www.biblebelievers.org/messagehub

Spanish

57-0407M

Dios Cumple Su Palabra God Keeps His Word

7 de Abril de 1957

Jeffersonville, Indiana, E.U.A.

Por

William Marrion Branham

Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines

comerciales y está protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons

Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver

www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.

40

284 No tenga temor ahora, El hizo-...Esta es Su promesa. No es del Hermano

Branham. Esa es Su promesa. "Yo soy el Señor Quien sanó todas tus

enfermedades". "Si alguno está enfermo, llame a los ancianos de la iglesia,

únjanlos con aceite, oren por ellos, la oración de fe salvará al enfermo. Estas

señales seguirán a los que creyeren. Si ponen las manos sobre los enfermos,

ellos sanarán". Y entonces cuando esa orden ha sido cumplida, acéptenla al

igual como Uds. lo harían al arrepentirse y ser bautizados aquí. Salgan de allí,

y digan: "Es una obra terminada. Todo está terminado". ¿Ven?

285 Pero estamos esperando que suceda algún milagro sobresaliente. Eso

sucede cuando hay suficiente fe allí para hacerlo suceder. Pero si no hay fe

suficiente para hacerlo suceder, sucederá de todas maneras, poco a poco.

286 Mire lo que Jesús dijo en la translación allá, cuando El dijo acerca de la

montaña. El dijo: "Poco a poco, vendrá a suceder. Si tú dices a esta montaña

que se mueva, y crees en tu corazón será hecho", dijo, "Poco a poco, vendrá a

suceder". ¿Ven? Eso será Ahora Uds. están enfermos. Muchos de Uds. están

en mala condición, muriéndose.

287 Yo los veo sosteniendo a un hombre aquí ahora. Un hombre muy enfermo.

Cáncer es una cosa horrible, pero Dios puede sanar cáncer. ¡Hermano! Yo

puedo mostrarle a Ud. aquí. ¿Cuántos aquí han tenido... Alguien aquí ahora, ha

sido sanado de cáncer? Levanten sus manos. Mire aquí, están por toda la

iglesia. ¿Ven? Seguro, por todas partes. Les hemos permitido traerlos porque

Dios es el Sanador.

288 Ahora, cada uno de Uds. allá en la audiencia, en agradecimiento, quiero

que inclinen sus rostros, quiero que oren. Hermano Neville, venga aquí. Y

ahora Uds. enfermos... Quiero que los ancianos vengan aquí, para que

podamos orar por los enfermos. Y cuando Uds. pasen por aquí... Haga esto

ahora. Cuando Ud. pase por aquí, crea con todo su corazón. Y solamente tome

mi... no mi palabra, pero la Palabra de Dios. Solamente crea con todo su

corazón. [El Hermano Branham palmea sus manos una vez.-Ed.] Eso lo da por

terminado. Eso es. Todo está terminado. Dios lo dijo. Su Palabra dice así. No

puede fallar.

289 "A mí no me interesa como me sienta. Sigo adelante, de todas maneras,

diciendo: "Es la verdad". Observe lo que sucede.

290 Pero, ve, si nos paramos sin ganas, y decimos, pasen por la línea de

oración de esta manera, [El Hermano Branham camina por la plataforma

ilustrando.-Ed.], nunca sucederá. Eso es todo.

Dios Cumple Su Palabra

1 [El Hermano Neville dice: "Dios le bendiga, Hermano Branham".-Ed.] Ore

por mí. ["Amén".-Ed.]

2 Buenos días, amigos. Es un privilegio estar aquí en esta mañana, en el

servicio del Señor, y sentir esta maravillosa bienvenida y compañerismo.

Significa algo para el corazón de un viajero, el sentir ese espíritu de

bienvenida. Ud. sabe, le llega a Ud., y hay algo que nada ocupa su lugar. Y el

estar en el tabernáculo otra vez, y también, en el servicio de nuestro bendito

Señor.

3 Y ahora tenemos servicio de dedicación de algunos niños, pero creo que tal

vez vamos a hacer eso en unos momentos.

4 Estamos acercándonos a la Pascua de resurrección, creo que cae por el

veintiuno. Y estaba deseando estar aquí un poquito antes, para ver a los

ancianos y al Hermano Neville. Y acerca de... Yo... Tal vez sería una cosa

buena si nosotros tuviéramos una peque - ña reunión aquí, antes del - del

servicio de Pascua. Tal vez empezar, digamos, en un miércoles y continuar

hasta el domingo, y terminar con el servicio bautismal en el servicio de

Pascua. Y tener una pequeña... una reunión, una fiesta. Este es el pequeño

tabernáculo en el que yo principié. Es mi primera y única iglesia. Y quería

regresar para estos días santos, y - y adorar al Señor con todos Uds. ¿Todos

estarían en favor de esto, piensan que sería la voluntad del Señor? [La

congregación dice: "Amén".-Ed.] Sí. Bien, con el favor de Dios, empezaremos

el miércoles, antes del domingo de Pascua.

5 Y quisiera decir que nos gustaría tal vez preguntar al tesorero, o a los

síndicos y a ellos, si pudieran poner un pequeño anuncio en el periódico por

aquí en algún lugar. Y decirles a los hijos que estamos aquí para adorarle, y

que nos agradaría tener un pequeño compañerismo con todos ellos. Una

pequeña, algo como un regreso a casa, y prepararnos para...

6 Tal vez el Señor nos dará una resurrección de una-de una-una más grande

porción de Su Espíritu, para esta próxima Pascua. Eso es-eso es el... como en

el otoño y la primavera. Yo pienso que la primavera es una época hermosa,

cuando todo empieza a tomar nueva forma y nueva vida, y nos recuerda de la

resurrección. La Pascua viene en un tiempo tan apropiado, en el tiempo de la

primavera. Si nos fijamos, la Palabra de Dios siempre va a la par exactamente

con Su naturaleza, y demás. Así que estamos...

7 Si el Señor lo permite, empezaremos esto. Y-y si ellos, digo yo, ponen un

pequeño anuncio en el periódico. Y no lo hagan fascinante. Unicamente

2

díganle a la gente que queremos adorar juntos al Señor. Y que nos gustaría, a

tantos como quisieran venir, tener un tiempecito de compañerismo con

nosotros. Nos gustaría que todas las iglesias vinieran.

8 Y Uds. tomen el teléfono y díganle a sus vecinos acerca de esto. Y díganles

que solamente vamos a hablar acerca del Señor, y-y todos juntos Le adoremos.

9 Pudiera hacer una proposición, si esto estuviera de acuerdo con el pueblo, y

bien ante los ojos de Dios, y de acuerdo con el trio, me gustaría que el Trio

Neville nos ayudara durante ese tiempo. ¿No quisieran todos Uds? [La

congregación dice: "Amén".-Ed.] Correcto. Y así que procuraremos que ellos

se encarguen de este asunto, si el Señor así ve que sea adecuado que lo

hagamos. Así que invitamos a otros cantantes de diferentes iglesias, a venir y-y

ayudarnos mientras proseguimos. A los cantantes de sus iglesias, estaremos

contentos de tenerlos. Vean al Hermano Neville, tal vez una noche antes, y

poder incluirlos en el programa, para que nos canten.

10 Nos gustan los buenos cantos. Me gustaría tener un buen tiempo de regreso

a casa, chapeado a la antigua, en donde solamente estemos juntos. Y háblenle a

Angie. ¿En dónde... Está la Hermana Angie aquí en esta mañana? Llámenla,

para que ella y la Hermana Gertie puedan cantarnos, "Tiempo De Regreso A

Casa", y "Continúa Perseverando". Y eso semejaría algo como el principio de

un avivamiento otra vez, Hermana Gertie. Ha pasado mucha agua por el río

desde que solíamos cantar eso aquí.

11 Ayer fue mi cumpleaños, y yo-yo sé que ya no soy un muchacho. Yo dije:

"Acabo de pasar los veinticuatro años. Así que..." Y entonces, esos son

únicamente mis años... Yo no cuento aquellos cuando nací literal, natural, y

fisícamente. Yo estoy contando mis años espirituales, ven Uds. Como unos

veinticuatro años atrás, yo nací de nuevo. Y, eso, eso es Eterno. Y eso será...

eso es un gran y bienaventurado cumpleaños. Y nunca terminará, eso es una

cosa segura.

12 Ahora, quiero que la Hermana Gertie, si quiere... antes que traigamos a los

pequeñitos para la dedicación de niños. Ahora, muchas veces...

13 En la Biblia, encontramos, el único lugar que yo sé,. en la Escritura, en

donde está ordenado para los niños. Ahora, muchas personas los rocían, Ud.

sabe, y lo llaman bautismo, y demás. Lo cual, eso está-eso está bien. Pero yo

siempre trato, me gusta quedarme solamente de la manera que la Biblia lo

dice, Ud. sabe. Y en la Biblia, ellos nunca bautizaron niños pequeñitos. Ni

tampoco ellos los rociaron. Ellos solamente los llevaron a nuestro Señor, y El

los tomó en Sus manos, y los bendijo, y dijo: "Dejad a los niños venir a Mí, y

no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino del Cielo".

Dios Cumple Su Palabra 39

275 Si el doctor lo corta, entonces Dios tiene que sanar el lugar en donde el

doctor lo cortó. Si no, Ud. sangrará hasta morirse. ¿Es correcto esto? ¿Qué si él

quita el apéndice de Ud., y Dios no lo sana a Ud., entonces, qué de eso? Ud.

moriría allí mismo.

216 Ud. obstruya una de las venas principales de esta calle allá afuera. Ud. sale

allá afuera y obstruya una de las venas principales de este drenaje en esta calle

aquí afuera, y se dará cuenta lo que sucede.

277 Ud. vaya aquí afuera y obstruya la principal, cierre la válvula principal del

agua aquí, una de las válvulas de agua, vea lo que hará. Eso reventará el

sistema de bombeo aquí abajo.

278 No hay un lugar, ninguna cosa, un sistema en el mundo, como el cuerpo

humano. Pero Ud. puede cortar una arteria en dos, y amararla aquí, y Dios hará

una manera para sobrepasar eso y meter esa sangre en esa arteria otra vez. Si

no lo hace; en un espacio de tiempo de un minuto, si esa sangre obstaculizada

retrocede y llega hasta su corazón, Ud., [El Hermano Branham truena sus

dedos.-Ed.], pudiera morir, como nada, la primera vez que Ud. se raspara.

279 ¿Quién es el sanador? ¡0h, hermano! Dios es el Sanador. Ve, Ud. no puede

tener un sistema mecánico que trabaje de esa manera. Tiene que ser

sobrenatural.

280 A mi se me cortó la arteria en dos por un balazo, que recibí en mis dos

piernas. ¿Ven? Y Dios... allí, yo, un muchachito pecador, muriéndose en ese

lugar. Dios sabía que me quería para predicar el Evangelio. El abrió camino

para la sangre. Yo ni siquiera sé nada al respecto, a menos que alguien me

diga, o por casualidad mire hacia abajo y vea la cicatriz. ¿Ven? ¡Dios, en las

arterias!

281 Ud. rompe el sello principal en esto, la bomba aquí afuera en este sistema

de bombeo, vea lo que sucede, espere ver Ud. al departamento de gobierno

aquí afuera. Se acumulará allí y lo explotará. Seguro, que lo hará. Esa agua

está forzando de esa manera, ella empujará hacia atrás.

282 Pero Dios hace una desviación y rodea. ¿Quién hace eso? ¿Qué

inteligencia hace eso? Muéstreme un sistema de agua que lo hará [El Hermano

Branham palmen sus manos tres veces.-Ed.] ¡Aleluya! Eso es la inteligencia de

Dios. Eso es el gran Creador Quien lo hace. Sí, claro que sí.

283 ¿Qué es lo que hace a un árbol diferente uno del otro? ¿Qué es lo que hace

a un pájaro que diferencíe en color uno del otro? ¿Qué hace su gorjear dile

rente? ¿Qué nos hace a nosotros lo que somos Es una inteligencia. Eso es

Dios.

38

265 Ud. se quebra su brazo. Ud. dice: "Bueno, me lo quebré... Le aseguro que

si Ud. se quebrara su brazo, Ud. iría al doctor". Yo iría. Pero él no puede

sanarlo.

266 Qué si yo voy y digo: "¿Doctor, sane mi brazo, rápidamente. Tengo que

trabajar en mi automóvil en esta tarde?" ¿Ve? El - él sabría que yo necesito

sanidad mental.

267 El hubiera dicho: "Yo puedo arreglar su brazo". ¿Pero quién hace la

sanidad?

268 Ud. dice: "Hermano Branham, ¿qué de la penicilina, cuando ellos se la

dan a Ud. para - para enfermedades, gérmenes en su cuerpo, como

enfermedades venereas y - y todo lo que Ud. tenga, pulmonía? La penicilina...

¿No lo sana la penicilina?" No, señor.

269 La penicilina, la penicilina es un antibiótico, y un antibiótico es un

matador. El antibiótico mata. Todas las otras medicinas matan. La medicina no

edifica; ella mata. La medicina es un matador, no un sanador. Muéstreme una

medicina que sane. Muéstreme una medicina que no sea un matador, Ud. no

conseguirá ninguna medicina. La medicina mata, mata gérmenes.

270 Es como si Ud, tuviera ratas en su casa, y Ud. pusiera veneno para rata. Y

las ratas hubieran hecho hoyos por toda su casa. Bueno, el veneno para rata

mata las ratas, pero eso no parcha su casa. ¿Ven? La penicilina, la penicilina

mata al germen, pero Dios tiene que sanar el lugar en donde el germen ha

comido. ¿Ven lo que quiero decir?

271 De todas maneras, la Palabra de Dios, vamos a entrar en eso. La Palabra

de Dios no puede contradecirse Así misma. Ella es absolutamente la Verdad.

...Quiero que la persona venga a poner su dedo en la Palabra, en cualquier

momento durante el avivamiento, para mostrarme una contradicción en la

Palabra de Dios, en donde Ella se contradice. Eso no puede ser corregido por

la Palabra de Dios. Eso no está allí. Seguro. Eso no está allí. No hay

contradicciones en la Palabra, en lo absoluto. Absolutamente.

282 Ud. tome un tema. Yo puedo escribirle una carta y decirle algo. Escribirle

otra carta y otra carta, la primera cosa que Ud. nota, es que estas dos estaban

hablando de diferente tema. ¿Ven? Seguramente.

273 Pero Dios es el Unico que ha sanado, que sanará, o que pudiera sanar. Ud.

se quebra su brazo, bueno, yo pudiera decir...

"Bueno, yo tengo un tumor, ¿qué de eso?" Muy bien.

274 Ahora, si ese pequeño lugar en donde ese tumor está enganchado, si Dios,

al echar fuera el demonio, y la vida sale de ese tumor, eso morirá.

Dios Cumple Su Palabra 3

14 Y la cosa extraña fue, fíjense que abrí la Biblia exactamente en donde eso

está, Marcos 10. Aquí está, enfrente de mí.

15 Y así que, el Señor, trajeron los niños... Ellos trajeron a los niños a El, y El

los bendijo, y dijo: "Dejad a los niños que vengan a Mí, y no se lo impidáis,

porque de los tales es el Reino".

16 Ahora, sabemos que nuestro Señor se ha ido a la Gloria, y Su Espíritu

regresó a la Iglesia, para llevar adelante el Mensaje hasta que El regrese.

Estamos buscando eso.

17 Y la manera que aquí lo hacemos, es traer a los niños aquí enfrente, y traer

a los ancianos de la iglesia aquí enfrente, y yo tomo a los niños y los dedico al

Señor. Yo pienso que es un pequeño servicio tan dulce, el ver a esas criaturas

pequeñitas. Porque, eso es, no importa cuán jóvenes estemos, cuán viejos

estemos, uno de estos pequeñitos ha ocupado un lugar en nuestro corazón. ¿No

es correcto? [La congregación dice: "Amén".-Ed.]

18 Ahora, cuando venimos a Dios, ésa es de la manera que estamos en el

corazón de Dios. Nunca dejamos esa etapa. Nosotros somos siempre niños.

19 Cuando Abraham tenía noventa y nueve años, él era todavía sólo un niño,

para Dios. Dios le dijo, dijo: "Yo soy el pecho del que tú mamas, Abraham.

Ven, sólo - sólo recárgate en Mí, y mama, y todo estará bien". Y El cambió a

Abraham a un hombre joven otra vez, por mantenerse solamente sostenido a

Su Palabra.

20 Creo que cantamos una cantito que se llama, "Tráiganlos". Y ahora Uds.

traigan a sus niños aquí, Uds. quienes quieren dedicarlos. Yo les voy a pedir a

los ancianos si ellos vienen, también. Muy bien.

tráiganlos,

Tráiganlos, de los campos del pecado; Tráiganlos, tráiganlos,

Traigan los descarriados a Jesús.

21 ¡Oh, qué gusto me da ver estas criaturitas! Ahora, ¿cúal es su - su nombre?

[El padre contesta: "Riddle".Ed.] ¿Cuál es el nombre de ella? ["Sharon

Louise".] Pequeña Sharon Louise Riddle. Y yo estoy seguro que todos

amamos al Hermano y a la Hermana Riddle. Nosotros conocemos aquí al

Hermano Riddle. El es propietario de una tienda de botas aquí en la ciudad. Y

ellos tienen aquí la niña más bonita, la pequeña Sharon, Sharon Louise Riddle.

¿Qué edad tiene, Hermano y hermana Riddle? [El Hermano Riddle dice:

"Cuatro meses".] Cuatro meses, ¿qué bien! Es un pequeño tesoro para el

corazón, ¿no es así?

4

22 Y ahora, el Señor les ha dado a Uds. esta hermosa niñita, y ahora Uds. la

están dedicando a El, poniéndosela en Sus brazos, regresándosela a El, a Dios

Quien la ha dado. Dándosela a El, para que El pueda bendecir su pequeña vida

y hacerla una hija que bendijera sus corazones cuando Uds. llegaren a

ancianos, y si Jesús tardara, que sea una gran trabajadora para Dios. Y estén

Uds. orgullosos de esta niñita. Que Dios lo conceda ahora mientras la

tomamos, para bendecirla.

23 Quiero que todas las damas, y, por supuesto, los hombres también, miren a

esta hermosa niñita. ¿No es una dulzura? Pequeña Sharon.

Inclinemos ahora nuestros rostros.

24 Nuestro bendito Padre Celestial, en la preciosa Palabra leemos que ellos Te

trajeron niños para que Tú pusieras Tus manos en ellos y los bendijeras. Y

ahora, esta pareja, en esta mañana, este matrimonio santo, Tú les has dado en

la encomienda de ellos, esta hermosa niña, la pequeña Sharon Riddle. Y

nosotros oramos, querido Padre Celestial, que Tú bendigas esta niña, mientras

ellos vienen en esta mañana para dedicar, para traer la bebé de nuevo a Aquel

Quien la dio. Y yo Te pido, Dios, que los bendigas, bendigas sus vidas. Y haz

que esta niñita, viva, crezca y tenga salud perfecta, y sea Tu sierva. Y pueda

ser ella una mujer que sea de acuerdo al corazón de Dios, y el-el corazón de

los padres. Concédelo, Señor.

25 Y ahora, como Tu anciano, elevamos a la niña a Ti, que ellos han puesto en

mis manos, y yo la elevo a Ti. En el Nombre de Cristo, bendice esta niña. Y

hazla vivir y crecer, y ser fuerte y saludable, y una sierva de Dios. Pedimos

esto mientras la presentamos a Ti, en el Nombre de Jesucristo. Amén.

Dios te bendiga, pequeñita. Eres una niñita mucho muy agradable.

26 Dios los bendiga a Uds. dos. Y que tengan mucho gozo criando a esta

niñita.

Regresaremos regocijándonos, trayendo las gavillas.

Trayendo en las gavillas, trayendo las gavillas, Regresaremos regocijándonos,

trayendo las gavillas;

Trayendo en las gavillas, trayendo las gavillas,

Regresaremos regocijándonos, trayendo las gavillas.

¿No irá a ser entonces maravilloso?

Ahora inclinemos nuestros rostros por un momento, para orar.

Dios Cumple Su Palabra 37

256 Ud. pudiera estar totalmente sano de tuberculosis, esta semana; y en dos

meses después, morir de tuberculosis. Ellos pudieran darle un examen, y no

encontrar un sólo germen en su cuerpo, que pudieran encontrar; y luego morir

en dos semanas más, de tuberculosis. Correcto. ¿Ven? Y Ud. tiene que morir,

de todas maneras.

257 Pero, ¡los beneficios! David clamó: "No te olvides de ninguno de Sus

beneficios. Bendice al Señor, oh, alma mía: y todo lo que está en mí, bendice

Su santo Nombre. Bendice alma mía, a Jehová, y no te olvides de ninguno de

Sus beneficios!" ¡Beneficios! ¿Cuál es el beneficio en la jornada? "Quien

perdona toda ml iniquidad". Iniquidad, es algo que Ud. va y lo hace, y Ud.

sabe que no debería de haberlo hecho. El lo perdona. Ud. le pide, El lo

perdona. "Perdona toda mi iniquidad; quien sana todas mis enfermedades".

Ahora yo quiero establecer esto en Uds., para siempre.

258 Luego alguien pregunta: "¿Hermano Branham, cree Ud. en sanidad

Divina?"

259 Permítame decir esto sanamente y persuadido. Quiero que alguna persona,

algún doctor, algún científico, alguien, yo los invito en este avivamiento, que

vengan a este púlpito y me muestren un lugar en donde alguien alguna vez

halla sido sanado fuera de sanidad Divina. Yo-yo quiero que vaya con su

doctor, o con cualquiera que Ud. desee, y me muestre cualquier persona que

alguna vez halla sido sanada fuera de sanidad Divina.

260 Quiero que me traiga la medicina que sanará. Quiero que me traiga al

doctor que dice que él es un sanador. El doctor no puede sanar. Pero Dios es el

único Quien puede sanar, o sanó, o sanará.

261 Si tuviéramos algunas medicinas que sanarían, pudiéramos formar a un

hombre aquí mismo en esta plataforma, con la medicina. Correcto, pudiéramos

formar a un hombre, crearlo aquí mismo en la plataforma.

262 Solamente piense en eso, toda sanidad es sanidad Divina. Dios tiene

metodos para hacerlo.

263 Ahora, Ud. dice: "Bueno, Hermano Branham, yo tuve una operación de un

tumor, o de apendicitis. Si, el doctor no lo hubiera cortado, hubiera muerto".

264 Pudiera haber sido eso. Eso es probablemente la verdad. ¿Pero sabe Ud.

que el doctor nunca lo sanó? El doctor quitó la obstrucción. El solamente cortó

el apéndice. Esa era la cosa que le estaba doliendo a Ud.. Pero él nunca lo

sanó.

36

quiero encontrar a Ud. en el Cielo". [El Hermano Branham y la congregación

saluda de mano mientras la pianista toca un verso de Hermosa Paz.-Ed.]

¡Paz! (Paz! Cuán dulce paz,

Es aquella que el Padre me da;

Yo le ruego que inunde por siempre, (¡0h,

hermano!)

En sus olas de amor celestial.

Fue mi Jesús el que allí murió, Y mis pecados El perdonó;

La hermosa Sangre que El vertió; ¡Gloria al Salvador!

¡Gloria al Salvador! ¡Gloria al Salvador! La hermosa Sangre que El vertió;

¡Gloria al Salvador!

252 Ahora mientras cantamos el verso siguiente, pudieran los enfermos

alinearse, ahora mismo aquí arriba, para la oración, aquí en este lado. Y quiero

que los ministros, si ellos pudieran venir en estos momentos, para ayudar a

orar por los enfermos. Alíniense al lado de mi mano derecha, den vuelta por

aquí. Correcto, en el lado derecho, aquellos por quienes se va a orar.

La hermosa Sangre que El vertió,

Todas mis manchas ya quitó, Toda la obra consumó;

¡Gloria al Salvador!

¡Gloria al Salvador!. iGloria al Salvador!

La hermosa Sangre que El vertió; ¡Gloria al Salvador!

253 Nota para, El Gran Médico, para nosotros, por favor, Hermana Gertie, si

fuera tan amable.

254 Ahora quiero preguntarles algo. (Voy a atender a esos. Sí, señor.) ¿Ha

venido Ud. con anticipaciones, o con expectaciones, quise decir, de que va a

ser sanado en esta mañana? ¿Es eso lo que está en su corazón, muy adentro? Si

Ud. viene de esa manera, mi amigo, yo le aseguraré que su sanidad es tan

segura como su salvación, así de segura.

255 Ahora, su sanidad no es tan permanente como su salvación. Su sanidad le

fallará. Ud. puede ser... Si Ud. ha sido sanado, Ud. se enfermará otra vez. Ud.

pudiera ser sanado hoy, perfectamente normal y bien de pulmonía,

pronunciado "sano", por el doctor, y a la siguiente semana morir de pulmonía.

Correcto.

Dios Cumple Su Palabra 5

27 Oh Dios, Quien formó los cielos y la tierra, permite que Su aliento salga

con Su Palabra, y todo tome su posición correcta. La tierra, la luna, las

estrellas, todo se movió a su lugar, mientras Dios daba aliento en Su Palabra.

28 Y, oh Dios, hoy, pedimos que Tú soples en Tu Palabra, mientras tratamos

de traerla al pueblo. Que tome Ella Su posición, en esta mañana, Su lugar, y

sea arraigada y establecida en cada corazón, que cada persona aquí pueda

recibir Tus bendiciones.

29 Ayuda a aquellos, Señor, quienes están fuera del camino, inválidos y cojos

en sus espíritus. Ellos no Te conocen como un Salvador amante, como

nosotros hemos sido privilegiados. Oramos que Tú los bendecirás

abundantemente, hoy. Y haz que ellos, cuando salgan de este edificio, estén

felices y se regocijen, sobre Cristo, el nuevo hallazgo, el cual han llegado a

conocer durante esta reunión.

30 Si hay algunos que se están deslizando hacia los cuidados del mundo, oh

Dios, regrésalos. Y el enfermo y el necesitado, Padre, oramos por ellos, que Tú

sanes a cada persona enferma aquí, hoy. Alienta a aquellos que están fatigados.

Y bendice a aquellos que están asidos fielmente. Concédelo, Señor. Permite

que Tu Espíritu sea sobre todos.

31 Bendice la Palabra mientras sale; al predicador que la hablará, y al oidor

que la escuchará. Y, sobre todo, recibe gloria por esta reunión en esta mañana,

porque lo pedimos en el Nombre de Cristo. Amén.

32 Ahora, yo no he descansado exactamente desde esta reunión prolongada,

pues han sido hasta ahora como algunos cuatro meses, y estas cinco semanas

de reuniones han sido muy agotadoras. Pues, hemos tenido una reunión

maravillosa por toda la nación, desde Nueva York hasta San Francisco; toda la

nación, zigzagueando, de acá para allá, mientras la cruzábamos. El Señor ha

salvado a muchos, muchos cientos de gente.

33 Nuestro bendito Padre Celestial, el domingo pasado, hace una semana, en

uno sólo, miré entre mil a quince mil pecadores arrepintiéndose en una sola

ocación, en el altar, en Oakland, California, en la gran arena. Estaba repleta. Y

tuvimos-tuvimos que sentarlos en medio del lugar, abajo en medio, en lugar de

los-los lados de la arena. Y el Señor bendijo.

34 Y tuvimos, allí, el gran terremoto, como Uds. escucharon. Y ése fue el

primero en el que mi esposa ha estado. Estaba solamente un poquito

temblorosa, después. Fue muy fuerte, el edificio se sacudió, y el polvo voló, y

las botellas en la... Estábamos parados en la farmacia, cogiendo algunas

tarjetas postales para enviarlas a casa, y las botellas se sacudieron, y la

chimenea se desplomó. Y los grandes edificios se mecían juntos; caminos se

6

partían, y parte de ellos se hundían. Y eso nos recuerda que la Escritura está en

la pared. "Habrá terremotos en diversos lugares".

35 En ese mismo día, ocho terremotos golpearon esa misma ciudad. Y

entonces como a las diez en punto de esa noche acabábamos de entrar, o las

diez y media, y nos habíamos acostado; y la - la lámpara, colgada en la mitad

del cuarto, parecía mecerce, a causa de otro gran, fuerte terremoto. Eso nos

muestra, que ocho mil millas [12,872 Km.-Traductor], debajo de nosotros, no

hay nada más que lava roja, ardiendo.

36 Y eso fue al mismo tiempo que se estaba escuchando a (nuestros) agresores

en ultramar, diciendo que ellos han prohibido a la gente ir a Escandinavia, y

demás, pues los aniquilarán con armas atómicas, y nosotros nos preguntamos

qué sucederla si ellos empezarían a tirar esas bombas y estallarían esos lugares

de la tierra. Eso haría exactamente lo que Dios dijo que haría. "No más agua,

sino fuego esta vez

31 Así que eso trae gozo al corazón del que aguarda esperando en la Venida

del Señor, y la hora bendita cuando estos viejos cuerpos viles serán cambiados

y hechos a Su Propio cuerpo glorioso. Lo veremos a III. No más lucha, no más

pesar, no más vejez, no más días finitos, no más hambre, no más angustia, no

más enfermedad, no más muerte.

38 ¡Oh, no podemos comprender! ¡Le estoy diciendo, amigo! Eso es difícil

porque somos humanos, y muerte es una cosa tal que todos detestamos

afrontarla. Pero ella es - ella es un alivio bendito, es una cosa bendita, el saber

que El vendrá algún día, y estas cosas serán cambiadas.

39 Ahora, recuerde, y persuada a sus... especialmente a sus amigos pecadores,

ahora, para venir a la reunión, este avivamiento que viene.

40 Ahora, solamente a manera de una pequeña plática, mi garganta, como ya

dije, no se ha aliviado, todavía, exactamente, y yo estoy todavía un poquito

cansado. Pero, descansé, esta semana, me aparté aun de el teléfono y todo, para

poder tener unos días de descanso.

41 Y entonces, esta semana entrante, quiero descansar un poquito, si puedo, y

entonces prepararme para el pequeño avivamiento. Luego voy a Canadá, y de

Canadá regreso a Indianápolis. De Indianápolis a Chicago. Y de Chicago,

después la Convención Internacional de Hombres Cristianos de Negocios. Y

me acapararon totalmente. Uds. oren por mí, y especialmente durante este

avivamiento, para que Dios me dirija. Un viaje completo de alcance mundial,

empezando en Junio, para regresar en Noviembre, o Julio, quise decir. Y esto

es entrar en Europa, Asia, por todas las islas, los mares, y regresar a la Costa

Dios Cumple Su Palabra 35

245 Correcto. Correcto. Sí, señor. El dirá: "La obra es hecha, y está terminada.

Todo está terminado",cuando el último salga.

246 Y ha habido un montón de cienos de cerdos por dondequiera y todo. Dios

está sacando esos peces allá, tan rápido como El puede. Predicadores en todos

lugares, echando redes de un lado a otro. Aun estamos envolviendo redes uno

con el otro. Estamos jalando tan duro como podemos, pescando con la red.

Ella está casi lista. El explotará el viejo lago, uno de estos días, y ella

finalizará. Pero el pez irá a las buenas, aguas claras allá a lo lejos, en donde

ellos tendrán Vida Eterna para siempre. Amén. ¡Oh, cuando ese último venga!

¡Hermano!

247 Qué privilegio es eso, que Dios diga, [El Hermano Branham toca en el

púlpito cinco veces.-Ed.] "¿Te gustaría ser un pez?" Amén. "¿Te gustaría ser

un pez en Mi mesa? ¿Te gustaría venir a ser carne en Mi mesa?" ¡0h, hermano!

"Seguro. Seguro, Señor". ¿Ven? Pero, su naturaleza es pez. ¿Ven?

248 Cuando Ud. es un Cristiano, su naturaleza es un Cristiano. Ud. no tiene

que decir: "Mire, Ud.-Ud.-Ud. no puede, Ud. no puede fumar. Ud. no puede

tomar. Ud. no puede hacerlo". Ud. no tiene que decir eso. Ellos no lo hacen, de

todas maneras. ¿Ven? La naturaleza de ellos es diferente. El Espíritu de Cristo

está en la persona, y Cristo no hace esas cosas. ¿Ven?

249 Ud. dice: "Ud. tiene que amar al Señor. Ud. tiene que ir a la iglesia". Ud.

no tiene que decir eso a esa gente. Ellos van de todas maneras. Ellos caminarán

a través de lluvia. Ellos irán. Ellos pasarán a través de muerte, para ir a la

iglesia. Seguro. Aman el hacerlo. Tienen que estar allí. Eso es todo lo que hay

para ellos. Eso es su vida. Y si no lo hacen, ellos-ellos sienten como que están

muriéndose. Seguro. Sí, señor. Ud. tiene que estar allí, siempre que algo está

ardiendo en su corazón.

No para ir allá a argumentar, no para ir allá a molestar, sino para ir allá a

adorar. ¡Hermano! Y Ud. se va a su casa refrescado. ¿No es ésa una vida

maravillosa? ¿Cuántos han experimentado eso? Veamos sus manos. ¡Oh!

250 Correcto, Gertie. Cantemos ésa. "¡Paz! ¡Paz!"

¡Paz! Cuán dulce paz,

Es aquella que el Padre me da;

Yo le ruego que inunde por siempre mi ser,

En sus olas de amor celestial.

251 Quiero que Ud. haga algo en estos momentos. Cualquiera que esté sentado

a su lado, salúdelos de mano, dígales: "Dios le bendiga, hermano, hermana. Lo

34

236 Bueno, la Biblia plenamente lo explica. ¿Ven? El dijo: "El Reino del Cielo

es semejante a un hombre que tomó una red y fue al mar o al lago. Y él echó

una red en el mar, y la sacó". Eso es la predicación del Evangelio. ¿Ven? Hay

un gran mar. Los Estados Unidos es el lago. Y los ministros...

237 Ahora, yo vengo aquí, me paro en Jeffersonville, en esta esquina del lago.

Pregunto: "¿Hermano Neville, ha estado echando la red?" "Sí". "¿Ha tenido

algo de éxito?" "No mucho".

238 "Bueno, veamos... Voy a echar la red con d. por un ratito". Y yo echo mi

red, y él echa la suya. Y aquí jalamos, predicando, la sacamos.

239 Un montón de gente sale diciendo: "Sí, yo quiero aceptar al Señor Jesús".

Muy bien.

Miramos alrededor: "¿Quién es pez? ¿Quién ea?" "Yo no sé". ¿Ven? "Bueno,

¿qué va a hacer Ud. ahora?"

240 "Bueno, voy a California. El Señor me envió a California. Voy a echar la

red allá por un tiempo".

241 Yo iré allá y echaré mi red de esta manera, y la saco, quince mil salen a un

mismo tiempo. "¿Fueron todos salvos?" Yo no sé. Allá están. Subo la red. Esa

es la red del Evangelio.

242 Alguno de ellos, la Biblia dijo, con toda clase de cosas que había en el

agua. Todos ellos respirando de la misma agua, vivieron en la misma agua.

¿Correcto? [La congregación dice: "Amén".-Ed.] ¿Ven? Había tortugas,

tortugas del lodo, culebras, sapos, lagartos, basureros [animales que se

alimentan de basura.-Traductor], y peces genuinos.

243 Ahora, aquellos que eran peces cuando la red del Evangelio fue tras de

ellos, eran peces cuando estaban en la ribera. Aquellos que eran tortugas en la

red del Evangelio, eran tortugas en la ribera. No pasará mucho tiempo cuando

ellos regresarán otra vez al lodo. "Como un cerdo a su cieno, y un perro a su

vómito", se regresan. ¿Ven?

244 Pero, en el principio, ellos eran tortugas, para, empezar. No son mis

negocios el decir que ellos son tortugas. Yo no sé. Yo solamente estoy

echando la red, ve, solamente jalando la red. Pero cuando el último pez haya

salido del agua, hermano, eso en.

Oh, el Mismo Señor vendrá

Y dirá que la obra es hecha.

La estación será cambiada después de un tiempo.

Dios Cumple Su Palabra 7

Oeste. Salir del Este. Y darle la vuelta al mundo y regresar a la Costa del

Oeste. ¡Un tiempo de tanta necesidad!

42 Y ahora hay algo como que me detiene un poquito. Yo no sé si es algo en el

camino, o qué, yo no sé. Pero, Uds. oren por mí, y Dios con toda seguridad

hará que salga bien.

43 Ahora, tengo dos lugares en la Escritura que he escogido en esta mañana

para leer, por la razón de que la gente que viene, viene para que se ore por ella.

Este es únicamente un tiempecito para orar por eL enfermo y el necesitado. Y

me gustaría sola - mente enseñar un poquito de la Palabra.

44 Entonces, tal vez, si es la voluntad de Dios, en esta noche, no solamente

enseñe, sino predique un poquito de la Palabra.

45 Ahora quiero leer en dos lugares, y están en el Antiguo Testamento, ambos.

Uno en Números, el capítulo decimotercero, y el - el verso trigésimo (30-

Traductor). Y el otro está en Josué, el capítulo primero, el verso noveno.

Y Caleb hizo callar al pueblo delante de Moisés, y dijo: Subamos luego, y

poseámosla, que podremos más que ellos.

46 Y luego en Josué, el verso noveno del capítulo primero.

Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente. No temas ni desmayes,

porque Jehová tu Dios será contigo en dondequiera que vayas.

47 Y que el Señor añada Sus bendiciones a Su Palabra. Yo amo la Palabra. Y

si yo diera un titulo para un tema, en esta mañana, yo quiero encontrar el

contexto aquí, un texto, titulado: Dios Cumple Su Palabra. Ahora, eso es...

Pudiéramos quedarnos en eso por semanas; tener un año de avivamiento y

todavía estar tan fresco al fin como estaba en el principio, de este tema, de que,

Dios Cumple Su Palabra.

48 Hay una cosa que Dios no puede hacer. ¿Alguna vez ha pensado en eso?

Hay una cosa que Dios no puede hacer, eso es fallar. El puede hacer todo

menos fallar, pero El no puede fallar. Así que, si nuestra más santa confianza

está edificada, en esta mañana, sobre Eme maravilloso Quien puede hacer todo

lo que hay por hacerse, excepto fallar, ¡cuánta más confianza deberíamos de

tener en Su Palabra Eternal!

49 Mi corazón ha sido conmovido en el último año, después de haber mirado a

través de las naciones y visto las cosas acumularse de la manera que están y

los pequeños ismos levantándose. Eso bien me trae a mi memoria lo que está

escrito allí en esta piedra del ángulo, en aquella mañana cuando nosotros

dedicamos... o pusimos la piedra del ángulo. Cuando el Señor me despertó; no

sabiendo lo que eran las visiones, en esos días.

8

50 Estoy mirando a la chimenea encima de la casa, cinco pies [1 metro 30

centimetros o más.-Traductor], o más desde donde yo estaba sentado cuando la

visión tomó lugar, hace veintitrés años, en 1933. Hace como unos veinticuatro

años, me supongo. Estoy mirando a la chimenea en estos momentos.

51 Eso fue mucho antes de que aún estuviera casado. Estaba soltero y en la

casa. Estábamos construyendo apenas esta iglesia. Y estábamos poniendo la

piedra del ángulo esa mañana, cuando el Señor me dio la visión. Yo había

despertado y miré afuera por la ventana. Y todo eso fue en Junio, y las

madreselvas, o los botones estaban floreciendo. Y allí parecía como que había

salido a caminar, o algo. Y yo-yo vi al Señor Jesús, y vi mi tabernáculo. Y El

me dijo que éste no era mi tabernáculo; y me tenía suspendido bajo el

firmamento. Muchos de Uds. conocen la visión porque se escribió y publicó,

creo que es la cuarta o quinta edición, cerca de cien mil libros salieron en

diecisiete diferentes idiomas. Y observe cómo eso ha venido a suceder palabra

por palabra, ¡nunca falló! Cómo nos juntamos en un grupito amoroso de gente,

y cómo el Señor nos bendijo, y luego de lugar en lugar, pero finalmente en los

campos evengelísticos, y ahora por todo el mundo, cómo se ha propagado.

52 Y cómo el tiempo ha venido en que - en que estas cosas habrían de suceder.

Cómo el mundo amontonarla maestros, con comezón de oír, y la Verdad sería

rechazada y se tornarían a fábulas. Y entonces eso que El dijo: "Predica la

Palabra. Quédate en la Palabra". Y si algo yo he tratado de hacer, es quedarme

en la Palabra Eterna de Dios.

51 Nosotros estamos viviendo en las últimas horas para finalizarse esta

dispensación mundial. Yo no sé cómo alguien pudiera mirar, solamente darle

una mIrada a los periódicos, o prender el radio, y no arrepentirse. Yo-yo no lo

entiendo. Cómo estamos al - al borde de algo grande que está preparándose

para suceder. Aun la naturaleza lo muestra. El mundo se ha vuelto nervioso.

Está explotando en sus volcanes, y está-está teniendo una postración nerviosa.

Y grandes terremotos están sacudiendo y partiendo los caminos, y señales

asombrosas de platillos voladores, y proyectiles que ellos pueden lanzar por

toda la tierra, y destruyen, aniquilan una nación en cinco minutos. Estamos en

el tiempo del fin. Algo está tomando... No hay manera de detenerlo. No hay

manera. Solamente hay una manera de salirse de eso, y ésa es hacia arriba. No

hay maneta de tratar de esconderse. No hay lugar para eso esconderse sino

Uno.

54 Como las niñas solían cantar aquí, cuando yo eta solamente un joven

predicador, ellas solían cantar:

No hay lugar para esconderse aquí;

Dios Cumple Su Palabra 33

Tal vez allá en Africa, hoy, el último será traído. Pero cuando termine el

último, yo digo el... Ud. puede seguir predicando el Evangelio, pero no habrá

ninguna respuesta. Ven, no hay respuesta.

229 Hablando con Billy Graham y ellos, cuando ellos fueron a un lugar en

donde treinta mil, o veinte o treinta mil fueron convertidos. No pudieron ellos

encontrar veinte o treinta personas, dentro de un período de un año. Piénsenlo,

sólo piensen en eso. ¿Ven?

230 Ahora, eso me hace un Calvinista, exactamente. ¿Ven? Lo que Dios ha

hecho, Dios ha hecho.

231 Ahora, Jesús nunca vino a la tierra solamente para decir: "Tendré

predicadores que vayan a predicar algo, decirles de lo que Yo he hecho, y tal

vez alguien sienta lástima por Mí y sean salvos". Dios no opera Su oficio de

esa manera.

232 Allí, Dios, en el principio, sabiendo exactamente quién sería salvo. Jesús

vino a salvar a esos que Dios sabía que serian salvos. El no quería que ellos se

perdieran, sino, siendo Dios, El supo quién se perdería y quién sería salvo. Por

lo tanto, El podía predestinar. No predestinar, El - El cono-... Por previo

conocimiento, El podía poner en orden, para hacer obrar todo para Su gloria.

Porque, eso es...

233 El Diablo - el Diablo no es omnipresente ni omnipotente, ni tampoco

conoce el fin desde el principio. Sólo Dios lo sabe. Eso es una cosa, Dios está

aquí arriba. El sabe. El Diablo no sabe qué es lo que va a suceder. El no sabe

qué va a suceder. La única cosa que él sabe es, que él es solamente un Diablo,

y él hace solamente lo que él puede hacer. Y en todo lo que puede meterse, él

se mete.

234 Pero, Dios sabe el fin. Amén. Así que, Dios conociendo el fin, El puede

hacer obrar todo exactamente para Su gloria. Amén. Oh, yo Lo amo.

¡Hermano, oh, hermano! ¿Ven? El es Dios. Asi que, recuerdo cuando la última

persona, que tenia su...

235 ¿Cuándo fue su nombre puesto en el Libro de la Vida del Cordero; ayer, el

año pasado, el año antepasado? No, señor. "Cuando el mundo fue creado, su

nombre fue puesto en el Libro de la Vida del Cordero", es lo que la Biblia dijo.

La Biblia dijo, en Apocalipsis: "Y el anticristo engañará a todos lo que moren

sobre la faz de la tierra, cuyos nombres no fueron escritos en el Libro de la

Vida del Cordero, desde la fundación del mundo", su nombre fue entonces

escrito. Ahora, la única cosa... Ud. dice: "¿Para qué predicar el Evangelio,

entonces?"

32

reunir gente y querer presentar algo muy grande. Y tal vez ellos ponen el

dinero, y bueno, eso tal vez esté bien. Pero eso me parece...

221 Ellos dicen: "Bueno, el fin viene, ¿para qué va a necesitar la gente su

dinero?" Bueno, ¿para qué lo necesitan Uds.? ¿Ven?

222 Así que, la-la cosa de esto es, es solamente dar el Evangelio a la gente, ve

Ud., es predicar. Yo creo que si nosotros solamente...

223 Y dones, ven Uds., señales. Y, ahora, una persona pudiera venir aquí, en

esta mañana, y pararse aquí ea este púlpito, y hacer los milagros y señales más

grandes. Eso ni siquiera significaría que la persona era salva. Los diablos

hacen señales y maravillas. Seguro, que las hacen. Seguro, que las hacen. Y la

Biblia dijo que ellos harían más que eso, en el último día. Bueno, Jesús dijo:

"Muchos vendrían a Mi y dirán, 'Señor, ¿no echamos fuera demonios en Tu

Nombre? ¿Y qué no hicimos esto? ¿Y qué no he hecho eso, y todas estas

cosas?'" El dijo: "Yo no os conocí. Apartaos de Mí, obradores de iniquidad".

¿Ven? Yo creo que la hora viene...

224 "La manifestación de los dones fue dado a cada hombre para un total

provecho". Eso-eso es la verdad. Yo creo que los dones son maravillosos, y los

necesitamos y respetamos.

225 Pero yo creo que la hora viene cuando va a ser en una manera más elevada

que eso. Porque, "Después que todas estas cosas cesen, eso lo cual es amor

permanecerá por siempre". ¿Ven? Es el amor de Dios. Estaremos-estaremos

solamente parados, predicando así de esta manera, o hablando, y el amor se

asentará en el edificio. ¡Fiu! ¡Hermano!

226 Ven Uds., este es el día de predicación. Este es el día cuando tenemos que

entrar y coger pecadores y sacarlos. ¿Ven lo que quiero decir? Para eso es la

predicación de la Palabra, es para los pecadores, y para sacarlos. Ahora

tenemos que vigilar, allí, y nosotros... Señales y maravillas son hechas por la

imposición de manos, y demás, porque es predicación.

227 Pero yo creo que la hora viene ahora cuando Ella está para... La Iglesia

está para ser totalmente anclada. ¿Ven?

228 Dios no tendrá un cuerpo monstruoso. El no tendré seis dedos en una

mano. Solamente habrá cinco dedos en una mano. El Cuerpo de Cristo no será

monstruoso". Y cuando la última persona entre en el Cuerpo de Cristo,

entonces todo termina. [El Hermano Branham toca en el púlpito una vez.-Ed]

Todo termina. Yo no sé quién es. Este pudiera haber sido el último, en esta

mañana. Ud. pudiera haber sido el último.

Dios Cumple Su Palabra 9

Yo fui a esconder mi rostro en las rocas,

pero las rocas clamaron...

No hay lugar para esconderse aquí.

55 Pero hay un lugar de Escondite. "El Nombre delSeñor es una torre fuerte,

el justo corre hacia ella, y salvo". Qué alegres estamos de tener este lugar de

Escondite, en el tiempo del fin.

56 Y mientras miramos alrededor y vemos estas grandes señales tomando

lugar, y este próximo avivamiento, si Dios lo permite, yo quiero meterme en

Génesis, y sacar estos puntos grandes y sobre-salientes, de que, "Estamos en el

fin. Hemos llegado". Yo creo que esta presente generación, que está hoy sobre

la tierra, verá la Venida del Señor Jesús. Yo tengo cuarenta y ocho años. Tal

vez no la vea. Yo no sé. Pudiera venir mañana. Pero, yo creo que hay algunos

aquí que verán la Venida del Justo, el tiempo terminándose. Y yo creo que la

mayoría de nosotros, especialmente los que están en esta mañana en esta

iglesia, nunca morirán de edad avanzada, hasta que veamos suceder una de las

cosas más horribles que jamás han sucedido a la gente, van a suceder aquí

mismo en esta nación. Esto es verdad.

57 Hermano, hemos pasado más allá de los límites de la misericordia a tal

grado que nada ha quedado sino juicio, pero el justo no tendrá que ser

castigado con los injustos. Dios vendrá, y Jesús redimirá a Su Iglesia, y lo

encontraremos a El en el aire. Y será más allá del alcance de cualquier bomba

o cualquier problema, y estaremos protegidos durante ese tiempo.

58 Así que, hijos, regresen a su Dios, rápidamente. No se enrreden con el

mundo en nada. Apártense de este mundo moderno. Apártense de estas

teologías modernas. Sólo miren al Cordero de Dios. Lean su Biblia y oren,

todo el tiempo. No se preocupen. Estén regocijándose, felices, pues la

redención de la Iglesia está acercándose cuando le veremos a El Quien murió

por nosotros.

59 Nuestro texto está puesto como para coincidir con la edad actual. Para

empezar, la primera Escritura, que estaba leyendo en Números. Ella estaba

hablando de una gente que había sido llamada de una grande, y poderosa

nación que estaba cerca, y había recibido sus juicios.

60 Yo quiero que Uds. entiendan que el pecado no dejará de ser castigado, no

importa, si es una nación, o una iglesia, o un hogar, o un individuo. Debe

lidiarse con el pecado en las bases de juicio. De ninguna otra manera. No

puede ser expiado, diciendo: "Yo obré mal, ahora yo obraré bien". Eso no

10

funcionará. Ud. no puede hacer reconciliaciones, por Ud. mismo, porque la

reconciliación ya ha sido hecha.

61 Eso es una confesión, que Ud. está mal, y entonces venga y hágalo bien.

62 Así que, debe lidiarse con el pecado, y Dios siempre lidia con el pecado con

juicio. Por eso es que nuestro Señor murió de la muerte que murió, en el

Calvario, porque ese pecado fue una cosa tan horrible, que el juicio del pecado

fue puesto en EI. Para que esos quiénes deseen, sean libres, a través de creer en

El y aceptarlo a El como su barrera de pecado. No qué tan buenos pudiéramos

ser, sino cómo es que creemos y Lo aceptamos a El. Y cuando Lo aceptamos a

El, El viene a nuestro corazón, y en eso es en dónde está la parte buena. No es

lo que nosotros pudiéramos hacer; es lo que El ha hecho por nosotros. Allí es

en dónde, "El fue herido por nuestras transgresiones, y molido por nuestra

Iniquidad, y el castigo de nuestra paz fue sobre El, y por Sus llagas fuimos

nosotros sanados".

63 Ahora, este pueblo había estado en Egipto por algunos cuatrocientos años.

Y todos nosotros estamos familiarizados con el gran descenso de los hijos de

Israel, y cómo, allá, Dios los entregó a los Egipcios. Y ellos los habían tratado

mal, porque In Palabra de Dios decía que ellos harían eso.

64 Ahora, Dios le prometió a Abraham, que por cuatrocientos años, su pueblo

peregrinaría en una tierra extraña. Y cuando el tiempo de la promesa se acercó

6, Dios tenía todo listo para cumplirla. Oh, yo amo eso, cuando pienso en eso.

¡Justamente ni tiempo crucial! El no está un minuto tarde. Siempre está a

tiempo. ¡Si pudiéramos ser así! Oh, nosotros tratamos de empujar la cosa.

Tratamos de hacerlo a nuestro tiempo. Pero nunca podemos hacer eso. Dios lo

hace a Su tiempo. No podemos hacerlo diferente.

66 Ayer, parado en el patio de atrás de - de mi hermana que vive en seguida de

nosotros, la Hermana Woods, estábamos observando un pequeño capullo que

se había formado en un árbol. Y los vientos estaban soplando sobre él para

atrás y para adelante. Y ella me estaba diciendo, que, en las Corrientes De Los

Desiertos, creo yo, ella estaba leyendo un artículo sobre el capullo. Eso es un

pequeño gusano que se mete allí y forma una pequeña cubierta alrededor de él,

para guardarlo del frío. Y, cuando llega el tiempo...

67 Esta persona que estaba lidiando con este pequeño animalito, vieron al

pequeño capullo moviéndose y meneándose de lado a lado. Y sintieron tanta

compasión por el animalito, que pensaron en cortar solamente el extremo final

de capullo y dejar salir al pequeño insecto. Porque, cuando saliera de allí, él

iba a tener alas. El entró como un insecto, o un gusanito, él salió con alas, en

algo más como en un estado glorificado. Y mientras él estaba meneándose de

Dios Cumple Su Palabra 31

215 Quiero decirles lo que sucedió la semana pasada. Nos sucedieron algunas

de las cosas más maravillosas en la reunión, por supuesto, en la plataforma. Y

estoy entrando en - en un tipo de algo, que parece ser más grande de lo que

era.

216 Yo había entrado en la plataforma, y Dios me ha dado un don de un - un

don profético, el cual puedo... No hay pregunta en eso. Yo puedo probárselos a

Uds., aquí mismo. ¿Ven? No hay pregunta en eso. Pero yo veo que no tiene el

efecto que debería de tener, porque eso es solamente un don. Otra cosa, es

individual, ve Ud.. Se relaciona a un individuo, a través de un don.

217 Pero hice algo el otro día, traté de llevar al pueblo en Okland, solamente a

donde la... allá en la gran arena. Yo dije: "Sólo Su Presencia", y me quedé

solamente en esa Palabra. Y logré que el pueblo... ¿Saben qué? Hubo más

sanidades de las que creo yo haber visto tomar lugar en cualquiera de las

reuniones, fuera de las grandes reuniones como en Africa y alrededor como

ésas, en relación a su tamaño. La gente reconociendo simplemente, la

Presencia de Dios en la reunión; sentada allí y entrando en la Presencia de

Dios. Y la gente se levantaba sanada; ojos cruzados, se enderezaron. Y, oh, eso

es...

218 Yo creo que está llegando a una hora en donde la... Pablo dijo: "En donde

hay profecía, eso fallará; en donde hay lenguas, ellas cesarán". Yo creo que

está llegando a una hora cuando los santos se reunirán de esta manera, y el

espíritu de amor saturará la audiencia. Y cada persona allí, todo lo que esté mal

será echado fuera. Eso será una Presencia tan grande del Espíritu Santo.

219 Yo creo, que al ir nosotros a poner las manos sobre ellos y orar por ellos

ahora, eso es un contacto tal vez de un ministro ungido, poniendo las manos,

como una bendición de Dios. Pero yo creo que viene la hora cuando la Iglesia

de Dios va a estar tan separada, de esa manera, que cuando los santos estén

sentados juntos, y el Espíritu Santo entrará y se moverá, de la misma manera

como fue en el Día de Pentecostés. ¿Ven? Y sanar al pueblo, y levantar al

pueblo, y grandes cosas. Yo empiezo a verlo suceder.

Porque, le voy a decir por qué.

220 Los hombres salieron con dones, eso es verdad. Yo no tengo duda en

decirlo. Yo no soy un crítico de nadie. Lo que ellos creen, eso depende de

ellos, ven. Pero, yo he visto hombres con dones ministeriales, pero salieron y,

más o menos, hicieron una - una... ¿Como diría yo? Ahora con respeto y con

amor, y Dios conoce que proviene de mi corazón. ¿Ven? Que ellos han hecho

de esto más como una-una reunión de asunto monetario, ven Uds., solamente

30

208 Ud. va a recibir una corrección por eso, recuerde eso. Sí, verdaderamente.

Ud. cosechará lo que sembró. Sí, señor. Pero, sea lo que sea, reciba su

corrección aquí. Levántese y enderécece, y diga: "Padre, aquí estoy.

Corrígeme como Tú vez que merezco, Señor, aquí estoy". Correcto. Entonces

regrese con un "aleluya" en su corazón. Dios permite la corrección en Ud., Ud.

sólo diga: "Sí, Señor, yo merezco toditito eso". Ud. siga caminando. Dios lo

sacará adelante, con bien. Eso terminará, uno de estos días.

209 Estoy pensando en esa antigua y agradable alabanza que el Hermano

Neville y ellos solían cantar, "pronto terminaré, con los problemas y pruebas".

Sí, eso es correcto.

210 ¿Cuántos Lo aman? ¿Permítanme ver sus manos? Muy bien. Denos una

nota, Sublime Gracia. Todos permanezcan quietos, un minuto. Suavemente.

¡Sublime gracia! del Señor, ¡Que a un infeliz salvó!

Yo ciego fui, mas hoy veo ya, Perdido y El me halló.

Su gracia me enseñó a temer, Mis dudas ahuyentó;

Oh cuán precioso fue a mi ser, Cuando El me transformó!

Ahora todos juntos.

Y cuando en Sión por siglos mil, Brillando esté cual sol;

Yo cantaré por siempre allí, Su amor que me salvó.

211 Yo solía escuchar al Doctor Davis, muchos de ellos, y he escuchado

muchos de los santos de antaño, cuando ellos iban menguando, después de que

habían terminado, y el ministerio se estaba madurando. Los he escuchado

hablar de como ellos se sentían. Empiezo a comprender eso ahora. Amén.

Empiezo a comprenderlo. ¡0h, qué cosa tan maravillosa!

212 ¿De qué me detendría hoy? ¿A dónde iría? ¿A dónde va Ud.? Amén. ¿Qué

haría yo? ¿A dónde? ¿Qué me sucedería a mí hoy si no fuera por Cristo? ¿En

dónde estarían ancladas mis esperanzas? Sería un maníaco. Cuando yo veo lo

que está para suceder y saber que eso era todo lo que iba a haber, oh, hermano,

¿qué hubiera hecho yo?

213 Pero, oh, estoy tan contento. Estoy tan contento. Eso es solamente el

amanecer del día. Solamente estamos en un sueño. Estamos para despertar.

Oh, en una pesadilla, por decirlo así; para salir de eso, entrar a una primavera;

juventud eternal, salud eternal, gozo eternal, paz eternal. ¿No es maravilloso?

¡El es tan real!

214 ¿Me pregunto cuántos aquí están enfermos, y quieren la oración?

Permítanme ver sus manos. Muy bien.

Dios Cumple Su Palabra 11

lado a lado, y jalando con fuerza, y golpeando, y mordiendo, tratando de salir

del capullo, ellos sintieron lástima por él. Así que pensaron en darle una ayuda,

así que ellos cogieron las tijeras y cortaron el extremo final. Y cuando ellos lo

cortaron, el pequeño insecto salió. Pero él nunca estuvo bien, porque no tuvo

nada de fuerza en su cuerpo. El no tenía... El no podía usar sus alas.

68 Y yo pienso que ésa es de la manera que hemos tratado de duplicar,

diciendo: "¡Vaya al altar!" Y - y diga esto, eso, o lo otro, y tratar de regresar a

la gente a Dios, o a la iglesia, o a venir a Cristo. Déjelos que lloren. Eso es

todo. Sólo haga lo que tiene que hacerse. Eso es todo. Si Ud. trata de darles

una ayuda, nunca serán capaces de pararse. A mí me gusta verlos batallar y

continuar en eso hasta que Dios les dé un real Nacimiento, en forma natural,

darles eL Nacimiento real. Sólo... La gente dice: "Bueno, cariño, yo creo que

ya has orado lo suficiente".

69 Ud. sólo quédese allí hasta que esté listo para volar. Esa es la única cosa.

Dios tiene una manera de hacerlo.

70 "Bueno, si Ud. quiere ser bueno, solamente vaya y únase a la iglesia. Mi

mamá fue a la misma iglesia".

71 Eso pudiera estar bien. Pero, Ud. sabe, se necesita muerte para traer vida. Y

nosotros tenemos que morir, hasta que estemos tan muertos que pueda entrar

una nueva Vida. Entonces nuestras alas serán do valor y nuestra - nuestra

experiencia, que tenemos, será de valor a otros y a nosotros mismos.

72 Israel no estaba listo. Pero Dios estaba listo. Y El tenía un pequeño niño

recién nacido, con el nombre de Moisés. Y él estaba allí, a la edad de cuarenta

años, para sacar a los hijos, pero Israel no estaba listo. Y porque no estaban

listos, ellos tuvieron que trabajar veinte años más, o cuarenta los más, eso fue.

Cuarenta años más, ellos tuvieron que trabajar mucho, allá en Egipto. Cuando

ellos hubieran sido capaces de salir, cuarenta años antes de ,eso, si solamente

hubieran estado listos.

73 Dios estaba listo, porque el tiempo de la promesa se había acercado. Dios

envió un Angel a la tierra, para preparar al pueblo, para cumplir Su Palabra,

porque Dios siempre cumple Su Palabra. El dijo a Moisés: "Yo he visto las

aflicciones de Mi pueblo, y he escuchado su gemir y su clamor a causa de sus

angustiadores. Y Yo he recordado. Y he recordado Mi Palabra, Mi promesa".

Cuatrocientos años habían pasado, pero Dios todavía recuerda Su Palabra.

74 Casi dos mil años habían pasado, pero Dios todavía recordaba Su Palabra.

"Yo vendré otra vez y los recibiré a Mí mismo; para que donde Yo estoy, Uds.

también estén". Y yo creo que el tiempo de la promesa se ha acercado.

12

75 Fíjense. Mientras El estaba hablando y preparándose, cuatrocientos años

habían pasado, y Dios estaba a tiempo con Su Palabra. Luego nos damos

cuenta que... después de cuarenta años más.

76 Y aquí pudiera parar sólo para decir estas palabras. Ahora Uds. me pueden

citar, porque yo sé que se está grabando allá atrás. Yo creo que nosotros

estamos... La Venida del Señor Jesús está pasada de fecha. Yo creo que se

pasó hace mucho tiempo. Pero, esto es por causa de la Iglesia, no está lista

para encontrarlo.

77 Ahora, si Uds. se fijan, El dijo: "Como fue en los días de Noé, antes de la

inundación, así es cómo sería". Y Dios no quería que ninguno pereciera, sino

que todos proseguieran a un arrepentimiento, entonces El tuvo paciencia. La

época de inundación estaba pasada de fecha. Allá en Egipto, estaba muy

pasada de fecha. ¿Lo captaron? En la destrucción antidiluviana; estaba muy

pasada de fecha, la destrucción en juicio. Y la salida de Egipto; estaba muy

pasada de tiempo, cuarenta años pasados del tiempo estipulado.

78 Pero Dios estaba determinado. Dios estaba determinado que Su Palabra no

retornaría a El. El iba a cumplir Su Palabra. El tiene que cumplir Su Palabra.

El tiene que hacerlo, para poder ser Dios. Y si El tiene que hacer un - un

cambio total, y, por gracia El lo hará.

79 Esa es la razón digo yo... si la Iglesia no se prepara Ella misma. Ese es su

deber, de estar listo. "La Novia se ha aparejado". Las vestiduras han sido

pagadas. Ellas están listas, pero Uds. deben de estar listos para usar esas

vestiduras. "La Iglesia se ha aparejado".

80 Ahora, hermanos, escuchen. Si la Iglesia no se apareja, "Dios es capaz de

levantar hijos a Abraham de estas piedras". Si este pueblo de santidad no se

enderezan, y regresan otra vez a los arreos, regresan al Evangelio, Dios

levantará de los... El puede traer Católicos, los Presbiterianos, o lo que El

desee. El lo hará.

81 Hace unas semanas, en Lima Ohio. Muchos, algunos de Uds., están aquí

sentados hoy, que estaban presentes. De entre los Presbiterianos, Bautistas, y

Metodistas, corrieron al altar. Ellos recibieron y respondieron al Evangelio,

mucho mejor, mucho mejor que, en muchas ocasiones el pueblo de santidad lo

ha hecho. Nos hemos metido en nuestras mentes, que somos llamados de Su

santo Nombre, y lo dejamos así. Eso significa más que ser llamados de Su

Nombre. Eso significa vivir por El, Quién murió por Ud. Eso es una vida, una

vida consagrada a Dios. !Oh, cómo necesitamos volver a la Biblia!

82 Hace unas noches aquí, estaba diciéndoles a los Luteranos, en donde... allá

en la reunión. Ellos dijeron: "Danos cinco colegios más como éste, de esos

Dios Cumple Su Palabra 29

algo, yo soy una persona muy buena". No dependa en eso. No lo haga.

Solamente quédese allí hasta que Algo lo alcance, quite todo el pecado, y

ponga allí un beso que solamente queme. Y cuando las pruebas vengan, Ud. no

tiene que preguntarse si va a hacer eso, Algo está agarrado allí.

203 Y ahora como un hombre en su mediana edad, tengo que venir y pensar

esto, que uno de estos días tengo que irme. Si Jesús tarda, tengo que irme. Yo

no sé que será cuando yo llegue al fin de mi camino. Yo no sé. Yo no estoy

confiando en mi predicación. No, señor. No, yo no estoy confiando en cosas

que he hecho. Oh Dios, no. Oh, lejos sea de mí eso. Yo he hecho cosas, desde

que he sido un predicador; he descuidado y he hecho esto y eso. Yo no quiero

confiar en nada de eso. No, señor. Yo no quiero decir: "Señor, yo he ganado

más de un millón de almas para Ti". Esto no tiene nada que ver; nada en lo

absoluto. La única cosa en la cual estoy confiando, es Su gracia, Su promesa,

Su Palabra.

204 Señor, Tú has dicho... Aunque ande en valle de sombra de muerte, no

temerá mal alguno. Tú dijiste: "Yo nunca te dejaré ni te desampararé". Cuando

estoy sobre esa almohada, y sudores frios de muerte estén brotando de mi

rostro, El estará allí. Tan seguro como yo estoy parado aquí, El estará alli.

205 Cuando predique mi último sermón, cierre mi Biblia y me despida por la

última vez, la obra será terminada; El estará allí. Sí, señor. Y tan seguro como

creo que El Viene; cuando El vuelva otra vez, yo estaré allí, también. Sí, señor.

No porque yo Lo merezco. Es porque lo ha hecho por mí. Y yo lo acepto en

base de Su Eterna Palabra. Y yo sé, por eso, que algo había sucedido. Algo

sucedió. No cuanto ruido puedo hacer, que tan bien puedo decirlo. Si yo fuera

el mejor predicador en el mundo, si yo hubiera levantado a los muertos,

cualquier cosa, esto nada tiene que ver con eso. Eso es porque algo sucedió.

Algo sucedió aquí adentro. Eso ha quitado todo el antiguo celo, y la amargura

y lo malo y todo de mi corazón. Y ahora solamente Lo amo, día y noche. Algo

sucedió. Yo quiero verlo, algún día. Quiero que Uds. lo vean también.

206 Iglesita, nunca titubees en este día, luchando por el Reino de Dios. Si Ud.

lo hace, rápidamente arrepiéntase, regrese otra vez. ¿Ve? Si Ud. se golpea el

dedo de su pie, no se caiga. Si se cae, levántese. Levántese. ¡Hermano!

Levántese. Seguro.

207 Si Ud. ha hecho un error. Ahora, en este avivamiento por venir... Ud. se

regresó y se volvió frio, indiferente. Despierte, coja su Biblia. Vaya al huerto

de manzanas en alguna parte. Apártese, y diga: "Dios, aquí estoy ahora. Estoy

afligido por esta cosa".

28

he hecho, todo puesto junto, no llegaría ni siquiera formar un pequeño punto,

comparado al amor del Señor Jesucristo.

196 ¿Qué pudiera hacer? ¿Qué pudiera?... Oh sí, como estos muchachitos aquí.

Yo he tenido mis noviecitas, y alisé mi cabello. E hice para atrás el parabrisas

en mi carro, y salí con mi amiga. Yo pensé... Pero no me satisfizo. Hay algo de

lo que uno está careciendo, todo el tiempo.

197 Yo había visto a la muchacha de los hermosos ojos cafés, y eso haría...

Uds. saben como se sentirían, siendo muchachos jóvenes. Yo pensé que eso

era. "Si tan sólo pudiera tener una cita con esta joven dama. Eso quitaría... eso

- eso quitaría toda mi ansiedad. Eso, eso lo arreglaría". Yo hubiera tenido una

cita con ella, y salido con ella, y en quince minutos, hubiera estado buscando

por alguien mas. Eso no satisface. Oh, no hay nada.

198 Pero, ¡esa bendita hora! ¡Bendito sea Su Nombre! Había un cuartito viejo

para el carbón, en la parte de atrás de un edificio, arrodillado en un costal viejo

de zacate, en un callejón, en donde me arrodillé en el suelo mojado, y dije:

"Señor Jesús, ¿puedes hacer algo por mí?" Allí fue cuando una paz que pasa

todo entendimiento, hace veinticuatro años, se ancló aquí, en éste mi corazón.

Y Eso es más valioso que todo lo que hay en todo el mundo. Yo nunca he visto

nada que se compare con Eso.

Por los peligros y aflicción, Que yo he tenido aquí;

Su gracia me libró,

Y me guiará feliz.

199 Yo he confiado en El en las horas de enfermedad y accidente. Yo he

confiado en El cuando los aeroplanos estaban remolineándose en la tormenta,

y Ud. no sabía qué hacer. Y yo decía: "Señor Jesús, ¿ya terminaste conmigo?

Si no, endereza este aeroplano". Y verlo enderezarse suavemente a su posición

correcta.

200 Yo he estado en las clinicas en donde los mejores doctores de la nación,

para... Y me examinaron dijeron: "Solamente unos minutos más de vida; está

muriendo". Y cuando los mejores doctores que pudiera haber conseguido para

mí, dijeron eso.

201 Yo dije: "Señor Jesús, ¿ya terminaste conmigo?" Y de pronto, yo estaba

normal otra vez. Seguramente.

202 ¡Oh, sublime gracia, cuán dulce suena! Como quisiera haber tenido

lenguas para explicar lo que eso es. Es muy grande para la mente humana.

Tome mi palabra. No tome un substituto, amigo. No tome un substituto. No

solamente vaya y diga: "Bueno, ahora voy a hacer esto. Le - le voy a decir

Dios Cumple Su Palabra 13

Luteranos, en que setenta y uno de ellos recibieron el Espíritu Santo ese día en

el colegio", cuando yo estuve alli. Dijeron: "Danos cinco escuelas más como

ésa, y si el Señor tarda diez años, tendremos a La iglesia Luterana entera llena

con el Espíritu Santo". !Oh, hermano! Seguro.

83 !Dios es capaz de estas piedras! El va a tener una Iglesia presentada, sin

mancha, o arruga, o sin falla. Su gracia es toda suficiente, y El puede hacer

mucho, más, abundantemente.

84 Y yo dije, no hace mucho tiempo aquí, los Luteranos tenían la antorcha de

luz para el mundo. ¿Qué pasó" Si Ibis. eran la luz del mundo, Uds. pueblo

Luterano, en un tiempo, en la primera reformación, ¿qué sucedió con su luz?

¿Por qué se apagó? Esta es la razón por la cual se apagó, es porque Uds.

dejaron la Palabra de Dios. Uds. creyeron que, "El justo debería vivir por fe",

lo cual es absolutamente la Verdad. Pero hay más que eso, de que, "El justo

vivirá por fe".

85 Luego vinieron los Metodistas. Ellos, Uds. pueblo Metodista, Uds.

levantaron la antorcha de luz de santificación, y Uds. sostuvieron la antorcha

de luz para un gran avivamiento. Todo eso es verdad. Pero, ¿qué sucedió, qué

le sucedió a la iglesia Metodista? Es porque Uds. dejaron que la luz se apagara.

Eso es lo que sucedió. Y Uds. predicaron santificación, la segunda obra

definitiva de la gracia, la cual es positivamente la Verdad, por la Biblia, pero

Uds. se conformaron con eso.

86 Y luego vinieron los Pentecostales, con la restauración de los dones. Y Uds.

hablaron en lenguas, y Uds. hicieron una doctrina de eso. Y luego, ¿qué

sucedió? Su luz se les ha apagado. ¿Cuál es el problema? Es porque Uds.

fallaron en quedarse con la Palabra.

87 Estamos desenvolviendo la Palabra de Dios, y nosotros debemos de

desenvolvernos a medida que la Palabra de Dios se desenvuelve.

88 A medida que el tiempo se desenvuelve, la ciencia se desenvuelve. Y si el

mundo natural... Este hombre es el mismo hombre que era hace seis mil años,

cuando Dios lo hizo. El es mismo intelectual. Tiene la misma inteligencia. El

es el mismo hombre, con los mismos cinco sentidos, que tenía hace miles de

años. Pero miren que progreso ha hecho en los últimos cincuenta años

pasados. Miren lo que ese hijo caído de Dios ha hecho. El ha inventado

automóviles, y radio, y luces eléctricas, y bombas atómicas, y aviones de

retropropulsión. Miren qué rápido. Las páginas se están volteando rápido en la

ciencia.

89 Pero nosotros tratamos de quedarnos en un credo de alguna iglesia vieja, y

permanecer allí, cuando Dios quiere que nosotros desenvolvamos la Palabra.

14

Estamos viviendo en los últimos días. Estamos viviendo en el tiempo en que la

gran hermosa Iglesia de Dios debería de estar parada en Sus pies, brillando

como el lirio del Valle.

90 Pero estamos retrasados, algunos, "bueno, yo pertenezco a la Presbiteriana,

la Metodista, la Pentecostal. Yo soy esto, o eso". ¡Oh, qué desgracia!

91 Nosotros deberíamos de estar desenvolviéndonos; el Espíritu de Dios

vaciándose. No solamente un chorrito de agua, no solamente un pequeño

bautismo; sino, ¡bautismo sobre bautismo! No una revelación, "el justo vivirá

por fe", o, "santificación", o, "los dones del Espíritu". Sino, ¡revelación tras

revelación, poder tras poder, gloria tras gloria! Deberíamos estar muy

avanzados en el camino, listos para la transformación. Y estamos quedándonos

atrás en las cosas viejas, y diciendo: "¿Y qué?" Seguimos retrocediendo.

¡Vayamos hacia adelante!

92 Esos Hebreos dijeron: "Miren, aquí estamos bien alimentados, aunque

trabajamos duro. Y ahora tenemos Las cosas que tenemos, tenemos las ollas de

ajos, y demás, así que estemos satisfechos.

93 Pero, Moisés tenía una revelación. El había estado en la Presencia de Dios.

El tenía algo más. El regresó y les mostró que el mismo Dios que existió

muchos cientos de años antes que eso, era el mismo Dios. Y El hizo señales y

prodigios delante de ellos, para probar que El era el mismo Dios.

¡Oh, bendito sea Su Nombre! "El es el mismo ayer, hoy, y por los siglos". Las

dispensaciones cambian, los tiempos cambian, la gente cambia. Pero, Dios

permanece. El tiene que ser el mismo, todo el tiempo. Su Palabra es Verdad

Eterna. El no puede variar de Ella, a la derecha o a la izquierda. El debe

permanecer el mismo.

95 Entonces nos damos cuenta lo que sucede. Aquí viene Moisés con las

señales. "Yo he estado en la Presencia de Dios. Yo he visto a Dios, y Dios ha

hecho grandes cosas". El hizo un acto de sanidad Divina. El hizo otro acto, en

forma de milagro. Y él les mostró que el mismo Dios del Cielo le había

aparecido a él. Después de cientos de años de la ausencia de lo sobrenatural, él

mostró que Dios todavía estaba viviendo.

96 Y Dios lo había enviado, y dijo: "Diles que 'YO SOY' el que te envió". No

"Yo era", o "Yo seré". "¡YO SOY", tiempo presente! El no es "Yo era".

97 ¿Cómo gente puede reclamar a Dios, y decir: "Los días de los milagros han

pasado, y sanidad Divina y todas las bendiciones se han ido", y todavía decir,

"El es el Dios viviente, y el YO SOY"? Si El es el "YO SOY", El es tan real

como Lo fue en la zarza ardiendo.

Dios Cumple Su Palabra 27

ven las grandes cosas sucediendo, los postes de señal. Y América todavía está

llena de chistes sucios, y programas de televisión sin censurar, radio e historias

de amor, y burladores y carcajeadas, y gran tiempo de extravagancias, y

evangelismo de Hollywood.

190 Y, oh Dios, verdaderamente la - la hora de la media noche, está dando su

hora. Ella está lista para irse. ¿Y qué puedo hacer yo, Señor? Me he

preocupado; he llorado; he rogado. Yo - yo... Ahora, sólo depende de Ti,

Señor. Yo - yo... Eso es todo lo que puedo hacer. Lo he predicado. Solamente

me pararé en la Palabra, Señor. Estoy tratando ahora de entrar cabalgando en

el campamento. No será por mucho tiempo.

191 Ahora, Dios, a aquellos quienes hoy tienen el corazón honesto. Dios, haz

algo por ellos en estos momentos. Que ellos vengan a ser Tus hijos, desde este

día en adelante.

192 Sana al enfermo en nuestros medios, Señor. Sánalos. Trae a esos fríos que

han resbalado, Señor. Permíteles saber que sólo están... Están jugando en

terreno tan engañoso. Pronto se irán, y entonces en será muy tarde. Concede

ahora que Tu Espíritu lidiará grandemente con nosotros. En el Nombre de

Cristo.

Amén.

193 A la juventud, yo diría esto. Si yo pudiera... Esta mañana, después de

cumplir años ayer, cuarenta y ocho años en esta vida. Veintitantos años de los

cuales, como veinticuatro años, los he usado para el Señor Jesús. Siendo un

muchacho como de veintitres años de edad, yo-yo empecé a predicar el

Evangelio.

194 Si hay recuerdos dolorosos que yo tenga, cualquier recuerdo; si pudiera

tocar un botón en esta mañana, y regresar a la - la edad fabulosa de por arriba

de los dieciséis o diecisiete años, yo hubiera querido hacerlo solamente por

una cosa, ésa es, de servir a Cristo. Eso es lo que significa, servir a Cristo

solamente. Dios Quien conoce mi corazón, sabe que es la verdad. Servir a

Cristo, solamente.

195 Yo nunca he visto nada, o pensado algo, que alguna vez se haya

comparado con esta bendita ancla de Cristo, en mi corazón. Yo no sé de nada.

Yo he navegado los mares. He volado por los aires. He visto todo lo que el

mundo tiene para mirarse. Yo he visto los siete misterios del mundo. He visto

las siete maravillas del mundo, quise decir. He visto todos los lugares

montañosos, casi todos, del mundo. He... Soy un cazador; He cazado en toda

clase de naciones. He hecho todo; He pescado. He montado caballos. He

trabajado en rancho. He hecho todo lo que sé hacer. Y diré esto que, eso que

26

183 El tiempo está a la mano, hermano. La Iglesia está ya para completarse. La

corriente vieja esta lodosa. Hemos barrido con la red y pescado, y echado

estos, plomos viejos allá hasta que toda la cosa ha llegado a ser lodosa.

Muchos cerdos revolcándose en el cieno. Ella está lodosa.

184 Yo, como ministro, siento esto, que, si Dios lo va a hacer, va a tener que

ser Dios. Yo no puedo. Así que, eso depende de Ud.. Allí está la Palabra, allí

está la Verdad, Ud. la ve desenvolviéndose aquí mismo delante de Ud.. El fin

está a la mano. Jesús pudiera venir en cualquier momento. Pudiera ser que ni

siquiera haya nada de Estados Unidos, para el tiempo que el sol se ponga en

esta noche. Ellos pudieran enviar cinco mil bombas atómicas de una sola vez;

y no hubiera ni siquiera una criatura viva sobre la tierra, de aquí a una hora. Si

Ud. quiere... Ahora eso depende de Ud..

Piénselo mientras oramos.

185 Bendito Padre Celestial, en la conclusión de esta Palabra, mientras regreso

las páginas, el Mensaje ya ha sido sellado ahora. La Venida del Señor está

acercándose. Varios en el edificio, en esta mañana, levantaron sus manos y

dijeron, por causa de eso: "Yo quiero llegar a ser un Cristiano. Quiero ser un

real, real siervo de Dios nacido otra vez".

186 Señor, tal vez muchos años, Tú has lidiado con sus corazones. Tú - Tú les

has dicho a ellos que Tu gracia todavía los ha alcanzado. No están todavía

totalmente perdidos. Algunos han llegado a un lugar, que no tienen más el

deseo. Hace un año, ellos solían levantar su mano, y decir: "Bueno, me

gustaría ser un Cristiano". Ahora, han llegado muy lejos; no lo sienten ya más,

ahora.

187 ¡Casi para terminarse! Y eso parece ser el curso general de la nación,

escuchando grandes evangelistas. Mientras ellos han cruzado las naciones.

Han enviado precursores a probar la situación. Ellos han hecho todo. Han

organizado grupos. Visitaron los hogares, de aquellos quienes levantaron sus

manos y hacen la lucha. En donde habían empezado miles y mIles, dos o tres

se sostienen. Bien, se ha terminado, Señor. Se ha terminado, Dios. Estamos

acabados.

188 Oh Padre, yo sé que Tú dijiste, que: "Todos los que han venido a Cristo,

Tú los guardarías". Y yo creo eso con todo mi corazón. Y yo creo, Señor, que

Tú cuidarás a aquellos cuyos corazones y mentes han permanecido en Ti. Y Te

doy gracias Señor, por la Iglesia, y por los santos del Dios viviente que están

en esa Iglesia, este gran Cuerpo espiritual.

189 Pero, oh Dios, cuánto se estremece mi corazón por aquellos que están

afuera de ese Cuerpo espiritual, sabiendo que ellos ven la Escritura en la pared,

Dios Cumple Su Palabra 15

98 Ese gran Nombre que El mostró allí, ningún escolar todavía ha sido capaz

de interpretarlo, J - v - h - u. Ninguno... Ellos lo nombraron "Jehová", pero ése

no era. Ninguno puede interpretarlo.

99 ¿Por qué? Es el Eterno. Amén. [El Hermano Branham palmea sus manos

una vez.-Ed.] El habita en Luz. El habita en Eternidad. El habita en

Inmortalidad; el Eternal, "YO SOY", iAleluya!

100 Mi fe está apoyada en esa Roca sólida. No hay nada que pueda alguna vez

dañarlo cuando Ud. está anclado en ese Lugar. Las tormentas pueden sacudir y

golpear, pero mi ancla está asida dentro del velo. Cuando un hombre o una

mujer se ha anclado y lo ha aceptado. No hay nada que pueda jamás separarlo

de Eso.

101 Así como su tiempo era para liberación, y ellos fallaron en verlo, así es el

tiempo para la liberación, las órdenes para la marcha de la Iglesia. Está a la

mano,

102 Mire, mi amigo. Ellos tenían ¿qué? Primero, Ia Palabra. Segundo, un

profeta. Tercero, un Angel pura conducirlos, para guiarlos. Cada uno concordó

con el otro; los tres. La Palabra concordó con el profeta; y el profeta concordó

con la Palabra; el Angel concordó con todos los tres, con todos ellos. !La

Palabra; el profeta; un Angel! Ellos estaban listos para la marcha.

103 ¡0h, bendito sea el Nombre del Señor Dios! [El Hermano Branham palmea

sus manos una vez.-Ed.] Nosotros estamos en el tiempo del fin; la Palabra, el

profeta, y el Angel, los tres juntos, un gran testimonio. Dios siempre dijo: "En

la boca de dos o tres testigos, conste todo negocio". Y un profeta verdadero

siempre concuerda con la Palabra; Y cualquier angel testificará verdad. Amén.

Estamos listos para las órdenes de marcha. Seguro.

104 Y él sacó al pueblo. En su jornada, ellos empezaron a rebelarse en contra

del profeta, y en contra del Angel, y en contra de Dios, y en contra de la

Palabra. Y ellos entraron en dificultades. La Biblia dijo: "Había una multitud

mixta que salió ron ellos". Una multitud mixta salió.

105 ¿Qué fue eso? Lo sobrenatural se había hecho. Hubo milagros y

maravillas. Cualquier persona, un ser humano, anhela ver detrás de la cortina

de donde él vino, y a donde él irá algún día. El anhela ver detrás de la cortina.

Pero, muchas veces, cuando los hechos sobrenaturales, han sido hechos, en

seguida hay una multitud mixta que sale.

106 Eso es lo que sucedió en los días de Lutero. Cuando la multitud mixta...

Dios ha estado tratando de sacarlos desde ese día. Y en los días de Lutero; "El

justo vivirá por fe". Ellos lo probaron, y lo pusieron por obra, y encontraron

16

que así era. Salió una multitud mixta. Y tan pronto como Lutero partió, ¿qué

sucedió? Ellos organizaron la iglesia e hicieron un gran sistema eclesiástico. Y

cuando lo hicieron, la iglesia regresó al armario.

107 Luego vino Juan Wesley, uno de los más grandes, poderosos guerreros de

la edad media. Y él salió al frente y desafió a la iglesia Anglicana, y desafió a

la iglesia Católica, y desafió al mundo, diciendo que: "El Dios Santo dijo; '¡La

gente debe vivir santa!'" Y él se sostuvo en la promesa de El, la promesa de

Dios, y él trajo un milagro. ¿Qué sucedió? La multitud mixta empezó con él. Y

cuando Wesley partió, entonces la multitud mixta entró. ¿Y qué ha hecho ella?

Corrompió a la iglesia, a tal grado que muchos de ellos ni aún tienen himnos

de la "Sangre" en sus himnarios. Seguramente.

108 Bien, después de eso vinieron los Pentecostales, y los Pentecostales

empezaron a encontrar los dones. Y tan pronto como ellos obtuvieron los

dones, la primer cosa... El don más pequeño en todo el grupo es el "hablar en

lenguas". Ese es el último y el más pequeño. Dios empezó con las cosas

pequeñas, y no pudieron ni siquiera sostenerse en eso.

109 Miren aquí. El primer don, en la línea de dones, es sabiduría; el segundo

es conocimiento. Y si Ud. no tiene sabiduría, ¿cómo sabrá Ud. qué hacer con

el conocimiento? Busque las mejores cosas primero, sabiduría. Y si Ud. no

tiene sabiduría, ¿qué puede hacer Ud. con el conocimiento, o con hablar en

lenguas, o estas otras cosas? Se requiere sabiduría. Se requiere la sabiduría de

Dios. Salomón dijo: "Llámala tu madre". Correcto.

110 ¿Pero qué hicieron ellos? Los Pentecostales recibieron el hablar en

lenguas, y ellos hicieron una denominación de eso. Y ellos salieron, dijeron:

"Esto es". Seguro, lo hicieron. Y una multitud mixta salió con ellos.

111 Y, hoy, ¿qué ha sucedido con los Pentecostales? Hay dos bandos de ellos.

Uno de ellos es tan frío, y formal, y quieto, y almidonado, como ellos solos. Y

el otro va tras un gran montón de ismos; corrimiento de aceite y sangre de sus

manos, y todo lo demás, por todo el país, y lo llaman evidencias del Espíritu

Santo; y sapos, y lagartijas, y cosas, saltando de la gente, y luego

preservándolas en alcohol, y demás. Cualquiera sabe que un diablo no tiene un

cuerpo corporal.

112 Y la Sangre de Jesucristo que goteó en un hombre, siendo un cuerpo

corporal, diciendo con esto de que Cristo ha venido; eso está mal, entonces.

113 La Biblia dice que cuando Jesús venga, "Toda rodilla se doblará, y toda

lengua confesará". El será... Su Venida será como una luz que sale del este y

va al oeste, así será la venida del Hijo del hombre. "Toda rodilla se doblará, y

toda lengua confesará". Nosotros sabemos que eso es verdad.

Dios Cumple Su Palabra 25

Espíritu Santo me dé... Yo me levanté, en una ocasión, y pensé que podía ir a

hacerlo, pero me di cuenta que no podía". Seguro, Ud. nunca podrá.

Pero, si Ud. solamente se queda allí lo suficiente, hasta que El Io -haga,

entonces se quedará allí, entonces eso se anclará.

176 Pero si Ud. trata de hacerlo, Ud. va a fallar, y Ud. tiene que fallar. Esa es

la razón que Ud. tiene sus altas y bajas, y sus entradas y salidas, y todas las

cosas que está haciendo. Es porque Ud. trata de hacerlo. Ud. dice: "Oh, yo creo

que ahora estoy bien". Eso no es. Eso no es-eso no es. No. Es el Espíritu Santo

que entra. El toma el lugar. El toma todas las viejas raices de amargura y las

saca, la ira antigua, y el temperamento, y el celo, y el amor al mundo y a las

cosas del mundo. Echa todo fuera de d., y entonces Ud. es una nueva criatura.

177 levantaría su mano y diría: "Cristo, hazme esa clase de Cristiano, en esta

mañana". Dios le bendiga. Dios le bendiga. Dios le bendiga, dama. Y Dios le

bendiga. Dios le bendiga, hermano. Dios le bendiga, hermana. "Hazme esa

clase de Cristiano, en esta mañana. Yo quiero ser como Jesús. Yo quiero que

todas las raices de amargura sean echadas fuera de mi

corazón".

178 Ahora, hay un grupo de Uds. que levantaron su mano. Ahora, allí en

donde Uds. están, si lo desean con todo su corazón, no-no sólo se imagine,

pero crea que Jesucristo, el Hijo de Dios, está parado a su lado, y quitará esa

vieja amargura de Ud., que lo hará lo que Ud. anhela ser, El lo hará allí mismo

en donde Ud. está... El hará la operación en su hospital, si Ud. lo deja hacerla.

Todo es posible, sólo creer.

Sólo creer, sólo creer.

Todo es posible, sólo creer; Sólo creer...

179 Sólo siga orando, Señor, recuerda... Hijo, es tu alma. Puede ser que Ud. no

esté en otro servicio, ya más. Tal vez éste sea el último. Deje que Dios

lo haga en estos momentos.

180 Diga: "Hermano Branham, ¿debería ir yo al altar?" Si Ud. quiere, seguro.

Si Ud. no quiere, quédese allí en donde está.

181 Ud. sólo créalo. "Aquel que oye Mis Palabras, y cree en El que Me envió,

tiene Vida Eterna, y no vendrá a condenación; mas pasó de muerte a Vida".

Eso es.

182 Si Ud. quisiera venir al altar y orar, está abierto. Ud. quiere quedarse en

donde Ud. está, orar; es su alma, es, Ud. es el indicado.

24

suceda, Esta es Su Palabra. El la cumple. Yo voy cabalgando en ella. Yo la

creo con todo mi corazón. Oremos.

170 Bendito Jesús, ¡Oh, qué cabalgada! en las oleadas de gozo, por la corriente

aleluya, ¡Oh solo cabalgando en El! Tú prometiste. Tus promesas son todas

verdaderas. y sabemos que cada una de ellas dan testimonio que son

verdaderas. Y a través de las edades, Hemos visto la bendita Biblia

desenvolviéndose a nosotros, y ahora la gran hora se está aproximando, la hora

de la media noche.

171 Señor, grandes ministros santos del Evangelio han recorrido toda la

nación, predicando, clamando, bebiendo agua de arroyo, perseguidos,

corriendo de un lugar a otro, echados de las ciudades, en cárceles, sirviendo de

burla, escarnecidos, sirviendo de risa, muertos de hambre.

172 Pero, la Iglesia ha continuado, pues Tu Palabra dice: "Sobre esta Roca,

edificaré Mi Iglesia, y las puertas del infierno nunca prevalecerán contra Ella".

Y estamos cabalgando en Ella, hoy, la Roca, la Eterna Verdad de Dios,

revelada del Señor Jesucristo. Sobre esa Roca sólida, la Iglesia se para hoy. El

ateísta, el comunista, los elementos de esta tierra, se han levantado, y golpean

y han venido como tormenta. Pero, Ella está edificada sobre esa Roca sólida.

173 El Diablo ha enviado - enviado críticos. Se ha burlado de Ella. Ha sido

perseguida. Ha sido llamada de todo, en el mundo. Y hemos sido despreciados,

y probados y juzgados, y, oh, todo. Pero, oh Dios, como Caleb y Josué de

antaño, todavía decimos que estamos parándonos Eternamente en la Palabra de

Dios. El guarda Su promesa. El dijo que El lo haría, y nosotros lo creemos.

174 Y que cada individuo aquí en esta mañana, capte

una visión más clara de eso ahora, lo que eso significa, que ahora-ahora

nosotros estamos cabalgando en Esto. Algún día estaremos allá en el

campamento, en donde los santos están acampados sobre la faz de La tierra.

Dios y Sus hijos se estarán regocijando, para siempre. Concédelo, Señor.

175 Y mientras tenemos nuestros rostros inclinados, nuestros ojos cerrados, en

este tabernáculo en esta mañana. Me pregunto si, en el Nombre de Cristo, si

alguien tendría el valor de decir: "Hermano Branham, en este día, en este

momento, en esta iglesia, yo levanto ahora mis manos a Cristo, diciendo,

'Desde este día, en adelante, yo cabalgaré en Tu Palabra,

Señor'. Yo me parará allí, acepto a Cristo como mi Salvador; nunca tratando de

hacer cosas para tratar de merecer mi propia salvación. Yo solamente creeré en

el Señor Jesús y lo aceptaré. Y dejar a El que ponga ese profundo amor Divino

en mi corazón, y la paz que pasa todo entendimiento. Yo esperaré que el

Dios Cumple Su Palabra 17

114 Entonces, cuando vemos estas cosas sucediendo, cuando vemos estas

cosas llegando a cumplirse, entonces sabemos que hay una multitud mixta que

salió con la gente. Después de un tiempo, un bando llegó a ser un extremo en

un lado, y el otro, un extremo en el otro lado. Y allí tiene Ud. su multitud

mixta. Allí está su reacción otra vez. Allí tiene su cumplimiento.

115 Y en esa condición, llegaron al lugar de Cades - Barnea. Y cuando

llegaron a Cades - Barnea, ése fue tribunal en donde juicios deben de ser

liquidados.

116 ¡Oh, si Uds. solamente pudieran entenderlo, igIesia! Aquí es ahora en

donde queremos apretar solo por un momento. Escuchen atentamente. Cades -

Barnea fue el tiempo de prueba. Y cada hijo que viene a Dios tiene que ser

probado. No hay excepciones, en Io absoluto. Dios prueba y juzga cada hijo

que viene a El. ¿Es correcto? [La congregación dice: "Amén".-Ed.] La Biblia

dijo que lo son. Y, nos damos cuenta a medida que estos juicios y pruebas

vienen.

117 Hay tiempos de prueba que vienen sobre naciones. Ahora, yo digo esto, yo

no soy un político. Dios gobierna Su propia nación. El ni siquiera gobierna

estas naciones; el Diablo las gobierna. Cada una de ellas, la Biblia dice que así

es. El Diablo gobierna cada nación. Fíjense cuando el tiempo de prueba viene

para las naciones.

118 Cuando el tiempo de prueba vino para Israel, ella falló. Y cuando ella

falló, Dios la entregó a Babilonia. Como una nación, ella falló.

Y cuando el tiempo de prueba vino para Roma, ella falló. Cuando el tiempo de

prueba vino para Grecia, ella falló. Cuando el tiempo de prueba vino para

Francia, ella falló. Cuando el tiempo de prueba vino para Rusia, ella falló.

119 Escuchen. Y yo digo esto con un corazón reverente para con Dios. El

tiempo de prueba vino para América, y ella ha fallado. El Evangelio ha sido

predicado del este al oeste, del norte al sur. Ellos han barrido cada lugarcito, y

hendidura y esquina. Grandes avivamientos han salido, el de Billy Granham y

el de Jack Schuler, y el de Oral Robert. Y ellos han, oh, cientos de ellos, han

barrido cada hendidura y esquina. El Diablo sacó la televisión allá, y luego

Dios obró de otro modo y puso los hombres en la televisión; y cada borracho

en la cantina o en dondequiera que él esté, se parará sin ninguna excusa. Sí,

señor. El tiempo de prueba ha venido. ¿Qué les dije a Uds. desde este púlpito,

el año pasado? "América ha hecho su error fatal". Yo dije: "¡Error fatal!"

Seguro que lo hizo.

120 Y miren lo que ella está haciendo ahora. Uds. lo ven en los asuntos

gubernamentales. Ellos están tratando de ir y unirse con los Arabes. ¿Qué no

18

saben? La Palabra de Dios dijo: "Cualquiera que maldijera a Israel será

maldito". Seguramente.

121 Yo me paro con Israel. "Llueve o truene". Lo acepto. Seguramente.

122 Ellos están haciendo la cosa errada. Seguro, que la están haciendo.

Hermano, mire a cada nación que se volvió en contra del Judío; ellos se

hundieron. Mire a-mire a Alemania cuando ella se volvió en contra del Judío,

y quemaron sus cuerpos en los incineradores; y mire lo que ella es hoy. Mire a

Italia, que se volvió en contra de los Judíos cuando Mussolini los echó de

Italia; mírela hoy. Si no los hubiéramos alimentado, se hubieran muerto de

hambre.

123 Y aquí el Evangelio viene y da un llamamiento de misericordia por todas

las naciones, por años, y nosotros lo hemos rechazado. Y ahora obrando, el

Diablo ha tomado su asiento, está tornando el corazón de estos hombres

políticos contra Israel, y se están uniendo allá lejos con los Arabes. Hermano,

estamos más que acabados. Correcto. Nos hundiremos, tan seguro como el

mundo.

124 Yo amo a mi nación. La amo, y por lo que ella se para. Pero, hermano, yo

amo a mi Señor por encima de todo. Y yo anhelo ver a mi nación en sus

rodillas, pero tengo temor que nunca lo haremos. Estamos en el tiempo del fin.

¿Qué sucedió? Una multitud mixta entró.

125 Observe nuestras iglesias, hace unos cuantos años, cuando tenían las

iglesias de la santidad antigua, cuando ellos se paraban por Dios y la justicia,

cuando sus mujeres vestían y actuaban como damas, cuando los hombres

vestían como hombres, cuando la gente iba a la iglesia los Domingos en la

mañana, cuando ellos tenían reuniones de oración toda la noche, cuando tenían

lo antiguo. Ellos tenían un avivamiento verdadero. Dios los bendijo. El

destruyó todo enemigo delante de ellos. Ellos iban en su jornada. Pero cuando

el lingote de Acán entró en el campo, nada quedó sino destrucción. Nosotros

estamos en nuestra palabra, Dios...en nuestro camino, Dios guarda Su Palabra.

127 Y hay solamente una manera por la cual Ud. puede saber que está bien:

quédese con el plano Eternal de Dios. Quédese con la Palabra. Lo que Dios

dice, diga: "Eso es correcto". No tome algo menos o algo más. ¿Por qué

deberíamos de tener substitutos por esto, por eso, y por lo otro, cuando la

Palabra de Dios está llena de promesas? Sí, señor. Nosotros no tenemos que

tomar substitutos. Esta es la Verdad. Dios cumple Su Palabra. No importa cuán

irracional se pueda ver, Dios cumple Su Palabra, de todas maneras. El

ciertamente la guardó.

Dios Cumple Su Palabra 23

160 Y él contestó: "Si, patrón, aquí estoy. Pero he perdido toda mi fuerza. Ya

no puedo ir más adelante. He tratado de hacerlo, y he tratado de obedecerte y

hacer lo que tú dijiste que hiciera, pero no puedo levantar esta cosa del suelo".

El decía, "He batallado. He tratado. He hecho todo".

161 Y yo me pregunto si ésa no es la actitud de muchos buenos predicadores

de corazón verdadero hoy día, que anhelan ver a su iglesia edificada sin

mancha y sin arruga, ver las promesas de Dios hechas manifiestas. Hemos

luchado y tratado, y gritado y clamado, y predicado hasta quedarnos roncos, y

acostarnos y mojar nuestras almohadas con llanto. "Oh, Dios, ¿por qué es que

cuando nos enderezamos, viene el Diablo, y nos revienta y nos destroza, nos

tumba todo lo que tenemos? ¿Qué podemos hacer cuando vemos nuestro

pueblo amado, como ellos se han dispersado y se han ido de esa manera?"

162 Entonces dijo, que cuando él escuchó su voz, la de su patrón, él pensó:

"Eso suena extraño. Yo nunca escuché mi voz hablar... que el patrón me

hablara tau apacible".

163 Y dijo: "Cuando me volteé, era mi verdadero Patrón. Era mi Maestro, mi

Salvador".

164 El le dijo: "Pablo, solamente te estás esforzando en vano. Eso no te hará

nada de bien". Le dijo: "Pablo, ¿qué no ves ese arroyito corriendo allá?"

El dijo: "Sí".

165 El le dijo: "Solamente echa la cosa allí. Súbete en él y cabalga en él hacia

el campamento. Va al campamento".

166 El dijo: "Me levanté y rodé el tronco y lo eché al agua, y me subí en el

trozo de árbol. Bajé a un arroyito, gritando a todo lo que daba mi voz,

gritando, ¡Voy cabalgando en él! ¡Voy cabalgando en él! ¡Voy cabalgando en

él!'"

167 Y cuando volvió en sí, estaba en medio del cuarto. Y su esposa gritando a

todo lo que daba su voz. El estaba en medio del cuarto, diciendo: "¡Voy

cabalgando en él! ¡Voy cabalgando en él! ¡Voy cabalgando en él!"

168 Y, hermano, hermana, yo sé que las pruebas son duras. Me estoy haciendo

viejo, y he predicado. Y he hecho todo lo que yo sé hacer. He llegado a un

lugar, en donde yo veo que no puedo hacer más. He puesto toda la cosa en las

manos del Señor Jesús, y estoy cabalgando en El. Voy cabalgando en la

promesa de Dios: "Yo el Señor lo planté. Yo lo riego, día y noche, nadie podrá

arrebatármelo de Mi mano". La Iglesia de Dios perseverará para siempre.

169 La Palabra de Dios se parará, enfáticameate correcta, para siempre. Y sin

importar si reinos vienen, o caen bombas atómicas, o América resbala, lo que

22

154 El cumple Su promesa. El es Eternamente Verdadero. El no puede fallar.

Su Palabra no puede fallar. "Cielos y tierra pasarán, mas Mis Palabras nunca

pasarán".

155 Pablo dijo, una vez, él estaba pasando por una-una lucha. El estaba en las

islas y tenía fiebre. Estaba casi cien millas [(casi ciento sesenta kilometros.-

Traductor], alejado de un doctor. Allá en los pantanos, y en el pantano, la

fiebre de agua negra lo había enfermado; y eso es muerte repentina. Y se puso

obscuro. Y él dijo a su fiel esposa, dijo: "Quédate a mi lado, cariño, y ora. Se

está poniendo muy obscuro en el cuarto, pero", dijo, "yo estoy creyendo en

Dios. Y a mí no me interesa lo que pase. Yo creo en Dios. Yo me quedaré con

eso". Dijo, "Tú quédate aquí y ora, cariño". Y ella oró. Y se puso más obscuro,

y dijo, "Cariño, se está poniendo más obscuro en el cuarto. Pero, oh, yo siento

paz".

156 Y después de un rato, se puso tan obscuro, salió de su cuerpo. Entró en un

sueño. El pensó que estaba soñando. El estaba de regreso en Oregón, de donde

él venía, cortando algunos pinos. Y el patrón le dijo: "Pablo, sube allá a la

cumbre de la montaña, y córtame un árbol, tantas pulgadas de ancho, tantos

pies de largo, y tráemelo".

Dijo: "Muy bien, patrón. Yo lo haré".

157 Subió allá, y derribó su arbolito, y metió el hacha en él, se agachó para

cogerlo, y no pudo levantarlo. El... El dijo: "He perdido mi fuerza. No puedo ir

más adelante. He perdido mi fuerza. Vaya", dijo él, "Heme aquí, un hombre

fuerte. Peso más de doscientas libras [más de noventa kilos-Traductor]. Tengo

una gran espalda musculosa". Decía él, "Yo solía solamente juntar mis

rodillas, agarrar casi cualquier tamaño de tronco, y lo podía levantar para que

ellos metieran las cadenas por debajo". El decía, "Y aquí, aquí yo... esa

pequeña ramita, que no es más grande que eso, y no la podía levantar". Dijo,

"Luché y traté hasta que toda mi fuerza se me fue. Oh", dijo él. "Entonces

pensé, '¿qué puedo hacer?'" Dijo, "Me senté y me recargué contra un árbol". El

decía, "Oh, estoy tan triste. Mi patrón quiere este arbolito allá abajo, y ni

siquiera soy lo suficiente hombre para bajarlo".

158 ¡Oh, lo que nuestro Patrón quiere! El quiere una Iglesia sin mancha, sin

arruga. El quiere un grupo de gente lavada con la Sangre. El quiere un pueblo

con fe, que se parará con Su Palabra y dirá: "Eso es la Verdad Eterna de Dios.

Fue dicha para mí, y yo la creo".

159 Y decía, mientras estaba sentado alli, recargado en un árbol, y lloraba. Y

dijo que él escuchó a su patrón hablar, y decir: "¿Pablo?"

Dios Cumple Su Palabra 19

128 ¿Qué pudiera haber dicho su abuelo si alguna vez le hubiera dicho a su

bisabuelo que el tiempo vendría cuando las carrozas irían por las calles sin

caballos? El se hubiera reído de él, tal vez. Pero, aquí están. Correcto.

129 ¿Qué de estas otras cosas que acontecerían, cuando todas estas grandes

profecías han sido hechas? Pero, aquí estamos.

130 Y algún día Jesús vendrá, esa gloriosa majestad del Hijo de Dios. El

prometió que El lo haría. El prometió que El juzgaría el pecado. [El Hermano

Branham palmea sus manos dos veces.-Ed.} Hermano, o Ud. acepta el

sacrificio provisto de Dios por el pecado, o Ud. se parará solo en el Juicio;

nación, Iglesia, o individuo. ¡El tiempo de prueba!

131 Observe, ellos enviaron a doce de ellos, para saber qué pudieran decir.

Diez de ellos regresaron, y dijeron: "¡oh, no podemos hacerlo! Es imposible.

Nada mas no podemos hacerlo".

132 Pero el pequeño Caleb y Josué, parados en un tronco, dijeron: "Nosotros

podemos hacerlo. Somos capaces de hacerlo".

133 ¿Por qué? Eso depende en lo que Ud. está mirando. Si Ud. está mirando a

lo de afuera, "¿Se mira de cata manera? Se mira..." No mire a lo que esa gente

dice, o lo que alguien mas dice. Si es contrario a la Palabra de Dios, quédese

con la Palabra.

134 Dios les prometió esa tierra. En eso es en lo que Caleb y ellos estaban

poniendo sus esperanzas.

135 Lean el Libro de Deuteronomio, vean como Moisés los corrigió. Dijo: "Yo

he hecho esto, y he hecho eso. Y Dios hizo esto, y dijo esto. Pero Uds. no lo

quisieron". Dios se queda con Su promesa.

136 Oh, algunas veces pareciera como que es duro. Ahora, quiero que

escuchen esto. Es una dura... Es una batalla.

137 Allá en Egipto, Dios dijo: "Yo les he dado esa tierra, y todo lo que hay en

ella". Ahora, El nunca dijo: "Yo te voy a levantar y ponerte allá". Ellos tenían

que luchar por cada pulgada de terreno que tenían.

138 Dios, cuando El encomendó a Josué allá, El le dijo: "Esfuérzate; y no

tengas temor, ni tampoco desmayes: porque el Señor tu Dios será contigo

adondequiera que vayas". [El Hermano Branham toca en el púlpito dos veces.-

Ed. ]

139 "El Señor tu Dios será contigo adondequiera que vayas". No importa lo

que sea, que tan duro sea, cuán grande sea el obstáculo, eso no importa. Si es

andar en el valle de sombra de muerte, "El Señor tu Dios es contigo

adondequiera que vayas".

20

140 Oh, cómo Josué podía reunir a Israel, y decir: "Párense aquí y vean la

gloria de Dios". Dios está en Su Palabra. Dios hizo la promesa. Dios le dijo a

Josué: "Todo lugar que las plantas de tus pies pisare, eso es tuyo. Yo te lo

daré". [El Hermano Branham toca en el púlpito tres veces.-Ed.] Amén.

141 Si es para salvación, si es para sanidad Divina, si es para más bendición, si

es para paz... si es para todo lo que Dios prometió, ¡ponga huellas! Amén.

"Todo lugar que la planta de tu pie pisare, eso Yo te lo he dado por posesión".

Dios lo prometió. Dios cumple Su Palabra. La Palabra de Dios es Verdad

Eterna. Yo la creo. Uds. la creen. Hermanos, es tiempo para que nosotros

hagamos huellas. No podemos quedarnos aquí en este mismo campamento. El

fuego se está moviendo. Movámonos, de gloria a gloria, de experiencia Bíblica

a experiencia Bíblica. Desenvolvamos y abramos nuestros corazones,

levantemos nuestras manos a Dios. Guárdese sano; quédese en la Biblia. No se

quede afuera de Eso. Quédese Allí mismo.

142 ¡Siga! Tenemos al Profeta de Dios; tenemos la Palabra de Dios; y tenemos

el Angel de Dios. El está guiando esta Iglesia exactamente como El la guió en

aquellos días. Eso es exactamente correcto. La Palabra de Dios está ante

nosotros; el Profeta de Dios es el Espíritu Santo; El Angel de Dios está

guiando a la Iglesia. Estamos moviéndonos en la Columna de Fuego, en la

Gloria de Dios, "Sentados juntos en lugares Celestiales en Cristo Jesús".

"Ahora somos hijos e hijas de Dios". Y la gran revelación de la Palabra, el

Espíritu Santo penetrando en los corazones, y sacando los árboles de

salvación, una vida pia, amor, gozo, paz, sufrimiento, bondad, mansedumbre,

paciencia. ¡Seguro que sí!

143 Esto no solamente sucederá al Tabernáculo Branham, o a otro tabernáculo.

Eso sucede a individuos. Si todo el Tabernáculo Branham se junta en ese

acuerdo, toda la cosa se irá moviendo en una gran unidad con Dios. Pero si hay

solamente uno moviéndose así en el Tabernáculo Branham, Dios se moverá

coa él.

144 Y solamente hay una manera de hacerlo, esto es, alineándose con El, siga

su marcha. ¡Bendito sea el Nombre del Señor! [El Hermano Branham palmea

sus manos una vez.-Ed.] Dios cumple Su Palabra.

145 Esas gentes dijeron: "No podemos hacer eso. No podemos tener un

avivamiento allá. Todo está en contra de nosotros. ¡Oh, hermano! Los

Amorreos están allá, y los Hititas, y todos esos están amurallados. Y nos

miramos como langostas".

146 Pero el pequeño Josué, como de cuarenta años de edad, golpeándose en el

pecho. Y Caleb estaba diciendo, Caleb estaba parado allí, diciendo. Caleb dijo:

Dios Cumple Su Palabra 21

"¿Saben qué? ¡Nosotros somos más que capaces de hacerlo!" [El Hermano

Branham toca en el púlpito dos veces.-Ed.] ¡Oh, hermano! Un pequeñito, nariz

aguileña allí parado, brincando de arriba a abajo, diciendo: "¡Somos más que

capaces de hacerlo! ¡No únicamente capaces, sino más que capaces!" ¿Por

qué? ¡Dios lo dijo! [El Hermano Branham palmea sus manos dos veces.-Ed.]

Eso lo arregla todo.

147 Hermano, nosotros podemos tener sanidad. Podemos Tener milagros.

Podemos tener avivamiento. Podemos tener la bendición. ¿Por qué? ¡Dios lo

dijo! Podemos lene! un pentecostés verdadero. Podemos tener un avivamiento

real. ¡Dios lo dijo! Dios cumple Su Promesa.

Así como Dios cumple Su promesa con Sus bendiciones, Dios cumple Su

promesa con Su juicio. Tenemos que tomar juicio o la bendición. Tenemos que

caminar hacia adelante o caminar hacia atrás. Tenemos que ir con El, o ir

solos. Nadie puede ir allá sin El. Quédese en Su Palabra.

149 Estoy pensando de un buen amigo mío, que está en Gloria; Oh, bendito

hermano, un hombre santo, lleno con el Espíritu Santo, su nombre es Pablo

Rader. En una ocasión, allá lejos en la Costa Oeste, antes que él muriera, Uds.

conocen su testimonio. Su alabanza que él escribió, Solo Creer, con la que me

llaman a mí al púlpito. Me pregunto si Pablo, ea Gloria, escucha esa antigua

alabanza que ha sido cantada por miles y miles, y en diferentes idiomas. ¡Poco

sabía él que ese pobre muchachito sentado allí delante de él, con zapatos rotos,

y ni siquiera corbata, necesitado de un corte de pelo, Dios iba a permitirme

llevar esa alabanza alrededor del mundo! Dios cumple Su Palabra.

150 "Yo, el Señor, lo planté; Yo lo regaré día y noche". El dijo: "Nadie me lo

arrebatará de Mi mano".

151 Pudiera parecer que se está hundiendo, pero nunca se hundirá. Oh, esa

barquilla en esa noche, cuando todas la esperanzas se habían perdido, y ella era

sacudida violentamente, parecía que había llegado la última hora. Pero, de

pronto, Alguien viene caminando sobre el agua, con toda calma. El siempre

está allí. El nunca llega tarde. Una sacudida más y la barquilla se hubiera

hundido. Pero El siempre está allí. Seguramente.

152 Ese día, allí en Babilonia, cuando los jóvenes Hebreos iban caminando

hacia ese horno ardiente, parecía como si el fin había llegado. Pero, en el

momento que ellos entraron, "había Uno como el Hijo de Dios", que estuvo al

lado de ellos. El siempre está allí. El nunca llega tarde. El guarda Su Palabra.

"Yo estaré con vosotros".

153 "Sí, aunque ande en valle de sombre de muerte. no temeré mal alguno",

dijo David. El siempre está allí.