NiTL UôW UXolT XôùNôÓ ùNÚk§UkRôWe

Lu² LôWeÏW YeLªr ×uû] Lt× TôPXe á®[ úUôe¡j

Õuà Nô§UÚ UôX§ ùU[Yp ÕûRkR Sk§LW ÅWªûPkR

TuU Xol×²R SkR] Y]eLs T¦kÕ ùNu\]u UQeLªr RôWôu

Yu², ùLôuû\ ØRV é UWeLs Ke¡Ùm, Nô§ ØRV édùLô¥Ls ̈ Wm©Ùm Sk§VôYhPm

ØRV éfùN¥Ls ùSÚe¡Ùm Es[ §pûX«u GpûX«p Es[ çV SjRY]eLû[l T¦kÕ

ùLôiÓ Yuù\ôiPo B]kRd ájûRj R¬£dLf ùNu\ôo Guß úUtLôi TôPp úNd¡Zôo

ùTÚUôu RÓjRôh ùLôiP ×WôQj§p (240) áß¡\ôo.

A±®t ùT¬VYo AVpùSt TûQYVp AûY©t TÓmYûL AûQ¡u\ôo

©\®l TûLùS± ®ÓÅo CÚ®û]ùTÚ¡j ùRôPo©¦ ÙßTôNm,

T±Üt ±PYûQ Ùªu Gu±Ú ×ûPT«pãr £û]ªûN Ï«táÜm


ùN±®t TXRÚ ̈ ûX«t ùTôÜß §ÚSkRY] ùU§o LiPôo - 1424

AYoØu T¦ùYôÓ ùRôÝRe LûQÜ\.... 1425

§ÚSôÜdLWÑ ÑYôªLs §pûX«u GpûX«p AqYôú\ SkRY]eLû[j ùRôÝRRôLf

úNd¡Zôo ÑYôªLs úUtLôi TôPp T§Ü ùNn¡\ôo.

LÚm× ùNkùSpûTe LØùLôÓ LXkÕVo LZ²Vm TûQ¿e¡

AÚm× ùUuUXo R°oTX êXùUu \û]j§]ô LWUô]

UÚe¡ ]kR] Y]mT¦k RûQkR]o UôPUô °ûL úVôe¡ùSÚeÏ §pûXãr ùSÓU§p ùRu§Ú Yô«ú] W¦jRôL

AÚm×LÞm, ùUpV UXoLÞm, R°oLÞm, TZeLÞm, úYoLÞm Gu±ûY ØRXô¡V

GpXôYtßdÏm ©\l©PUô¡V TdLj§p Es[ SkRY]eLû[l T¦kÕ §pûXdájR²u

ùRu§ÚYô«ûX AûPkRôo §ÚOô]NmTkRo Guß úNd¡Zôo ÑYôªLs 2050 Bm Tôh¥p

áß¡\ôo.

Cû\Yo §ÚúU²«p NôjRÜm, úSúW §ÚYØRUôL Ei©dLÜm E¬V ùTôÚsLs EiPôÏm

CPUôRXôÛm £Y×i¦Vj§tLôLúY ©\l× GÓjR E«oLú[ CeÏ RôYWeL[ôLYÚm RuûUVôÛm SkRY]m T¦VlTÓm RÏ§ÙûPVRôm GuTûR êYo T¦kRRu

êXm SôùUpXôm EQW úYiÓm.

úUtLôi TôPpL°p Yu² - ùLôuû\ - YûZ (ÑW×uû]) - NiTLm - BWm (NkR]m- Bj§), UXol TNôÑ (ØßdÏ) - ùNÚk§ (UgNs UXo), Lu²LôWm (úLôeÏ) - ÏWYm - ÏWô -TôPXm - Tô§¬ - á®[m (®pYm) Gu\ CûY éÜm CûXÙm RÚm UWeLs. á®[m - Yu²- BWm CYt±u CûXLs éûNdÏ¬V]. Bj§Ùm ÏWôÜm ¿ofùN±Üs[ ×\YeL°p Y[oY].Bj§«u UXÚm, R°Úm £YéûNdLôÏm. Lt× - LtTLm (Tô¬ NôRm).

Õuà - UÚUôX§ - ùU[Yp - CûY Nô§, LWÅWm - AX¬ ̈ Xléf ùN¥Ls

Sô°úL WgùN Úk§ SßUXo SWkRm GeÏmúLô°Nô XkR UôXm Ï°oUXoL ÏWYm GeÏmRô°Úm úTôkÕ NkÕ RiUXo SôLm GeÏm¿°ûX Yg£ Lôg£ ̈ û\UXod úLôeLm GeÏm

ãRTô PXeLs GeÏm ãrYûZ OôZp GeÏmNô§Uô X§Ls GeÏm RiR°o S\Ym GeÏmUôR® NW[m GeÏm YÏ[Ni TLeLs GeÏmúTôR®r ûLûR GeÏm éÑ ×u ]ôLm GeÏm

Guß TX TôPpL°p úNd¡Zôo ÑYôªLs U²R¬u ØVt£«u± RôúU ¿olùTÚdÏs[ CPeL°p

Øû[jÕ Y[okÕ ùN±kÕ LôQlTÓY] - U²Ro ØVuß T«t£ ùNnÕ BdÏY] -


UWjùRôÏ§Ls R²VôL, ùN¥Ls R²VôLd ùLô¥Ls R²VôL ®[eÏY] Guß LôhÓ¡\ôo.

Ts°jRôUm G]lTÓm £YéûNdÏ¬V é - CûX - úYoLû[d ùLôÓdÏm UWm, ùN¥, ùLô¥Ls,

×i¦Vl ùTôÚsLs. BRu AYtû\ YQeL úYi¥ RÏ§ LôhPl ùTt\Õ. ªLl ×²RUô¡V

E«oLú[, RY ®úNPj§p £YéûNdÏ¬V é, UWm, ùN¥, ùLô¥ LônL[ôL CÚlTûYVôm.

CqYûLVô] ©\lûTj R]dÏj RÚUôß JÚ Ø²Yo YWm ùTt\RôL £YWL£Vj§p

ùNôpXlThÓs[Õ.

BL SkRY]jûR ̈ ßÜRÛm, AûRl TWôU¬lTÕm YôrSô°u Ød¡VUô] ùRôiPôÏm.

SpX UiY[m, ¿oY[m Es[ ¨XjûRj úRokùRÓjÕ EÝÕ, CVtûL Ui EWªhÓ Yôà\

EVÚm UWeLû[ ùY°lTdLf Ñt±p ûYdLúYiÓm. ARôYÕ Cß§ / ̈ û\Üf Ñt\ôL UWeLs

CÚdL úYiÓm. A§p úLôhÓlédLs T±dLXôm. SÓ BYWQj§p / Ñt±p ùN¥lé RÚm

ùN¥Lû[l T«¬P úYiÓm. EsÑt±p A§LdLôtß YWôR CPj§p ùLô¥YûLl édLû[j RÚm

ùLô¥Lû[l T«¬PúYiÓm.

YP¡ZdÏ êûX«p ¿o¨ûX HtTÓj§, A§p ¿olédLs T«¬P úYiÓm. ùRuúUtÏ

êûX«p úUp¨ûXjùRôh¥ AûUdLlThÓ YP¡Zd¡p YPdLôLÜm, ùRu¡Zd¡p ùRtLôLÜm

YôvÕ Nôj§W Øû\«p Y¯Ls AûUdLlThÓ SkRY]m AûUdLlTP úYiÓm.

EPp JjÕûZl×jRÚm YûW A¥Vôo ùTÚUdLs JÚ Sôû[dÏ JÚ U¦úSWm

SkRY]eLû[d LôjÕ YkRôp UÚjÕY¬Pm ùNpX úYi¥V§pûX.

UWeLû[f Ñt±l ×Ro, Lû[ Y[WôUp ùLôjÕYôû]d ùLôiÓ ×tLû[d Lû[V úYiÓm..

T², ×Vp, ×ûL, ùSÚl×, £Xk§ CYt±ÚkÕ UWeLû[d LôlTôt\ úYiÓm.

UWeLÞdÏj úRô`m HtTPôUÚdL ùYiLÓÏ, UgNs, UÚRUXo, YôÙ®[eLjûRÙm

úNojÕl ×ûLêhPm úTôP úYiÓm.

GsÞl ©iQôdÏm YôÙ®[eLØm LXkR LXûY JÚ £\kR éf£dùLôp. TôûXÙm,

¿ûWÙm LXkÕ §WYUôLj ùR°dLXôm. ùSn Ft± Y[odÏm KUl×ûLûVl TWl©]ôp EjRUm.


SkRY]j§p ùY°fÑt±p ùT¬V UWeLû[ ûYdL úYiÓm. AûY ùTÚeLôtßSkRY]j§u Esú[ YWôYiQm LôdÏm.

Esú[ ùN¥Lû[Ùm, ùLô¥Lû[Ùm T«¬P úYiÓm.

êXUô¡V LÚlùTôÚs Su\ôL CÚkRôpRôu EtTj§VôÏm ùTôÚÞm Su\ôL CÚdÏm.®jÕ GlT¥úVô, AlT¥jRôu ®û[ùTôÚÞm. G]úY SkRY]m Su\ôL CÚkRôp Rôu SpXUXoLs ¡ûPdÏm. SpX UXoL[ôp é£jRôpRôu SpX TXu ¡ûPdÏm.

NiúPN SôV]ôo ×WôQj§p úNd¡Zôo NiúPN SôV]ôo GlT¥l TÑm×p RûWLû[ Su\ôLY[ojÕ AYt±p TÑdLû[ úUV®hÓ SpX TÑmTô]ôp Bû]kRôh¥]ôo Guß T§Ü ùNnÕs[ôo.RWdÏû\Yô] CPeL°p AYo B¨ûWLû[ úUVúY ®P UôhPôo. Cuû\V SôLÃL LôXjÕlTÑdLs SLWeL°p ÑYùWôh¥Lû[ úUnYûRl TôojRôp CWjRd Li½o ®ÓYôo.

ùRô¯tNôûXL°p EtTj§VôÏm ùTôÚsLÞdÏ - RWjÕdÏ Cuß úUûXSôh¥]o ªÏkRØd¡VYjÕYm ùLôÓd¡\ôoLs. TjÕXhNm ùTôÚsLs JúW Uô§¬ EtTj§ ùNnÙm JÚ CPj§pJÚ ùTôÚs áP RWdÏû\YôL CÚdLdáPôÕ Guß RWdLhÓlTôÓ ®§jÕs[ôoLs. ÏZkûRjùRô¯Xô° EtTj§ ùNnÙm ùTôÚû[ YôeLdáPôÕ Guß áPj RûP ®§jÕs[ôoLs.

êXm Ød¡VUôL - Su\ôL CÚdL úYiÓùUu\ LÚjûR ¨ûXSôhÓ¡\ôoLs.

UQm ÅÑ¡u\ émùTô¯pLû[ EûPVSôûWë¬uLi GÝkRÚ°Ùs[ SmCû\Yo, ©±ùRôu\t¡pXôR ùTÚg£\l×ûPV §ÚdL«XôVjûR EûPVYo.EûUVmûUûV JÚTe¡p EûPVYo;Yû[kR ©û\ ã¥VYo, B«àmLeûLVôt±û]f NûP«t ãPp, ªdLAZÏm ®Vl×m EûPVúR.

1622. Åß RôàûP ùYtTu UPkûRúVôo

á\ ]ô¡Ûe áu©û\ ã¥Ûm

Sôß émùTô¯p SôûWëo SmTàd

Lôß ãPÛm AmU AZ¡úR. 1

ùR°kR ¿oY[m EûPV SôûWë¬uLi®Úm© GÝkRÚ°Ùs[ ùTÚUôu,×s°Lû[ EûPV ×júRôXôûPÙm,ùYs° úTôu\ ¨\m ùLôiP §Ú¿tßféfÑûPV §ÚúU²Ùm EûPVYWô«àm,SgûN As° EiPp ªdL AZÏm®Vl×m EûPVúRVôÏm.

1623. ×s° ùLôiP ×Ù¬ VôûPÙm

ùYs° ùLôiP ùYi é§ùUn VôPÛm

Ss° ùRi¥ûW SôûWë WôuSgûN

As° ÙiPÛ UmU YZ¡úR. 2

T.ùRô.Gi : 168 T§L Gi : 55

""AmU AZ¡úR'' - T§L UÏPm

1624. úYÓ Re¡V úYPØm ùYiRûX

KÓ Re¡V ÜiT ùLôsûLÙm

SôÓ Re¡V SôûWë WôuSPm

BÓ ûTeLZ XmU YZ¡úR. 3

Sôh¥uLi Re¡V ×LûZ EûPVSôûWë¬p GÝkRÚ°Ùs[ ùTÚUôu,úYPjRuûU Re¡V §ÚúYPØm,ùYiRûX Kh¥p Re¡V EQûYEiÔm ùLôsûLÙm EûPVYWô«àm,SPm BÓ¡u\ ûTeLZp úNY¥, ªdLAZÏm ®Vl×m EûPVúRVôÏm.


§ÚSôûWë¬p GÝkRÚ°Ùs[ Sm

ùTÚUôu, ùLôdÏ Y¥Yôn ̈ u\ AÑW²u

C\Ïm, ®pY UôûXVô¡V

RûXdLi¦Ùm, ªÏkR ùYiRûX

UôûXÙm, ®¬kR NûPÙm EûPV

§LmTWú]Vô«àm EÚj§WôdL UôûX

A¦k§ÚjRp, ªdL ®Vl×m AZÏm

EûPVúRVôÏm.

1625. ùLôd¡u çYÛe á®[e Li¦Ùm

ªdL ùYiPûX UôûX ®¬NûP

SdL ]ô¡Ûm SôûWëo SmTàd

Ld¡ ]ôWØ UmU YZ¡úR. 4

Y¥jRûXdùLôiP J°Vôp ùYs°V

UÝlTûPÙm Uôàm ®Úm×¡u\

LWeLÞm, §Ú¿tß ùYiùTô¥ é£V

ùNmTY[m JjR úU²Ùm, JÚTe¡p

CÚdÏm S¥jRûXd ùLôiP SuU«p

úTôu\ EUôúR®Ùm EûPV §ÚSôûWëol

ùTÚUô]Õ Y¥Ü, ªdL ®Vl×m AZÏm

EûPVúRVôÏm.

1626. Y¥ùLôs ùYiUÝ UôuAUo ûLLÞm

ùTô¥ùLôs ùNmTY [m×ûW úU²Ùm

S¥ùLôs SuU«p úNo§Ú SôûWëo

A¥Ls RmY¥ YmU YZ¡úR. 5

EXLj§p ×Lr ¨û\kR §ÚSôûWëo, Sm

ùTÚUôu ÑPùWôÓ ¨û\kR ãXm

ùTôÚk§V ûLÙm, Tôp, ùSn, R«o ØRV

TgNLq®Vm B¥V RuûUÙm

EûPVYWô«àm, BX¨Zp CÚkÕ A\m

EûWjRp, ªdL ®Vl×m AZÏm

EûPVúRVôÏm.

1627. ãXm Up¡V ûLÙg ÑPùWôÓ

TôÛm ùSnR« Wô¥V TôuûUÙm

OôXm Up¡V SôûWëo SmTàdÏ

BX ¿ZÛ UmU YZ¡úR. 6

CûNùVôÓ ùTôÚk§V SôuUû\Lû[l

TôÓRÛm, BÓRÛm, SpX GiQªpXôR

¾úVôoL[Õ Øl×WeLû[ G¬jRÛm,

RmûUl ùTôÚk§VYWÕ ÕVWeLû[j

¾ojRÛm B¡V §ÚSôûWëo AiQXôo

ùNnûLLs Aû]jÕm, ªdL ®Vl×m

AZÏm EûPV]úYVôm.

1628. Ti¦ ]ôpUû\ TôPúXô PôPÛm

Gi¦ Xôo×W êuù\¬ ùNnRÕm

Si¦ ]ôoÕVo ¾ojRÛm SôûWëo

AiQ XôoùNnûL VmU YZ¡úR. 7

1629. Gu× éiùPÚ úR± «[m©û\

ªu× ¬kR NûPúUp ®[eLúY

SuT LtT úR¬àm SôûWëo

AuT àdLÕ YmU YZ¡úR. 8

GÛm×Lû[l éiÓ, GÚ§uúUp H±, C[m

©û\«û] ªu]ûX Øßd¡]ôùXôjR

J°fNûP«u úUp ®[eLf ã¥, SpX

TLÛm TúRoYWô«àm, §ÚSôûWë¬p

Es[ Au× Y¥YôV £YùTÚUôàdÏ, AÕ

ªdL ®Vl×m AZÏm EûPVúR.

AdLm - EÚj§WôdLm


1630. ØWÛe ¡u]W ùUôkûR ØZeLúY

CW® ²uù\¬ VôPÛ ¿ÓXôm

SWÛm Yô¬Su ]ôûWëo SmTàd

LWÜm éÔR XmU YZ¡úR. 9

C²V KûNúVôÓ Jd¡u\ Yôj§VØm,

úRôtTû\Ùm ØZeL, ¿iÓ ̈ LÝm CW®p

CÓLôh¥p ¨uß G¬jÕ BÓRÛm,

AW®û]l éÔRÛm B¡VûY LPp

JdÏm §ÚSôûWëo Sm ùTÚUôàdÏ,

ªdL ®Vl×m AZÏm EûPVúRVôÏm.

ùLôuû\«û] EûPV AZLôokR

NûPVàdÏ¬V §ÚdL«XôVj §ÚUûXûV

GÓdLÛt\ Yô°û] EûPV CWôYQ]Õ

TjÕj RûXLÞm SÓe¡ ùS¬Ùm

YiQm §ÚSôûWëol ùTÚUôu §Ú®Wp

CVd¡V RuûU ®Vl×m AZÏm

EûPVúRVôÏm.

1631. LÓdûL VgNûP VuL« ûXmUûX

GÓjR Yô[Wd LuRûX ÂûWgÑm

SÓdLm Yk§\ SôûWë Wôu®Wp

AÓjR RuûUÙ UmU YZ¡úR. 10

ûUV¦kR LiLû[ÙûPV EûUûV JÚ

Te¡p EûPVYàm, Uôàm UÝÜm

ùTôÚk§V ûLLû[ EûPVYàm,

ùNq®Rô¡V JlTt\ J° Y¥®]àm,

UôUWeLs ùTôÚk§V ùTô¯p ãrkR

§ÚdúLô°«p Eû\Ùm úTWÚs

ùLôiP ùTÚUôû]j ùRôZ Sm ®û]Ls

SôNUôm.

1632. ûUdùLôs LiÔûU Te¡]u UôuUÝj

ùRôdL ûL«]u ùNnVúRôo úNô§Vu

ùLôdL UoùTô¯p ãrRÚ úLô°

SdL û]jùRôZ Sm®û] SôNúU. 1

T.ùRô.Gi : 169 T§L Gi : 56

Øj§û]l úTôpYôàm, EXL ØRXôL

Es[ §ÚÜÚ EûPúVôàm, ®jÕm

®û[Üm B¡V úUXô]Yàm,

éeùLôjÕdLû[ EûPV ùTô¯pLs

ãrkR úLô°«p Eû\Ùm AjRàm

B¡V ùTÚUôû]j ùRôZ Sm ApXpLs

¿eÏm.

1633. Øj§ û]ØR Xô¡V êoj§ûV

®j§ û]®û[ YôV ®¡oRû]d

ùLôjR XoùTô¯p ãrRÚ úLô°

AjR û]jùRôZ ¿eÏmSm ApXúX. 2

®û]Vô¡V LôWQm A¯Ùm

®û]«u Lô¬VUô¡V ÕuTm ùLÓm

ùUôkûR - úRôtTû\

SWÛm - BWYô¬dÏm

Yô¬ - LPXôp ãZlThP

LÓdûL - ùLôuû\


1634. ùYi¥ ûWlTW ûY®P ØiPúRôo

LiP û]dLXk RôoRUd LuTû]d

ùLôiP XmùTô¯t úLô° úU®V

AiP û]jùRôÝ YôodLpX pûXúV.

3

ùYs°V AûXLû[ EûPV LPp ®Pm

EiP JlTt\ §Ú¿XLiPàm, ùSgÑ

LXkÕ ùRôÝUYodÏ AuúT Y¥Yôn

AÚs×¬TYàm, úULeLs ùTôÚkÕ¡u\

AZ¡V úNôûXLû[ EûPV úLô°«p

®Úm© Eû\Ùm úRYàUô¡V ùTÚUôû]j

ùRôÝYôodÏ ApXp CpûX.ùYi¥ûWl TWûY - ùYs°V AûXLú[ôÓ

á¥V LPp

YV ®û]Ls TXÜm ùLÓm

RuûU«]ôp, LeûLÙm U§Ùm EXÜm

Js°V NûP ùTôÚk§VYàm, Ï°Úm

ùTô¯pLû[ EûPV úLô°«p

¨X®VYàUô¡V ùTÚUôû] SôúPôßm

¨û]kÕ ùRôÝÅWôL! "ùRôÝYôodLu±

®û] ¿eLô' GuTÕ LÚjÕ.

1635. TXÜm Yp®û] Tôßm T¬£]ôp

EXÜe LeûLÙk §eLÞ ùUôiNûP

ÏX® ]ôuÏ° ÚmùTô¯t úLô°

¨X® ]ôu\û] ̈ jRp ̈ û]ªú]. 4

AZ¡V ØpûXûVl úTôu\, ùYs°V

ØßYûX EûPV EUôúR®Vôo AgÑUôß

Ï±g£«p YôÝm Vôû]ûV E¬jRYàm,

úLô°«p Eû\Ùm §ÚYÚh

ùNpYàUô¡V ùTÚUôu úNY¥Lû[f

ùNuß ùRôÝÅoL[ôL; Em ApXXô«]

Aû]jÕm ¾Úm. "ApXp ¿eÏm

GuTRtÏd LVôÑWû] A¯jÕj

úRYoLû[d LôjRûU Nôuß' Gu\T¥.

1636. ApX Xô«] ¾Ú UZ¡V

ØpûX ùYiØß YpÛûU VgNúY

ùLôpûX Vôû] Ù¬jRYu úLô°f

ùNpYu úNY¥ ùNuß ùRôÝªú]. 5

TÑ®u TôûX Øu EiPûUVôp, ªdLAÚkRYm EûPV TôX]ô¡V ETUuÙAlTôp úYiPÛm, "ùNpL' GußTôtLPûXd á® AÚ°VYàm, Ï°oùTô¯pLû[ÙûPV úLô°«p ®Úm©Eû\TYàUô¡V ùTÚUôû]j ùRôZ Sm®û]Ls ÅÓm. "ùTÚUô]Õ A[®pBt\Ûm úTWÚÞûPûUÙm' Ï±jRT¥.

1637. B®u TôpLi P[® XÚkRYl

TôXu úYiPÛg ùNpùXuß TôtLPp

á® ]ôuÏ° ÚmùTô¯t úLô°

úU® ]ôû]j ùRôZ®û] ÅÓúU. 6

ùTÚûUªdL SpX Uû]®Ùm, ùTt\

©sû[LÞm, ùTôÚk§V Ñt\jRôÚm

¨ûXjR Nôo× BRp CpûXVôRXôp BÓm

ùTÚUôu Eû\Ùm §ÚdúLô°ûV Hj§,

¿o ùRôÝÅoL[ôL; Öm CPoLs ¾Úm.

"Cû\Yú] CÚûUdÏm ¿eLôjÕûQ'

Gu\T¥.

1638. ºojR SuUû] VôÞg £ßYÚm

BojR Ñt\Øm Tt±ûX VôRXôp

ájR ]ôÚû\ Ùk§Úd úLô°

Hj§ ¿oùRôÝ ªu²Po ¾ÚúU. 7


1639. UôX Rô¡ UVeÏm U²RoLôs

LôXm YkÕ LûPØ¥ VôØ]m

úLôX YôoùTô¯t úLô° úU®V

¿X LiPû] ̈ uß ̈ û]ªú]. 8

"UVdLjûR EûPVYWô¡ UVeÏm

U²RoLú[! EUdÏ¬V LôXm YkÕ

Cß§ÙßYRtÏ Øu]m, AZÏûPV ¿iP

ùTô¯pLû[ EûPV úLô°«p ®Úm©

Eû\¡u\ ¿X LiPû] Ju± ¨uß

¨û]lÀWôL!' VôdûL ¨ûXVôûUûVd

LÚ§l úTWÚ[ô[û] ¨û]kÕ EnL!

Gu\T¥.

1640. úLÓ ê¥d ¡PkÕiÔ SôPÕ

úR¥ ¿o§¬ VôúR £YL§

áP Xôk§Úd úLô° ÂNû]l

TôÓ ªu²W úYôÓ TLÛúU. 9

úLÓLs ãrkÕ ê¥d¡PkÕ

ùNnYùRôu±u± ÕVo Guàm úLh¥û]j

úR¥, ¿o §¬VôÕ, §ÚdúLô° DNû]

CWÜm TLÛm TôÓÅoL[ôL; TôÓÅoL[ô«u

£YL§úV áPXôm.

ùNÚdûL EhùLôiÓ §ÚdL«XôVlùTÚUûXûV GÓdLÛt\ô]ô¡VCWôYQû] ùSÚd¡l ©uàm CWdLØtßAYàdÏ AÚsùLôÓjR ùTÚUôuEû\¡u\ úLô°ûVj ùRôZl TûZV©\®L°t ùNnR ®û]j ÕuTeLs®ÓjÕ ¿eÏm. "©ûZjRôûWÙm ©u]oCWe¡ YkRûP«p ØRpYuLôjRÚsYôu' GuTÕ Ï±l×.

1641. UÓjÕ UôUûX úVkRÛt \ôu\û]

APojÕl ©uà ªWe¡ VYtLÚs

ùLôÓjR Yuàû\ úLô° úVùRôZ

®ÓjÕ ¿e¡Óm úUûX ®û]Lú[. 10


SmØûPV YôrSôsL°u YûWVû\ûV

SôÞm A±Ùm Bt\p CpûX; SmûU

BÞm úSônLú[ô ùRôiætù\hÓdÏ

úUXôÏm. A±®uûU«uLi

ùTôÚk§«ÚkÕ ¿o YÚkRôUp úLô°f

£YùTÚUôu TôRúU áßÅWôL.

1644. SôÞm SmØûP SôsL [±¡úXôm

BÞm úSônLú[ô ûWmTúRô Pôù\hÓm

HûZ ûUlTh ¥ÚkÕ¿o ûSVôúR

úLô° VWu TôRúU áßúU. 3

®ZôdL°u KûNÙm JÙm ®hÓ ¿eLôR

Ï°o ùTô¯pLû[ EûPVÕm, Ru²Pm

TZ¡ YôrYôoL[Õ ®û]Lû[j ¾odÏm

ùRôpT§Ùm, AZûXd ûL«p Hk§V

ùTÚUôu AUok§ÚlTÕm B¡V

§ÚdúLô°«p ÏZLu §ÚlTôRjûRúV

áßÅWôL.

1645. ®Z® ú]ôûN ùVôV\ôj RiùTô¯p

TZ¡ ]ôo®û] ¾odÏm TZmT§

AZpûL Vô]U Úk§Úd úLô°d

ÏZL ]ôo§Úl TôRúU áßúU. 4

Ømêoj§LÞdÏm êXêoj§Ùm,

LôXLôXàm, AZÏªdL ùTô¯p ãÝm

§ÚdúLô°«p Es[ ãXjûRd

ûL«úX EûPVôàUô¡V ùTÚUô²u

TôReLû[j ùRôÝÅWôL.

1646. êX Uô¡V êYodÏm êoj§ûVd

LôX ]ô¡V LôXtÏe LôXû]d

úLôX UômùTô¯p ãr§Úd úLô°f

ãX Tô¦Ru TôRk ùRôÝªú]. 5

KûN - ùTôÚ[t\ NjRm

J - ùTôÚÞûPV NjRm

ùNkùSp ùTôÚk§V YVpLs ãrkR§ÚdúLô°«p GÝkRÚ°Ùs[Uu]ú]! (§VôLWôNú]!) Euû] A¥úVuØuúT ¨û]VôùRô¯kúRu; Cu]ØmSôu Eu úNY¥Lû[ SuÏ HjR®pûX;B«àm A¥úVû] U\YôúR; Guû]¨û]kRÚsYôVôL! AYû] Sôm¨û]d¡p AYàm SmûU ¨û]lTôuGu\T¥.

1642. Øu] úU¨û] VôùRô¯k úRàû]

Cu]m Sôà] úNY¥ úVj§úXu

ùNkùSp BoYVp ãr§Úd úLô°

Uu] ú]V¥ úVû] U\YúX. 1

T.ùRô.Gi : 170 T§L Gi : 57

1643. ®iÔ [ôoùRôÝ úRjÕm ®[d¡û]

UiÔ [ôo®û] ¾odÏm UÚk§û]l

TiÔ [ôoT« Ûk§Úd úLô°

AiQ XôW¥ úVùRôÝ Õnmªú]. 2

®i¦Ûs[ úRYoLs ùRôÝÕ YQeÏm®[dÏm, UiÔX¡Ûs[Yo ®û]Ls¾odÏm UÚkÕm B¡V TiÔs[YoLsT«p¡u\ §ÚdúLô°«pGÝkRÚ°Ùs[ AiQXôo A¥Lû[úVùRôÝÕ EnÅoL[ôL!


1649. ¿§ Vôtù\ôÝ YôoLs RûXYû]

YôûR Vô] ®ÓdÏm U¦«û]d

úLô§ YiPû\ Ùk§Úd úLô°

úYR SôVLu TôRm ®Úm×úU. 8

Øû\VôLj ùRôÝYôoL[Õ RûXYàm,

ÕuTeL[ô«]Ytû\ ¿dÏm ùNmU¦

úTôpYôàm, YiÓLs ¡i¥ùVôdÏm

UXo Y]m EûPV §ÚdúLô°«p úYR

SôVLàUô¡V ùTÚUô²u TôReLû[

®Úm×ÅWôL.7, 8 BYÕ TôPpL°p ©u²WiÓ A¥Ls JúW

Uô§¬VôL AûUkÕs[].

UôÛm ©WUàm A±V®VXôR, TôXû]V

ùUuùUô¯ÙûPV EûUùVôÚ á\]ô¡V

AZÏûPV ùTô¯p ãÝm §ÚdúLô°«p

Es[ ¿XLiPû] Sôs úRôßm ̈ û]kÕ

ùRôÝÅWôL.

1650. UôÛm SôuØL ]ôÛ U±ùYôQôl

Tôu ùUuùUô¯ Vôù[ôÚ TeLû]d

úLôX UômùTô¯p ãr§Úd úLô°

¿X LiPû] ̈ jRp ̈ û]ªú]. 9

AWdL]ô¡V CXeûLVo Uu]u

CWôYQû] ùSÚd¡, AmØ¥Ls

Tj§û]Ùm CßjRYàm, ©u AYàdÏ

CWe¡VYàm B¡V ùTÚUôu Eû\Ùm

§ÚdúLô°dÏ ®ÚlTUô¡, AYu

A¥Lú[ ùRôÝÕ EnÅWôL.

1651. AWdL ]ôV CXeûLVo Uu]û]

ùSÚd¡ VmØ¥ Tj§ßj Rô]Yt

¡WdL Uô¡V Yu±Úd úLô°

AÚj§ VôV¥ úVùRôÝ Õnmªú]. 10

Lôtß Y¥YôVYàm, LPp ®Pm

EiPYàm, ùYi½\¦kRYàm, ̈ ªokR

×uNûP EûPV AiQÛm, NûP«t

LeûLVôt±û] EûPVYàm B¡V

§ÚdúLô°«p AUÚm CPTjûR

EûPVôû], AYu\u §ÚY¥Lû[úV

ùRôÝÕ HjÕÅWôL.

1647. Lôt\ û]dLPp SgNØ ÕiPùYi

¿t\ û]¨ªo ×uNûP ViQûX

Bt\ û]VU Úk§Úd úLô°

Ht\ ]ôW¥ úVùRôÝ úRjÕúU. 6

""¨u²t £\kR ̈ uRôs CûQVûY'' - T¬TôPp.

1648. úYR UôV®i úQôoLs RûXYû]

K§ Uuà« úWjÕ ùUôÚYû]d

úLô§ YiPû\ Ùk§Úd úLô°

úYR SôVLu TôRm ®Úm×úU. 7

ûY§Lj úR¬u Eßl×dL[ôn ¨u\

®iúQôoLÞdÏj RûXYàm,

¨ûXùTt\ E«oLs K§ HjÕm

JlTt\Yàm, YiÓLs úLô§ JdÏm

UXoL°u Y[ØûPV §ÚdúLô°«p

úYRSôVLàUô¡V ùTÚUô²u TôReLû[

®Úm×ÅWôL.


TûZVôû\, úNôZoL°u 5 RûXSLWeL°p Ju\ôÏm. úNôZoLs TpXYoLÞdÏ APe¡

CÚkR LôXeL°p Y£jR FWô] TûZVôû\, ©uSô°p úNôZoLs RûX GÓjR©u AYoL°u

2YÕ RûXSLWôL Uô±VÕ. úNôZ AWNoLs Ø¥ãÓm IkÕ SLWeL°p Juß.

Bû\, TûZûN, UZTô¥, TûZVôß Gu\ ùTVoLù[pXôm TûZVôû\ Gu\ ùTÚSLWj§tÏ¬V

TiûPV ùTVoL[ôÏm. Lô®¬lémTh¥]m ¡.©. 4 Bm èt\ôi¥u Cß§«p LPp úLô[ôp

A¯kRÕ. ©u× Eû\ëûWf úNôZoLs AW£Vp RûXSLWôLd ùLôiPôÛm, ReLs Yôr®PUôLj

úRoÜ ùNnR ùTÚSLWmRôu TûZVôû\. Cuû\dÏ 1500 BiÓLÞdÏ Øu× ¨ßYlùTt\

Aqîo úNôZlúTWWNoLs Bh£ ùNnR 430 BiÓ LôXm RªZL YWXôt±p ªL Ød¡VjÕYm

ùTt\ ùTÚSLWUôL ®[e¡VÕ. UôUu]u ØRXôm CWô_Wô_ úNôZu LôXm YûW TûZVôû\

Gu\ûZdLlThP CdúLôSLWm CWôú_k§W úNôZu LôXm ØRp "Ø¥ùLôiP úNôZ×Wm' Gu\

£\l×l ùTV¬û]l ùTt\Õ. AUo¿§ SôV]ôo Cqî¬p ©\kRôo.

¡.©. 840Cp ®_VôXV úNôZu TûZVôû\«p Rôu Y£jÕ YkRôu. ©u]o Tôi¥VÚdÏm,

TpXYÚdÏm HtThP úTô¬p TpXYÚdÏj ÕûQVôL, ®_VôXV úNôZu Tôi¥VàdÏ G§WôL

NiûP«hPôo. AkR úTô¬p TpXYoLs ùTt\ ùYt±«u TX]ôL úNôZoLÞdÏj RgûNÙm, AûR

Ñt± Es[ TÏ§LÞm ®_VôXV úNôZàdÏl T¬NôL YZeLlThPÕ. AÕ ØRp úNôZoL°u


ùTôtLôXm ùRôPe¡tß. ©u]o ÑkRW úNôZu LôXj§p RgûNdÏj RûXSLo Uôt\lTÓm

YûW TûZVôû\ úNôZoLÞdÏj RûXSLWôL ®[e¡VÕ.

TûZVôû\ Fo, SôuÏ £ß ©¬ÜL[ôL CÚkRÕ. YPR°, úUt\°, ¸rjR° Utßm

ùRuR° B¡V ©¬ÜL[ôL CÚkR]. AYt±p Cuß YPR° RoU×ÃvYWo úLô®Ûm, ̧ rjR°

úNôúUvYWo úLô®Ûm Es[]. CqîÚdÏ ùRt¡p Ø¥ùLôiPôu Bßm, YPd¡p §ÚUûXWôVu

Bßm KÓ¡u\]. Ø¥ùLôiPôu Bß ØtLôXj§p TûZVôß G]lThPRôp ARu LûW«Ûs[

Fo TûZVôû\ G]lThPÕ. ARu YPLûW«p Es[ Fo TûZVôû\ YPR° G]lThPÕ.

ùRuLûW«p ùRuR° Es[Õ.

""UeûLVodLW£ Y[YoúLôu TôûY'' Guß §ÚOô] NmTkRWôp úTôt\lTÓm úNôZSôhÓ

C[YW£ - Tôi¥V²u ThPjRW£dÏl TûZVôû\ ¸rjR° úNôúUvYWo úLô«p £ûX

Es[Õ. YWXôtßl ×Lr ªdLRôL JÚ LôXj§p ®[e¡V Cqîo, RtúTôÕ £tñWôLl

Th¼fNWj§tÏ úSo¡Zd¡p 1 Lp ùRôûX®p AûUkÕs[Õ. R° Gu\ôp úLô«p. CkRf

£tñ¬p YPR°, ùRuR°, úUt\°, ̧ t\° Guß SôuÏ úLô«pLs Es[]. YPdúLÙs[Õ

YPR°. YPR°«úX ÑYôª Nk¨§ûVf NUQo Uû\jR]o. ARû]V±kR AlTo ÑYôªLs,

"ÑYôªûV úSúW ùY°lTPj R¬£jRôXu± Aq®Pm ®hÓ ALpY§pûX' Guß EiQô

úSôu©ÚkR]o. EiQôúSôu× GuTÕ SUÕ Sôh¥u TûZV úLôhTôÓ. Cû\Y¬u BûQ«uT¥

AWNu AûPVô[eLiÓ NUQo ùNn§ÚkR Uû\l×Lû[ ¿d¡f ÑYôª«u §ÚÜÚYjûR

ùY°lTÓj§, AlTo ÑYôªLû[j R¬N]m ùNn®jÕ ̈ ûXûUûVf ºWôd¡]ôu. ªL At×RUôL

ªLlùT¬V £YeLm Es[ RXm. LôUúRà®u ×j§¬ ®U é£jRûUVôp AmûUVôo

®UXSôV¡ G]lTÓYôo. LôUúRà®u Utù\ôÚ ×j§¬ NT° é£jRûUVôp AkR AmûU NT[

SôV¡. YPR°dúLô«p UôPd úLô«p úTôu\ úRôt\U°dÏm. YPR°, ùRuR° (TWÑWôUeLm)

CWiÓm, SUÕ A\dLhPû[Ùm, §Úf£ RôÙUô] ÑYôªLs EZYôWl T¦ Uu\Øm CûQkÕ

§ÚlT¦, ÏPØÝdÏl T¦Lû[ ̈ û\Ü ùNnRûUVôp ×ÕlùTôÜPu ®[eÏ¡u\].

T.ùRô.Gi : 171 T§L Gi : 58

RûXU«ùWpXôYtû\Ùm T±d¡u\ NUi

JÝdLm EûPVYoLs Es[jÕ

¨ûX«]ôp Uû\jRôp Uû\dL®VÛúUô?

AûX¿¬u UÚe¡Ûs[ ùTô¯pLs ãrkR

TûZVôû\YPR°«uLi ̈ ûXùTt\Yu

§ÚY¥Lû[úV ̈ û]kÕ EnÅoL[ôL.

1652. RûXùV XômT±d ÏgNUi ûLVÚs

¨ûX« ]ôuUû\j RôuUû\d ùLôiÔúU

AûX« ]ôoùTô¯ Xôû\ YPR°

¨ûX« ]ô]¥ úV¨û]k Õnmªú]. 1

NUQoLs TûZVôû\ YPR°j §ÚdúLô«ÚkR ùTÚUôû] Uû\jÕ ûYj§ÚkR

LôûX«p, AeÏ ùNu\ AlTo, ùTÚUôû]d LôQôÕ EiQô úSôu× ùLôiÓ, ©u× Cû\Yu

Lôh£RWl Tô¥VRôRu ClTôPp Uû\jRôp Uû\dLùYôiÔúUô Gu\ôoLs.

RûXU«ûWl T±jRp NUQo C¯YZdÏ. ûLVo - YgNû] EûPVYoLs.

ClT§Lm ØÝYÕm NUQoLû[l Tt±l TôÓ¡\ôo.


1653. êd¡ ]ôpØWu ú\ô§Vd Ïi¥ûL

çd¡ ]ôoÏXk çWßj úRR]d

Lôd¡ ]ô]¦ Vôû\ YPR°

úSôd¡ ]ôod¡pûX VôpAÚ úSônLú[. 2

êd¡]ôp JdÏUôß Rm Uk§WeLû[

K§, AdÏi¥ûL çd¡]ôWô¡V

NUQoLs ÏXjûR A¥úVôÓ úYWßjÕj

R]dÏ A¦Vôû\ YPR°ûV Bd¡d

ùLôiPô]ô¡V ùTÚUôû]

úSôd¡]ôodÏ AÚúSônLs CpûX.

NUQoL°u Uk§WeLs ùUpùXÝjúR ªdÏ êdùLôVôp KRj RdL]. BRu ØWuú\ô§

Gu\ôo.

çWßjúR R]dLôd¡]ôu - NUQo áhPeLû[ úYúWôÓ Lû[kÕ NUQo Uû\jR úLô«ûXj

Ru]RôLd Lôh¥VYu. ¿odÏi¥ûLLs êuû\ JÚ £ß E±«p çd¡j §¬Rp NUQo YZdÏ.

ÏiPoLÞm, StÏQªpXôRYoLÞmEûPV¦VôR YVoLÞUô¡VNUQoLû[j ÕWj§V ®UXàm,úRYúRYàm B¡V TûZVôû\ YPR°«pEs[ §Ú¿XLiPûWj ùRôÝÕA¥úV²u LWeLs EnkR].

1654. ÏiP ûWdÏQ ªpXûWd áû\«p

ªiP ûWjÕWk R®U Xu\û]

AiP ûWlTûZ Vôû\ YPR°

LiP ûWjùRôÝ ÕnkR] ûLLú[. 3

ØûPSôt\m EûPúVôÚm, RûXûV U¯jR

ùUôhûPVoLÞm, ¸Zô]YoLÞUô¡V

NUQoLû[ ¿d¡VYÚm, L]ûXÙm

ùYiUÝl TûP«û]Ùm EûPVYÚm

B¡V TûZVôû\ YPR°dÏûPVYûW Gu

Es[m Ï°okÕ ̈ û]¡u\Õ.

1655. ØûPV ûWjRûX Øi¥dÏm ùUôhPûWd

LûPV ûWdL¥k RôoL]p ùYiUÝl

TûPV ûWlTûZ Vôû\ YPR°

EûPV ûWdÏ°ok ÕsÏùUu às[úU. 4

J°Ùm A¬Ùm EûPV LiûQ EûPVùTi¥odÏ Øuàm EûPVt\YWôn¨ußiÔm Ls[oL[ô¡V NUQûWdL¥kRYÚm, LÚm©u Fßm NôßTônkúRô¥f úN\ô¡V ¿oY[m EûPVTûZVôû\ YPR°«p Es[ Ys[ÛmB¡V ùTÚUôû]l ×LZj ÕVWeLsYôÓm.

1656. Js[ ¬dLQôo Øu]Ui ̈ ußÔm

Ls[ ûWdL¥k RLÚl é\ûX

As[ Xm×] Xôû\ YPR°

Ys[ ûXl×L ZjÕVo YôÓúU. 5

ØûPVo - EPp LÝYôûU, Tp ®[dLôûUØRVYt\ôp ØûPSôt\ØûPVo.ùUôhPo - ùUôhûPVo.

Øû\ûU ùLP ¨uß BûPVt\YWôn,

EiÔm Nô§Vô¡V NUQûWd ùLÓUôß

ùNnRÚ°V NeLWàm, B§Ùm B¡V

TûZVôû\YPR°«p Es[ úNô§ûVj

ùRôÝYôÚûPV ÕVo ¾Úm.

1657. ¿§ ûVdùLP ̈ u\U úQÙÔm

Nô§ ûVdùLÓ UôùNnR NeLWu

B§ ûVlTûZ Vôû\ YPR°f

úNô§ ûVjùRôÝ YôoÕVo ¾ÚúU. 6


§Wh¥V CûWVô¡V úNôtßd LY[jûRúV

ªLj §¦dÏm NUi ùTônVoLû[

Ae¡ÚkÕm ©¬jR ùTÚUôû], AÚs

§\jûR EûPV AZÏùTôÚk§V

TûZVôû\ YPR°«p ùR°®dÏm

©Wôû]j ùRôZj ¾®û]Ls VôÜm ¾Úm.

1658. §Wh¥ ûWdL Y[k§¦d ÏgNUi

©WhP ûWl©¬j RùTÚ Uôu\û]

AÚh¥ \jR¦ Vôû\ YPR°

ùRÚhP ûWjùRôZj ¾®û] ¾ÚúU. 7

1659. K§ ]jùRÝj RgÑQ WôfNUi

úY§ û]lTÓj Rôû]ùYe átßûR

TôR û]lTûZ Vôû\ YPR°

SôR û]jùRôZ Sm®û] SôNúU. 8

A¥Vôo C]júR KRlTÓm §ÚYg

ùNÝjûR EQWôR NUQoLû[ úYRû]l

TÓj§VYàm, ùYeátßYû] EûRjR

TôRm EûPVYàm B¡V TûZVôû\

YPR°«p Eû\Ùm SôRû]j ùRôZ Sm

®û]Ls SôNUôm.

ùUnmûUÙm ùTÚûUÙm EûPV ùRnYj

RªûZúV T«uß B[ôL E\ôR B«Wg

NUQûWÙm A¯®uLhTÓjRYàm,

Tôn¡u\ ùTÚkRi½o Y[m EûPV

TûZVôû\ YPR°«p úU®VYàm B¡V

ùTÚUôu Guß ùNôpÛU[®úXúV

Yp®û]Ls ùLÓm.

1660. Yô« ÚkRª úZT¥j RôÞ\ô

B« WgNU ÔmU¯ Yôd¡]ôu

Tô« Úm×] Xôû\ YPR°

úUV Yuù]] Yp®û] ÅÓúU. 9

ùTÚûUÙûPV Rªr ùUô¯ûVl T¥jÕm, AmùUô¯«u TV]ôn ®[eÏm Cû\Yû]

EQokÕm AYàdÏ B[ôLôRÕ NUQo áhPm. úYtß ùUô¯d¡pXôj R²f£\l×ûPV, OôXm

A[kR úUuûU ùRnYjRªr GuTûR Sôm ¨û]®p ùLôs[ úYiÓùUuß AlTo ÑYôªLs

ClTôPûXl Tô¥Ùs[ôo. JÚYo Rm LÚjûR Ut\YÚdÏ EQojÕYÕm, Ut\Yo LÚjûRj Rôm

EQokÕ ùLôsYÕUô¡V LÚjÕl T¬Uôt\jÕdÏ ERÜm A¬V LÚ®úV ùUô¯. SôL¬Lm, TiTôÓ,

YôrdûL Øû\, Ï±dúLôs, ùLôûP úTôu\Ytû\ ùY°lTÓj§, úT¦dLôdL JÚ J, Y¬

Y¥YUô] LÚ®VôL ùUô¯ûVd ùLôs[Xôm. Ck§Vô®p 1500dÏm úUtThP ùUô¯Ls CÚlTRôLd

LÚRlTÓ¡\Õ. AYtßs ùTÚmTôXô]YtßdÏ úTfÑY¥Ym UhÓmRôu Es[Õ. £X Hh¥p UhÓúU

Es[]. JÚ £X ùUô¯LÞdúL £\lTô] úTfÑ, GÝjÕ Y¥YeLs TpXô«Wm BiÓL[ôL CußYûW

Es[]. AYtßs RªÝm Juß.

SUÕ Rôn ùUô¯Vô¡V Rªr EXL ùUô¯LÞs ùRôuûUVô] ùUô¯VôÏm. Rªr TpXô«Wm

BiÓLhÏ ØuúT CùXê¬Vôd LiPj§p úTÑm ùUô¯VôL úRôu±VÕ Gu¡u\]o ùUô¯

BnYô[oLs. CmùUô¯«p HWô[Uô] CXd¡Vm TûPdLlThÓm, CXdLQm YÏdLlThÓm

£\k§ÚkRûRd LôQØ¥¡\Õ. TiûPj RªZLm LPXôp ùLôs[lThÓm Gußm ̈ ûXjR ùUô¯VôLj

Rªr Y[okÕ YkÕs[Õ.


ùRôuûUj Rªr

RªùZuàm ùTVo

CmùUô¯ RuTôÛs[ E«o, Yp]m, ùUp]m, CûP«]m Gu\ SôpYûL

GÝjÕdL[ôp BdLlùTt\Õ. CVtùTVûWd ùLôiÓ C²ûU Guß ùTôÚÞQojÕYRôÙs[Õ.

""Rªr'' Gu\ ùNôp úYß ùUô¯«ÚkÕ YkRRuß.

""Rªr'' ùUô¯dÏ TWUôNô¬Vo TWU£Yu

""B§«t \ªrè XLj§Vt ÏQoj§V

UôùRôÚ TôLû] YÝjÕÕm

úTôR ùUngOô] SXm ùT\t ùTôÚhúP'' - TZmTôhÓ

RZtùTô ®¯dLPÜ PkRRªr - LmTCWôUôVQm

CÚùUô¯dÏe LiÔRXôo ØRtÏWYo (Lôg£l×WôQm)

""At\u± VkRi UÕûWj ùRôûL Vôd¡]ôàm

ùTtù\ôuß VojR ùTÚUôu ùTÚUôàUuú\'' - §ÚOô]NmTkRo

GuTYt\ôÛm úYßs[ BRôWeL[ôÛm Rªr ùUô¯dÏl TWUôNô¬Vo TWU£Yù]uß ùR¬¡\Õ.

TWU£YàûPV á\ô¡V ØÚLd LPÜû[ ALj§V Ø²YÚdÏf ùNkRªr A±Üßj§V

B£¬VWôLÜm £X Nôuú\ôo á±«Úd¡u\]o.

""ÏßØ²dÏk RªÝûWdÏe ÏUW'' (§Úl×Lr)

""£Yû]¨Lo ùTô§VYûW Ø²Y]L U¡Z®Ú

ùN®Ï°W ®²V Rªr TLo úYôú]'' (§Úl×Lr)

""ALj§V]ôodÏj RªûZ V±ÜßjR ùNkRªrl

TWUôNô¬V]ô¡V AßØLdLPÜs'' (ùRôp - Tô«W ®Új§)

NeLm

NeLùUuTRtÏl ×XYo áhPùUuTÕ ùTôÚ[ôÏm. RªrSôh¥Ûs[ £X FoL°p Rªrl

×XYoLs áhPeLs ClùTVúWôÓ TiûPd LôXj§p CÚkR]ùYuß ùR¬kRôÛm, UÕûW«ÚkR

áhPj§túL CVtùTVWôL CÕ AûUk§ÚkRÕ. £YùTÚUôu, ØÚLdLPÜs, ùRnYjRuûU

YônkR Tôi¥V AWNoL[ôÛm ªLf ùNmûUVôLl T¬TôdLlThÓ YkÕs[Õ.

ØRp, CûP, LûP ùVu\ Rªrf NeLeLs êuß CÚkR] GuTÕ Cû\V]ôo

ALlùTôÚs EûW, £XlT§LôW EûW ØRV TX èpL[ôp ùR¬kÕ ùLôs[Xôm. ØRtNeLm

TjRô«WUôiÓLÞdÏ ØtThPÕ.

ØRWiÓ NeLeL°Ûm ALj§V Ø²Yo CÚkÕ Rªr BWônkRôùWuß ùR¬¡\Õ.

AYo YPdúL«ÚkÕ ùRu]ôh¥tÏ YÚmúTôÕ, ùRu]ôÓ TZkRªr YZeÏm úRN Uô]ûU«u


AeúL Es[YoLú[ôÓ TZÏUôß G]dÏj Rªr CXdLQjûRd Lt©jRÚ[ úYiÓm Guß

úYi¥l TWU£Yu Tôp CXdLQf £ß Ïl© ùTtß CkSôh¥tÏ YkÕ CeúLÙs[ TZdLYZdLm

ØRVYtû\V±kÕ CXdLQm CVt±]ôo.

ALj§V Ø²Yo ùNnR CXdLQm ALj§Vm. A@Õ CVp, CûN, SôPLm ùUußm

êu±XdLQeLû[ÙûPVÕ. AÕ êuß NeLjRôÚdÏm CXdLQUôVûUkÕ, TX ×XYoL[ôp

ùT¬Õm úTôt\lThÓ ØRèXôLÜm U§dLlThÓ YkRÕ. CÕ ""®û]«Ée¡'' (ùRôpLôl©Vm

UW©Vp ãj§Wm 94) Guàm ãj§W EûWVôÛm,

ÅeÏ LPÛTÓjR ®V]Li OôXjÕj

RôeLs SpûNj RªÝdÏ ®[dùL]

Yôú]ôúWjÕm YônùUô¯l Tp×Lr

B]ôl ùTÚûU ALj§V ù]uàm

AÚkRY Ø²Y ]ôd¡V ØRòp

Guàm Tu²Ú TPXl Tô«WjRôÛm ×X]ô¡u\Õ. ALj§V Ø²Y¬Pm ØjRªr T«u\

UôQôdLoL°p CVt\ª¯XdLQ ªVt±]YoLs, ùRôpLôl©Vo ØRV Tu²ÚYùWuTo.

Uu²V £\l©u Yôú]ôo úYiPj

ùRuUûX «ÚkR ºoNôu Ø²YWu

RuTôt \iPªr Rô®u ßQokR

Õu]Úg ºoj§j ùRôp Lôl©Vu ØRt

Tu²Ú ×XYÚm (£\l×l Tô«Wm)

GuTÕ ×\lùTôÚs ùYiTôUôûX.

CûNjRªÝdÏf £Li¥ ØRúVôÚm, SôPLj RªÝdÏ ØßYp, NVkRm ØRúVôÚm

EÚYôdLlThP]o.

£YùTÚUôàm NeLl ×XYoL°p JÚYWôn CÚkRôo. NeLl ×XYoL°u úUmTôhûP

A±kÕ úNôUÑkRWd LPÜÞm CûP«ûPúV ùNuß RôØm JÚ ×XYWôL CÚkÕ RªZôWônkÕ

YkR]ùWußm ùR¬¡\Õ.

NeL UiPTm

NeL LôXl ×XYoLs CÚkÕ RªZôWônf£ ùNnYRtÏ ªL YN§VôL JÚ UiPTm

AdLôXjÕl Tôi¥V Uu]oL[ôp Lh¥d ùLôÓdLlTh¥ÚkRÕ. AmUiPTj§tÏ Th¥UiPTm

GuTÕ ùTVo.

""Th¥Uu ùRu]u'' Gu\ úRYôWjRôÛm, ""Th¥ UiPTm Ht±û] Ht±û]'' Gu\

§ÚYôNLjRôÛm, ""Th¥ UiPTjÕl TôeL±kúRßªu'' Gu\ U¦úULûXVôÛm CûR A±VXôm.


NeLl TXûL

NeLl ×XYoL°u úYiÓúLô°uT¥ NeLl TXûL úNôUÑkRWd LPÜ[ôp AÚ[lThPÕ.

ClTXûL ùRnYj RuûU YônkRRôÏm. CkRl TXûL GkRl ×XYÚdÏ CPeùLôÓdÏúUô

AYúW £\kR ×XYo. AYo Lp® CXd¡V CXdLQeL°p £\kRYo. AYo CVtßm ùNnÙhL°p

YÝdLs CÚdLôÕ. ©\o ¾ûUûVf ùNôpX SXjRYoL[ô] êjR ×XYoLÞdÏ RÏ§ Ïû\Yô]

×XYoL°u Lp®d Ïû\ûVÙm, AYoLÞûPV ùNnÙhL°p CÚkR YÝdLû[Ùm GÓjÕdá\

CfNeLl TXûL ªLÜm ER®VÕ.

SUÕ Rªr ùUô¯«u £\l©Vp×Ls

1. RtLôXj§p úTfÑ YZd¡p CÚd¡u\ EXL ùUô¯L°p ªLÜm ùRôuûUVô] ùUô¯

Rªr GuT§p IVªpûX. úUûX SôÓL°p úRôu±V CXj¾u, ¡úWdLm, G©úWVm úTôu\

ùUô¯LÞdÏj RtúTôÕ úTfÑ YZdÏ CpûX.

2. EX¡p ªLj ùRôuûUVô] HÝ ùUô¯L°p ªLl TZûUVô]Õm A§L A[®p CXd¡V

Y[ØûPVÕUô¡V ùUô¯ Rªr UhÓúU BÏm.

3. CÕ §Wô®P ùUô¯d ÏÓmTj§u êjR ùUô¯VôLÜm R²jRuûUúVôÓ ®[eÏm êX

ùUô¯VôLÜm AûUkÕs[Õ.

4. ""Rªr ¡úWdLjûR®Pl TiThPÕ. CXj¾û] ®P AZLô]Õ. Be¡Xm, ùNoU²ûV ®P

Bt\ÛûPVÕ'' Guß ®uvúXô Gu\ ùUô¯ BnYô[o á±Ùs[ôo. SgÑiP ¡úWdLA±Oo NôdW¼û^ ¡úWdLùUô¯ LôlTôt\®pûX. B]ôp SgÑiP§ÚSôÜdLWNo Rªr Tô¥ EnùYn§]ôo. EX¡úXúV C\kRYoLû[ GÝl×mUk§W Bt\p RªrùUô¯dÏj Rôu EiÓ.

5. £jRoL[ôp LiÓQWlThP Uk§W Bt\p CmùUô¯«u Yô«XôL ùY°lTÓjRlThP

£\l× EiÓ.

6. SUÕ ùUô¯«p HÝ CXhNjÕdÏm úUp ùNôtLs Es[].

7. CXeûL, £eLléo B¡V SôÓL°p úR£V A[®p Bh£ ùUô¯VôL Es[Õ. UúXµVô,

ùUôÃµVv B¡V SôÓL°p Ae¸LôWm ùTt\ ùUô¯VôL Es[Õ.

8. YPùUô¯ G]lTÓm NUv¡ÚRØm, RªÝm Rôu Ck§Vj ÕûQd LiPj§u ùRôuûUVô]

ùUô¯Ls. B]ôÛm NUv¡ÚRm ClúTôÕ úTfÑ YZd¡p CpûX. Ck§ ClúTôÕ YkR

ùUô¯VôÏm.

9. Y¦Lj§u ùUô¯ - Be¡Xm

ç§u ùUô¯ - ©ùWgÑ

RjÕYj§u ùUô¯ - ù_oU²

LôRu ùUô¯ - CjRô

Td§«u ùUô¯ - Rªr

Guß R²SôVL A¥Ls Ï±l©Ó¡u\ôo.


NUVjRôp RªÝm, RªZôp NUVØm Y[okR] Gu\ôp ªûLVôLôÕ. AkR A[®tÏ

Td§ EQoûY ùY°lTÓjÕYRtÏ Ht\ ùUô¯VôL A¥VôoLs AàT®jR ùUô¯VôLj Rªr

AûUkÕs[Õ.

CjRûLV £\l×dLs ùTt\ Td§ ùUô¯Vô¡V Rªr, Ck§V AWNôp ùNmùUô¯ G]

Htßd ùLôs[lThÓs[Õ. CWiPô«Wm BiÓL[ôLj ùRôPof£VôL úTNlThÓ, UdL[ôp

HtßdùLôs[lThÓ EXL[®p ùNq®Vp ùUô¯ Guß úTNlTÓm RÏ§ûVl ùTt±Úd¡\ JúW

ùUô¯ Rªr UhÓúU BÏm. AjRûLV ùUô¯ûVj RônùUô¯VôLl ùT\ Sôm Gu] ×i¦Vm

ùNn§ÚdL úYiÓm? SUdÏ GpXô EVoÜLû[Ùm RkÕ ùLôi¥ÚdÏm ReLj RªÝdÏ

Sôm ùNnV úYi¥V ûLmUôß Gu]? ""OôXm ¨u ×LúZ ªL úYiÓm'' Gu\ NmTkRo

YôdÏdúLtT, EXLm ØÝYÕm, Rªr ùUô¯ûVÙm ARu TV]ôn ®[eÏm £YùTÚUô]Õ

×LûZÙm TWlTúYiÓm. AkR ùUô¯«p ×ûRkÕ ¡PdÏm BZUô] LÚjÕdLû[

EXLjRôodÏd ùLôiÓ úNodLúYiÓm. ARu TVû] CkR OôXm AàT®dLúYiÓm.

JÚ ùUô¯ ùNmùUô¯ Guß GlúTôÕ ùNôpXlTÓ¡\Õ? AÕ ùNmùUô¯ BYRtÏ Gu]

RÏ§Ls úYiÓm Guß BnkRúTôÕ ̧ rdLiP LÚjÕdLs ×XlThP].

1. AÕ ªLÜm ùRôuûUVô]RôL CÚdL úYiÓm.

2. êXùUô¯VôL CÚdL úYiÓm. GkR ùUô¯«ÚkÕm úRôu±úVô, ©¬kúRô YWôUp

R²lThP UW×Pu ®[eL úYiÓm.

3. TZûUÙm, êXØm UhÓªu± TpXô«Wm BiÓLhÏ ØuúT CXdLQm LôQlTh¥ÚdL

úYiÓm.

4. ""CXd¡Vm LiPRt¡XdLQªVmTu'' Gu\ Suòp ãj§WlT¥ - CXdLQm LôQ

úYiÓUô]ôp ARtÏl TpXô«Wm BiÓLhÏ ØuúT RÏ§ YônkR CXd¡VeLs

CVt\lTh¥ÚdL úYiÓm. AYtû\ CVt±V Nôuú\ôoLs £\kR SôL¬L YôrdûL

Yôrk§ÚdL úYiÓm.

""A±ÜûPVôo GpXôm EûPVôo'' GuTRtúLtT A±Ü Y[Wj RônùUô¯l T«t£ AY£Vm.

AkR A±ûYd ùLôÓdLYpX CXd¡VeLs A\èpLs. A\jÕPu YôrkÕ, ùTôÚÇh¥,

YWm©p CuTm ÕnjÕ, ÅÓúT\ûPV ERÜm EVokR RjÕYeLs Es[Pd¡V

CXd¡V èpLs úYiÓm.

5. ØÝYÕm UôàP AàTYeLs / ®ÝªVeLs.

SPl©Vp, ×û]®Vp, Ï±dúLô°Vp, ùNq®Vp B¡V Yôr®Vp áßLû[l ùTt±ÚdL

úYiÓm. ALm, ×\m GuTÕ úTôX ªL ®¬YôLl ©¬jÕ YôrûYl ×¬kÕ BnÜ ùNn§ÚdL

úYiÓm.


6. CVp, CûN, SôPLm Guß ùTÚm TÏ§L[ôLl TÏjÕ BnÜ ùNnYÕ, ùTÚm×XYo

ùTÚUdLû[Ùm, NeL AûUl×Lû[Ùm ùLôi¥ÚlTÕ, NeLm úTôu\ AûUlûT ûYjÕ

ùUô¯ûV Y[olTÕ, Bi¥ ØRp, AWNu YûW Aû]YÚm AûR Y[olTÕ.

7. EX¡p Es[ ©\ ùUô¯L°p Jl©P Ø¥VôR A[Ü §ÚdÏ\s úTôu\ A\èpLs,

úRYôWm, §ÚYôNLm úTôu\ Td§ CXd¡VeLs, ©WTkR YûLLs, £jRôkRd úLôhTôÓLs,

ùRôpLôl©Vm úTôu\ CXdLQ èpLs, ØlùTôÚÞiûULs, TZùUô¯Ls, BVLûXLs,

LôX, ùTôÚs BnÜLû[ APd¡«ÚlTÕ.

8. Øuû]l TZm ùTôÚhÏm Øuû]l TZm ùTôÚ[ôn - ©uû]l ×ÕûUdÏm ùTVojÕm

Al ùTt±VRôn ®[eL úYiÓm. 2000 BiÓLhÏ Øu× GÝRlThP ùNnÙ°u ùTôÚs

Cußm SûPØû\dúLt\ ¨ûXlúTtßj RuûUÙûPVRôLÜm G°ûUVôLÜm

AûUkÕs[T¥VôL CÚdL úYiÓm.

9. £\l× ""Z''LWm úTôu\ ©\ ùUô¯L°p CpXôR A¬V Y¬ Y¥YeLs, J AûUl×Ls, TX

YûLVô] TôdLs AmùUô¯«p AûUk§ÚlTÕ £\l×dÏ¬VÕ.

úTô¬û]f ùNnÙm úNi ×Lr EûPV

CWôYQ²u EPÛm, ©P¬Ùm CßmT¥j

§Ú®WXôp £±úR Fu±V ùNôtùTôÚs

Y¥Yô]Y]ô¡V TûZVôû\ YPR°«u

AZ¡V ùTÚUôû]j ùRôÝYôo ®û]Ls

úRÙm.

1661. ùNÚjR û]fùNÙg úNQWd LuàPp

GÚj§ \®W Xôû\ ëu±V

AÚjR û]lTûZ Vôû\ YPR°j

§ÚjR û]jùRôÝ Yôo®û] úRÙúU. 10

úTô¬Ó¡u\ ùS±«t TûPdLXm úYi¥

SpX ém×]p TônkÕYÚm Bt±p êr¡,

UXo ùLôiÓ Y¯TÓúYô]ô¡V

LÚ¨\jÕj §ÚUôÛdÏ C²V AÚs

ùNnRYàdÏ¬V LôQjRdL §ÚUôtúTß

ùRôZ ®û]Ls úRÙm.

1662. ùTôÚUôt ±uTûP úYi¥St ém×]p

YÚUôt ±uUXo ùLôiÓ Y¯TÓm

LÚUôt ¡u]Ús ùNnRYu LôiRÏ

§ÚUôt úTß ùRôZ®û] úRÙúU. 1

(§ÚUôp Y¯ThP RXm)

T.ùRô.Gi : 172 T§L Gi : 59

ùNÚjRû] - úTôûW; úNi - ×LZôp ¿iP

GÚjÕ - ©P¬; C\ - ùSôßeL; Cû\ - £±úR

AÚjRu - ùTôÚs Y¥Yô]Yu; §ÚjRu -

AZ¡VYu

TôPpúRôßm TVu ùNôp¡\ôo.


Lp BXUWj§u ùTôÚk§V ¨Zp

SôpYodÏ A\m AZÏTP EûWjRYàm,

Ït\Ut\ §ÚUôÛdÏ ¨û\kR úTWÚs

ùNnRYàm B¡V ùTÚUôu Eû\Ùm

§ÚUôtúTtû\l ùTôÚkRj Rôm

ùRôÝYôodÏ CPoLs CpûX.

1663. BXj Rôo¨Z pX\ SôpYodÏd

úLôXj RôÛûW ùNnRYu Ït\ªp

UôÛd LôWÚs ùNnRYu UôtúTß

HXj RôuùRôÝ Yôod¡P ¬pûXúV. 2

úLôXjRôp EûW ùNnRYu - Yôd¡]ôp ùNôpXôÕ, Åt±ÚkR ¨ûXÙm, Lôh¥V Oô]

Øj§ûWÙUô¡V úLôXjRôp ®[eLf ùNnYÕ. Oô]¨ûX«p TôPm GÓdL LÚmTXûL, GÝÕúLôp,

Yôn YôdÏ CûY úRûY«pûX.

1664. Õ¦Yi QfÑP Wô¯ùLôs Yôù]i¦

A¦Yi QjRXo ùLôiP¥ Vof£jR

U¦Yi QtLÚs ùNnRYu UôtúTß

T¦Yi QjRYod ¡pûXVôm TôYúU. 3

¾®û] ùNnRôûWj Õ¦d¡u\YiQjûRÙm, J°ûVÙm EûPV NdLWlTûP«û]d ùLôsYRtLôL Gi¦, AZÏYiQm EûPV UXoLû[d ùLôiÓ§ÚY¥Lû[ AÚf£jR ¿XU¦úTôÛm¨\ØûPVô]ô¡V §ÚUôÛdÏ AÚsùNnRYu Eû\Ùm §ÚUôtúTtû\lT¦¡u\ CVp×ûPVôodÏl TôYeLsCpûXVôm.

Õ¦YiQm - TûLYûWj Õ¦d¡u\ RuûU

A¦YiQm - AZ¡V ùNk¨\jÕ

U¦YiQu - ¿XU¦ úTôu\ L¬V

¨\jûRÙûPV §ÚUôp

T¦YiQjRo - T¦Ùm RuûUÙûPVôodÏ

¾VYtû\úV ùNnÕ ¾®û]«p ©uàm

ÅZôÕ, LÚj§²p ̈ ûXùTßUôtû\ EûPV

LôRp ×¬kúRôWô¡V SpX UôRYo T«p¡u\

UôtúTtû\d ûLùRôZl úTôÕÅWôL; Em

®û]Vô«] úTôÏm.

1665. ¾RûY ùNnÕ ¾®û] ÅZôúR

LôRp ùNnÕ LÚj§²p ¨u\Su

UôR YoT«p UôtúTß ûLùRôZl

úTôÕ ªu®û] Vô«] úTôÏúU. 4

Lf£û]d ùLôiP ùUuØûX EûPV

EûUùVôÚ Te¡]u Eû\YÕm, CÝjÕd

LhPl ùTt\ SpX ØWÑLÞm,

SôuUû\LÞm AZÏ\ JdLlùTßYÕm,

ùS¥V TÑmùTô¯pLû[ EûPVÕUô¡V

§ÚUôtúTtû\d ûLùRôÝm A¥VôoLs

ùTôuàXLj§p ̈ ûXùT\ Åt±ÚlTo.

1666. YôoùLôs ùUuØûX UeûLùVôo Te¡]u

YôoùLôs SuØW NmUû\ VqYû\

YôoùLôs ûTmùTô¯p UôtúTß ûLùRôÝ

YôoLs UuàYo ùTôuàX Lj§úX. 5

TûZVYp®û]L[Õ Ttß AßdÏm

YûL Juß EiÓ; ARû]f

ùNôpÛúYu úLhÀWôL ;

J°¡[o¡u\Õm, YiÓLs úNÚm

ùTô¯pLs ãrkRÕUô¡V §ÚUôtúTß

LiÓ ûLùRôZd LYûXLs ¾Úm.

1667. TiûP Yp®û] Tt\ßd ÏmYûL

EiÓ ùNôpÛYu úLiª ù]ô°¡[o

YiÓ úNoùTô¯p ãr§Ú UôtúTß

LiÓ ûLùRôZj ¾Úe LYûXúV. 6


UÝ®û] Hk§V ùYt± EûPVô]Õ

§ÚSôUjûR U¡rkÕûWjÕ AZYpX

A¥VôoLÞdÏ Au× ùNnÕ CuTùUôÓm

YÝ®pXôR AÚs ùNnRYu Eû\Ùm

§ÚUôtúTß ùRôZYpX A¥VôoLÞdÏj

ÕVWeLs CpûX.

1668. UÝY Xôu§Ú SôUm U¡rkÕûWj

RZY XôoLÞd Lu×ùNn §uùTôÓm

YÝ® XôYÚs ùNnRYu UôtúTß

ùRôZY XôoRUd ¡pûX ÕVWúU. 7

1669. Øu] YuàX ÏdÏ ØÝU¦l

ùTôu] Yu§Lr ØjùRôÓ úTôLUôm

Uu] Yu§Ú UôtúTß ûLùRôÝm

Au] YùWûU VôÞûP VôoLú[. 8

EX¡àdÏ Øuú] úRôu±VYàm, ØÝ

U¦Ùm, ùTôuàm ®[eÏm ØjÕm,

úTôLeLÞm BL ®[eÏm Uu]Yàm

B¡V §ÚUôtúTt±p Eû\Ùm

Cû\Yû]d ûLùRôÝm AjRuûUVYo

GmûU BÞûPVôoLs.

AÚfÑ]ú]ôÓm úYP]ôn YkÕ Am×

GnÕ, ùYq®V ÑÓLôhûP ¿iÓ ELkÕ

B¥V LiÔRt ùTÚUôu Eû\YÕm,

UôPeLs ¿iÓ EVÚg £\l×ûPVÕUô¡V

§ÚUôtúTß TôÓYôoLs TWúXôLm AûPVl

ùTßYôoLs.

1670. úYP ]ôn®N Vuù]ôÓm GnÕùYm

LôÓ ¿ÓLk Rô¥V LiÔRp

UôP ¿ÓV Úk§Ú UôtúTß

TôÓ YôoùTß YôoTW úXôLúU. 9

L«XôVUûXûV GÓdÏm LÚjÕ

EûPVY]ônf ùNÚd¡ú]ôÓ GÓdLÛt\

CWôYQû]f £ûRÙm YiQm YÚj§l

©u ¨û\kR AÚs ùNnRYu Eû\Ùm

§ÚUôtúTtû\ ®ÚlTj§ú]ôÓ

ùRôÝYôodÏ ApXp CpûX.

1671. LÚjR ]ôndL« XôV UûXRû]j

RÚd¡ ]ôùXÓj Rôû]j RLWúY

YÚj§ VôWÚs ùNnRYu UôtúTß

AÚj§ VôpùRôÝ Yôod¡pûX VpXúX. 10

§ÚUôtúTt±p GÝkRÚ°«ÚdÏm Cû\Yo

HùRôußm A±VôRYoLs B]ôÛm,

§ÚYgùNÝjûR K§ EQoYôoLhÏ

úYtßûU«u± AYWYo Es[júR RôØm

Am©ûLÙUôn U¡rkÕ Åt±ÚlTo.

1672. HÕ ùUôuß U±®X Wô«àm

K§ VgùNÝj ÕmØQo YôoLhÏl

úTR ªu± VYWY Ús[júR

UôÕk RôØm U¡rYoUôt úT\úW. 1

T.ùRô.Gi : 173 ()(ETúRNm) T§L Gi : 60


1674. Nôj§ WmTX úTÑg NZdLoLôs

úLôj§ WØe ÏXØeùLôi ùPuùNnÅo

Tôj§ Wg£Y ùUuß T¦§úWp

Uôj§ ûWdÏ [ÚÞUôt úT\úW. 3

Nôj§WeLs TXYtû\l úTÑm ¾VYoLú[!

úLôj§Wm, ÏXm ØRVYtû\d ùLôiÓ

Gu] ùNnÅo! T¦RtÏ¬V ùTôÚs

£YTWmùTôÚú[ Guß ùLôiÓ

T¦ÅWô«u, §ÚUôtúTtß Cû\Yo JÚ

Uôj§ûWl ùTôÝÕdÏs AÚÞYo.

A±®pXôRYoLú[! £k§j§ÚkÕ

ùNôpÛúYu; úLhÀoL[ôL! A¬V

RYj§]ôXôV TVû]j RÚm

§ÚYgùNÝjûR K§]ôp §ÚUôtúTtß

Cû\Yo EmûUl ùTôÚk§Ùs[

úSônL[ô¡V ©¦Ls úTôÏmT¥

ÕWjÕYRôÏm JlTt\ UÚkÕm BYo.

1675. CÚkÕ ùNôpÛYu úLiªuL ú[ûZLôs

AÚkR YkRÚm AgùNÝj úRô§]ôp

ùTôÚkÕ úSôn©¦ úTôLj ÕWlTúRôo

UÚkÕ UôÏYo UuàUôt úT\úW. 4

Nôj§Wm - NUV CXdLQ YWm×NZdLo - A±Ytú\ôo; úLôj§Wm - £\kRôo JÚY¬u TWmTûWûVf Ñh¥ÙûWlTÕ.ÏXm - Nô§. Tôj§Wm - YQeLlTÓRtÏ¬VYo.©\l× - Yô¬Ñ Gu\ Øû\«Ûm, ÏÚ - UôQôdLu Gu\ Øû\«Ûm JÚYo úLôj§Wl ùTVoùTß¡\ôo.

ùSgúN! AWu §ÚSôUeLû[ ®û]Ls

®hÓ ¿eÏYRtLôL, ¨jRØm

¨û]YôVôL; E]dÏ AfNªpûX.

§ÚUôtúTtß Cû\Yo, LNkR BXLôX

®PjûR EiP §Ú¿XLiPo Guß

AuùTôÓá\, úNªjÕ ûYjR Uô¨§úTôXl

TVuTÓYo.

1673. AfN ªpûXùSg úNVWu SôUeLs

¨fN Ûk¨û] Vôn®û] úTôV\d

LfN Uô®P ØiPLi PôùY]

ûYfN Uô¨§ VôYoUôt úT\úW. 2

EX¡p Es[YoLú[! GpúXôÚm A±Vf

ùNôpÛúYu úLhÀoL[ôL; CPTj§u úUp

YÚYôWô¡V §ÚUôtúTtß Cû\Yo

§ÚY¥Lû[ Hj§]ôp, EmûUd

ùLôpXYÚm átßYû] ¿d¡, Ïû\Lû[

AßjÕ, Bs¡u\ Uôt±pXôR

ùNmùTôuû] JlTo.

1676. Nôt±f ùNôpÛYu úLiªu RW¦Âo

Ht±u úUpYÚ YôuLZ úXj§]ôp

átû\ ¿d¡d Ïû\Yßj RôsYúRôo

Uôt± XôfùNmùTô ]ôYoUôt úT\úW. 5

Uôt±Xô - EûWjÕ Uôtßd LôÔRtL¬V, ªL

EVokR. Nôt±f ùNôpÛYu - TXÚU±Vd áßYu


RûXYú]! £YùTÚUôú]! Guß Yôn®hÓ

AWt±]ôp En§ AûPVXôm; AÕYu±Ùm

EXLj§Ûs[Yo úT¦ U§l×f ùNnYo;

AlùTÚUô²u CWiÓ £YkR

§ÚlTôReLû[ ̈ û]jRôp §ÚUôtúTtß

Cû\Yo EXLjûR B[Üm ûYlTo.

1678. IV ú]VW ú]ùVu \Wt±]ôp

EnV XôØX LjRYo úTÔYo

ùNnV TôR ªWiÓm ̈ û]VúY

ûYVm B[Üm ûYlToUôt úT\úW. 7

x x x x x x x x x x x x x 8, 9

1679. Ek§f ùNuß UûXûV ùVÓjRYu

NkÕ úRôù[ôÓ Rô°\ îu±]ôu

Uk§ TônùTô¯p ãÝUôt úTù\]

AkR ªpXôúRô ¬uTm AÔÏúU. 10

ùNÚdÏ Ruû] Ek§j RsÞRXôpùNuß §ÚdL«XôVjûR GÓjRY]ô¡VCWôYQ]Õ NkR]m é£V úRôÞmRôsLÞm CßUôß §Ú®WXôp Fu±VùTÚUôàdÏ¬VÕm, ùTiÏWeÏLs TôÙmùTô¯p ãrYÕUô¡V §ÚUôtúTß Gußá±]ôp Ø¥®pXôR JlTt\ CuTmAÔÏm.

ùUônd¡u\ ØjÕdLs FokÕ YÚmRi½ûW EûPV A¬£Xôt±u LûW«pEs[ "×jç¬p Eû\Ùm ùTÚUôu §ÚY¥úTôt±' Guß áßúYôùWpXôm ,ùTônÙûPVRô¡ Fo¡u\ IkÕ×XuLú[ôÓ, ùTôÚk§V YuûU EûPVRôn Fo¡u\ ®û]Lû[Ùm UôtßmYpXûU EûPVYoLs.

1680. Øjç Úm×]p ùUônV¬ £tLûWl

×jç Wu]¥ úTôt±ùVu TôùWXôm

ùTônjç Úm×X û]kùRôÓ ×p¡V

ûUjç Úm®û] Uôt\Üm YpXúW. 1

T.ùRô.Gi : 174 T§L Gi : 61

YÚk§f úNojR ùTÚgùNpYjûR

ªÏ§VôL CZkRôÛm, A¯dÏm LôXu

®ûWVYkÕ AûZjRôÛm, ÑÓLôh¥p

ùT¬V SP]m BÓ¡u\ ùTÚUôú]!

LôlTôtßYôVôL! Gu\ûZjRôp,

§ÚUôtúTtß Cû\Yo YôhPm ¾odLÜm

YpXYWôYo.

1677. DhÓm Uô¨§ NôX CZd¡àm

ÅhÓe LôXu ®ûWV AûZd¡àe

Lôh¥p UôSP UôÓYôn LôùY²p

YôhPk ¾odLÜm YpXoUôtúT\úW. 6


ùYi©û\Vô¡V RûXd Li¦V¦kRNûPÙûPV GmùTÚUôú] Guß á±,RmØûPV Ït\eLû[ Gi¦ EQokRSpX¥VôoLs LiP YQdLjÕdÏ¬VYúW!ªÏ§VôLd LÚj§p Gi¦ EÚLôRU]jûR EûPVYoLû[l ×\dL¦j§Ó¡u\ ×jç¬p GÝkRÚ°Ùs[×²RúW! (GmûUVôiPÚsL).

1681. ©û\dL ¦fNûP ùVmùTÚ Uôù]uß

Lû\dL ¦jRYo LiP YQdLjRôn

E\dL ¦jÕÚ LôU]j RôoLû[l

×\dL ¦j§Óm ×jçol ×²RúW. 2

A¬£XôtßdLûW«uúUp Es[ AZÏ

¨û\kR U§ûX EûPV Sm §Úl×jçol

×²RûW, YQeL úYi¥V Øû\ûUlT¥l

TW®l T¦YôodùLpXôU Ït\Ut\

Suù]± úRôußm; LôiÀWôL.

1682. A¬£ uLûW úUX¦ VôoRÚ

×¬ûN Sk§Úl ×jçol ×²Rû]l

T¬ùNô ÓmTW ®lT¦ YôodùLXôm

Õ¬£p Suù]± úRôu±Óe Lôiªú]. 3

×¬ûN - U§pLs

Õ¬£p - Ït\Ut\

1684. AÚl×l úTôuØûX VôWpXp YôrdûLúUp

®Úl×f úNo¨ûX ®hÓSp hPUônj

§Úl×j çWû]f £kûR ùNVfùNVd

LÚl×f Nôt±Ûm Ai¦dÏe Lôiªú].5

úLôe¡u AÚm×úTôu\ ØûXÙûPV

ùTiLú[ôÓ á¥j ÕuTeLs ªÏkR

YôrdûL«uúUp ®ÚlTm úNo¡u\

¨ûXûV®hÓ ¿e¡, SpX Td§ ùLôiÓ,

§Úl×jç¬p Es[ Cû\Yû]f £k§dLf

£k§dLd LÚm×f Nôtû\®Pj §j§dÏm;

LôiÀWôL.

Tôm×m, ©û\Ùm, ùTôÜs[ LeûLS§Ùm

TPokR ùNgNûP«uLi ùTô§kR ×jç¬p

Es[ ×²Ro, SôsùRôßm Sôm T¦kÕ,

Ru §ÚY¥ûVl úTôt±P, Rôu NômTûXÙm,

GÛmûTÙm RUdÏ A¦VôLd ùLôiPYo

SUdÏ AiûU BYôo.

1685. TômùTô ÓU§ ÙmTPo ×uNûPl

ém×] ÛmùTô §kR×j çÚ[ôu

SômT ¦kR¥ úTôt±P SôsùRôßm

NômT ùXu× R]dL¦ VôÏúU. 6

úYReLs KÕTYû], ÅûQ«p ªÏ¡u\

¸ReLs EûPVYû], UQm ÅÑ¡u\

ùLôuû\Vô¡V AZ¡V úTô§û]

A¦kRYû], A¬£t ×]p ãrkR

×jç¬p Es[ SôRû], Gu U]m ̈ û]kÕ

ùS¡r¡u\Õ.

1683. úYR û]ªÏ ÅûQ«p úU®V

¸R û]d¡[ ÚkSße ùLôuû\Vm

úTôR û]l×]p ãrkR×j çWû]

SôR û]¨û]k ùRuU]m ûSÙúU. 4


×jç¬p GÝkRÚ°Ùs[ Cû\Yo Rm

AZ¡V ûL«²p ¾ûVúVk§, ùYq®V

Lôh¥ûP ùSÚl×l ùTôÚk§V CPj§ûP

Gn§ ¨uß BÓm CVp©]o. TôÓm

CVp©]o; ©uàRtÏ¬V AZ¡V ùNgNûP

úUp ©û\Ùm LeûLÙm ãÓm CVp©]o.

1686. L]pAe ûLR² úXk§ùYe Lôh¥ûP

A]Xe ùLn§¨u \ôÓYo TôÓYo

©]Xg ùNgNûP úUt©û\ ÙkRÚ

×]Ûg ãÓYo úTôÛm×j çWúW. 7

×jç¬p GÝkRÚ°Ùs[ Cû\Yo,

Lôtû\®P ®ûWkÕ SPlTRô¡V JlTt\

CPTj§àm U]m JjÕ HßYo; GÛm×m

§Ú¿ßm A¦Yo; "RmûUúV ¨û]Yô¡l

úTôt±' Guß Y¯TÓYôodÏ AuTo BYo.

1687. Lôt± àeL¥ Rô¡ SPlTúRôo

Ht± àmªûNk úRßY ùWuùTôÓ

¿t± û]V¦ Yo¨û] YônjRûUl

úTôt± ùVuTYod LuTo×j çWúW. 8

×jç¬p GÝkRÚ°Ùs[ Cû\Yo, Øuàm

êuß ×WeLû[f £]kRYWô«àm,

YÚk§j RmûUVûPkRYodùLpXôm

Au]m úTôpYo; ®¬kR NûPJ° ®[eÏm

ªu]ùX] EûPVYo ; §ÚúU²

ùNmùTôuù]] EûPVYo BYo.

1688. Øuàm Øl×Wg ùNt\] Wô«àm

Au] ùUôlTo AXkRûPk RôodùLXôm

ªuà ùUôlTo ®¬NûP úU²ùNm

ùTôuà ùUôlTo×j çùWm ×²RúW. 9

A]p - ¾, ùSÚl×, ùYlTm

L]p - G¬Rp, ùLô§jRp, £]jRp

ùTô¯pLs ̈ û\kR ×jçoj RXj§û\Yo,

ùTôÚRtÏj RuàûPV úRo ùNpÛUôß

ùNÛjÕ¡u\ LÚjùRôÓ á¥VY]ô¡V

CWôYQu §ÚdL«ûXûV GÓdLÛt\

úTôÕ, AYu EPÛm TÚjR úRôsLÞm

£ûRkÕ ùLÓm T¥VôLj Rm §ÚlTôRjÕ

JÚ §Ú®WûXl ùTôÚj§VYo BYo.

1689. ùNÚjR ]ôpR] úRoùNX Ünj§Óm

LÚjR ]ôndL« ûXùVÓj RôàPp

TÚjR úRôsùLPl TôRj ùRôÚ®Wp

ùTôÚj§ ]ôoùTô¯ XôokR×j çWúW. 10

JlTt\Yàm, êußXLeLÞdÏm

úRYodÏm ùTôÚ[ôn Es[Yàm, A¥úVu

U]jÕs AUo¡u\ LÚjRàm, ¾Vô¥V

§ÚjRØt\YàUô¡V ùTÚUôû]l

×jç¬t ùNuß, LiÓ, EnkúRu.

1690. JÚjR û]ê ÜXùLôÓ úRYodÏm

AÚjR û]V¥ úVuU]j Õs[Uo

LÚjR û]dLÓ Yônl×] Xô¥V

§ÚjR û]l×jçof ùNußLi ÓnkùRú].

1

T.ùRô.Gi : 175 T§L Gi : 62


GpúXôWôàm A±RtÏ AÚûU EûPVYàm,

Ømêoj§LÞdÏm ØRXô¡V LPÜÞm,

Sô®p SpX EûWVô¡ AÚÞm SôRàm,

úRYàUô¡V ùTÚUôû]l ×jç¬úX

ùNuß LiÓ EnkúRu.

1691. VôY ÚU± RtL¬ Vôu\û]

êY ¬uØR Xô¡V êoj§ûV

Sô® ]pÛûW Vô¡V SôRû]j

úRYû]l ×jçof ùNußLi ÓnkùRú].

2

AuúT Y¥Yô]Yàm, A¥VôoLs

ÕuTeLû[ ¿dÏTYàm, ùNmùTôu

úU²Vàm ®[eÏm §ÚdLf£ úVLmTj§p

Åt±ÚlTYàm B¡V LÓYônd LûWj

ùRu×jç¬p Es[ úUXô]Yû] LiÓ

Sôu EnVl ùTtú\u.

1692. AuT û]V¥ Vô¬Po ¿d¡ûVf

ùNmùTô û]j§L Ýk§Úd Lf£úV

LmT û]dLÓ YôndLûWj ùRu×jço

SmT û]dLiÓ SôànVl ùTtù\ú]. 3

ùTÚgùNpYUô¡V AÚhùNpYm

EûPVôàm, ULôúRYàm, UôßTô¥pXôR

TgNLq®Vj §ÚØÝdÏd ùLôsTYàm,

NeLùYiÏûZV¦kR LôÕûPVYàm

B¡V LÓYôndLûWj ùRu×jç¬u

SôRû]d LiÓ Sôu EnVlùTtú\u.

1693. UôR]jûRUô úRYû] Uô±Xôd

úLôR ]j§ûXk Rô¥ûV ùYiÏûZd

LôR û]dLÓ YôndLûWj ùRu×jço

SôR û]dLiÓ SôànVl ùTtù\ú]. 4

ªÏkR TX Ït\jûR ¿d¡ Guû]

BhùLôiÓ SpX AÚs §\m Lôh¥V

ájRàm, §Ú¿XLiPàm B¡V

LÓYôndLûWj ùRu×jç¬p ùTôÚk§

«ÚdÏm ùTÚUôû]d LiÓ

AÚ®û]Ls Atú\u.

1694. ÏiÓ ThPÏt \kR®oj ùRuû]Vôh

ùLôiÓ St±\e Lôh¥V ájRû]d

LiP û]dLÓ YôndLûWj ùRu×jço

AiP û]dLi PÚ®û] Vtù\ú]. 5

TôNUô¡V Lh¥û] AßjÕ, Guû]

BhùLôiP ùTÚÅWàm, UQYô[dúLôXm

EûPVôàm, ùT¬V UXoL°u SßUQm

ªdL ¿ûW EûPV LÓYônd LûW«Ûs[

ùRu×jç¬p Es[ GkûRÙm B¡V

DNû]d LiPR]ôp A¥úVtÏ

C²Rô«tß.

1695. TkR TôN UßjùRuû] VôhùLôiP

ûUkR û]mUQ Yô[û] UôUXod

LkR ¿odLÓ YôndLûWj ùRu×jço

GkûR ÂNû]d Li¥² Rô«tú\. 6


úRYo EXLjÕdÏm AlTôp Es[Yàm,

EÚj§Wêoj§Ùm, AmTojRXjÕ

GÝkRÚ°«ÚlTYàm, UXm At\Yàm,

B§Vô]Yàm, NeÏLû[ÙûPV ¿oTôÙm

LÓYôndLûWdLi ùRu×jç¬p

Es[Yàm B¡V GmùTÚUôû]d

LiPR]ôp A¥úVtÏ CuTm B«tß.

1696. EmT Wôû] ÙÚj§W êoj§ûV

AmT Wôû] VUXû] Vô§ûVd

Lm× ¿odLÓ YôndLûWj ùRu×jço

Gm© Wôû]dLi ¥uTU Rô«tú\. 7

Ït\m ¨û\kR TôNUô¡V UVdLjûR

AßUôß ùNnÕ Guàs[jÕdÏs úSNm

B¡V ¨jRUQô[u Gu\ §ÚlúTo

ùLôiPYàm, éNj§ÚSô°p BPtÏ¬V

LÓYônd LûWjùRu×jç¬uLi

Es[Yàm B¡V DNú] Guß á\

A¥úVtÏ CuTUô«tß.

1697. UôNôo TôN UVdLß ®jùRàs

úSN Uô¡V ̈ jR UQô[û]l

éN ¿odLÓ YôndLûWj ùRu×jço

DN ú]ùV] CuTU Rô«tú\. 8

©fûN«ÓYôo ChP úNôtßÚiûP«û]l

ùTtßj Rm ùT¬V ùLô¥V Yô«p CÓm

NUQoL[Õ Lh¥ÙûWdÏm úTfûNd

ùLôs[ôUp, LÓYônjùRuLûWl

×jç¬uLi GÝkRÚ°Ùs[ A¥LhÏ

BhTPl ùTtß Sôu ùTÚm Tôd¡Vm

ùNnRYu B«ú]u.

1698. CÓYô ¬hP LY[e LYok§Ú

LÓYô «hPYo LhÓûW ùLôs[ôúR

LÓYônj ùRuLûWl ×jç W¥LhLôh

TPúY ùTtßSôu Tôd¡Vg ùNnùRú]. 9

§Ú®ûPUÚç¬Ûm éNj§ÚSôs £\l×Lû[d

Ï±l©Ó¡\ôo. 1205 BYÕ TôPp TôodL.

CWôYQ]Õ Bt\ûX A¯jÕ AYu TôPp

úLhÓl ©u]o CWe¡ AÚs×¬Ùm

DN]ô¡V, AûXLû[d ùLôiP LÓYônd

LûWj ùRu×jç¬p CÚdÏm SôRû]d

LôQlùTtß EnkúRu.

1699. AWdL ]ôt\ X¯jRYu TôPpúLh

¥WdL Uô¡ VÚs×¬ ÂNû]j

§ûWdùLôs ¿odLÓ YôndLûWj ùRu×jço

CÚdÏ SôRû]d LôQlùTt ßnkùRú].

10

AûXLs BÓ¡u\ LûW ×WiúPôÓm

¿¬û] EûPV Lô®¬«u ùRuLûW«p

Es[ ÏWeLôÓÕû\«p Åt±ÚdÏm

AZ¡V LTôXm ûLdùLôiP ùTÚUôu,

CWeLôR YV U]jRYoL[ô¡V

AWdLoLs CVeÏ¡u\ Øl×WeLôYp

A¯ÙUôß ùTô¥Vôd¡VYu BYu.

1700. CWeLô YuU]j RôoL °VeÏØl

×WeLô YpA¯ VlùTô¥ Vôd¡]ôu

RWeLô ÓkRP ¿olùTôu²j ùRuLûWd

ÏWeLôÓ Õû\d úLôXdL TôúV. 1

T.ùRô.Gi : 176 T§L Gi : 63


ØjÕm, U¦Ùm, TY[jùRôÓ J°o¡u\

ùLôjÕm, ÑPo®Óm úNô§Ùm, úNôûXLs

ãrkR éeùLôjÕdLs UXo¡u\

ÏWeLôÓÕû\ Eû\Ùm AjRàm Guß

á\ Es[j§p §j§j§ÚkR]u

AlùTÚUôu.

1701. Øj§ û]U¦ ûVlTY [jùRô°o

ùRôj§ û]fÑPof úNô§ûVf úNôûXãr

ùLôjR XoÏWe LôÓ Õû\Ùû\

AjR ù]u]Ai ¦j§h¥ÚkRúR. 2

Ï°o¡u\ ¿o ãrkR ÏWeLôÓÕû\«pCÚlTYàm, UôkR°ûWl úTôu\ ¨\mEûPV úU²«][ô¡V EUôúR®ûVlTe¡tùLôiPYàm Ri¦VU§ J°VàmB¡V ùTÚUôû] ¨û]kR A¥úVàdÏGu Es[Øm ùR°ÜßmT¥j ùR°®û]jùR°kRÕ.

1702. Ï°o× ]tÏWe LôÓÕ û\Vû]j

R°o¨ \jûRVp TeLû]j RiU§

J°V û]k¨û]k úRàdùLu às[Øm

ùR°® û]jùR° VjùR°k §hPúR. 3

Au×ùNnÙm A¥VôodÏ UQYô[d úLôXm

EûPVYàm, UûXUL[ô¡V EUôúR®dÏ

UeLXdLQYàm, LûXOô²L[ôt

LôRdLlùTßYôàm, Gi ÏQjRôàm,

ÏWeLôÓÕû\«p Ai¦VYàm BYu.

1703. UQYu LôiUûX VôsùSÓ UeLXd

LQYu LôiLûX Oô²Ls LôRùXi

ÏQYu LôiÏWe LôÓÕû\R²p

AQYu LôiAu× ùNnÙ U¥VodúL. 4

Gi ÏQeLs - RuYVjR]ôRp, çVEPm©]]ôRp, CVpTôLúY TôNeL°ÚkÕ¿eÏRp, CVtûL EQo®]]ôRp,úTWÚÞûPûU, Ø¥®p Bt\ÛûPûU,YWmTuTØûPûU, ØtßØQoRp, AQYu -AÔ¡«ÚlTYu.

ùRôjÕ - éeùLôjÕ; §Ws

ÏWeLôÓÕû\«p Åt±ÚdÏm Cû\Yu

EXLjRôWôt ù\ôÝúRjRlThP SuûU

EûPVYàm, LôXu E«oúTôLf ùNnR

§ÚdLôûX EûPVYàm, ¿X¨\m ̈ û\kR

§ÚªPtû\ EûPVYàm, ùYi½\¦kR

úLôXjûR EûPVYàm BYu.

1704. OôXj RôoùRôÝ úRj§V SuûUVu

LôXj RôuE«o úTôd¡V Lô]u

¿Xj RôoªPt \ôuùYsû[ ¿\¦

úLôXj RôuÏWe LôÓ Õû\Vú]. 5

ÏWeLôÓÕû\«p Åt±ÚdÏm Cû\Yu,

Øu]o Guû] AUQoLú[ôÓ

BhÓ®jRYàm, ©u]oj Ru ùTôu]ôo

§ÚY¥LÞdÏ C²V Ti¦ûNûV

Guû]l TôhÓ®jRYàm, ®û]ûV

Åh¥VYàm, ùUnV¥VôoLú[ôÓ Guû]d

áhÓ®jRYàm BYu.

1705. Bh¥ ]ôuØu AUQúWô ùPu\û]l

Tôh¥ ]ôu\u ùTôu]¥d ¡u²ûN

Åh¥ ]ôu®û] ùUnV¥ VôùWôÓm

áh¥ ]ôuÏWe LôÓ Õû\Vú]. 6

SôV]ôo Rm YWXôß áßYRôL AûUkÕs[Õ.


úYReL°p á±V Øû\Vôp UôtßVokR

ùTôu úTôu\Yàm, úYRNôûLLû[

AÚ°f ùNnRYàm, RôWLû] APd¡V

Lô°ûVùYu\ ÅWàm, ØVXL]Õ

£]jûRj R¦jR ájRàUôn

®[eÏTYu ÏWeLôÓÕû\ Cû\Yu.

1706. UôjRu RôuUû\ VôoØû\ VôuUû\

KjRu RôWLu \uà« ÚiPùTi

úTôjRu Rô]Yu ùTôeÏ £]kR¦

ájRu RôuÏWe LôÓ Õû\Vú]. 7

úTôjRu Rô]Yu - ÅWjÕPu YkR ØVXLu

Sm RUWô¡V ùRôiPoLú[! TWUu T«Ûm

CPUô¡V ÏWeLôÓÕû\ûVúV U]jRôp

Sô¥ BÓÅoL[ôL; AÝÅoL[ôL;

ùRôÝÅoL[ôL; AYu A¥úV TôÓÅoL[ôL;

AjRXjûRúV áÓÅoL[ôL.

1707. Sô¥ SkRU Wô«] ùRôiPoLôs

BÓ ªuAÝ ªuùRôÝ ªu]¥

TôÓ ªuTW UuT« ÛmªPm

áÓ ªuÏWe LôÓ Õû\ûVúV. 8


ùRu\Xô¡V SpX ¿iÓVokR úRûW

EûPVô]ô¡V LôUu EPp A¯ÙUôß

ùYq®V A]p ùTôeL ®¯jRYàm,

Auß LôXû]d á¬V ãXjRôt

ùLôu\Yàm BYu.

1708. ùRu\p Suù]Ók úRÚûP VôàPp

ùTôu\ ùYeL]p ùTôeL ®¯jRYu

Au\ YkRL û]A«t ãXjRôp

ùLôu\ YuÏWe LôÓ Õû\Vú]. 9

SpX RYm ×¬kRYoL[ô¡V N]Lo ØRV

SôuÏ Ø²YoLÞdÏm Sp A\m ªÏkR

SuùUô¯Vôp AÚs ùNnRY]ô¡V SpX

ùLôt\Yàû\¡u\ ÏWeLôÓÕû\ûVj

ùRôÝRôp Ttß¡u\ ¾®û]Vô¡VûY

ùLÓm.

1709. St\ YmùNnR SôpYodÏ SpX\m

Et\ SuùUô¯ VôXÚs ùNnRSp

ùLôt\ YuÏWe LôÓ Õû\ùRôZl

Ttßk ¾®û] Vô«] TôßúU. 10


£]kR úRûW EûPV CWôYQ]Õ

§ÚdL«ûXûV GÓdLÛt\ úRôsLÞm

RûXÙm Ctß, AYu AXßmT¥VôLj

§Ú®WûX AÓjRYu; ©u AYu

Cu²ûN úLhÓ AÚsùLôÓjRYu

BYu.

1710. LÓjR úRôWWd LuL« ûXmUûX

GÓjR úRôsRûX «t\X \q®Wp

AÓjR ÛmUY ²u²ûN úLhPÚs

ùLôÓjR YuÏWe LôÓ Õû\Vú]. 11


úYZmTm Guàm ®û[VôhûPl ×¬¡u\

IkÕ ×XuL[ô¡VYoLs ®Úm©]

Ytû\úV RôØm ®Úm©f ùNuß EX¡Vp

BZeLôtThÓl TX A±Yt\YoLs ÅrYo;

úLôZmTj§p Eû\¡u\ ájRu JdÏm

LZp A¦kR §ÚY¥Lû[ YQeÏm

TdRoLú[ ªLÜm §\m EûPVYoLs.

1711. úYZm TjûRYo úYi¥tß úYi¥lúTôn

BZm Tt±År YôoTX YôRoLs

úLôZm TjÕû\ ájRu ÏûWLZp

RôÝm TjRoLs NôXf NÕWúW. 1

T.ùRô.Gi : 177 T§L Gi : 64

úYZmTm - ájÕ, H[]m, T¬LôNm

úYZmTjÕ IYo - E«ÚdÏ H[]jûRj RÚm

ImùTô±Ls

BRo - ÏÚPo, A±®Xôo

§ÚdL«XôVj §ÚUûX«û] Bs¡u\

LTôÙm, U«VûX EûPV

UûXUeûL«u UQYô[àm B¡V Ï«p

T«p¡u\ ùTô¯pLs EûPV

úLôZmTjûRl ùTôÚk§V Gu E«o

úTôpYô]ô¡V Cû\Yû] ¨û]kÕ

Es[m EÚÏ¡u\Õ.

1712. L«ûX SuUûX VôÞe LTôûV

U« VpUûX Uô§u UQô[û]d

Ï«pT «pùTô¯t úLôZmTm úUVùYu

E«¬ û]¨û]k Õs[m EÚÏúU. 2

YQeÏm RuûUúVôÓ á¥VYWô¡j Rm

Yô«]ôp, RôZmédL°u UQm ÅÑ¡u\

ùTô¯ûX EûPV "úLôZmTjRXjÕ

Cû\Yô!' Guß á±VR]ôp áÓm

ùNpYúU, YôÝm RuûUVWô¡l ùTt\

EVokR ùNpYm BÏm.

1713. YôÝm TôuûUV Wô¡V YôuùNpYm

RôÝm TôuûUV Wô¡jRm Yô«]ôp

RôZm éUQm Sô±V RôrùTô¯p

úLôZm TôùY]d á¥V ùNpYúU. 3

YôÝm TôuûUVWô¡ - ©\®ùVÓjR TVû]

AûPÙm Ï±dúLôú[ôÓ YôÝm RuûUûV

EûPVYWô¡.

ùYiúLôPÛm ùNeúLôPÛm B¡V

UXoLs éjÕ ®[eÏm úLôZmTjÕs

U¡rkÕ BÓm ájR]ô¡V Cû\YàdÏ

ClùTi Auú\ Au×ThPôs BRu,

TiùQôÓ á¥V TôPp BdÏYôs;

UQtÏu±p UQû]d ùLôiÓ áPp

CûZlTôs.

1714. TôP Xôd¡Óm TiùQôÓ ùTi¦Ys

áP Xôd¡Óe Ïu±u UQtùLôÓ

úLôPp éjRXo úLôZmTj ÕsU¡rk

RôÓe ájRàd Lu×Th Pô[uú\. 4


UôkR°¬u YiQm ùLôiP

úU²V[ô¡V EUôúR® ªL AgÑUôß

JlTt\ ©°±YÚm Vôû]«u

TfûNjúRôûXl úTôojRY]ô¡V, Ï°of£

ùLôiP ¿iP YVpLû[ÙûPV

úLôZmTj§p GÝkRÚ°Ùs[ Cû\Yu

ùN±®û]d ùLôiP LeûL«û]f

NûPúUÛm SVkRÕ ®Vl×dÏ¬VúR.

1715. R°oùLôs úU²Vs RôuªL AgNúYôo

©°ß YôWQj ¾Ú¬ úTôojRYu

Ï°oùLôs ¿oYVt úLôZmTm úU®]ôu

S°oùLôs ¿oNûP úUÛ SVkRúR. 5

úYReLû[ K§V SôûY EûPVYÚm,

CPTd ùLô¥«]Úm, UûXUeûLVô¡V

EUôúR®úVôÓm úLôZmTj§t úLô«p

ùLôiP B§ÙUô¡V ùTÚUô²u

TôReLû[ AûPVYpXYoLs Rôm SUdÏm

©\odÏm RûXYo Guß U§dLjRdLYoLs.

1716. SôR WôYo SUdÏm ©\odÏkRôm

úYR SôYo ®ûPdùLô¥ VôoùYt©p

úLôûR UôùRôÓe úLôZmTe úLô«pùLôi

Pô§ TôR UûPVYp XôoLú[. 6

Au]m ùTôÚk§V YVûX EûPV

úLôZmTjÕs AUok§Úd¡u\ ©u²V

¿iP NûPVôû]l TX LôXm úTôt±f

ùNôpúV , Øu× Sôu ùNnR TôYm ØRp

AßmT¥l ©u× Sôu ùT¬Õm AÚsùTt\Õ.

1717. Øuû] SôuùNnR TôY ØRX\l

©uû] SôuùT¬ ÕmUÚs ùTt\Õ

Au] UôoYVt úLôZmTj Õs[Uo

©u]p YôoNûP Vôû]l ©Rt±úV. 7

HûZúV]ô¡V A¥úVu áûZÁuLs

Tôn¡u\ YVpLû[ EûPV úLôZmTjRôu

A¥ûV U\kÕ AYoTôp CÚkRÕ,

ùTiL°Pm ¨uß CWiÓ ûLL[ôÛm

AYoLs CÓm EQûYdùLôiÓ

EiÔm úLôûZLú[ôÓ á¥V Ït\Uôm.

1718. HûZ Uô¬Pm ̈ u±Ú ûLdùLôÓi

úLôûZ UôùWôÓe á¥V Ït\Uôe

áûZ TônYVt úLôZmTj Rô]¥

HûZ úVuØu U\kRe ¡ÚkRúR. 8

Øt©\l©p ùNnR TôYe LôWQUôL Sôu NUQ NUVm NôokÕm, ©u]o AR²u ¿e¡l ùTÚUôu

§ÚYÚs ùTt\Õm GpXôm, AYu §ÚlùTVûWl TXLôXm K§V LôWQjRôp B«] Gu\ôo.

áûZ - ÁuLs

TômTô¡V TÓdûL«p T«Ûm §ÚUôÛm,

©WUàm YkÕ A¥TWYl ùTßYôàm,

TWmùTôÚ[ô¡V EVokR úNô§Ùm,

TWUôNô¬Vàm B¡V ÏWYUWeLs ùN±kR

úLôZmTj§uLi A±Ü Y¥Yô]Yû]

¿eÏTYodÏ EQoRp CVÛúUô?

1719. AWY ûQlT«p UôXVu YkR¥

TWY û]lTW UômTWg úNô§ûVd

ÏWY û]dÏW YôoùTô¯t úLôZmTj

ÕWY û]ùVôÚ YodÏQo ùYôiÔúU. 9


úTôùW§okÕYkR ãWTuUû]d ùLôu\

úYtTûPûV EûPV ØÚLúYÞdÏj

RkûRÙm, SpX úLôZmTm úU®V úRYo

RûXYàm B¡V ùTÚUôàdÏ Au×ûPV

ùRôiPoLs, AUWúXôLjûR BÞm

E¬ûUÙûPVYWôYo.

1720. NUW ãWTu UôûYj R¥kRúYt

ÏUWu RôûRSt úLôZmTm úU®V

AUWo úLô®àd Lu×ûPj ùRôiPoLs

AUW úXôLU RôÞûP VôoLú[. 10

YôNlùTôÚs SßUQm ÅÑ¡u\

úLôZmTjÕ Cû\Yu Guß ®ÚlTj§t

Ï¬V ¸Rm CûNjR AWdLu ÕhP]ô¡j

§ÚdL«ûXûV GÓdLÛtß, AmUûX«u

¸rlThÓ ®ÝkÕ TPokÕ ©u EnkRôu.

1721. ÕhP ]ô¡ UûXùVÓj R@§u¸rl

ThÓ ÅrkÕ TPokÕnVl úTô«]ôu

ùLôhPm Sô±V úLôZmTj ¾Nù]u

±hP ¸R ªûNjR AWdLú]. 11

KÕYôoLs úRYôWj§ÚkÕ ØÚLlùTÚUôu TôPp KRúYiÓm úTôÕ ClTôPûXl TôÓYôoLs.

éYò¬p GÝkRÚ°Ùs[ Cû\Yu

§ÚSôUjûRj Rm Sô®p èßè\ô«Wm

á±l TW®VYo, Rm TôYeLs £ûRkÕ

ùLhÓj úRYo RûXY]ô¡V Ck§Wû]®P

ªLl ùTÚg ùNpYoLs BYo.

1722. éY òol×² Ru§Ú SôUkRôu

Sô®p èßè \ô«Wm Si¦]ôo

TôY Uô«] Tô±l Tû\VúY

úRYo úLô®àg ùNpYoL [ôYúW. 1

T.ùRô.Gi : 178 T§L Gi : 65

(100 x 1000) è\ô«Wm -CXhNôofNû]. JÚ XhNm Øû\ úTôt± ùNôpl é£lTÕ. èß A¥VôoLs

£YôXVj§p AUokÕ JqùYôÚYÚm 1008 úTôt± 1 U¦ úSWj§p ùNôu]ôp AÕ CXhNôofNû]

BÏm. 10 A¥VôoLs úTôt± ùNnRôp 10 U¦ úSWj§p CXhNôofNû] ̈ û\Ü ùNnVXôm. èß

è\ô«Wm - úLô¥. Tô± - A¯kÕ. Tû\V - ¿eL.

éYòo úU®V Cû\Yu Guû]EûPVYu; Gu Uû]Vô[ôLÜm Es[Yu;Gu RkûR; Gu E«o; R]dÏjRôú]EYûUVô]Yu; Ru]¥úVàdÏfùNpYUôL Es[ ùTôu]u; RuCVp©]ôp Cu]RuûUVu Guß A±V®VXôRYu BYu.

1723. Gu] ù]uUû] ùVkûRùV ]ôÚ«o

Ru]u Ru]¥ úVuR] Uô¡V

ùTôu]u éYòo úU®V ×i¦Vu

Cu] ù]u\± ùYôiQô ²VtûLúV. 2

Ït\eLú[ ªLl ùTÚ¡d ÏQmTX

áPôRYoLú[! ×t±tùTôÚk§V Tôm©û]f

ã¥VY]ô¡V éYòo Cû\Yu

§ÚSôUjûR ¿o U¥YRu ØuúT Ltß

YôrjÕÅWôL; AeM]m Yôrj§]ôp ¿o

ùNnR ®û]Lû[ UôndLXôm.

1724. Ït\e á¥d ÏQmTX áPô¾o

Utßk ¾®û] ùNnR] UôndLXôm

×t\ Wô®]u éYò ÃNuúTo

Ltß YôrjÕe L¯YRu Øu]úU. 3


TgNLq®VeLû[ ®Úm©j §ÚØÝdÏd

ùLôsYôàm, çV ùYi½ß ùN±kR

ùNmúU²Vàm, ®¬¡u\ éæp

úU®VYàm B¡V ùTÚUôàdÏ¬VÕm

ùYi¦«u ùRuLûWd LiQÕUô¡V

éYò¬uLi ×dÏjùRôÝm

A¥VYoL°u ®û] AYûW ®hÓ ¿eÏm.

1725. B®u úU®V IkRUok RôÓYôu

çùYi ½ß ÕûRkRùNm úU²Vôu

úUY èp®¬ ùYi¦«u ùRuLûWl

éY òo×Ï Yôo®û] úTôÏúU. 4

GÚÕ Fo§ëÚm, éYòÚm, ×]p Y[m

EûPV SpXØm, Fo§SpíÚm, S²

Ts°ëÚm, §pûXëÚm, §ÚYôìÚm,

ºoLô¯Ùm, SpXYpXØm B¡VYtû\d

á±VY[®úXúV Yp®û] ¿eÏm.

1726. ×pXm Fo§ëo éYòo ém×]p

SpX êo§Sp íoS² Ts°ëo

§pûX ëo§Ú Yôìoºo Lô¯Sp

YpX êùW] Yp®û] UôÙúU. 5

L²kR U]jùRôÓ LiLs ¿o ¨û\kÕ,

IVlThP ùTôÚ[uß CÕ; ùR°kRÕ Guß

LÚ§l éYòol ×²Rû]l úTôtßm

U²RoLú[ GpXô U²RoL°Ûm RûXVô]

U²RWôYo.

1727. AàN VlTh PÕ®Õ ùYu]ôúR

L²U ]jùRôÓ LiLÞm ¿oUp¡l

×²R û]léY òWû]l úTôtßYôo

U²R ¬pRûX Vô] U²RúW. 6

AàNVlThÓ - JÚYúWôÓ JÚYo TûLûUÙtß.

AÕCÕ Gu]ôúR - AÕ Suß; CÕ ¾Õ. CÕ Suß; AÕ ¾Õ Guß UôßTPôUp

1728. B§ SôRu AUWoL [of£Ru

úYR SôYuùYt ©uUPl TôûYúVôo

Tô§ Vô]ôu TWkR ùTÚmTûPl

éR SôRuùRu éYòo SôRú]. 7

AZ¡V éYòo Cû\Yu, B§«p,

ØRpY]ôLj úRôu±VYu. úRYoL[ôp

AÚf£jÕj ùRôZlTÓTYu. úYRm

KÕ¡u\ Sô®]u. UûXUeûL TôLu.

ùTÚm TûPdLXeLû[Ùm EûPV

éRSôRàm BYu.

éYòÚm, Ï°okR ×\mTVØm émùTô¯p

ãrkR SôYíÚm, Ss[ôßm, Su²XØm,

úLôYíÚm, ÏPYô«Ûm, ùLôÓØ¥Ùm,

êYíÚm B¡V Aû]jÕm ØdLiQu

FoLs; LôiÀoL[ôL. êYío

ûYl×jRXm. U«XôÓÕû\ AÚ¡p

Es[Õ.

1729. éY òoRi ×\mTVm émùTô¯p

SôY íoSs [ôù\ôÓ Su²Xe

úLôY íoÏP Yô«p ùLôÓØ¥

êY íÚØd LiQòo Lôiªú]. 8


®§®XdÏLs HÕm CpXôR

AUQoL[ô¡V Ït\ØûPúVôÚm ;

TôYLô¬LÞUô¡úVôo ùNôp YûX«t ThÓ

Sôu úRYúRY]ôm £YùTÚUô²u

§ÚùS±Vô¡V éYòo ×LlùTt\ Sôs

Cuú\VôÏm.

1730. HYm HÕ ªXôAU úQRXo

TôY Lô¬Ls ùNôpYûXl ThÓSôu

úRY úRYu §ÚùS± Vô¡V

éY òo×Ï RlùTt\ Sô°uú\. 9

§ÚUôÛm, ©WUàm, Ck§Wàm, ®SôVLÚm,

ØÚLàm YQeÏm LZûX EûPV

¨û\Yô]Yàm, §ÚléYò¬p ùTôÚk§V

EXLLôWQàUô¡V ùTÚUôú], Guû]

BÞûPV Lôû[ úTôpYôu.

1731. SôW Quù]ôÓ SôuØL ²k§Wu

YôW QuÏU WuYQe ÏeLZt

éW Qu§Úl éYòo úU®V

LôW Quù]û] VôÞûPd Lôû[úV. 10

úULjûRùVôjR ¨\jûR EûPV

CWôYQu §ÚdL«ûXûVl

×ÏkùRÓjRÛm, éYòo Cû\Yu §Ú

Y¥«p Ut\ ®WpL°àm £\l×ªdÏs[

ùTÚ®WûXf Ntß FußRÛm, Ru

EßlùTpXôm ©[kÕ YÚk§V©\Ï Tô¥

AÚsùTtß EnkRôu.

1732. ûUdL ÓjR ¨\jRWd LuYûW

×dùL ÓjRÛm éYò Wu]¥

ªdL ÓjR ®Wp£± çu\Ûm

TdL ÓjR©u Tô¥Ùnk Rô]uú\. 11

AûXLû[ EûPV TôtLP²uù\ÝkR

BXLôX®PjûR EiPYàm,

éReLÞdÏ SôVLàm, ùTôu Y¥Yô¡V

§ÚdL«ûXdÏ Cû\Yàm, EûUùVôÚ

TeLàm B¡V §ÚYXgÑ¯ Cû\Y²u

§ÚY¥ûV Hj§jùRôÝRôp Sm TôYeLs

ùLÓm.

1733. KR UôoLP u®P ØiPYu

éR SôVLu ùTôtL« ûXd¡û\

UôùRôo TôLu YXgÑ¯ ÂNû]l


(AW]¥ûUj§\m, A¥VôW¥ûUj§\m CWiÓm úTôt\lThP T§Lm)

T.ùRô.Gi : 179 T§L Gi : 66

§ÚdL«ûXj RûXYàm, £]kR

TûLYÚûPV Øl×WeLÞm U§pLÞPu

¾ùVÝUôß ùYpX YpX §\m EûPVYàm

B¡V U«pLs BWYô¬dÏm §ÚYXgÑ¯

Cû\Yû]l T«uß ùRôZôo £X

Tô®L[ô¡V A¥ûULs.

1734. L«ûX SôRu LßjRYo Øl×Wm

G«pLs ¾ùVZ ùYpYX ®jRLu

U«pL [ôÛm YXgÑ¯ ÂNû]l

T«p¡ Xôo£Xo Tô®j ùRôÝmTúW. 2

T«ÛRp - TX LôXm TX YûLVôp úTôtßRp


C[ûUlTÚYjúRúV Gm ùTÚUôû]

AûPkÕ Y¯TPôR Õû[Vt\ ùN®Lû[

EûPV ùRôiPoLú[! Öm EPp Yû[kÕ

ØÕûUdLôXm YkR®PjÕ §ÚYXgÑ¯

Cû\Yû]úV EUdÏj ÕuTm Lû[Ùm

ÕûQVôLd LÚ§ EnÅWôL.

1735. Cû[V LôXùUm Uôû] VûP¡Xôj

Õû[« XôfùN®j ùRôiPoLôs

ÖmØPp

Yû[Ùe LôXm YXgÑ¯ ÂNû]d

Lû[L QôLd LÚ§¿ Únmªú]. 3

úRû]dùLôiP édLs ¨Wm©V

¿oùLôiÓ §ÚØÝdLôhP GÝkR

UôodLiúPVàdLôL úYù\ôußm

Ïû\®pXôR ùLô¥V átßYû]

EûRj§hPYàm, úYReLû[ KÕRûXd

ùLôiP Sô®]àm B¡V §ÚYXgÑ¯«t

ùTôÚk§V Cû\Yû] C²dLôiTÕ

GußùLôp?

1736. Sû\ùLôs ém×]p ùLôiùPÝ Uô¦dLônd

Ïû\® XôdùLôÓe átßûRj §hPYu

Uû\ùLôs SôYu YXgÑ¯ úU®V

Cû\Y û]«² ùVußùLôp LôiTúR. 4

£Yu ×Lr úLhLl ùT\ôR ùN®Ls úLs®l ùTô±«pXôRûY. Lû[Li - BRWÜ

A\j§u ¿e¡VYo ×WeLs êuû\Ùm

G¬Rp ùLôs[ ªdL §i¦V ®p]ôp

G¬jRY]ô¡V, YiÓLs CûNùV]

Jd¡u\ Ï°of£ EûPV

§ÚYXgÑ¯«p Åt±ÚdÏm

úRYúRYàdÏ A¥ûU ùNnÙm §\jÕ Vôu

BYu.

1737. ®iP Yo×W êuß ùU¬ùLô[j

§i§ \t£ûX VôùX¬ ùNnRYu

YiÓ TiØW ÛkRi YXgÑ¯

AiP àdL¥ ûUj§\j RôYú]. 5

TPjûRdùLôiP Tôm©ú]ôÓ ̈ Xô RÚm

U§VjûRÙm NûP«p APeÏUôß ûYjÕ

YôZ YpXôàm, úRYo RûXYàm, UeûL

TeLàm B¡V §ÚYXgÑ¯ Cû\Yu

§ÚY¥ûV AûPkRYodÏ A¥ûUùNnÙm

§\jÕ Vôu BYu.

1738. TPeùLôs TômùTôÓ TôuU§ VgNûP

APeL YôZYp XôàmTo Rm©Wôu

UPkûR TôLu YXgÑ¯ Vô]¥

AûPkR YodL¥ ûUj§\j RôYú].

6

A¥Vôo T¦

Sô®û]dùLôiÓ CûN Tô¥jùRôÝm

A¥VôoL°u ®û]Lû[l úTôdLYpX

ØßdLûUkR NûPûVÙûPV ×i¦V

]ô¡V UôUWeLû[ ùLôiP ¿iP úNôûX

ãrkR §ÚYXgÑ¯ Cû\Yu Ru Ko Am×

ùLôs[Üm Øl×WeLÞm G¬dLlThP].

1739. SôdùLôi ÓTW ÜmU¥ Vôo®û]

úTôdL YpX ×¬NûPl ×i¦Vu

UôdùLôs úNôûX YXgÑ¯ ÂNu\u

HdùLô [l×W êuù\¬ Vô]úY. 7

HùLô[ - Am× ùRôhP A[Yôp.


©WUàm, §ÚUôÛm úRÓYôWô¡ Cû\Y²u

BÓm §ÚY¥ûV A±Ùm Bt\p

CXWôLÜm, UôPeLs ùS¥ÕVokR Å§Lû[

EûPV §ÚYXgÑ¯ DNû] Gu £kûR

úRÓYRtLôL Eß¡u\Õ!

1740. úRÓ Yôo©W Uu§Ú UôXYo

BÓ TôRm AYÚ U±¡Xôo

UôP Å§ YXgÑ¯ ÂNû]j

úRÓ Yôàß ¡u\ùRu £kûRúV. 8

Li½o RÕm×¡u\ôs; ûLál©j

ùRôÝ¡u\ôs; ØdLiÔûPV SiTàdÏ

Guû] Sôu ùLôÓlúTu Guß

ùNôp¡u\ôs; Y[®V ùTôu²j

ùRuLûW«p Es[ §ÚYXgÑ¯ úU®V

TiT]ô¡V ùTÚUôu CkRl ùTôu]û]V

RûX®dÏf ùNnR RuûU CÕYôÏm.

1741. LiT ²dÏeûL ál×eLi êußûP

SiT àdùLû] SôuùLôÓl úTù]àm

YiùTôu ²jùRu YXgÑ¯ úU®V

TiT ²lùTôû]f ùNnR T¬£úR. 9

úRô¯ átß

CXeûL úYkR]ôm CWôYQ]Õ CÚTÕ

úRôÞm CßmT¥VôL SuûUªdL

§ÚY¥«p JÚ ®WXôp Fu±]ôàdÏ¬V,

UXeÏ ÁuLs Tôn¡u\ YVp ãrkR

§ÚYXgÑ¯ûV YXm ùLôsYôo §ÚY¥Ls

Gu RûX«u úUX].

1742. CXeûL úYkR ²ÚTÕ úRô°\

SXeùLôs TôRj ùRôÚ®W íu±]ôu

UXeÏ TônYVp ãrkR YXgÑ¯

YXeùLôs YôW¥ ùVu\ûX úUXúY. 10

TûPdLXeLÞm, éRØm, Tôm×m, Uôu

úRôp EûPÙm Rôe¡V EjRUWô¡V

ùTÚUôàdÏ CPUô¡V, TdLùUXôm

ùTôÚk§V émùTô¯p ãrkR

§ÚYôg£VjûR AûPVYpXYoLÞdÏ

JÚ ÕuTØm CpûX.

1743. TûPÙm éRØm Tôm×m×p YôVRs

EûPÙk Rôe¡V EjRU ]ôod¡Pm

×ûP¨ Xô®V émùTô¯p Yôg£Vm

AûPV YpXYod LpXùXôu ±pûXúV. 1

T.ùRô.Gi : 180 T§L Gi : 67

×pYôn - Uôu;

×ûP ¨Xô®V - Fol×\eL°p ®[e¡V.

LÚP T\ûY Y¥Yô¡V ¾TRmTm ShÓ, TÑ

ùSn«p KUm ùNnÕ úLôéûNÙPu úYs®

ùNnÕ Utßm TX §\jûR EûPV

Uû\VYoLs YôÝm T§Vô¡VÕm,

L[eLØûPV ©û\ûVf NûP«uLi

ûYjR ùSt±d LiQWô¡V £Y©Wôu

úNÚm £\l×ûPVÕUô¡V §ÚYôg£Vm

úNoÅWôL.

1744. T\lûT ÙmTÑ ÜmTÓj ÕlTX

§\jR ÜmØûP úVôo§L ÝmT§

Lû\l© û\fNûPd LiÔRp úNoRÚ

£\l× ûPj§Ú Yôg£Vg úNoªú]. 2

TX úYs®d áßTôÓLû[f ùNnúYôo YôÝm

T§. ""T\lûTl TÓjùReÏm TÑ úYhùP¬úVôm×m

£\lTo Yôr §pûX'' - NmTkRo.


×t±p BÓm CVp×ûPV Tôm©ú]ôÓ

LeûLÙm, ©û\Ùm ùTôÚk§V

ùNgNûPÙûPV úRYo RûXYu

§ÚlT§Vô¡VÕm, Ñt±Ûm UôPeLs

ãrkRÕUô¡V §ÚYôg£VjûRl Tt±l

TôÓTYoLÞdÏl TôYeLs CpûX.

1745. ×t±p BPW úYôÓ ×]pU§

ùRtß ùNgNûPj úRYo© WôuT§

Ñtß UôPeLs ãr§Ú Yôg£Vm

Tt±l TôÓYôod ÏlTôY ªpûXúV. 3

BPWÜ - BÓ¡u\ Tôm×.

Sm úRYúRYWô¡V Cû\Yo, B\eLeLÞm

SôpúYReLÞm ReÏ¡u\ úYs®ÙûPV

AkRQoLs T«Ûm SLWô¡V

§ÚYôg£Vj§p, £YkR LiûQÙûPV

§ÚUôûX CPlTôtùLôiÓ ReÏYôo.

1746. AeL Uôßm AÚUû\ SôuÏPu

ReÏ úYs®Vo RômT« ÛkSLo

ùNeLi UôP Uôo§Ú Yôg£Vm

ReÏ YôoSm AUWod LUWúW. 4

§Ú¿ß é£ ̈ ªokR NûP«uúUp ©û\Ùm

LeûLÙm ãÓm ùTÚUôu Eû\Ùm

T§Vô¡VÕm, Lû[L[ô¡V ©Wm×

ØRVûY JÚeÏm YVpY[ØûPV

§ÚYôg£VjûRj ùR°kÕ YôrTYodÏf

ùNpYm ùTÚÏm.

1747. ¿ß é£ ̈ ªoNûP úUt©û\

Bß ãÓm A¥L Þû\T§

Uôß Rôù]ôÚe ÏmYVp Yôg£Vm

úR± YôrTYod ÏfùNpY UôÏúU. 5

TôNdLhÓLs ¿e¡l Ttß GuTùRôußm

Cu± VôûWÙm CpXôRYodÏl ùTôÚk§V

SpX ÕûQY]ô¡V ùTÚUôu Eû\Ùm

T§Vô¡VÕm, ®iûQj ùRtß¡u\

UôPeLs ãrYÕUô¡V §ÚYôg£VjûRd

Ltßf úNÚm A¥VôoLÞûPV LÚjRôYôu

Cû\Yu.

1748. Atßl Tt±u± VôûWÙ ªpXYod

Ït\ StßûQ VôYô àû\T§

ùRtß UôPeLs ãr§Ú Yôg£Vm

Ltßf úNoTYod ÏdLÚj RôYúR. 6

x x x x x x x x x x x x x 7, 8, 9

ã¬Vàm, Ad¡²Ùm, VUàm, ©\

úRYoLÞm §Új§ A¦ùNn¡u\

úNY¥Vôu §LÝm SLWUô¡VÕm, UeûLûV

JÚTe¡t ùLôiÓ U¡rkRYàûPVÕ

Uô¡V §ÚYôg£VjûR ®ÚlTj§]ôp

AûPYôodÏ ApXp CpûX.

1749. AÚdL ]e¡ VUù]ôÓ úRYoLs

§ÚjÕg úNY¥ Vôu±L ÝkSLo

JÚj§ TôL ØLkRYu Yôg£Vm

AÚj§ VôXûP Yôod¡pûX VpXúX. 10

AÚj§ - BûN, ®ÚlTm.


Esú[ Ru¨\m ùLPôRRô¡V JlTt\RôUûWj ùRôÏ§«u ùR°Ü ¿eLôRRô¡V £Y J°l ©Zm©û], úRu ¿eLôRùTôuúTôu\ ùLôuû\LUÝm NûP«û]EûPV "Ss[ô\ô!' Guß á\ Sm ®û]LsSôNUôÏm.

1750. Es[ô \ôRúRôo ×iP¬ Lj§Ws

ùRs[ô \ôf£Y úNô§j §W°û]d

Ls[ô \ôRùTôt ùLôuû\ LUrNûP

Ss[ô \ôùY] Sm®û] SôNúU. 1

T.ùRô.Gi : 181 T§L Gi : 68

Es A\ôR Ko ×iP¬Lj§Ws - Hû]j RôUûWLs úTôX ¿od ̧ rfúNt±p ¡ZeÏ ØRXôLj

úRôu\ôÕ,

ÀNm ØRXôLj úRôu± Øû[jR JlTt\ ùYiPôUûW

Fß UÚ® ÙVoYûW Ùf£úUp

B±u±l TôÙ UÚeÏ[ ùUôußiÓ

úN±u±l éjR ùNÝeùLô¥j RôUûWl

é®u±f ãPôu ×¬NûPVôú] - 8 - 414 §ÚUk§Wm.

B\ôR - B\ôL - Y¯VôL - ùLôs[ôR

×iP¬Lj §Ws - RôUûW«u RuûULs GpXôm §Wh¥j Ruàh ùLôiPÕ.

ùRs - ùR°kR Oô]m - Oô]jùR°Ü

ùRs[\ôf £YfúNô§j§Ws - ùR°kR £YOô]j§u Y¯dLôÔm £YUô¡V úTùWô°l ©Zm×

úULj§û]j Ru Ef£«t ùLôiPRô¡V

úUÚUôUûXVô¡V ®pûXdùLôiÓ,

Øl×WeLÞm úNôLm éÔUôß L]p úNôWj

ùRôhPY]ô¡V AYu, Ruù]ôÚ

TôLj§tùLôiP §ÚUôÛm, SôuØLàm

Y¯TÓUôß SôLm éiÓ ájRôÓm

Ss[ôtß Cû\Yu.

1752. úULm éiPúRôo úUÚ®t ùLôiùP«p

úNôLm éiPZp úNôWjùRôh PôuAYu

TôLm éiPUôp TeLVj Rôù]ôÓ

SôLm éiÓáj RôÓSs [ô\ú]. 3

§ÚUôp ùTôÚk§ HjÕ¡u\ Ss[ôtß

Cû\Yo, úYRj§u ùTôÚ[ôL ®[eÏm

AÚû[ BsTYo; Vôû]«u úRôûXl

úTôojR UQYô[o; GpXôYtßdÏm êX

LôWQUô¡V LûXOô]d LPÜs BYo.

1751. BW QlùTôÚ [ôUÚ [ô[]ôo

YôW QjÕ¬ úTôojRU Qô[]ôo

SôW QuSi¦ úVjÕSs [ô\]ôo

LôW QdLûX Oô]d LPÜú[. 2

BWQm - úYReL°u ùRôÏ§

ùNgNûP«p UkR Tôm©ú]ôÓ

ùTô¡u\ LeûLûV ûYjR

×²R]ôWô¡V átßYû] SkR

Ss[ô\WÕ AÚ[ôt\ûXÙm LiÓ

CßUôkÕ U¡rúYu.

1753. UÙg ùNgNûP Yô[W YmùUôÓ

ùTôÙm ém×]p ûYjR ×²R]ôo

SÙe átû\ SkRSs [ô\oRm

YÙe Li¥ß UôkÕ U¡rYú]. 4


úRuUQdÏm ùTô¯ûX EûPV

§ÚSs[ôtßl ùTÚUôu Etßl

ùTôÚk§VY]ôn ¨û\kÕ Es[jûRd

Ï°o®lTYu; Cû\Y]ô¡¨uß

GiQj§p ̈ û\kRYu; U\m EûPVY]ôn

AÚfÑ]²u ùTôÚhÓl Tu±«u©u

ùNu\ §Ú®û[VôPp Guû]úVô?

1754. E\Y ]ôn¨û\k Õs[e Ï°olTYu

Cû\Y ]ô¡¨u ù\i¦û\k Rô]Yu

S\Y Sôßm ùTô¯t±Ú Ss[ô\u

U\Y ]ônlTu±l ©uùNu\ UôVúU.

5

£YkR Yô]Øm AZ¡tÏjúRôtß Es[

U¯RtÏd LôWQUô¡V ùNgÑPo ÅÑm

úNô§VÚm, §LmTWÚUô¡V Tôm©û]

BojÕd Lh¥V Ss[ôt±û\Yo

YdLWôÑWu E«o úTôd¡VYWô¡V

§ÚUôÛdÏf NdLWl TûPûV AÚs ùNnR

§\m EûPVYo.

1755. ùNdL WeL¯ ùNgÑPof úNô§Vôo

SdL WeLW YôojRSs [ô\]ôo

YdL Wuà«o Yq®V UôVtÏf

NdL WmUÚs ùNnR NÕWúW. 6

ûSkR Es[m EûPVYoLÞdÏ AÚÞm

Ss[ôtß Cû\Yo YgNû]ªdL Sg£]ôt

ùTô¡u\ §ÚdLÝj§]o; ùRnYf

ùNpYlTôûYVô¡V EUôúR®dÏ úYkRo;

YgNû] EûPV ùSgNjRYoLÞdÏ Y¯

ùLôPôRYo.

1756. YgN Sg£t ùTô¡u\ LiPjRo

®gûN «tùNpYl TôûYdÏ úYkR]ôo

YgN ùSgNj RYodÏ Y¯ùLôPôo

SgN ùSgNod LÚÞSs [ô\úW. 7

AXodÏ ApXu Gußm, AÚ[ô«]

ùNôpXu Gußm, ùNôpXôUû\f

úNô§Vô]ô¡V YpXu Gußm Õ§dL

YpXYo Y[m ªdLYWôYo. AjRûLV

SpXôodÏ Ss[ô\u Gußm SpXu.

1757. ApX ù]uß UXodLÚ [ô«]

ùNôpX ù]ußùNôp XôUû\f úNô§Vôu

YpX ù]ußmYp XôoY[m ªdLYo

SpX ù]ußmSp XôodÏSs [ô\ú]. 8

Sôm T¦kÕ A¥úTôtßm Ss[ôtß

Cû\Yu, TômTô¡V AûQVjRdL

Ts°«û]d ùLôiP §ÚUôÛm, éYô¡V

TûQjR Ts°«t ùTô¡u\

×WôQ]ô¡V SôuØLàm, Rôm T¦kÕ

A[dL CVXôR JlTt\ R²jRZLôL

Es[Yu.

1758. TômT ûQlTs° ùLôiP TWUàm

émT ûQlùTô ¡u\ ×WôQàm

RômT ¦kR[l ùTôiQôj R²jRZp

SômT ¦kR¥ úTôtßSs [ô\ú]. 9

CXeûL Uu]]ô¡V CWôYQ]Õ CÚTÕ

úRôsLÞm Ctß U]g ÑZÛmT¥VôLj

§ÚdL«XôVl ùTÚYûW«u úUp §Ú®Wp

Fu±VYÚm, SuûU ªÏkR

§Ú¿t\ÚUô¡V Ss[ô\ûW SôsúRôßm

YXm YkÕ YQeÏYôo ®û]Ls UôÙm.

1759. CXeûL Uu] ²ÚTÕ úRô°\

UXeL UôpYûW úUp®Wp ûYjRYo

SXeùLôs ¿t\oSs [ô\ûW SôùPôßm

YXeùLôs Yôo®û] Vô«] UôÙúU. 10


úRû]ÙûPV UXoLû[ûYjÕf ã¥V

ákRûX EûPV ùTiL[ô¡V ÑZu

YûXlThÓ U]m UVe¡l ©u CWeLôUp,

¿o EmûUd Lh¥V ®û]Ls úTôL.

LÚ®d ùLôh¥hûP Eû\Ùm ùTÚUôu

§ÚY¥Lû[d áÓÅWôL.

1760. Uh¥h PÏZ XôoÑZ pYûXl

Th¥h ÓUVe ¡lT¬ VôÕ¿o

Lh¥h P®û] úTôLd LÚ®d

ùLôh¥h ûPÙû\ YôuLZp áÓúU. 1

EX¡p ¨û\kR U²RoLú[! SôsúRôßm

£\kR UXoLú[ôÓ Tf£ûXLû[Ùm

ùTôÚkÕUôß ùLôiÓ ¿o EUdÏd

átßYu YÚYRu ØuúT AZÏ ªdL

ùS¥V ùTô¯pLs ãrkR LÚ®d

ùLôh¥hûPûVf úNoÅWôL.

1761. OôXm UpÏ U²RoLôs SôùPôßm

HX UôUX úWô¥ûX ùLôiÓ¿o

LôX ]ôoYÚ RuØu LÚ®d

úLôX YôoùTô¯t ùLôh¥hûP úNoªú]. 2

T.ùRô.Gi : 182 (ETúRNm) T§L Gi : 69

Ït\ØûPVYtû\l úTÑRXôp, ¿o,

UeÏUôtû\ ¨û]VôUp UXoLû[d

ùLôiÓ, LeûL úNokR NûPVôàdÏ¬V

UQm ªdL ùS¥V ùTô¯pLû[ EûPV

LÚ®d ùLôh¥hûPûVf úNoÅWôL.

1762. TeL Uô«] úTNl Tû\kÕ¿o

UeÏ Uô¨û] VôúR UXoùLôÓ

LeûL úNoNûP Vôu\u LÚ®d

ùLôeÏ YôoùTô¯t ùLôh¥hûP úNoªú].

3

U²RoLú[! ¿o ÕuTeL[ôp Yô¥

YÚkRôUp AÚfÑ]àdÏ úYP]ôn YkÕ

AÚsùNnR §ÚùYiLôP]ôo Eû\¡u\

¡û[Ls ¿iP ùTô¯ûX EûPV LÚ®d


1763. Yô¥ ¿oYÚk RôúR U²RoLôs

úYP ]ôn®N VtLÚs ùNnRùYi

LôP ]ôÚû\ ¡u\ LÚ®d

úLôÓ ¿sùTô¯t ùLôh¥hûP úNoªú]. 4

EXLj§p Es[YoLú[! CÕúY EnÙmY ;̄

úLhÀWôL; TPmùLôiP TômûT

AûW«uLi A¦kRYàm, UÝlTûP

ùTôÚk§V ûLûV EûPVYàm B¡V

ùTÚUôu Eû\¡u\, ùLônÕ

ùLôs[jRdL édLû[ EûPV ùTô¯p

ãrkR LÚ®d ùLôh¥hûPûVf

úNoÅWôL.

1764. EnÙ Uô±Õ úLiª àXLj¾o

ûTùLôs TômTûW VôuTûP VôoUÝd

ûL« ]ôàû\ ¡u\ LÚ®d

ùLônùLôs émùTô¯t ùLôh¥hûP úNoªú].

5


¿o, ªLÜm ÕuTj§p AÝkRôUp,

úRôtß¡u\ ¾, ¿o, ¨Xm, ®Ñm×, Lôtß

B¡ ̈ u\Yàm, átßYû]d LônkRYàm

B¡V ùTÚUôàdÏ¬V LÚ®d


1765. Bt\ ÜmAY XjRÝk RôÕ¿o

úRôtßk ¾ùVôÓ ¿o¨Xk çùY°

Lôtß Uô¡¨u \ôu\u LÚ®d

át\e LônkRYu ùLôh¥hûP úNoªú]. 6

¨pXôR YôrÜ ̈ ûXùTßm Guß Gi¦l

ùTôpXô ùS±«uLi ®û]Lû[f ùNV

®ÚmTôÕ, ¿o, LpXôp ̈ û\kR U§p ãrkÕ

Ri¦VÕm ùLôpúX\ô¡V CPTj§û]

FoYôàdÏ¬VÕm B¡V LÚ®d


1766. ¨pXô YôrÜ ̈ ûXùTß ùUuù\i¦l

ùTôpXô Yôß ùNVl×¬ VôÕ¿o

LpXô ÚmU§p ãrRi LÚ®d

ùLôpúX ñoTYu ùLôh¥hûP úNoªú]. 7

EmûUl ©¦jÕs[ ÕuTm ̈ û\kR ©\®l

©¬ùYnÕm ùS±ûV EQojRXô¡u\

CRû]d úLhÀWôL! EÚj§WLQj§]ôo

ùRôÝúRjÕYÕm, GiÏQj§]ôu

Eû\YÕm B¡V LÚ®d


1767. ©¦jR úSônl©\ ®l©¬ ùYnÕUô

ßQojR XôªÕ úLiª àÚj§W

LQj§ ]ôoùRôÝ úRjÕe LÚ®d

ÏQj§ ]ôàû\ ùLôh¥hûP úNoªú]. 8

£YùTÚUôû]f úNoÅWô«u ¿eLs ©\® úSô«p

¿eÏRp UhÓªu±l ©\odÏm ©\®ûV ¿dÏm BNô¬VjRuûU / RûXûU ùTßÅoLs Gu\T¥.

U²RoLú[! Sôu ùNôpÛm CRû] Sm©d

úLhÀWôL; SôsúRôßm úRYoLs,

"GmùTÚUôu!' Guß HjÕm HLmTjÕ

Cû\Y]ôo Eû\¡u\Õm, éeùLôm×

úTôu\ ùTiLs T«pYÕm B¡V

LÚ®d ùLôh¥hûPûVf úNoÅWôL.

1768. Sm× Å¬Õ úLiªuLs SôùPôßm

Gm© Wôù]u ±ûUVY úWjÕúU

LmT ]ôÚû\ ¡u\ LÚ®d

ùLômT ]ôoT«p ùLôh¥hûP úNoªú]. 9

EX¡Ûs[YoLú[! CÕ úLhÀWôL! ùT¬V

§ÚdL«XôV UûXûVl ùTVÚmT¥

GÓdLÛt\ CWôYQû] APojRYàm

áoûUùLôiP úYûX EûPVYàm B¡V

ùTÚUôu Eû\¡u\ LÚûUûVd ùLôiP

¿o ̈ û\kR YVp ãrkR Ï°okR LÚ®d


1769. TôÚ Ç¬Õ úLiªu TÚYûW

úTÚ Uôù\Ój Rôû] VPojRYu

LôoùLôs ¿oYVp ãrRi LÚ®d

áoùLôs úY]u ùLôh¥hûP úNoªú].

10


Lôû[ úTôu\ BPY¬PjÕl ùTôÚk§d

LiPYôß úTÑm úTfNô¡V HfÑiÔm

ùTiLû[f úNWôÕ, Ni¼fÑWodÏ AÚs

ùNnR ùLôi¼fÑWjÕ Cû\Yu

§ÚY¥ûVd áßÅWôL.

1770. LiP úTf£²t Lôû[Vo ReLsTôp

Ui¥ úVfÑÔm UôRûWf úNWôúR

Ni¥ ÂfÑW YodLÚs ùNnRYd

ùLôi¥ ÂfÑW YuLZp áßúU. 1

Ñt\jRôÚm, YôrdûLj ÕûQVô¡V SpX

Uû]®úVôÓ ùTt\ ©sû[LÞm

úTÔRûX J¯kR]WôRXôp, Ït\Ut\

×LûZ EûPV ùLôi¼fNWjÕ

Cû\YûWVu± JÚ TtßUtß CpûX.

1771. Ñt\ ØkÕûQ SuUP Yôù[ôÓ

ùTt\ UdLÞm úTQ ùXô¯kR]o

Ït\ ªp×Lrd ùLôi¼f ÑWY]ôo

Tt\ XôùXôÚ TtßUt ±pûXúV. 2

ùNpYm CpûXùVu\ôp, UôÖPo

ùTÚûUúVôÓ ãZf ùNpYô¬pûX.

BRXôp, TX UôûXL[ôt áP, ¿o ùNuß

ùLôi¼fNWjÕ Cû\Yû]l TôÓÅWôL;

Aq®û\Yu TWúXôLjÕ CÚdLûYdÏm.

1772. UôÓ Rô]Õ ®pùX²u UôÖPo

TôÓ RôuùNpYô ¬pûXTu UôûXVôt

áP ¿oùNuß ùLôi¼f ÑWYû]l

TôÓ ªuTW úXôLj §ÚjÕúU. 3

T.ùRô.Gi : 183 T§L Gi : 70

RkûRÙm RôÙm RôWØUô¡V LhPô¡V

Rû[ûV AßjÕl éeùLôjÕdLs ùTÚ¡

UXo¡u\ ùTô¯pLû[ EûPV

ùLôi¼fÑWjÕ Cû\Yû]f úNY¥

úNoYRu ùTôÚhÓf £kûR ùNnÅoL[ôL.

1773. RkûR RôùVôÓ RôW ùUàkRû[l

TkRm BeLßj ÕlT«p ùYn§V

ùLôkR ®rùTô¯t ùLôi¼f ÑWYû]f

£kûR ùNnªu AY]¥ úNWúY. 4

U²RoLú[! úLhÀoL[ôL; C[ûUdÏdúLÓ YkÕ N°úVôÓ á¥V CÚUp

YkùRnÕYRtÏØu ùLôsÞ¡u\Tôm©û] A¦¡u\ ùLôi¼fÑWjÕ

Cû\Yû] SôÞm Hj§j ùRôÝÅWôL;EUdÏ SpX]úY BÏm.

1774. úLÞ ªuC[ ûUnVÕ úLÓYk

¾û[ úVô¥Ú UpXÕ GnRuØu

úLô[ WôY¦ ùLôi¼f ÑWYû]

SôÞ úUj§j ùRôÝªu SuLôÏúU. 5

éeùLômûTl úTôu\ ùTiLs T«p¡u\

ùLôi¼fÑWjÕ Cû\Yû] "Gm©Wôu' Guß

HjRYpXYodÏ, ùYm×RtÏd LôWQUô¡V

úSôÙm, ÕuTØm, YßûUÙm ØRV

ãrRtÏ¬V ®û]Ls CpûX.

1775. ùYm× úSôÙm CPÚm ùYßûUÙm

ÕuT ØkÕV ÚmùUàg ãr®û]

ùLômT ]ôoT«p ùLôi¼f ÑWYû]

Gm© Wôù]] YpXYod ¡pûXúV. 6

CPo - ©\®jÕuTm

ÕuTm - EPp ÕuTm. ÕVo - E«ojÕuTm


ÕuTjúRôÓ AÚúSônL°p AÝk§f

ùNpÛm ùS± GÕ Guß ¨û]VôUp ¿o,

Lû]jR ÏWûX EûPV ØpûX

¨XjÕdÏ¬V CPTYôL]jûR

FokRY]ô¡V ùLôi¼fÑWjÕ Cû\Yû]

YpXYôß ùRôÝÅúWVô«u ®û]Ls

UôÙm.

1776. ApX úXôPÚ úSô« XÝk§¿o

ùNpÛ Uô¨û] VôúR Lû]ÏWp

ùLôpûX úVßûPd ùLôi¼f ÑWYû]

YpX Yôß ùRôZ®û] UôÙúU. 7

SßUQm ÅÑm LXûYf NôkR¦kR SpX

R]eLû[Ùm ùUpV ùUô¯Lû[Ùm

EûPV UôßTôPt\ EUôúR®ûV JÚ

TôLUôLd ùLôiP átû\ EûPVYWô¡V

- ùTÚUôu Eû\¡u\ ùLôi¼fÑWjûR

¨û]jÕ ùSg£p úUÛm úUÛm

GiÔTYoLÞdÏd Ït\m Jußm

CpûX.

1777. Sôß NôkR¦ SuØûX ùUuùUô¯

Uô± XôUûX UeûLùVôo TôLUôd

á\ ]ôÚû\ ùLôi¼f ÑW¨û]k

çß YôoRUd á]ùUôu ±pûXúV. 8

úUÚUûXûV ®pXôLd ùLôiÓ

áoûUûVÙûPV KWm©]ôp Øl×WeLs

ç[ôÏUôß ®Z G¬Vôp GnRY]ô¡V

Ï«pLû[ EûPV ùTô¯p ãrkR

ùLôi¼fÑWjÕ Cû\Yû]l T«p¡u\

A¥VYoLs ùTÚûU ùTßm TÏ§ûV

EûPVYWôYo.

1778. A«Xôo AmùT¬ úUÚ®p XôLúY

G«Xô ÚmùTô¥ Vôn®Z GnRYu

Ï«Xô ÚmùTô¯t ùLôi¼f ÑWYû]l

T«pYô ÚmùTÚ ûUùTßm TôXúW. 9

A«Xôo Am× - Ad¡²úRYú] AmTôL,

úUÚúY ®pXôL, §ÚUôp SôQôL.

¨ûX«û]l ùTôÚk§V §ÚdL«ûXûV

BQYjúRôÓ ̈ uß GÓjR CWôYQû]

UûX«]ôp YÚj§ AYu Bt\ûX

Yôh¥VY]ô¡V, ÏûXLs ùTôÚk§V

úNôûXûVÙûPV ùTô¯pLs ãrkR

ùLôi¼fÑWjÕ Cû\Yû]j RûX«]ôp

YQeLúX RYm BÏm.

1779. ¨ûX« ]ôoYûW ̈ uù\Ój Rôu\û]

UûX« ]ôXPoj Õ®\p Yôh¥]ôu

ÏûX« ]ôoùTô¯p ùLôi¼f ÑWYû]j

RûX« ]ôpYQe LjRY UôÏúU. 10

®NVUeûLÙs Åt±ÚdÏm úY§V]ô¡V

ùTÚUôu, Rm AeûL«p RÚlûTÙm,

×jRLØm ùLôiP AZ¡V, Ït\Ut\

UeLXYôNLm EûWlúTôo YôrjÕmT¥

ùTôÚkR EûUÙm Rôàm JÚ §ÚúU²

EÚ®p ̈ u\ôu.

1780. ÏûNÙm AeûL«t úLôNØe ùLôiPYq

YûN«u UeLX YôNLo YôrjRúY

CûNV UeûLÙk RôàùUôu \ô«]ôu

®ûNV UeûLÙs úY§Vu Lôiªú]. 1

T.ùRô.Gi : 184 T§L Gi : 71

ÏûN - RÚlûT; úLôNm - ×jRLm


B§dLi úRôu±VSôRàm, YÙûPV

CPTj§uúUp AUÚm éRSôRàm,

×júRôXôûPVàm, úYRSôRàm B¡V

ùTÚUôu ®NVUeûL«p Es[ôu; AYu

§ÚY¥Lû[l ×LrkÕ EûWdL YpXôodÏl

TôYm CpûX.

1781. B§ SôR ]Pp®ûP úUXUo

éR SôRu ×VR [ôûPVu

úYR SôRu ®NVUe ûLÙ[ôu

TôR úUôRYp Xôod¡pûX TôYúU. 2

ùLôs°PdLûWd úLôYkR×jç¬pùYs°V CPTm é£dL ARtÏ AÚsùNnRYàm, ®NVUeûLÙs CPUôLdùLôiÓ Eû\¡u\Yàm B¡VEÚj§Wu, ¡s°V®PjÕl ©WUàdÏjRûX Juß At\Õ.

1782. ùLôs° PdLûWd úLôYkR ×jç¬p

ùYs® ûPdLÚs ùNn®N VUeûL

Es° PjÕû\ ¡u\ ÜÚj§Wu

¡s° PjRûX Vt\ RVàdúL. 3

®NVUeûL«p Es[ ªLl TûZVY]ô¡V

ùTÚUôu, §ûNLs GeÏm ÏÛeÏUôß

§¬×WeLs AûNÙmT¥l ùTôÚk§V

AZíh¥VYu; AlùTÚUôu §ÚY¥l×\jÕ

®ûWkÕ UVe¡ ®ÝkR]u átßYu.

1783. §ûNÙ ùUeÏe ÏÛeLj §¬×Wm

AûNV AeùLn§h PôWZ íh¥]ôu

®ûNV UeûL ®ÚjRu ×\jR¥

®ûN«u Ue¡ ®ÝkR]u LôXú]. 4

ùLôs°Pj§u YPLûW«p Es[ úLô®kRl×jço Gu\ F¬p Es[ RXj§u ùTVo ®NVUeûL.

TX LpùYhÓLs ¨Wm©V ùRôuûUVô] RXm. TX BiÓLÞdÏl ©\Ï SUÕ A\dLhPû[

§ÚlT¦ ÏPØÝdûL ¨û\úYt±VÕ. ùLôs°Pj§u úSo ùRuLûW«p §Úl×\mTVm

AûUkÕs[Õ.

£YTWjÕYjûR ®[dÏm TôPp

KhûPLû[ EûPV EPm©]LjÕ

IméReLs Ls[jR]m EûPVYôd¡d

LXd¡V L¬V CÚ°úX, Aq®Úû[

®XdÏRp ×¬kR ®NVUeûLl ùTÚUôu

Ru §ÚÜs[júR ̈ û]kRÚ[ûX úSôd¡

Gu Es[jÕsú[ Eû\Yôu.

1784. ùTôs[ XôdûL VLj§ûXm éReLs

Ls[ Uôd¡d LXd¡V Lô¬Ús

®s[ Xôd¡ ®NVUe ûLl©Wôu

Es[p úSôd¡ùVu àsÞs Eû\ÙúU. 5

ØpûX ̈ XjÕdÏ¬V CPTd ùLô¥ûVÙm,

úUÚUûXVô¡V ®pûXÙm ùTôÚkR

EûPVY]ô¡V ®NV UeûL«u

AÚhùNpY! úTôt±! Guß EûWlTôodÏj

ùRu §ûN«p E[Rô¡V GUàXL

GpûX«p, LôXu YkÕ YWúYtß CuùNôp

áßRp SPdÏm.

1785. ùLôpûX úVtßd ùLô¥ùVôÓ ùTôuUûX

®pûX úVtßûP Vôu®N VUeûLf

ùNpY úTôt±ùVu TôÚdÏj ùRu§ûN

GpûX úVt\Û ªuùNôÛ UôÏúU. 6


LiÔm TpÛm £k§®hP LTôXjûRj Rm

AZ¡V ûLdùLôiÓ EiÔ¡u\

TdÏ GeÏm §¬¡u\ EjRUàm,

ùYi©û\ûVd Li¦VôL

EûPVôàUô¡V ®NVUeûL«u

Si×dÏ¬V LPÜû[j ùRôZlùTt\Õ

SuûUúVVôÏm.

1786. LiTp EdL LTôXmAe ûLdùLôiÓ

EiT dÏZ ÛjRU àsù[ô°

ùYi© û\dLi¦ Vôu®N VUeûL

SiT û]jùRôZl ùTt\Õ SuûUúV. 7

TôiÓ®u UL]ô¡V TôojRu

(AÚfÑ]u) T¦Ls ùNnÕ Rôu ®Úm©V

SpYWjûRd ùLôiP ®NV UeûL«p

Eû\Ùm BiPYu §ÚY¥úV ¨û]kÕ

BûNVôp AYû]d LôÔRúX LÚjRôL

CÚlTu A¥úVu.

1787. TôiÓ ®uULu TôojRu T¦ùNnÕ

úYiÓm SpYWe ùLôs®N VUeûL

BiP Yu]¥ úV¨û]k RôûNVôp

LôiP úXLÚj Rô¡ «ÚlTú]. 8

UVdLk ¾oRtÏ¬V U²RoLú[! A¥úVu

áßYûR YkÕ úLhÀWôL; ùYkR §Ú¿tû\

A¦kRY]ô¡V ®NVUeûLl ùTÚUôu

Ruû]f £kûRVôp ¨û]YôoLû[f

£dùL]j Ru E\ÜûPVYWôd¡ EnVd

ùLôsYôu; LôiÀWôL.

1788. YkÕ úLiªu UVp¾o U²RoLôs

ùYkR ¿t\u ®NVUe ûLl©Wôu

£kûR Vôp¨û] YôoLû[f £dùL]l

TkÕ Yôd¡ EnVdùLôÞe Lôiªú]. 9

LôiPúX LÚjRô¡ - AlTo ÑYôªLÞdÏ

ªLÜm ©¥jRUô] ùNôtù\ôPo

CXeûLdLWN]ô¡V CWôYQ]Õ CÚTÕ

úRôsLÞm Ctß ®ÝmT¥VôLj

§ÚdL«ûXûV Fu±V §Ú®WûX

EûPVY]ô¡V ùTÚUôàdÏ¬V ®NV

UeûLûV YXm YkÕ YQeÏTYoLÞm,

YôrjÕ CûNlTYoLÞm Suù]± Sô¥j

RUdÏ SXm ùNnYôWôYo.

1789. CXeûL úYkR ²ÚTÕ úRô°\

®XeLp úNo®W Xôu®N VUeûL

YXgùNn YôoLÞm Yôrj§ûNl TôoLÞm

SXgùNn YôWYo Suù]± Sô¥úV. 10

úR¥ûYjR ùNpYØm, Uû]®Ùm, UdLÞm

¿o ùNjRúTôÕ EmûUf ùN±Vôo; ©¬YúR

CVpTôm; SôsúRôßm ¿XdÏ¥VWû]

¨û]Ùm £jRm B¡u, £YL§ úNoÅo.

1790. ûYjR UôÓm Uû]®Ùm UdLs¿o

ùNjR úTôÕ ùN±Vôo ©¬YúR

¨jR ¿Xd Ï¥VW û]k¨û]

£jR Uô¡t £YL§ úNo§úW. 1

T.ùRô.Gi : 185 T§L Gi : 72


£YkR §ÚúU²V]ônj úRàm, TôÛm,

R«Úm, ùSnÙm ùLôiÓ §ÚØÝdLôÓm

¿XdÏ¥ AW²uúUp LôRp ùLôiP,

U\YôR U]j§]odùLpXôm Es[eûL

ùSpdL² úTôX AlùTÚUôu ×XlThÓ

AÚs×¬Yôu.

1791. ùNnV úU²Vu úRù]ôÓ TôpR«o

ùSnV Rô¥V ¿Xd Ï¥VWu

ûUV XônU\ YôU]j RôodùLXôm

ûL« XôUX LdL² ùVôdÏúU. 2

¿XdÏ¥ EûPV ùTÚUôu, LeûLVôtßPu

á¥V ¿iP NûPûVÙûPVYu.

EUôúR®ûV JÚ át±tùLôiP

CVp©]u. §ÚúU²dÏ AZÏ RÚYRô¡V

§Ú¿tû\ EûPVYu. §ÚY¥ úTôt±]ôo

CPoLû[l úTôdÏm ×²Ru.

1792. Bt\ ¿sNûP B«ûZ Vôù[ôÚ

át\u úU²«t úLôXU Rô¡V

¿t\u ¿Xd Ï¥ÙûP Vô]¥

úTôt± ]ô¬Po úTôdÏm ×²Rú]. 3

SôuÏ Ø²YoLÞdÏ Cu]Ús ×¬V

BXUWj§u Su²Zu ̧ r CÚkúRôu;

BXLôX SgÑ EiP LiPjÕPu

ùTôÚk§V ¿X¨\m EûPVYu. ¿XdÏ¥

Eû\Ùm UXUt\Yu; LôXu E«o úTôd¡V

LPÜs.

1793. SôÛ úY§Vod ¡u]Ús Su²Zp

BXu BXSg ÑiPLi PjRUo

¿Xu ¿Xd Ï¥Ùû\ ̈ uUXu

LôX ]ôÚ«o úTôd¡V LôXú]. 4

BUXLdL² - ùSpdL²

úSNjÕdÏ¬V ¿XdÏ¥ AWú]! Gu]ôR

¸rûU EûPVYWôn ùSÓUôp ùNnR

UôVjRôp §¬×WjÕ AÑWoLs DNu KWm×

GnV G¬kÕ NômTXônl úTôn SôNUô«]o.

1794. úSN ¿Xd Ï¥VW ú]ùV]ô

¿N WônùSÓ UôpùNnR UôVjRôp

DN ú]ôoNWm GnV G¬kÕúTôn

SôN Uô]ôo §¬×W SôRúW. 5

RôWLôÑW²u ×RpYoL[ô¡V RôWLôhNu, LUXôhNu, ®jÕYu Uô Gu\ êYÚm

£YùTÚUôû] úSôd¡l TXLôXm RYªÚkÕ, T\dÏm êuß úLôhûPLû[l ùTtßl TX SLWeLû[

A¯jÕ YkR]o. AYoLÞûPV £YéûNL°u RY YûUVôp úRYo áhPjRôp AYoLû[ Jußm

ùNnV Ø¥V®pûX. CYoLÞûPV £YéûNûVj RûPTPf ùNnRôp Rôu ùYt±VûPV Ø¥Ùm

GußQokR §ÚUôp, ×jR úYPj§p SôWRûW Aàl© AqêYÚdÏm ×\URjûR ETúR£jÕ

AYoLs ùTÚUô²Pm ûYj§ÚkR Au×dÏ, Tj§dÏ Fß ®û[®dLf ùNnÕ, §¬Ùm ×WeL[ô]

§¬×WjûRl ùTÚUô]ôp RL]m ùNn®jR]o. Sôm Au\ôPm ùNnÕ ùLôi¥ÚdÏm £Y éûNdÏm

AÕúTôXj RûPLs YWXôm. éRm IkÕ¨ûX«t LXe¡àm Sôm éûNûV ¨ßjÕY§pûX Gu\

Eß§ùUô¯ GÓjÕd ùLôiPôp ApXpLs YôWô. LQúSWeáPj RY\ôUp £YéûNûVúVô,

IkùRÝjÕ ùNTjûRúVô ùNnÕ ùLôiúP«ÚkRôp GkRd úLô[WdLoL[ôÛm SUdÏ CûPëß

ùNnV Ø¥VôÕ.


Gußm ùTônVô¡V EXL YôrûY ELkÕ

CßUôl× AûP¡u\ ¿o C\dÏmúTôÕ

ÖUdÏ A±VùYôiÔúUô? JiQô

RôRXôp ùLôuû\ ãÓm LPÜÞUô¡V

UûX ULú[ôÓm ¨u\ ¿XdÏ¥ AWú]

Guß EûWlÀoL[ôL!

1795. ùLôuû\ ã¥ûVd Ïu\ ULù[ôÓm

¨u\ ¿Xd Ï¥VW ú]ùVÉo

Gußm YôrÜLk úR«ß UôdÏ¿o

ùTôußm úTôÕ ÖUdL± ùYôiÔúU. 6

Lpú]ôÓ Guû]f úNojÕdLh¥ AUi

JÝdLØûPVYoLs ®ûWkÕ LPp ¿¬t ×L

- èd¡®P Gu Yôd¡]ôp ùSpY[m

EûPV ¿iP YVp ãrkR ¿XdÏ¥

AWàûPV SpX SôUjûRf ùNôp Suú\

EnkúRu.

1796. Lp ú]ôùPû]l éh¥ VUiûLVo

JpûX ¿o×L èdLùYu Yôd¡]ôp

ùSpÛ ¿sYVp ¿Xd Ï¥VWu

SpX SôUm S®t± Enk úR]uú\. 7

"Vôm AZ¡VYoLs; Cû[VYoLs' Gàm

BûNVôp JÝ¡, E«o EPûX®hÓl

©¬kÕúTôYRtÏ ØuúT, ̈ Zp EûPVRônf

ùN±kR ùTô¯pLû[ÙûPV ¿XdÏ¥

AWàûPV LZX¦kR úNY¥Lû[d

ûLL[ôp ùRôÝÕ EnÅoL[ôL.

1797. AZ¡ úVôªû[ úVôùUà UôûNVôp

JÝ¡ B® ÙPp®Ó Øu]úU

¨ZX RôoùTô¯p ¿Xd Ï¥VWu

LZpùLôs úNY¥ ûLùRôÝ Õnmªú]. 8

ùTôußm úTôÕm - C\dÏm úTôÕm. A±ùYôiÔm - AYû] A±Rp EiPôÏm Cl©\l©p

YôrÜ £\dÏm. C\dÏm úTôÕm AYu ̈ û]l× EiPô]ôp Uß©\l×m CpûXVôÏmT¥f ùNnÙm.

¿o×LèdL - LPu LiúQ AÝkÕmT¥Rs°®P. AlTo ÑYôªLs RUÕ YWXôtû\dáßªPm.

Ltû\Vô¡V ùNgNûP«p, Ï°okR

L§oLû[ ÅÑm ùYi§eLû[l Tt±l

Tôm×Pu ûYjR LPÜ[ô¡V ùSt±d

LiÔûPV ¿XdÏ¥ AWu, úRYo

Ñt±YkÕ ùRôÝm LZX¦kR úNô§

Y¥®]u BYu.

1798. Ltû\f ùNgNûPd LônL§o ùYi§eLs

Tt±l Tôm×Pu ûYjR TWôTWu

ùSt±d LiÔûP ¿Xd Ï¥VWu

Ñt±j úRYo ùRôÝeLZt úNô§úV. 9

¿XdÏ¥ AWu, RÚdLûPkÕ §Úd

L«ûXûVj Rôe¡V ùN±kR úRôû[

EûPV CWôYQu EPûX Ko §Ú®WXôp

ùS¬jÕl ©uû]Ùm CWdLUô¡ AÚs

×¬kR LÚûQj §\m EûPVYu GuTo.

1799. RÚd¡ ùYtTÕ Rôe¡V ÅeÏúRôs

AWdL ]ôÚP XôeùLôo ®W]ôp

ùS¬jÕ ¿Xd Ï¥VWu ©uû]Ùm

CWdL UôVÚs ùNnR] ù]uTúW. 10

Ltû\ - TXYt±u ùRôÏ§; LônL§o -¡WQeLû[ ùY°®Óm ã¬Vu. TWôTWu -úUXô]Yt±tùLpXôm úUXô]Yu.


UQm EûPV UXûWf ã¥V ákRûX

EûPV éeùLôm× úTôu\ EUôúR®úVôÓ

UeLXdÏ¥«p úU®V UQYô[u, RmûUd

LXdÏRtLôLj RdLu ùNnR

ùTÚúYs®ûV AeÏ AûXdL¯jÕl ©u

¨û\kR AÚs ×¬kRYu.

1800. ReL Xl©V RdLu ùTÚúYs®

AeL XdL¯j RôWÚs ùNnRYu

ùLôeL XodÏZp ùLômTû] Vôù[ôÓ

UeL XdÏ¥ úUV UQô[ú]. 1

T.ùRô.Gi : 186 T§L Gi : 73

Lô®¬«u YPLûW«p LôQjRdL

UôUWeLs ®¬¡u\ ùTô¯p ãrkR

UeLXdÏ¥«p, §ÚUôXô¡V úRÜm,

©WUàm úR¥ A±V®VXôR çV G¬®Óm

ÑPûW EûPV úNô§Ùs úNô§VôL

Åt±Úd¡\ôu Cû\Yu.

1801. Lô® ¬«uY PLûWd LôiRÏ

Uô® ¬ÙmùTô ̄ pUe LXdÏ¥j

úRY ¬Ùm© WUàk úRùPôùQôj

çùY ¬fÑPof úNô§Ùh úNô§úV. 2

UeLXdÏ¥ Cû\Yû], UôLô°Ùm,

ã¬Vàm, ®iÔm UiÔm ̈ LWôV, NeÏ

NdLWRô¬Vô¡V §ÚUôÛm, ©WUàm,

ALj§Vàm AÚf£jRôoLs.

1802. UeL XdÏ¥ ÂNû] UôLô°

ùYeL §ofùNpYu ®iùQôÓ UiÔmúSo

NeÏ NdLW Rô¬ NÕoØLu

AeL Lj§V àmUof£j RôWuú\. 3

úRY¬ - ùRnYjRuûU ùTôÚk§VYWô¡V§ÚUôp. çG¬ - çVùSÚl×. Ru Li AÝdÏCu± CÚlTÕ, ©±§pûX BLu çG¬ Gu\ôo.

éª«p ©\lTRtÏm, £Y éûN ùNnYRtÏm Sôm ×i¦Vm ùNn§ÚdL úYiÓm.

UeLXdÏ¥ DNû] UôLô°

ùYeL§ofùNpYu ®iùQôÓ UiÔm úSo

NeÏ NdLWRô¬ NÕoØLu

AeÏ ALj§Vàm Aof£jRôWuú\. 5-73-3

úUtLôi TôPp AlTo ÑYôªLs, ùTÚûUdÏ¬VY[ô¡V Lô°úR®, ã¬Vu, NeÏ

NdLWRô¬Vô¡V §ÚUôp, SôuØLu, ALj§Vo B¡úVôo £YùTÚUôû] Aof£jRRôLl TôÓ¡\ôo.

®iÔXLjúRYo Guß ùNôpXlTÓm ClùTÚUdLÞdÏ AYoLs Rm úRYúXôLj§p £Yu

úLô«pLs CpûXVô? Hu éªdÏ YkÕ £YéûN ùNnRRôLl TX SôVuUôoLs Tô¥«Úd¡\ôoLs.

úRYúXôLj§p £YôXVªÚkRôp AûR®hÓ ®hÓ CeúLYkÕ Hu é£dL úYiÓm? úLô«pXô

F¬p Ï¥«ÚdLXôUô? £YôXVm CpXôR úRYúXôLj§p AYoLs Ï¥«ÚdLd áPôRpXYô?


""×Y²«t úTôn ©\YôûU«p SôsSôm

úTôdÏ¡u ú\ôm AYúU CkRléª £YànVd ùLôs¡u\Yôß''

Guß Uô¦dLYôNL ÑYôªLs §ÚlTs° GÝf£«u ¨û\®p Tô¥ U¡r¡\ôo. éª«pRôu

CÚ®û]l TVuLû[Ùm JÚeúL AàT®dL Ø¥Ùm. Ut\ EXLeL°p CuTm ApXÕ ÕuTm

UhÓúU AàT®dL Ø¥Ùm.

B§jR ]e¡ úNôU ]Vù]ôÓ Uôp ×R(u)àm

úTô§jÕ ̈ uß X¡t úTôt±ûNjRô¬ YoLs

úNô§jRô úWÝX Ïg úNô§Ùh úNô§Vô¡l

Tô§l ùTi ÔÚY Uô]ôo TZ]jùRmTWU]ôúW. 4-36-7

ØÝØRtLPÜ[ô] ULôÚj§W]ô¡V £YùTÚUô]ôp TûPdLlThÓ AYWôp TXT¦LÞdLôL ¨VªdLlThÓs[ úRYoLÞm AYoLs é£jRf £YôXVeLÞm

Y.Gi é£jR úRYo é£jR £YôXVm

1. EÚj§Wu (Ï¦) §ÚdúLô¥dLô, EÚj§WúLô¥, Lô[j§

2. Lô° ÕodûL Th¼fNWm, §pûX

3. §ÚUôp TÝîo, Lôg£, §ÚUeLXdÏ¥, §ÚUôtúTß, CWôúUfNWm,

A¬jÕYôWUeLXm, CWôU]¾fNWm, §ÚÅ¯ªZûX, Lô£,

Jt±ëo, LPîo, Ss[ôß

4. CXdÏª §Ú¨u\îo, ûYLp, Yôg£Vm, Bìo, §pûX, £WôlTs°,

SôûL

5. ©WUu Ss[ôß, ©WU×Wm, §ÚUeLXdÏ¥, ùNmùTôuTs°, LPîo,

UVô]m, Jt±ëo, £WôlTs°

6. NWÑY§ ájRòo, úLôLoQm, EÓl©, Å¯ªZûX

7. A) SYd¡WLeLs Ju\ô«ÚkÕ é£jRj RXm - ã¬V]ôo úLô«p

B) SYd¡WLeLs R²jR²VôLl é£jRf £YjRXeLs

ã¬Vu ã¬V]ôo úLô«p, Cu]mTo, úLRôWm, úLôXdLô,

ùYiLôÓ, ÕÚj§, NôVôY]m, Yônêo, Yôg£Vm

Nk§Wu §eLðo, úLRôWm, AfÑRUeLXm, úNôUSôRm, Yôuªëo,

Tôão

ùNqYôn ûYj¾ÑYWu úLô«p, Aj§l×ëo, CXkÕû\, úLRôWm

×Ru §ÚùYiLôÓ, Lf£j§ÚùS±d LôûWdLôÓ, Lô¯,

ÏÚLôîo


ÏÚ BXeÏ¥, ùRuÏ¥j§hûP, Lôg£, ùTÚgúN¬, UôeÏ¥

Ñd¡Wu LgNòo, úLRôWm, úLô¥dLô, LûWV×Wm

N² §ÚSs[ôß, ùLôs°dLôÓ, YÝîo, úLRôWm, Uû\dLôÓ

CWôÏ SôúLfNWm, Tôm×Wm, Lô[j§, úLRôWm, Lô¯

úLÕ úUXlùTÚmTs[m, Tôm×Wm, ùNmTeÏ¥, úL¾fNWm

8. AhP§dÏl TôXLo é£jRj RXeLs

Ck§Wu (¡ZdÏ) UÕûW, ºLô¯, Bìo, UúLk§WlTs°, Su²Xm,

TWônjÕû\, £WôlTs°, ùNmùTôuTs°, AiQôUûX.

Ad¡² (ùRu¡ZdÏ) §ÚdLôhÓlTs°, úLôhåo, ×Lío, LgNòo, Yôg£Vm

GUu (ùRtÏ) Yôg£Vm, Bìo, RÚU×Wm, ùNeLôhPeÏ¥, ûTg"P,

AiQôUûX.

ûSÚ§ (ùRuúUtÏ) LûWV×Wm, §Úf£, úLôLWQm, AiQôUûX.

DNô]o (YP¡ZdÏ) úLô¥dLô, ùYiLôÓ, AiQôUûX.

YÚQu (úUtÏ) §pûX, úLôLoQm, AiQôUûX.

YôÙ (YPúUtÏ) Lô[j§, úLRôWm, ¬µYk§Vm, ÏQT¾fNWm, §ÚYôRîo,

AiQôUûX

ÏúTWu (YPdÏ) Thåo, ùNh¥Ï[m, úLRôWm, AfÑRUeLXm, Uô]ôUÕûW,

TWônjÕû\, AiQôUûX.

9. Ut\ ùRnYeLs é£jRj RXeLs

B§úNPu §ÚúYPLm, SôûL, Tôm×Wm, SôúLfNWm, YXgÑ¯

RoUúRYûR §ÚYôYÓÕû\, RÚU×Wm

UuURu, W§ Cg£dÏ¥, LôUWNYp, ùNmùTôuTs°

C¥ LÝdÏu\m, YôhúTôd¡

NlRUôRôdLs UÕûW, §ÚlTjço, IVôß, Bû]dLô, LPîo

SYÕodûLLs TÚlTRm, ÏßdûL, ÕdLôf£, Yôg£Vm, ̧ ZLWm, LPîo

SôLLu²Vo TWônjÕû\

IkRÚdLs Yôuªëo

YÑdLs Ss[ôß

êúR® TûZVôû\, Bìo, U«ûX


10. YôWeLs é£jRf £YôXVeLs

Oô«ß SôúLfNWm, Yôg£Vm, NôVôY]m

§eLs §ÚdLûPëo, £Y×Wm, BXYôn, Lô£, £Y×Wm

ùNqYôn ×s°ÚdÏúYðo, Aj§l×ëo

×Ru ùYiLôÓ

®VôZu ùTÚgúN¬, ùLôi¼fNWm, Lf£, LÝdÏu\m

ùYs° Lôg£

N² Ss[ôß, Bìo

11. ShNj§WeLs é£jRf £YjRXeLs

27 ShNj§WeLs Ju\ôLl é£jR RXm §Ú®ûPUÚço

AÑY§ §ÚdLûPëo

TW¦ §ÚYôg£Vm

Lôoj§ûL AiQôUûX, Lô£, NWYQl ùTônûL

úWô¡¦ Bû]dLô

ªÚLº¬Pm, §ÚYô§ûW §pûX, £YùLeûL

×]oéNm CWôúUÑYWm

éNm BYÓÕû\

úLhûP GXkÕû\

B«pVm YÝîo, UôLô[m

ULm BXeLôÓ

éWm RûXfNeLôÓ, Sôío

Ej§Wm, AvRm Bìo

£j§ûW §ÚUôtúTß, §ÚYdLûW

ÑYô§ úLRôWm

®NôLm ¨u±ëo, SjRm

AàNm, úLhûP ùSpúY

êXm UÕûW

Ej§WôPm NeLWSôWôVQo úLô«p

§ÚúYôQm GÚdLjRm×ëo


A®hPm, NRVm Lô[j§, úLôLoQm

éWhPô§, Ej§WhPô§ Bìo

úWY§ §ÚdLûPëo

12. §§Ls é£jRf £YjRXeLs

©WRûU Lôg£

Õ®§ûV LÚ®, RôWôÑWm, ùNeLôhPeÏ¥

§Ú§ûV úLRôWm

NÕoj§ ùNeLôhPeÏ¥, YXgÑ¯

TgNª RYjÕû\ (CXôpÏ¥), HÝØ²YÚm é£jR ¬µ TgNª

`x¥ §ÚØÚLjRXeLs, ùYiLôÓ

NlRª BYÓÕû\, ÁVfão, §pûX, Jt±ëo

AhPª TÚlTRm, Lô£, IVôß, BXYôn

SYª Lôg£, §pûX, ªZûX

RNª Bìo

HLôR£ §pûX

ÕYôR£ Bû]dLô

§WúVôR£ úLôLoQm

13. ùTÚØ²YoLs é£jRf £YjRXeLs

NlR¬µLs §ÚjRYjÕû\ (CXôpÏ¥), Spío

ALj§Vo Ss[ôß, LPîo, Uû\dLôÓ, Jt±ëo, ALj§VôuTs°

Lô£To Ss[ôß

YôuÁ¡ Yôuªëo

EúWôUNØ² Jt±ëo

®Vôd¡WTôRo §pûX, ùTÚm×ëo, KUôm×ëo

TRgN §pûX, §ÚlThåo

ETUuÙ §pûX

×iP¬LUôØ² SôûL


HWiPØ² YXgÑ¯, YXm×Wm

_m× Bû]dLô

ûSªNôWiVØ²YoLs Gßm©ëo

14. úYReLs §ÚUû\dLôÓ, LÝdÏu\m, úRWÝkço, úY§Ï¥

15. BLUeLs §ÚØÕÏu\m

JqùYôÚYÚm AYWYodÏ CVu\ A[®p, TpúYß Y¥YeL°p, UôàPd LiLÞdÏl×XlTPôR EÚYeL°p YkÕ Y¯ThÓf ùNußs[ôoLs. UÕûWd úLô«p Cu±ÚdÏªPm Øu]ô[VLPmTY]m. AkRdLPmT Y]j§p £YeLjûR SôuÏ ûLLÞPu A§LôûX úYû[«p Ck§Wué£jRûR JÚ Y¦Lu TôodÏm úTß ùTtß, Rôu LiPYôú\ Uu]²Pm ùNôpX, Uu]àmBXYônd úLô«p AûUjR YWXôß LPmTY] ×WôQj§Ûm, §Ú®û[VôPt ×WôQj§ÛmùNôpXlThÓs[]. £YéûN £\lTôLf ùNnÙm éúXôL A¥VôoLs CYoLs GpXôûWÙm®P EVokR¨ûX«p Es[ôoLs. úUtLiP GkRl TR® ¡ûPjRôÛm AYoLs ®ÚmTUôhPôoLs. úRYoLû[

®Pl TX UPeÏ EVokR ̈ ûX«p CÚd¡ú\ôm. 1458 Bm TôPûX ̈ û]Ü áoúYôm.

¿iP LPp ãrkR UeLXdÏ¥«pÅt±ÚdÏm ûUkR]ô¡V (ùTÚÅW]ô¡V)ùTÚUôu, BXLôX ®PjûRf ùN±kRAØRUôL ®Úm© EhùLôiÓ,TgNLq®Vm BPûX ®Úm©A¥úVàûPV ùSgNjûR BXVUôLdùLôiÓ ̈ ûXùTt\ôu.

1803. UgNu YôoLPp ãrUe LXdÏ¥

SgN UôWØ RôL SVkÕùLôi

PgÑ UôP XUokR¥ úVàûP

ùSgN UôXV UôdùLôiÓ ̈ u\úR. 4

ùNpYm ¨û\kR §ÚUeLXdÏ¥«p,AÚhùNpYm ¨û\kR £Y JÝdLmEûPVYWônf ùNpYm UpÏm ùN¯jRUû\úVôo ùRôZj §ÚYÚh ùNpY]ô¡VùTÚUôu EUôúR®úVôÓm §LrYÕ§ÚdúLô«XôÏm.

1804. ùNpYm UpÏ §ÚUe LXdÏ¥

ùNpYm UpÏ £Y¨V UjRWônf

ùNpYm UpÏ ùNÝUû\ úVôoùRôZf

ùNpYu úR®ùVô Ók§Lr úLô«úX. 5

¨ûXùTt\ ×LûZ EûPV UeLXdÏ¥«p¨ûXùTt\ ©uàRp EûPV ¿iPNûPûVÙûPV ©gOLu §ÚSôUjûRGiÔYôÚm, ùNôpÛm YpXûUEûPVôÚm, Suù]±j ùRôPo× GnRjÕuàYôo BYo.

1805. Uuà ºoUe LXdÏ¥ Uu²V

©uà YôoNûPl ©gOLu RuùTVo

Euà YôÚ ØûWdLYp XôoLÞm

Õuà YôoSu ù]±ùRôPo ùYnRúY. 6

ùTiLs ùTôÚkÕ¡u\ UeLXdÏ¥«u

B§SôVLu, úRYoLs RûXYu;

úYRSôVLu; úY§VoSôVLu; éRSôVLu;

×i¦Vêoj§ BYu.

1806. UôR WôoUÚ ÜmUe LXdÏ¥

B§ SôVLu AiPoLs SôVLu

úYR SôVLu úY§Vo SôVLu

éR SôVLu ×i¦V êoj§úV. 7


YiÓLs úNÚm ùTô¯p ãrkR UeLXd

Ï¥«p C[m ©û\ ã¥V úNô§Vô¡V

ùTÚUôu, U]m UôßThP RkûRûVd Lôp

J¥ÙUôß ùNnR NiúPÑWodÏ AÚs ×¬kR

Cû\Yu BYu.

1807. YiÓ úNoùTô¯p ãrUe LXdÏ¥

®iP RôûRûVj Rô[\ Å£V

NiP SôVL àdLÚs ùNnRYu

ÕiP UôU§ ã¥V úNô§úV. 8

UeLXdÏ¥ Cû\Yu, Rm £ßûU úSôd¡d

áNôRYoLÞm, ÏiPoLÞm,

StÏQªpXôRYoLÞm, Au× £±Õm

CpXôRYoLÞm, ¸Zô]YoLÞm, Ït\m

EûPVYoLÞUô¡V NUQúWôÓ Guû]

úYßTÓdL, EnkúRu.

1808. áÑ YôWXo ÏiPo ÏQªXo

úSN úUÕ ªXôRYo ¿NoLs

UôNo TôpUe LXdÏ¥ úU®V

DNu úYß TÓdLÜnk úR]uú\. 9

UeLXdÏ¥VôàdÏ¬V L«ûX UûX«û]

AûXjÕ GÓdLÛt\ CWôYQu Ru

LWeLú[ôÓ RôÞm, RûXÙm £ûRkÕ

AûXdLlùTtßl ©u AÝÕ AÚsùTtß

Suú\ EnkRôu.

1809. UeL XdÏ¥ VôuL« ûXmUûX

AeL ûXjùRÓd Ït\ AWdLoúLôu

RuL WjùRôÓ RôsRûX úRôsRLok

ReL ûXjRÝ ÕnkR]u Rô]uú\. 10

A±VôûU ùLôiP ùSgNúU!

ùYiRûXúVôh¥û]d ûL«p

EûPVYàm, Gßm©ëo UûXVôàUô¡V

GeLs DNu, Ruû] Sô¥ YÚ¡u\

A¥VYoLÞdÏ, LÚm©u F\p úTôp

C²lTôu. AYû], CûP®PôÕ Tt±

EnL.

1810. ®Úm© ëß ®úPpUP ùSgNúU

LÚm© ò\pLi PônLXk RôodLYu

CÚm© ò\X \ôRúRôo ùYiRûX

Gßm© ëoUûX Vôù]eL ÇNú]. 1

T.ùRô.Gi : 187 T§L Gi : 74

GeLs Cû\Yu, ®[eÏm ùNgNûPûVÙûPV ©gOLàm, úTÔ¡u\ ×LûZEûPV ÑZu\ôÓm CVp×ûPVéRLQeLû[ EûPVYàm,ùSt±dLiQàm B¡, UQm ÅÑmákRûX EûPV EUôúR®úVôÓSôsúRôßm ®[eÏm Gßm©ëo UûX«]uBYu.

1811. ©\eÏ ùNgNûPl ©gOLu úTÔºod

L\eÏ éR LQØûPd LiÔRp

SßeÏ ZpUP Yôù[ôÓ SôùPôßm


LÚm©u F\p - LÚlTgNôß

SßeÏZu UPYôs - RXjÕ AmûU


GeLs Cû\Yu Yô]YodÏ UÚkRôLÜm,

Rô]YodÏ CuÑûYVôLÜm, ØßdÏiP

×uNûPûV EûPV ×i¦V]ôLÜm,

ùSt±dLiQ]ôLÜm, éiLs ùTôÚkÕm

ØûXûVÙûPV UeûL SpXôù[ôÓm

úUÜm Gßm©ëo UûX«]u BYu.

1812. UÚkÕ Yô]Yo Rô]Yod ¡uÑûY

×¬kR ×uNûPl ×i¦Vu LiÔRp

ùTôÚkÕ éiØûX UeûLSp Xôù[ôÓm


Gm Cû\Yu ¿X¨\m ùLôiP LiPjûR

EûPV ¨uUXàm, U\m ùLôiP úYp

úTôu\ LiûQÙm, J°ÙûPV ÖRûXÙm

EûPV UeûL JÚTôLUô¡ A\m ×¬kÕ

AÚs ùNnR Gm AiQÛm B¡V

Gßm©ëo UûX«]u BYu.

1813. ¨\eùLôs LiPjÕ ̈ uUXu Gmªû\

U\eùLôs úYpLi¦ YôsÖRp TôLUôn

A\m× ¬kRÚs ùNnRùYm AeLQu


SßUQØm ùTôuúTôu\ ¨\Øm EûPV

ùLôuû\«u ×§V édLÞm, SôLØm

ÑÚm×Ls APokRÕ úTôu\ £YkR

NûP«uLi çVU§úVôÓ ûYjÕ,

®iûQ Eßm ùTôuUûXVô¡V CUYôu

UL[ô¡V EUôúR®úVôÓ Fo úRôßm

Åt±ÚdÏm GeLs Cû\Yu, Gßm©ëo

UûX«]u.

1814. SßmùTôu SôiUXod ùLôuû\Ùm SôLØm

Õßm× ùNgNûPj çU§ ûYjÕYôu

EßmùTôu UôpYûWl úTûRúVô åoùRôßm


£]kÕ FoY]Yô¡V ImùTô±Ls Es[

EPm©p, U]júRôÓ UôßThÓ FoY]

Utßm TX Es[]; AÝdÏ FoYRô¡V

áÓ úTôu\ AqÜPm©uLi ChÓ

Guû] Gßm©ëo AWu ùNnR CVtûL

CÕ.

1815. Lßm© ëoY] IkÕ[ LôVj§p

§\m© ëoY] Utßm TXÜ[

Ïßm© ëoYúRôo áhPLj §hùPû]

Gßm© ëWWu ùNnR CVtûLúV. 6

A±Yt\ ùSgNúU! ùTÚkÕuTeL[ôp

SôsúRôßm Utß CRû] U\kÕ UôßThÓ

¿ ̈ û]VôúR; ×\júR úLôXm ùNnVl ùTt\

CdÏ¥ûN«p Guû] ChÓ Gßm©ëo

AWu ùNnR CVtûL CÕ.

1816. U\kÕ Ut±Õ úT¬Po SôùPôßm

§\m© ¿¨û] úVpUP ùSgNúU

×\gùNn úLôXd ÏWmûT« hùPû]

Gßm© ëWWu ùNnR ®VtûLúV. 7

úLôXdÏWmûT - AZ¡V EPXô¡V ÅÓ


Gßm©ëo Cû\Yu CuTØm ©\l×m,

ÕuTØm C\l×m EPu ûYjR úNô§

Y¥®]àm, "AuTú]! AWú]!' Guß

Yôn®hÓ AWtßYôodÏ CuTU°lTYàm

BYu.

1817. CuT Øm©\l ×mª\l ©uù]ôÓ

ÕuT ØmØP ú]ûYjR úNô§Vôu

AuT ú]VW ú]ùVu \WtßYôod

¡uT ]ôÏ ùUßm©ë ÃNú]. 8

GiQùUeÏm ¨û\kR Gßm©ëo

Cû\Yu, LiÔdÏ ¨û\kR

ùTÚûUªdL TY[j§WÞm, ®i¦p

¨û\kR ÑPo ®¬¡u\ úNô§ Y¥Yô]Yàm,

Es[jÕs ¨û\kÕ EÚYô¡

E«Wô¡VYàm BYu.

1818. Li¨ û\kR L]TY [j§Ws

®i¨ û\kR ®¬ÑPof úNô§Vôu

Es¨ û\kÕÚ YôÙ« WôVYu

Gi¨ û\kR ùYßm©ë ÃNú]. 9

Gßm©ëo UûXdÏ¬V Gmªû\Yu,

SßUQm ÅÑm ákRûXÙm C[ûUûVÙm

EûPV EUôúR® SÓdLm Gn§P

ùYi¦\m ùLôiP §ÚdL«ûXl

ùTÚUûXûV ÅWm ùLôiP Yôû[ EûPV

CWôYQu Fu± GÓjRÛm, AYu

Bt\ûX YôÓUôß ùNnRôu.

1819. ¨\eùLôs UôpYûW Fu± ùVÓjRÛm

SßeÏ ZpUP YôsSÓd ùLn§P

U\eùLôs Yô[Wd LuY Yôh¥]ôu

Gßm© ëoUûX ùVmªû\ Lôiªú]. 10

CqÜX¡p ©\l©\l×m, CuTØm, ÕuTØm B¡V CÚ®û]l TVàm EPú] ûYjRôo.

úYßXLeL°p CuT Uôj§WØm, ÕuT Uôj§WØm ûYjRôo.

UWj§uLi CÚdÏm ùLôdûLlúTôX

Yôn®hÓd á®, ¾VÏQeL[ô¡V

ùTôÚsLû[úV ÑUkÕ §¬kÕ YÚkRôUp,

LôpYônLs Y¯VôLl TWkÕ TôÙm Lô®¬

¿o AûXd¡u\ LûW«p Es[Rô¡V

ÏWdÏdLôûY AûPV, Ït\eLs ùLÓm.

1820. UWdùLôd LôùU] Yôn®h PX±¿o

NWdÏd Lô®j §¬kRV WôÕLôp

TWdÏe Lô®¬ ¿WûXd ÏeLûWd

ÏWdÏd LôYûP VdùLÓe Ït\úU. 1

T.ùRô.Gi : 188 T§L Gi : 75

LhPlThP LûWdÏs[Pe¡V ùS±«uY¯úV L¯¡u\ Lô®¬ Tôn¡u\YVpL°p ùLôhÓm ùS±ùVpXôm ×]pFß¡u\ ÏWdÏdLô®û] ØhPôRùS±úV §ÚY¥úVjR ØVÛmA¥VYoLÞdÏl ùTôÚkÕm ùS±VôVÕuTeLs KÓUôß AÚs ×¬YôuCû\Yu.

1821. LhPô ú\L¯ Lô®¬ TônYVp

ùLôhPô ú\×] íß ÏWdÏdLô

ØhPô \ôA¥ úVjR ØVpTYod

¡hPô \ôCP úWôP GÓdÏúU. 2


TdLùUeÏm LXkÕ GÝ¡u\ Lô®¬«u

YVpL[û]j§àm ùNu±Óm ùNm×]p

ùYs[m ùLônÁuLû[d ùLôQÚm

ÏWdÏdLô®p Es[ IVû]jùRôÝm

A¥VôoLÞdÏ ApXp CpûX.

1822. ûLV û]jÕe LXkùRÝ Lô®¬

ùNnV û]j§Ûg ùNu±Óg ùNm×]p

ùLônV û]jÕe ùLôQÚe ÏWdÏdLô

IV û]jùRôÝ YôodLpX pûXúV. 3

Aû]jÕj §dÏLÞm ªÏkÕ AÚ®Ls

×ÏkÕ ùTÚÏRXôp Lô®¬ úTôkR

×]tLûW«u Li ùLôdÏf Nô§Ls

T«Ûm úNôûXûV EûPV

ÏWdÏdLô®uLi §LmTW]ôV

ùTÚUôû]l úTôt±l ×LrYôo ®û]

SôNUôÏm.

1823. ªdL û]jÕj §ûNÙm AÚ®Ls

×dÏd Lô®¬ úTôkR ×]tLûWd

ùLôd¡ ]mT«p úNôûXd ÏWdÏdLô

SdL û]S®p Yôo®û] SôNúU. 4

ùYs[m ùTôÚk§ ®¬kùRÝe Lô®¬ ChP

¿Wô]Õ YVp GeÏm TWk§ÓRXôp £\kÕ,

UôØZÜLs ùLôhP KeÏm ÏWdÏdLô®u

®ÚlTUôn CÚlTYoLÞdÏ CPoLs

CpûX.

1824. ®hÓ ùYs[m ®¬kùRÝ Lô®¬

ChP ¿oYV ùXeÏm TWk§Pd

ùLôhP UôØZ úYôeÏ ÏWdÏdLô

ChP Uô«Úl Tôod¡P ¬pûXúV. 5

úUp EXLj§Ûs[ úRYoLú[ôÓ ®¬kR

LPp Õ«Ûm §ÚUôÛm, SôuØLàm

B¡VYWôÛm A[dL®VXôR ùTÚUôu

Eû\YÕm, AZÏªdL Uô°ûLVô¡V

úLô«ûX EûPVÕUô¡V ÏWdÏdLô®u

Tôp YôrúYôWônj §¬úYôodÏl TôYm

CpûX.

1825. úUûX Yô]Y úWôÓ ®¬LPp

UôÛm SôuØL ]ôÛm A[lùTôQôd

úLôX Uô°ûLd úLô«p ÏWdÏdLôl

TôX Wônj§¬ Yôod¡pûX TôYúU. 6

LpXôX ̈ Zt¸r AUokR AZLÚm, LôXû]

EûRjRûXd ùLôiP LÚjRÚUô¡V

ùTÚUôu Eû\¡u\ AZÏ ªdL U«pLs

Bod¡u\ ÏWdÏdLô®uTôp

YôrúYôodÏl T¬ùYôÓ AÚsùNnYo.

1826. BX ¿Z XUokR AZL]ôo

LôX û]ÙûR ùLôiP LÚjR]ôo

úLôX UgûOL [ôÛe ÏWdÏdLôl

TôX ÚdLÚs ùNnYo T¬ùYôúP. 7

ùNqYô]jûRl úTôuù\Ý¡u\ £YkR

ÑPo ÅÑm úNô§VôÚm, AdÏ U¦ûV

CÓl©p A¦kÕs[YÚm, B§«úX

úRôu±V TZûU EûPVYÚm, ùLôdÏf

Nô§Ls YVp úNo¡u\ ÏWdÏdLô®u

§LmTWàUôV ùTÚUôû]j ùRôZ Sm®û]

SôNUôm.

1827. ùNdL WeùLÝ ùNgÑPof úNô§Vôo

AdL ûWVùWm Uô§ ×WôQ]ôo

ùLôd¡ ]mYVp úNÚe ÏWdÏdLô

SdL û]jùRôZ Sm®û] SôNúU. 8


§Ú¿XLiPu LZX¦kR TôReLû[ ¿o

EÚ¡, EPp ÏûZkÕ Hj§ GÝÅWôL. Sm

ùNÝeúLô«Xô¡V ÏWdÏdLô®p

Åt±ÚdÏm TWUôNô¬V]ô¡V

AlùTÚUôû]úV CWÜm TLÛm Hj§j

ùRôÝÅoL[ôL.

1828. EÚ¡ ëuÏûZk úRj§ ùVÝªu¿o

L¬V LiPu LZX¥ Ruû]úV

ÏWY ]gùNÝe úLô«p ÏWdÏdLô

CWÜ ùUpÙ úUj§j ùRôÝªú]. 9

GpûX - Gp - GpÛ

1828 Bm TôPp CWÜm GpÙm Guß Tô¥V SôYWNo

1835 Bm TôPp GpÙm TLÛm Gußm

1893 Bm TôPp Gp UôSPUôÓm Gußm TôÓ¡\ôo

"Gp' Gu\ ùNôp, J°, TLp, L§WYu v‹w bghUËš NeL CXd¡VeL°p

TVuTÓjRlThÓs[Õ. TZkRªZo, "Gp' Gu\ CfùNôpûX úYof ùNôpXôLd ùLôiÓ, Sô°u

ØlùTôÝÕLÞdÏm ùTVoLû[ YZe¡Ùs[]o. TLtùTôÝûRd Ï±dL "GpûX' Gu\ ùNôpûXl

TVuTÓj§VûUûV,

GpûX ùNu\©u UXÚe ám©] (St. 385.1)

GpûX L¯V ØpûX UXWd (Ïß. 387.1)

GpûXÙ ªWÜ ùUu]ôÕ LpùX] (AL. 20.14)

GpûXÙ ªWÜ ªÚØû\ L¯l© (ùTÚ. 279)

G] CXd¡VeLs Y¯ A±V Ø¥¡\Õ.

"Gp' Gu\ ùNôp CWÜlùTôÝ§u JÚ á\ô] ARôYÕ, L§WYu Uû\kÕ CÚs ãZj

ùRôPe¡V ùTôÝûRd Ï±dL UhÓúU TVuTÓjRl ùTtßs[ûR,

""Gp®h Puß úYkùR]f ùNôpÛ×

T¬Vp Yô¯ ùSgúN (St. 121.6) G] St±ûQf ùNnÙ°p,

úRolTôLu RûXY²Pm EûWjR átß T§Yô¡Ùs[Õ. ARôYÕ, "úYkRu Gpl

ùTôÝ§p RûXYû] AYu FÚdÏf ùNpÛUôß ®ÓjRûUVôp, L§WYu Uû\Ùm ùTôÝÕ

NônkR Aq Gpl ùTôÝ§t ©uRm FÚdÏf ùNpYÕÜm RûX®ûVd LôiTÕÜm CVXdá¥VÕ

Auß' G]j RûXYu YÚk§ ¨u\ôu. AYu ¨ûXûVd LiP úRôZ]ô] úRolTôLu

Ï§ûWLû[d LôuVôt\eLûW Y¯ ªL ®ûWYôLf ùNÛj§, Gq®ÚkÕ (EVokR ®ÚkÕ) AVÚm

RûX®«Pm CWúY ùLôiÓ úNolúTu G] BßRp áß¡\ôu. "Gp' GuTÕ CÚs ãZj

ùRôPe¡VùTôÝÕ GuTûR CqY¥Ls EQojÕ¡\Õ.

úUÛm, úYß JÚ St±ûQf ùNnÙs, "GpÙ ªWÜ ùUu]ôÕ LpùX]d' G]d Ï±l©hÓ,

GpÙm CWÜm ùYqúYß ùTôÝÕLs Gu\ ùNn§ûV EQojÕ¡\Õ.


""Gp UXokR ûTeùLô¥ V§Wp (A.L 157.5)

TpVôh ¥]¨ûW ùVp²o ×¡ú] (UûX. 416)

Guàm ùNnÙ[¥LÞm "Gp' GuTÕ L§WYu NônkR ùTôÝÕ GuTûRd LôhÓ¡u\].

AqYôù\²p RªZo CWÜlùTôÝûRd Ï±dL GfùNôpûXl TVuTÓj§]o? Gp Guàm ùNôp

CWÜ Gàm ùTôÚ°p GeúLàm ûLVô[lùTtßs[Rô? Bm.

GpÛØV ùX±kR úYhÓY ]gÑYX (St. 59.3)

GpÛj ùRô¯u UÓjR Yp®û]l TWRYo (AL. 340.19)

GpÛlTP ®hP ÑÓ¾ ®[dLm (×\. 16.7)

Guàm TôPX¥Ls êXm CWÜlùTôÝûRd Ï±dLl TZkRªZo, GpÛ Gu\ ùNôpûXl

TVuTÓj§Ùs[ûUûV A±V Ø¥¡\Õ. úYhÓYu CW®p ØVp úYhûPdÏf ùNu\ ̈ LrûYÙm,

TWRYo, CW®p Áu úYhûPdÏd LPÛdÏf ùNu\ ̈ LrûYÙm áßm ùNôtù\ôPoLÞm, úYkRu

TûL SôhûPj ¾«hÓd ùLôÞj§VûUVôp CW®u CÚs ùLÓUôß ÑÓ¾ ®[dLm LôQlùTt\

¨LrûYd áßm ùNnÙ[¥Ùm GpÛ Gu\ ùNôp CWÜlùTôÝÕdLô] TZkRªrl ùTVÃÓ GuTûRÙm

Øû\úV LôhÓ¡u\].

úUÛm, CWÜ úSWeL°p, LûPjùRÚdL°p ®[dÏLs TX J°TWl©V Lôh£Vô]Õ

"Gp Eªr BYQj Ru]' G] ALSôòt±p (227.21) T§Ü ùNnVlùTtßs[Õ. Gp Gàm

ùNôpûX CWÜ ®[dÏLs EªrkR J°ûVd Ï±dLÜm, TZkRªZo TVuTÓj§Ùs[ûUûV

CqY¥ ùR¬®d¡\Õ. FúW Õ«pùLôsÞm Ss°WÜ úYû[«p, Gq®R ®[dÏ J°Ùm Cu±

FWPe¡d LôQlùTt\ ¨ûXûV "GpÛm Gp Cuß' Gu\ ùRôPWôp TX CPeL°p ×XYoLs

®[d¡Ùs[]o. AYtßs £X A¥Ls.

GpÛm Gpuß OUÙ ªû[jR] (Ïß. 179.2)

GpÛm Gpuß TôÓe úL[ôn (Ïß. 390.1)

GpÛm Gpuß AûNÜªLÜûPúVu (AL. 110.10)

BL, TZkRªZLj§p TLtùTôÝûRd Ï±dL GpûX Gu\ ùNôpÛm, L§WYu Uû\kÕ

CÚsãZj ùRôPe¡V ùTôÝûRd Ï±dL Gp Gu\ ùNôpûXÙm, CWÜlùTôÝûRd Ï±dL

GpÛ Gu\ ùNôpÛm TVuTÓjRl ùTtßs[] GuTûR A±V Ø¥¡\Õ.

- §]U¦«p Øû]Yo Yô¦ A±Yô[u GÝ§V LhÓûW

UûXùVÓdLÛt\ CWôYQu Ø¥Lû[Ùm

Bt\ûXÙm ÑÚeÏmT¥VôL CWdLm

CpXôUp YÚj§VYàdÏ CPUô¡V,

ÏWeÏfNô§ Ï§jRûXd ùLôsÞm

ÏWdÏdLô®p YWm AÚÞm

AlùTÚUôû]l ùT\ YôàXÏ BsYo.

1829. CWdL ªu± UûXùVÓj RôuØ¥

EWjûR ùVôpL APojRô àû\®Pm

ÏWd¡ ]eÏ§ ùLôsÞe ÏWdÏdLô

YWjR û]lùT\ YôàX LôsYúW. 10


Lôò¬p ùRnYfÑPWô¡V Cû\Yu

§ÚULs LQY]ô¡V §ÚUôÛm, £YkR

RôUûW UXoúUp Eû\¡u\

AZÏûPVY]ô¡V ©WUàm B¡

EXLj§u GpXô E«oLÞdÏm

LÚ®úXúV Etßd LôlTY]ô¡

Øû[jRYu BYu. AkRl TWUû]d

LiÓ EnÅoL[ôL!

1830. §Ú®u SôRàg ùNmUXo úUÛû\

EÚY ]ôÙX Lj§ à«odùLXôm

LÚY ]ô¡ Øû[jRYu Lôò¬p

TWU ]ôV TWgÑPo Lôiªú]. 1

T.ùRô.Gi : 189 T§L Gi : 76

A±Yt\YoLú[! ùTi¥o, UdLs

ùTÚkÕûQVôLÜs[ SpX ùNpYm Cuß

EiÓ Guß U¡Zô¾o; RôUûWVô¡V

ùTôÕm©p JÕe¡úV, Lôòo Øû[Vô¡V

LPÜû[ ¿o LiÓùLôsÅWôL; (AYúW

ùTÚkÕûQVôYôo). ùTôÕm× - ̈ ZtLôÓ

1831. Ti¥o UdLs ùTÚkÕûQ Su²§

Ei¥u ú\ùVuß LYuª ú]ûZLôs

LiÓ ùLôiªu¿o Lôòo Øû[«û]l

×iP ÃLl ùTôÕm© ùXôÕe¡úV. 2

TeLô°Vo, Rm Ñt\jRôo, SpX ùNpYm

Guàm CmUôVj§úX ¡PkÕ UVeL

úYiPô; Em EPÛdÏsú[úV

Es[Y]ô¡V Lôòo Øû[Vô¡V

ùTÚUôû] EeLs ®û]LsùLP YôVôt

á±l TW® YQeÏÅWôL.

1832. RôVj RôoRUo Sp¨§ ùVuàªm

UôVj úR¡Pk §hÓ UVe¡úPp

LôVj úRÙ[u Lôòo Øû[«û]

YôVj RôpYQe ̧ o®û] UôVúY. 3

CjRXjÕf ÑYôª«u ùTVo Øû[. ""Lu\ôléo

SÓR±'' GuTÕ úTôXôÏm.

EXLeLs VôÜm Øû[jRRtÏd LôWQUô]Yo.

CWjRt Ï±lùTôÓ ̈ uß Htß EiÔm

BûPVt\ AUiùS±ûV®hÓ ¿e¡

Gm©Wôu AÚs¨û\Ùm LZûXl Tt±ú]u;

ARtÏd LôWQm A±VÛßÅúWp, Lôòo

Øû[Vô¡V LPÜs Gu £kûR«p ùN±Ü

ùNn§h¥ÚlTúR BÏm.

1833. Ï±«p ̈ ußiÓ áû\« XôfNUi

ùS±ûV ®hÓ ̈ û\LZp Tt±ú]u

A±V Ût±úWp Lôòo Øû[VYu

ùN±Ü ùNn§h ¥ÚlTùRu £kûRúV. 4

A±Yt\YoLú[! ùTôjRûX EûPVÕm,

UiÑYo EûPVÕUô¡V C¯kR

CdÏ¥ûNûVj RuùUn Guß

JqùYôÚYÚm ®Vk§Pp úYiPô.

£jRoLÞm TjRoLÞm úNo¡u\

§ÚdLôò¬p Cû\Yu TôRm AûPRúX

EUdÏd LÚUm BÏm.

1834. ùTôjRp UiÑYol ùTôpXôd ÏWmûTûV

ùUnjR ù]uß ®Vk§P úXûZLôs

£jRo TjRoLs úNo§Úd Lôò¬p

AjRu TôRm AûPRp LÚUúU. 5

SôV]ôo YWXôtßdÏ ALfNôuß


Lp®Ùm, Oô]Øm, LûXÙm B¡VYt±u

ùTôÚ[ô«ÚlTYàm, ùNpYm UpÏm

§ÚdLôò¬p CÚlTYàm B¡V DNu

CWÜm TLÛm CûNkÕ AÚs×¬V

B]Yôtû\ Em ÕVWeLs ¾Wf

ùNôpÛÅWôL.

1835. Lp® Oô]d LûXlùTôÚ [ôVYu

ùNpYm UpÏ §ÚdLôò ÃNû]

Gp ÙmTL ÛmªûN Yô]Yô

ùNôp ¼oÖk ÕVWe Ls¾WúY. 6

¿Úm, UiÔm, ¾Ùm, ùY«Ûm, Ø¡Ûm,

Lôtßm B¡V Aû]jÕUô¡d Lôò¬p

Øû[jR LPÜû[f úNoÕm Gu\ Juû\

A±VôÕ §ûNúRôßm §ûNúRôßm EQof£

£±Õm CXWôn K¥j §¬Yo EXLjRYo.

1836. ¿Úm TôÚm ùSÚl×m AÚdLàm

LôÚm UôÚRe Lôòo Øû[jRYu

úNoÜ ùUôu\± VôÕ §ûN§ûN

KoÜ ùUôu±X úWô¥j §¬YúW. 7

úYs®L[ôÛm, §ÚUôÛm, ©WUàm

A±VôRYiQm CÓLôhPLjúR

úTùWô°Vô¡V EVokR ùTôÚÞm,

LôUû]d LônkRYàm B¡V Lôòo

Øû[jR LPÜs Gu £kûRúV

TôÕLôYÛdÏ¬V CÚlTôLd ùLôsYu.

1837. KUj úRôPVu UôX± VôYQm

ÅUl úTùWô° VôV ®ÝlùTôÚs

LôUt LônkRYu Lôòo Øû[jRYu

úNUj RôÚl TôYùRu £kûRúV. 8

x x x x x x x x x x x x x x x 9

C[ûUÙûPV UôU§p ãrkR Lôòod

LÚjRu, Yu²Ùm, ùLôuû\Ùm, GÚdÏm

A¦kR R]dÏ¬V UûXûVl

ùTVojùRÓdL Eu²fùNuß

GÓjRY]ô¡V CWôYQ²u Ji§\p

Ruû] ÅÝmT¥VôLj R² ®Wp

Ju±]ôp ûYjÕ APojRY]ôYu.

1838. Yu² ùLôuû\ ùVÚdL¦k RôuUûX

Eu² úVùNu ù\ÓjRY ù]ôi§\p

Ruû] ÅZj R²®Wp ûYjRYu

Lu² UôU§t Lôòod LÚjRú]. 10

ºoûU EûPVYoLs T«Ûm §ÚfúNû\Ùh

ùNkùS±«p Åt±ÚdÏm EûUùVôÚ

TôLàûPV SôUm S®u\ôp ×i¦Vm

é¬jÕYÚm; ùTônùLÓm; áoûU

EûPVRô¡V A±Ü ûLáÓm.

1839. é¬ VôYÚm ×i¦Vm ùTônùLÓm

á¬ RôV A±ÜûL á¥Óm

º¬ VôoT«p úNû\Ùh ùNkùS±

Sô¬ TôLu\u SôU S®XúY. 1

T.ùRô.Gi : 190 T§L Gi : 77

Sô¬TôLu - EûUùVôÚTôLu

é¬jRp - ̈ û\jRp. á¬RôV A±Ü - SuûU«t ùNpYÕ. ¾ûU«p ùNu\ôp áokR A±YôLôÕ.


ùSgNúU! ªuà¡u\ ¿iP

NûPûVÙûPVYàm, úYR®ÝlùTôÚÞm,

ùNkùSp ùTôÚk§V YVp EûPV

§ÚfúNû\Ùh ùNkùS±«p ¨ûXùTt\

úNô§ÙUô¡V ùTÚUôu GmªPm YkÕ ReL,

¿ Gu] UôRYm ùNnRôn!

1840. Gu] UôRYg ùNnRû] ùSgNúU

ªuà YôoNûP úYR ®ÝlùTôÚs

ùNkùS XôoYVt úNû\Ùh ùNkùS±

Uuà úNô§Sm TôpYkÕ ûYLúY. 2

§ÚfúNû\Ùh ùNkùS±«p Åt±ÚdÏm

£\lûT EûPV ùTÚUôu LZXôo

§ÚY¥Lû[ U\l× Cu± U]jÕs

ûYjRôp, ©\l×, êl×, ªdLT£, ªdL©¦,

C\l× B¡VûY ¿e¡ CmûU«úXúV

CuTm YkÕ GnÕm.

1841. ©\l× êl×l ùTÚmT£ Yôu©¦

C\l× ¿e¡«e ¡uTmYk ùRn§Óm

£\lTo úNû\Ùh ùNkùS± VôuLZp

U\lT §u± U]j§às ûYdLúY. 3

FûULú[! ùNpYjûRj úR¥ UVdLj§p

®ÝkÕ ¿o K¥ Cû[jÕm TVu CpûX;

EVokRYoLs Yôr¡u\ úNû\f ùNkùS±

úU®V ájRl©Wôu §ÚY¥Lû[ AûPkÕ

EnÅoL[ôL.

1842. UôÓ úR¥ UVd¡²p ÅrkÕ¿o

K¥ ùVnjÕm TV²ûX FUoLôs

úNPo YôrúNû\f ùNkùS± úU®V

BP XôuRu A¥VûPk Õnmªú]. 4

ùNkùS± - úNû\«u §ÚdúLô«u ùTVo.

""Gu] ×i¦Vg ùNnRû] ùSgNúU''

- §.Oô.N. YXgÑ¯ úRYôWm

FUo - ùNôpÛeLÚ®«ÚkÕm ùNôpXôRYo, §ÚY¥ûV AûPYRtÏ GpXôd LÚ®LÞm

ùLôÓdLlThÓm TVuTÓjRôRYo FUo.

SôsúRôßm Gi¦ G¬Ùm úYÛm EûPV

átßYu SÓdLm EiPôÏmT¥ GuØu

úRôu±]ôp, AYû]j ÕWjÕm Y¯ Juß

LiúPu; §iûU EûPVYÚm, úNû\Ùh

ùNkùS± Eû\Ùm AiQXôÚUô¡V

Cû\Yo Es[ôo; AgÑYÕ ©uû]

GRtÏ?

1843. Gi¦ SôÞm G¬V«t átßYu

ÕiùQu úRôu±t ÕWdÏm Y¯LiúPu

§iQu úNû\j §ÚfùNk ùS±Ùû\

AiQ XôÚ[o AgÑY ùRuàdúL. 5

Yô]m Øû\ RY± (Y\iÓ) EXLm

SÓe¡]ôp Gu]? JlTt\ AWNoLs

JÚeÏ EPu º±f £]kRôp Gu]?

ùNlTm ùTôÚk§V úNû\Ùh ùNkùS±

úU®V AlT]ôo Es[ôo; AgÑYÕ

©uû] GRtÏ?

1844. Rl© Yô]k RW¦Lm ©d¡ùXu

Jl©p úYkRo JÚeÏPu º±ùXu

ùNlT UôgúNû\f ùNkùS± úU®V

AlT ]ôÚ[o AgÑY ùRuàdúL. 6


úR¥ûYjR ùNpYØm, ùTiLÞm, JjÕm

JqYôÕm Es[ Ñt\jRôo ©\Úm Gu]

ùNnYôo? £jRÚm, úNû\Ùh ùNkùS±

úU®V AjRÚUô¡V Cû\Yo Es[ôo;

AgÑYÕ ©uû] GRtÏ?

1845. ûYjR UôÓm UPkûRSp XôoLÞm

JjùRôq YôRÜt \ôoLÞ ùUuùNnYôo

£jRo úNû\j §ÚfùNk ùS±Ùû\

AjRo RôØ[ WgÑY ùRuàdúL. 7

ùSgNúU! ÏXeLs Gu] ùNnÙm

§\jR]? Ït\eLs Gu] ùNnÙm

§\jR]? U]m AûNkÕ ¿ ̈ uß úNôWôúR;

®[eÏm §ÚfúNû\«p ùNkùS± úU®V

ùLôuû\ UôûXV¦kR Cû\Yo Es[ôo;

AgÑYÕ ©uû] GtßdLôL?

1846. ÏXeL ù[uùNnY Ït\eL ù[uùNnY

ÕXe¡ ¿¨uß úNôok§Pp ùSgNúU

CXeÏ úNû\«t ùNkùS± úU®V

AXeL ]ôÚ[ WgÑY ùRuàdúL. 8

TZ¡]ôp YÚ¡u\ TZûUVôn Es[

Ñt\jRôÚm EiûUVô]RpX Gu\±kÕ

AYoLs SmûU ¿eÏmT¥ ®hÓ®P®pûX

Vô]ôp úYi¥VûR GnRùYôiQôÕ;

®[eÏRûXd ùLôiP úNû\«t

ùNkùS± úU®V AZLWô¡V Cû\Yo

Es[ôo; AgÑYÕ ©uû] GtßdÏ?

1847. TZ¡ ]ôpYÚm TiÓ[ Ñt\Øm

®Z® Pô®¥p úYi¥V GnùRôQô

§LrùLôs úNû\«t ùNkùS± úU®V

AZL ]ôÚ[ WgÑY ùRuàdúL. 9

ùTôÚk§V EVokR §ÚdL«ûXj

§ÚUûXûVl ©¥jÕ HkRÛt\ CWôYQu

YÚkÕUôß Fu± UXW¥«û]f Ntß

Yû[jRYàm, §Úk§V úNû\«t ùNkùS±

úU® AeÏ CÚkR úNô§Ùm B¡V

Cû\Yû] EûWlTôodÏj ÕuTeLs

CpûX.

1848. ùTôÚkÕ ¿iUûX ûVl©¥j úRk§]ôu

YÚkR îu± UXW¥ Yôe¡]ôu

§ÚkÕ úNû\«t ùNkùS± úU®Ve

¡ÚkR úNô§ùVu Tôod¡P ¬pûXúV. 10

NeÏ Yû[VpLs ùTôÚk§V ØuûLûVEûPV EUôúR®ûV JÚ TôLj§ÛûPVYàm, £]ùYmûU ùTôÚk§V URmùTô¯Ùm Vôû]«û] ùYÏiPYàm,UQm EXôÜm ùTô¯ûX EûPVúLô¥Lô®p Es[YàUô¡V Cû\Yô! Gußá\, GeÏm CpXôRúRôo CuTm YkÕGnÕm.

1849. NeÏ XôØuûLj ûRVúXôo TôLjRu

ùYeÏ XôUR úYZm ùYÏiPYu

ùLôeÏ XômùTô¯t úLô¥Lô YôùY]

Ge¡ XôRúRô ¬uTmYk ùRnÕúU. 1

T.ùRô.Gi : 191 T§L Gi : 78

""úLô¥LôYô'' Guß úTôt±]ôp CûQVt\ CuTm

YkùRnÕm. úTôt\ô®¥p Tô¥LôYt ThÓdL¯§o.

Hj§]ôp F]ªpûX. HReLs ¾Úm.


SôsúRôßm ¿o UôRoTôp K¥, Yôr®û]úV

¨û]kÕ Yô¥ YôrYÕ Gu BYÕ? úLô¥Lô

Cû\Yû]d áÈúWp, FodLôYtThÓd

L¯Åo; á±ú]u.

1850. Yô¥ YôrYùRu ]ôYÕ UôRoTôp

K¥ Yôr®û] Ùs¡¿o SôùPôßm

úLô¥ LôYû]d áÈúWt á±ú]u

Tô¥ LôYt ThÓd L¯§úW. 2

Tô¥ LôYp - AWN¿§ ©ûZjRôûW YZdÏ Sô¥ AWNu ̈ ßjÕm RiPj ùRô¯p.

ØpûXûVùVôjR SpX £¬l×ûPV EûU

JÚ Te¡p EûPVYÚm, §pûXj §Úf

£t\mTXj§p Eû\Ùm AÚhùNpYÚm,

ØpûX ¨XjÕ Ht±û] YôL]UôL

EûPVYÚm B¡V úLô¥Lô Cû\YúW

Guß ®ûWkÕ HjÕYôodÏd Ït\m Jußm

CpûX.

1851. ØpûX SuØß YpÛûU TeL]ôo

§pûX VmTXj §pÛû\ ùNpY]ôo

ùLôpûX úVt±]o úLô¥Lô YôùYu\e

ùLôpûX úVjÕYôod á]ùUôu ±pûXúV.

3

SôYô]Õ Y[m ùTßUôß AZ¡V ÖRûX

EûPV RûX® CVu\ A[Ü AZ¡V

NûPûVÙûPV úLô¥Lô Cû\Yú] Guß

AYu §Úl×Lr ùNôp Au× ùNnRôp

ùT\XôúUVu± AYû] CûNTôÓm YôVôp

Guû] YûNTôÓ¡u\ôú[ CkSeûL.

1852. SôY [mùTß UôßU ]uSuàRp

BU [gùNô Vu×ùN «u]Xôp

úLôU [gNûPd úLô¥Lô YôùY]

HY °uù\û] úVÑUq úYûZúV. 4

úLô¥Lô®p Es[ Cû\Yú]! ùTÚûU

ùTßúYôo £Xo B«àm SßUQm ÅÑm

ùLôuû\ûV ªL AÚ[ôRY]ô]ôp

áßúYu; Gußm LôUjÕVo UVdLm

HßúYu; ÖmUôp HNlTÓYú]ô?

1853. Åß RôuùTß Yôo£X Wô¡Ûm

Sôß éeùLôuû\ RôuªL SpLôú]p

áß úYuúLô¥ LôÜ[ô ùVußUôp

Hß úYuÖmUô úXNl TÓYú]ô. 5

§ÚUôÛm SôuØLàm úRYoLÞm BWôV

ØtThÓj úR¥j ÕVo E\Üm ùR¬VôR

CVpûT EûPV JlTt\ úLô¥LôÜû\Ùm

Cû\Yû]d á\ôR SôhLù[pXôm

FodLôYtThÓd L¯Ùm.

1854. Sô¥ SôWQu SôuØLu Yô]Yo

úR¥ úVN\ ÜkùR¬ VôRúRôo

úLô¥ LôYû]d á\ôR Sôù[Xôm

Tô¥ LôYt ThÓd L¯ÙúU. 6

x x x x x x x x x x x x x x x 7,8,9

YWeL[ôt ùTt\ TXjRôp §ÚdL«ûXûV

GÓjR CWôYQû] A¯V Fu±

AÚsùNnR AlTu FWô¡V ÏWeÏLs

úNÚm ùTô¯ûX EûPV úLô¥Lô Cû\Yú]

Guß Gu U]jÕd Ït\eLs ¾W

CWeÏúYu.

1855. YWeL [ôpYûW ûVùVÓj Rôu\û]

AWeL îu± VÚsùNnR AlTòo

ÏWeÏ úNoùTô¯t úLô¥Lô YôùY]

CWeÏ úYuU]j úRReLs ¾WúY. 10


T.ùRô.Gi : 192 T§L Gi : 79

®ûPùNôpÛm ùR°®pXôRYWôn

Uû]«p YôÝm YôrdûLúTôn, átßYu

YkÕ EmûUd ùLôsÞYRtÏ ØuúT

×s°ÚdÏ úYðûWl úTôtßm YpXûU

EûPÂúWp ºßRtÏ¬V ¾dÏQeLs

úRnkÕ Aßm; LôiÀWôL.

1857. Uôt\ ùUôu\± ÂoUû] YôrdûLúTônd

át\m YkÕûUd ùLôsYRu Øu]úU

úTôt\ YpÄúWt ×s°ÚdÏ úYðo

ºt\ Uô«] úRnkRße Lôiªú]. 2

ùYsù[ÚdÏm, Tôm×m ®W®V NûPùVôÓ

á¥V ×s°ÚdÏ úYðof £YùTÚUô²u

ùTôu]ôo §ÚY¥Ls Es[jÕs CÚdÏm

EQof£ CpXôRYoLs SWLdÏ¯«p

ùN±k§ÚlTo.

1856. ùYsù[ ÚdLW Ym®W ÜgNûPl

×s° ÚdÏúY ðWWu ùTôtLZp

Es° ÚdÏ ØQof£«p XôRYo

Ss° ÚlTo SWLd Ï¯«úX. 1

A¬V úYReLû[ EûPVYàm, BùQôÓ

ùTiQô¡VYàm, L¬V BXLôX®Pm ªL

EiP ®ÚlTj§tÏ¬V §Ú¿XLiPàm,

ùYs°VØl×¬ èXàm B¡V

ùTÚUôû]l ×s°ÚdÏúYð¬p EÚ¡

ûSÙm A¥VôoL°u Es[m Ï°Úm.

1858. AÚU û\Vû] BùQôÓ ùTiQû]d

LÚ® PmªL ÜiPùYe LiPû]l

×¬ùYi èXû]l ×s°ÚdÏ úYðo

EÚ¡ ûSTY Ús[e Ï°ÚúU. 3

Ru EÚYjûR JÚYodÏm A±V

ùYôiQôR J° EÚYàm, úU²«p é£V

ùYi½t\àm, ùTôu]ôo úU²VàUô¡V

Cû\Yu Eû\Ùm ×s°ÚdÏ úYðo

Guß á\YpXYodÏ CPoLs CpûX.

1859. Ruà ÚûY ùVôÚYod L±ùYôQô

ªuà ÚYû] úU²ùYi ¿t\û]l

ùTôuà ÚYû]l ×s°ÚdÏ úYÞo

Gu] YpXYod ¡pûX «PoLú[. 4

£YkR LiûQ EûPV §ÚUôÛdÏm

©WUàdÏm A±VùYôiQôR Ad¡²«u

EÚYô¡d L]Û¡u\ JlTt\ ,

ùTôe¡ùVÝm AWYm A¦kR

Cû\Y]ô¡V ×s°ÚdÏúYð¬p

EûUùVôÚTôLû] YôrjR CuTm YÚm.

1860. ùNeLi Uôp©W UtÏm A±ùYôQô

Ae¡ «uàÚ Yô¡ VZpYúRôo

ùTôeL WYû]l ×s°ÚdÏ úYðo

UeûL TôLû] YôrjR YÚªuúT. 5

Ït\eLs CpXôRYàm, AZÏªdL úUÚ

UûXVô¡V ®p]ôp £]kRYo

Øl×WeLû[f ùNkRZXôd¡VYàm,

×t\WYm ùLôiPYàUô¡V Cû\Yu

Eû\Ùm ×s°ÚdÏúYðûWl Ttßm

YpXûU EûPVYoL[Õ TôYeLs ùLÓm.

1861. Ït\ ªpûVd úLôXf £ûX«]ôp

ùNt\ Yo×Wg ùNkRZ Xôd¡ûVl

×t\ WYû]l ×s°ÚdÏ úYðo

Tt\ YpXYo TôYm Tû\ÙúU. 6


1864. AWdL ]ôoRûX TjÕ U¯RW

ùSÚd¡ UôUXol TôRm ¨ß®V

ùTôÚlT ]ôÚû\ ×s°ÚdÏ úYðo

®Úl© ]ôpùRôÝ Yôo®û] ÅÓúU. 10

ûLLú[ôÓ LôpLû[Ùm Lh¥ EmûUf

úNokRYùWpXôm GeLs IVu C\kR]u

Guß áßYRuØuúT, ¿o, ùTôn«pXôR

£Y©Wôàm, ×s°ÚdÏúYðoj §Ú¿X

LiPàUô¡V ùTÚUôû] YôrjÕÅWôL.

1862. ûL« ú]ôÓLôp Lh¥ ÙUùWXôm

IVu Å¥] ù]uTRu Øu]m¿o

ùTôn« XôAWu ×s°ÚdÏ úYðo

ûUÙ Xô®V LiPû] YôrjÕúU. 7

Es[jRôp Es°, EYl×tß "£Yu' Guß

ùUpX Es¡]ôp ®û]Ls ùLÓRp

ùUnûUúV; NmTô§, NPôÙ B¡V ×s°]ôo

T¦¡u\ ×s°ÚdÏúYðo Ys[p TôRm

YQe¡j ùRôÝÅWôL.

1863. Es[ Øs¡ ÙLkÕ £Yù]uß

ùUs[ ÜsL ®û]ùLÓ ùUnmûUúV

×s° ]ôoT¦ ×s°ÚdÏ úYðo

Ys[p TôRm YQe¡j ùRôÝªú]. 8

x x x x x x x x x x x x x x x 9

CWôYQ]Õ RûXTjÕm A¯ÙmT¥

ùSÚd¡l ùTÚûUªdL §ÚY¥ UXoLû[

¨ß®V §ÚdL«XôVUûXj RûXYo

Eû\¡u\ ×s°ÚdÏúYðûW

®ÚlTj§]ôp ùRôÝYôo ®û] ùLÓm.


T.ùRô.Gi : 193 T§L Gi : 80

§ÚAu©p BXkÕû\«p §ÚUôÛdÏm

A¬VôWô¡V JlTt\ Sm©, EXLLôWQÚm,

LÚj§p Es[YÚm, ©WULTôXm ùLôiP

ûL«]Úm, Vôû] E¬úTôojR UQô[Úm,

úYRlùTôÚs BVYÚm BYo.

1866. LôW QjRo LÚjRo LTôVôo

YôW QjÕ¬ úTôojR UQô[]ôo

BW QlùTôÚ [u©Xô XkÕû\

SôW QtL¬ Vôù]ôÚ Sm©úV. 2

ùSgúN! Yô]jûRf úNokR ©û\ U§ûVf

ã¥V ûUkR]ô¡V £YùTÚUôû] ̈ û]Ùm

YpXûU EûPûV CpûX; ¿ ùLÓYôn,

TgNLq®Vj §ÚY©úNLm ùLôsYô]ô¡V

§ÚAu©p BXkÕû\d úLô]ôm Gm

ùNpYû]d á±Óm YpXûU ùTßYôVôL.

1865. Yô]g úNoU§ ã¥V ûUkRû]

¿ùSg úNùLÓ Yôn¨û] ¡t¡ûX

B]g Nô¥ûV Vu©Xô XkÕû\d

úLôuGg ùNpYû]d á±P ¡t±úV. 1

Au©]ôp TgNLq®Vm IkÕPu §Ú

ØÝdÏd ùLôiPYàm, GÛm×ûPV

Vôû]«u E¬ûV E¬jÕd Lû[kRYàm

B¡V, Au©p BXkÕû\«p Es[

AmUôû], ùSg£p Asð± Au©]ôp

¨û]kRYoLú[ A±kRYoLs.

1867. Au©u B]gN ûUkÕP ]ô¥V

Gu©u Bû] Ù¬jÕd Lû[kRYu

Au© Xôû]Vm Uôû]Vs ð±V

Au© ]ôp¨û]k RôW±k RôoLú[. 3

Es[Õm IVm; NôYúRùUn; BRXôp EûU

TeLÚm, AZ¡V LiûQ EûPVYÚm,

GkûRÙm, Au©p BXkÕû\«p £YkR

LiûQ EûPVYÚUô¡V ùTÚUôu

A¥Lû[l Tô®úVu Sôu EnVf úNWÜm

YpXú]!

1868. NeûL Ùs[Õg NôYÕ ùUnÙûU

TeL ]ôW¥ Tô®úVu SôànV

AeL Qù]kûR Vu©Xô XkÕû\f

ùNeL QôW¥f úNWÜm YpXú]. 4

ùLôd¡\ûL EûPVYÚm, Ï°o U§l

©û\«û]f NûP«t ùLôiPYÚm,

£]mªdÏ AWdLo Øl×WeLû[ G¬jRp

ùNnRYÚm, Ad¡û] AûWdLûNjR

YÚUô¡V Au©p BXkÕû\«p §LmTW

EÚ®]Wôm Cû\Yo SmûU A±Yo.

1869. ùLôd¡ \Lo Ï°oU§f ùNu²Vo

ªdL WdLo ×WùU¬ ùNnRYo

AdL ûW«] Wu©Xô XkÕû\

SdÏ ÚYÚm SmûU V±YúW. 5


LeûLVô¡V ùYs[m Es[

®¬NûPúVôÓ á¥V Sk§Vô¡V

ùTÚUôû]d Ls[Øs[ U]jRYo LôÔm

§\ûU CpXôRYoLs; úNß ̈ û\kR YVûX

EûPV Au©p BXkÕû\«uLi

Es[Yôß £X FûUVo A±Vôo.

1870. ùYs[ Øs[ ®¬NûP Sk§ûVd

Ls[ Øs[ U]jRYo Lôi¡Xôo

As[ XôoYV Xu©Xô XkÕû\

Es[ Yô\± Vôo£X ìUúW. 6

©\®Vô¡V ùTônl©Qd¡p AÝk§]ôÛm

E\ùYpXôYtû\Ùm £k§jÕ Gi¦

U¡ZôUp, A\Y¥Yô¡V GmùTÚUô]Õ

Au©pBXkÕû\ûV U\YôÕ ùRôÝÕ

Hj§ YQeÏÅWôL.

1871. ©\® UôVl ©Qd¡ XÝk§àm

E\ùY Xôg£k§j Õu² ELYôúR

A\Y ù]m©Wô ]u©Xô XkÕû\

U\Yô úRùRôÝ úRj§ YQeÏúU. 7

Öi¦V èp TX Lt\ ©WUàm

§ÚUôÛUô¡V CÚYÚm UôßThÓm, GeÏm

§¬kÕm, Cû[jÕm LôÔm §\ûUVt\]o;

AQe¡û] JÚTôLm EûPV Cû\Y²u

Au©p BXkÕû\ûV Öm ®û]Ls

UônkÕ Aßm YiQm YQeÏÅWôL.

1872. ÖQeÏ èXVu UôÛ ªÚYÚm

©Qe¡ ùVeÏk §¬kùRnjÕe Lôi¡Xô

AQeL ù]m©Wô ]u©Xô XkÕû\

YQeÏm Öm®û] UônkRßm YiQúU. 8

GpXôl ùTônÙm EûWdÏm NUQÚm,

Nôd¡VÚUô¡V £ßûU EûPVYoLs

úTfûNd úL[ôÕ GÝªu; IVàm

GmùTÚUôàm Au©p BXkÕû\«p

GÝkRÚ°Ùs[ ùUnVàUô¡V Cû\Yu

úNY¥ HjÕYôo ùUnVo BYo.

1873. ùTônùV XôØûWd ÏeNUi Nôd¡Vd

ûLVu UôÚûW úL[ô ùRÝªú]ô

IV ù]m©Wô ]u©Xô XkÕû\

ùUnVu úNY¥ úVjÕYôo ùUnVúW. 9

CXeûL AWN]ôm CWôYQu CÚTÕ

úRôsLÞm Ctßf ÑZÛmT¥VôLj

§ÚdL«ûXUôUûX úUp §Ú®WûX

Fu±VYu B¡V ùLôuû\UôûXV¦kR

ùTÚUôàûPV Au©pBXkÕû\ûV

YXeùLôiÓ Y¯TÓYôûWj úRYoLs

YXm ùLôiÓ YQe¡l úTôtßYo.

1874. CXeûL úYkR ²ÚTÕ úRô°tß

UXeL UôUûX úUp®Wp ûYjRYu

AXeL ùXm©Wô ]u©Xô XkÕû\

YXeùLôs YôûWYô ú]ôoYXe

ùLôsYúW. 10


T.ùRô.Gi : 194 T§L Gi : 81

A±Yt\ ùSgNúU! ©WUàm UôÛm A±VôR

ùTÚûUVàm, RÚU Y¥Yô¡V RjÕY

Y¥®]àm, Gm©Wôàm, TWUàm B¡V

ùTÚUôu Eû\¡u\ §ÚlTôi¥d ùLôÓ

Ø¥ûVj ùRôÝYúR LÚUUôLd ùLôiÓ

T¦YôVôL.

1876. ©WUu UôX± VôR ùTÚûUVu

RÚU Uô¡V RjÕY ù]m©Wôu

TWU ]ôÚû\ Tôi¥d ùLôÓØ¥

LÚU UôLj ùRôÝUP ùSgNúU. 2

EVokRYû], £Yû], ùNÝgúNô§

Y¥Yô]Yû], GhÓ êoj§ûV, LpXôX

¨Zt¸r AUÚm BNô¬Vû], §ÚlTôi¥d

ùLôÓØ¥d ájRû]j ùRôÝRôp

Sm®û] SôNUôm.

1875. £hP û]f£Y û]fùNÝg úNô§ûV

AhP êoj§ûV BX ̈ ZXUo

ThP û]j§Úl Tôi¥d ùLôÓØ¥

ShP û]jùRôZ Sm®û] SôNúU. 1

JÚ ùTi FNp ®û[VôhÓm ùLôi¥Xs;

Js°V LZp A¦YôÞUpXs; úRNUôm

§ÚlTôi¥d ùLôÓØ¥ DNú] Guàm

CjRû]úVVpXÕ úYß úTÑUôß Jußm

A±VôRYs B«]s.

1877. FN Xô[pXs JiLZ Xô[pXs

úRN Uôk§Úl Tôi¥d ùLôÓØ¥

DNú] ùVà ªjRû] VpXÕ

úTÑ Uô\± Vôù[ôÚ úTûRúV. 3

çi¥V ÑPoúTôp Jd¡u\ úNô§

Y¥®]]ô¡V ùTÚUôu A¥VôoLÞdÏd

LôiPp G°VYu; Tôi¥d ùLôÓØ¥

úU®V TWUû]d LôiúTôm Guß

áßYôodÏ HÕm LÚRùYôiQô

CVp©ú]ôm.

1878. çi¥ VÑPo úTôùXôdÏg úNô§Vôu

LôiP ÛùU° Vu]¥ VôoLhÏl

Tôi¥d ùLôÓØ¥ úUV TWUû]d

LôiÓ ùUuTYod úLÕe LÚjùRôQôu.

4

×LûZ EûPV Yô]Yo, JÚYo Ø¥úVôÓ

Utù\ôÚYo Ø¥ ùSÚdÏm áhPUôL ̈ uß,

CÚdÏ úYRm EûWjÕ, T¦kÕ HjR

CÚkRYàûPV Fo, §ÚdùLôÓØ¥

Gu\Ûm ¾®û]«u LÚd ùLÓm; CÕ

ûLLiP úVôL ùS±VôÏm.

1879. ùSÚd¡ VmØ¥ ̈ u±ûN Yô]Yo

CÚdùLô ÓmT¦k úRjR ®ÚkRYu

§ÚdùLô ÓmØ¥ ùVu\Ûk ¾®û]d

LÚdùL ÓmªÕ ûLLiP úVôLúU. 5

x x x x x x x x x x x x x 6,7,8,9,10


®¬kR UôUXoLû[d ùLôiÓ ®ûWkÕ

¿o, úRYoSôVLàm, YiÓúNo ùTô¯pLû[

EûPV Yôuªëo DNàUô¡V Cû\Yu

úNY¥ûVf ãrÅoL[ôL; Øu× ùNnR

TôYeLs ùLÓm.

1880. ®iP UôUXo ùLôiÓ ®ûWkÕ¿o

AiPo SôVLu Ru]¥ ãrªuLs

TiÓ ¿oùNnR TôYm Tû\k§Óm

YiÓ úNoùTô¯p Yôuªë ÃNú]. 1

ùTôÚÞm, Ñt\jRôÚUô¡V ùTônmûUûV

®hÓ ¿o UÚÞRtÏ¬V UôkRûW Uôt±

UVdLm ¿d¡ AÚÞUôßYpX B§Vôn!

Guß á±VÕm Yôuªëo DNu UVdLm

¿dÏYu.

1881. ùTôÚÞg Ñt\Øm ùTônmûUÙm ®hÓ¿o

UÚÞm UôkRûW Uôt± UVdLßj

RÚÞ UôYpX B§Vô ùVu\Ûm

UÚ[ ßj§Óm Yôuªë ÃNú]. 2

UkRUô¡V £kûR«u UVdLjûR AßjÕ

Ø¥Yt\ ÏQjûR EûPVY]ô¡V

ùTÚUôû] AûPkÕüß GkûRúV!

DNú]! Guß Y¯TPYpXûU

EûPÂúWVô«u Yôuªëo DNu YkÕ

ü±Óm.

1882. UkR Uô¡V £kûR UVdLßj

RkR ªpÏQj Rôû] VûPkÕü

ù\kûR ÂNù]u ú\j§P YpúWp

YkÕ ̈ u±Óm Yôuªë ÃNú]. 3

LeûLÙm, Tôm×m LXdÏm NûPúVôÓ á¥V

Ys[Xô¡V Yôuªëo DNu, Es[m LXkÕ

HjR YpXYodÏ ApXôp Ls[m

Es[Y¯d L£Yôu ApXu.

1883. Es[ ØsLXk úRjRYp XôodLXôp

Ls[ Øs[ Y¯dL£ Yô]Xu

ùYs[ ØmUW Üm®W ÜgNûP

Ys[ Xô¡V Yôuªë ÃNú]. 4


YôuªëÃNú] GuTÕ T§L UÏPm

úRYoLs - LPp LûPkÕ ùTt\ AØRjRôp

£YeLm Rô©jÕl éûNùNnR RXUôRu

Cû\Yu UÚk¾No G]lThPôo.

YôuÁL ULô CÚ¥dÏ AÚs ùNnR RXUôRu

Yôuªëo


TPm ùLôiP Tôm× EûPVYàm, Tôp U§

ã¥VYàm, UôûXLs ùLôiP ùUuØûX

UôRô¡V EûUùVôÚ á\àUô] Yôuªëo

DNu, ùRôPokÕ ¨uß ùRôÝÕ GÝYôo

®û]Ls UPeL Øuú] YkÕ ¨uß

AÚÞYôu.

1884. TPeùLôs TômTûWl TôpU§ ã¥ûV

YPeùLôs ùUuØûX UôùRôÚ á\û]j

ùRôPokÕ ̈ uß ùRôÝùRÝ Yôo®û]

UPeL ̈ u±Óm Yôuªë ÃNú]. 5

UÚkÕ, úSôÙm, UVdLØm ¾olTÕ; NôYôûU

RÚYÕ; BRu AØRm UÚkùR]lTÓm.

ùSg£p ¨û]dL Im×Xd LsYo

¨û]dLûYVôo; TgNû]V

ùUpX¥Vô[ô¡V EûUTeLú]! Guß

Ag£l ×§V UXoLs ç® AÝ¾úWp

Yôuªëo DNu Em YgNû]ûVj ¾olTo.

1885. ùSg£ ûXYo ̈ û]dL ̈ û]dÏ\ôo

Tg£u ùUpX¥ VôÞûU TeLùYu

\g£ SôiUXo ç® VÝ§úWp

YgNk ¾oj§Óm Yôuªë ÃNú]. 6

Öi¦V èp TX EQokR ©WUàm

§ÚUôÛm A±ÙmYpXûU CpXôR úTWÚh

ÏQeLû[l TW® ÑQeÏ TPokR

éiLû[ EûPV ØûXûVÙm çV

ùUô¯ûVÙm EûPV ùTiLs YQeL

Yôuªëo DNu ̈ u±ÓYôu.

1886. ÖQeÏ èXVu UôÛ U±¡Xôd

ÏQeLs RôuTW ®dÏû\k ÕdLYo

ÑQeÏ éiØûXj çùUô¯ VôWYo

YQeL ̈ u±Óm Yôuªë ÃNú]. 7

Yôuªëo DNu ØRXô¡V êoj§ AWàm

AVàm §ÚUôÛm BVYu. Tô§

ùTiÔÚÜUô¡V TWUu Guß K§ Es[m

ÏûZkÕ HjR YpXûU EûPVYoL°u

ÕuTeLû[j ¾oj§ÓYôu.

1887. B§ ÙmUW ]ôVVu UôÛUônl

Tô§ ùTiÔÚ YôV TWUù]u

ú\ô§ ÙsÏûZk úRjRYp XôWYo

YôûR ¾oj§Óm Yôuªë ÃNú]. 8

KhûP UôPUô¡V EPm©p Es[ JuTÕ

Yô«pLÞm CÓLôh¥p ùYkÕ G¬kÕ

NômTXôYRu Øu, Ru LZX¥ûV ùSg£p

Sôh¥l ×ÕUXo ç® YXm ùNnRôp

Yôuªëo DNu YôhPm ¾olTôu.

1888. KhûP UôPj§ ùXôuTÕ YôNÛm

Lôh¥p úYYRu Øu]e LZX¥

Sôh¥ SôiUXo ç® YXgùN«p

YôhPk ¾oj§Óm Yôuªë ÃNú]. 9

TôWUôLj §ÚdL«ûXûV GÓjR

CWôYQû]f £ûRÙmT¥ §Ú®WXôp

Fu±VYàm, BoYm ùTÚ¡ AûZjÕ

AYu HjRÛm Au× ùLôiPYàm

Yôuªëo DNu BYu.

1889. TôW UôL UûXùVÓj Rôu\û]f

ºW UôLj §Ú®W íu±]ôu

BoY UôL AûZjRY ú]jRÛm

YôW Uô«]u Yôuªë ÃNú]. 10


Ko Am©]ôp êuß U§pLû[Ùm

G¬jRYàm, Rôu A¦VôLl éQl

TômûTÙm BûUûVÙm Rôe¡VYàm, LôQ

C²VYàm B¡V LPp SôûLd

LôúWôQjRôu G] Sm®û] KÙm!

1890. TôQj RôpU§u êuß ùU¬jRYu

éQj Rô]W YôûU ùTôßjRYu

LôQj Rô²² VôuLPp SôûLdLô

úWôQj Rôù]] Sm®û] úVôÙúU.

1

§ÚSôûLd LôúWôQû] YXeùLô[, U]eùLô[, LôQ, ̈ û]V, ùNôX, £kûRùNV, ùRôZ,

HjR, ®û] ALÛm Guß, T§Lj§u JqùYôÚ TôPÛm TVû]f ùNôp¡\ôo. SôYWN¬u ®û]d

ùLôsûLLû[ BWôV ClT§Lm ERÜm.

T.ùRô.Gi : 196 T§L Gi : 83

YiÓLs JdÏm ¿iP NûPûVÙûPV

DNàm, ®iÔXLm T¦kúRjÕm

úUXô]Yàm, RôûZ LUr¡u\ SôûLd

LôúWôQàUô¡V ùTÚUôû]d LôÔRÛm

®û]Ls ¿eÏm.

1891. YiP Xm©V YôoNûP ÂNû]

®iP XmT¦k úRjÕm ®¡oRû]d

LiP XeLUr SôûLdLô úWôQû]d

LiP Ûm®û] Vô] LZÛúU. 2

UôUXoLû[d ùLôiÓ ×û]Ùm ×¬NûP

EûPV SmTàm, Ls[ôp Sû]Ùm

UôUXûWf ã¥V SmTàm B¡V JdÏm

¿iP LPp SôûLd LôúWôQû] ̈ û]V

®û]Ls ¿eÏm.

1892. ×û]Ùm UôUXo ùLôiÓ ×¬NûP

Sû]Ùm UôUXo ã¥V SmTû]d

Lû]Ùm YôoLPp SôûLdLô úWôQû]

¨û]V úY®û] Vô«] ¿eÏúU. 3

ØpûX ¨XjÕ ®ûPúV±V AWNàm,

CW®p ULôRôiPYm ×¬Ùm Cû\Yàm

B¡V, LtL[ôp LhPlThP U§p ãrkR

SôûL LôúWôQû]f ùNôpX ®û]Ls

úNôÚm.

1893. ùLôpûX Uôp®ûP úV±V úLô®û]

Gp UôSP UôÓ ªû\Yû]d

Lp ]ôoU§p SôûLdLô úWôQû]f

ùNôpX úY®û] Vô]ûY úNôÚúU. 4

EiûUúV EÚYô]Yàm, ®ûPûV

Fo§VôLd ùLôiPYàm, ùYiUÝûYd

ûL«tùLôiPYàm, SôûLdLôúWôQàm,

BXLôX Sg£û] YÚj§V

§ÚdLÝj§]àm B¡V úRYo

RûXYû]j ùRôÝYôodÏ ApXp CpûX.

1894. ùUnV û]®ûP ëo§ûV ùYiUÝd

ûLV û]dLPp SôûLdLô úWôQû]

ûUV àd¡V LiPû] Yô]Yo

IV û]jùRôÝ YôodLpX pûXúV.

5

CeÏ ÑkRWo T§Lm Tô¥ ùTôu ùTt\ôo.

A§TjRSôV]ôo AYRôWjRXm

êYo TôPp ùTt\ ØÑÏkR ®PeLjRXm


UôûXLs úNokR NûPûVÙûPV B§

×WôQû], UûXUeûLûV JÚTôLm

®Úm©d ùLôiPYû], LlTpLs úNÚm

LPpSôûLd LôúWôQû] YXm ùLôiÓ

YQeÏYôo ®û]Ls UôÙm.

1895. AXeLp úNoNûP Vô§× WôQû]

®XeLp ùUpVp TôLm ®ÚlTû]d

LXeLs úNoLPp SôûLdLô úWôQû]

YXeùLôs Yôo®û] Vô«] UôÙúU. 6

£]eùLôiP ùT¬V úYZjûRk £]kÕ

ùTô\ôR HßúTôpYôàm, ùRôÏ§ ùLôiP

úRYoLs Hj§V DNàm B¡V ùTÚûU

ùLôiP UôU§p ãrkR SôûLd

LôúWôQû] Es[jÕd ùLôsÞYôo

®û]Ls UôÙm.

1896. £]eùLôs UôpL¬ º±V H±û]

C]eùLôs Yô]Y úWj§V ÅNû]d

L]eùLôs UôU§p SôûLdLô úWôQû]

U]eùLôs Yôo®û] Vô«] UôÙúU.

7

ULô®jÕYôu Á]ôh£ ÑkRWm ©sû[ AÚ°V RX×WôQm Es[Õ.

B«ûZVôoLs T¦kÕ Ø¥Yt\ ×LûZl

Tô¥ GkûRúV! "DNú]' Guß YôrjÕm

Cû\Y]ô¡V UQm ÅÑm ùS¥V ùTô¯p

ãrkR SôûLd LôúWôQû]f £k§jRôp

§iûUVôLj ÕVWeLs ùLÓm.

1897. AkR ªp×L Zô«ûZ VôoT¦k

ùRkûR ÂNù]u ú\jÕ ªû\Yû]d

LkR YôoùTô¯p SôûLdLô úWôQû]f

£kûR ùNnVd ùLÓkÕVo §iQúU.

8

EX¡tùLpXôm LÚYô¡VYàm,

LPpSôûLd LôúWôQàm, ©WUu §ÚUôp

B¡V CÚYÚdL±V®VXôR Cû\Yàm,

JlTt\Yàm B¡V, EQWôR AÑWWÕ

Øl×WeLû[ GnR úTôûW EûPV

ùTÚUôû]j ùRôZj ¾®û]Ls ¾Úm.

1898. LÚY û]dLPp SôûLdLô úWôQû]

CÚY ÚdL± ùYôiQô Cû\Yû]

JÚY û]ÙQ Wôo×W êuù\nR

ùNÚY û]jùRôZj ¾®û] ¾ÚúU. 9

LPp ElTeL¯Ls ùTôÚk§V SôûLd

LôúWôQu Ru §ÚdL«ûXûV GÓjÕ

BojR CWôYQû] APWj §Ú®WXôp

Fu±V TôRm AûQkRôp ÕVdLt\

LôXu ùRôPW AgÑYôu.

1899. LPpL ̄ R¯ SôûLdLô úWôQu\u

YPY ûWùVÓj RôojR AWdLû]

APW îu±V TôR UûQRWj

ùRôPW AgÑk ÕVdLße LôXú]. 10


ùNpYjûRúV úR¥ ¿o EUdÏsú[ U¡rkÕ

Sôh¥Ûs[ ùTônùVpXôm úT£Óm

SôQUt\YoLú[! CkRd áPô¡V

EPmûT®hÓ E«o úTôYRtÏ ØuúT

LôhÓlTs°Ùs[ôu §ÚY¥ úNoÅWôL.

1901. UôhûPj úR¥ U¡rkÕ¿o ÖmØú[

SôhÓl ùTônùVXôm úT£Ó Sô¦Äo

áhûP ®hÓ«o úTôYRu Øu]úU

LôhÓl Ts°Ù [ôuLZp úNoªú]. 2

úRû] ùYu\ ùNôpûX EûPVY[ô¡V

Uû]®úVôÓ ùNpYØm ùLhÓ

EPûX®hÓ E«o úTôYRtÏ ØuúT LôhÓ

úYPoLs LÚÕm LôhÓlTs°«u Oô]

SôVLû]f ùNuß SiÔÅWôL.

1902. úRû] ùYu\ùNôp Xôù[ôÓ ùNpYØm

Fû] ®hÓ«o úTôYRu Øu]úU

Lô] úYPo LÚÕeLôh ÓlTs°

Oô] SôVL û]fùNuß SiÔúU. 3

ùNpYj§PjÕ U¡rkÕ Eû\Åo; úLhÓl

Ts°Li¼o. EPmûT ®hÓ E«o

KPÛßYRtÏ Øu× LôhÓlTs°«û\Yu

§ÚY¥Lû[f úNoÅWôL.

1900. UôhÓl Ts° U¡rkÕû\ ÅodùLXôm

úLhÓl Ts°Li ¼oùLÓ Å¬Õ

KhÓl Ts°®h úPôP Û\ôØ]m

LôhÓl Ts°Ù [ôuLZp úNoªú]. 1


UôhÓlTs° - ùNpYm ̈ û\kR CÚdûLLs

úLhÓlTs° - úLÓ RÚm CÚdûL

KhÓlTs° - KÓ¡u\ ÅÓ. LôhÓlTs° - Fo

ùTôÚÞm, Uû]®úVôÓ UdLÞm

ùTôÚjRm CpûX; ùTôpXôR ¾ûU

úTôd¡Óm LÚjRàm, ùSt±d

LiÔûPV AiQÛm B¡V

LôhÓlTs°j §ÚjRu úNY¥ûVf ùNuß

úNoÅWôL.

1903. AÚjR ØmUû] Vôù[ôÓ UdLÞm

ùTôÚjR ªpûXùTôp XôRÕ úTôd¡Óm

LÚjRu LiÔR XiQpLôh ÓlTs°j

§ÚjRu úNY¥ ûVfùNuß úNoªú]. 4

Ñt\jRôÚm ÕûQ®Ùm Uû]

YôrdûLÙm, E«o EPûX®hÓ

¿e¡VúTôÕ ùTôÚkRôRYoLs Guß,

Lt\YoLs LÚÕ¡u\ LôhÓlTs°«p

CPTm H±V ùTÚUôu A¥ úNoÅWôL.

1904. Ñt\ ØkÕûQ ÙmUû] YôrdûLÙm

At\ úTôRûQ VôWY ùWuù\uú\

Lt\ YoLs LÚÕeLôh ÓlTs°l

ùTt\ úUßm ©Wô]¥ úNoªú]. 5


AÓm×m, ùLôuû\Ùm, Yu²Ùm,

FUjRØUô¡V UXoLs ã¥«ÚdÏm

×û]Rp ùNnVlThP NûPÙûPV çU¦f

úNô§Vôàm, LPmT¦kR ØÚLu RkûRÙm

B¡V ùTÚUôú] EPmûT EûPVYod

ùLpXôm EßÕûQ BYôu; BRu

LôhÓlTs°ûVúV LÚÕÅoL[ôL.

1905. AÓm×e ùLôuû\Ùm Yu²Ùm UjRØm

ÕÓmTp ùNnNûPj çU¦f úNô§Vôu

LPmTu RôûR LÚÕeLôh ÓlTs°

EPm© ]ôodúLôo EßÕûQ VôÏúU. 6

EPm©p AÝdÏûPVYÚm, EPp

êÓYôÚUô¡V ×jRWÕ ùTônûV

ùUnùVuß LÚ§l ×ÏkÕ AYoLÞPu

ÅZô¾o; ûL«uLi Uôu EûPVôu B¡V

LôhÓl Ts°«p Gm IVu §ÚY¥Lû[úV

AûPkÕ EnÅWôL.

1906. ùUn«u UôÑûP VôÚPp êÓYôo

ùTônûV ùUnùVuß ×dÏPu ÅZuªu

ûL«u UôàûP VôuLôhÓl Ts°ùVm

IVu Ru]¥ úVVûPk Õnmªú]. 7

A±Yt\YoLú[! úYûX, AZLôp ùYu\

LiûQ EûPV ùTi¥ûW ®Úm©, ¿o

JÝdLm ùLhÓj §ûLVô¾o ;

LôhÓlTs°«p Eû\Ùm §Ú¿XLiPû]

¨jRØm ¨û]kÕ LôXjúR ùNuß

ùRôÝÅWôL.

1907. úYûX ùYu\Li QôûW ®Úm©¿o

ºXe ùLhÓj §ûLVuªu úTûRLôs

LôûX úVùRôÝe LôhÓlTs °nÙû\

¿X LiPû] ̈ jRp ̈ û]ªú]. 8

FUoLú[! Cuû\d¡ÚlTôo

Sôû[d¡pûX Gàm ùTôÚs Jußm

EQWôÕ §¬RÚúYôúW! Auß úRYoL°u

ùTôÚhÓ ®PØiP §ÚdLÝj§]WÕ

LôhÓlTs° LiÓ EnÅWôL.

1908. Cuß [ôoSôû[ «pûX ùVàmùTôÚs

Jußm KWô Õ¯RÚ êUoLôs

Auß Yô]Yod LôL ®PØiP

LiP ]ôoLôhÓl Ts°Li Ónmªú]. 9

SpùXiQªpXôR CWôYQu UûXûV

GÓdL, AYu §ÚkÕUôß §ÚÜ[jÕ

Gi¦, AYu ¿iP Ø¥Ls TjûRÙm

CßjRYàdÏ¬V Oô]dLiÔûPVYo

LÚ§ EQÚm LôhÓlTs°ûV

SiÔYôÚûPV ®û]Ls SôNm AûPÙm.

1909. Gi¦ XôAWd LuUûX úVk§P

Gi¦ ¿iØ¥ TjÕ ªßjRYu

LiÔ [ôoLÚ ÕeLôhÓl Ts°ûV

SiÔ YôWYo Rm®û] SôNúU. 10

AÓm× - APmT UXo

ÕÓmTp - ̈ û\k§ÚjRp


£WôlTs°f ùNpYo, úRu JÝÏm ¿iP

ÏZûX EûPV EUôúR®úVôÓ ùT¬V

®ûP«û] ®ÚlTj§ú]ôÓ ELkÕ Hßm

Cû\Yo; TôNdLhÓ ¿jRYodÏ Cu]Úú[

×¬Ùm úUúXôo.

1910. UhÓ YôoÏZ Xôù[ôÓ Uôp®ûP

ChP UôÜLk úRß ªû\Y]ôo

LhÓ ¿jRYod ¡u]Ú ú[ùNÙm

£hPo úTôÛg £WôlTs°f ùNpYúW. 1

(§¬£Wu é£jR LôWQjRôp ClùTVo)

T.ùRô.Gi : 198 T§L Gi : 85

§ÚUôp, AVu B¡úVôo RûXLû[ ùYh¥

YhÓlúTôp B¥VYÚm, Aq®ÚYÚm

ùRôÝÕ YQeÏm AÚmùTôÚÞm,

ùT¬VYÚm B¡V AlùTÚUôàdÏ¬V

£WôlTs°ûVf £kûRÙs úTÔm AuTo,

§ÚUôÛm ©WUàm ùRôZf

£YúXôLj§ÚlTôoLs.

1911. A¬V VuRûX ùYh¥Yh Pô¥]ôo

A¬V VuùRôÝ úRjÕ UÚmùTôÚs

ùT¬V Yu£Wôl Ts°ûVl úTÔYôo

A¬V VuùRôZ Ae¡Úl TôoLú[. 2

ùSgúN! Im×Xd LsYWôp CWôl TLXôL

A¬dLlùTtß BhPlùTtß YÚk§«WôUp

CÚdL, Ko ETôVm ùNôpXd úLhTôVôL!

§Úf£WôlTs° Gu\Ûm ¾®û] ùTôÚk§

CÚdLôUp Euû]®hÓ SPdÏm; SPdÏm!

1912. A¬f£ WôlTL ûXYWô XôhÓiÓ

Ñ¬f£ WôÕùSg úNùVôuß ùNôpXdúLs

§Úf£ WôlTs° ùVu\Ûk ¾®û]

S¬f£ WôÕSPdÏm SPdÏúU. 3

x x x x x x x x x x x x 4,5,6,7,8,9

UhÓYôo ÏZXmûU - RXjÕ Am©ûL«u

§ÚlùTVo.

A¬fÑ - A¬jÕ Ñ¬fÑ - Ñ¯jÕ - ÑZuß

S¬fÑm - J°kÕm / ÕuTgùNnÕm

RôÙUô¡ G]dÏj RûXLiÔUô¡l

úTVú]]ô¡V Guû]Ùm

BhùLôiPÚ°V ùTÚkRûLÙm

úRVeLhùLpXôm SôRàm B¡V

ùTÚUôû]f £WôlTs° úU®V SôV]ôo

Guß á± YôrjR Sm®û] SôNm AûPÙm.

1913. RôÙ UôùV]d úLRûX LiÔUônl

úTV ú]û]Ùm BiP ùTÚkRûL

úRV SôRu £WôlTs° úU®V

SôV ]ôùW] Sm®û] SôNúU. 10

RôÙUô]Yo - §ÚjRXjÕ Cû\Yu §ÚSôUm.


LôXTôNjûRl ©¥jùRÝm VUçÕYoLs

CYo TôXLo, CYo ®ÚjRo, CYo TûZVYo

Guß á±®hÓf ùNpXôo; LpXôp ̈ Zt¸r

AUokR YôhúTôd¡VôWÕ ºXm ̈ û\kRYúW

ùNmûUÙs ̈ uß £YL§ ùTßYo GuTRôp

AYoL°Pm YWUôhPôoLs.

1914. LôX TôNm ©¥jùRÝ çÕYo

TôX Lo®Új RoTûZ VôùW]ôo

BX ¿Z XUokRYôh úTôd¡Vôo

ºX UôokRYo ùNmûUÙs ̈ tTúW. 1

T.ùRô.Gi : 199 T§L Gi : 86

LôXTôNm - E«oLû[d ùLôiÓ úTôYRtÏ

GUçRo ÅÑm BÙRm.

Tô®Lú[! GUu ®ÓjR çÕYoLs YkÕ

®û]dÏ¯«úX TÓ®jRúTôÕ LR±l

×Xm©l TVu CpûX; AÓjR ¡u]W CûN

úLhÏm YôhúTôd¡ûV GÓjúRj§

Cu×ßÅoL[ôL.

1915. ®ÓjR çÕYo YkÕ ®û]dÏ¯l

TÓjR úTôÕ TV²ûX Tô®Lôs

AÓjR ¡u]We úLhÏmYôh úTôd¡ûV

GÓjÕm Hj§Ùm Cu×ß ªuLú[. 2

YkÕ CqYôß Yû[jùRÝ¡u\

GUçÕYoLs U]m EkÕRXôp K¥ SWLjÕ

CÓYRu Øu]m Ak§«u ùNqùYô°

Rôe¡V úU²VWô¡V YôhúTôd¡ Cû\Yo

RmûUf £k§jÕ GÝYôoL°u ®û]

¾olTo.

1916. Yk§q Yôß Yû[jùRÝ çÕYo

Ek§ úVô¥ SWLj §PôØ]m

Ak§ «uù]ô° RôeÏmYôh úTôd¡Vôo

£k§ VôùYÝ Yôo®û] ¾olTúW. 3

GUu YkÕ A¯j§ÓmúTô§p Ø¥Ü YkÕ

ùR°Ü\p BLôRuú\ô? ªLÜm

AÚsùNnÙm YôhúTôd¡ Cû\YoTôp

®[dûL CÚs ¿eL HtßÅWôL.

1917. át\m YkÕ ÏûUj§Óm úTô§]ôp

úRt\m YkÕ ùR°Ü\ XôÏúU

Bt\ ÜmUÚs ùNnÙmYôh úTôd¡Tôp

Htß ªu®[d ûL«Ús ¿eLúY. 4

UôßTôÓ ùLôiÓ Yû[jùRÝm GUçÕYo

EPp úYß E«o úYß TÓlTRu ØuúT,

LeûLûVf £YkR NûP«p ûYjR

YôhúTôd¡ Cû\YodÏ Gu Es[m F±

F± EÚÏm.

1918. Uôß ùLôiÓ Yû[jùRÝ çÕYo

úYß úYß TÓlTRu Øu]úU

Bß ùNgNûP ûYjRYôh úTôd¡Vôod

á± ë± ÙÚÏùUu às[úU. 5

T§Lm ØÝÕm átßYu çÕYo áß ùNnÙm

ùLôÓûUûV ®Y¬d¡\ôo.


CÓLôh¥tÏ K¥, ®ûWkÕ GÝkÕ GU

çÕYo CPjúRôÓ RûXûVl ©¥lTRtÏ

ØuúT, TgNLq®Vm BÓRûX ELkR

YôhúTôd¡ Cû\Yo, Ït\Ut\YodÏ

EiûU«p Øu²u\ÚsYo.

1919. Lô] úUô¥d L¥ùRÝ çÕYo

Rô] úUôÓ RûX©¥ VôØ]m

B]gNô¥ ÙLkRYôh úTôd¡Vôo

F] ªpXYod ÏiûU«p ̈ tTúW. 6

TôojÕl TôNm ©¥jùRÝkR GUçÕYo

á¬V úYXôtÏj§ YÚjÕYRu ØuúT,

BWYô¬jR LeûLûVf NûP«p APdÏm

YôhúTôd¡ Cû\Yo ×LrjRuûULû[

Es[m ¡[okÕ EûWlÀWôL.

1920. TôojÕl TôNm ©¥jùRÝ çÕYo

áojR úYXôt ÏûUlTRu Øu]úU

BojR LeûL VPdÏmYôh úTôd¡Vôo

¸oj§ ûULs ¡[okÕûW ªuLú[. 7

GUû]f NôokúRôWô¡V çÕYo Sô¥YkÕ,

Ss°Ú°p Rôm TXWônd á¥YkÕ

YÚjÕYRu ØuúT, BPp TôPp ELkR

YôhúTôd¡ Cû\YûW Yô¥ Y¯TP Sm

YôhPm ¾Úm.

1921. Sô¥ YkÕ SUuRUo SpÚs

á¥ YkÕ ÏûUlTRu Øu]úU

BPp TôP ÛLkRYôh úTôd¡ûV

Yô¥ úVjRSm YôhPk R®ÚúU. 8

LhÓdLû[ AßjÕ ®ûWkÕ GÝkR GU

çÕYoLs ×\lTÓYRtÏ ØuúT, GhÓl

édLû[f ãÓm YôhúTôd¡ Cû\YodÏ

®ÚlTm EûPVYWô¡j §ÚY¥ HjÕÅWôL.

1922. LhP ßjÕd L¥ùRÝ çÕYo

ùTôhP èd¡l ×\lTPô Øu]úU

AhP UôUXo ãÓmYôh úTôd¡Vôod

¡hP Uô¡ CûQV¥ úVjÕúU. 9

CWdLùUuTûR Øuàm A±VôÕ GÝkR

GUçÕYoLs TW®YkÕ A¯jÕl Tt±d

ùLôsYRtÏ ØuúT, CWôYQàdÏ

AÚsùNnR YôhúTôd¡ Cû\Yo AYoLhÏ

ALlTPôUp RmU¥VôûW J°dLÜm

J°lTo.

1923. CWdL Øu]± VôùRÝ çÕYo

TWdL ̄ jRYo TtßRu Øu]úU

AWdL àdLÚs ùNnRYôh úTôd¡Vôo

LWlT ÕeLWl TôWYo ReLhúL. 10

ThPU¦kR ùSt±«]Úm, TôÙm ×«u

úRôûX EÓjRYÚm, SôsùRôßm ShPUô¥

¨uß TôÓúYôÚm, EVokRYo Yôr¡u\

§ÚÜûPV UQgúN¬«p YhPUô¡V

YôoNûP EûPV GUÕ ùTÚUôàUô¡V

Cû\Yo YiQjûR YôrjÕÅWôL.

1924. ThP ùSt±Vo Tôn×j úRô]o

ShP ̈ uß S®pTYo SôùPôßm

£hPo Yôr§Ú YôoUQg úN¬ùVm

YhP YôoNûP VôoYiQm YôrjÕúU. 1

T.ùRô.Gi : 200 T§L Gi : 87


FUjRUXÚm, ©û\Ùm Y[Úg £YkR

NûPûV EûPV Øj§ SôVLÚm,

ØdÏQeLû[ EûPVYÚm, JdÏm

AWYm A¦kR £jRÚm, ¾«uYiQm

EûPVYÚm, ùTÚûUªdL UQgúN¬«p

®jRô«ÚlTôÚUô¡V Cû\Yo RmûU

®Úm©VYûWj Rôm ®Úm×TYo BYo.

1927. UjR ØmU§ ÙmY[o ùNgNûP

ØjRo ØdLQo êNW YmU¦

£jRo ¾YQo ºoUQg úN¬ùVm

®jRo Rôm®Úl TôûW ®ÚlTúW. 4

ÕsÞm UôuÏh¥ûVÙm, çV UÝ

Yô°û]Ùm EûPVYÚm, NûPúUt

LeûLûV Uû\jRYÚm B¡V úNß

¨û\kR YVp ãrkR UQgúN¬«p

Eû\Ùm Ys[Xôo LZpLû[ YôrjRúX

YôrYôYÕ.

1928. ÕsÞ UôuU± çUÝ Yô°]o

ùYs[ ¿oLWk RôoNûP úUXYo

As[ XôoYVp ãrUQg úN¬ùVm

Ys[ XôoLZp YôrjRpYôr YôYúR. 5

LeûL¿o TW® ̈ ªokÕ ®[eÏm NûP«u

úUp FokÕ TWÜ¡u\ Tôm©û]

A¦kRYWô¡V ùTÚûU TW®V

§ÚUQgúN¬ Cû\Yo G¯p ùTÚ¡

®[eÏm ãXl TûP«û] EûPVYo.

1929. ¿oT WkR ̈ ªo×u NûP«uúUp

FoT WkR EWLm A¦TYo

ºoT WkR §ÚUQg úN¬Vôo

HoT WkRe ¡XeÏã XjRúW. 6

ùSÚe¡V ¿iP ákRûX EûPVEUôúR®úVôÓ á¥VYÚm, ©u²V ¿iPNûPúUt ©û\ûV ûYjRYÚm B¡V¨ûXùTt\ ¿iP ×LûZ EûPV §ÚUQgúN¬«p UÚkRôm ùTÚUôû] Es[júREuàYôoL°u ®û]Ls KÙm.

1925. Õuà YôoÏZ XôÞûU Vôù[ôÓm

©uà YôoNûP úUt©û\ ûYjRYo

Uuà YôoUQg úN¬ UÚk§û]

Euà Yôo®û] Vô«] úYôÙúU. 2

×t±t ùTôÚk§V AW®û] BhÓm

×²RÚm, GpûX Á±V Øl×Wô§L°u

úLôhûPLû[j ¾ùVZf £]kRYÚm,

Ñt±Ûm ùSÚe¡V U§p ãrkR UQgúN¬

Eû\TYÚUô¡V Cû\YûWl Tt±]ôodÏ

AYo Tt\ôYo; LôiÀWôL.

1926. ×t± XôPW YôhÓm ×²R]ôo

ùRt± ]ôo×Wk ¾ùVZf ùNt\Yo

Ñt± ]ôoU§p ãrUQg úN¬Vôo

Tt± ]ôWYo Tt\Yo Lôiªú]. 3

ÑiQm é£VYÚm, ÑhP ùYi½t±û]ELkÕ BÓTYÚm, ®i¦u U§ûVfã¥V úY§VÚm B¡V UôofNû]ùTôÚk§V ØZÜ BodÏm UQgúN¬Eû\Ùm Cû\Yo, ¨\m EûPVØûXVô[ô¡V EûU«u YiQmEûPVYo BYo.

1930. ÑiQj RoÑÓ ¿ßLk RôPXôo

®iQj RmU§ ã¥V úY§Vo

UiQj RmØZ YôoUQg úN¬Vôo

YiQj RmØûX VôÞûU YiQúW. 7

Õuà - ùSÚe¡V; ©uà - Juú\ôùPôuß

©u²l ©ûQkR; Uuà - ̈ ûXùTßRp; Euà - ̈ û]jRp

êNWYm - EPp ùUôndÏm Tôm×


©u²V èXôûP«]Úm, çVUÝ

Yô°]Úm, ©u²V £YkR NûP«uúUp

©û\ ûYjRYÚm B¡V, ̈ ûXùTt\ ¿iP

ùTô¯pLs ãÝm UQgúN¬ Eû\Ùm

Uu]]ôo LZúX ùRôZ YônlTôYÕ.

1931. Õu] YôûPVo çUÝ Yô°]o

©uà ùNgNûP úUt©û\ ûYjRYo

Uuà YôoùTô¯p ãrUQg úN¬ùVm

Uu] ]ôoLZ úXùRôZ YôndÏúU. 8

£jRoLÞm, úRYoLÞm, §ÚUôÛm,

SôuØLàm, ×jRÚm, EûPVt\YWôV NUQ

JÝdLj§]Úm ×LZ, EXL ûUVtThPYo

A±VôR UQgúN¬ úU®V Gm RûXYWÕ

A¥VôodÏ ApXp CpûX.

1932. £jRo úRYoLs UôùXôÓ SôuØLu

×jRo úNWUi ûLVo ×LZúY

UjRo RôU± VôoUQg úN¬ùVm

AjR ]ôW¥ VôodLpX pûXúV. 9

Bt\p ªÏkR CWôYQu §ÚdL«ûXûV

GÓjRúTôÕ AYu ¿iP Ø¥Ls TjÕm

Ctß®Zf ùNnRÛm, "UQgúN¬ Cû\Yô!

AÚsYôVôL' Guß AYu áY AYàdÏ

ùYt±RÚm Yôû[Ùm, SôUjûRÙm

ùLôÓjR]u ùTÚUôu.

1933. LÓjR úU² VWdLu L«ûXûV

GÓjR Yuù]Ó ¿iØ¥ Tj§\l

TÓjR ÛmUQg úN¬ VÚù[]d

ùLôÓjR ]uùLôt\ Yôù[ôÓ SôUúU. 10

UÚLp Cû\Yu §ÚY¥ Yôrj§

YQe¡]ôp RYm ùTÚLXôm; A±VôûU

¾WXôm; UôßThPRô¡V £kûR §ÚjRXôm;

LPÜiUVUô¡V JlTt\ úTWô]kRjûRl

TÚLXôm.

1934. ùTÚL XôkRYm úTûRûU ¾WXôm

§ÚL Xô¡V £kûR §ÚjRXômTÚL XômTW UôVúRô Wô]kRm

UÚL Xô]¥ Yôrj§ YQeLúY. 1

(UÚLp GuTÕ YôûZ YûLLÞs Juß. RXUWm - YôûZ. UôPd úLô«p)

T.ùRô.Gi : 201 T§L Gi : 88

TôPeùLôiP èp §\eLû[ùVpXômLtßlúTôn Sôh¥p Es[] GpXômùTôÚk§V SôQUtÈúW! UôPeLs ãrkRUÚLt ùTÚUô²u §ÚúYPjûRdûLL[ôp ùRôÝRôp ÅhÓXLØm EUdÏG°RôÏm.

1935. TôPe ùLôsTà Yp§\e LtßlúTôn

SôPe Ïs[] Rh¥V Sô¦Äo

UôPg ãrUÚ LtùTÚ Uôu§Ú

úYPe ûLùRôZ ÅùP° RôÏúU. 2

YuØû\Vô[oL°u U]Uôt\jÕdÏ ClTôPûXl TôPXôm. YQeLúY - RYm ùTÚLp B(Ï)m.

£kûR §ÚjRp B(Ï)m. úTWô]kRm TÚLp B(Ï)m GuL.

ùTßRtL¬V úTß ùTtßm ©Wô]¥ úTQôRôo - SôQUt\Yo


úLôTj§]ôp YÚ¡u\ ùNnVlTÓYRô]

ùRô¯pL[ô¡V ©\ ¾fùNVpLs

Aû]jûRÙm ¿e¡ üß BRWYô¡

Es[j§]ôp UÚLp ùTÚUô]ô¡V

Cû\Yu §\jûR ̈ û]lTYodÏ CqÜXL

YôrdûL CpûX.

1936. £]j§ ]ôpYÚg ùNnùRô¯ XôUûY

Aû]jÕ ¿e¡ü \ôRW YônªL

U]j§ ]ôpUÚ LtùTÚ Uôu§\m

¨û]l© ]ôod¡pûX ¿s¨X YôrdûLúV.

3

ClùTi ùNôu]ûRf ùNôpÛm ¡°l

©sû[dÏ Js°V Tôp AØÕ Fh¥l ©u

ARû]l TôÕLôjÕl TXTX YôojûRLû[

ARtÏd Lt©jÕ UÚLt ùTÚUôàdÏj

çÕ ùNôp®Pj ùRôPeÏ¡u\ôs.

1937. KÕ ûTe¡°d ùLôiTô XØçh¥l

TôÕ LôjÕl TXTX Lt©jÕ

UôÕ RôuUÚ LtùTÚ UôàdÏj

çÕ ùNôpX ®PjRôu ùRôPeÏúU. 4

¨ûXùTt\ AZ¡V UÚLp Cû\Yu §\úU

¨û]kÕ ClùTi ùLô¥Vô¡V RûX®

Es[m EÚÏ¡u\ôs; ùSÚe¡V

ûLYû[Ls úNôW üß Li½o

UpÏ¡u\ôs. CRû]j ¾olTÕ Cu] Y¯

EiÓ GuTÕ A±úV]ô«ú]u Vôu.

1938. Cu] Yôù\uT ÕiP± úV²uß

Õuà ûLYû[ úNôWdLi ¿oUpÏm

Uuà ùRuUÚ LtùTÚ Uôu§\m

Eu² ùVôiùLô¥ Ùs[ ØÚÏúU. 5

ùTiLú[! Ru NeÏ Yû[VpLs

ùS¡ZÜm, EûP N¬VÜm CmUeûLRôu,

UÚLp Cû\Yu §ÚÅ§ÙXô YÚ¡u\

AeL Å§«u AÚÏ SôÞm AûQkÕ

¨tTôs; Sôu CRtÏ Gu] ùNnúYu?

1939. NeÏ úNôWd LûXÙg N¬VúY

UeûL RôuUÚ LtùTÚ UôuYÚm

AeL Å§ VÚLûQ Vô¨tÏm

SeûL Á¬Rt ùLuùNnúLu SôÞúU. 6

Gu ùTi Uôh£Ls ¨û\kR UÚLtùTÚUôàdÏ U]m RôÝm ®ÚlTm ªLÜmEiPô«]s; AYû]d LôÔm Lôh£ûVlùTt±Xs B«àm LôR²ußÁÞûLdÏ Jußm A±VôRYs B¡Aq®ÚlTúU ªÏkRÕ.

1940. Lôh£ ùTt±X [ô¡Ûe LôRúX

Áh£ ùVôu\± VôÕ ªÏYúR

Uôh£ VôoUÚ LtùTÚ UôàdÏj

Rôrf£ NôXÜi PôÏùUu ûRVúX. 7

£]m - CeÏ LôUm ØRV GpXôj ¾d-

ÏQeL°u ùRôÏ§ Ï±jRÕ

4 ØRp 9 YûWÙs[ §ÚlTôPpLs, UÚLt ©Wô]ôûW SôVL]ôLd ùLôiÓ ©¬kR RûX®

YÚkÕm ̈ ûXLiÓ, St\ôn LYußûWjRRôL ALlùTôÚsÕû\«p AûUkÕs[].

LôRp úSô«u ùUnlTôÓLs.


UQm ÅÑm ¿iP ákRûX Ø¥VôRY[ôn

ClùTi, Uôp®ûPúVôÓm ªdL AuTôn'

UÚLtùTÚUôú]! Yk§Pôn! Guß £k§jÕ

YôWôûUVôt ©uàm §ûLlTôs; LôiÀWôL.

1942. LkR YôoÏZp Lh¥Xs Lô¬ûL

Ak§ Uôp®ûP úVôÓUu TônªL

Yk§ PônUÚ LtùTÚ Uôù]uß

£kûR ùNnÕ §ûLj§Óe Lôiªú]. 9

B§«tú\ôu±V §ÚdL«XôVj §Ú

UûX«û] Auß GÓjRY]ô¡V

CWôYQu RûX Ctßf "úNô§úV' Guß

áßRÛm, TûZV AÚs ×¬k§Óm

B§Vô]ô¡V UÚLtùTÚUôu §\jûRúV

K§ YôrTYo úRYodÏm úRYWôYo.

1943. B§ UôUûX Vuù\Ój Rô²tßf

úNô§ ùVu\Ûk ùRôpXÚs ùNn§Óm

B§ VôuUÚ LtùTÚ Uôu§\m

K§ YôrTYo EmTodÏ ØmTúW. 10

ùSgÑdÏs ¿[ ¨û]kÕ Li½o Up¡

KÓm UVdLj§ú]ôÓ CqùYôi

ùRô¥V¦kR ùTi, "UôPeLs ¿iÓVokR

UÚLp Cû\Yu Y¬u ¿ áÓ' Guß áPp

CûZjÕ YÚkÕYôs.

1941. ¿Ó ùSgÑs ̈ û]kÕLi ¿oUpÏm

KÓ Uôú]ô ùPôiùLô¥ UôRWôs

UôPm ¿sUÚ LtùTÚ UôuY¬p

áÓ ¿ùVuß áP ûZdÏúU. 8

áPûZjRp - Ï±TôodÏm YûLLÞs Juß. RûW«p AUokÕ LiLû[ ê¥d ùLôiÓ

YhPjûRf Ñ¯dL BWm©jÕ, AÕ ØÝYhPUôLf Ñ¯jÕ Ø¥jÕ®hPôp, Lô¬Vm ̈ û\úYßm -

RûXYàm YÚYôu.

ClT§Lj§p 1, 2, 3, 10 TôhÓdLs JÚ LÚjÕm, 4 - 9 TôhÓdLs JÚ LÚjÕm Tt±].

ùYiRûX Juß Hk§ Gm Es[júR Ju±

¨uß AeÏ Eû\Ùm JÚY]ôm Cû\Yu

ùYi ©û\Vô¡V Li¦ Juß

EûPVYu; EûUúVôÓm EÓjRÕ JÚ

¡¯kR úLôYQ EûP.

1944. Juß ùYi©û\d Li¦úVôo úLôYQm

Juß ¸ÞûU úVôÓm EÓjRÕ

Juß ùYiRûX úVk§ùVm Es[júR

Ju± ̈ u\e Ïû\Ù ùUôÚYú]. 1

(GiQXeLôWUô] §ÚdÏßkùRôûLl T§Lm) (R²j§Úd ÏßkùRôûL)

T.ùRô.Gi : 202 T§L Gi : 89

ùTÚUôu, ùNn¡u\ ùRô¯pLs CWiÓ;

ùLôs¡u\ úLôXeLs CWiÓ. GûU

B[ôLd ùLôiÓ, ELkÕ, CWÜm TLÛm

Gu £kûRÙs AûY GlùTôÝÕm

¨û\k§ÚdÏm.

1945. CWiÓ UôUYod Ïs[] ùNnùRô¯p

CWiÓ UôUYod Ïs[] úLôXeLs

CWiÓ ªp[ Uôù]ûU VôÞLk

§WiÓ úTôÕùUu £kûRÙs ûYÏúU. 2

Ju± - LXkÕ

ùNnùRô¯p - TkRm, ÅÓ. úLôXeLs - £Ym, Nj§. CpC[Uôu - UeûL, LeûL

CWiÓ úTôÕ - ¨û]l×, U\l×; ùTjRm - Øj§; TLp - CWÜ


Ømêoj§LÞs ̈ uß CVÛ¡u\ ùRô¯p

êußm EûPVYu; ê®ûX Y¥Yô¡V

ãXjûR EûPVYu; êuß Li¦]u;

¾jùRô¯p êußûPVYu; êuß

ùTôÝÕm Gu £kûRÙs êr¡«ÚlTôu.

1946. êuß êoj§Ùs ̈ u±V ÛkùRô¯p

êuß Uô«] ê®ûXf ãXjRu

êuß Li¦]u ¾jùRô¯u êu±]u

êuß úTôÕùUu £kûRÙs êrÏúU. 3

Gm Es[jÕ Eû\Ùm Cû\Yu Sôu¡uúUÛm JÚªûLØLUô¡V ©WU]ÕIkRôYÕ ØLjûRf £]kRYu; ̈ ûXùTt\BX ̈ Zp SuÏ EQok§hP úYReLsSôu¡û] EûPVYu; CuTUô¡V SôuÏúYReLû[úV Ï§ûWL[ôLd ùLôiPYu;SpX ùS± N¬ûV ØRV SôuÏ BÏm.

1947. Sôu úUuØLg ùNt\Õ Uu²Zp

SôÛ SuÏQok §hPÕ ªuTUôm

SôÛ úYRg N¬jRÕ Suù]±

SôÛ úTôùXm ALjÕû\ SôRú]. 4

Gu ALjÕ Eû\ B§. Bû]kÕ B¥,

IkùRô¯p SP]m B¥ CûP«p IkRûX

AWYôojRYu AYu. RjÕYeL[ô¡V

IkÕ éReLs, IkÕ Ru Uôj§ûWLs, IkÕ

A±LÚ®Ls, IkÕ ùNVtLÚ®Ls

Gu\ô]Yu.

1948. AgÑ UgÑúUô Wô¥ VûWªûN

AgÑ úTôXûW VôojR§u RjÕYm

AgÑ UgÑúUô úWôWgÑ UôVYu

AgÑ UôùUm ALjÕû\ Vô§úV. 5

Gm Es[jÕû\Ùm ØRpY]ô¡VùTÚUôu, Bß LôpLû[ÙûPV YiÓJdÏm ùLôuû\ûV EûPVYu;LeûLVôtû\f NûP«t ã¥V AiPeLÞdùLpXôm ØRpYu; á¬V A±ÜûPVAßYûLf NUVjRôodÏ AfNUVlùTôÚÞm ùS±Ùm BVYu.

1949. Bß LôpYiÓ ê£V ùLôuû\Vu

Bß ã¥V AiP ØRpY]ôo

Bß áoûUVod LfNU VlùTôÚs

Bß úTôùXm ALjÕû\ Vô§úV. 6

""ê®ûX JÚRôh ãXúUkÕRp êYÚm Vôù]] ùUô¯kRYôú\'' - Jt±ëo JÚTô JÚT@Õ

HÝUûX HÝ×Y]m HrLPp úTôtßm

CWôYQ]Õ H¯ûNúLhÓ AÚsùNnRYu.

AYu §ÚY¥Ls GÝ©\®L°Ûm

Guàs[j§uLiúQ Es[].

1950. HÝ UôUûX úVrùTô¯p ãrLPp

HÝ úTôtßª WôYQu ûLkSWm

úTÝ úLhPÚs ùNnRYu ùTôtLZp

HÝg ãZ¥ úVuU]j Õs[úY. 7

AhPêoj§Vônj ùRô¯p ùNnTYu.GiÏQu. Gm Cû\Y]ôÙs[ AqùYhÓêoj§ Guàs[jÕ GhÓm êoj§VônJÓe¡«ÚlTu. IméRm, E«o, ã¬Vu,Nk§Wu B¡V ùRôÏ§úV GhÓêoj§.

1951. GhÓ êoj§Vôn ̈ u±V ÛkùRô¯p

GhÓ YôuÏQj ¾Nù]m Uôu\û]

GhÓ êoj§Ù ùUmªû\ ùVmØú[

GhÓ êoj§Ù ùUmØ ù[ôÓeÏúU. 8

""JußùLôXôm'' Gu\ SôYWN¬u SôuLôm

§ÚØû\l T§LjÕPàm, KÚÚYô«û] Gu\ §ÚOô]NmTkR¬u ØRp §ÚØû\l T§LjÕPàm

Jl©hÓ GiQXeLôWjûR AàT®dL úYiÓm.


GiTjùRôÚ TReL°p úTNlTÓTYu.

T§ù]i £YLQeLs ApXÕ

GiTjùRôÚ Vôû]Ls ãZl ùTt\Yu.

EPPjÕs[ JuTÕ Yô«Ûm

¾jùRô¯t úNWôRYôß JuTÕ JjÕ

G]dÏs JÓeÏYôu.

1952. JuT ùRôuT§ Vôû] ùVô°L°

ù\ôuT ùRôuTÕ TpLQg ãZúY

JuT RôUûY ¾jùRô¯ uàûW

JuT ùRôjÕ¨u ù\uà ù[ôÓeÏúU.

9

JuT ùRôjÕ ¨uß Guàs JÓeÏúU - Gu úTfÑdLs ØRV GpXôm GqY[Ü

®¬kÕ ã¯àm Ø¥®p Sôu Gu\ ALeLôW ¨ûX«]Yôn YkÕ Guû]úV Ñt±

Gu]LjùRôÓeÏm AÕ JuTÕ Guàm Gi¦û]l úTôX, C@ùRqYôù\²p JuTûR

GR]ôp GjRû] ùTÚd¡àm ùTÚd¡ YkR Gi¦p Es[ CXdLeLû[d áh¥]ôp JuTúR

YÚYÕúTôX.

9 x 2 = 18 = 1 + 8 = 9

9 x 3 = 27 = 2 + 7 = 9

9 x 4 = 36 = 3 + 6 = 9

9 x 5 = 45 = 4 + 5 = 9

9 x 6 = 54 = 5 + 4 = 9

9 x 7 = 63 = 6 + 3 = 9

9 x 8 = 72 = 7 + 2 = 9

9 x 9 = 81 = 8 + 1 = 9

úUÛm 9 x 144 = 1296 = 1 + 2 + 9 + 6 = 18 = 1 + 8 = 9 Gu±qYôß LiÓ ùLôsL. JuTÕ Gu\

Gi Juß CWiÓ ØRV Hû] GiLû[l úTôXj R]dùLuß JÚ R²l ùTV¬pXôUp

©uYÚm TjÕ GuT§p Juß Ïû\kRôp GÕúYô AÕ Gu\±VlTÓUôß ùTVo ùLôi¥ÚjRp

©uYÚm TôNUô¡V EXLØm Øu²tÏm T§ÙUpXôRÕ Gu\±VlThÓm R²jÕ ¨pXôÕ

T§«û]úVô Au±l TôNjûRúVô NôokÕ ̈ t\ÛUô] ̈ ûX«u Es[ E«ûW Jj§Úd¡u\ùRuTÕm

L¥LôW Vk§WeL°Ûm JuTûRd Ï±dL (IX Gu\ Xp I Ïû\dL Gu\ ùTôÚsTP) IXGu\ Ï±ÂÓ

ùLôsYÕm ©\Üm CeÏd LôQjRdL] GuTÕ £YdL®U¦«u EûWVôÏm.

TjÕ Gußm èß Gußm áßm A[Yt\

ùTÚûUVu. £YLQeLs TpXô«WYûW

EûPVYu. A¥VYo Es[eLû[úV

ReÏªPUôLd ùLôiPYu. B«WUô«Wm

NûPLs EûPVYu. A¥VôoL°u

RNLô¬Vm Guàm ùNVpLÞm TjÕ.

1953. TjÕ è\Yu ùYeLiùYs ú[t\iQp

TjÕ è\Yu TpNûP úRôsªûN

Tj§ VôªX UôRu Oô]jRôp

Tj§ Vô²Pe ùLôiPÕ Ts°úV. 10


Cû\Y]ô¡V GkûR«u §ÚY¥ ¿Zp

Ït\Ut\ ÅûQ«u SôRØm, UôûX«úX

úRôu±V ¨X®u RiûUÙm, ÅÑ¡u\

ùRu\u NôVÛm, ùN±kR C[úY²u

Uôh£Ùm, JdÏm YiÓLs ùUôndÏm

ùTônûL«u Ï°of£Ùm úTôuß CuTm

TVlTRôÏm.

1954. Uô£p ÅûQÙm UôûX U§VØm

ÅÑ ùRu\Ûm Åe¡[ úY²Ûm

êÑ YiPû\ ùTônûLÙm úTôu\úR

DN ù]kûR «ûQV¥ ¿ZúX. 1

(R²j§Úd ÏßkùRôûL)

T.ùRô.Gi : 203 T§L Gi : 90

Uô£p - ÑW CXdLQeL°p £±Õm YÝYôÕ CXdLQm ØÝÕm ̈ WmTf

ùNôpûX ªZtßm CVp×ûPV

UôûXU§Vm - UôûX úSWj§p úRôußm ØÝU§

ÅÑùRu\p - ùUpRôn ÅÑ¡u\ ùRu\p - ùRt¡ÚkÕ ÅÑYÕ ùRu\p,

YPd¡ÚkÕ ÅÑYÕ YôûP

ÅeÏ - ùTÚ¡V

C[úY²p - £j§ûW, ûYLô£

êÑYiÓ - UôûX úSWj§úX UXÚm ¿olédL°PjúR ùUônd¡u\ YiÓLs

Aû\ - Jd¡u\ / TiTôÓRp

ùTônûL - ALrYô¬u±j Rôú] úRôu±V ¿o¨ûX

DNu GkûR - CÚùTVùWôhÓ. RûXY]ô¡V Gu RkûR

CûQV¥ - CWiÓ §ÚY¥Ls

ÅûQ - ùN®, U§Vm - LiLs, ùRu\p - êdÏ; YiÓ Aû\ùTônûL - Yôn, úY²p - ùUn.

CqYôß Øû\úV IkÕ ×XuLÞdÏm CuTkRÚY]Yôn CVtûLf ãZûX JjÕ ¿t\û\«p

§ÚY¥ ¨ZûX Gi¦V AlTo ÑYôªLÞdÏj RiûUûVj RkRÕ BRu, §ÚY¥ ¨Zp

A°dÏm CuTjúRôÓ Jl©hPôo. ÑiQôm×d L[YôVôm ¿t\û\«u ãÓ RiûUVô¡

(HoLi¥Nu, H£ Guß Be¡Xj§p ùNôpYÕ úTôX) Ï°of£ûVj RkRÕ IkùRÝjúR GuTûR

SUdùLpXôm EQojR AÓjR TôPúX SUf£YôV Guß BWm©d¡\ôo.

Oô]Øm, Lp®Ùm, Sô]±kR ®jûRÙm

TgNôhNWúU; Sô á± Y¯TÓYÕm,

T«ußs[Õm, ARû]úV; ÅÓúT\ûP

YRtLôL Suù]± LôhÓYÕm

Aj§ÚUk§WúUVôÏm.

1955. SUf£ YôVúY Oô]Øe Lp®Ùm

SUf£ YôVúY Sô]± ®fûNÙm

SUf£ YôVúY SôS®u ú\jÕúU

SUf£ YôVúY Suù]± LôhÓúU. 2

Oô]m GuTRtÏl TX ùTôÚsLs CÚkRôÛm EVokR ùTôÚs ""DNuTôp AuúT'' GuTRôÏm.

Oô]m úYß; Lp® úYß. Lp® Oô]jÕdÏ HÕ. Oô]m ÅÓúT\ûPV ERÜm NôR]m.


Cû\YàdÏ B[ôLUôhPôo; AqYôß

B[ô¡V ùUnV¥VôoLû[f NôokÕ

EnVÜm UôhPôo. Á[ô B[ôn ùUnmûUÙs

¨tÏm Bt\p CpXôo; AjRûLV C¯kRYo

ùN®Ls Õû[«hÓl TVuTÓjR®VXôR

ùN®úVô? AkúRô! ÅúQ C\kÕ

UiQô¡ J¯Yo!

1956. B[ô LôWô [ô]ôûW VûPk ÕnVôo

Á[ô BhùNnÕ ùUnmûUÙs ̈ t¡Xôo

úRô[ô RÑûW úVôùRôÝm ToùN®

Yô[ô UônkÕUi Qô¡d L¯YúW. 3

SôQUt\YoLú[! ÕuTm ªdL Yôr®û]dùLôiÓ Gu] ùNnÅo? ¿o Cß§«pÑÓLôÓ AûPYÕ Eß§ GuTRtÏBuú\ôo ùNôtLú[ Nôuß.§ÚlTôtLP²uù\ÝkR BXLôX®PjûR EiP Cû\Yo ûL®hPôp, EPp¡PkÕ FWôo ùYßdÏm ùTôÚ[ô¡®Óm.

1957. SPûX YôrÜùLôi ùPuùNn§o Sô¦ÄoÑPûX úNoYÕ ùNôt©W UôQúULPu SgNØ ÕiPYo ûL®hPôpEP ]ôo¡Pk çoØ² TiPúU. 4

édLû[d ûL«tùLôiÓ £Y©Wô²u

ùTôu]ôo §ÚY¥Lû[l úTôtßRpXôR

YoLÞm, Sô®û]d ùLôiÓ Cû\Yu

§ÚSôUjûR S®XôRYoLÞm RjRm

EPÛdúL EQÜ úR¥f ÑZuß Cß§«p

LôdûLdúL Rôm CûWVô¡ J¯Yo.

1958. édûLd ùLôiPWu ùTôu]¥ úTôt±Xôo

SôdûLd ùLôiPWu SôUm S®p¡Xôo

BdûLd úL«ûW úR¥ VXUkÕ

LôdûL úL«ûW Vô¡d L¯YúW. 5

ùRôÝmTo - Ïtú\Yp ùNnTYo;

ùTjRm, Øj§ ̈ ûXL°Ûm A¥ûUVô¡úV CÚdÏm E«o.

Á[ôBs - Gußm Uô\ôR A¥ûUj§\m.

úRô[ôR ÑûW - Õû[«PlTPôR LôÕ.

ùNôp©WUôQm - NjRl ©WUôQjRôp A±YÕ

Juú\Vu± Lôh£ AàTYjRôÛm A±YRôm.

SPûX - YgNû]. Fo Ø² TiPm - ©Qm.

®§Vt\YoLú[! LPÜs §ÚÜÚYeLÞm

®ûP, ùLô¥ ØRV AûPVô[eLÞm,

úLô«Ûm, N¬ûVVô¡V SôuÏ ùS±LÞm,

Aq®û\Yo ¨u\úRôo úSoûUÙm A±V

B«Wm úYReLs á±àm Eu U]m

AYtßh ×LôRÕ Guû]úVô?

1959. Ï±L ÞmUûP Vô[Øe úLô«Ûm

ùS±L ÞmUYo ̈ u\úRôo úSoûUÙm

A±V B«Wm BWQm K§Ûm

ùTô±« ÄoU] ùUuùLôp ×LôRúR. 6

Ruû] YôrjÕRtÏ YôÙm, Ruû]

¨û]dL ùSgÑm, Ruû] YQeLj

RûXÙm RkR RûXY]ô¡V ùTÚUôû]

YiÓLs ãrkR UXoLû[j ç®j

Õ§dLôUp, ®û]úVu ùSÓeLôXm

Årj§VYôß Guú]?

1960. YôrjR YôÙm ̈ û]dL UPùSgÑm

RôrjRf ùNu²Ùk RkR RûXYû]f

ãrjR UôUXo ç®j Õ§VôúR

ÅrjR Yô®û] úVuùSÓe LôXúU. 7

BWmTlTs° U]lTôPl TôPp

Muz« - ntj«


GÝ§V TôûYf £j§Wm úTôu\ AZÏûPV

ùTiLs §\j§u ¿e¡ SôuùRôÝÕ

úTôt± ¨tL, Guû]Ùm BWônkÕ

ùLôiÓ TV²u± EÝR Nôp Y¯úV

©uàm EÝYRu ùTôÚhÓ ªdL

C¯ÜûPV ùSgNm ùNn¡u\Õ Rô]ô

Guû]?

1961. GÝÕ TôûYSp Xôo§\m ®hÓSôu

ùRôÝÕ úTôt±¨u ú\û]Ùg ãrkÕùLôi

ÓÝR NôpY¯ úVÙÝ YôuùTôÚh

¥ÝûR ùSgNª ùRuTÓ ¡u\úR. 8

ùS¡rkÕ ùS¡rkÕ ¨û]TYo ùSgÑú[

×ÏkÕ ̈ tÏm ùTôu]ôo NûPl ×i¦Vu,

ùTônmûUVô[o éûN«t éûYÙm ¿ûWÙm

LiÓ AYo RmûU Sô¦f £¬jÕ ̈ tTu.

ùTôdLm - ùTôn.

SdÏ ¨tTo - H[] SûL ×¬Yo.

1962. ùSdÏ ùSdÏ ̈ û]TYo ùSgÑú[

×dÏ ̈ tÏm ùTôu]ôoNûPl ×i¦Vu

ùTôdL ªdLYo éÜ¿ ÚeLiÓ

SdÏ ¨tTo AYoRmûU Sô¦úV. 9

®\¡p ¾lúTôXÜm, Tôt ùTôÚk§V ùSn

úTôXÜm, UôU¦f úNô§Vô]ô¡V Cû\Yu

Uû\V ¨uß[u; E\Ü GuàeúLôûX

ShÓ, EQoÜ Gu\ L«t±]ôp ØßL

Yôe¡d LûPkRôp Øu²uß AÚs

YZeÏYôu.

1963. ®\¡t È«]u Tôt TÓùSnúTôp

Uû\V ̈ uß[u UôU¦f úNô§Vôu

E\Ü úLôpSh ÓQoÜ L«t±]ôp

ØßL Yôe¡d LûPVØu ¨tÏúU. 10

ÑYôªûV ̈ û]dÏkúRôßm U]m ùS¡r¡\Õ.

ØuTôh¥t ùNôu]T¥ Cû\Yu ̈ tÏm

¨ûXûV ClTôPp EQojÕ¡\Õ.

RUdÏúUp RûXYu CpXôRYu. Es[d

úLô«Xôu. ÏQdÏuß. YôrjÕúYôo Yôn

CpXUôL EûPVYu. Nj§ûV Du\Yu.

R]dùLôÚ Rôn CpXôRYu. AYû]

Guà«o RÝÜm.

1964. H« Xôû]ùV ²fûN VLmT¥d

úLô« Xôû]d ÏQlùTÚe Ïu±û]

Yô« Xôû] Uú]ôuU² ûVlùTt\

Rô« Xôû]j RÝÜùUu B®úV. 1

(A¥L°u A¥ûUj§\jûR AàT®jÕd áßm T§Lm)

(R²j§Úd ÏßkùRôûL)

T.ùRô.Gi : 204 T§L Gi : 91

SYkRÚ úTReL°p Uú]ôuU² GuTÕ JÚ Nj§ úTRm. ""£Ym Nj§ Ruû] Dußm, Nj§

Rôu £YjûR Dußm'' - £j§Vôo ÑTdLm.

H«Xôu - RUdÏúUp RûXYu CpXôRYu


TûZV Oô] ØRp R² ®jÕm, ©uû]

Oô]m ®[eÏ NûPVàm, Guû] CÚs

¿d¡ Oô]jRôp BiPYàm B¡V

Cû\Yu Ruû] Oô]ùUuàm

Rû[«]ôp ©¦jÕ Es[júR ûYlúTu.

1965. Øuû] Oô] ØRpR² ®j§û]l

©uû] Oô]l ©\eÏ NûPVû]

Guû] Oô]j §Ú[ßj RôiPYu

Ruû] Oô]j Rû[«hÓ ûYlTú]. 2

£X Oô²Ls ¨uû] Oô]jRôp

ùRôÝYôoLs; Oô]jRôp Euû] Sôu

ùRôÝm §\m EûPúV]púXu; Oô]jRôp

ùRôÝ¡u\YoLs ùRôÝRûXd LiÓ,

Oô]Y¥Yô¡V ùTôÚú[! Euû] Sôàm

ùRôÝYu.

1966. Oô]j RôpùRôÝ Yôo£X Oô²Ls

Oô]j RôpùRôÝ úYàû] Sô]úXu

Oô]j RôpùRôÝ YôoLs ùRôZdLiÓ

Oô]j RôÙû] Sôàk ùRôÝYú]. 3

×ÝÜdÏm ÏQm SôuÏ; G]dÏmAqYôú\. B«àm G]dÏs[ ùTôpXôeÏ×ÝÜd¡pûXVôRu ×Ý®àeLûPúV]ô¡V A¥úVu ×²R]ô¡VùTÚUôû]f NôokR A¥Vôo ÏÝ®àdÏfùNußáP Gq®PjûR EûPúVuBúYu?

1967. ×ÝÜd ÏeÏQm SôuùL]d ÏmUúR

×ÝÜd ¡eùL]d Ïs[ùTôp Xôe¡pûX

×Ý® àeLûP úVu×² RuRUo

ÏÝÜd ùLq®Pj úRuùNuß áPúY. 4

U²RoLú[! UûXúV YkÕ ®ÝkRôÛm

Cû\Y²u AÚs ¨ûX«p ¨uß

LXeLô¾oLs. AqYôß LXeÏÅoLú[

Vô]ôp DNu A¥VôoLû[ ImùTô±L[ô¡V

Vôû]Lú[ ùLôuß®Óm.

1968. UûXúV YkÕ ®¯àm U²RoLôs

¨ûX«p ̈ uß LXeLl ùTß§úWp

RûXY ]ô¡V DNu RUoLû[d

ùLôûXùNn Vôû]Rôu ùLôu±Ó ¡tÏúU.

5

×ÝdLÞdÏ¬V ÏQeLs SôuLôÏm. AûY

EQ®u ùTôÚhÓ ØVXp, EiPp, E\eLp, CuTÕuT ÖLof£.

§ÚûYkùRÝjûRd Ltßd ùLôsÞYRtÏ

YôÙm SôÜm Es[]; ChÓdùLôs[l éÜm,

¿Úm Es[]; ùRôÏ§Vô¡V £YkR

NûPVôu Es[ôu; Sôm Esú[ôm. CûY

ùVpXôm CÚdL GUu úLôTlTÓYÕ

GRtÏ?

1969. Ltßd ùLôsY] YôÙ[ SôÜ[

ChÓd ùLôsY] éÜ[ ¿Ú[

Ltû\f ùNgNûP Vôà[u SôØú[ôm

Gtßd úLôSU ]ôpØ² ÜiTúR. 6

U²RoLú[! CeúL YôÚeLs; TVu RÚm

ùNn§ Juß ùNôpÛúYu; TZm RkRôp

TZjûR EiQÜm YpXûU EûPÂúWô?

×²Ràm LZpLs A¦kR Cû\Yàm

B¡V L²; HNt\YoLÞdÏ ªLÜm

C²VÕ; LôiÀWôL.

1970. U²Ro Lô°eúL YmùUôuß ùNôpÛúLu

L²Rk RôtL² ÙiQÜm YpúW

×²Ru ùTôtLZp DNù] àeL²

C²Õ NôXÜ úUNt\ YoLhúL. 7

SôYWNo RUdúL Oô]jRôp ùRôÝm §\m CpûX

Guß ùNôu]ôp SUÕ ̈ ûX Gu]?


Øu Guû]úV HÕm A±k§úXu; Gm

ùTÚUôû]Ùm A±k§úXu; Guû]j Ru

A¥Vôu Guß ùTÚUôu A±RÛm

Ruû]d LôÔm RûXYu Guß Sôàm

A±kÕ ùLôiúPu.

1971. Guû] úVÕ U±k§X ù]m©Wôu

Ruû] SôàØu HÕ U±k§úXu

Guû]j Ru]¥ Vôù]u \±RÛm

Ruû] Sôàm ©Wôù]u \±kùRú]. 8

x x x x x x x x x x x x 9

ªdÏj ùR°kÕ §j§lTRô¡V JlTt\

Es[júRu; AØRlúTùWô°Ùm ùY°Ùm

B¡V Aq AÖTYm Ls[m EûPúVàm,

LYûXdLPûXd L¥VôÕ AqùYs[júR

®ÝkÕ ¡PlúTàUô¡V G]dÏ ®û[kRÕ

GqYôß?

1972. ùRs[j úR±j ùR°kÕ§j §lTúRôo

Es[j úR\ XØR ùYô°ùY°

Ls[j úRuL¥ úVuLY ûXdLPp

ùYs[j úRàdùLq Yôß ®û[kRúR. 10

(LôX TôNj §Úd ÏßkùRôûL)

T.ùRô.Gi : 205 T§L Gi : 92

LôXTôNjûRl ©¥jùRÝm VUçÕYoLs

CYo TôXLo, CYo ®ÚjRo, CYo TûZVYo

Guß á±®hÓf ùNpXôo; LpXôp ̈ Zt¸r

AUokR YôhúTôd¡VôWÕ ºXm ̈ û\kRYúW

ùNmûUÙs ̈ uß £YL§ ùTßYo GuTRôp

AYoL°Pm YWUôhPôoLs.

LôX TôNm ©¥jùRÝ çÕYo

TôX Lo®Új RoTûZ VôùW]ôo

BX ¿Z XUokRYôh úTôd¡Vôo

ºX UôokRYo ùNmûUÙs ̈ tTúW. 5-86-1

Guß §ÚSôÜdLWNo IkRôm §ÚØû\«p Tô¥Ùs[ôo. úUÛm, ARû] YÙßjR, ""£Y]¥Vôo

TdLp ùNpXô¾o'' Guß CVUu çÕYÚdÏ BûQ«hPÚÞYÕ ClT§Lm. £Yu SôUm AWtßYôo;

NeLWu §ÚY¥Lû[l úTôtßYôo; ¿t±û] ̈ û\Vl éÑm Nk§WúNLW¬u A¥VYo. Ut\ ùRnYeLû[d

L]®p áP ¨û]VôUp, éûNl ùTôÚhL[ôp ×û]Yôo; ®ûPùLôs Fo§Vôu A¥Vôo,

©hNôP]²u A¥VYoLs B¡V CYoLs G§o ùNpX úYiPôm Guß ùNôp®hÓ, Cu]Øm

£YùTÚUôu §ÚY¥Lû[ U]§úX ÑUlúTôo, IkùRÝjúRôÕYo CYûWÙm NôW úYiPôm Guß

ùNôpVúRôÓ ¨pXôUp, UtßeúLhLf ùNôp¡\ôo. §Ú¿tú\ôÓ úLôYQjÕPu Cû\Yu

§ÚY¥Vu± úYß Tt±pXôRYo TdLm ùNpX úYiPôùU] CVUu çRoLû[l T¦d¡\ôo.

CVUàm, CVUu çRÚm £Y]¥Vô¬Pm ùNpXô®hPôp, AYoLs GpXôÚm CkSôs YûW

E«úWôÓ CÚd¡\ôoLs Guß ùTôÚ[ô? AlT¥ùVu\ôp AYoLù[pXôm Ge¡Úd¡\ôoLs?

AlT¥lThP YôrSôû[ Cû\Yu A¥Vôo EhTP VôÚdÏm ùLôÓdL®pûX. AYoLs E«ûWÙm

YZdLUô] Øû\«p EPÚkÕ úYß ùNnRôp AlTo YôdÏ ùTônVô¡®Óm. AÕ ûNYj§u

B¦ úYûW AûNjRôt úTôu\Õ. AlT¥Vô]ôp YôûZV¥ YôûZVô] AkR A¥VôoLs GeÏ

CÚd¡\ôoLs? E«ÚdÏ EPûXd ùLôÓjRúTôúR ARu YôrSôs YûWVû\ûVÙm Cû\Yu


¨oQ«jÕ ®Ó¡\ôu. JÚ Sôû[dÏ Sôm YZdLUô] YôrÜ Gu\ôp 21600 RPûY êfÑ

®Ó¡ú\ôm. CqY[Ü úLô¥V[Ü êfÑ®Pj RôeÏU[Ü SUÕ EPu ùNpLû[ Y¥YûUjÕ

®Ó¡\ôo. JÚ YÚPjÕdÏ 78,84,000/- Øû\ êfÑ ®Ó¡ú\ôm. JÚY¬u BÙs 80 BiÓLs

Gu\ôp 63,07,20,000/- Øû\ AYo êfÑ ®Ó¡\ôo.

êfûNd Ïû\jRôp BÙs ¿Þm, êfûN ¿h¥jRôp BÙs Ïû\Ùm. êf£u A[Ü

Ø¥kRôp CVUu çÕYoLs AYoL°u E«ûWd LYokÕ ùNpYo. CkR NhPm NôRôWQ ùTôÕ

_]jÕdÏm ùNpÛm.

£YùTÚUô²u A¥VôoLÞdÏd LôX GpûX Ø¥kRôÛm AlTo ùTÚUôu Yôd¡túLtT

CVUu çRoLs YWUôhPôoLs. ClT¦dLôLf £X £YLQeLû[ ÑYôª ̈ VªjÕs[ôo. AYoLs

YkÕ A¥VôoLû[ ÑYodLm, SWLm, GUàXLm, úRYÚXLm úTôu\YtßdÏ ùLôiÓ ùNpXôUp

úSúW L«XôVm ùNpÛm ×\Y¯f NôûX«p AûZjÕf ùNuß ®ÓYôoLs.

A¥Vôo Guß Sôm AûPVô[ªh¥ÚdÏm STo EiûUVô] A¥Vôo Gu\ôp AYo Fu

E«o úYß ùNnV £Y LQm RôuYÚm. LôXu YkRô]ô? CpûX, £YLQm YkRRô? Guß

GlT¥j ùR¬kÕ ùLôsYÕ?.

LôXçRoLú[! LiÓùLôs[ A¬VYu.

Es[jûRd L²VfùNnÕ Øu× Sôu

ùNnR A¥ûUj §\jûRd úLhÀúWVô]ôp

Cû\Yu ×LûZ CûN TôÓYôodÏl TdL

Yôj§VUôLd ùLôiP ùLôÓ ùLôh¥ Rô[m

GuT]Ytû\d ûLdùLôiP ùRôiPûWf

ãZô¾oLs.

1973. LiÓ ùLôs[¬ Vôû]d L²®jÕl

TiÓ SôuùNnR Tô¯ûU úLh¥úWp

ùLôiP Tô¦ ùLôÓùLôh¥ Rô[eûLd

ùLôiP ùRôiPûWj Õu²Ûg ãZúX. 1

Ag£Ùm, EXLjRYoLs H[]m ùNnÕ

SûLjR CPjÕm, Au× ùNnÕm

Cû\Y²PjÕ Au×ûPVYWôn

EÚj§WôdL UôûX A¦kÕ, DûL ùNnÙm

A¥VYûWj Õu×ßjRôÕ ALÛeLs.

1974. SÓdLj ÕsÞm SûLÙÞm SmTodÏd

LÓdLd LpX YPªÓ YôoLhÏd

ùLôÓdLd ùLôsL ùY]ÜûWl TôoLû[

CÓdLi ùNnVl ùTÈ¬eÏ ¿eÏúU. 2

LôoLôXj§úX UXoRûXd ùLôiP

ùLôuû\«u UQªdL UXoLû[d

Li¦VôL A¦kRY]Õ ùTÚûU

ùLôiP §ÚSôUUô¡V £Yu Guß

AWtßYôo BWô«àm BL; AYoLû[ ¿o

NôWlùT\ô¾o; ¿eÏÅWôL.

1975. LôoùLôs ùLôuû\d L¥UXod Li¦Vôu

ºoùLôs SôUg £Yù]u \WtßYôo

BoL [ô¡Û UôL AYoLû[

¿oLs NôWl ùTÈ¬eÏ ¿eÏúU. 3

Tô¯ûU - A¥ûUj§\j§u Eû\l×


NûPúVôÓ á¥V ¿sØ¥ÙûPV NeLWàm,

LôUû]f £]kÕ G¬ùNnRYàUô¡V

ùTÚUôu úNY¥ûVl úTôt± Guß ªLÜm

L°l×ûPV Es[jRYWôn EûWlTôo TdLm

¿®o ùNpúXp.

1976. Nôt± ú]uNûP ¿iØ¥f NeLWu

ºt\e LôUuLi ûYjRYu úNY¥

Bt\ ÜeL°l ThP U]jRWônl

úTôt± ùVußûWl Tôo×ûP úTôLúX. 4

SUu çÕYoLú[! GuùNôpûXf £±Õm

U\Yô¾o; ©û\Ùm Tôm×m EûPVôu

RUoL[ô¡V úRu SßUQm ÅÑm SpX

Sß®V Nôk§û]®P ̈ û\Vj §Ú¿ß éÑm

A¥VYo G§o ¿®o ùNpúXp.

1977. Cû\ùVu ùNôpU\ úYpSUu çÕÅo

©û\Ùm Tôm× ØûPlùTÚ UôuRUo

S\Ym Sô±V SpSßg Nôk§Ûm

¨û\V ¿\¦ YôùW§o ùNpXúX. 5

YôUúRY]ô¡V £YùTÚUôu Y[SLWôk

§ÚdúLô«p SôsúRôßm U]j§uLi

úYù\ôÚ ®ÚlTØm CpXôRYWônd

ûL®[dÏm, çTØm, UôûXÙm, Ri¦V

Sß®V NôkRØm, ©\ YôNû]l

ùTôÚsLÞm ×û]Yôo G§o ¿®o ùNpúXp.

1978. YôU úRYu Y[SLo ûYLÛm

LôU ùUôu±X WôndûL ®[dùLôÓ

RôUm çTØm RiSßg NôkRØm

HU Øm×û] YôùW§o ùNpXúX. 6

1979. TûPÙm TôNØm Tt±V ûL«Éo

AûPVu ªuS] ¾N ]¥VûW

®ûPùLô ðo§« ]ô]¥ VôoÏZôm

×ûP× LôÕ¿o úTôt±úV úTôªú]. 7

TûPdLXØm TôNdL«ßm Tt±VûLûV

EûPV çÕYoLú[! SUÕ DNu A¥VûW

AûPVô¾o; CPTjûR Fo§VôLd ùLôiP

Cû\Yu A¥Vôo ÏZôj§u ×ûP ¿o

úTôLôUp AYoLû[ Y¯ThÓl úTôÅWôL.

1980. ®fûN VôYÕm úYhûLûU VôYÕm

¨fNp ¿\¦ YôûW ̈ û]lTúR

AfN ùUn§ VÚLûQ VôÕ¿o

©fûN ×dLYu AuTûWl úTÔúU. 8

®jûRVôYÕm, ®ÚlTjÕdÏ¬V

RuûUÙm BYÕm SôsúRôßm

§Ú¿\¦Ùm ùUnV¥VôûW ¨û]lTúR;

AfNm ùLôiÓ, ©fûN ×Ïm ùTÚUô²u

AuToLû[ ¿o úTÔÅWôL.

LôUm - £Y]¥Vu± úYù\ôu±p ùNpXôR Ttß

HUm - §Ú¿tßdLôl×

1981. Cu]e úLiª ²[m©û\ ã¥V

Uu]u TôRm U]jÕP ú]jÕYôo

Uuà UgùNÝj Rô¡V Uk§Wm

Ru² ùXôußYp XôûWÙg NôWúX. 9

Cuàm úLhÀWôL; C[m ©û\«û]f ã¥V

AÚ[WN]ô¡V £YùTÚUôu §ÚY¥úVôÓ

á¥V Es[jÕPu Hj§ Y¯TÓYôo

Lû[Ùm ̈ ûXùTt\ §ÚûYkùRÝjRô¡V

Uk§Wj§p Juß YpXYûWÙm ¿®o

NôWúYiPô.

×ûP ×LôÕ - TdLm ùNpXôÕ


Utßm úLhÀWôL; U]j§úX úYù\ôußm

RôeÏRu± úU²ØÝÕm é£V

§Ú¿tù\ôÓ úLôYQØm ùLôiÓ JlTt\

R² CPTjûR EûPV Cû\Yu

§ÚY¥Lú[ ApXôp úYß Ttß Jußm

CpXôRYoL[ô¡V A¥VôoLsúUp

TûPùLôiÓ úTôLúYiPô.

1982. Utße úLiªu U]lT¬l ùTôu±u±f

Ñtßm é£V ¿tù\ôÓ úLôYQm

Jtû\ úVßûP Vô]¥ úVVXôp

Ttù\ôu ±pLs úUtTûP úTôLúX. 10

LôÑ EûPVYàm, L]p EûPVYàm,

J°fÑPo®Óm ùNmU¦ ®[dLm

EûPVYàUô¡V ùTÚUôû]f £X

ùR°Yt\ êPoLs ×LZôo. Ït\j§û]d

L¯jÕ BhùLôs[YpX Gm Cû\Yû]

C² Sôu U\dÏm YpXûU EûPúVú]ô?

1984. LôN û]dL] ûXdL§o UôU¦j

úRN û]l×L Zôo£Xo ùRiQoLs

Uô£ û]dL¯j RôhùLô[ YpXùYm

DN û]«² VôuU\d ¡tTú]. 1

(U\d¡tTú]ùVuàm §ÚdÏßkùRôûL)

T.ùRô.Gi : 206 T§L Gi : 93

CWôYQû] ùS¬jR ùTÚUô]Õ

A¥VYoLû[ ®hÓ ALÛeLs; ¿eLs

HúRàm CûPëß ùNnV ØVu\ôp AYu

§ÚY¥ ÑÓm.

1983. AWdL ÉûWk RûXÙúUôo Rô°]ôp

ùSÚd¡ ëu±«h PôuRUo ̈ t¡Ûm

ÑÚdùL ]ôReÏl úToªuLi Utß¿o

ÑÚdùL ²tÑP WôuLZp ãÓúU. 11

ÑÚdùL]ôÕ - ®ûWYôLl úTôRu±

ÑÚdùL²p - EUÕ ùRô¯pL°p HúRàm ùNnV ØVu\ôp

ãÓm - ÑÓm GuTÕ ¿iPÕ

""U\dÏm U]j§û] Uôt± Gm B®ûV Yt×ßj§'' - §.Oô.N.

""St\Yô Eû] Sôu U\d¡àm ùNôpÛm Sô SUf£YôVúY'' ÑkRWo.

×j§dÏ ®[dLôL Es[ ªLlTZûUVàm,

SPm BÓm NÕWlTôÓ EûPVYàm, Ak§f

ùNqYiQm EûPVYàm, ¨û\kR

AZpùLôiP êoj§Ùm, YkÕ Guàs[m

ùLôiPYàUô¡V ùTÚUôû]

U\lúTú]ô?

1985. ×k§d Ï®[d LôV ×WôQû]f

Nk§d LiSP UôÓg NÕWû]

Ak§ YiQû] BWZp êoj§ûV

YkùR às[eùLôi Pôû] U\lTú]. 2

×k§ - A±Ü. ×WôQu - TûZVYu


DNu DNu Guß Yôn®hÓ AWtßúYu;

DNu Gu U]j§p ©¬®pXôRY]ôn

Es[ôu - DNû]Ùm Gu U]jÕd

ùLôiP©u, Ruû] Vôu U\dÏm

YpXûU EûPúVú]ô?

1986. DN ÉNù]u ù\uß UWtßYu

DNu Rôù]u U]j§t ©¬®Xu

DNu Ruû]Ù ùUuU]j ÕdùLôiÓ

DNu Ruû]Ùm VôuU\d ¡tTú]. 3

Cû\Yu úNY¥Lû[ HjRl ùTßm

CVp©]u BRXôp Guû] Cû\Yu

A±kRûR Vôu A±kúRu; ©\Ïm AYu

úNY¥ûV HjRlùTtú\u; BRu C²

DNû] Vôu U\dÏm YpXûU

EûPúVú]ô?

1987. DN ù]uû] V±kR R±kR]u

DNu úNY¥ úVt\l ùTßRXôp

DNu úNY¥ úVjRlùTt ú\²²

DNu Ruû]Ùm VôuU\d ¡tTú]. 4

úRàm, TôÛm úTôpYôàm, Nk§Wàm,

ã¬Vàm úTôpYôàm, Yô]j§uLi

ùYiU§«û]f ã¥V ÅWàm,

C[úY²ÛdÏ¬VY]ô¡V UuURû]j

¾VZXôp ùUVf ùNnRYàUô¡V Oô]d

LPÜû[ Sôu U\dÏm YpXûU

EûPúVú]ô?

1988. úRû]l Tôû]j §eLû[ Oô«tû\

Yô] ùYiU§ ã¥V ûUkRû]

úY² Xôû] ùUÜùNn ¾VZp

Oô] êoj§ûV SôuU\d ¡tTú]. 5

LÚm×m Lh¥Ùm úTôpYôàm, YiÓLs

ãÝm SßUQ UXoLû[ A¦kR ÑPo®Óm

J°dÏs J° B¡VYàm, AÚm×L°t

ùT¬V úTôÕLû[d ùLôiÓ BnUXWôp

®Úm×m Cû\YàUô¡V ùTÚUôû] Vôu

U\dÏm YpXûU EûPúVú]ô?

1989. LÚm© û]dLh¥ ûVdLkR UôUXof

ÑÚm© û]fÑPof úNô§Ùh úNô§ûV

AÚm© ²tùTÚm úTôÕùLôi PônUXo

®Úm× ÁNû] VôuU\d ¡tTú]. 6

1990. Lu] ûXdLÚm é±V úR\ûX

ªu] û]ªu ]û]V EÚYû]l

ùTôu] û]U¦d Ïuß ©\e¡V

Gu] û]«² VôuU\d ¡tTú]. 7

Lu]Ûm, LÚm©u F±V Nôtßj ùR°Ü

úTôpYôàm, J°ûV EûPVYàm,

ªu]ûXl úTôu\ EÚYm EûPVYàm,

ùTôuúTôÛm úU²«]àm B¡V

Uô¦dLd ÏußúTôp ®[eÏTYàUôL,

Guû] EûPVôû], C²Vôu U\dÏm


1991. ÕgÑm úTôÕg ÑPo®Ó úNô§ûV

ùSgÑs ̈ uß ̈ û]l©dÏ ¿§ûV

SgÑ LiPj RPd¡V SmTû]

YgN ú]²² SôuU\d ¡tTú]. 8

E\eÏm úTôÕm ÑPo®Óm úNô§Ùm,

ùSgNjÕdÏs ¨ûXjÕ ¨uß ¨û]dL

ûYdÏm ¿§Ùm, BXLôX®PjûRj

§ÚdLÝjÕs APd¡V SmTàUô¡V

ùTÚUôû] YgNû] EûPV Vôu C²

U\dÏm YpXûU EûPúVú]ô?


×§V éÜm, ×i¦VSôRàm, ùNpYØm,

¿§Ùm, ØjÕdÏußm, AûPkúRôodÏd

L§Ùm, U§Ùm, ûUkRàm B¡V

§Ú¿XLiPØûPV LPÜû[ Sôu U\dÏm


1992. ×§V é®û] ×i¦V SôRû]

¨§ûV ¿§ûV ̈ j§Xd Ïu±û]d

L§ûVd LiPe LßjR LPÜû[

U§ûV ûUkRû] Sôu U\d ¡tTú]. 9

LÚûU EûPV LôoØ¡p úTôpYRô¡VJlTt\ §Ú¿XLiPàm, AZÏûPV úSôdÏCûVkR F¯d LôXjÕm Es[ ØRpYàm,TÚÏRtÏ¬V Tôp úTôu\ ùYiU§ûVfã¥VYàm, AuTôp ¨û]YôûWUÚÜ¡u\ ûUkRàUô¡V ùTÚUôû] SôuU\dÏm YpXûU EûPúVú]ô?

1993. LÚÏ LôoØ¡p úTôpYùRôo LiPû]

EÚY úSôd¡ûV ë¯ ØRpYû]l

TÚÏ TôXû]l TôpU§ ã¥ûV

UÚÜ ûUkRû] SôuU\d ¡tTú]. 10

AiPj§p Es[Yàm, úRYoL[ôp

ùRôZlTÓm ùTôÚÞm, T®j§Wm EûPV

ùSt±ûV EûPVYàm, C[m ©û\l

©[®û]f ã¥VYàUô¡V ùTÚUôú]

ùRôZj RdLYu; LôiÀWôL.

1994. AiPj Rôû] VUWo ùRôZlTÓm

TiPj Rôû]l T®j§W Uôo§Ú

ØiPj Rôû]Øt \ôR C[m©û\j

ÕiPj Rôû]dLi ¼oùRôZt TôXúR. 1

(ùRôZtTôXúR Guàk §ÚdÏßkùRôûL)

T.ùRô.Gi : 207 T§L Gi : 94

ØjÕ JlTYàm, Øû[jùRÝ¡u\LtTL®jÕl úTôpYôàm, §Ú®[d¡ûPúSo¡u\ J°ûV Jj§ÚlTYàm,J°ûVÙûPV TY[j§W°u §Wh£ûVJlTYàUô¡V ùTÚUôú] ùRôZjRdLYu;LôiÀWôL.

1995. ØjùRôl Tôû] Øû[jùRÝ LtTL

®jùRôl Tôû] ®[d¡ûP úSùWô°

JjùRôl Tôû] ùVô°TY [j§Ws

ùRôjùRôl Tôû]dLi ¼oùRôZt TôXúR.

2

AiPjRôu - EXLeL°u Y¥Yô]YuTiPjRôu - Eß§l ùTôÚsØiPjRôu - ùSt± EûPVôu; T®j§Wm - Lô¦dûLl Tôj§Wm; çnûU

£YùTÚUôu JÚYûWúV Sôm ùRôZtTôXÕ.

Ti CûN JjRYàm, TY[m §WiPÕúTôu\ ùNqYiQm EûPVYàm,YûLLû[ùVpXôm EQoTYàm,A¥VôoLs GiQj§p CÚlTYàm,C[m©û\ úTôu\ ùYiÑiQmEûPVYàUô¡V ùTÚUôú] ùRôZjRdLYu; LôiÀWôL.

1996. TiùQôj Rôû]l TY[k §WiPúRôo

YiQj Rôû] YûLÙQo Yôu\û]

GiQj Rôû] «[m©û\ úTôpùYsû[f

ÑiQj Rôû]dLi ¼oùRôZt TôXúR. 3


®PûXlTÚYm EûPVYàm, UQeLUÝm

ùLôuû\UôûX EûPVYàm,

TùTßRtLôLj §¬kÕùNpÛm ÕuTm

EûPVYàm, S¬Ls ©¬kÕùNpXôR

ÑÓLôh¥p CÚlTYàm B¡V ùTÚUôú]

ùRôZjRdLYu; LôiÀWôL.

1997. ®PûX Vôû] ®ûWLUr úRuùLôuû\l

TPûX Vôû]l T§¬ YôuùNÛm

SPûX Vôû] S¬©¬ VôRúRôo

ÑPûX Vôû]dLi ¼oùRôZt TôXúR. 4

Oô]ã¬V]ôL Es[Yàm, TpúYß

NUVeL[ôt LÚRlThPYàm, LiPôo

U]jûR ®Úm©VUokRYàm, ©\o

A±VôRúRôo ÑÚ§Vôàm B¡V

ùTÚUôú], ùRôZjRdLYu; LôiÀWôL.

1998. T¬§ Vôû]lTp úYß NUVeLs

LÚ§ Vôû]dLi PôoU]m úU®V

©¬§ Vôû]l ©\W± VôRúRôo

ÑÚ§ Vôû]dLi ¼oùRôZt TôXúR. 5

ØRpYàm, úRYoL[ôp ùRôZlTÓm

¿§Vô]Yàm, ̈ VUùS±Lû[ K§VYàm,

EQoRtÏ A¬VRô¡V JlTt\ úNô§Vàm

B¡V ùTÚUôú] ùRôZjRdLYu;

LôiÀWôL.

1999. B§ Vôû] AUWo ùRôZlTÓm

¿§ Vôû] ̈ VU ùS±Lû[

K§ Vôû] EQoRt L¬VúRôo

úNô§ Vôû]dLi ¼oùRôZt TôXúR. 6

2000. OôXj Rôû]Sp Xôû]Yp XôoùRôÝm

úLôXj Rôû]d ÏQlùTÚe Ïu±û]

êXj Rôû] ØRpYû] ê®ûXf

ãXj Rôû]dLi ¼oùRôZt TôXúR. 7

EXLUô¡ Es[Yàm, SpXYàm, YpXYo

ùRôÝm úLôXjûR EûPVYàm, ÏQUô¡V

ùTÚeÏu\ô]Yàm, êXUôL Es[Yàm,

ØRpYàm, ê®ûX Y¥Yô¡V ãXjûR

EûPVYàm B¡V ùTÚUôú]


2001. B§l TôXhP êoj§ûV B]gÑm

úY§l Tôû]Sm úUp®û] ùYkR\f

Nô§l Tôû]j RYj§ûP Uôt\eLs

úNô§l Tôû]dLi ¼oùRôZt TôXúR. 8

ØRtLiúQ úRôu±V AhPêoj§Ùm,

TgNLq®Vm A©úPLm ùLôsTYàm, SUÕ

úUp®û]Ls ùYkÕ ¿eÏmT¥d

LûPdLi Nô§lTYàm, RYj§ûP

RYßLs ùNnRôp BWônkÕ

Lû[TYàUô¡V ùTÚUôú] ùRôZj

RdLYu; LôiÀWôL.

®PûX - Bi UdL°p £\kRYu

TPûX - UôûX; ®ûW - UQm

SPûX - S¥l×

§Ú¿\¦kRYàm, JlTt\ ùYs°V

úLôYQd¸ß EûPVYàm, J°¡[Úm

£YkR NûPdLi LeûLûV EûPVYàm

úRYodÏ E«oYZe¡]ôàUô¡V

ùTÚUôú] ùRôZjRdLYu; LôiÀWôL.

2002. ¿t± ]ôû] ̈ L¬pùYi úLôYQd

¸t± ]ôû]d ¡[ùWô°f ùNgNûP

Bt± ]ôû] VUWoR UôÚ«o

úRôt± ]ôû]dLi ¼oùRôZt TôXúR. 9

AUWoLs SgÑiÓ NôLôUp úRôt±VYu.


ùUngOô]jÕ A¥úVû] ®hPYàm,

ùUnlùTôÚû[d Lôh¥VYàm, EUôúR®

«²PjÕ Au× ùTôÚk§VYàm,

TûLjRYWô¡V §¬×Wô§Ls Øl×WeLû[f

ÑhPYàUô¡V ùTÚUôú] ùRôZjRdLYu;

LôiÀWôL.

2003. ®h¥h Pôû]ùUng Oô]jÕ ùUnlùTôÚs

Lh¥h Pôû]d L]eÏûZ TôXu×

Th¥h Pôû]l TûLjRYo Øl×Wg

Ñh¥h Pôû]dLi ¼oùRôZt TôXúR. 10

(CeL×WôQj §ÚdÏßkùRôûL)T.ùRô.Gi : 208 T§L Gi : 95

GpXôYtû\Ùm ãrk§ÚlTYàm,

CWôYQu ¿iØ¥Lû[ Jt±VúTôÕ JÚ

®WXôp E\lTt±VYàm, JÚ ùYiPûX

EûPVYàm, Tôm©û] AûWdLi

Ñt±VYàm B¡V ùTÚUôú]


2004. Øt± ]ôû] CWôYQu ¿iØ¥

Jt± ]ôû] ùVôÚ®W XôÛ\l

Tt± ]ôû]úVôo ùYiPûXl TômTûWf

Ñt± ]ôû]dLi ¼oùRôZt TôXúR. 11

§ÚUôÛm, ©WUàm Au× TôWôh¥ A¥ûUVô¡f £YéûN ùNnVôUp RmUôt\Xôp

£YùTÚUô]Õ A¥ûVÙm, Ø¥ûVÙm LôQ ØVu\]o. Ø¥VôUp CÚYÚm RYû\ EQokR

¨ûX«p ÑYôª RôUôLúY ""CeÏtú\u'' Guß CeLj§p GÝkRÚ°]ôu. A¥Ø¥ úR¥V

YWXôtû\ AlT êoj§Ls ClT§Lm ØÝYÕm T§Ü ùNn¡\ôo.

Sôm GqùYYtû\f ùNnRôp AYûW CeLj§p LôQXôm?

1. Cû\Yu CÚdÏªPjúR Esú[ ×ÏkÕ ùSÚe¡ ®Úm© UX¬hÓ YQeL úYiÓm.

(LÚYû\dÏsú[ ùNuú\ é£dLXôm).

2. U]U¡rkÕ SkRY]m AûUjÕ U¦UXo ùLônV úYiÓm.

3. éÜm ¿Úm ùLôiÓ A©úPLm Bh¥ A±Ü ùR°Vl ùT\ úYiÓm.

4. §ÚfNôk§hÓ YXmYW úYiÓm.

5. ÏlûTLû[d áh¥ GÓjÕ®hÓ, TÑgNôQªhÓj §ÚdúLô«ûX ùUÝL úYiÓm.

6. édLs ùTnR áûPûVl ×û]kÕ ÑUdL úYiÓm.

7. ùSnÙm, TôÛm ùLôiÓ A©úP¡dL úYiÓm.

8. ùTôn, YgNL YôojûRL[t\ ×Lrf£ ùNnRp úYiÓm.

9. GÚdL édùLôiÓ CiûP ×û]kÕ Y¯TP úYiÓm.

10. úLôYQm ¡¯jÕ EÓjR úYiÓm.

11. UWeLú[± UXo T±dL úYiÓm.


12. ¨WmT ¿o ÑUokÕ A©úPLm BhP úYiÓm.

13. LhÓYôeLm Guàm BÙRjûRÙm, LTôXjûRÙm ûL«p ùLôs[ úYiÓm.

14. GhÓ Eßl×dLÞm RûW«p ùRôÓmT¥ AhPôeL YQdLm ùLô¥ UWj§u Øu ùNnV

úYiÓm.

15. ùYkR¿ß ®[eL A¦V úYiÓm.

16. UQªdL UXoL[ôp CiûP ×û]V úYiÓm.

17. L¬V ÏYû[ UXoLû[l ©[kÕ CRrL[ôp ©ûQjÕj §ÚY¥«p ChÓ YQeL úYiÓm.

18. EÚj§WôdLm A¦kÕ LTôXúUk§ ùYiNeÏ FR úYiÓm.

CfùNVpLû[f ùNnRôp ""CeÏtú\u'' Guß ÑYôª CeLj§p úRôu± AÚs TôlTôo.

(ïÈ§f«, ïÈ§nfh¤gt®, ïÈ§fòuhz« - K‹Diu)

E«oL[ô¡V SôùUpXôm EnYRtLôL £Y TWmùTôÚs Rà, LWQ, ×Y], úTôLeLû[

HtTÓj§d ùLôÓjÕ ®û]l TVuLû[ ÖLokÕ ®û]¨Yoj§dÏl ©u AYoRm ùTôu]ôo

§ÚY¥ûV SôùUpXôm AûPV úYiÓm Gu\ EVokR úSôd¡p AYûW Y¯TP AÚYm, AÚÜÚYm,

EÚYm Gu\ êuß ̈ ûXL°p GÝkRÚÞ¡\ôo.

AÚYm GkR®R EÚYØªu± Aì©VôL GpXô CPeL°Ûm ®Vô©jÕ ̈ t\p

Li¦tÏm, LÚ®LÞdÏm, LÚjÕdÏm ×X]ôLô§ÚjRp

AÚÜÚYm EÚÜm, AÚÜUt\ ̈ ûX, £YeLm

EÚYm SPWôNo, Nk§WúNLo, LpVôQÑkRWo, ùRuØLdLPÜs úTôu\ ØÝEÚY Y¥YeLs

£YeL Y¯TôÓ, U²Ru Guß úRôu±, £YjûR EQW BWm©jRôú]ô (§ûNùVhÓm

úRôußYRtÏ Øuú]ô ©uú]ô) Auú\, BWmTUô¡®hPÕ. TûPjÕd LôjÕd LWkÕ

®û[VôÓ¡u\ £YTWm ùTôÚÞdÏ Su± ùNôpYRtLôLÜm, úUp¨ûXdÏf ùNpYRtLôLÜm

JÚ AûPVô[jûR ̈ ß® AûRúV Y¯TP BWm©d¡\ôu. Cuß £YeLùUuß Sôm Y¯TÓm

AkR AûUl× £YjûRd Ï±dÏm Ï± ApXÕ AûPVô[ùUuß ùNôpXXôm. CûRf Nôd¡V

SôV]ôo ×WôQj§p ùRnYf úNd¡Zôo ̧ rdLôi TôPp êXm T§Ü ùNn¡\ôo.

LôQôR AÚ®àdÏm EÚ®àdÏm LôWQUôn

¿QôLm A¦kRôodÏ ̈ LrÏ±Vôm £YeLm

LôQôÕ úR¥V Uôp SôuØLàm LôQSÓf

úNQôÚk RZt©ZmTônj úRôu±VÕ ùR°kRôWôn

TpXô«WUôiÓLÞdÏ Øu× S§dLûWL°p SôLÃLeLs Y[okR LôXj§p LôpSûP

Y[ol× Ød¡V ùRô¯XôL Y[okÕ ùLôi¥ÚkR LôXj§p AYtû\d L«t\ôp LhÓm Øû[dÏf£


ApXÕ R±ûV YQeL BWm©jRôoLs.

Lu\ôléo SÓR± YWXôß £YeLl T¬QôU Y[of£dÏf £\kR GÓjÕdLôhPôÏm.

JÚ ûNYl ùTi ûYQYd ÏÓmTj§p YôrdûLlThPôs. AYo Åh¥tÏs ûNY Y¯TôÓ ùNnV

Ø¥VôR ̈ ûXûV AkR ûYQYd ÏÓmTjRôo YÛYôLf ùNnR ̈ ûX«p, AkRl ùTi, UôhÓj

ùRôÝYjÕdÏf ùNuß Luû\d Lh¥«ÚkR Øû[dÏf£ (R±)ûVúV £YUôL Y¯ThPôs. CkR

Td§ûV Guù]uß ùNôpYÕ? ̈ û]jRôp / BrkÕ úVô£jRôp Li½o YÚm. Smªp GqY[úYô

AuToLs éûN ùNnV úSWØm, Yônl×m CÚkÕm ùNnVôUp SÝ®d ùLôi¥Úd¡ú\ôm. LQYàm,

ÏÓmTjRôÚm AkRj R±ûVl ©[dL ØVt£jR úTôÕ CWjRm ùY°úV± £YeLm ̈ ûXSôhPl

ùTt\ FoRôu Lu\ôléo SÓR±. SôYWÑl ùTÚUôu RUÕ §ÚjRôiPLl T§Lj§p

Ck¨LrÜLû[l T§Ü ùNnÕs[ôo.

ClT¥VôL BWm©jR LhÓj R± Y¯TôÓ LôX ùYs[j§p LpY¯TôPôL Uô± £YeL

TôQùUuß ùTVo ùTt\Õ. ©u× £YùTÚUôu £tT BLU A±ûY UdLÞdÏ FhP AÕ ØÝl

T¬QôU Y[of£ ùTß¡\Õ. RtLôXj§p TXYûLVô] £YeLeLs Es[]. £YeLm Guß

ùNôu]ôúX A§úX eLUô¡V ¿[Uô] TôQm, BÜûPVôo G]lTÓm A¥lTÏ§, ÀPm Gu\

úUtLôi CWiûPÙm RôeÏm TÏ§ B¡V êußm APeÏm.

1. ÑVm×eLm (RôuúRôu± DÑYWo)

GYWôÛm úRôtß®dLlTPôUp RôúU úRôu±VÕ. Ï±l©hP GkR Y¥YØm ùLôi¥ÚdLôÕ

¨XjûR EÝm úTôÕ, úRôiÓm úTôÕ ¡ûPdLl ùTt\ ¨ûXùTt\ Y¥Ym. CûR EQokÕ

AYûW AlT¥úV Esú[ ûYjÕ LÚYû\ LhPlThÓ CÚdÏm. ûUVj§p ARu A[Ü

Õû[«PlThÓ BÜûPVôÚm, ÀPØm ùNôÚLlTh¥ÚdÏm.

E°Vôp ùNÕdLlTPôR êojRúU ÑVm× êojRm. ÑVm× êojRm ¡ûPlTÕ A¬Õ.

¡ûPjRôpAûR E«¬àm úUXôLl úT¦d LôdL úYiÓm. §ÚkÕúRYuÏ¥, TkRûQ Spío,

L¯lTôûX úTôu\ £YjRXeL°p UhÓm CqYûL ÑVm×j §ÚúU²Lû[d LôQXôm. £X

úLô«pL°p £X £YôNô¬VôoLs E°Vôp ùNÕdLlThP êojRjûRúV ""RôuúRôu±'' Guß

ùNôp YÚ¡\ôoLs. AÕ RYß ùTôÕYôL ÑVm× Gu\ôp Sôm AûNjÕl TôojRôúX ùR¬kÕ

ùLôs[Xôm. BXeÏ¥dÏ mU»š ùLôhûPëo Gu\ F¬p T§lTô£¬Vo JÚ úLô«p LÚYû\dÏs

TôXôXVj§u úTôÕ ùNuß AÕ ÑVm× êojRm CpûXùVuß mir¤JdLôh¥ êojRjûRúV

ùY°dùLôQokÕ TôXôXVm ùNn®jRôo.

§ÚlT¦ SôhL°p ÑVm× êojRjûR CPm ùTVWf ùNnV Ø¥VôÕ. AYûWd

LÚYû\dÏsú[úV êXhPô]j§p UWlùTh¥«p Es°Új§ ùThPLj§p CÚlTÕ úTôXl úT¦d

LôdL úYiÓm. £YNô¬Vôo AlúTôÕm LôX éûN ùNnV úYiÓm. £X FoL°p ÑVm× Uô¬VmUu,

Lô°VmUu Guù\pXôm EÚY êoj§Lû[f ÑVm× Guß ùNôp¡\ôoLs. AÕ RYß! EÚY

êoj§ ÑVmTôLúY CÚdL Ø¥VôÕ. £YeLm JußRôu ÑVm×. £YeLjûRl ©u]o YkR

Ut\ Aß NUVj§]o LiûQÙm, êdûLÙm ûYjÕd Lô°, Uô¬ Guß Uôt± ®hP]o.


UôàPoLs, úRYoLs, CÚ¥Ls B¡V Vôo úLô«p Lh¥]ôÛm úLô«u A[®t

úLt\Yôß êoj§ûV RôT]g ùNnYôoLs. B]ôp ÑVm×eLd úLô«p RôuúRôu±

êojRjÕdÏ Ht\Yôß úLô«pLhP úYiÓm. êoj§dÏ Ht\ úLô«p ÑVm×eLd úLô«p.

úLô«ÛdÏ Ht\ êojRm ©\YûLd úLô«pL°p Guß ùLôs[ úYiÓm.

2. LQeLm

AmTôs, ®SôVLo, ØÚLu, Sk§úRYo, NiPo úTôu\ £Y LQeLs ©W§hûP ùNnR

eLeLs §ÚfùNeLôhPeÏ¥, úNnOío, §ÚYôlTô¥, Lôg£×Wm ØRV RXeL°p Es[

£YeLeLs. SUdùLpXôm éûN Øû\Lû[f ùNôpj RÚYRtLôL £Y TWmùTôÚ[ôp

SPjRlThP §Ú®û[VôPpLs CûYVôÏm.

3. ûR®LeLm

£YùTÚUô]ôp SmûUùVpXôm TûPjÕ, LôjÕ, JÓdL T¦VUojRlThP ©WmUô, §ÚUôp,

Ck§Wu, YoQu, YôÙ, ÏúTWu, GUu, ûSÚ§ úTôu\ úRYoL[ôp éúXôLj§p ¨ßYlThP

£YeLeLs. ""YôrjÕYÕm, Yô]YoLs Rôu YôrYôu'' Gu\T¥ ReLs úLô¬dûLLs ̈ û\úY\

TpúYß CPeL°p TpúYß LôXj§p YôrkR úRYoLs Rô©jÕl é£jR CeLeLs. BXYôn,

AiQôUûX, CWôúUfNWm úTôu\ RXeL°p Es[ CeLeLs.

4. B¬PeLm

Ø²YoLs, AÑWoLs, CWôhNRoLs úTôuú\ôWôp é£dLlThP CeLeLs, Yôuªëo,

RYjÕû\ úTôu\ RXeL°Ûs[ £YeLeLs.

5. UôàPeLm

UiÔX¡p SmUYoL[ôp Rô©dLlThÓ éûN ùNnVlTÓm CXhNdLQdLô] eLeLs.

UôàP eLeLs TX YûLlTÓm.

1. JÚ F¬p £YôXVm CÚdL úYiÓùUuß LÚ§, Uu]ú]ô ApXÕ Su UdLs Juß

úNokúRô, £tT Nôj§W BLU ®§Øû\lT¥ £YeLjûR E°Vôp Y¥YûUjÕj Rô©jRp.

2. úNô§PoL°u A±ÜßjRuT¥ T¬LôWUôL Uu]oLs AûUjR £YôXVeLs (ùLôeÏ Sôh¥p

ùLôÝUj§p úNôZ Uu]u Ru ù_uU ShNj§Wj§p Nk§W ¡WLQm YkRRôp úNôúZfNWjûR

¨oUô¦jR YWXôß).

3. £YOô² Rôu JÓe¡V©u R]dÏ NUô§d úLô«p HtTÓjRf ùNôpf ùNnRp ApXÕ

AYo ùNôpXôUúX AYo ºPoLs ùNnRp. 48 SôhL[ôm JÚ UiPXj§úXúV eLm Rô©dL

úYiÓùUuß LeûL, úLôRôY¬, Lô®¬ úTôu\ S§LÞdÏf ùNuß JÚ eL Y¥Y

êojRjûRj úRokùRÓjÕ YkÕ (©¥jÕ ûYjRôp ©sû[Vôo GuTÕ úTôX) EP]¥VôLj

Rô©jÕl ©u ARtÏ BÜûPVôûWÙm, ÀPjûRÙm CûQjÕd ùLôsYôoLs. CkR eLj

§ÚúU² E°TPôRRôL CÚdÏm. KWôi¥tÏs NUô§d úLô«p ùNnVXôm Guß BLU

®§LÞdÏ EhThÓ E°«]ôp ùNÕd¡V £YeLeLs AûUdLlThP YWXôßm EiÓ.

T§lTô£¬Vo LPkR BiÓ §ÚYôìo UôYhPm §ÚjÕû\léi¥ AÚ¡p NPôÙ é£jR

ùLÝYjço Gu\ £YôXVj §ÚlT¦«u ALrYôn®u úTôÕ GÛm×d áÓLû[d LiPÕ

CRtÏ BRôWUôÏm.


£YeL Y¥YûUl×

HtL]úY á±VÕ úTôX, £YeLm, BÜûPVôo, ÀPm Gu\ êuß Eßl×dLs úNokRÕ

Rôu êXhPô]UôL AûU¡u\]. CYt±u A[ÜLs, ÑYôª«u ùTVo, F¬u ùTVo, LojRôdL°u

ShNj§Wm Gußm, AYVeLû[d ùLôiÓ ̈ oUô¦dLlTÓ¡u\]. ERôWQUôL £YeL TôQm

ùUôjRm 3 A¥ EVWØm, A§p 9 AeÏX ®hPØm Es[RôLd L¦dLlThPôp, úUúX Es[, JÚ

A¥ (1 A¥) YhP Y¥YUô] CeL EÚj§W TôLùUußm, SÓ®p Es[ KW¥. AßúLôQ / Gi

úLôQ Y¥YUôL BÜûPVôÚdÏs AûUdLlThÓ, ®hÓÔ TôLùUußm ÁRm KW¥, ÀPm Utßm

RûWlTÏ§«p NÕWUôL ©WUTôLm Gußm ùNôpXlTÓm.

£YeLm JÚ ®[dLm

êuß TôLeLs EûPVÕ eLm

A. ÚjW TôLm

B. ®xÔTôLm (GhÓlThûP / BßThûP)

C. ©WmU TôLm (SôuÏ ThûP ÀPj§p éªdL¥«p)

D. Nd§TôLm - BÜûPVôo ØÝYÕm


BÜûPVôo YhPUôL CÚkRôp ®Uô]Øm YhPUôL CÚdÏm

BÜûPVôo NÕWUôL CÚkRôp ®Uô]Øm NÕWUôL CÚdÏm

TôQm 3 A¥ CÚkRôp ̈ XÜLôp ALXØm 3 A¥ ûYdLXôm

LÚYû\«u A[Ü 9 A¥ BL ûYdLXôm. LÚYû\«u Lôp×\Yôn A[Ü Rôu úLô«u

AojRUiPT, ULôUiPT A[ÜLû[ ̈ oQ«dÏm.

ùLô¥UW EVWØm, CÚdL úYi¥V CPØm, §ÚU§tÑY¬u ¿[ ALXeLÞm LÚYû\,

eL A[ÜL°u UPeÏL[ôLúY YÚm.

6. b¦LeLm (EPú] ©¥jÕ ûYlTÕ)

BuUôojR éûNdLôLj RtLôLUôL ×tßUi, ùYiùQn, ®é§, NkR]m, UôÜ,

TZm, Ri½o CYt\ôp eLUôL ©¥jÕl é£lTÕ. BuUôojRUôL vT¥L eL éûN ùNnTYoLÞm

EiÓ.

CeúLôjTYo

LÚYû\Ùm, AojRUiPTØm úNokR £YôXV AûUl©u ØRp ùY°fÑt±p ùRtÏl

TôojÕ AûUkÕs[ SojR] ®SôVLo, ùRuØLdLPÜs, úUtÏl TôojÕ AûUkÕs[ eúLôjTYo,

YPdÏl TôojÕ AûUkÕs[ ©WmUô, ÕodûL Gu\ CqûYkÕm úLôxP êojReLs Guß

ùNôpXlTÓ¡u\]. A¥Ø¥ úR¥V YWXôtû\ ¨û]ÜTÓjRúY CeúLôjTYj §ÚdúLôXm

£YôXVj§p úUtÏj §ÚdúLôhPj§p Rô©dLlTÓ¡\Õ.

Y¥YûUl× (CeúLôjTYo)

JÚ £YeL TôQm AûUdL úYiÓm. TôQj§u ̧ úZ Tu± ̧ rúSôd¡j úRôi¥d

ùLôiúP ùNpYÕ úTôX AûUdL úYiÓm. TôQj§u RûXlTôLj§p Au]l T\ûY úUpúSôd¡j

úR¥d ùLôiúP T\lTÕ úTôX AûUdL úYiÓm. ùTÚUô²u Ef£ûVÙm, TôRjûRÙm LôhPd

áPôÕ.

£YWôj§¬«u êu\ôeLôXm CeúLôjTY LôXUôÏm. Cmêu\ôm LôXj§p

£YùTÚUôu ùSÚl×jçi SÓ®ÚkÕ Uôu, UÝ, ATV, YWR Øj§ûWLÞPu EÚYm Rôe¡

AÚs TôlTRôL I¾Lm.

CeL×WôQm

A¥Ø¥ úR¥V YWXôtû\ ®¬YôL EûWlTÕ CeL ×WôQUôÏm. A¥Ø¥ úR¥V YWXôt±u

ÖhTeLû[j ùRnYf úNd¡Zôo.

""ùRôÝYôodúL VÚÞYÕ £YùTÚUôu G]jùRôZôo

YÝYô] U]jRôúX UôXôV UôXVàm

C¯YôÏe LÚ®XeÏm T\ûYÙUôn GnRôûU

®ÝYôoLs AgùNÝjÕk Õ§jÕnkRT¥ ®¬jRôo'' - 1976

Gu\ TôPp T§Ü ùNn¡\ôo.


CeL×WôQ êoj§

úUtLôi CeúLôjTY êojRj§u YXlTÏ§«p ©WUúRYàm, CPl×\m §ÚUôÛm

AYûW Y¯TÓm TôYû]«p ál©V LWeLÞPu AûUdLlTP úYiÓm. AÕúY CeL×WôQ

êoj§VôÏm.

CeúLôjTY êojRjÕdÏ A©úPLm ùNnÕ, úTôt± AÚfNû] ùNnÕ

CeL×WôQd ÏßkùRôûLûVl T¥dL úYiÓm.

RjÕY úSôd¡p A¥Ø¥ úR¥V LûR

£YùTÚUôu ùSÚl×jçQôL ¨u\Õm AYÚûPV A¥ûVÙm, Ø¥ûVÙm úR¥l

©WUàm §ÚUôÛm úRôt\ LûR ¿iP ùSÓeLôXj§tÏ Øu× SPkR ×WôQ YWXô\ôL

CÚkRôÛm, U²R Yôr®u SûPØû\ûV Jh¥ AkRd LûRdÏf NUVf Nôuú\ôoLs RjÕY

úSôd¡p TX ®[dLeLû[ A°jÕs[]o. AYt±p £XYtû\d

LôQXôm.

©WUu fšÉ¡F mâgâ. §ÚUôp ùNpYj§u A§T§.

£YùTÚUôû] A±®]ôÛm ùNpYj§]ôÛm A[®hÓ A±kÕ

®P Ø¥VôÕ GuTúR A¥Ø¥úR¥V LûR«u RjÕYUôÏm. A±Ü

GpûX Áßm úTôÕ ALeLôWUô¡ ®Ó¡u\Õ. ùNpYm GpûXûV

Áßm úTôÕ ùNÚdÏ YkÕ ®Ó¡u\Õ. ©WUu ALeLôWjRôÛm,

§ÚUôp ùNÚdLôÛm RôúU ùT¬VYo Guß Gi¦l

úTôh¥«hPRôúXúV £YùTÚUôû]d LôQ Ø¥VôÕ úTô«tß.

£YùTÚUôû] Au©]ôÛm EXL E«oLÞdÏf ùNnÙm

ùRôi¥]ôÛúU G°§p AûPV Ø¥Ùm GuTûR EQojÕYúR

£YWôj§¬«u RjÕYUôÏm.

£YùTÚUô²u NûPØ¥ GuTÕ LôPôL EÚYLm ùNnVlTÓ¡u\Õ.

CXd¡VeL°Ûm AÕ NûPdLôÓ Guß Ï±dLlTh¥ÚlTûRd LôQXôm. A§p LôhÓl

éYô] ùLôuû\ UXoLÞm, UiûP KÓLÞm, SfÑl Tôm×LÞm Es[]. ùTÚUô²u

§ÚY¥Ls RôUûW UXoL[ôÏm. CR]ôp AÕ RôUûWf úNY¥ Gußm AûZdLlThPÕ. Au]m

RôUûW«p YôrYÕ. Tu± Lôh¥p Y£lTÕ. CkRl ×WôQd LûR«p RôUûWûV SôP úYi¥V

Au]m NûPVô¡V LôhûPj úR¥ KÓ¡u\Õ. Lôh¥p YôZ úYi¥V Tu± §ÚY¥VôL

RôUûW UXûW úSôd¡f ùNp¡u\Õ. ClT¥ CVtûLdÏ Uô\ô] Y¥YjÕPàm ÏQjÕPàm

ùNVpThPR]ôúXúV ©WUàm §ÚUôÛm A¥Ø¥ úR¥f úNôokR]o. CVtûL«u ¨V§dÏ

Uô\ô] Lô¬VeLs úNôoûYj RÚm GuTúR CdLûR«u ùTôÚ[ôÏm.

JÚ ùTôÚ°u RuûUûV BuUô A±kÕ ARu YNUô¡ B]kRjûRl ùTßYúR

£YWôj§¬ Y¯Tôh¥u ùTôÚ[ôÏm.

Cû\YàûPV AÚ°u Y¥YUôL ®[eÏTûY AYàûPV §ÚY¥Ls BÏm.

CÕúTôXúY AYàûPV §ÚØ¥ £YOô]j§u Y¥YUôÏm. E«oLs £YùTÚUô²u A¥


Ø¥ûVd LôiTÕ GuTÕ §ÚYÚû[l ùTtßf £YOô]UVUô¡ ÅÓúTß ùTßYRôÏm. ARû]

èX±®]ôúXô ùNpYf ùN¯l©]ôúXô ùTtß®P Ø¥VôÕ GuTûR EQojÕYúR ©WUàm,

§ÚUôÛm A¥Ø¥úR¥f úNôokÕ ÅrkR LûRVôÏm. AuToLs ùS±Vô] YôrdûLVôp AYtû\

CÚkR CPj§ÚkúR AûPkÕ ®Ó¡u\]o GuTûRl ×WôQeLs ®[dÏ¡u\].

£YùTÚUô²u §ÚØ¥Ùm, §ÚY¥Ùm Øû\úV AÚÞm, Oô]ØUôL ®[eÏ¡u\]

GuTûRÙm AûR AûPYúR Ød§ ùS± GuTûRÙm §ÚêXo §ÚUk§Wj§p Ï±jÕs[ûRd

LôQXôm. AÕ,

""LôÛk RûXÙm A±Vôo LX§Ls

LôXkRf Nd§ AÚù[uTo LôWQm

TôùXôuß Oô]úU TiTôo RûX E«o

LôXkR Oô]jûRd LôhP ÅPôúU.''

CRuùTôÚs : LôXô¡V AkRm, Nj§Vô¡V AÚ°u Y¥Ym GuTo. RûX«u Ef£

£YOô]UôÏm. LôûXÙm, RûXÙm A±Rp GuTÕ £YOô]jûR AûPkÕ ÅÓúTß

ùTßYúRVôÏm. CÕúY EVokR Y¯VôÏm.

§ÚUôÛm ©WUàUô¡V CÚYÚm AZÏ

ùTôÚk§V J°fÑPo ¨\m EûPV

ùTÚUôû]l ×ÏkÕ AûQkÕ ®Úm©

UX¬hÓ YQe¡XWôn, U¡rkÕ ùTôÚk§

UQUXoLû[d ùLônÕ AÚf£j§XWôn

BQYªÏkÕ LôQ ØVuß

Lôi¡XWô«]ôo.

2005. ×dL ûQkÕ ×¬kRX ¬h¥Xo

SdL ûQkÕ SßUXo ùLôn§Xo

ùNôdL ûQkR ÑPùWô° YiQû]

ªdÏd LôQÛt \ôWe ¡ÚYúW. 1

§ÚUôÛm ©WUàm B¡V CÚYÚm EXL

êoj§Vô¡V J°¨\ YiQm EûPV

Cû\Yû]l éÜm ¿Úm ùLôiÓ

A©úP¡jÕj ùR°YûPk§XWônj

§ÚfNôkÕ ¾h¥j §¬k§XWônf ùNuß

LôQ ØVuß Lôi¡Xo B«]ôo.

2006. AXÚ ¿ÚeùLôi Pôh¥j ùR°k§Xo

§XL UiPXk ¾h¥j §¬k§Xo

EXL êoj§ ùVô°¨\ YiQû]f

ùNXÜ LôQÛt \ôWe ¡ÚYúW. 2

§ÚUôÛm ©WUàm B¡V CÚYÚm

EXLeLû[d LôYpùLôsÞm LTôVô¡V

ùTÚUô²u §ÚúYPjûRd

LôQÛt\ôoLs. NôQ¿úWôÓ, §ÚYXÏm

ûLL°t ùLôiÓ YQeLôRYWônl

édLs ùTnR áûPûVl ×û]kÕ ÑUk§Xo.

Øû]l×Pu LôQØVuß Lôi¡Xo

B«]ôo.

2007. Bl© ¿úWô PXÏûLd ùLôi¥Xo

élùTn áûP ×û]kÕ ÑUk§Xo

Lôl×d ùLôs° LTôRu úYPjûR

Kl©d LôQÛt \ôWe ¡ÚYúW. 3

Bl© - TÑ®u NôQm

AXÏ - ÏlûTLû[d áh¥ GÓjRp;

ùTÚdÏRp


§ÚUôÛm, ©WUàm B¡V CÚYÚm ùSnÙm

TôÛm ùLôiÓ A©úP¡jÕ

¨û]k§XWônl ùTônÙm ùTôdLØm

úTôd¡l ×Lrk§XWôn IV]ô¡V

ùYlTØûPV AZu ¨\m ùLôiP

CVp×ûPV ùTÚUô]Õ ùUnmûUûVd

LôQÛtßd Lôi¡XWô«]ôo.

2008. ùSnÙm TôÛeùLôi Pôh¥ ̈ û]k§Xo

ùTônÙm ùTôdLØm úTôd¡l ×Lrk§Xo

IVu ùYnV AZp¨\ YiQû]

ùUnûVd LôQÛt \ôWe ¡ÚYúW. 4

§ÚUôÛm ©WUàm B¡V CÚYÚm,

GÚdLm éd ùLôiÓ CiûP UôûX

×û]kÕ Y¯TPôRYWôn AZÏ

ùTÚdÏRtùTôÚhÓd úLôYQm ¡¯jÕ

EÓjRôRYWôn BQYj§]ôtùNuß

NûPRôr¡u\ AiQXôWô¡V

ùTÚUôû]j RjRªp ùSÚd¡fùNuß

LôQ ØVuß Lôi¡Xo B«]ôo.

2009. GÚdLe Li¦ùLôi ¥iûP ×û]k§Xo

ùTÚdLd úLôYQm À± ÙÓj§Xo

RÚd¡ ]ôtùNuß RôrNûP ViQûX

ùSÚd¡d LôQÛt \ôWe ¡ÚYúW. 5


A±ÜPuá¥ J°¨\ YiQ]ô¡V

ùTÚUôû], UWeL°p H± UXoT±j

§h¥XWôn, ¨WmT ¿o ÑUkÕ A©úP¡jÕ

¨û]k§XWôn BQYm ¨WmTd LôQ

ØVuß Lôi¡Xo B«]o.

2010. UWeL ú[± UXoT±j §h¥Xo

¨WmT ¿oÑUk Rôh¥ ̈ û]k§Xo

EWmùTô Úk§ ùVô°¨\ YiQû]

¨WmTd LôQÛt \ôWe ¡ÚYúW. 6

2011. LhÓ YôeLe LTôXeûLd ùLôi¥Xo

AhP UôeLe ¡PkR¥ Årk§Xo

£hPu úNY¥ ùNuù\n§d Lô¦V

ThP LhPØt \ôWe ¡ÚYúW. 7


LhÓYôeLØm LTôXØm ûLdùLôs[ôR

YWôn, GhÓßl×dLÞm ̈ XjÕlTPd¡PkÕ

A¥RôZôRYWôn Cû\Yu úNY¥Ùm

§ÚØ¥Ùm LôÔRtÏf ùNuù\n§l

ùTôÚk§V ÕVWeLs Et\ôo A¥Ø¥

Lôi¡Xo.

§ÚUôÛm ©WUàm B¡V CÚYÚm ùYkR

§Ú¿ß ®[eL A¦VôRYWôn, UQªdL

UXoL[ôp CiûP UôûX ×û]VôRYWôn

GkûRVô¡V HßLkÕ Hßm G¬YiQ

]ô¡V ùTÚUô²u B§Ùm AkRØm LôQ

CVXôRYo B«]ôo.

2012. ùYkR ¿ß ®[eL A¦k§Xo

LkR UôUX ¬iûP ×û]k§Xo

GkûR úVßLk úRù\¬ YiQû]

AkRe LôQÛt \ôWe ¡ÚYúW. 8

LhÓYôeLm - ûL«p A¦Ùm JÚ BÙRm.



C[ûUúVôÓá¥ GÝkÕ L¬V ÏYû[

UXoLû[l ©[kÕ CRrL[ôp ©ûQjÕj

§ÚY¥«p ChÓ YQeLôRYWôn L[Ü

ùNnÙm ùRô¯ûX EûPV LôUû]d LônkR

ùTÚUô]Õ A[®û]d LôQ ØVuß

Lôi¡Xo B«]ôo.

2013. C[ùY ÝkR CÚeÏY û[mUXo

©[Ü ùNnÕ ©ûQjR¥ «h¥Xo

L[Ü ùNnùRô¯t LôUû]d LônkRYu

A[Ü LôÔÛt \ôWe ¡ÚYúW. 9

ùNeLi EûPVY]ôk §ÚUôÛm, ©WUàm

RmØsú[ GeÏm úR¥j §¬kÕm

Lôi¡u\ YpXûU CpXôRYoLÞdÏ

Bß ùTôeÏm ùNgNûPûV EûPV

×i¦Vd LPÜ[ôm Cû\Yu "CeÏ

Etú\u' Guß CeL Y¥®p

úRôu±]ôu.

2015. ùNeL Qôàm ©WUàk RmØú[

GeÏk úR¥j §¬kRYo Lôi¡Xo

CeÏt ú\ù]u± eLjúR úRôu±]ôu

ùTôeÏ ùNgNûPl ×i¦V êoj§úV. 11

§ÚUôÛm ©WUàm B¡V CÚYÚm Li¥

A¦kÕ LTôXm ûL«tùLôs[ôRYWôn

ùYiûU ®¬kR NeLm ®mØUôß Yô«p

ûYjÕ FRôRYWôn AiPêoj§Vô¡V ¾

¨\YiQû] Ui¦p ¡i¥Ùm,

®i¦p T\kÕm LôQ ØVuß Lôi¡Xo

B«]ôo.

2014. Li¥ éiÓ LTôXeûLd ùLôi¥Xo

®iP YôuNeLm ®mUYôn ûYj§Xo

AiP êoj§ VZp¨\ YiQû]d

ùLi¥d LôQÛt \ôWe ¡ÚYúW. 10

GkûR ùTÚUôú]! ùTôuàm ̈ û]ÙUôß

AZÏ §Lr¡u\ ×uNûP«u ×\júR

J°Ùs[Rô¡V §WiP ùYi©û\

ã¥VYú]! ¨u Es[jÕf £±Õ AÚs

ùLôiÓ Guàs[jÕs E[Rô¡V CÚs

¿e¡Pj §ÚÜ[m Tt±VÚsL.

2016. ùTôuàs [j§Ws ×uNûP «u×\m

ªuàs [j§Ws ùYi©û\ Vô«û\

¨uàs [jRÚs ùLôi¥Ús ¿eÏRp

Guàs [jÕ[ ùRkûR ©Wô²úW. 1

(U]jùRôûLj §ÚdÏßkùRôûL)

T.ùRô.Gi : 209 T§L Gi : 96

U]júR A±VôûUVô¡V CÚs ¿eLl TôÓRXôp

U]jùRôûLl T§Lm G]lThPÕ

GkûR ùTÚUôú]! ØdLiÔm EûPVôn!

Ø²YoLs TXo á¥ Gi¦j §Vô²dÏm

LZûX EûPVôn! ×júRôú]ôÓ

AdÏU¦UôûX A¦kR AZ¡V CûPûV

EûPVYú]! ¨]Õ AÚú[VpXôÕ úYß

Gq®PjÕm ùTôÚs CpúXu.

2017. ØdL ÔØûP VônØ² LsTXo

ùRôdùL ÔeLZ XôùVôÚ úRôú]ô

PdL QmUûW VôVÚ ú[VXô

ùRdL ÔmªX ù]kûR ©Wô²úW. 2


GkûR ùTÚUôú]! T² úTôuß Ï°okR

RuûUV]ôn, ùYmûUVô] ã¬Vd

L§oLs TôÙm TPo×uNûP Ø²Yú]! ¿

EXLm ØÝÕm BiPôÛm R²Vôn! NWi

¿úV; GuTôp YgNû]úV ùT¬Õ; G]dÏ

C²Vôn ¿úV.

2018. T²Vôn ùYeL§o TônTPo ×uNûP

Ø²Vôn ¿ÙX LmØÝ Rô°àm

R²Vôn ¿NWi ¿NX úUùT¬

§²Vôn ¿ùV]d ùLkûR ©Wô²úW. 3

GkûR ùTÚUôú]! úYReLû[Ùm TôÓÅo;

ùT¬V Ø²YoL[Õ UVdLj§àdÏ

Eû\Ùm B«Éo; ùLôsÞm Tôm©ú]ôÓ

JÚ ©û\Ùm ã¥û] GuTRpXôp úYß

£±Õm ùNôp CpûX.

2019. Uû\Ùm TôÓ§o UôRYo Uôàd

Ïû\Ù Uô«û] úLô[W úYôùPôÚ

©û\Ùg ã¥û] ùVuTR Xôt©±

§û\Ùg ùNôpûX ùVkûR ©Wô²úW. 4

GkûR ùTÚUôú]! éjÕf ùN±kR

ùLôuû\«û] EûPVôn; ×«u úRôûX

BojÕd Lh¥]ôn; BÓm Tôm©ú]ôÓm

A]úXôÓm BÓm ájRú]! ̈ u JdÏm

LZúX ApXÕ G]Õ Sô úYß Juû\Ùm

HjRôÕ.

2020. éjRôo ùLôuû\« ]ôn× «u]Rs

BojRô VôPW úYôP] Xô¥V

ájRô ̈ uÏûW VôoLZ úXVX

úRjRô SôùY]d ùLkûR ©Wô²úW. 5

2021. ûTmUô ÛmUW YôTW UôTÑ

ûUmUôp Li¦úVô úPßûUk RôùYàm

AmUô XpXÕ Ut\¥ Sô«ú]t

ùLmUô ÛmªúX ù]kûR ©Wô²úW. 6

GkûR ùTÚUôú]! TPjùRôÓ JdÏm

AWÜûPVYú]! TWUú]! CPTj§uúUp

AgN]m ¾h¥V LiÔûPV

EUôúR®úVôÓ Hßm ûUkRú]! Gußm

AmUVdLUpXÕ Utß A¥ Sô«ú]àdÏ

úYß Gm UVdLØm CpúXu. "Sô«ú]u'

Gußm TôPm.

2022. ùYlTj §uU] UôÑ ®[d¡V

ùNlTj Rôt£Y ù]uTYo ¾®û]

JlTj ¾oj§Ó ùUôiLZ XôtLpX

ùRlTt ßmªX ù]kûR ©Wô²úW. 7

GkûR ùTÚUôú]! ùYlTj§u U]UôÑ

®[dÏm ùNlTm EûPûU«]ôp "£Yu'

GuTYo ¾®û]Lû[ JlTj ¾odÏm

Js°V LZûX EûPVô]ô¡V EUdLpXÕ

úYßTtß CpúXu.

ûUmUôp Li¦ - TôoY§úR®

NXúU - ÕuTm

GkûR ùTÚUôú]! ®[eÏ¡u\ ÑPo

ãr¡u\Yú]ôÓ SôsúRôßm ¨LÝm

Js°V ùTôÚ[ô«] ¿§Lû[ Guú]

×LÝUôß! ApXÕ Eu ùTôu]¥Lû[

CLÝUôß CpúXu.

2023. §LÝg ãrÑPo Yôù]ôÓ ûYLÛm

¨LÝ ùUôiùTôÚ [ô«] ¿§ùVu

×LÝ Uôß UXôà] ùTôu]¥

CLÝ Uô±X ù]kûR ©Wô²úW. 8


©WUu, §ÚUôXôp A±RtL¬VYú]! Eu

§ÚYÚ[ô¡V TtßdúLôÓ Juû\j R®W

úYß GlTtßm G]dÏ CpûX.

2024. ûLlTt ±j§Ú Uôp©W Uuàû]

GlTt ±V± RtL¬ VôVÚs

AlTt \pXÕ Ut\¥ Sô«ú]u

GlTt ßmªúX ù]kûR ©Wô²úW. 9

GkûR Gm©Wôu Guß U]m YôdÏd

LôVeL[ôp Y¯TÓYôo Cû\Yu §ÚY¥

úNoYo. Cû\g£ - RûXÏ²kÕ.

ùRôÝYôo - YQeÏYôo.

Cû\Yu A¥VôoLû[, Cû\Y]ôLúY

LÚ§ YQeL úYiÓm.

2025. GkûR ùVm©Wô ù]u\Yo úUpU]m

GkûR ùVm©Wô ù]u±û\g £jùRôÝ

ùRkûR ùVm©Wô ù]u\¥ úVjÕYôo

GkûR ùVm©Wô ù]u\¥ úNoYúW. 10

£k§lTYo U]jÕ Eû\TY]ô¡V £Yàm,

£YkR ÑPo EûPVY]ôn Ak§Yô]jÕ

¨\m ùTôÚk§VYàm, AZÏ ¨û\kR

©û\U§«û] ØkÕ\f ã¥dùLôiP

ØdLi¦]àUô¡V ùTÚUôu

§ÚY¥Lû[ YQeÏYôoLs YôàXûL

BsYo.

2026. £k§l TôoU]j Rôu£Yu ùNgÑPo

Ak§ Yôu¨\j Rô]¦ VôoU§

Øk§f ã¥V ØdLi¦ ]ô]¥

Yk§l TôWYo YôàX LôsYúW. 1

£jRjùRôûLj §ÚdÏßkùRôûL

£jRjÕsú[ £YùTÚUôû]f £k§dÏm §\eáßYÕ ClT§Lm BÏm. £k§lTôo U]jRôu

Guß ØRp TôPp ØuàûWVôLj ùRôPeÏYRôp ClùTVo ùTt\Õ. ClT§Lm JußRôu,

úRYôWj §ÚØû\L°p ØlTÕ TôPpLû[d ùLôiP £\l×ûPVÕ. CRàs ALWm

ØRp J[LôWm YûW Tu²WiÓ E«o GÝjÕdLû[Ùm, LLWm ØRp ùUnùVÝjÕdL°p T§]ôuÏ

GÝjÕdLû[Ùm, BnR GÝjûRÙm CWiPôm TôPp ØRp CÚTjùRhÓ YûW Es[ TôhÓdL°p

Øû\úV ØRùXÝjRôn YÚmT¥ BdLlThP £\l×ûPVÕ.

A@Ï Gu\ BÙRd Ï±ÂhûPd Ï±l©P T§]ôuLôYÕ TôPp AdÏ UôûUÙm Guß

ùRôPeÏ¡\ôo. YZdLUôL ùUô¯dÏ ØRp YWôR MLWjûR, MLW ùYpùLô¥ êXm A±ØLm

ùNnYÕ SUÕ RªÝdÏl ùTÚûU, ×ÕûU. 18BYÕ TôPp GUû] OUù]uß ̈ ûXSôhÓ¡\ôo.

ùUô¯ ØRp YWôR P, Q, V, Z, [ úTôu\ GÝjÕdLÞdÏ ALW, CLWeLû[ CûQjÕ

ùNôpXôd¡l TôPûXj ÕYd¡Ùs[Õm úTôt\jRdLRôÏm.

T.ùRô.Gi : 210 T§L Gi : 97


AiPeLû[ùVpXôm Es[Pd¡V ùN±kR

CÚs SÓúY LPkÕ AlTôp Ko Js°V

ÑPo EiÓúTôÛm; AfÑPûWd LiÓ

CeÏBo A±VYpXYoLs? A±TY

ùWpXôm ARû] ùYs°V ©û\«û]

Ø¥dLi¦VôLdùLôiP úY§Vu GuTo.

2027. AiP Uô¬Ú ðÓ LPkÕmTo

EiÓ úTôÛúUô ùWôiÑP WfÑPo

Li¥e LôW± YôW± YôùWXôm

ùYi¥e LhLi¦ úY§V ù]uTúW. 2

RuàPtTô§ ùTiÔÚYUô¡ úUXôV

ÑPûW EûPV úNô§ÙhúNô§Vôn ¨u\

úNô§Vô¡V ùTÚUôu. Aû]jÕdÏm B§

B¡VYu; R]dÏl Tt\ôYôo BÚm

CpXôRYu; UXoLs úNojÕl ×û]kR

¿iØ¥ûV EûPV ×i¦Vu.

2028. B§ VôVY ]ôÚ ªXôRYu

úTôÕ úNo×û] ¿iØ¥l ×i¦Vu

Tô§l ùTiÔÚ Yô¡l TWgÑPof

úNô§ ÙhúNô§ Vôn¨u\ úNô§úV. 3

Ht±û] ELkÕ H±l Th¥úRôßm UdLs

ChP úNôt±û]l TúRoYRô¡V JÚ

ÕuTYôrdûL EûPVY]ô¡Ûm úRYoLs

"AhPêoj§úV! AÚsYôVôL' Guß

AûPYo.

2029. ChP §hPúRô úWßLk úR±ëo

Th¥ ÕhPeL ]ônlT úRoYúRôo

LhP YôrdûLV ]ô¡Ûm Yô]Yo

AhP êoj§V Úù[u \ûPYúW. 4

Ø¥Yt\ §dÏLû[úV BûPVôL

EÓlTY]ô¡ G¬kÕùYkR §Ú¿ß é£

¨X®û] EûPV ©û\ûVf ã¥àm, Ru

ùTÚûUdÏ ELYôRYtû\f ùNn«àm,

úRYoLs "CûPë\t\Yú]! AÚsYôVôL'

Guß CWkÕûWlTo.

2030. D±p áû\V ]ô¡ ùV¬kRùYi

¿ß é£ ̈ XôU§ ã¥Ûm

Å± XôR] ùNn«àm ®iQYo

F\ XôVÚ [ôùVu ßûWlTúW. 5

2031. Ef£ ùYiU§ ã¥Ûm FuA\ôl

TfûN ùYiRûX úVk§l TX®pXm

©fûN úV×Ï Uô¡Ûm Yô]Yo

AfNk ¾ojRÚ [ôùVu \ûPYúW. 6

Ef£dLi ùYs°VU§ ã¥àm, RûN

¿eLôR TfûN ùYiRûXúVôhûPd ûL«p

Hk§l TX CpXeLÞdÏl ©fûN HtLl

×ÏkRôÛm úRYoLs "Gm AfNm ¾ojÕ

AÚsYôVôL' Guß AûPYo.

2032. F¬ XôùVuù\ôu \ôL EûWlTúRôo

úT¬ Xôn©û\ ã¥V ©gOLô

LôÚ XôeLiP ú]Ùu LZX¥

úNo® XôoLhÏj ¾VûY ¾VúY. 7

R]dùLuß Ko F¬pXôRYú]! Ju\ôL

EûWdÏm úT¬pXôRYú]! ©û\ã¥V

©gOLú]! LÚûU ùTôÚk§V

§ÚdLÝj§]ú]! Eu LZX¦kR

§ÚY¥ûVf úNoRp CpXôRYoLÞdÏj

¾VûYúV Gußm úNÚm.


2033. GkûR úVùVm ©Wôú] ùV]Üs¡f

£k§l TôWYo ¾®û] ¾ÚUôp

ùYkR ¿ßùUn é£V úY§Vu

AkR UôY[l TôWûPk RôoLú[. 8

GkûRúV! GmùTÚUôú]! G] Es[jRôp

¨û]kÕ £k§lTôoL°u ¾®û] ¾Úm;

ùYkR §Ú¿ß é£V ùUnûV EûPV

úY§Vû] AûPkRYoLs AkRUôL

A[dÏk RuûU EûPVôo.

2034. H] ùYiUÚl úTôùPu× éiùP¯p

Bû] ÂÚ¬ úTôojR] Xô¥Ûm

Rô] YiQjR ]ô¡Ûk Ruû]úV

Yô] SôPo YQeÏYo ûYLúX. 9

Tu±«u ùYs°V ùLôm©ú]ôÓ GÛm×

A¦kR AZÏªdL Bû]«û] DokÕ

úRôp úTôojÕj ¾ÙPu B¥]ôÛm Rôu

Aq®Vp×ûPV]ô«àm úRYoLs Sôs

úRôßm Ruû]úV YQeÏYo.

TPm ùLôiP Tôm©û] CÓl©p Lh¥V

Cû\Yu, RûXYu; AkRQu; (AZÏm

Ï°of£Ùm EûPVYu) Bi ùTi

Y¥YØûPV §ÚúU²«]u; úUuûU

ªÏkR ùYi §Ú¿ß é£V LÚûUùLôiP

§ÚdLÝj§]u; UôuÏh¥ EûPV

ûL«]u.

2035. IVu AkRQu BùQôÓ ùTiÔUôm

ùUnVu úURÏ ùYiùTô¥ é£V

ûUùLôs LiPjRu UôuU±d ûL«]ôu

ûTùLôs TômTûW VôojR TWUú]. 10

LPpYiQm EûPVY]ô¡V §ÚUôÛm,

Js°V RôUûWUXo úUXô]ô¡V ©WUàm,

"RûXYú]! AÚsYôn' Guß SôsúRôßm

®ÚlTm ×¬kÕ GiQl TÓYôWô¡V

Cû\Yu TôReLû[ HjR Sm TôYeLs

ùLÓm.

2037. KR YiQàm JiUXof ùNpYàm

SôR ú]VÚ [ôùVuß SôùPôßm

LôRp ùNnÕ LÚRl TÓUYo


CqÜXLùUpXôm Rôu JÚYú] B¡

ü\Yàm, §ÚUôÛm ©WUàUô¡V

CÚYWô¡ ü\Yo A±V CVXôRYàm,

A¬V Tôm©û] CÓl©p Lh¥VYàm

B¡V Cû\Y]Õ ¨û\kR LZX¦kR

§ÚY¥Lû[ YQeÏYô¬u TôYeLs

ùLÓm.

2036. JÚY ]ô¡ü \ô²q ÜXùLXôm

CÚY Wô¡ü \ôoLh L±¡Xôu

AÚY WôAûW BojRY ]ôoLZp

TWÜ YôWYo TôYm Tû\ÙúU. 11

AYWYo EPm©]ôp AûPYRtÏ ùYq®V

RuûU EûPVYu Gu\ LÚjûR

J¯lÀWôL; UXoRp EûPV ¿iP UXoúUp

Eû\Yô]ô¡V ©WUú]ôÓ LPp

YiQ]ô¡V §ÚUôÛUônl T¦YôoLs.

2038. J[Y RuûU VYWY WôdûLVôu

ùYqY RuûUV ù]uT ùRô¯ªú]ô

ùU[Yp ¿iUXo úUÛû\ Yôù]ôÓ

TqY YiQà UônlT¦ YôoLú[. 13


AdLU¦LÞm BûUÙm A¦kÕ ¾ûV

Hk§ CpXeLsúRôßm ×ÏkÕ TX TúRßm

TZûU EûPVYàm, ùRôÏjR úRYoL[ôp

ùRôZlTÓYôàUô¡V Cû\Yû] ®Úm©

¿eLs SWLjÕlúTôLôUp StúTß

AûPÅWôL.

2039. AdÏ UôûUÙm éiP] úXk§«p

×dÏl TpT úRÚm ×WôQû]

SdÏ ¿oLs SWLm ×úLuªú]ô

ùRôdL Yô]Y Wôtù\ôÝ Yôû]úV. 14

AZ¡V LiQWô¡V LeûL Re¡V £YkR

NûP«uúUp C[m ©û\ûVf ã¥V

RZpYiQo; CûUdLôR LiûQ EûPV

G¯p EûPV Yô]LjÕsú[ôo YQeL

Es[ôo; AÕúY AYo RuûU.

2040. LeûL Re¡V ùNgNûP úU[k

§eLs ã¥V ¾¨\ YiQ]ôo

CeL QôùW¯p Yô]m YQeLúY

AeL QôtLÕ YôXYu RuûUúV. 15

SpX ùSgúN! ùYpÛm ùLô¥

EûPVôú]ôÓ ÖLoRtÏ ¿ Euû]d

ùLôiÓ EnVlúTôRÛt\ôp, Á]ô¡V

ùYpÛm ùLô¥ EûPV UuURû]f

£]kRY]ô¡V ùTÚUô²u Ït\Ut\

úNY¥úV RgNlùTôÚ[ôÏm.

2041. MLW ùYpùLô¥ Vôù]ôÓ Suù]gúN

ÖLW ¿Ùû]d ùLôiÓVl úTôdÏ±p

ULW ùYpùLô¥ ûUkRû]d LônkRYu

×L¬p úNY¥ úV×L XôÏúU. 16

SWLodùLpXôm GU]ô¡Ùm, SUdùLpXôm

£Yu G]lTÓYô]ô¡Ùm Es[Yàm,

UôuÏh¥ EûPV ûL«]àm, ®ûWkÕ

ùNpÛm ùTÚûUªdL CPT Fo§

EûPVYàm B¡V ùTÚUô²u RUo

Gu\ôÛm RÓUôt\m ùLÓm.

2043. OUù]u TôuSW LodÏ SUdùLXôm

£Yù]u TôuùNÝ UôuU±d ûL«]ôu

LY]g ùNnÙe L]®ûP ëo§Vôu

RUùWu \ôÛe ùLÓkRÓ Uôt\úU. 18

×LXûPVjRdLYo ©\o VôYo? ùNVXtß

E«o C\dÏmúTôÕ Sm ®û]d

Ït\eLû[j ¾ojÕ AÚsTYu úYß

VôYu? AWQûUkR êuß úLôhûP

Lû[Ùm A¯jRYu ApXú]ô?

2042. NWQ UômT¥ Vôo©\ ¬VôYúWô

LWQk ¾ojÕ«o ûL« LrkR©u

UWQ ùUn§V ©u]ûY ¿dÏYôu

AWQ êG«p GnRY ]pXú]. 17

MLW ùYpùLô¥Vôu - CPTd ùLô¥Vôu.

TÓj§ÚdÏm Y¥®p CPTm "M' úTôuß

CÚjRu MLW ùYpùLô¥Vôu Gu\ôo.

CPTj§uÁÕ H±Ùm, CpXeLsúRôßm T

HtTYÚm, ÑÓLôh¥û] ®Úm© BÓTYÚm,

IkRûX EûPV TPokR Tôm©û]

AûWdLi BojRYÚm B¡V TWUû]

YQeÏm LPlTôÓûPÂWônf ùNuß

ûLùRôÝÕ EnÅWôL.

2044. CPT úU±Ù ªpT úVtTYo

AP® LôRj RôÓY ûWkRûXl

TPYm TômTûW VôojR TWUû]d

LP® WônfùNuß ûLùRôÝ Õnmªú]. 19


ùLôjRô¡V ùLôuû\ ùTôu úTôu\

ULWkRj ç°û]f ùNô¬k§Óm

CVp©]Õm, ùTôÚk§V YôsúTôu\ Tôm×m

U§«àPu AûQkRÕUô¡V AZ¡V

NûPÙûPV ùTÚUôu §ÚY¥Lû[ EQokR

Es[jRYúW EQoYo.

2045. CQokÕ ùLôuû\ùTôu RôÕ ùNô¬k§Óm

×QokR Yô[W YmU§ úVôÓPu

AûQkR AgNûP Vô]Yu TôRúU

EQokR Üs[j RYÚQo YôoLú[. 20

ùRôpûXLs úNokR AZÛm ¾®û]

Vô[oLú[! Rôú] RÚUUôLÜm, Rôú]

RYUôLÜm, Rôú] RYjRôpYÚm

ùNVXôLÜm Es[ YV UôuÏh¥ûVd

ûL«p EûPV ùTÚUô]Õ, A¬V UÚkÕ

úTôu\ (AªoRm) JdÏm LZX¦kR

§ÚY¥Lû[f úNoÅWôL.

2046. RÚUk RôuRYk RôuRYj RôpYÚm

LÚUk RôuLÚ UôuU±d ûL«]ôu

AÚUk Ru] A§oLZp úNoªú]ô

£WUg úNWZp ¾®û] Vô[úW. 21

SU£YôV Guß ùNôpYôo E[Wô«u AYo

Rm AfNeLs ¿eLj RYùS±ûVf NôoRXôp

Rôú] AûUjÕd ùLôiP JlTt\

YôrdûLûV EûPVY]ô¡Ûm CûUjÕ

¨tTÕ ªLÜm A¬VRôÏm.

2047. SUf£ YôVùYu TôÚ[ úWXYo

RUfN ¿eLj RYùS± NôoRXôp

AûUjÕd ùLôiPúRôo YôrdûLV ]ô¡Ûm

CûUjÕ ¨tTÕ NôX A¬VúR. 22

L¬VU¦ úTôÛm LiPjûR EûPVYÚm,

UôuÏh¥ûV EûPV ûL«]Úm, LÚ§f

ùNn¡u\ úYPm EûPVYWô¡V AYo

LôjRÚsYRôp T¦Lû[f ùNnV

YpXYoLú[ SpúXôo; AqYôß ×¬VôÕ

úSôn ùNnÙm EPmûT ÅúQ L¯lTYo

¾VYo / TV]t\Yo.

2049. U¦ùNn LiPjÕ UôuU±d ûL«]ôu

L¦ùNn úYPjR WôVYo Lôl©]ôp

T¦Ls RôgùNV YpXYo VôYoRm

©¦ùN VôdûLûV ¿dÏYo úTVúW. 24

®VdÏm RuûU EûPVY]ô¡V Gm

úUúXôu, CVdLo, ¡u]Wo, Ck§Wu,

Rô]Yo ØRúVôo ®ÚmT ü\Yàm,

©WUàm, §ÚUôÛm UVdLm GnR YuûU

EûPV úTùW¬Y¥YUô«]ôu.

2050. CVdLo ¡u]W ¬k§Wu Rô]Yo

SVdL ü\Yu SôuØLu B¯Vôu

UVdL ùUnRYu UôùX¬ Vô«]ôu

®VdÏk RuûU« ]ôù]m ®¡oRú]. 25

TWUû]l TXlTX LôXeLs T«uß

ùNôtL[ôp TX LôXm üß HjÕÅWôL!

Em TûZV ®û]Ls ERV¡¬«p

úRôu±V ã¬Vû]dLiP AZ¡V ×p

Ö²«p Es[ T²jÕ°Ls ùLÓUôß

ùLÓm.

2048. TtTp LôXm T«t±l TWUû]f

ùNôtTp LôXü ú\jÕªu ùRôp®û]

ùYt©p úRôu±V ùYeL§o LiPYl

×tT ²dùLÓ Uô\Õ úTôÛúU. 23

CûUjÕ ̈ tTÕ - YôrYÕ


Tôm©û]dLh¥ A]úXôÓ B¥V

AiQûX YQeÏúYôo TôYm

ùLÓRtÏd ÏWûYd ájÕ B¥VY]ô¡V

§ÚUôÛm, Ï°oRôUûW«u úUp

LWjRpXôR ©WUàm Nôu\ôYôo

ApXúWô?

2051. AWY UôojR] Xô¥V AiQûXl

TWÜ YôWYo TôYm Tû\RtÏd

ÏWûY úLôjRY àeÏ°o úTô§uúUp

LW®p SôuØL àeL¬ VpXúW. 26

Cû\Yu AZûX AZ¡V ûL«t

ùLôiPYàm, Yô²p Ke¡ ̈ uß §¬Ùm

êuß U§pLû[Ùm Js[Zp Fh¥VYàm,

G¬ùV] UXÚm RôUûW«Ûs[ ©WUú]ôÓ

§ÚUôÛm T\kÕm Rô®Ùm Ru

LZX¥Lû[Ùm ùNu²ûVÙm LôiPt

L¬VYàUôYôu.

2052. AZXe ûL«]u AkRWj úRôe¡¨u

\ZÛm êùY« ùXôs[ Z íh¥]ôu

RZÛk RôUûW Vôù]ôÓ Rô®]ôu

LZÛg ùNu²Ùe LôiPt L¬Vú]. 27

C[ûU ûL®hÓ ¿eÏRÛm EPp

Y[ûUùVpXôm ùLhÓl ©¦úVôÓ êl×

YÚRXôp, Es[ùUpXôm J°Vô¡

U§Vô¡V ùTÚUô²u E¬ûUûVúV

E\YôL Vôu ̈ û]lúTu.

2053. C[ûU ûL®h PL\Û êl©]ôo

Y[ûU úTônl©¦ úVôÓ YÚRXôp

E[ùU XôùUô° VônU§ Vô«]ôu

¡[ûU úV¡û[ VôL ̈ û]lTú]. 28

CWôYQû]l TjÕj RûXLÞm Auß

A¦k§ÚkR UôûXLú[ôÓ EPú] ùLP

Fu±V SXm EûPV ùTÚUôu úNY¥Lû[

SôsúRôßm YXmùLôiÓ Y¯TÓYôo

YôàX¡û] BsYo.

2055. CXeûL Uu]û] ÂûWkÕ TjÕUu

\XeL úXôÓP ú]ùNX îu±V

SXeùLôs úNY¥ SôùPôßm SôùPôßm

YXeùLôi úPjÕYôo YôàX LôsYúW. 30

Ru²p Ruû] A±Ùm RûXY]ô¡V

Cû\Yu, Ru²p Ruû] A±V

ØtTÓ¡u\ Oô]ØûPúVôodÏ Oô]

Y¥®p ®[e¡ AÚsYôu. Ru²p,

Ruû]j úRP CVXôR êPodÏ AYu,

TWUô¡V Ruû]d LiÓ, TtßYRtÏm

A¬VY]ôL ®[eÏYôu.

2054. Ru²t \uû] V±Ùk RûXULu

Ru²t \uû] V±«p RûXlTÓm

Ru²t \uû] V±®X ]ô«¥p

Ru²t \uû]Ùg NôoRt L¬Vú]. 29

§]kúRôßm Y¯TP úYi¥VRu Cu±VûU

VôûUûVd Ï±l©Ó¡\ôo.


§Ú¿ß SuÏ éNlùTt\ JlTt\

úU²ûVÙm, Ke¡V NûP«p LeûLVôß

AûXÅN üß BÓm AØRØm, úRàm

ARu ùR°Üm AjùR°Ü YônjR F\p

úTôpYôàUô¡V ùTÚUôû] Gu Es[m

LiÓùLôiPÕ. F\p - F±V ùR°kR

¿o.

2056. ¿\ ûXjRúRôo úU² ̈ ªoNûP

B\ ûXdLü \ôÓm AØ§û]j

úR\ ûXjùR° ûVjùR° YônjRúRôo

F\ ûXdLiÓ ùLôiPùR às[úU. 1

ùTônVô¡V EPt×ÏkÕ ARu Lh¥û]

¿dLl ×Ïk§Óm RkûRÙm, ¾l úTôu\

úU²ûV EûPVYàm, Gu £kûRVôL

Es[Yàm, ùR°YôLÜm AjùR°Ü

YônjR GkûRÙm B¡ ü\ ùTÚUôû]

Gu Es[m LiÓùLôiPÕ.

2057. ùTôkûR ûVl×dÏ ¿dLl ×Ïk§Óm

RkûR ûVjRZp úTôpYúRôo úU²ûVf

£kûR ûVjùR° ûYjùR° YônjRúRôo

GkûR ûVdLiÓ ùLôiPùR às[úU. 2

CuT ùYs[jRôWô¡V ®gûNVoLs

®Úm×mT¥ LeûL ùYs[jûRf

NûP«pûYjR úUúXôûW, U]m Ls[jûR

¿eL Es[m Ju±«ÚkÕ Es[j§p

J°VôLd LiPÕ.

2058. ùYs[j Rôo®gûN VôoLs ®ÚmTúY

ùYs[j ûRfNûP ûYjR ®¡oR]ôo

Ls[j ûRdL¯ VmU] ùUôu±ü

ßs[j §pùXô° ûVdLiP Õs[úU. 3

Es[j §ÚdÏßkùRôûL

""JÚûUÙs JÚYu Lt\ Lp®

GÝûUÙm HUôl ×ûPjÕ'' - §ÚdÏ\s

E«o EPûX ®hÓl ©¬Ùm LôXjÕ AkR E«ÚPu AYu Lt\ Lp® UhÓmRôu

ùNpÛm. Ut\ ùNpYeLs VôÜm ùNpXôÕ. G]úY £YTWmùTôÚû[l Tt±V ùR°Yô]

£kRû]Lû[ Es[d ¡¯«p GÝ§d ùLôiPôp AÕ GÝûUdÏm TVuTÓm GuTRôpRôu

AlTo ÑYôªLs Es[jÕdLôL JÚ T§LjûRúV JÕd¡Ùs[ôo. ùTÚUôû]d LôQ úYiÓm.

ùLôs[ úYiÓm. LôiPúX LÚjRôL YôrkRYo AlTo ÑYôªLs.

T.ùRô.Gi : 211 T§L Gi : 98

LiPÕm, ùLôiPÕm Gu Es[úU GuTÕ

T§L UÏPm.

AmUôû], AØúR! Cu]ØúR! Guß

RjÕYjûR A±kR A¥Vôo ùRôÝm Sm

RûXYàm, ùNmûUVô¡V ùTÚûU ªdL

¨\m úTôpYRô¡f £kûRÙs CÚdÏm

GmUôàUô¡V ùTÚUôû] Gu Es[m

LiÓ ùLôiPÕ.

2059. AmUô û]VØ §u]Ø úRùVuß

RmUô û]jRjÕ YjR¥ VôoùRôÝm

ùNmUô ]¨\m úTôpYúRôo £kûRÙs

GmUô û]dLiÓ ùLôiPùR às[m. 4


Rm ùSgNm RUdÏjRôm CpXôR £Xo,

¨û]jRtÏ¬V ùSgNm CpXôUp

êodLWôn YôrkÕ Nô¡u\ôo; YuûUÙûPV

ùSgNjûR ¿eL YpXûU EûPVYoLú[!

Gu ùSg£p DNû] Guàs[m

LiÓùLôiPÕ.

2061. Øuù]g Nmªu± êodLWônf Nô¡u\ôo

RkùSg NkRUd ÏjRôª XôRYo

Yuù]g NmUÕ ¿eÏRp YpÄúW

Guù]g £ÄN û]dLiPùR às[úU. 6

×XuLs IkÕm ùYu\Yàm Gu ¾V

®û]Lû[d ùLôu\Yàm, ÏQjRôp

YQe¡P Su\ôL SpX U]j§p ûYdÏm

Oô]m Guàm JlTt\ ùTôÚû[

EûPVôàUô¡V ùTÚUôû] Gu Es[m

LiÓùLôiPÕ.

2062. ùYu\ô û]l×X û]kÕùUu ¾®û]

ùLôu\ô û]dÏQj RôúX YQe¡P

Su\ô SuU]m ûYj§Ó Oô]Uôm

Ju\ô û]dLiÓ ùLôiPùR às[úU. 7

A±VôR UPùSgNúU! U]m×Ïm

ÏÚSôRàm, ÏQjRôp YQeLjRdL

§ÚÜm B¡V ùTÚUôû]l ùTôÚk§]ôn;

£kûRÙs £Y]ônü\ EÚ®û]

Guàs[m LiÓùLôiPÕ.

2063. UÚ® û]UP ùSgNm U]m×Ïm

ÏÚ® û]dÏQj RôúX YQe¡Óm

§Ú® û]f£kûR Ùh£Y ]ônü\

EÚ® û]dLiÓ ùLôiPùR às[úU. 8

á\ôLl ùTôÚk§ EûUùVôÚ TôLWô¡d

LeûL H±V NûPúUt ©û\ ã¥VYWôn,

TÚkÕLs H±lT\dÏm ùYiPûX Hk§l

TX CpXeLs úRôßm CPTm H±YÚm

GkûRûV Gu Es[m LiÓ ùLôiPÕ.

2060. áú\ ßmEûU TôLúUôo TôXWôn

Bú\ ßgNûP úUt©û\ ãÓYo

Tôú\ ßkRûX úVk§l TX®(p)Xm

Hú\ ßùUkûR ûVdLiPùR às[úU. 5

J° EûPVYàm, §ÚUôÛm, ©WUàm

ùNnÙm éNû]Ls ùTôÚk§]ôp AeÏl

ùTôÚkÕ¡u\ ®ÚlTm EûPVYàm,

ùSgÑdÏs ¨û\Yô¡ ü\ DNàUô¡V

ùTÚUôû] Gu Es[m LiÓùLôiPÕ.

2064. úRN û]j§Ú Uôp©W UuùNÙm

éN û]l×Q ¬t×Qo YôVúRôo

úSN û]ùSg£ às¨û\ Yônü\

DN û]dLiÓ ùLôiPùR às[úU. 9

""Gi¦p BLUm CVm©V Cû\Yo ®Úm×m EiûUVôYÕ éNû]'' - úNd¡Zôo.

Im×XuLû[ ùYßjRYàm, ©WUu

RûX«û] AßjRYàm, CWôYQu

§ÚdL«XôVj§u úUt£]kRúTôÕ

Lô²p §Ú®Wp Ju±]ôp JßjRYàm

B¡V ùTÚUôû] Gu Es[m

LiÓùLôiPÕ.

2065. ùYßjRô û]m×X àm©W UuRûX

AßjRô û]VWd LuL« XôVjûRd

LßjRô û]dLô ²p®W ùXôu±]ôp

JßjRô û]dLiÓ ùLôiPùR às[úU.

10


LeûL ¿Wô¥Ûm, Lô®¬«p ¿Wô¥Ûm,

UQØm Ï°of£Ùm EûPV ÏU¬jÕû\«p

¿Wô¥Ûm, ùTÚ¡ Jd¡u\ LPp ¿ojÕû\

úRôßm ¿Wô¥Ûm Gu] TVu? GeÏm

Cû\Yu Gu]ôRYodÏ CYt\ôt TVu

CpûX.

2067. LeûL Vô¥ùXu Lô®¬ Vô¥ùXu

ùLôeÏ RiÏU ¬jÕû\ Vô¥ùXu

JeÏ UôLP úXôR¿ Wô¥ùXu

GeÏ ÁN ù]]ôRYod ¡pûXúV. 2

ÏÚdLs B«àm, Nôj§WeLs TX

úLh©àm, ChÓm úNojÕm ùLôÓdÏm

ùRô¯p é¦Ûm, GhÓm Jußm CWiÓm

A±kRôÛm Gu] TVu? ®ÚlTm

Cû\YàdÏ Gu]ôRYodÏ CYt\ôt

TVu CpûXVôm.

2068. ThP Wô¡ùXu Nôj§We úLh¡ùXu

ChÓ Uh¥Ù ÁùRô¯p é¦ùXu

GhÓ ùUôuß ªWiÓ U±«ùXu

ChP ÁN ù]]ôRYo ¡pûXúV. 3

úYRm K§]ôÛm, úYs®Ls ùNnRôÛm,

¿§èpLs TXYtû\ ̈ jRØm T«t±]ôÛm,

B\eLeLû[ K§ EQokRôÛm Gu]

TVu? DNû] EsÏTYodÏ Au±

Ut\YodÏ CYt\ôt TVu CpûXVôm.

2069. úYR úUô§ùXu úYs®Ls ùNn«ùXu

¿§ èpTX ̈ jRp T«t±ùXu

K§ VeLúUô Wôß ØQ¬ùXu

DN û]ÙsÏ YôodLu± «pûXúV. 4

TôYØm T¯Ùm B¡V TtßdLs AßRûX

®Úm×TYoLú[! TgNLq®Vm ELkÕ

§ÚY©úPLm ùLôsÞm AlùTÚUôu

LZûX U¡rkÕ úUÜTYWôn ¨û]ÅWôL;

LôjÕ BsúYô]ô¡V Cû\Yu LXkÕ

AÚs ùNnYôu.

2066. TôY ØmT¯ Tt\\ úYiÓÅo

B®p AgÑLk RôÓ UYuLZp

úUY WônªL ÜmU¡rk ÕsÏªu

LôY Xô[u LXkRÚs ùNnÙúU. 1

(TôYSôNj §ÚdÏßkùRôûL)

T.ùRô.Gi : 212 T§L Gi : 99

DNu Guß JÚYu CÚd¡u\ôu. AYu GeÏ ¿dLU\ ̈ û\k§Úd¡\ôu. AYu AÚsùT\

Cj¾ojRUôÓ¡ú\ôm Guß GiQôRYodÏ Aj¾ojR UôÓYRôp ®û[Ùm TV²pûX.

LôûX«p ùNuß LXkÕ ¿¬p êr¡]ôÛm,

úYû[Ls úRôßm ®§Y¯ ̈ u\ôÛm, BûX

úTôuß úYs® AûPkÕ úYh©Ûm Gu]

TVu? Es[m ùTôÚkR Cû\Yu

GuTôodúLVu± Ut\YodÏ CYt\ôt TVu

CpûX.

2070. LôûX ùNuß LXkÕ¿o êr¡ùXu

úYûX úRôßm ®§Y¯ ̈ t¡ùXu

BûX úYs® VûPkRÕ úYh¡ùXu

HX DNù]u TôodLu± «pûXúV. 5

EsÏRp - T¬éWQUôL ̈ û]jRp


LôhÓl TÏ§L°t LXkÕ §¬kRôÛm,

C¯®u±l ùTÚkRYm ùNnRôÛm, Fu

EiÔRûXùVô¯kÕ Yô]jûR

úSôd¡]ôÛm Gu] TVu?

Oô]UVUô¡VYu GuTYodúLVu±

Ut\YodÏ CYt\ôp StTVu CpûX.

2071. Lô] SôÓ LXkÕ §¬«ùXu

D] ªu± «ÚmRYg ùNn«ùXu

Fû] ÙiP ùXô¯kÕYôu úSôd¡ùXu

Oô] ù]uTYod Lu±Su ¡pûXúV. 6

úYPeLs á¥VYWô¡j §WiPôÛm, EPûX

Yô¥ YÚj§j §¬kRôÛm Gu] TVu?

BPpúYPjûR EûPVY]ô¡V AmTXd

ájRû]l TôÓTYodÏ ApXôp

Utû\úVôodÏl TVu CpûX.

2072. áP úYPjR Wô¡d ÏÝ®ùXu

Yô¥ ëû] YÚj§j §¬«ùXu

BPp úYPjR ]mTXd ájRû]l

TôP Xô[odLp XôtTV ²pûXúV. 7

SuÏ RYm úSôt\ôÛm, EiQô®WRm

¡Pl©àm, UûX«p H±l ùTÚkRYm

ùNnRôÛm, ùNuß ¿¬t Ï°jÕj

§¬kRôÛm Gu] TVu? Gußm DNu

GuTôodúLVu± Utû\úVôodÏ CYt\ôt

TVu CpûX.

2073. Suß úSôt¡ùXu Th¥² Vô¡ùXu

Ïu\ úU± CÚkRYg ùNn«ùXu

ùNuß ¿¬t Ï°jÕj §¬«ùXu

Guß ÁNù]u TôodLu± «pûXúV. 8

úLô¥¾ojReLs úRôßm LXkÕ Ï°jÕ

AYt±p ¿Wô¥d ¡PkRôÛm AW²PjÕ

Au× CpûXVô«u, JÓm CVp©û]

EûPV ¿ûW KhûPd ÏPj§úX ¨û\jÕ

ê¥ûYj§hP êodLu JÚY²u

ùNVúXôúP AÕ JdÏm.

2074. úLô¥ ¾ojRe LXkÕ Ï°jRûY

B¥ ]ôÛm AWàdLu ©pûXúVp

KÓ ¿¬û] úVôhûPd ÏPjRh¥

ê¥ ûYj§hP êodLú]ô ùPôdÏúU. 9

Utßm St\YeLs TX ùNnÕ YÚk§]ôp

Gu] TVu? §ÚdL«XôVjûR Etß

GÓjR CWôYQ]Õ EPp ×ÏkÕ Ctßl

úTômT¥l ùTôÚk§V SpùXôd

LZpL[¦kR úNY¥«²PjÕl TtßRp

CpXôRYodÏl TVú] CpûX.

2075. Utß St\Yg ùNnÕ YÚk§ùXu

ùTôtû\ Ùtù\Ój RôàPp ×d¡\d

Ït\ StÏûW VôoLZt úNY¥

Tt± XôRYod ÏlTV ²pûXúV. 10

ùTôtû\ - UûX


ÁiÓm ÁiÓm ùNjÕf ùNjÕl ©\lTúR

ùRnYùUuß ùTônVôLd LÚ§l Td§

ùNnÙm U]lTôû\ EûPVYoLhÏ Cû\Yu

Guß §ÚUôúXôÓ ©WUàm Õ§ ùNnV¨u\

úNô§ Es[j§t ùTôÚkÕúUô? Gu ùNôp

Lô§p HßúUô?

2077. ùNjÕf ùNjÕl ©\lTúR úRùYuß

Tj§ ùNnU]l Tôû\Lh úLßúUô

AjR ù]u\¬ úVôÓ ©WUàm

Õj§ VgùNV ̈ u\St úNô§úV. 2

èßúLô¥ ©WUoLs A¯kR]o; BßúLô¥

§ÚUôpLÞm AeM]úU B«]ôoLs; ¿o

ùTôe¡l ùTÚÏm LeûLVôtß UQûX

®P Gi¦dûLVt\ Ck§Wo ¨ûXÙm

AqYiQúU; Ø¥Yt\Y]ônj §LrTYu

JlTt\Y]ô¡V £YùTÚUôu UhÓúU.

2078. èß úLô¥ ©WUoLs ùSôk§]ôo

Bß úLô¥ SôWôVQ WeMú]

Hß LeûL UQùXi¦ k§Wo

D± XôRYu DN ù]ôÚYú]. 3

ùR°kR A±®pXôRYoLú[! JÚYúWô

ùPôÚYo YôRm ùNnÕ UVeÏm U]jûR

EûPVYoL[ôn HÕ ùNôpÛÅWô¡Ûm,

VôúRôo úRYo G]lTÓYôodùLpXôm

úRYu ULôúRY]ô¡V £Y©Wôu UhÓUu±

úYß VôÚm CpûX.

2079. YôÕ ùNnÕ UVeÏm U]jRWôn

HÕ ùNôpÛÅ Wô¡Û úUûZLôs

VôúRôo úRY ùW]lTÓ YôodùLXôm

UôúR Yu]Xôp úRYoUt ±pûXúV. 4

úYReL°u RûXYàm, úYRm KÕTYÚdÏ

SôVLàm, EUôúR®«u SôVLàm,

ùTÚkRYm EûPV Ø²YoLÞdÏ

SôVLàm, B§SôVLàm, B§ûW Gu\

®iÁàdÏ SôVLàm, éReLÞdÏ

SôVLàm ×i¦Vêoj§ £YùTÚUôu

BYôo.

2076. úYR SôVLu úY§Vo SôVLu

Uô§u SôVLu UôRYo SôVLu

B§ SôVL ]ô§ûW SôVLu

éR SôVLu ×i¦V êoj§úV. 1

(B§×WôQj §ÚdÏßkùRôûL)

T.ùRô.Gi : 213 T§L Gi : 100

¡Qt\ôûU LPXôûUûV úSôd¡ Cd

¡Qtú\ôùPôdÏúUô LPp? Guß

áßRûXl úTôuß úRYúRY]ô¡V

£YùTÚUô²u ùTÚkRuûUûVl

Tô®L[ô¡V UdLs TôolTRtÏ A¬Õ

GuTo.

2080. áY XôûU ÏûWLP XôûUûVd

áY úXôùPôdÏ úUôLP ùXu\púTôp

TôY Lô¬Ls TôolT¬ ùRuTWôp

úRY úRYu £YuùTÚk RuûUúV. 5

£YTWjÕYjûR ̈ ûXSôhÓm At×Rj

§ÚlTôPp

£YùTÚUô²u ØRuûUj RuûUVôm YWXôtû\

®¬jÕ Eû\lTRôp ClùTVo ùTt\Õ.

""VôùRôÚ ùRnYe ùLôi¼o AjùRnYUô¡

VôeúL UôùRôÚ TôL]ôoRôm YÚYo'' £j§Vôo.


úTnLú[ôÓ á¥f ÑÓLôh¥p AUoYôàm,

úYi¥«ÚkRYoLÞdÏ AÚs

YZeÏYôàm, úRYoLs Ø¥Ls

§ÚY¥L°p NôndLl ùTßYôàm,

RUdÏPàs ºYàUônf £YàUôn

CÚlTYû] YgNû] EûPVYoLs

£k§VôoLs.

2081. úTnY ]jRUo Yôû]l ©Wôoj§jRôod

¸Y û]«ûU úVôoØ¥ Ru]¥f

NônY û]fNX YôoLs RUdÏPp

ºY û]f£Y û]f£k§ VôoLú[. 6

<t‹ - <gt‹ v‹gj‹ ïil¡Fiw

ryth®fŸ - tŠrid cilat®fŸ.

úYs®L°p Ad¡² Y[olTôoLs;

AqYd¡² Cû\Yu §ÚúU²

YûLVôYÕ GuTûR EQÚm Bt\p

CpXôRYoLs §ÚUôÛdÏm ©WUàdÏm

A¬V LPÜû[d LôiPtÏ AVojÕ

S¬®ÚjRm BÏYo.

2082. G¬ùT ÚdÏY WqùY¬ ÂN]

ÕÚY ÚdLU RôY ÕQo¡Xôo

A¬V VtL¬ Vôû] VVojÕúTôn

S¬® ÚjRU RôÏYo SôPúW. 7

eÇÉU¤j« - eÇÆ‹ v©z« ngh‹W

gad‰wjhjš.

S¬®ÚjRm GuTÕ S¬«]Õ YWXôß G]l ùTôÚsTÓm. Lôh¥p úYPù]ôÚYu

Vôû]ûVd ùLôpX Ko AmûT GnÕ Utú\ôo AmûT ®pp éh¥ ûYjÕd ùLôi¥ÚkRôu.

AqúYû[«p Tôm× Juß AYû]d L¥jRÕ. Ruû]d L¥jR TômûT Yô[ôp ùYh¥d

ùLôuß Rôàm êof£jÕ ®ÝkÕ C\kRôu. JúW úSWj§p Vôû]Ùm Tôm× C\kR]. úYPàm

C\kRôu. S¬ Juß AqY¯úV YkÕ AYtû\d LiÓ, A[Yt\ U¡rf£ ùLôiÓ, Vôû]

BßUôRj§tÏ EQYôÏm; úYPàPp HÝ SôhLÞdÏ EQYôÏm; TômûT JÚ SôÞdÏ EQYôL

ûYjÕd ùLôsúYôm. ClúTôÕ Sm T£dÏ CqúYPu ûL«p CÚdÏm ®pÛs[ SWmTôXô¡V

SôûQd L¥jÕf ÑûYjÕl T£ûVl úTôd¡d ùLôsúYôm Guß ̈ û]jÕ ®pp éh¥«ÚkR

SôûQ BYúXôÓ ùNuß L¥jRÕ. EPú] CÝjÕd LhPlTh¥ÚkR SôQßkR ®p §¼ùW]

¨ªokR úYLj§p S¬«u YôûVd ¡¯jRÕ. S¬«u GiQd úLôhûPLs C¥kR]. S¬Ùm

C\kRÕ. UdL°u U]dúLôhûPLs Juß ̈ û]dL Ju\ôn Ø¥RûX CdLûR ®[dÏ¡u\Õ.

TZeLôXj§úXúV CdLûR YZe¡VRôLj ùR¬¡\Õ. ""YZeÏ¡u \ôndÏu AÚ[ô WØRjûR

Yô¬dùLôiÓ ®ÝeÏ¡uú\u ®d¡ú]u ®û]úVuGu ®§«uûUVôp'' - §ÚYôNLm.

AØRjûR As°jRW £YùTÚUôu RVôWôn Es[ôo. S¬ûVl úTôX AYNWlTPôUp

AØRjûRl ùT\ SmûUj RVôoTÓj§d ùLôsÞúYôUôL!


LÚj§pXôR ¸rûUdÏQØûPV UdLs,

CWôYQ]Õ YV AWhÓjRuûU«û]

J¯jÕl ©uàm úTWÚs ùTÚdLf ùNnR

£YùTÚUô²u ùTÚkRuûUûV ®ÚlTm

×¬kÕ A±VlùTß¡Xo BYo.

2085. AWdLu YpXWh PôeùLô¯j RôWÚs

ùTÚdLf ùNnR ©Wôu ùTÚk RuûUúV

AÚj§ ùNnR± VlùTß ¡u±Xo

LÚj§ XôdLV YdLQj úRôoLú[. 10

mU¤â - m‹ò.

fat¡fz« - Ñœk¡f£T£l«

úTnlùTi¦]Õ úTnØûXl Tôû]

EiÓ AYs E«o úTôLfùNnR

§ÚUôÛûPV UôVjÕl ùTôÚk§V U]jûR

EûPVYoLs, Rô«àm SpXY]ô¡V

NeLWàdÏ AuToLs B¡V Es[jÕ

AØÕ AÚkRlùT\ô CVp©]WôYo.

2084. Rô« àmSpX NeLW àdLuTo

BV Üs[j RØRÚk RlùT\ôo

úTVo úTnØûX ÙiÓ«o úTôd¡V

UôVu UôVjÕl ThP U]jRúW. 9

Ak§«p ã¬Vu TôReLû[ YQeÏYo;

ã¬V]ôYôu £YùTÚUô²u EÚYm

ApXú]ô? CÚdÏ ØRV SôuÏ

úYReLs Cû\Yû]úV ùRôÝm

LÚj§û]d LpU]m TûPjRYoL[ônf

£Xo ̈ û]dLUôhPôoLs.

2083. AÚdLu TôRm YQeÏY Wk§«p

AÚdL ]ôYô ]WàÚ YpXú]ô

CÚdÏ SôuUû\ ÂNû] úVùRôÝm

LÚj§ û]¨û] VôoLu U]YúW. 8


IkRôm §ÚØû\

TôhÓ ØRtÏ±lTLWô§

TôPp TôPp Gi TôPp TôPp Gi

AAdÏ UôûUÙm 2039AeL Uôßm 1746AeûL BW 1261AfNªpûX 1673

Ag£Vô 1303AgÑUg 1948AÓjÕYk 1455AÓm×e 1905

AhP×h 1621AhPUô 1157AhPêo 1165AQeÏ 1443

AiPjRô 1994AiP Uô¬ 2027AiPoYôr 1458AiPYôQo 1532

AiPYô] 1203A§Wo úRY 1393AkRªp 1897AmUôû] 2059

A«Xôo AmùT¬ 1778AWdL ]ôV 1651AWdL]ôo 1864AWdL ]ôt\ X¯jR 1375

AWdL ]ôt\ X¯jRYu 1699AWdLÉ 1983AWdLû] VX\ 1111AWdLû] ®WXôp 1173

AWdLu 1375AWdLuRu 1557AWdLu Yp 2085AWd¡u 1344

AWYûQl 1719AWY Uôo 2051AWÜûL 1444

A¬£u 1682A¬f£Wôl 1912A¬fÑt 1073

A¬VSôuUû\ 1250A¬VSôuUû\úVô§V 1166A¬VVu 1911AÚdL]e 1749

AÚdLu TôRm 2083AÚjRØm 1903AÚjRû] 1110AÚk§\p 1549

AÚl×l 1684AÚUû\ 1858AÚmTt 1072AÚYWôR 1430

AÚY]ôn 1417AûWVôo 1606AXeLp 1895AXÚ ¿Úe 2006

ApXXôL 1501ApXXô«] 1636ApXp 1489ApXùXu 1074

ApXúXô 1776ApXù]u 1757ApVôu 1404AZ¡úVô 1797

AZXe ûL«]u 2052A°jR Bu 1449AtßlTt 1748AàNVl 1727

AuTû]l 1692Au©]ô 1867AußRô 1294Au]m TôdÏm 1071


B

Bh¥]ô¥V 1400Bh¥]ôu 1705B¦úTôX 1402B§SôR 1781B§SôRu 1728B§lTôX 2001B§ UôUûX 1943B§VôV 2028B§ Vô]iP 1399B§ Vôû] 1999B§Ùm 1887Bl© ¿úWô 2007

BWQl 1751

B¬Vk Rªr 1246

BojR úRôÛûP 1387

BXjRôo 1663

BX ¿Z 1826

BX ØiP 1448

BÛ UôU«t 1555

B®uTôp 1637

B®uúU® 1725

B[ô LôWô 1956

BßLôp 1949

BßùLôi 1181

Bß ãÓm 1170

Bt\ ¿sNûP 1792

Bt\Üm 1765

B² ûPûVk 1409

Bû] Vôù\] 1343

C

CPT úU± 2044CÓÏÖi 1546CÓYô¬hP 1698ChP §hP 2029ChPUô« 1526CQokÕ 2045CiûP 1350CûUVô 1540


CmûU VmûU 1329CmûU Yô]Yo 1208CVdLo 2050CVÛUô 1333CWdLªu 1829CWdLØu 1923CWeLôYu 1700CWiÓ 1945CWY û]«Ó 1408CWôYQg 1568CÚkÕùNôp 1675CÚ°u 1348CûWdÏm 1528CXeûL Uu] 1759CXeûL Uu]û] 2055CXeûLúYkR 1547, 1742

1789, 1874CûX«]ôo 1243CpXdúLô 1267CYsSûUl 1139CÝd¡u 1349C[ûU 2053C[ùYÝkR 2013Cû[VLôX 1735Cû\ùVu 1977Cû\Y]ô 1440CuTØm 1817Cuß[ôo 1908Cu]eúL 1981Cu]Yôú\ 1938

DDNÉN 1986DNù]uû] 1987DhÓmUô 1677DiÓùNg 1164D±p áû\ 2030

EEf£úUp 1414Ef£ùYi 2031EûPVo 1476


EiÓSg 1130Ek§fùNu 1679EmTWôû] 1696EnÙUô± 1764EWj§]ô 1589EÚ¡ëu 1828EÚÞmúTô 1383EûWùNn 1618EûWR[o 1500EûWlTd 1300EXkRôo 1611EûZjÕk 1229Es[Øs¡ 1863Es[ØsLXk 1883Es[úUùVô 1141Es[ô\ôR 1750E\Y]ôn 1754E\ÜúTn 1524Et\Yo 1602Et\ô 1272Eu² Yô]Y 1438

FFNXôm 1529FNXôs 1877F¬Xô ùVu 2032F¯YiQØm 1352F²Xô®« 1539F²Xô®Ù 1075Fû]Vôo 1150Fú]ôdÏ 1560

G

GeúL Guû] 1569GÓjR Yô[Wd 1354GÓjRùYp 1188GhÓ Sôi 1612GhÓ êoj§ 1951GhP ®hP 1372Gi¦ SôÞm 1843


Gi¦ XôAWd 1909GkRUôR 1133GkûRùVm 2025GkûRúV 2033GlúTôÕm 1122Gm©Wô² 1148GmûUúVô 1137G¬ùLôs úU²V 1152G¬ùLôs úU²« 1442G¬ùT ÚdÏY 2082G¬«]ô¬û\ 1991GÚdLe 2009GÝÕ TôûY 1961G°V ]ôùUô¯ 1304Gu×éi 1629Gu×UôûU 1428GuùTôú] 1195Gu]UôR 1840Gu]ù]u 1723Gu²Xô 1275Guû]úVÕ 1971

H

HÕ ùUôuß 1672H« Xôû] 1964H± ]ô¬ûU 1424HYm HÕ 1730H¯j ùRôu 1617HÝ UôUûX 1950HûZ Uô¬ 1718H\ úRß 1210Hù\ôl Tôû] 1094Htß ùYp 1185H] ùYi 2034H] úYPj 1566

I

IVu AkRQu 2035IVú]VWú] 1678IVú]VZúL 1473


J

Jh¥ ¨u\ 1398JÚjR]ôo 1077JÚjR ]ôÙX 1392JÚjRû] 1690JÚjRú]ô 1204JÚj§ûV 1239JÚYWô«Ú 1265JÚY ]ô¡ 2036JÝÏ UôPj 1382Js[¬d 1656Js°Vô 1573Jt±ëÚ 1305JuTùRôu 1952JußRô]± 1523Juß úTôÛm 1312Ju±UôÛm 1479JußùYi 1944

K

KeÏUôp 1091KhûP UôP 1888KR UôLPp 1385KR UôoLP.....o 1592KR UôoLP......u 1733KR UôpLPp 1154KR YiQàm 2037KRô SôYu 1288K§ ]jùRÝj 1659KÕûTe 1937KUj úRôPVu 1837K YiPû\ 1619

J[

J[Y RuûU 2038

L

LeûL Re¡V 2040LeûL Vô¥ùXu 2067LeûLûVf 1472LPpL¯ 1899


LPÜû[d 1092LÓdLi 1183LÓdûLVg 1631LÓjRúRo 1710LÓjRúU² 1933LhPlTh 1491LhPßj 1922LhPôú\ 1821Lh¥ùVôd 1117Lh¥®h 1321LhÓm Tôm×m 1084LhÓ YôeLe 2011LQd¡Xô 1223LiPkRôu 1119LiPúTf 1770Li¥ éiÓ 2014LiÓùLôs 1973Li¦û\ 1818Li¦]ôt 1196LiTp EdL 1786LiT²d 1741LjÕLô° 1441LkRYôo 1942L«ûX SuUûX 1712L«ûX SôRu 1734LWlTo 1365LÚÏLi 1359LÚÏLôo 1993LÚjR]ôn 1671LÚjRû]d 1471LÚl×ùYg 1487LÚm©û]d 1989LÚmùTôl 1093LÚYú] 1199LÚYû]d 1898LÚ®û]d 1109LûWkÕ 1184LûXùVôl 1101Lpú]ô 1796Lp®Oô]d 1835LY[Uô 1580



LZpùLôs 1597L¯VdLi 1572Ls°]ôi 1614Lßm©ëo 1815Lû\ùLôs 1550LtßdùLôs 1969Ltû\f 1798L]Ûe 1277L]pAe 1686L²«àe 1214Lu±ëo 1301Lu]ûXd 1990

Lô

LôNû]d 1984LôÓùLôi 1326Lôh£ùTt 1940LôjRú] 1200LôUôjRm 1508LôªVg 1292LôWQjRo 1866LôÚXôUXo - RôWû] 1090LôÚXôUXo - Rô¬]ôu 1484LôoùLôs 1975LôodùLôi 1358LôXTôNm 1914LôXUô] 1504LôûX ùNuß 2070LôûXúTôn 1151Lô®¬«u 1801Lô¯Vôû]d 1100Lôt\û]d LPp 1647Lôt\û]d LXd 1105Lôt±àe 1687Lôt±û]d 1235Lô] SôÓ 2071Lô]úUô¥d 1919Lô] \ôR 1427

Ï

ÏûNÙUe 1780ÏQeLs 1259

ÏQeLsúRô 1332ÏiPûWd 1654ÏiPo 1514ÏiÓThP 1694ÏiÓThÓd 1481ÏWY]ôo 1585ÏWôUu 1510ÏXeLù[u 1846ÏZÛeùLôu 1360ÏZûXVôr 1189ÏûZùLôs 1437Ï°o×]t 1702Ï±LÞm 1959Ï±«²u 1833Ïû\dLôh 1162Ïû\®úXôe 1460Ït\eá¥ 1724Ït\ªp 1861

á

áÑYôWYo 1808áP úYPjR 2072á¥]ôàûU 1563áY XôûU 2080áú\ ßmEûU 2060át\mYk 1917átßj 1307

ùL

ùLiûPúTôp 1519

úL

úLÓ ê¥d 1640úLÞªu 1774

ûL

ûLùLôsã 1433ûLlTt±j 2024ûLVû]d 1822ûL«ú]ôÓ 1862

ùLô

ùLôdLûW 1132


ùLôd¡\ 1869ùLôd¡u 1625ùLô¥ùLôs 1386ùLôÓeLi 1295ùLôpXj 1496ùLôpVôu 1407ùLôpûXUôp 1893ùLôpûXúVt±]o 1396ùLôpûXúVtßd 1785ùLôs°Pd 1782ùLôs°j¾ 1413ùLôs° ùYkRZp 1559ùLôsÞe 1456ùLôuû\ã¥ 1795ùLôuû\Uô 1207

úLô

úLôPpúLôeLm 1483úLô¥ ¾ojRe 2074úLôQuUô 1600úLô¦dùLôi 1118úLôÛm×p 1463úLôû]dLô 1376

M

MLW ùYpùLô¥ 2041

N

NeÏ úNôWd 1939NeÏXô 1849NeÏ YkRûXd 1161NeûLÙs 1868NûPdLQôs 1281NûPVû]f 1240NûP«u 1123Nk§Vôû] 1507Nk§Wu 1593NUWãW 1720NWQ UômT¥ 2042NXYWôùVô 1432N²ÙmùYs 1284


Nô

Nôd¡Vj 1553Nôj§Wm 1674NômTp 1323Nôt±fùNôp 1676Nôt±ú]u 1976

£

£hPo 1076£hPû]f 1875£jRk úRß 1457£jRo 1583£jRo úRYoLs 1932£k§lTôo 2026£kûRÙh 1552£kûR YiQj 1345£kûR YiQØk 1347£kûRYôn 1335£WUg 1293£]dÏg 1452£]eùLôi 1896£]j§]ôp 1936

º

ºojRSu 1638

Ñ

ÑPûWlúTô 1237ÑhP¿ß 1412ÑiQjRo 1930ÑiQùYi 1171Ñt\ ØkÕûQ 1771Ñt\ ØkÕûQÙm 1904Ñtßm 1308ÑtßYôo 1425Ñû]Ù ½Xg 1299Ñû]Ù ½X UXW] 1258

ã

ãXúUk 1439



ãXmUp 1627ãXYgNû] 1242

ùN

ùNdLWeL 1755ùNdLWeùLÝ 1827ùNeLQôL 1327ùNeLQôàm 2015ùNeLiUôp©W 1860ùNeLiUôp®ûP 1608ùNÕL \ôU]j 1394ùNjÕf 2077ùNmùTôú] 1390ùNnRYu 1353ùNnV úU²Vu 1791ùNnVúU²ùYi 1470ùNÚjR]ôp 1689ùNÚjRû] 1661ùNpYUp 1804ùNß®lTôo 1225

úN

úNP]ôÚû\ 1495

ùNô

ùNô¬®lTôo 1224

O

OUù]u 2043

Oô

OôXj Rôû] 2000OôXUpÏ 1761OôXúU® 1197Oô]eLôh 1328Oô]jRôo 1704Oô]jRôt 1966Oô]Uô¡V 1447

R

ReLXl 1800RgúNLi 1571

RiPYô° 1138RjÕYk 1533RkûRRô 1773Rl©Yô] 1844RUdÏSp 1499R¬jRYu 1564RÚd¡f 1485RÚd¡ùYt 1799RÚUk Rôu 2046RûXùVXôm 1652RY[Uô 1356R[Úe 1254R[Úm Yô[W 1271R°oùLôs 1715R]¡Úk 1245R]dúL 1577Ru²t \uû] 2054RuàÚûY 1859

Rô

RôVjRôo 1832Rô« àSpX 2084RôÙUôùV 1913Rô¬jÕs 1620

§

§LÝg ãrÑPo 2023§eLsRe 1269§ûNÙùUe 1783§h¥ûWd 1658§¬Ùm 1325§¬ÙmØm 1436§ÚdÏYôo 1227§ÚÏ£k 1377§Ú®]ôRàg 1830§Ú®]ôo 1160§Ú®]ôV 1545§û[dÏm 1331§\dLl 1576

¾

¾iPt 1578


¾RûY ùNnÕ 1665¾Wu 1190¾ojRû]f 1083

Õ

ÕgÑm 1159ÕgÑmúTô 1991Õ¥jRúRôs 1395ÕhP]ô¡ 1721Õ¦Yi 1664ÕûQ«Xô 1219ÕiùQ]ô 1257Õû[dûL 1126ÕsÞUôu 1928Õ\®ùSg 1290ÕuTªp 1490ÕuTªu 1378ÕuùTXô 1135Õu]dúLô 1527Õu] YôûPVo 1931ÕuàYôo 1925

ç

çi¥V 1878çojRu 1599

ùR

ùRs[j úR¬j 1972ùRu\p Suù]Ók 1708ùRu]Yu 1279

úR

úRNû]j 2064úR¥fùNuß 1116úRÓYôo 1740úRnkR§e 1129úR]lúTôÕ 1616úRû]lTô 1988úRû]ùYu 1902ùRôPÚk 1586ùRôiPWô¡ 1291


ùRôiÓTô¥ 1374ùRôÝÕç 1282

úRô

úRôtße úLô«Ûk 1174

S

SdLm YkÕ 1518SdLûW 1289SeLPm 1262SeûLTô 1249SeûLVô 1287Sf£SôÞm 1538SPûXYôr 1957SÓdLjÕ 1974SûPûVùUn 1381ShPUô¥V 1493SUf£ YôV 2047SUf£ YôVúY 1955Sm× Å¬Õ 1768SXeùLôs 1334SpXSôu 1370SpXo 1590SpXû]j 1236SßmùTôu 1814Sû\ùLôs 1736St\Ym 1709Su±SôW 1435Suß SôùPôßm 1486Suß úSôt¡ùXu 2073

Sô

SôdùLôi 1739Sô¥Sk 1707Sô¥SôW 1854Sô¥SôWQ 1080Sô¥YkÕ 1921SôRWôYo 1716SôWQu 1731SôuúUu 1947SôÛúY§ 1793



SôYXm 1591SôY[m 1852SôYôpSu 1379SôÞmSm 1644SôßùLôu 1317SôßNôk 1777SôßUp 1177

¨

¨§ùVôl 1097¨ûXûUùNôp 1461¨ûX«Xô 1779¨ûX«]ôo 1302¨pXôYôr 1766¨\eùLôi 1819

¨\eùLôs 1813¨û\dL 1355¨û]dÏm 1338

¿

¿ÓLô¥P 1582¿ÓùSgÑ 1941¿¦XôYW 1465¿iPãr 1192¿iP UôùXôÓ 1454¿§Vôt 1649¿§ûVd 1657¿§ûV¨û\ 1087¿§ Yô] 1201¿ÚmTôÚ 1836¿ÚXô¨ªo 1230¿ûWfùNg 1140¿oTWkR 1929¿X UôU¦ 1579¿X ØiP 1421¿[Uô¨û]k 1613¿\ ûXjR 2056¿ß é£ 1747¿ßûPj 1607¿t±]ôo 1512¿t±]ô²ªo 2002¿t± ]ôû] 1462

Ö

ÖQeÏ.... U±¡Xô 1886

ÖQeÏ.... ªÚYÚm 1872

è

èXôpSu 1253

èß úLô¥ 2078

ùS

ùSdÏùSd 1962ùSgNùUu 1337ùSg£p 1885ùS§ùVôl 1097ùSÚd¡ 1879ùSÚlTWôn 1373ùSÚl©]ôt 1371ùSnRXôm 1158ùSnÙm 2008ùSnùVôl 1096

úS

úSN ¿Xd 1794úSN Uô¡ 1384

T

TdLm éReLs 1364TeL Uô«] 1762TeL UôûXd 1341TgN éR 1509TgN Uk§Wm 1176Tg£u 1361TPeùLôs TômTûWl 1884TPeùLôs TômùTôÓ 1738TûPùLôs éRjRo 1313TûPùLôs éRjRu 1180TûPÙm TôNØm 1979TûPÙm éRØm 1743ThP ùSt±Vo 1924ThP ùSt±Vo Tôp 1367ThPm CiûP 1565ThP Wô¡ 2068



Th¥ Hß 1112TQeùLô [ôPW 1464TQeùLôs 1263TiLôh¥ 1558TiÓùNnR 1537TiùPôj RùUô¯ 1145TiúPôo 1594TiûPYp 1667Ti¦úXô 1544Ti¦t 1513Ti¦]ôoUû\ 1260Ti¦]ôuUû\ 1628Ti¦ ²uùUô¯ 1247Ti¦ ²uùUô¯ Vôû[ 1127Ti¦ ú]oùUô¯ 1163Ti¦û]l 1601Ti¦uú]o.... T 1521TiùQôj 1996TjRoLh 1474TjÕè\ 1953TkRTôN 1695TWl×¿ 1274TWlùTôl 1095TW®SôÞm 1146T¬§Vôû] 1998T¬Vo 1339TÚjRúRô 1466TÚùYiúLôh 1561TXÜmAu 1311TXÜmYp 1635TpXôÚm 1604TpúXôÓ....TLùXXôm 1320TpúXôÓ....TX®pXm 1114TZ¡¨u 1202TZ¡]ôp 1847T\lûTÙm 1744Tû\«ú]ô 1216, 1298TtTp LôXm 2048Tt\Yu 1562T²Vôn 2018Tû]dûLØm 1082

Tô

TôLm UôûX 1336TôNùUôu 1205TôPeùLôs 1935TôPXôd¡ 1714Tô¥f ùNuß 1115Tô¥lùTt\ 1575TôQjRôu 1890Tô¦Vôo 1231TôiÓ®u 1787Tô§lùTi 1357TômTûQ 1758TômùTôÓ 1685TôWQe¡ 1252TôWUôL 1889TôÚÇ¬ 1769TôojÕl 1920TôûX VôÓ 1567TôûX VôùZôÓ 1193TôûX Vôr 1520TôYØm 2066Tô\ûXjR 1144

©

©¦ùLôs 1498©¦jR 1767©jRû]l ùTÚe 1086©jRû]l ùTÚk 1511©WUuUô 1876©\eÏùNg 1811©\l×êl 1841©\®UôV 1871©û\ùLôs 1330©û\dL 1681©û\Ùg 1362

×

×dL ûQkÕ 2005×§Vé®û] 1992×k§dÏ 1985×XÚm 1340



×pXmFo 1726×ÝÜdÏe 1967×s°ùLôi 1623×t±XôP 1926×t±p BPW 1745×t±pYô 1309×t±]ôo 1297×]ùXôl 1098×û]ùTôt 1186×û]ÙUô 1892×uû]OôZp 1156

é

édÏk RôûZ 1155, 1168édûLd 1958éeùLôj 1615éQôQôWm 1609éRSôRû]l 1238éjRô¥d 1286éjRôo 2020éùUuúLôûR 1251éúUXôàm 1548é¬VôYÚm 1839éYQjRYu 1285éYòoRi 1729éYòol× 1722éÜXôg 1431

ùT

ùTi¥oUd 1831ùTÚeûL 1534ùTÚLXôk 1934ùTt\úU± 1403ùTt\úUß 1113

úT

úTnY]j 2081

ûT

ûTmUôÛm 2021

ùTô

ùTôdLm 1497

ùTôe¡¨u 1401ùTôeÏUô 1426ùTôjRp 1834ùTôkûRûV 2057ùTônùRôZôÕ 1256ùTônVû]j 1556ùTônùVXô 1873ùTôÚkÕ 1848ùTôÚlTû]l 1241ùTôÚUôt 1662ùTôÚ°ú]ô 1542ùTôÚÞO 1881ùTôs[Xôd 1784ùTô±l×Xu 1551ùTôuùNn 1475ùTôu]e 1179ùTôuàs 2016ùTôuù]ôjR 1535ùTôuù]ôlTô 1099

úTô

úTôÕ RôùRôÓ 1369úTôÕ RôrkÕ 1310

U

UeLXdÏ¥ 1802UeLXdÏ¥Vôu 1809UeûLLôQd 1221UgNu 1803UPkûR 1316UÓjÕ UôUûX 1641UhP®r 1319Uh¥hP 1760UhÓiTôo 1276UhÓYôo... BìWúW 1128UhÓYôo...... ùNpYúW 1910UQYu 1703U¦ùNn 2049UiÔ[ô 1451

UiûQÙi 1220

URjR 1232


UÕWYôn 1081

UjRØm 1927

UjR]ôn 1536

UjRû]m 1104

UjR UôUXo 1477

UkR UôL 1422

UkR Uô¡ 1882

UWdùLôd 1820

UWeL ú[± 2010

UÚk§ú]ô 1541

UÚkÕYô 1468

UÚkÕ Yô]Yo 1812

UÚ®û]UP 2063

UÙgùNg 1753

UûXdùLô[ô 1445

UûX«p¿¥ 1167

UûXúVYk 1968

UpûX OôXj 1270

UpûXUp 1505

UZûXRôu 1469

UZûXúVt 1194

UÝYXôu 1668

UûZdLi 1278

U\kÕUt 1816

Uû\ùLôi 1248

Uû\«]ôù]ôÓ 1121

Uû\«u 1206

Uû\Ùm 1222

Uû\Ùm TôÓ§o 2019

UtßeúL 1982

Utß St\Yg 2075

Utû\Vô 1226

U]jÕs 1217

U²RoLôs 1970

Uu\û]m 1107

Uuàºo 1805UuàUô 1570


Uô

UôLVôû] 1525UôNôoTôN 1697Uô£pÅûQ 1954UôPjRôÓ 1187UôÓRô]Õ 1772UôÓúR¥ 1842UôhÓlTs° 1900UôhûPj 1901Uô¦Tôp 1085UôRWôùWôÓ 1502UôRWôo 1806UôR]jûR 1693Uô§Vuß 1517Uô§û]U§j 1388UôjRu 1706UôUôjRô 1506UôodLùUôu 1423UôXRô¡ 1639Uôú]ôÓ 1324UôÛSôu 1131UôÛmSôu 1650UôùXôÓm 1415UôßùLôi 1918Uôt\ùUôu 1857Uôû]úVk 1593

ª

ªdLû]j 1823ªiPúWôÓ 1405ªu]û]®û] 1106ªu²u 1581ªu²u úS¬ûPl 1530

Ø

ØdLÔm 2017ØjRú] 1198Øj§úVôL 1397Øj§û]l 1233Øj§û]U¦ 1701



Øj§û]ØR 1633ØjçÚm 1680ØjùRl 1995Øk§fùNu 1120Øk§êùY« 1315ØWÛe¡u 1630ØÚhÓùUj 1136ØpûXSu 1851ØpûXùYi 1522ØÝÕmYôà 1089Øt\ôùYiU§ 1603Øt±Xô ØûX 1244Øt± XôU§ 1215Øt± ]ôû] 2004ØuûLúSô 1411ØuùTXôg 1368Øu]úU 1642Øu]Yu 1669Øuàm 1688Øuù]g 2061Øuû] Oô] 1965Øuû]Sôu 1717Øuû]Vôo 1228Øuû]Vôß 1342

ê

êd¡]ôp 1653êdÏYôn 1543ê¥]ôo 1366êl©ú]ôÓ 1554êodLl 1420êXUô¡V 1646êXYu 1346êYQônØR 1389êußêo 1946

ùU

ùUnVû] 1894ùUn«uUô 1906

úU

úULkúSôn 1587úULméi 1752úUûXYô] 1825

ûU

ûUùLôsLi 1088ûUdLÓjR 1732ûUdùLôs 1632ûUÙXô®V 1143

Vô

VôúRùNn 1574VôYÚU± 1691

Y

YgN Sg£t 1756YgN ªu± 1380YgN WdLu 1153Y¥ùLôs 1626YhP UôU§p 1494, 1598YhPû]m 1102YhPùUu 1492YiPûQkR] 1209, 1218YiPXm 1891YiPôo 1605YiÓúNo 1807YiÓ XôUXo 1134YiQUôL 1419YiQØm 1467YkRû]V 1175Yk§qYô 1916YkÕúLi 1788Ym×ée 1595YWeL[ô 1855Y¬lûT 1482YûWdLi 1264YûWVôok 1610YûW«]ô 1314YkRúRôs 1416YpXmúT£ 1391


Yu²ùLôu 1838Yu²UjRm 1266

Yô

Yô¥¿o 1763Yô¥Yôr 1850YôhP ùUôuß 1306YôÕ ùNnÕ 2079YôUúRYu 1978Yô«ÚkRªr 1660YôoùLôs 1666YôrjRYô 1960YôrkRYu 1406YôÝmTôu 1713Yô]gNôÓ 1515Yô]gúNo 1865Yô]û]m 1103

®

®fûN 1980®PûXVôn 1516®PûXVôû] 1997®ÓjR çÕYo 1915®ÓjRUôp 1450®ûPÙúUß 1125®h¥h Pôû] 2003®hÓùYs 1824®iPUô 1880®iPUô 1142®iPYo 1737®iPYo×W 1410®iPùYi 1124®i¦]ôo 1584®i¦]ôo 1531®iÔ [ôÚm 1211®iÔ [ôoùRôÝ 1643®iÔ [ôo®Úm© 1172®i¨û\k 1078®¬ÙkRi 1283®Úm©ëß 1810®Úm×m 1351


®pûXYh 1079®Z®ú]ôûN 1645®ÝÕ ãXjRu 1478®[dÏm 1280®\¡t È 1963

Å

Å§úYp 1296ÅWû]®P 1108ÅßRôà 1622ÅßRôu 1853

ùY

ùYeLi 1588ùYeLi SôLm 1434ùYg£]d 1459ùYi¥ûW 1634ùYi¦j 1234ùYkR¿ß 1149, 2012ùYkRùYi 1169, 1212ùYlTj§u 2022ùYm× úSôÙm 1775ùYmûUVô] 1503ùYXYXôu 1255ùYqY YiQj 1178ùYs[j 2058ùYs[Øs 1870ùYs°Uôp 1446ùYsù[Úd 1856ùYsû[¿ 1273ùYßjRôû] 2065ùYt±ë 1318ùYu\ôû] 2062

úY

úYP]ôn 1670úYÓ Re¡V 1624úYhL [jÕû\ 1488úYR¸Ro 1147úYRjRô ù]uTo 1182úYRSôVL 2076



úYRUô¡V 1453úYRUôV 1648úYRúUô§ 1322úYRúUô§p 2069úYRúUôÕm 1213úYRû]ªÏ 1683úYûXùYu 1907úYZj§u 1480úYZmTj 1711

úYßúLôXj 1429

úYß£kûR 1268

ûY

ûYjRUôÓm UPkûR 1845

ûYjRUôÓm Uû]®Ùm 1790

ûYVk Rôu 1363

ûYVm YkÕ 1418


IkRôm §ÚØû\

RX AhPYûQ

Y. RXm T§L T§Lj ùRôPdLmGi Gi

1. AiQôUûX 4 YhPû]mU§

2. ,, 5 Th¥HßLk

3. A§ûL ÅWhPô]m 53 úLôQuUôU§

4. ,, 54 GhÓSôiUXo

5. A¬£tLûWl×jço 61 ØjçÚm×]p

6. Au©XôXkÕû\ 80 Yô]gúNoU§

7. Au²ëo 8 Tô\ûXjR

8. BUôjço 44 UôUôjRô¡V

9. Bìo 6 GlúTôÕm

10. ,, 7 ùLôdLûW

11. BYÓÕû\ 29 ¨û\dLYô

12. Bû]dLô 31 úLôû]dLô®

13. CûPUÚço 14 TôNùUôu±

14. ,, 15 Tû\«ú]ôûN

15. Cu]mTo 21 Gu²XôÚm

16. Gßm©ëo 74 ®Úm©ëß

17. IVôß 27 £kûRYônR

18. ,, 28 £kûRYiQ

19. Jt±ëo 24 Jt±ëÚm

20. Lf£HLmTm 47 TiÓùNnR

21. ,, 48 éúUXôàm

22. LPmTkÕû\ 18 Øt±XôØûX

23. LPméo 19 R[ÚeúLô[W

24. ,, 20 JÚYWô«Ú

25. LPîoUVô]m 37 ÏûZùLôs

26. LPîo ÅWhPm 38 UûXdùLô

27. LÓYôndLûWl×jço 62 JÚjRû]

28. LÚ®dùLôh¥hûP 69 Uh¥hPÏZp

29. L¯lTôûX 40 YiQØm

30. LôhÓlTs° 84 UôhÓlTs°

31. Lôòo 76 §Ú®uSôRàm

32. ÏPêdÏ 22 éYQjRYu



33. ÏWdÏdLô 75 UWdùLôdLô

34. ùLôi¼fÑWm 70 LiPúTf£

35. úLô¥Lô 78 NeÏXôØuûL

36. úLô«p 1 Au]mTô

37. ,, 2 Tû]dûLØm

38. úLôZmTm 64 úYZmTjûRYo

39. úLô° 56 ûUdùLôs

40. ,, 57 Øu]úU¨û]

41. £WôlTs° 85 UhÓYôoÏZp

42. ùNmùTôuTs° 36 Lô]\ôR

43. úNû\ 77 é¬VôYÚm

44. úNôtßjÕû\ 33 ùLôpûX

45. ùRuÏWeLôÓÕû\ 63 CWeLôYu

46. úRô¦×Wm (ºLô¯) 45 Uô§Vuß

47. SpXm 43 ùLôpXjRôu

48. Ss[ôß 68 Es[ô\ôR

49. SôúLfÑWm 52 SpXoSpX

50. SôûLdLôúWôQm 83 TôQjRôp

51. SôûWëo 55 ÅßRôàûP

52. ¨u±ëo 23 ùLôÓeLi

53. ¿XdÏ¥ 72 ûYjRUôÓm

54. ùSnjRô]m 34 ùLôpVôu

55. ùSpYô«p 3 LPÜû[

56. TWônjÕû\ 30 LWlToLôXm

57. TZ]m 35 AÚY]ôn

58. TûZVôû\YPR° 58 RûXùVXôm

59. Tôão 25 Øk§êùY«p

60. Tôi¥dùLôÓØ¥ 81 £hPû]

61. TôûXjÕû\ 51 ¿XUôU¦

62. ×Lío 46 Õu]dúLôY

63. ×s°ÚdÏúYðo 79 ùYsù[Ú

64. ékÕÚj§ 32 ùLô¥ùLôs

65. éYòo 65 éYòol×²

66. úTùW«p 16 Uû\Ùm

67. ûTg"P 41 EûPVo


68. UeLXdÏ¥ 73 ReLXl©V

69. UQgúN¬ 87 ThPùSt±Vo

70. U«XôÓÕû\ 39 ùLôsÞeLôR

71. UÚLp 88 ùTÚLXôm

72. Uû\dLôÓ 9 KRUôpLPp

73. ,, 10 Ti¦uúSo

74. UôtúTß 59 ùTôÚUôt±u

75. ,, 60 HÕm Jußm

76. ÁVfão 11 úRôtßm úLô

77. YXgÑ¯ 66 KRUôoLPu

78. Yu²ëo 26 LôÓùLôiP

79. Yôg£Vm 67 TûPÙm éR

80. YôhúTôd¡ 86 LôXTôNm

81. Yônêo 50 GeúLùVuû]

82. Yôuªëo 82 ®iPUôUXo

83. ®NVUeûL 71 ÏûNÙUeûL

84. Å¯ªZûX 12 LûWkÕûL

85. ,, 13 GuùTôú]

86. ùYiLôÓ 49 TiLôh¥

87. ùYi¦ëo 17 Øj§û]

88. úYhL[m 42 SußSôùPô

89. ùTôÕ 89 JußùYi

90. ,, 90 Uô£pÅûQ

91. ,, 91 H«Xôû]

92. ,, 92 LiÓùLôs

93. ,, 93 LôNû]dL]

94. ,, 94 AiPjRô

95. ,, 95 ×dLûQkÕ

96. ,, 96 ùTôuàs[

97. ,, 97 £k§lTôo

98. ,, 98 ¿\ûXjR

99. ,, 99 TôYØmT¯

100. ,, 100 úYRSôVLu


5am thirumurai rûxl× tdlgi 1. t§l×ûw 5 2. ikrôm §ÚØû\«p cÕyûw ùy°ykÕs[ èpls 24 3....

Documents