59031955 proposal arias
TRANSCRIPT
c��
S�� ������
����� � �������� ������ ���������� S��S�� À���������� ���������
�������� ���������� ��� ������������� ��� ��� ����� ������ ���������
��������� ��� ���������� ���!� ���"� ����� #���� ��� ���� $����� %� �"��
� ���S����&'%'(&'%%�
�
��� ��)$���S���)$)�����
0����� ��������������� ��������
0���� ����c����cc��
��������� ������������������������������
�
*�� �S�S���)�S�S$+�
���������������� ������������ �����!����������������"�������������� �����
!��� ����� #������� ��#���$� ���������$� ������ �������������$� ���� ��%������� �����
������ ������ ��� �� ������"� &����� ���� �������� ���� ��������� �� ���!� � ����
����!���#���!��� ���������!�������������������"�& ���� ���!����#���!���
������������������������!�������� ������������������������� ��� ������"�
����� ��!������ ��!��� ���� �� ��� ���!�������� ������ ������ ����� !����� ���������
�����#���������"��
'��%�����������������������#����������� ���������������������������#��#�!�
���������� �#����� ���#��� ��������"� (���� ��� #��%��� #�%����� ������� ������
#�%�������� ������!��� ��$������� ������������������ ���#����� ��%�$����������
��������� �������� ����� ��#����� ������ ����%�"� &����� �� ���!� ���������
��������� ����� #���$� ����!� ����� � ������� �����!� ������������ ��������� �����
#��%��� ����%��� ����� #���������� ������ ��������"������� #��%�������%��� �����
#���������� ��� ������ ����� ����� #�%����� ������ #���� %���� ����� ���� ������ ����!�
�� ������ ���� � #���"� '���� ����� ��������� �����!� ���� ��) ���� ��� ������
#��%�������%��"������ ��) ���� ������#���������������� ���� ���������#���������
����� ��� ��� ����� �����$� ���� ��� �������� ��!��� � ��%���� �#��%����� ����
���� ��������� #��%��� ����� ����������� ������ ��!� � ���#������ ������ !������
���� ��������"��
��������� ���������� ���� ����������� *���+� �#����� ����� ��%����� �����
��!������ ����!� #���� %���� ��#���������� ������ ����� ��%����� ����� ����$� ��������
����!� ������� � ������ #���� �#������ �����"�,��� ���� ��%���� ������ #������ ������ �����
���
���������!���� ���� ����������������������������!�����"������� ���$������ ���
�������������#��������������� ��!����������������� �#�!� ������ �������%���
��� ��������������"� �!�����$������� ��%�������������#�!��$����������� ����
������ ��!��� � ������ ���#��� #���� ������"� '������ ������ ����� ������ #����
�������������� ���� �������!���������������� ������������!����������
���#��� ���������"����#��� ���������� ���!�������������#������������������
�#��%����� ����� ���!���$� ���������$� #������� ���� �� ��� ���������� ��!� ����
������#������������������������������������� �#��%�����������#�����!������
�� �����#���������������������-����#� �����������!�����#��%��.�
����0����c��������#���������!�����������!���������!�������������������
�#����� ����!� ����� ����� ��%����� ������ ������ ���������� �����!"� /���� !�����
�������������������������������������������0����������"����������0����c�
�����$�����##�� �� �������!����������������������� ����� �#��%���������
#���������"�������!����#��������!��#�����#�����"�
��������$����������������������c+"������������������#������ ���������� ����
�����$�!�����##�� �������������#����!����������%���#"������������ ����� !�����
����$� ������ #����!�� ������ ��%���#� �������������� ����"������� ������� ��������
����� ������ ����$� �#������� ������ ��%���#� ��������� ���� ������� ��������
����-���� ��������������� ����� �#��%��������"� �+"� �����!� ������ ����� #�����$�
���#�#���������������#�����������������������#�����!������##�� ��������
������!��������#����� ������ ��������� ������#�������������#�����)����� ����
����� ����� �#��%���������#���������"�
�����$� #���� ������������ !����� #��%��� �����"� /���� �#��-���� ����� ����������
�����$�����!� ���� ��� � ##�� �� ������ ����� ��������� ��� #���!�������������������
��������*���+"�/����!�����#��%��������������� �������!��� ������#��c"c"�
�
��#��c"c�/����,�����'��%�������������������������������������*���+������������
1�����������2��%�������0����c���������!������%�������c�3��cc"�
*���#����#��-�����������2�������������&��!������0����c������+�
����� �����!� ����
0�4 ��, ��4�'54 � 6�
������ ��������� �����������
���'� ���'� �� '�� *7+� �� '�� *7+�
1���� c� 88� �c� ��� 9� �:� �� :�7� �;� �� :�7�
8��
1���� �� 8�� �c� �:� 9� �;� ;� :�7� �9� :� ��7�
1����'c� 8�� �c� 8�� 9� 8�� �� �:7� ��� c�� �97�
1����'�� 9�� �c� 8�� 8� 8�� c�� ��7� ��� cc� ��7�
1����<c� 8�� �c� 8�� �� ��� c�� �97� ��� c�� ��7�
1����<�� 8�� �c� 8�� �� ��� c�� ��7� �;� cc� ��7�
1����/c� 8�� �c� 88� 9� �;� cc� ��7� ��� c�� ;:7�
1����/�� 8�� �c� �:� �� �;� cc� ��7� �9� c8� ;�7�
�����������
��� =������!��������������
'��� =������!�������#�����������
7�� =�������������������
���'�=������!������������������������'����
���'�=������!������������������������'����
�
/���� ��������� ��#�� c"c���� ����� ����%����� #�!��� ����)����� !����� #��%��� ������ �����
1���� ��������� ��%�������������!������������#��������!�������������"���
/��������� �� ���!� ������ �#��-���$�����)����� ������ !����� #��%��� ����������� #����
�������������������#���������������;����� �����������"�
����$� 2���� %������ ����������� -������� ������ ����� �#��%����� ���"�
������ ���� � ���� ����� ����� �#��%����� ���$� ����� %������ ��������� -�������
�#��%����$� ��������� %������ ������ ������ ������ ������ #��%��$� #���� ���!�
�����������-�������#��%��������� ������������ �������"�����!���������-�������
�#��%������������#���������������� ������$� �����#��%����������������������
���������������%��!��������� ��������� ����� �#��%����"� �
'�#���������$���������������������!�������������������������� �#������
������ ����� �#��%����"� ����� �#��%����� ��� ������ ��� ����� ����!� �����
����� �#��%����� ����� ������ ���������"� /���� �������� ����� ���!� ���������$�
����� �#��%����� ��� ������ ��� �� ����#������� ����� ����� #��%��� ������
���������� ���������� ����!���$����� ���������� ����"���� �$������##�� ��
����� �#��%�������� ������� ������ /$����$���2� ($�0,�������2��#����
���� ������ ����� �#��%����� ����� �������� ���� ����� ������!� ����������������
9��
���� ���#������ ���� � ������ ���� ����� ������ ������ ����� �#��%�����
#���������"��
����� �#��%����� 6� �� *S��������$� ��������$� ��������$� S���������$� S���
����������+� �����!� ������ ����� ����� #�!�#������ ������ ���#������ ���� �
��������������������"������ �#��%����� 6� ����!��� ������ �������������
����� ������ ����� ���� #������ ���� �����$���#��������������������� �!������ �����
��#��� ��� ����� � ���� ����� ������ ���-������� ����"� /����� �����
�#��%����� ������ ����� 6� �� �#���� ������ ������ ������ ������ ��%����$�
������������#������ �����-���� � ���������� ������ #�!����� �����������������
����������������������������������������������� �����$�����#����������� �
������ ���� ����� ����� ������ ����� �����"�����%�����$� ���������� ������ ��%����
�#��%����� ���� �������� ������ ����� ��-����� �#��%����� ��!��� � �!��� ���
������ #���� �������� ��� ��� ����� ������"� 2���� ����� ����%������ ������
����#�!���� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� �#��%����� ������
����������� -������� ����� ������������ �������� ��������������� ��%����"����������
���� �#����� �������� ����� �#�!������� ������ ��� ����� ������!� ����%������
������ ����� �#��%���������������� 6� �"��
'���������� �������� ����� ���������� ��!������� *���:+� ���� ������ �����1����
����0�������������%�$�'���"�/���� ������#�!��� ���������������-����#��%���������
���� #������ ������ ���������������� ������ ��� ��� ����� �#��%����� 6� �$�
������ �����������#���!������������ ���!������!�������������������-����#��%���
������ �������� ������� ������ ::$��7� ���� �#�!�#���� ����� ������� #��%��� ������ �����
���%������������������������� �#��%��������-�������"�
�������������!� *����+� ������ �������� ����� ���������� ��� ���� 0���� ��
�������%�$�'���� ���� �����1��� %���� ���������� #�!��� ����� �#��%����� 6� ��
�� ��������������� ���� ���� ������ ������ ���!��� ������!� ���������� �����
#���� ��� ���� ����������!�����#��%��������"�
'���������� ������� �������$������ ������ ������-���������������%�� �#�!� %��!�
� ���!����� �����!� �������������� �#��%����� 6� �� ��!��� �!�����#��%���
����������������������������>�����5?��"������!�������������������>�����5?��$�
������ ������������ ���� �� ������� ��������� ���� ��������� ����� �� ������!����
���� � ����� ���� ���� ������ ���#��"�>�!� ������ ���� ���� ��� ����� ���� ������
���������� %����� �������� ������ � �������� ������ ���������� S��S��
À���������� ��������� �������� ���������� ��� ������������ � ��� ��� �����
���
��������������� ��������� ��� ���������� ���!� ���"� ����� #���� ��� ����
$�����%��"��� ���S����&'%'(&'%%,��
�
��� �����S$��S�S�S��
'���������� ������� ������ #������� ������$� ����� �� ��� ����������� �������!���
�#�����#�����"�
c"� '����������!� �����!� ����� �#��%����� 6� �� ��!��� � !����� #��%���
���������������1��������0����c���������!����%�������c�3��cc.�
�"� '����������!� �����!� ����� �#��%����� 6� �� ��!��� � ����-����
#��%������������������1��������0����c���������!����%�������c�3��cc.�
8"� '����������!� �� ��� ������ ����� 1���� ���� 0���� c� ������ ��!��� �%�����
��c�3��cc� ��!��� � ��� ��� ����� �#��%����� 6� �� ������
�#��%��������.�
�
)�� ����S$��)$)����S$�
'������������������������!��������$��������%���� ����������������������� ���
�����!��#�����#�����"�
c"������!��� �����!������ �#��%����� 6� �� ��!��� �!�����#��%�������
�����������1��������0�����c���������!����%�������c�3��cc�"�
�"������!��� �����!� ����� �#��%����� 6� �� ��!��� �����-���� #��%���
���������������1��������0�����c���������!����%�������c�3��cc�"�
8"������!����� ��������������1��������0����c���������!��� � ��� ���
����� �#��%����� 6� �������� �#��%�����������!����%�������c�3��cc"�
�
º�� �S$ºSS���)$)����S$�
��������� ���� ��!��� ���� �� ��� #��������$� #���� ������ �������� ��� ��� ������
������"��
%�� ���-������-���
������ �������� !����� �������� ���� ��!��� ���� �� ��� #��������� #����
���#������ ���� ���� ����� ����!���� ������ ��#������ ���#������
�������� �������� ����� ���#������ ����� ��������$� �!���������������
��������������� �#��%����� 6� �������� �#��%��������"�
�
�
;��
&�� ���-����-���
c"� '����������
,����� �������������������#�����������������������������������������
��#����� ������ �#��%����$� ����� ��#���� ������ ������ ������
����$� ������-���$� ������ ������ �#��%����� ���� ������������ !�����
#��%���������� �����"�
�"� '����2����
,����� �������� ���� ��!��� ���� �� ��� ���������� �#����� ����!� �����
���������������� �#��%��������������������������������������������
#���%���� ���������������� ����� ������ ����� ���� �����$� ��!�����
���� � �����$� !����� #��%��� ������ ���� ���������� ��������� ���� ������
�#��%����"�
8"� '���������!�
,����� �������� ���$� ��!��� ���� �� �����%���� ���������� #�!����� #����
� ���������!������������#����������#�%���������� ������� ���������
���� ��������� 6� �������� �#��%��������"��
9"� '�����������
,����� �������� ���$� ��!��� ���� � �� �����%���� ���������� #�!����� #����
���� ������#������ ��������$�������������� �� ������� -����#�� �����
������#�!���������������������������!�����#��%��"�
�
+�� �S��S$��).���
�
%�� ����������������������������������������� ���!�
���������#����)�c$�#����������������������������������������#���#����
������ ��������������� ������������� ��������������#����������������� ����
��!� ������ ������ #������ �������� �������� ��������������"� ����#������ ����
#� �����!�#������!��� �#�#������� ���!��� ��$�#�!���� ���������������-�����
�������� ����� #������ ���������� � ���� ��������� ���������� ���� ����������"������
��%����������������������������������������������������������� ���� ����
����� ������ ����� ��� �� ��������� ���� ������� ���#������ ���#��"������
��%����� ���� ���� �� ��������$� �� ���������� ���� ��������� ����� ������ ������
�������� ����� ����� �������� #���� ������ ����������� ����� ������ �!��� ���
���
���#��� ����� ��������� ������ ��#�!��� ����� ������� � ��"� &����� ���!��� ��
��#�!��� ���#��� �� ������� ���� ���� ���� ������� #��%��� � ��%���� !�����
������ � ��� ���� �����"� ����� !��������$� ���������� ��������� ���������� ����
���������������� ����������������� �������#��� ���� ��#�!�������� ����������
������ ��%����� ��� �������� �������� ����� ��������� ���#�!��� ���� ��#�!���
������ -������� ��������� ��������"� ������ ����������� �������� ���������
�������������������������������������$������ ������$������������$������������
������ ���������� ������ ������� ������#���������� %���#"������� #��%��� #���������
��������������������������������������������������������� ������� ������
��� ���� ��������� ����� #�#����� ��������� ����������$� ���������$� ���� #�����"�
����#�!��� ���� ���������� ������������������ �������������������������
����� ����#������� ���� � ���������� ���� ���� ���� #��%��� �������$� �!������
������ �� ��� ���������� ���� �� ����#������� ������� �� ��� ���� ��� �����
��������� ��������� ���������� ���� ����������� ������ � ��� ���� � �����$�
�������� � �� �� ���������� ����� ���� ���� ��� ����� ����� ����� ������"� 2���� �� ���
����������� #�#����� ������ ���� ����� �#��%����� ������ ���� ������ !�����
#��%��� ����� � �����"� ������ ���� ����� �#��%����� ����� �� ���!� !����� ������
#����� ����������� ����� ���#������ ������ ���� ������ �����"� 2���� ����
�� ����#������� ����� �#��%����� ����� ������ ������ ��� ����� �����
����#������"� 2���� %���� !����� ��#���� ��������� �#��%����$� �������$�
�������������$�%���� ������������#�������!��������������"��
�������� �#��%����� ����� ������ ������ ��������� ������ ���� �������� ������
�� ��� ������������ ������ ���� ����� ����� ������ ���� ���� ��� ������ ����� ����$�
�������������������� ������
�"� ����������������������������#�#��������#������������
#"� /�������������������������������%���� �#��%�����������������
�"� /�������� ����� ������ ���� #� ����� ������� ������� ���)���� ������ ���������
����������
�"� ���������#��%���������������������� ��������������$�������$�������������
"� ��������������� ������%������������������-�������������#������������
������#��%���������������� �����������������������
�"� ����#�!��� ���� � ���!������ ���!�� ������ ������ ������ �����-�����
����"�
*��
��� ��������� ����������� ����� ������������� ������ ��� �����������
������
��� ������ ������ �� �� ������ ������ ������ ������������ ��������������
����%�� �������������������������������������%���
��� ��%���3���������� ������ ����� ������ ����%����� �� ���� ���������� �������
������������������ ��������������������� �������������������
%�� ��%���3���������� ������ ����� ������ �� ���� ��������� ����� ���� �����
������������������� ��������������
��� ��%���3���������� ���������� ������ ����� ������ �� �� ����� ��������� �����
������������������������������� ��������������
�
G�� ��/ �/ )0/ �
������������������������������������������������������������� ����������
��������� �������������������� ����� ����������� �������������� ���������� ������
��� ����%����� ����������� ������ ���� ������� ��������� ������ ��������������
������������ � ����������������� ����� ������� �� ������ ������� ����� ������
���������� �������� ���������� ����������� ���� �� �� ��������� ������� �������
�������� ����������������������������������������������� �� ������������������
����������������������%������������������������ ����� ��������� �����������
�
�
������������������������%������������������������
� ô��%������� ������������� ��������� ���� ��%�� ��������� ������� ������ � �����
����������������
���
�"� ������������� ������ %����� �������������������������������������������
��#�����%������������"�
#"� o����� ������� #����� #������� �����!� ������ ��� ������� ������� �����
�������� ��������� ��#���� ������� #���$� ��#���� ������� ����$�
����� ���������������������"�
�"� V���� S������ �������� ��� ����� ������� ����� �������������������� 5?���
������ �� �� ��� ������ #������������ ������ ���������� >����� 5?���
�������������� ��$�������������#�������"�
�"� ����������� �����������������������������#���������������� �����!�����
#���������������� �����!����������������� ��� ������� ������"�
��� ¦������� ���������������#����������������������>�����5?��"�
�"� 4�#�����%��À����������#���������#������������������!������$�������$������
��������������������#��� �������"�
�"� -���� ��� ����� �� ��� ���������� ����� ������� ����� ���� ����������� ��!�
������#�����������#�!��#��"�
!"� 0����� #����� ������ ���� � #����� �������� ����� #���������� ������ ����� c�
!������c�9:��;"��
�"� 0��������������� ��������������������#���������� #%��$������������ �
!������@$������%��� �!������A/"��
%"� 0���� ����� ��� ����� ����� ��� ����� ������ ����������� ����� ����� ������
��������������
�"� º����������������������������� �����#��!�������
�"� ���������� -������� ���� !���������� ���������� ������ ������� ������ ������
-���������� ���!���������"�
�
/����� �#��%�������������� ���������� ��������������� *���+� ���� %�%����
�����!������!� ������*���+�����������������>�����5?����� ���!���������
1���"� ������ ����� �� ��%���� ��� ����� ������ �����)������ 5?��� ���������
�������� ��#��� ��%�$� ���$� ����$� ������� ������ ���� ��������� ������
���!���"��
�
�
�
�
c���
ü�� ������ ���������� S��S�� ���������� ��������� �������� ���������� ���
������������!�
����� �#��%����� 6� �� *S���������� ���������� ����������S���������� ����
����������+� ��� ����� ����������� ����� ����� 6<�� ����� ����#������� ��!�
��!�"� �� ����� ������ ����#�!���� ��� ���� S���������� ���� �� ���
��� ���� ����� �#��%����� 6<�� ���#��"� ����� �#��%����� 6<�� ����
������� ������ ����� �#����� ����B�� S -�� ������ ��� ��������"� ����� ����
����#�����������������!�-������������������ ������!�º�����"�#�����������
�� º������ ������ $������"� *����$� ���;+"������ �#��%����� ���� ����#�������
�#����� %���#��� ��������� #��������� ��������� �#��%����� ����� �� ���
�� �����!�� ����-���� #� ������� ���� !����� #��%��"� ����� �#��%����� ����
����#������� #���������� ����� ������ !��� ��� *���������"� ������ �����"�� �����
���������� ���� ��� ���� ������ ������ À������� ����� ��%���� ����� ����� ���� ��� ����
!��� ���À���������"�������#�!��������� �����%�������"�/����������� �������#���
��!� ����� ����#������� ��%���� � ��� ��� ���"� �� ��� ��� ���� �����
�#��%����� ���� �����!� ���������� ����������� ���������� ���� ����������� ������
�������� 6<�"�
����� �#��%����� ���� ������� ������ ����#������� ����� ������ ����)�����
#��%������� ��������������� ���������������*'�!���$�c�:�+"�0������������$� ����
����� �#��%�������������������-�������ÀS����������$� ���!���-���������� �����
��� ����������������� ����� ���!������������������ �#��%����"�5-������������
�������������������!����� ������!����������� �#��%�������� �� �����������������
������ ����� �������� #���������"� 5-������� ������������� ������ �����!���
��� ����%��!���������%������������� ��������!�����#��%���������� ���!�������
*/<���$�c�;:+"��������������*������'�������������$�c�:�+�����������#�!���
-������� ����� ������������� ������ ����� �#��%����� �� ��� �� �����!�� !�����
#��%��� �����"� ��������� ��������� -������$� ����� ����� �#��%����� ����
������������� ������ ����#�!���� ��� ���� -������� ���� ����� �#��%�����
���#��"�
/���������������� ���#��$������ �#��%���������� ��������������������
����� ��� ���� ������� ��������� *�����3 �!�����+$����������� *��-����+$�����������
* �����3�����+$� ����������� *� �����3#�����+� ���� S���������� *-������+"�
�����������%�������������������� ���������������������������%�������������$�
���������������%�����������"��������������������������� * ����������+���%����
cc��
���������$� ������ ����� ���������� �������� ������ ����� ��������������� *������$�
c�:c+"� /����� �������� �#��%����� ����� ������ !����� ������ #�!��� ������ �����
��� ������ #�!����$���������� %���� ������� ���������������� ����� ������ �����
������#�!����������������� �������� ���#�!����"�/�������%���� ����������
�������������� ��%���� �������$� ������ ���� ������������� *�����+� ����!� ����������
�������� ��������� * �!�����+"� ����� ���� ��� �������� �#�!� ����� ���� ����!�
������ � �!�����$� ������ ���� ������� -������� ��� ��������"������� ����� ��������
������ !����� ������ ������� �����3 �!������ ������ ���� ����� �������� ���������
��� � ����!���� �����3 �!������ ���#��� ������ �������� �#��%�����
#���������"�&������� ���!���������������#�!�#���������#�!�#������������
���������� ��� ���������������%��������������� ����������� �������������������� ����
������������ ������ ����� ����������� ���� �����!� ���!�� ������ ������ ��������
�#��%����� ������ ���������� ����� �����3 ������ ���� �����"� ��������
�#��%����� ���� ��-�������� ������ �!��� ��� �����$� #����!�� ������� ����
����!���������3 �!������ �����"������������������-���������������#�!����
����� #������ ���� ������ ������ ��#������ �������� À��������������� /�����
�����#��� !����� ����� ����� ������)������� ��� ���� ���!�������� ����� 6� ��
�#������������"�>�!������� ���$������ �#��%����� ���������!�������������� ����
���#�������� �#��%����� 6� �"�
�� ���� ����� ���!� ��%������� �#������$������ �#��%����� 6� �� �������
����� ����� ��� ���� À����������� ����������� ��������� ������������ ���� ������������
����� �������� #���������� ����� #��%��"������� ��� ���� ���#������ ����� �����
�������� ����� �� ������� ������ �������� �#��%����"� /���� ��� �������� ������)
���������� ��������##�� �������!�������� ���������������������#����������
��������������������������� �#��%����������!��#�����#�����"�
c"� S���������� * ����������+$������#�!�#���������������� � �����$������������
#�!����� ����� ����� #�!�#������ ������ !��� ��� ������ #�!����� *����$� c�:�+"�
'�������*������2���� ����/�������$�c�::+�����������#�!����������������
�������� ���� � ������ ����� ������� �������� ����� #�!����� #��������� ���
���� ���� ����� ��� ������"� ���� � ��� ����� �������� ������ �����$� ������
�� ��� #�!����� ���� ��� ������� ����� �� �����!�� ����� #�������!� �����
������ ���� ��� �#�!������� ���#��"� ���� � ���� �� �����!�� ����%�� �������
�������$� �!������ �#����� ������ ���� � ���� ����#������ �#����� ������
����%�"� ���� � �����$� ������ ����� !��� ��� ����� #�!����� ��������� ����-����
c���
#�������!� ����� ������ ���� ��� ������ �#�!������� *����$� c�:;+"� ������ �����
������������ � ������������������� �������� ������������������������������
���� ������ ������� ����� #���� ������ ����� ������ *��������$� c�:�+"����� �
������ ����$� ������ ����� #�!����� ���� ���� ����������� � ���� ������ ������
�������������������#����!�������������������������� ����#�!�������
������ �����"�/��������� ������$� ��!� ������������������������ ���� ���
��������� ������� ������ #�!����$� ������ ��������� ������ ��������� �������
���������������#���)#��������!�������� ������� ���!���������� �#�!�#����
����� �#������� ����� �� ��� ��#�!�� ������ ����"� '#�� �� ����� ����� �� ���
������������������ �����!������ � ����������������!��
�"� ����������� ������ ������$� �������� ����� ������������ ������ �� ���
���� ��� �#�!������� *��������� ������ ���������� #�!��� ����� �����
�� �����%���#� ������������#���!�������� �����!���#���+"�
#"� ��#����������������������� ������ ��������������������������3������
���������� ����������*�����������#���������� ������������������
����� ����� ����!� #�������� ��� ��� �� ������ ����� �����+"� ����%�����
������ ������ #���!� � ������ ������ ������� ���� �������� ������������
����� ����� �� ���� ���������� ����� ������ ����� ���� ������ *����� C�
��D���$����9+"�
�"� ��#������ ������ ����������������#���!� ���������������#��%���
���������!������������ ����"�
�"� ��#����� ������ ��������� �������� ���� ����!��� ����� �����
����������� �������������#���������� ���������!��� ������������"�,���
������ ����������������������� ������-�������� ������#�����������
����� ���!� #�!����"� /����� ������� ���$� ����� ������ ����� #����
�������������#����� ���������!��� ������������"�
�"� ��������$� #�!�#������ ������ �!��� ��� ������ #���� #�� �� ���������
���������������������!������������� ��������#�!�#�������������#���!���
������ �������� ����� ����� ����� ������� *����$� c�:�+"� ������ ������ ��������
�#��%����� ����� ����� ������ �������� �����$� #��������� ���� #������ #����
�!��� ��� ����"������� ����� ��������� �� ��%���� ������� ������ � �� �����
������� ��%����������-���������������!��� �������$���������������%����
�����%���"������������������������!���%���$������������������%�������������
�������� ���� ��-��� ������ �!��� ��� ����� ��������� ����-���� ������
c8��
���� ��� ��%���� ���#��"� /����� ��%���� ����� %���� ����� ����� �����!���
���� ���� � �� ����� ����� ��������� ���� ��������� � �� ����� ����� ���� ��"�
����� %���� ����� �����!��� ���%������ ������� ���� ���� ����� ���!�
������������������� ����#���������!���������%������������� �������������
�����#�!������!��������������������*2��������/�������$�c�::+"�
8"� ���������� �����!� ����� #�!�#������ ������ �����3 �!������ �����"� �������
(�������� *������<����!��$�c�;;+� �������!����#��%��� ������ ��%���� ��� ������
�����3 �!�����"� ����� *������ 6�����!$� c�:�+� ���������� #�!��� ������
�������� �#��%����� �����3 �!������ ������ !����� !����� ��#����������
��������� %���� !����� �� ��!���� ������ �������� �#��%����� #���������"�
>�!����������$������!������� �!�������#�#�����#��������������������
���� �����3 �!������ ������ �������� �#��%����"� ������ �����3 �!������
������ ��!��� � ������ ����� ��#������ �� ��� ��������� ������ ����%������
��������"��������������#��������%������������������������������������
�����3 �!������ ����"� ��#���������� ���� ����!���� �����3 �!������
��� ����� ���!�� ����#�!���� ��������!���� ������ ����� �� ������� ������
�������� �#��%����"������3 �!������ ��� ����� ����� ����� ������� #������
���������!���� �����!��!�����#��%���������,������*c�:�+"�
9"� S���������$� ������ ����� #�!�#������ ������ -������� ��!��� � �����"�5-�������
��� ����� ������ #������ ����� ������ �#��%����� ����� ��#������
���������� #���� ����� ���� ������ *4��������$� c�:�+"� ������� /��� *������
4��������$�c�:�+�#���������-���������� ����� ����������������!���� ���!�
����� ���!� ���%������ ����!� �� �!���� ��!� �����E� ������ ��������� ���%����
������ �#����� ����-���� ��� ��� �#����� ���� ��E� ������ ������ � �� �����
���!� ������ �� ��$� ���� ������ ��#����� ������ ������ #��%��"� '���� �����$�
-������� ��� ����� �� ��� #����� ������� ��#�!��� ���� ����!��� �����
��������$� �� ��� ��������� #��%��� �#�!� #���� ���� ������������ ����-����
#� �������*,� ��������� ���$�c���+"�5-���������!��� �����������������������
�����!��� ��� ��� �%��!� ����� ���%���� ����� ���!� ����� �� ��"� ���!�
������ ���!� �������� ���� ���� � ���� ����� ����������� ������ ��%����
�#��%����� *2���� ���� '�����$� c���+"� 5-������� ������ !����� ���������� ��!�
����� ��� �� %���� ��!� ������ ������ ���-������� ����� ����� ������� *�����
����������+� ����� -������� ����"�5-������� ��������������� ��!������� ��!��� � �����
�����������$���� �����!��� ����������"�,��� ������������������������
c9��
������ #����!�� �#�!� #���� ����� ����� �#������� ����� ���� ��� !����� �����
��������"������ ����� ������ ����� ������ ����!��� ���� ���������� �����
��������� �����!��� ��!� ����� ����� ������"� 5-������� ��!��� � ����� �������
��� ����� -������� ����� ��������� ����� #��%�������%��� �������#�����
�������������������#�!���������� *�������$�c��9+"�,��� �����%�����������
���������������������������'������*������'�!���$�c�:�+$�-������������������
����� ������� ��#����� ������ ���#������ #��%��� ����� ���������� ������"�
/������������$�-�������������� ������������������������������������� ��
������������������ ��"�
�"� �����������������������#�!�#�����������������#�����$� ���������!����������
���� ��"� /����� ����� #��%��� ������������� �����!� ����������� * �������+"�
������ ����� ���!� #�!����� ����%����� ����� ���� ��� ������� ������
#�����3 ���� ����� �#�!������� ���#��"� �#�!������� ���� �#�������� ����
��%���� ������ #���� ������ ���#��� ������ ���� ��� �#�!������� #���������
2��������/��������*����������������$�����+�����������#�!����������������
����� ��������������� �����#�����������#���������� ���� ���������������!�
������ ���� ���� �������������� �#��%����"�������������*�����������
���� �� $� c�:�+� #���������� ����� �#�������$� ����� ���� �� ��� ���#��� �����
����������� ����-�������������������#����#�������� ������������������ ����-����
������ ���� ���� #������ ���!� #�!����� ����%����$� ���� ��� ����� ���� ���
������"��#�������� ���� ����� ���� ���� %���� �� ��� ���#��� ������ �����!� �����
����� ����-���$� ������ ����� ������ ����� ����� ����������� ����� ���#��� �#��������
���������"��������������� #������ ���� ���� ������� �� ����� ����%����� ����
��!�������� ���� ��� ��!������� #���� #������� -�#��� ��� ��� ���-�#��� �����
��������������������������"���������!�������*������2��������'�����$�c���+�
��#������ ��!�������À����������� ����������� ��������À��������������
������ �������� �#��%����"� /����� �������$� ��#������ ��!�������
��� ����� ����!� ����� ����� ����� �� ��� ���������� ������ �� �����!�� !�����
#��%���������*,�����������'���$�c���+"�&��������$������#���������� ���� ����
�����������������%��������������������"���
�� ��� ������!)������!� ����� ������� ����� ����� �#��%����� 6� ��
ÀS���������� ��������������������S�������������������������� ������ �������!���������
��#��c"��#�����"�
�
c���
�����%�&���� (���-������������������S��S��
��� ���� ��� ��������2���� ��������������
S��������� r� ����#�!���� �����
������ ����� ������ �����������
�
r� �������� � ����!���� ����� ������ �����
#�!�#������������������ ��%������������������%�����"�
<����!�� ���������� ����!� ����� �����!� �������� ������ �����!� ������
* �������������������������������!+"�
�
r� �����-���� ������ ������ ������ ������
#��%��� ���� ����������� ����� #�!���
�����#�!�����������#��%��"�
<����!� �� ������ ���� ������ ##�� ��
�����!� -��������� ���#��� �������� �����
���!� #�!����� ������ ���������
��"5?��"�
�
r� ��#������ #��#������ � ���� ������
��������������������!�#��%��"�
<����!�� ���������� ������!� �������!��� �� ������ ������� ������ ��"5?���
������#������������������ �������!��"��
r� ������ ��#������ �� ��� ����� ���������!��� ������"�
<����!�� ������ ��#������ ����������������� ���� � ��� ��� ����� %���#��� ������
���� ��� ���� ����!������ ������� � ��� �����
��������� ������� ����������"�
r� �������������������� ����!���������
����!� ��������� �#������$� �������!�#���������� ������������ �����
������� ��%���"�<����!� �� ��%���#� � ��������� �����
��#����������"�
�
r� ����������� �����#��%��"�
<����!� � �� ����#�!���� ����-���� ����$�
���� ������ ��!��� � ����� ������� ������
#�!����������� �#��%����"�
�
r� ������ ���������� ��#�������� �����
������ ������ #������� %���� ��������
������!"�
<����!�� ���������� !��� �����
#�!�#������ ������ ������ ��"� 5?���
%������������������!"��
r������������ �� ��� ����� ��#��������!�����"�
<����!� �� �� ��� ������� ����� ��������������� �#����� ������ ������
������������ ����-���� #��%�����"5?��"�
��������� r� ����� ������
��� ����� �����$�
r� 2���� ����� ������ �������� ��� ����$���� ����� �����$� ���������� ���� ��%����
r� ������ ��������� �������� ��� ����$���� ����� ������ ���� ��%����
c9�
c;��
���������� ���� ��%����
�#��%����"�
�
�
r� ����� ������
��-����� ������
�#��%����� ������
�!��� ��������"�
�
�
�
�
r� ����� ������ ������
����� ��%�����
��
��
�r� ��#������
#��#������#��%��"�
�#��%������ ����������
<����!�� ��������� ����� ���� ���� ����
��"�5?��"�
��
r� ���!�#������� ������ ��%����� ������-���������������!��� ��������$�����
�����������#�����!��� ��������"�<����!�� ������ ?��� #���� ����������
������ �����!��� ������ �� ��� ���� ��������������� ���� �����!��� ������ �����
����"�
�
�
r� 2���� ����� ������ ������ ����� ������
��������������������������������������
�#��%����"�
<����!�� ����������� ���������� ��������
�#��%����������#��%�������-������%����
���� ��"�
�
r� 2���� ��#������ ����� ������� ������
������ ������ ���!�#������� ������
�!��� ����!���)!���"�<����!�� ��#������ ����� �!��������
�������� ���������� ���������"��
r� ��#��#���� ������ %���� ������������������ ����� ������!� ������ ���%����
����!�������"�<����!� �� ��#������ #��#������ � ����
�#��%��������������%�������!������
<����!�� ��������� ��� ����� ������
��������� ����� ���� ���� ����
��"5?��"��
r� ������ ���!�#������� ������ ��%����������������� ��%���������� ���������
#��%��� ������ ������ �!��� ��� �!���)!���"�
<����!������������!�#�������������?��� ���� ����������� ������ �!��� ���
�!���)!���$� ��������� ������ �����!���
�������� ��"�
�
r� ������ �������� ���� ���������
��%����������������#���"�
<����!�� ������ ������� ������ ����
��������� �������� ��%����� �����
���������� ��!� ����$� ��������� #��%���
���� ��"�
�
r� ������ ����%����� ����� ����� ��#������
��!�����"�
<����!�� ����%����� ����� �!���������������� ��������"�
��
r� ������ #������� � ���� ����� %������������� ��������� ������ ���%����
����"�<����!�� ���������� � ���� ����� %����
c��
c���
������ ������ ���%���� ����!��� �������"�
5?��"�
����� ��"5?��� ����� ����%����� ����
��������"�
��������� r� ����#�!����
�����3 �!������������
r� 2���� ���������� -������� ������ �������� �#��%����� ������ ������� �!������
3�����������"�
<����!�� -������� ������ �����������
���������������� ������������ ��"�
�
r� ��#������ ��� ����� � ���� ������
������ ������ #� ������ ���� ������ ������
����"�
<����!�� ��#������ ��� ����� ������
������ #������$������������ ��� ��$�
������ � ���� ����� ������� ������
��"5?��"�
�
r� �������� ������������ �����������!��������%����$�����������������-�������
�������"�
<����!�� �� ����������� !����� ��������
���� ��$� ��������������������������
���� ���������� ������� ������ ������
��"5?��"�
�
r� ������ ������ ��� ������ �����
�#��%����"�
<����!� �� #������$� �����������
��� ��� ���� ��%���#� ����� ����� �����
�����������������������������������
��"5?��"�
S���������� r� ���-������� !�����
#��%���������
r� ���������V��3��� ������� � ������"�
<����!�� ���������� ������� �������
��"5?��� ���������� � ������� �#�����#�!���-������"�
�r� ��#������ �������� ��� ��!��� ��������
� ���� ������ ������ ���-������� ��!����� ������ ����!� ���� ���
�������� 6� �"�<����!�� -������� ���������� ������ ���
�#������ ���� ��� ��������� ��� ��!���
�����������������������"5?��"�
�
r���#������ ������ ���#�!��� �����
��%��������!"�
r� ����%����� ��3���� ����� ��#������
�������������3#����� ��"�
<����!������%��������������"�5?������������� � ������"�
�r� ����%����� �������� ����� ��#������
�#�����#�!���-������"�<����!� �� ����%����� ��� �#������ ����
��� ��������� ������!��� �������"��
r� ����%����� ������ ���#�!��3 ��%����
����!��������#����������"�
<����!� �� ����%����� ������ ����!�
���������������"�5?����������!��� ���
�!���)!���"�
c;�
c:��
<����!� �� ��#������ �����3 ��%����
����!� ������� ������ ��"� 5?��� ������
##�� �� ������� ������ ������ ����
����!�����������
����������� r� ��#������
�������� ������ ����
��������
r� �������� ������ ��������� ���� ���
������� ���� ����� ��!��� ������� �����
����!���#�����"�
<����!� �� #������ ������ ���������
������ ��������� ������� �� ������
��"5?��"�
�
�
r� ��#������ �������$� ��!�������
� ���� ������ ����� �#�!������� �����
�� ���!"�
<����!� �� ��#������ ���������������!��� � ������ ����� �#�!�������
��������� �������� � ����� ���������
��������"5?��"�
r� ��������� ���� ��� �������
���� ����� ��!��� � ������ �����
��#�����"�
<����!������������������ ���������
������� �� ������ ��"5?��� ������
������ ���� ��!����� ������ �����
�� ��%���"�
�
r� ������� ��!������$� �������������
����� ��#������ ��!� ����� �����
�#�!������� ����� �� ���!� ����
��%������� �#����� ����-���� ������������������ ����!���� ���� �����
����������"�
<����!� �� �%������� �������������
������ #�!����� ��������� ������
�#����� ����-���� ������ ������������
����!�������#��������"5?��"�
c��
c���
�#��������� �#��%����� 6� ������ �������������� �����!$�2���������
����������!������������������������������������������$�������������������
�#��%����� ����� ����� ���������$� ����� �#��%����� � �� ����� ����� �� ����$�
������ ���� ���������#���!��������#�������������� ��������������������������
�� ������ ������� ��%����"����� ��� �������� ���������� �������� �#��%�����
����������� ������ �������$� �������� ���� ����������� �����"� /������� %���� !������
������ ������� ��%����� �#����� #�!��3������ ������ �����"� '�!��3������ ���#���
!�������������#��������������� �#��%����� 6� �"�'�!���$����������$��������$�
���#�����������������$� ����#�!��3�������� �������#�!��������� ����������� ����
�����$� #�!��� ����� ��� �$� ���� � �� ����� �� ��%���� ���� ��-����� ������
�!��� �������"�
'����$� �������� ���� ���� #�!��3������ �� ��� ��#���������� �����3 �!������
�����$���#������ ������ ��������������������������-����������������������
������ ��!������ ����� �� �������#������ ����� #������ ��������"�2���� ���3�����
���#��������������������#�!�������������!��� �!����������������$�����)
����������%������������������������!����������#�#���)#�����!����������������
�� ��� ������ ����!� �������� � ���� ������� �����"� '�!��3������ ����� ������� ��
������ ���#��� ����� %���� ���� ������� ������ %����!� ����� ���� "� 2��#��� �� ���
����#������ #�#����� ������ �!������3�������� ���� �� ��� ��#����� ������ �#�!�
����!����!����#�!��3������������������� ��%���"�
��� ��-�1���������
����-���� �����!� ������!� ����� ���������� ������ ������#������ � �� �����
��#�����������#����������������� ���������#���������!�#��������-�������"�
����-����������)���������#������������������������������� ������#��"�5�����
�������!������!��������%������������������ ������������-���"�����-������� �����
�#��!����� �����������À�������$�������������������������������������)������������
����� �� �����!�� ����� ���� ���!� ����-����� �������$� ��������� ������ À��������$�
�#���!��� À�����$� ������ À������$� ���� � À��������$� �� �����$� ���� �������� *2��� C�
'�����$�c�:9+"��
/����� �������� ������!� ����-���� � ���� ���#��� ��� ����$� ����� �� ���
������������� ����-���� #��%��� �����$� ������ � �� ����� ��#������ ����� ������
#��%��� #���� ������ ���� � �� ����� ��#������ ���!� #���� ����-����� #��%��� �����"�
4������*��������$�����+���#����������-������%���������������#�����#�����"�
����
c"� ����-��������������
����-���� ����������� �����!� �����)������ ����� ��%���� ������ �����
#����������������������������������������������$���������������������� �
����-���� ����!� ���� ��������� ������ ��������� ������"� ����-���� ����������
�� ��� %���� ���������� �#����� #����� ����-���� ����� ����� ����-���� #��%���
�������� ���� ���������� #���������� ������ ��������� ������ ����� ���� ������
������������������������-�����#��%������*��������$�����+�
�"� ����-��������������
����-���� ���������� �����!� �����)������ ����� ��%���� ������ �����
#����������� ������ ������� ����������� ����� ����"�����-���� ���������� �� ���
%���� ���������� �#����� #����� ����-���� ����� ������ ����-����� #��%��� ��������
��������������#������������������������������ �����������������������������
�����������������-�����#��%���*���������$�����+"�
�
/����� ����� �#��%����� ����� �� ��� ��#���������� ����-���� ����������
������ ������ ��#������� ������ ��������� � �� ����� ���� �� ��%���$� ������
����-���� ���������� ������ �� ��� ��!��� ���� � ��!���� ������ ��������� ��������
#��%��"� ���� ��� �������� ������� ������ ��������� �������� �� ������� ������
��#���������� ����-���� #��%��� �����$� �!������ ����� !����� ��������� ����
����!��������-���� ���������� ���#�������� ���������-���� ����������������� ���
������ ������������ �#��%����"� ����� ���������� ������ �������� #��%��� ���$�
����� ����-���� #��%��� ������������ �#����� ��������� #���� �������� ��� ���
�������� ����� ������ ������ ������ �� ��%���� ���� ���� �� ���!� !����� �����
��������"� ����� ����-���� #��%��� ���� �������� � ��������� ����� #������ �����
������ ����� ������ � ��� ��� ����� #������ ����� ����� ����� ������ ����� ���#�#����
������� ��#�!��� ������� ������ ������ #���������� ���� #� ������ ���� ������
�������� �#��%����� ���� ��� ����"� ������ ����� ������-���� ������ #��%��� !�����
�� ��������������� �����������������%��������"�
�
ÿ�� �����������
,����� #��%��� �����!� ���� ���)���� ���� ����� ��������� ������ ����!� ���
������� ��������� #��%�����"� ,������� �������� ��#���� ����� ������ !�����
#��%��$� ������� *�+� ����� ����� ���� �#������$� *#+� ����!���� ���� �������$� *�+�
���� ���������)����"�������)�������%����!�����#��%����� ���������������#�!��������
�c��
���!������ �������������������"����������2������#�����������������#��%��$�
������� *�+� ���������� -�#��$� *#+� ����� ����� ���������$� *�+� �������� ��������$� *�+�
���� $�����*+������ ������������"�
/����������� ��������������������������!�����#��%���#�����������������
������������!�����#��%��������'�������'����������������������#������#�������
��%���� ����� ����!$� ������ ����!� ��������$� ����!� ������$� ���� ����!� �����������"�
6���!� ��������� #������� ������ !����� #��%��� ���������� ����� ������� ����� ����
�� �� ������ ����!���� ����� �������$� ��!����$� � ������$� ��������$� �������$� ����
-������"� � �� �����$� ����� ���� ������ �������� ��������� �������� ����!$�
��������� �� �� �� ��$� ������ ���� ����� �������� ��������� �������� ������"�
6���!� ������� #������� ������ ���� � ����� ������� ����� ����� �� �$� ������
�������$� %���#��� ����� �����$� �������$� ����������$� ���� ������������"� 6���!�
������������ #������� ������ !����� #��%��� ����� ����� ���� ���� ����
#�������"� ��� ���� �� �� ����!� �����������$� ������� *�+� ������� �����$� *#+�
����� ����� ������� �����$� *�+� ���� ���� �� ����$� *�+� �!���������� �����
���� ��$� *+� ������� ����� ����� ��� ���$� ���� *�+� ������� �� ����� ����
���� ������"� ������ ����!� ���#��� ��%���� �#%�� �������� !����� #��%��"� /�� �������
������ ����!� ���$� ����!� ����������!� ����� ������ #������ �������� ���� ����� ��� �����!�
������#������������������ ���� �������������������������#�!��� ���%����"�
�
ÿ�%��������������������
/����%��� ����� ������ #�!���$� �������� ���������� �#����� ����� ���������
������ ������ �#%�"� &����� �� ��� ��������� ������ ������ ����� !����� ������ �#%��
�� ���������������������������������"�������������������� �������������#���$�
�����$�������$��� ��������������������������%����#��������������#���$������
�����$����������������"�&�����������!�����������������������"�/���� ��������
���#��� �� ��� ���������� #�!��� ����� �������������!�������� �#%������� �������
����� �������� ����������� �������� �#����� ��������������#���������� �������� ��
����� ���� ��� ������ �������� ����� !����� ���� ��"� ��#��������� #���� #�������
������$�#���� ����#�������������"�
��������� !����� #��%��� �����!� ����� �#����� ������ ��!��� � !����)!�����
#��%������������ �����������������������������"�,���������������������#�!���
�#%�� ����� ����������� �����!� !����� #��%��� �����"� ,����� #��%��� ������ ����
!���������� �����!� ��#�!��� ������!� ����"� ������!� ����� �#����� !����� #��%���
����
������ ������������������������ �#��������������$�������$����� �����������"�
>�!� �#�#� ���$� ������ �������� !����� #��%��� �������� ���� ���� ���� ������!�
������������������������������������*��� ����+���%���������� �������#�����
������ ���� ������ �������"� ��������� ����� #��%����� �����!� � ���� ��#���
������ ��!��� � �������� #��%��� ����%��� ����� ���������� ��!� ������ ���� �����
���������� �����%���)��%���� ���%����"�
�
ÿ�&�º������������������������
��%���� �#��%����� ���� !���������� �����!� ��#�!��� ������!� ����� ����
����� �����"� >�!� �#�#� ���� ������ �������� !�������� �� ������ �%��!� �����
��#�!��� ������!� ����� ������ ���!� ��%���� ������� ����� #��%�����"� /�����
�����!��� ���� ��� ��������� ��%���� �#��%����$� �� ��� ����#��� ���������
�#������ ����� �#��%��������� �#�����������������#����������"����������
������ ��������� ��#�!��� ������ �������� ����%��$� ��#������ #��#������
���� #������� #��%��� � ���� �����"� /����� �������� ����$�!����� �������� ������
!����� #��������� ������ �����!��� ���� ��� ��������� ��#�!��� ������!� �����
�����$� ��� �� %���� �#����� �� ��� #����� #���� � ���� �� �#����� �����
�#��%����"�
/����� ����������������!����%��!��������������� ����� #��%�����������
���� ������� ��#�!���������!�����������"�>�!��#�#����$� ��������!���������
����� #��%��� ������� #�������� ����� ����� ����� �#�#� !����� #��%��� ����� ���� ���
��������� ��������#�������� ����� �#��%�������������� �!����* ���������
#��%�����+"� �%����� ������ �������� ������� ����� �������� #�������� �#�����
#�������
�"� ���� ������ �����!��� ���� ��)��������� ��%���� �#��%����"� /�����
������� ���� ����� �������� !����� ������� ���� �������)�������� ��%����
�#��%������#����� �%�#������������� ���������� ��%����"�
#"� &� ��� #����� #���� �#������ ����� #��%��)����%��"� ��#������ ��������
����������������!�����%���� �#��%����$�������������� ���������#��%���
�����$��������� �#��%����������������������������������� �#��%����"�
�"� /������������������� �� ��������%����#��%���������� ���� ����������
������"� /����� �� ����� ���#��� ����������� ���� ���� ���� ����� ���
#��%���������������#�#�����#���������������������� ��%�����������#�����
�����)������ ���������������� �����"�
�8��
A�� ���������������
����� ����� �#��%���������������$������������������ ����� �#��%�����
�����!� �����$��������� ����� ��������������������-����������� ����� �#��%����"�
����������������������� ����� �#��%������������������������ ����!���������
�����������������$�����������#���� ��� ����!�����#��%��������"��
(��������� ����� ���������� ��!� ������ ������ ����� ����� ��%����� ����
����� 0��������� �"��$� !����� #��%��� ���� ����� ��%����� ���� ������ �� ��!���
���%�������c�3��cc�����������������1�����������0����c��������������������!�
����!$�����)���������!�#��������!����������������������������*���+"�� ����
����� ����!� �� � ������ �#������$� ����!���� !����� #��%��� #������ ������ ���� ���
�����1��������0���� c������� ���� �������$�!��� ���� ���#�#���� ��!� ##�� ��
�����������������!���������������� ����������������$�����!�����������������������
��!��� � #������ ������ ���� ���� ���������� ��������� ������ ������ �����
�#��%����"�'�#��������������������������������!�������������������������
������!����#��$����������������������#������������#�����#�������� ������������
������������ ����� �#��%����$���#������F��������� ����!��)����!�������$�������
!��� ���� #���� ����%������ ��#�!��� ����� #������ ������ ������������ ����-���$�
���������������!�����#��%���#��%��������������1��������0����c������"�
/���� ##�� �� �������!��� ���#��$� ����� ������ #���� ��� ������� ��!��� �
����� �#��%�������������%�����$������ �������������� �#�����) �#���������
������ ����� �#��%����� ������ ������ �����!� ���� ���� ���� �����
�#��%����� ����� � ��� ����� ������ ������ ������!� ���#��"��#����� ����!� �����
�������������������������������!����#��$������!� �������������� �#��%�����
6� �"�4�����!������ �������������� �#��%����� 6� �������!����������
���� �������� ����� ������ ����� ������ ���� ����#�!���� ������ �������#����
��������� ���������������� ����� �#��%����"�
'���������� ������� ���#��� ������$� ����� ������ �������� ������ ������������
�� ����� ���������������������� �#��%����� 6� �������� �#��%�����
�����#������ ����������������������!�����#��%��������������1��������0����c�
��������!��� ��%�������c�3��cc"�
�
��� ���.�)����
'���������� ������� ������� ������!� ����� ����������� ������ ����� �����
������������������ �����������������!� ����������������!��
�9��
c"� ���� ��� �����!� ����� ����������� ������ ��������� ����� �#��%�����
6� ����!��� �!�����#��%��������������1��������0����c������"��
�"� ���� �������-����#��%���������������������������#�!������� ��������������
�#��%����� 6� �"�
8"� ���� ��� �� ��� ����� ������� ����� �#�!� ����� ������ ������ ��������� �����
�#��%����� 6� �"�
�
��� �)�.�)��)$)����S$�
%�� �)�S�$��)$)����S$�
����� �������� ����� ���������� ��� ����� �������� �� ����"�
��������� ������ �������� ����� ���������� ������ �������� ���� �����!�
�� ����� ���� *����� ����������+� ��������� ������ ����� -����#�� *�%����
����� ������+� ���� �������� � ����� �� ��� ������� ���� ���������� ������ ����"�
��������� ���� #���%���� ������ ������� �����!� ����� �#��%����� �����
���������� ��!��� � !����� #��%��� ������ �#��%����� ������ ������ ����� 1����
����0����c������"�
�
&�� �.�S����S$�2S�����)$)����S$��
��������� ���� ����� ������������� ������� 0���� c������� ����� #����� ���
/��� �����$� ��������� �����$� ��#� ���� '������ ������ ������
���������� �������� ������������� ���!����%�������c�3��cc"��
�
ü�� �.���S����S$��S��)���)$)����S$�
ü�%��.���S���
�� ��������� �����������!�����#%�� �������$��� ������ ��������
���� �����!� �����!� ������ �����1��������0���� c������� ��!��� ��������
��c�3��cc"�/�����#���� � ����������%����������#��c"8�#�����"�
�
��#��c"8�/�����#������ ������
*���#���2��������������&��!������0����c������+�
0�� 0��������� �����!�������
c� 1���� c� 88�
�� 1���� �� 8��
����
8� 1����'c� 8��
9� 1����'�� 8��
�� 1����<c� 8��
;� 1����<�� 8��
�� 1����/c� 8��
:� 1����/�� 8��
�
ü�&��S��)��
/����� �������� ��� �� ��� ����� #������ ����� � �����$� �����
����#������������������������)�����������"������ �������� ���� ������
����#����� ��� �� ����#��� ������ ������ ����#����� ����� À�������
��������� ������ %����!� �����1���� ������� 0���� c������� ������� �����
��� �������$�������������� ���!�������� ���������������������$�
��������#���������"�����!� ��������������������������� ���!������
����� ����� ���� ��� �������� �#����� ����� �� ����� �����
����������� ����� �#��%����� 6� �� ���� ����� ����� �������� �#�����
����� �������� ����� ����������� ����� �#��%����� ���-�������"�
'���������� !����� ��������� ������ ������ ������� ������$� �����
����� ���� �����1����'�� �#����� ���� ��� �� ����� ���� �����1���� ��
�#�������������� ����������"���#���������������������������� �����
�� �������!��� ������#��c"9"�
�
��#��c"9�/�����#������� �����������
���� ��� 0��������� �����!�������
5�� ����� 1����'�� 8��
�������� 1���� �� 8��
�����!� �c�
�
ü�ü�#������������-���
/����� ������ �������� -����#�� ��� ����� ����#��� �������$� �����
�#%�$�������� ������-���������������������������������������������������
�#%�� ������ �#%�� ����� ����� *,���!� ���� ��!���$� c�:c+"������� ����$�
�������� ���� ���#������ ���� #��!� -����#�$� ������ -����#�� �������
�;��
*#���������%������+� ���� -����#�� ##��� *������������%������+"��������
*�������$�����+�1����#��##������ ������������������������������������
������ ������ ��!� ������ ������ ������� ������ ���������� !�#������
������ ������� ����� ���#��-���"� /����� �������� ���� -����#�� ##���
��#��� �����!� ����� �#��%����� ����� ����� ���� ���� ���� ���
�� ����� ����������� �#��%����� 6� �� ���� ���� ��� �������� ������
����� ���-�������"���������� -����#�� ������� ��� ������������� �����
������������� ����� #��#�!� ����� ������� ������ ������ �������������$�
����#�!� ����� ��������� -����#�� ##��� *�������$� ����+"� /�����
������������-����#��������������!�!�����#��%�����������-����#��%���������
#���������������� ���������������1��������0����c���������!����%�����
��c�3��cc"�
�
��� �S$*S$+S$��)$)����S$�
6��������� ������ �������� ���� �����!� ����������� F����� �� �����
������ ���������� ��������o��"� -������� &����� /����� ���������� ����
����#����� ��� �� ���������� ������ �����!� ����� ����� ����� ��%�������
��� �� ������ ������"� 6��������� ���� �� ���!� ������ ������ ���������
�� ����� ������ ������������ ����#�!� ����� ����� ����!� ���"�6���������
������ �������������� �������!���� �������#���#�������
�
�
�
�
�
2��#����"�/��������������G��������o��"�-�������&����#���,
�����������
�5������� ����� �����
��������� �����������
A������������ ����������� ��������������������� �#��%����� 6� ��
>c�� ������������������������� ���������!� ��������
>���������������������������������������!� ��������
�
�
�5���������������������A������������������>c �
�
��������������������������������������������>� �
�
����
�����������������-����
���� � �������� !����� ���� ��!� )��!� � �������� ����� �����
��������������������� ����������� ������������������������ �������!���
��������%����"���!� )��!� � �������������� �������������� �������!��� ����
��#��c"�"�
�
��#��c"����!� �������������������#��%����� 6� ��
0�� ��!� ��� &��������������
c� >�������� c"�������� ��������� �����!� �����
�������%��������� ��� �������"��
�"��������� ��������� �%�%�����
������!������������������%���� ����
� ���� �����!� ������ ����������
�������""�
8"� ������� ���� ���� ����� ����� �����
��%������� � ������ �������"�
����%������ ������ ���������
��� �� �����������������������������
������������������ ��������������
�������"� �������� ��� �� ���� ������
���������������������
9"��������� ���������� ������������
������ ����� ����� ��%����� ����
#�!��� ������ ����� ����������
�������������������#��"�
�� >#��-��������� c"�����#��-���� �������� #��%���
����%������������������%������������
������������������� ����"�
�:��
8� ��������� ��������
�#��%���������
��������� ��������
c"�������� ��������� ��������
�#��%����� � ���� 6��� ������
����� �#��%����� 6� �� ����
����� �#��%�������������"�
�"�������� ��������� ��� !����� #��%���
������������������������������#�����
�����������
8"����������� ����������� ������/����
�#��#���� ������� ���������
���������������������������"�
9� &%����#�����������
��������
c"�����!� ��������� #���)#���� ��� $�
���������������%����#����������"��
�� 6-�������������
��������
c"������������-������!��� ����������
��������!����%����"�
�� ��#������ �������� c"����� ��������� �#��%����� ����
������)������� ����$� �����
�#��%����� 6� �� *S����������
���������� ���������� S���������� ����
������������ ���� ����� �� �����
���� ����� �#��%����� ���������
����������������"�
:� ���������������!���
*�������+�
c"�������� ���������� ���� ��!���
*�������+� ���� ����� �������� ��� ���
����������� ����"���#���������
��!��� ���� #���%���� ������ �����!���
!����� #��%��� ������ ����!� ���� ���
�������"�
�� ����������H�������� c"�������� ���������� H�������
� ���� ������ ������ �� ���!������
�� ����������������������-����#��%���
������ ������� ��� ��� �����
�#��%����� 6� �� ������
����������������"�
����
c�� �����������������
���%����!� ������
c"��������� ������������ ����� !�����
�������"�
�"�������� ����%�� !� ������ ����� ���!�
������������#������"�
cc� ��#�������� ����� c"������������� ����"�
�"�&%���"�
�
&����� �� �%���� ��!� ��)��!� ��� ������� �������� ��#��$� �� ���
����!������������#���8�#�����"�
8���
���������������&'
@AB&�A��C�D'E������B�AH�&�I����E
�
2��#���8"��������� ��������
�
ÿ�� �)�.�)��S$��$�����)$��)$+�����S$��S�S�
ÿ�%���-���������������-�
/����� ����������������� ���� ����������������� ������������!�
�#�����#�����"�
�
�
8c��
�"� ���������
� ��%���� �������� ���� � �����!������������!��� !����� #��%��� ������
��������� ��%��������"�&����� ���� ���������������� ������������
���������� ����� ��"� ��� !����� #��%��� ����� ����#�������
����������� ������ %�%���� ���� ���� ��������� ���� ���������"�
/����� �������� ���� ����� ���������� ���� ���� ����� �� ����� ����
����� �������� ����� ���#��� ������ �������"� �������� ���������� ����!�
��������� ��� �������������#�#��$�������������� �����������
����������� ����� 6� �� ��������� ����� �������� �����������
����� ���-�������"� /����� �������� ���� #����� ��� ��������� �����
���������� �����!� ��� �#������ ���!��� ������ *�������� -����� �����
����+"� &����� ���������� ����� ���������� ��#���� �������� ���
���������"��
#"� ����� �����
� /����� ������ �������� ������ ���������� ����� ������
*����������+� ����� ���������� ������ ���!�� ��� ����)����� ������
������������������ ������������� ���!������������!�������������!�
�����"� /����� �������� ���� ������ ����� ���������� �����!� ������
������ $��������� �������%���#� ��������) ���������#����������
%����!� ���!��� %���#��� ����� ���!� ���������"� /����� �������� ����
������������� ����� ������ ������ ���� ���� ������$� ������ &�����
�� ���!� ���������)���������� ����� ��-��� ������ �������� ����
&����� �� ���!� ���������)���������� ����� ����� ����� ����� ����
���������
�� /������� ����������$�����)��������������!��� ���!��������
�� ��� ������ ��!��� � ���������� ����� �#��%����� ���� ����-����
#��%��� ������ ������ ����������� ����� 6� �� ���������� ������
������ ����� ������������%�����"�/����� ������������������������
����������������������������
c"� ���������-����'��%���������
&����� �� ���!� ����� ������� ����-���� #��%��� ������
������ ����� ������� ����� �#��%����� 6� �� ������
�#��%����� ���� ���������� ������ ����������� ������
8���
����-���� #��%��� ������ ���� ���#������ � ���� ������ ��� ��!���
�#��%����"��
���������-���� #��%��� ����� ��#������ � ���� ������ �������
������������������ �#������������������c�������������������
�� � ������ ���� � ���� ������ ����� ������ ������ ������� ����
��������� ������ ��������� ������� ���� ������"� ����� ������
�� ����������� ������ �� ���!� ����� ������ ��� ������
��������� ����� ��������� c��� ���� ����� �����!� ��"� �����%������
���������� �%�� ��������� ��!��� � ����� ����� �� ���!"�������!���
���������-����#��%����������������������������������������������
���$������������������������%�������������������� ����������������
������$� ������$�������� ������������������������������ ������"�
�
�"� �����6� ���������
����� �� ��� ������ ����� ���������� ������� ����� c�� ����
������ �#����� ����� �������� c� ���� ����� ��������� �� � ������
���� � ���� �����"� ����� ������ �� ����������� ������
�� ���!� ����� ������ ��� ������ ��������� ����� ��������� ���
��������������!�c�"�����%�����������������%�������������!��� �
����� ����� �� ���!"�������!��� ����� �� ��������� ���� �����������
������ ������ ����� ����� ���$� ���� ����������������� ��%���� ��
������������ �� ��� ������ ������� ������$� ������$� ������� ������� ����
������������������� ������"�
�
/��������-����#��%��������� ������������������ ������ ������!���
����� �#��%����$� ������ �������� ��������� ������ ����� ��!��
�#�� ��#��������-����#��%��������� �����������!��� � ���������
����� �#��%����� 6� �� ������ ����� �#��%����� ���� ����!�
��#������ �������"��
�
ÿ�&����-������������-���
/����� ������ �������� ���� ������!� ��������� �������"� ������ �����
���������������� ��������������������"���������� ����������������������
������ ������ �������� -����#�� �������"� /����� �������� #����
88��
���������� #�!��� ��������� �������� ���� ��� ����� !��� ����� ���� �
������ ������ ������ �������$� ���� ������ �������� ���� ��������� �����
���������������!����!�����#��%��������"�
��������� ����� ���������� ������ ������ �������� ���� �����!� ���
���!��� ������ ����� ��� �#������ ������ �������"� ������� �������� ��� ����
������%����!�#�����������#������9��#���������$�������)�������������������
����������#��!� ���!���%���#���*�$#$�$������+������������c�������%���#���
�����#�������#���������������������%���#������������!"�
������� �����!� ��� ���!��� ������ ������ ��������� -������� ������
������������������ ��������������##�� �����������������
c"� ��� ���!����������� �������������� %����!�#����������������������
#�����$� ������ � !�� ��� �����!� ������ ���� �����!����
�� ����������� �����������"�
�"� /����� �#���������$� �������� ����������������������#%����"�
8"� �����!���� ������������������������������#����������
9"� ���������� ����������� �� ����� ������ ��#��� %���#��$�
������ ���!���%���#������ ���!����������#�!���������� ���!��"�
/����� ��������� ��� !����� #��%��� ����� ����� ���������� ������ #�!���
-������$� ���� ##�� �� ������!� ����� ��!� ��"� ��!� ��� ���#��� �����!�
�#�����#�����"�
c"� ����������������������� �����
�"� ��������������� �����������
8"� ���������������������� �#��%�����
9"� ��������������)��������!�����#��%���
�"� ����������������� ��������
;"� ���������#����)#��������
�"� &%���!������!�����#��%���
:"� &%����#�����!�����#��%���
�"� �������������!������%�����#�����!�����#��%���
c�"� 6-����#����������
cc"� �������������������������
�
/����� �����������$����!�����#��%���������������������������������
��!� ��)��!� ��� ���#��� ������� ������ ���!�������� ������ ��������� ���
89��
!�����#��%��������#���)#����-����"�/����� ���#���������!�����#��%���
���� ����������� ���������� '����"� /����� ������ ��������� ���������
�������� !����� #��%��� #������ ����������� ������������ !����� #��%��� �����
'�������'����������������������#������#���������%���� ���������!$�
����������!���������$�����!�������$���������!� �����������"�6���!����������
#������� ������ !����� #��%��� ���������� ����� ������� ����� ���� �� ��
������ ����!����������������$� ��!����$�� ������$���������$��������$�����
-������"�
��� !����� #��%��� ����� ����#������� #���������� %�%���� ����������
'����� ��������!���������������!��#�����#�����"�
�"� �� �!�����#��%����������!����*<c+�
������!� ����!���� ������������ �#����� ��%��!��� ����� �����
��������� ������ ���������� '����"� ����� ��� �������$� ���������
������ � ��!���� � ��� �#�#� ������ ������!� ���#��� �������� ����
����!���� �������� ����� ���� ����!���� !������� ����� ������ ��������
� ���� �����$� #������$� �������$� ������!$� ����� ������ ������)������$�
����)����� ����!$� ����)����� ����"� /���!��� ����� ���� ����� ������!)
������!� ���#��� ������ ���� ��!�������� ���� �������� ����� �� ���
������������ �#����� ������ #���� ����!���� ����� ��!����� ���� )
���� ��������"�
#"��� �!�����#��%��������!�����*<�+�
�� �!�����#��%����#�!������������� ����!���������!� ��!����"�
��������� ��%������� ������ �������� ����������� ������� ������� �����
��#���� ����� ����������$� ��#��� �����!� ����� ����� ����� ���!�
�������!���$� ����� ����������� ���%��� ��� ��� ����� ������ ����"�
/���������������'����$�������� ������!��������������#�!��������
����� ���� ����!���"�
�"� �� �!�����#��%����� �������*<8+�
� ������� �����!� ��������� �#�������� ���� �������� ������� �����
�!����"� #�������� ���#��� �������� #�� �� ��$� ����� ����� ���%���
�����"� ���� ���� �#������� ������� �������� #���� ���#��� � ������"�
������� ����� #����������� ���������� ���� �������� ����� ����� #����!�
��%���� ����!����!����������������� ����"����������������������� �
����!����#�������������#����#������%���� ����� ���!���������!"�
8���
�"� �� �!�����#��%������ ��������*<9+�
�������� �����!� ���!�� �����!� ������ ���������� ��%���� �����)
�����������#�����)#�������!������%����!�����������������������������"�
�������� ��� ����� ����� ��� ����� ��� ���$� ����� ������������
����� ��� ����� ������ �� � �#������"� /����� ���� ���� ���������
��!��� ���� ������ �� ������ ��!����� ����� ��� �!����� �������
������� ���� �� ��� �����!� ����� ����!���� ��%���� #�����)#������
������� ����#����������!��� �������$������#��%����$���� ���������
!����������������"�
/����� ��������� �������������� ���!��������������!�����!����������
����!���� *<c+$� ��!����� *<�+$� � ������� *<8+� ���� ��������� *<9+"� /����
�� ��� �� �� ���#��$� ������ �������� �����!� ����)����� ����� ���������
����� ���!����������� �������!�����������#��c";�#���������"�
�
��#��c";�����)��������!�����#��%�������!����������
�����-���������
��!������-���
����������������
����-
���
*%!�
���
�
��
*&!�
S������� *ü!�
S������� *
�!�
���
� ��-�
��
3��-�������
ü'3
�
&%��ü�3
�
ü%��ü�3
�
%4�%��3
�
�"�����%��������������
������������� ����
��������������
�����!��������
��7�
�"���%��������������
����#���
#"���%���������������
������������ ��������#���
c�����������
'��º��������
(��#�����
�"���%���!�����������������������������
�����������
��
9�
�
�
�
�
c�
��
9�
�
�
�
�
c�
��
��
�
�
�
�
��
��
��
�
�
�
�
��
�
�
�
c9�
8;��
�"8"����������� ����
���� ����� ����� ����
������� ������
�����!��������
��$:��7�
�"��������������#�����
��������#���
#"��������������������
����)����� ��������#�����c�����������
'��º��������
(��#�����
��
�
��
��
�
��
��
�
��
��
�
��
c;�
�"9���#�����������
�����!���������
���!����
��$c��7�
�"���#�����������#����
#"����������������������
������������
�"���������������
�"� ���� ���������� �����
���!������
#"������ ������ �����
���!������
�"������������ �����
��������
"������������������������
��"� ������ �����#%��
��"���������������� �����
�
!"����������������������
��������
�
�"� ��������,�������
�
%"� ��������������
c�
c�
�
c�
�
�
�
�
�
�
c�
��
c��
�c�
�c�
�
c�
�
�
c�
�
c�
��
c�
�
c�
�
�
�
�
�
�
��
��
���
���
�c�
�
c�
�
�
��
�
��
c�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
��
��
���
�c�
���
�
9�
�
�
c�
�
c�
��
��
�
��
�
�
�
�
�
�
��
��
���
���
���
�
��
�
�
c�
�
c�
9��
�.�S����)���)�� � &%� %ÿ� &&� %&� 4'�
�
��#�� c";� ��� ����$� ��� ����� ����)����� ������ ��� !����� #��%��� ������
����!� ��������� ����� ����������� ��� ���!��� �����"� ������ ���� ��� !�����
#��%��� ������ ����!� ��������� �#������ ��� ���� ������ ��#����� ������
������� ���� ����������"� �
��� ������ *����!� ���������+� ����� ����� ��#������ #�� �� �����!�
���������������������������������� �#��%�������������!������ ���"����
����� ����� ���������� ������� ����� c�� ��%��� ��%�"���� !����� #��%��� �����
����#������� #���������� %�%���� ���������� '����� ���� ����!�
���������������!��#�����#�����"�
8���
�"� ��%�������� ���*�c+�
��%�������� ��������� ����� ������������� �����������
������ ������� ����� ������� ������ ������� ����� ����������
������"� ���� ���� ���� ����������� ������ #����� ���� ���
%����������������"��
#"� 2��������#��#����*��+�
����� ��!� � ������� ��#��#���$� ������ �� ��� ��������� � ����
������� ����� ��������$����������� �#������ ����� ����������
������� �����!������!�����������"�
�"� 2��������#�����*�8+�
2������ ��#����� ������ � � ���� ���� ��������������� ������
���������� ����)����� ������ ������$� ������ ����!� ������!�
����� ���$���� ���� �!�����������������!��������#�����"�
�
����%������������#������������%�������!�������)����������� ���
���� ������)������� ��� ���"� <���� �������� ����� ���������� ��!� �����
����������� ��#���� ���������� ����� ���������� ������ ��������
���� ���� �����"� ����)����� ��� ������ *����!� ���������+� �� ��� ����!���
��������#��c"�"�
�
��#��c"������)��������!�����#��%�������!� ����������
�.��)�)$���
�S�S��
�$���S�.�� �)�)�S����S$� �.�S������
�)�)�S����S$��%�
56ü3�
�&�
5ü6ü3�
�ü�
56ü3�
c"� �����������
���� ���� �����
����� ����
�������� ������
�����!��������
�
�"��������������#����� ��������
#���
#"������������
������������)
����� ��������#����
c�����������
'��º��������
(��#�����
��
�
��
��
�
��
c�
�
��
8�
�"� ��#����
������� �����!��
����������!����
�"���#�����������
#����
�
#"���������������
c�
�
�
��
��
�
�
��
��
�
�
c�
c��
8:��
���������������
����
�
�"��������������c"����������������
�����
���!������
�"������ ������
�����
���!������
�"������������ �����
�������
�
"���������������
���������
�
�"� ������ �����#%��
�
�"����������������
�����
�!"������������
�������������������
�"� ��������,��������
%"� �������
�������
�
�
�
���
��
��
��
�
�
��
�
�
��
�
�
��
�
�
��
��
���
���
���
�
�
�
�c�
��
��
��
�
�
��
�
�
c�
�
�
��
�
�
��
��
c��
���
�c�
�
�
�
�c�
��
��
��
�
�
c�
�
�
��
�
�
c�
�
�
c�
��
c��
c��
����
������&%������� �����6���!� ����������� c� �� �� c��
�
/���� !����� �� ����� ��� ����$� ����� ���� ��������� ���� ����� �����
�� �������� ������ ������#��c":��#�����#�����"�
�
�
��#��c":������������������������ �����/����
�����/���� ���#��/���� ����� ��������� (����� ������/����
,�����
#��%���
������
*���������
������ ����� �����
�� ����� ����
��������
��� ��� !�����
#��%���
��������� ����
����������
�����!�
�����
�#��%�����
À���������
�����6�����
8���
*��� ���!���
������ ����
����� ����+�
����-����
������
���������� ���
5�� �����
����� �����
����-����
'��%���������
�����!�
�����
�#��%�����
�����
����-���
6� ���
������
���������� ���
�� �����
����� �����
�� ���������
�����!�
�����
�#��%�����
�����
����-���
�
ÿ�ü��������-������������-���
/����� �#��!� �������� �#���� ��������� �������� ���������$�
������ !����� ��������� ���%���� ��!��� � ��������� ���#��"� /�����
�������� ���� ��������� ������������������!�������������%�� � ���!�����!�
������ ������ ���������� ������ ��� !����� #��%��"������� ��������� ��������
#���� �����������#����� �#��!� ��������� �����#���$�#���������� ����������
%���� ��������� ���#��� ���!� ����!�� �������� ����#������$� -��������$�
������������"��
�
ÿ�ü�%�����#����-��
,��� ������ ���� ������ ������ ����� !����� ��������� ������
��������� �����!� -��������"� 1��������� �����!� ������ ������� �����
����%������ �-������� ����� ���!�!��� ������ ��������"� 1���������
������ #������ ������� ������ ���������� #��������� ����� ��� ����
#�!�#������ ������ ##�� �� ��������$� ������ ##�� �� ������$�
������� ��#���$� ����� ������������)������������� ����� ����%������
����)�����������������������������������#��"��
�
�"�1�������������
2���*c�:�+�����������#�!���-�������������*�������������"+�
�����!� ���%��� ��������� ����� ����������� ������� ���� �����
��!��� ���"� 1��������� ���� ������ ������ ��� !����� #��%���
*���������������+"�������������������#�!���������������������
!����� #��%��� ������ � �#���� ��������� ������ ��� �� ��������
9���
��������� �!������ ����������!��� ��%������!������"���������
����� !����� ���� �!� ����� ������ ��� !����� #��%��� ��� ��
����������� ������� ���� ������ ��� �!����� �����!� ������
������������)�������"��
1����������������������!�����#��%���������������� ������������
��������������"� 1��������� ���� ���� � ���������� #����������
����#�������!��� ���"��#������!��� ������ ��������%���������������
���� #������ ������ ����� ����� ����� �������� ������������ ����
�����������%����������� "������#�������!������#���������� �
���� � � ��������� �#����� ������ ������ ���������� #�!��� ���
����� ����#������� ���!� ����!�� ������� -��������� ���"� /��
��� ���� ��������� ��!� �!��� ���$� ��� %���� ���� ���%��
���#��������� �����%��� ����� ������ *�����+"� �������� ����
���������� ������� �%�� ���� ��� ����� ���� ����� �����
�������!���"�
#"� 1����������������!�����#��%�������������
/����� ������ �������$� �#��!� ���� ���������� -����� � �#����
�� ��������������������#������!��� �����������$������������
����� ����$� �#��!� ���� �� ������ ��%�%����� ������ ����� �����"�
��%�%������������-��������� ����������������������� �������������
�#����� �������"� �!������ ������ �����!��� -��������� ����
���������� ������ �������� * �������$� ����+"� ������ ��������� �����
������ �������� ���� ����������� ������� ���������� >�����
5?��"� ����%���� ���� ���������� ������ ����� ��#���������� � #���
!������������� #�����#�����������������������������7"�6����������
���������� ������ ����%�� -��������� #����� ����� �����!� ��������
��������#������������������������#�����#�����"�
�
������ � ������ ���
�IIIIIIIIIIIIIIIII""*�+�
�
�����������
���ë ��=����������������� ����#�������
��=�����)�����������������������%���#�#����
9c��
���=������)���������������� �
�� � =����������-�����������
��� =���� ������������%���#�#����*����������������+�
F� =���� ������������%���#�����!��*c) +�
�
�������� #����� ����� ��������������� -����� %���� � #��!������J� � #�� ��#��
����������������������7"�
�
ÿ�ü�&�������������-��
��������#������������������������ �������������!�������!���'$�
�/'$� ���� ������ ��� ���!��� ������ ��!� ��������� ����!$� ��� ��
%����!����������#�!���!�����������������������������#���������������
��������#�������� �������������������������*����#���������+"��
2���*c�:�+������������������������������#����������!����%���
����������� ������������������� ��������!�#�������!��� �� �������
������ ������"� ����� ����������� #����� #������� ������ ���������� �����
���%������������%�������#�� ��%��!�#������� �����������������
���������� ��������!��������������"��
(������ *c��c+� ���������� ����������� �������� ��� ����� ����#�������
��� #������ ����������� ����� ��� �������������� � �� ����� �!��������
������"� ���������� ��������� #������ ����� ��#������ !����� �����
����� ������ ��#%�� ����� ����� ���� ������ ����� #�#��"� �������
����#������������ ���#���������������$��)c$��"�2���*c�:�+�����������
����#������� ��� �����!� ���%��� ���� ����� ������ ��� �� ��� ��������
����������������� ��������!��������������"�
����������� �������� ��� ����� ����#������� �������� ��� �� ���
���������� ������ ##�� �� ����� ������������ ����� #��!� ���$��
����� ����)6�!������ ��� *�)6� ��$�)6�c+� ���� �������� �����
<���#��!"�/����� �������� ���� �%�� ����#������� ����������� �����
*�)6��+"� ������ ����)����� #����� #������� ���������$� ����� �������
����#���������!������������������)6������������������*�!����
C��!����$�c�:9+��#�����#�����"�
�
5�� � � ���� �� � �
� � �� ���IIIIIIIIIIIIIII"""II*��+�
9���
����������
��)�%����!�#��������
��)� ��������� ������������%���#�#����
��)� ��������� ������������%���#�����!�
2�� �=�-�������������!������
�
&����� ���-���� �%�� ����#������� ��� �� ��� ���������� ��������
���%���� ������#��c"�"�
�
��#��c"�"���������&%��6���#����������
6��������6���#������� ��������
� � cc� �� �$��� /��%�������#������������������!�
�$��� �� cc� �� �$9�� /��%�������#�����������!�
�$9�� �� cc� �� �$;�� /��%�������#�������������
�$;�� �� cc� �� �$:�� /��%�������#��������������
�$:�� �� cc� �� c$��� /��%�������#���������������������
�
ÿ�ü�ü����������������������-��� ���!�����
/�������������$������������������#������� �������������������
�������� #������ ����� ��������� #����)#����� ��� ���#��"�'����� �����
#���� �����!� #����� ����� ������ �����������!� ���� ������ ������� ������
�!������ �� ��� #���)#���� ������#������ ���� ���� ������
���#��"� �������� ��������� #����� ������ ��� ���!��� ������ �� ���
��������������������#�����#�����"�
�
��� � � ����IIIIIIIIIIIIII"""IIIIII""*���+�
���������
��=����������������#�����
'�=�%����!��� ������������%���#�#����
���=�%����!��� ����������!����
�
���������������������������#������������������������������!�
� ���� ������#��c"c��#�����"�
98��
�
� � � ��#��c"c����������&%�����������������'�����
6����������'� ��������
� � �c� =� �$��� �������������
�$��� �� �c� �� �$8�� ������
�$8�� �� �c� �� �$��� ������
�$��� �� �c� �� c$��� ����!�
� � �c� =� c$��� �����������!�
�
������ �����#����� ����� ����������� �#����� ��� �������� �����!�
���������������=��$8�)�$��"�
�
ÿ�ü�����������7�������-��� ���!�����
/���� #��� #����� ����� �����!� ���� ���� ������ ����� ������
��#������������� ������ ����� #����� ���� ������� ������������
�����#����� ��������!�* �������$�����+"��
0����� �/'�#������ �����Kc$��� �"��Lc$��"� �#���� �/'�#�������
������$� #����� ���#��� �������� ����#��� ����� ������$� ����� #������
#�!��� �����������������#�!���!���������%���#���#�����#�!�#����
��#���������� ������ ����� ������ ����� ������ ��!�"� �#���� �/'�
#������� ���$� #����� ���#��� �������� ����#��� ���$� �������� #�����
���#������������ ����#���������������������!��%���#���#����
������ ������ ����� ������ ��!�"� ,��� ���� ��%���$� ������ ##�� �� !��$�
������� *c+� #����� ������� ����!� ����� ������� �����$� �!������ ��������
����� ������ ����!� ����� ����� ������ #���$� *�+� #����� ���#���
��#���������� �#����� ���#��� �������������� ��#���� �����
����#������ �� �����������"� �#���� ������������������������!��
%���#��� #���� �#�!� #������ ��#���������� ������ ����� ��!�$� �����
�/'���%����������"�,�������#�������%���������������#�#����������
����������� ��� #������� ��#���$� ����� ������ %���#������ ����� ����!"�
������ ����$� ������� ������� �/'� ������ #����� ������� #����
����������� #����� ���#������ ����#������������� ������ �����
��!�� %���#��� #���� ������ ������ ����� ������ ��!�"� �������� �����
99��
���������� ������ ��������� ����� �#��� ��� �����!� �#����� #������
*��#�������������%��$����c+"�
�
��#��c"cc���������&%��������/����'���'�����
6����������'� ��������
� � #�� �� �$��� �������%���
�$��� �� #�� �� �$��� ����
�$��� �� #�� �� �$9�� <��� �
�$9�� �� #�� �� �$��� '����
�$��� �� #�� �� c$��� �������'����
�
&����� ��� �������� ����%������ ����������� ��� ����� ��������
�/'� J� �$��"� ������ ����� #��� #����� �� ��� ����������� ��������
�#�����#�����"�
�
� � � �������������
��IIIIIIIIIIIIIIIIIII""*�-+�
���������
�/'�=������������#���#�����
��� ���=�%����!��� ��������� ��� �����������%���#�#����
��� ���=�%����!��� ��������� ���'���!��������%���#�#����
�������=�%����!��� ����������!���"��
ÿ�ü�ÿ������-����������-�������� � � ������������������������!��
���������������������� �������!����������� �#��������"�������
���!������������������������������#������������������#�����%����
���� ��� ���!��� � ���!� ����������� ����� ����!� ����� ��� ��������
� ��������������#���"� ���!������ ���!�������������������� ���!�
������������������ �#���$�%���#�������� ��� ���� ���!����������
����� ���!��� ����� ����� ������ ������ ���� ����!���"� /�����
�������� ���� ���!��� %���#��$� �� ��� ��� �������� !��)!��� �#�����
#������ �� *c+"� '�� �� %����!� ��#%�� ����� ��%���#� #���E� *�+"�
/���������� ����� ����� ������� %���� ����� �������� �!������ �������
������� ����� �����!� ������ �����!���E� *8+"� /���������� ����� �����
9���
%������ ���������� ��#%�� ����� �������� ���� ��� ������� �����
�!�������� ������ �����!E� *9+"� /���������� ����� ����� �� ��� �������
#������#%������ �������!$���� ������������ ��������#������#%��
����� ���� ��� ������"� �����!� ���������� ������ #���� ��������
��%���#���!��7� ����"�
�
;"� S$S�������S�S�
/���� ����� �� ���!� ������ �������� ���� �����!� ����� ������������ ����
����������"� /���� ���#��� �����!� ����������� ��������� ���������� ���� ���������
���� ���������"� /���� ������������ ����� ����������� ������ ��������� ����������
����� ����������������� �����������!�����#��%��������"��
�������� ���������� ���������� ������ ��)������������ !����� ��������
�������� ���� �������� * �������+$� �%�� ��������� #�� �� �%�� ����������� ����
�%�� !���������$� ����� �%�� !� �����"� /����� ����%�� !� ������ ����� ���!�
����������� ������ �������� ���� ����������� �%�� �"� �������� ����� ����
���������� ������ �����!��� �#����� !����� #��%��� ����� �� ����� ����
������������"�
�
A�%������������-��
�������� ����� ���� ���������� ������ �����!��� ������� ����!����
!����� #��%������"��������������� ����� ���� ������������ �����!� ������ �����
�����!��� ����� ����� ���������� ������ ������������� ������ ����������
������ #����� �����)������ ����� ������$� ������� ������ �#%�� �����
�������� �!������ �� ���!� ���� ����� ����"� �������� ����� ����
������������!��� �����������)����$������$������$����������-����$�-�����$�
�������������$�������������$�����%��������"�&���������������������
����!���� ��������� -����#�)-����#�� ���#��� �����-������� ������
�����������������������)�����*����+�������������������-�����*�/+������
������)�������-����#�����#��� ������#��c"c�"�
�
��#��c"c����������&%������������������������/-����������
0������������������������*c���+�
#�������-������1���� ���-����
9;��
��*�'��������"�������*�(�+���� �������� �
���*�c��������"������*�'���� ���
�����c���������"������*�c���� ������
�����'���������"���������c���� ������
�����(��������"��������'���� ������ ������
� � �
����������
���)�6���)������������!�������������������
c *�"��A��L��"���+�
���)����������-������������!������������������;
c *�"��A��L��"����+�
� �
A�&�����S�������--��-���
;"�"c�&%��0�����������#�����/�����
/������#��!� �������$��%��������������#��������������������
������ ��������� ������!� ���%���$� ������ ������ �����������
�%������������ ��������������%���������������� ��������"��
/����� �������� ���$� !� ������ ����� ����� ���%����� �����!� �#�����
#�����"�
,��=�/����#�������#����0�����"�
,��=�/����������#�������#����0�����"�
��������� ����� �%�� ����������� ������ �������� !����� #��%���
���� ������ ���������� ������ ��������� ����� ���#��� �%�� <!�)�F����
������������ ���� ��������c"��*����%���$����c+"�
�
�� � �� !"#�"$%�
"$ �"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""" """""""""*-+�
����������
6�'� ��<!�)�F����
�+� ����������������� ���!���� ��
��� ������������������!��� ����
�������� ���%������ ���#�������#�����������%����A���!�����A�
��
��#$���������������������������7��������%����##�������=*�)c+"�
��
�
9���
A�&�&������������-��
&%��!����������-���������������������� ��������������%���
������������ ���� ��������c";�*���%���$�����+"�
,� �������������������%����������!���
,�� �� ������ ���� �#����� -������� ������� ���� ��� �������� ����
���� ����� ����"�
,�� �� ��� �#����� -������� ������� ���� ��� �������� �������
���� ����� ����"�
�
���� � � &��&���""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""" """"*-�+�
����������
�c'� =�-����������� ����� �����
�''� =�-����������� �����������
�
�������� ���%���$� %���� º��� ~ � �c$c �c �� ��º�
� ����� ��� �� ������
!������ �� ��� ��������� ���%���� ������ ����������� ������
������� -������$� ���� %���� º��� � � �c$c �c �� ��º�� ����� ��� �� !������
�� ��� ��������� ���%���� ������ ������ ����������� ������
���������� ������"� ����%���� ���������� ���� ������ ����������� �7�
������ ���%��� �##����� ������ �#������ �c)c� ���� ���%���
�##����������� ��#�����)c"�
�
A�&�ü���������-�����������-���
������ ������ !� ������ �������� ����� !� ������ ����������
*,�+���������!����%����� ������%��������$�������� ��������������
!� ����������*,�+��#�����#�����"�
�
&%��!� ������������!�����#��%���������
,�� ��������� ���� ��� �����!� ����� ����������� ������
��������� ����� �#��%����� 6� �� ��!��� � !�����
#��%������������������1��������0����c������"�
9:��
,�� �� ���� ��� �����!� ����� ����������� ������ ���������
����� �#��%���������� �#��%����� 6� ����!��� �
!�����#��%������������������1��������0����c������"�
�
����%���� !� ������ ����������� �)���� ���� ��� ##�� �� ������
���������������*��������$����:+��������#�����#���������
�
6�����*����������������+�
�
""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""""""""*-�� +�
�
6�����*�������������+�
�
@@�
����
��
��
���
��
�c�c
�
��
�
cc
�c
cc
�
+c*+c*
����
����
66�
IIIIIIIIII*-���+
�
�
�����������
c6 � =�0���������)�������������� ����� �����
�6 �� =�0���������)�������������� �����������
��c����� =�'�����������#%������ ����� �����
��'���� =�'�����������#%������ �����������
�c�� =�-���������� ������ ����� �����
���� =�-���������� ������ �����������
�
������� ��������� �����)������ �)���� *����������%������ ����
�������%�������������#�����#��������
c"� '���� %����!� �������� ��� �� �c� =� ��$� ���� -������ !������
� ����
c �� � � ����� �� ��� ���������� ������ �)���� #���� ������
c �
� �
c �
c �
6 6�
� �
� �
)�
�
9���
���������$���� ����������%������&��������!���!������)��#��
�������������=��c�L����)���
�"� '���� �c� M� ��$� -������ !������ � ����
c
�� � $� �� ��� ����������
�������)�����������������%����"�/��%����##����� *��+�=�
�c�L����K���
8"� '�����c�=���$�-������������!������ � ����
c �� � $��� �������������
������ �)���� ������ ���������� 1����� ���� � ������� %������
/��������=��c�K�c����������K�c"�%�������#������c�L����K��"�
9"� '���� �c� M� ��$� -������ ������ !������ � ����
c �� �$� ������ ����
���������� �)���� ������ ���������� %������ ,����� �� �#�����
�������� �)��#����!����������������!� !������)��#�����������
*�c�K�c+��������*���K�c+���#�������$������������������#�!����
������!������������������"�
'���������� ��������������������������#�����������#%��
������ �������� ���� ������� ���� ��� � ����� ������ �����
������ ���� ��� �������� �c� M� ��� ����� ������ �)���� �����
�����������������������!�������������9�
�
4�� �.��#S����)�S�S�����2S�
&����� �����!��� ����-���� ������ ��!��� � ��������� �#��%�����
���� ����!������ ������� ����� �#��%����� 6� �� ����� ����������� ������
����� ������!��� � ��� ��������������������������������������-����#��%���
�����"� �������������������������!�������4������������� ���!��$�������
�"� ����������%��*��+�
#"� ���%��*�+�
�"� ����������%��*��+�
�"� ���������%��*��+�
����
"� ����������������%��*���+�
�
/��������-����#��%��������������������#��������������)��������������-����
#��%��������� � �à $����������*�����������������-����������*�#�+"��
��������� +*�� �� � =��
c�*��������������L�������������+"�
��������/-���������� +*�#� � =�;
c�*��������������L�������������+"�
6���)��������������-����#��%����������������������������������
�
�
�
�
�
&�� c
==================================�������
�
�����������
à �����=��6���)��������������-����#��%��������"�
&�
�
Ã
c
=������!����������-����#��%��������"�
������ � ��������=�'�����������"�
6���)����� ����� ����-���� #��%��� ������ ����� �� ���!� ����������� ������
�������� �����������#�����"�
�
� �����%�%ü�����-���������������-�1������������"�
*6��������������� ���� ��������c�+�
���-���� �-�����
���Ã�à "�$cÊ~ � ��������������
�#�����#��� "�$c"�$� ���� � �������
�����
��� "�$�"�$� ��� � <��� �
�#�����#��� "�$�"�$c ���� � 6���!�
����à "�$c�� � �������6���!�
����������������������������������������������� �
�
������������� �
�c��
5�� �)��.$����2S�
6� ��� ������ ��!��� � ��������� ����� �#��%����� 6� ��
����� ������ ������ ����������� ������ ������ ��� �����"� ����� �����
���������������!�������4������������� ���!��$�������
�"� ����������%��*��+�
#"� ���%��*�+�
�"� ����������%��*��+�
�"� ���������%��*��+�
"� ����������������%��*���+�
�
��������� ������ ������ �� ��� ������� ���������� ������ �#����� �����
��#��������������� ������"�
�
�����%�%�����-����������������������������"�
S��������"���$�����-���
����-��� 8!� $�-��� 9!�
��� ÿ� %�
�� �� &�
��� ü� ü�
��� &� ��
���� %� ÿ�
�
&���������������������)�������������� *6 +��� ���������������������#����
%����!�����������*&A�+�������%����!�������*0+�*�����%�$�c���+"�
�
6 =��
6&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """*?�+
�
�����������
6 ���� =������������K�������� ���������
& 6
�
�=�������!�������� ����������
0� =��'���������������
����
&���������������������*��+��������������-����������*�/�+��� �������������
�������������#�����#�����"�
��� =���
c*�������������������L�����������!�����+�
�/�� =��;
c*�������������������L�����������!�����+�
6� ��� ������ ��!��� � ��������� ����� �#��%����� 6� �� �����
����� ������ ��������!���#������������#�����#���!����"�
�
��#��c"c����������6� ���������
�����%��*c���+�
���-�������� �-�����
���L�c$���/�� � � 6 � ���������������
���L��$���/��� � � 6 � ����L�c$���/�� ��������
���)��$���/��� � � 6 � ����L��$���/�� <��� ���������
���)�c$���/��� � � 6 � ����)��$���/�� ���������������
6 � ����)�c$���/�� ���������������
�
�
�
�
�8��
$�� ���-��������&'%%� º�������&'%%� ���-�&'%%� S�����&'%%� ����&'%%� �����&'%%� �����&'%%�
%� &� ü� �� %� &� ü� �� %� &� ü� �� %� &� ü� �� %� &� ü� �� %� &� ü� �� %� &� ü� ��
c� >�������������#��-��������� �
�� ��#���� �� �����
8� ��������� ��������� �������� ����
6���
9� &%���� �� �����
�� &%����#����������� ��������
;� ��������#����������
�� ����� ����������������
��#��%�����
:� ����������������� ���%����!� ������
�� ��#�������� �����
c�� &%�������� ���
�8�
�9��
�Sº�S������S�S�
�
�
�������$��"�c�::"�����������������������������6�����<� ��"�
�
����������"� ����"� ���� ��� ��#��%����� 6� ��S������� ������� ����
����,����������������������"�/�������������������9�#��������cc"��
�
����$� �"��"� ���;"� 6<�)����-������ ����"�S������� ������� ���� !�� 33��"�" ��"��"�
/�������������������9�#��������cc"�
�
����$� �"� �"� ���;"� �!� ���� ����� ��� ����-������ /����"� S������� ������� ����
!�� �33���"�����#����"���3 �������"�/���������������������#��������cc"��
����$� �"� �"� C� ��D���$� �� ���9"� 4����� ����-������ ���� )�������� ������� �
���������������� -�������� �����"� -������� ��� .�������� ������ '/� À(��� c���c�/��������� ����!�� 33���"��������"���"�/���������������������#��������cc"�
�
�������$� ��!"� ����"� ���-����� ���� ,����� '��%��� ������ ����� ��#��%����� ���� �
����������4����������/��������� ���������������%�!� ����������������
-����������-��������������'������$�&005���������"�
�
0���������� ���� ���������"� c���"� .������� ¦���� ����0���� ����#����� ���#��� &��!��0�������"��
�
�����$� �� 0�����"� ���:"� �������� ������ �������0����� S���� ��������� ������� #���
¦���� ����0��� º���� ����� ������ %� ���� ����� �� �����0�� ������ S0�����
'++��'++/"� ���� ��� *������ ����#�����+"� �������� ���������� �����$� &0/���, �
�������%�"�
�
6������$� ����"� ����#�!���� 6���� ������� /���� ����� ���"� ������� ����
!�� �33�������"���� ���"���"�/�������������������:�#��������cc"�
�
��B���!"���c�"�����������������S �S��ÀS���������� ��������������������S����������S���
������������#������������0������������� ��������� �������������������&��"�
�
��������$� "��"�c�:;"�������������������������0�������0��"�����������6�%���������"�
�
���� �������������!$� ����"� ����"� ���������� ������ �������0����� S���� $�����������������������������������������������������������������%������
����� '� �����0�� ������ S0����� '++/�'+c+�� ���� ��� *������ ����#�����+"� ���������������������������$�&0/���, ��������%�"�
�
����
N���$�0��(����"���c�"��������0������������������������$����������������S�������
#��� ¦���� ����0��� ��� ����� ������ 6� ������c� ���� ����� (� �����0�� ������S0�����'++/�'+c+"������������������������������������$�&0/���, ��������%�"�
��
�
�