亞洲對話--教室連結台南市教學成果

報告人：南寧高中邱家民老師

計劃介紹(2008-2010)

跨國的師生交流

參與國家

CCAD(Connecting Classrooms--

Asia Dialogues)英國對台灣、日本、韓國、印尼、馬來西亞、越南、泰國的跨國計劃。

教育精神* 全球公民* 永續環境* 文化交流

教育對象

各國約11-14歲學生

主辦單位

教育部、英國文化協會（British Council）、台南市政府教育處

台南市參與學校和順、南寧、土城、後甲、崇明、復興、忠孝、建興、安平、延平等國高中。

議題選擇Global CitizensClimate ChangeSports & Health

EnterprisesEnvironmental Sciences

Future WorldSciences & Inventions

CCAD Students’ Websitehttp://cc.britishcouncil.org/studentdialogues/

CC Tainan Websitehttp://www.hsjh.tn.edu.tw/ccad/

http://www.hsjh.tn.edu.tw/ccad/info.aspx

(中華日報新聞稿)

亞洲對話  府城10校線上學習 

　台南市國高中生將與英國、日本的學生進行教室連結、共同修課，透過相同主題進行研究，這項「亞洲對話」，將幫 助學生放眼全世界。（記者林雪娟攝）　記者林雪娟／南市報導 　從府城走出去、讓世界走進來，透過英國文化協會牽線，台南市十所高國中將與英國及日本的中學生共同選修課程，三方將透過空中教室連 結進行「亞洲對話」，除以網路分享學習心得外，未來更不排除進行師生的文化學術面對面交流。 　該項活動由英國文化協會發起，台灣共有台北市、花蓮縣及台南市參與，經過配對，台南市與英國東部的 NORFOLK與日本九州的熊本市，共締緣分。 

　昨日三方共同出席於台文館舉辦的記者會，為活動作見證。教育處長王水文表示，「亞洲對話」是國際學校合作計畫，目的乃建立各國學校 間的合作關係，參與國家包括台灣、日本、南韓、印尼、馬來西亞，泰國與越南等國家，活動獨特之處乃以中學課程教學議題為導向，建 立國際間校際永續合作模式，而透過國際交流，讓各國有更多的跨國際及文化永續連結。 　台南市共有十校參與，包括南寧、土城高中及崇明、復興、後甲、忠孝、和順、建興、中山及延平等國中。三國所配對的城市，經過精心挑 選，三個城市有許多共同之處，包括皆為旅遊型城市，以優美的度假聖地著稱，每年都有大量遊客湧入，另外這三個城市，也都是在創新中不 忘兼顧傳統與傳承。 　教育處表示，三城市將共同開設相同課程，如自然、地理、文化等，讓學子利用外語，以相同的題目進行該國介紹與分析差異，讓學生們透 過網路，有天涯若比鄰之感，未來可能更進一步規劃異國實地交流課程，幫助學子開拓視界。會後一群人也前往後甲國中參訪，學 生全程以流利英語介紹後甲的特色童軍課程與管樂團社團。 　 2008/10/16 16:47

我們的教學成果

藉由網路打開對外的窗(Photo taken in Nan-ning High School by James Chiou)

Portrait of Me(Posts on CC forums, 延平國中)

My Self-Introduction(Made with Microsoft Word, 崇明國中)

I want to say more… Hello, I’m Tim. I’m now studying in Chongming Junior High School Bilingual Department. I very enjoy being a student in my class. My favorite sport is swimming because I think that swimming is cool and fun! My hobby is to watch horror movies because I think that horror movies are scary and excited to watch. I really like studying English because English is a language that connects from places to places. When I grow up, I want to be a horror movie writer or a computer teacher. These jobs are my most favorite ones!

Introduction to Our School(Made with PowerPoint, 建興國中 ppt 檔作品)

Introduction to the City(Made with Word, by 南寧高中國中部學生)

Holiday Teaching(Hand-made Xmas Trees by Students from 土城高中)

Slides for Climate Change(Prepared for the Expo, 南寧、崇明國中學生共同製作)

Slides for Climate Change(Prepared for the Expo, 南寧、崇明國中學生共同製作)

CC 國際教育博覽會(Photo taken in Tainan City by HSJH)

至成大討論全球氣候變遷(Photo taken in Tainan City by HSJH)

Tainan City Booth(Photo taken in Taipei City by James Chiou)

Culture Shock for Students(Photo taken in Taipei City by James Chiou)

與馬來西亞互寄賀卡(Photo taken in Nan-ning High School by James Chiou)

世博文件檔製作(Document Made by Yo Tu from NNJH)

討論區上的世足賽貼文(Screenshot of CC 2010 World Cup Forum)

Video about Food in Tainan (Link)(Courtesy of Sophia Tung from CSJH)

Intro to Food in Tainan(PPT File, 復興國中學生)

Sports & Health(PPT File, 安平國中學生製作)

Questions for Japanese Partners(和順國中學生與日本學生的交流)

Answers to Japanese Partners(和順國中學生與日本學生的交流)

Culture Awareness Curriculum(忠孝國中學生)

English Blogging on CC Website(後甲國中學生)

I’m A Global Citizen!(後甲國中學生)

教學時遇到的困難

* 連線（軟硬體）

* 因時差而影響即時性

* 學生間的互動

* CC網站規劃變更

* 教學文化

* 參與國家的投入程度

HOWEVER...

CHANCES TO CHANGE

UNLIMITED POSSIBILITIES

ImpactThrough media partnerships and global events, Connecting

Classrooms could reach over 60 million others.

意外的收穫(喜歡有變化的教學活動嗎? 加入CC吧! )

Any Questions?

感謝大家!南寧高中邱家民老師：wyvern2000@gmail.com