54 west main street (p.o. box 98) dudley, ma 01571 12:30pm · given by alice moninski in memory of...

6
Pastor: Rev. Krzysztof Korcz Parish Secretary Magdalena Dumała Sunday Mass Saturday Vigil: 4:45pm Sunday: 8:00am 9:00am (Polish) | 11:00am Weekday Mass Monday, Tuesday, Thursday: 8:00am, Wednesday 6:30pm. We pray Rosary every day 20 minutes before Mass. During this time Pastor will hear confessions. Friday No Mass Except for First Friday of the month at 8:00am Holy Days 6:30pm Sacrament of Reconciliation (Confession) Saturday: 3:00pm and 15 minutes before weekend and weekly Masses Sacrament of Baptism Sunday at 12:00pm by Appointment Sacrament of Marriage Arrangements must be made at least 12 months prior to wedding. Please contact us to arrange. Visitation of The Sick Please notify the rectory if you know of someone who is unable to get to church and wishes to receive the sacraments. 54 West Main Street (P.O. Box 98) Dudley, MA 01571 (508) 9435633 Rectory www.standrewbobola.com [email protected] Office hours Monday Wednesday 8:30am 12:30pm Welcome to Saint Andrew Bobola Parish / Witamy w Parafii Sw. Andrzeja Boboli New Parishioners are always welcome. If you would like to register or you have changed your address, please fill out the information below. Zapraszamy nowych parafian do naszej rodziny parafialnej. Prosimy o wypełnienie formularza i dostarczenie do plebani. Name: ______________________________________________________________________________ Address: _____________________________________________________________________________ Telephone Number: ____________________________________________________________________ Email:_______________________________________________________________________________ St. Andrew Bobola 2018 FESTIVAL ADVERTISING BANNERS: On August 24 & 25, 2018, St. Andrew’s will be holding its Parish Summer Festival. We are seeking local business advertising to defray the cost of the bigtop tent.Banners will be vividly displayed within the tent for the duration of the Festival. New reuseableplastic banner will cost$75 for a 2’ by 3’ banneror$100 for a 3’ by 3’ banner. (Repeat advertisers will cost $50 and $75 respectively.) If your business would like tosponsor a banner,please email : [email protected]or call 5089434850.

Upload: others

Post on 21-May-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 54 West Main Street (P.O. Box 98) Dudley, MA 01571 12:30pm · given by Alice Moninski In memory of Bembenek and Forand Families, given by Alice Moninski In memory of Tony Moninski

Pastor: �

Rev. Krzysztof Korcz�

Parish Secretary � Magdalena Dumała�

Sunday Mass�

Saturday Vigil: 4:45pm�

Sunday: 8:00am 9:00am (Polish) | 11:00am�

Weekday Mass�

Monday, Tuesday, Thursday: 8:00am, Wednesday

6:30pm. We pray Rosary every day 20 minutes before

Mass. During this time Pastor will hear confessions.�

Friday � No Mass�

Except for First Friday of the month at 8:00am�

Holy Days � 6:30pm�

Sacrament of Reconciliation (Confession)�

Saturday: 3:00pm and 15 minutes before weekend and weekly Masses�Sacrament of Baptism�

Sunday at 12:00pm by Appointment�Sacrament of Marriage�

Arrangements must be made at least 12 months prior to wedding. Please contact us to arrange.�Visitation of The Sick�

Please notify the rectory if you know of someone who is unable to get to church and wishes to receive the sacraments.�

54 West Main Street (P.O. Box 98) �Dudley, MA 01571�

(508) 943�5633 Rectory�www.standrewbobola.com�

[email protected]� Office hours � Monday � Wednesday 8:30am � 12:30pm�

Welcome to Saint Andrew Bobola Parish / Witamy w Parafii Sw. Andrzeja Boboli�New Parishioners are always welcome. If you would like to register or you have changed your address, please fill out the information below. �Zapraszamy nowych parafian do naszej rodziny parafialnej. Prosimy o wypełnienie formularza i dostarczenie do plebani. � Name: ______________________________________________________________________________�Address: _____________________________________________________________________________�Telephone Number: ____________________________________________________________________�Email:_______________________________________________________________________________�

� �

�St. Andrew Bobola 2018 FESTIVAL ADVERTISING BANNERS:��

On August 24 & 25, 2018, St. Andrew’s will be holding its Parish Summer Festival.���We are seeking local business advertising to defray the cost of the big�top tent.��Banners will be vividly displayed within the tent for the duration of the Festival. �New re�useable�plastic banner will cost�$75 for a 2’ by 3’ banner�or�$100 for a 3’ by 3’ banner.� (Repeat advertisers will cost $50 and $75 respectively.)��If your business would like to�sponsor a banner,�please email : [email protected]�or call 508�943�4850.�

Page 2: 54 West Main Street (P.O. Box 98) Dudley, MA 01571 12:30pm · given by Alice Moninski In memory of Bembenek and Forand Families, given by Alice Moninski In memory of Tony Moninski

Trinity Sunday � May 27, 2018�

PARISH FESTIVAL:� SAVE THE DATES AUGUST24 � 25�

DONATIONS NEEDED!!�� �We are asking for donations of scratch tickets (or $$ to purchase scratch tickets) for our Lottery Raffle.� Please drop donated tickets into the weekly collection basket in an envelope marked Lottery or Festival.� � We are also looking for donations of prizes for the kids' booth � stuffed animals, baskets or buckets of toys for the kids raffle, bicycles for raffle (1 for girl, 1 for boy).��� The sign�up sheet for the gift basket raffle will be at both entrances of the church starting in June.� ��

POLISH FOOD � Once the kitchen renovations are nearing completion, we will be announcing the food preparation schedule.� It is a great opportunity to learn from the "pros" how pierogi and golabki are made!� Several sessions will be set up to prepare the Polish food over several weeks.� You do not need to attend all the sessions; any time you can donate is greatly appreciated.�Raffle tickets for the Big Money Raffle will be mailed to all Parishioners at the beginning of June.� �Please support your Parish by purchasing and returning the tickets that are sent to you.����

Next Festival Meeting�Tuesday, June19th at 6:30 p.m.���

CORPUS CHRISTI PROCESSION�

The Feast of the Body and Blood of Christ on Sunday, June 3, will be celebrated at St. Andrew Bobola during the Polish Mass at 9:00 am with Eucharistic Procession .�We would like to invite all children of First Communion and members of the Holy Rosary Sodality to join us.��

From the desk of our Pastor��

Dear Parishioners, �I am sorry to inform you that our organist Michael Gregoire died on Monday 21 at the age of 62. �The funeral enragements are incomplete. �Please pray for peace of his soul.�God bless you. Fr. Chris ��

“The Spirit itself bears witness with our spirit that we are children of God, and if children then heirs, heirs of God and joint heirs with Christ…”� (ROMANS 8:16�17) If we are heirs to the kingdom of God, shouldn’t we work to build up His kingdom? Shouldn’t we be good stewards of our inheritance, using our time in prayer, our talent in charitable works and our treasure to care for the Church that God has left to us? Our Church is a treasured heirloom from God. Do we treat it that way? �

REFLECTION�

How can we know who God is? Jesus revealed to his disciples the great mystery of our faith � the triune nature of one God in three persons and the inseparable union of the Father, Son, and Holy Spirit. Jesus' mission is to reveal the glory of God to us � a Trinity of persons � God the Father, Son, and Holy Spirit � and to unite us with God in a community of unbreakable unity and everlasting love.�Through baptism we share in the life of the Trinity. The mission of Jesus and of the Holy Spirit are the same. That is why Jesus tells his disciples that the Spirit will reveal the glory of the Father and the Son and will speak what is true. Before his Passover, Jesus revealed the Holy Spirit as the "Paraclete" and Helper who will be with Jesus' disciples to teach and guide them "into all the truth" In baptism we are called to share in the life of the Holy Trinity here on earth in faith and after death in eternal light.� Our mission is to proclaim the love of God our Father who saved us through his Son, Jesus Christ, and who unites us in his Holy Spirit. Jesus' last words to his apostles point to his saving mission and to their mission to be witnesses of his saving death and his glorious resurrection and to proclaim the good news of salvation to all the world. Their task is to proclaim the good news of salvation, not only to the people of Israel, but to all the nations. God's love and gift of salvation is not just for a few, or for a nation, but it is for the whole world � for all who will accept it.��

Prayer for the Memorial Day�God, You destroy war and put down earthly pride.�Banish violence from our midst and wipe away our tears.��Keep in your mercy those men and women, �who have died in the cause of freedom.�Look kindly on your departed veterans, �who gave their lives in the service of their country.�Grant that through the death, and resurrection of your Son they may share in the joy of your heavenly kingdom.�Lord God,�we ask you to bless the members of our armed forces and give them courage, hope and strength.�May they experience your gentle love and healing. �To you be all glory, honor and praise, now and forever.�O God, Protector of all people and nations,�protect our nation, all families and friends from the violence and evil. Amen�

Thanks to all who came to the most recent planning meeting, despite the nasty weather.� The meeting was productive and I am pleased to say things appear to be well under way.� � However, there are still many opportunities for Parishioners to support this effort and we hope that you do.� � As usual, we will need many volunteers during the 2 Festival Days.� More information regarding specific needs will be detailed the weekend of June2/3.�����

Page 3: 54 West Main Street (P.O. Box 98) Dudley, MA 01571 12:30pm · given by Alice Moninski In memory of Bembenek and Forand Families, given by Alice Moninski In memory of Tony Moninski

Niedziela Trójcy Świętej � 27 Maja 2018�

FESTIWALOWE WIADOMOŚCI�Dziękujemy wszystkim, którzy uczestniczyli w spotkaniu odnośnie festiwalu. Wciąż potrzebujemy chętnych do pomocy, w szczególności wolontariuszy podczas drugiego dnia festiwalu. Więcej szczegółowych informacji zostanie podane za tydzień. Potrzebujemy wsparcia w ufundowaniu nagród loteryjnych! Prosimy �o zakup zdrapek loteryjnych (scratch tickets) � które zostaną wykorzystane na nagrody loteryjne (Lottery Raffle) � Prosimy o umieszczenie zdrapek w kopercie oznaczonej „ Lottery” lub „ Festival” i pozostawienie ich w koszu z kolektą. Potrzebujemy również � zakupu nagród dla dzieci, koszyki z zabawkami, rowery �po jednym dla chłopca i dziewczynki. Forma do zapisania się na „gift basket raffle” będzie dostępna �w czerwcu przy każdych drzwiach kościoła. � Polskie Jedzenie: kiedy zakończy się remont kuchni zostanie podany plan przygotowywania jedzenia na festiwal. Będzie to wyjątkowy czas w którym będzie można nauczyć się robić gołąbki i pierogi od doświadczonych kucharek. Przygotowywanie będzie trwało prze kilka tygodni. Dziekujemy za poświęcenie swojego czasu i pracy. Raffle tickets będą wysłane do wszystkich parafian na początku czerwca. Prosimy �o pomoc dla parafii �po przez zakupienie tych biletów lub dostarczenie ich spowrotem. Następne spotkanie festiwalowe odbędzie się we wtorek 19 czerwca �o godzinie 6:30 wieczorem �

DRUGA KOLEKTA�

Druga kolekta 2�3 czerwca bedzie przeznaczona na Catholic Communications Campaign.�Druga kolekta 9�10 czerwca będzie na Remont Kuchni. �

PROCESJA BOŻEGO CIAŁA �Uroczystość Bożego Ciała bedzie 3 czercwca, połączona z procesją z Najświetszym Sakramentem do 4 ołtarzy . Podtrzymując tą� tradycję zapraszamy dzieci Pierwszokomunijne, Holy Rosary Sodality and wszystkich parafian na uroczystą mszę w jezyku polskim o godz. 9:00am.� �

Marcin Zieliński�12 czerwca w Kościele Our Lady of Częstochowa w Worcester o 18:30 odbędzie się Msza św. po której będzie adoracja z modlitwą o uzdrowienie, którą poprowadzi Marcin

Zieliński�Lider Wspólnoty Uwielbienia „Głos Pana” ze Skierniewic. Spotkał

Jezusa w 2007. Od tej chwili usilnie podąża Jego drogami. Jest zapraszany jako mówca na fora charyzmatyczne, konferencje, rekolekcje i modlitwy o uzdrowienie nie tylko w Polsce ale również do innych krajów jak Litwa, Szkocja, Włochy czy USA. Prywatnie absolwent Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie. Jest autorem książki "Rozpal wiarę a będą działy się się cuda". Po przez jego modlitwę Bóg uzdrowił mnóstwo osób z problemów duchowych i fizycznych. Marcin w sposób charyzmatyczny dzieli się swoim świadectwem,� wręcz zaraża wiarą! �Warto przyjść i doświadczyć mocy Bożej, a może to doświadczenie zmieni twoje życie ?� �

REFLEKSJA�

Niepojęta dla ludzkiego rozumu prawda, że Bóg objawił się w Trzech Osobach, stanowi centralną tajemnicę naszej wiary i skupia w sobie również wszystkie inne jej tajemnice. Jest związana z centralnym wydarzeniem, jakie miało miejsce w naszym życiu, czyli z przyjęciem chrztu św., który został nam udzielony „w imię Ojca �i Syna, i Ducha Świętego”. Ojciec Przedwieczny posyła swego Syna Jednorodzonego na świat, aby dał ludziom zbawienie, a Duch Święty ma obudzić w sercach wiarę, dzięki której otwierają się z zaufaniem przed Bogiem, by przyjąć dar życia wiecznego. Koniecznym warunkiem wspólnoty z Bogiem jest zatem wiara, bez której „nie można podobać się Bogu”. Źródłem wiary jest Duch Święty, dzięki Niemu możemy wołać: „Abba, Ojcze!”. To Ducha Pański oznajmia nam wolę Bożą, przekonuje nas o prawdzie Ewangelii oraz napełnia mocą, byśmy odważnie świadczyli o Jezusie. Znane jest porównanie Trójcy do trzech świec, których płomienie łączą się, stanowiąc jeden płomień. Porównywano także Trójcę do koniczyny, która choć posiada trzy liście, jest przecież jedna.�Jedną z najtrudniejszych prawd wiary jest prawda o Trójcy Przenajświętszej. Aby ją pojąć, nie wystarczy samo przyswojenie wiedzy biblijnej, zaś wypływające �z niej nauczanie Kościoła, może do nas czasami nie dotrzeć. Tu trzeba czegoś więcej: pokory wiary, która� w sposób pozazmysłowy pozwala dotykać realiów życia Boga jako jedności Trzech Osób. Bóg jest tutaj, blisko człowieka, a nie gdzieś daleko. Z miłości powołał człowieka do życia, z miłości posłał na świat Swojego Syna, by przez ofiarę Jego krzyża dokonać odkupienia człowieka, wreszcie z miłości posłał Ducha Świętego, by Ten prowadził w nas dzieło uświęcenia. Chrystus, objawiając tajemnicę Trójcy Świętej, odkrywa jednocześnie tajemnicę człowieka.�

Page 4: 54 West Main Street (P.O. Box 98) Dudley, MA 01571 12:30pm · given by Alice Moninski In memory of Bembenek and Forand Families, given by Alice Moninski In memory of Tony Moninski

MEMORIAL CANDLE SCHEDULE FOR MAY�

Blessed Altar Candle�In memory of Harry Gallant given by wife�

In memory of Marshalkowski family, �given by Alice Moninski�

In memory of Bembenek and Forand Families, �given by Alice Moninski�

In memory of Tony Moninski and Bernie given by Alice Moninski�

In memory of Mary Szumilas given by Family�Divine Mercy �

In memory of Joce Bomba given by Darlene Bomba�Our Lady of Czestochowa �

In memory of Helen Podles given by Rita Gajewski�Infant of Prague�

In memory of Mary Lisiewski given by Charlotte Lisiewski��

Polish Festival in Webster �The St. Joseph 44th Annual Polish Festival will be held the weekend of�June 16�18�at the St. Joseph School grounds, 47 Whitcomb St., Webster.� On Friday from 5 � 11 pm enjoy Seafood Specials as well as Polish and American foods.� Maestro’s Men will play polka music from 6 � 10 pm. Saturday will run from noon until 11 pm. At 3 pm, the Polish�American folk group, PIAST, will perform. At 4 pm, the annual Festival Mass will be held in St. Joseph Basilica.� On Sunday the festival will open at noon with an Old Fashioned Chicken Barbeque Dinner. �

BANNS OF MARRIAGE � June 30�John Anthony Buccelli Jr. and Kelsey Marie Rayla�

MARIAN DEVOTIONS�During the month of May, Marian Devotions are during

weekly Masses and on Sundays at 9:00am Mass.��

The weekend of June 2 &3 we will have Fr. Gilbert Omolo,cp a Passionist priest �He will share with us his mission story from Kenya.If you find time, please visit our orphans, Seminarians, people and Passionists at: www.Passionistskenya.org�

Page 5: 54 West Main Street (P.O. Box 98) Dudley, MA 01571 12:30pm · given by Alice Moninski In memory of Bembenek and Forand Families, given by Alice Moninski In memory of Tony Moninski

MASS INTENTIONS AND DEVOTIONS��

Saturday, May 26�

4:45PM � r .s. Mary Lisiewski int. Char lotte Lisiewski�

Sunday, May 27�

8:00AM � r .s. Edward and Alice Patrowicz int. Son and �

daughter in law, M. and D. Patrowicz�

9:00AM I � śp. Ludwika i Jan Leja int. Bafra Leja, �

wnuczka, Zofia z mezem� �

II � śp. Mar ia i Stefan Debski �

int. rodzina Kokosinski�

11:00AM � For God`s bleesing and for the grace of good�

health for Irene Bugajski int. family�

Monday, May 28�

8:00AM � r.s. Karol Gago int. David Bugajski� Tuesday, May 29� 8:00AM � r.s. Helen Podles int. Doreen and Andrew � Pelletier� Wednesday, May 30� 6:30PM � For God`s blessing and the grace of good health � for Sharon and Emile Breault int. Family� Thursday, May 31�

8:00AM � O zdrowie i opieke Boza dla brata int Bogu �

wiadoma�

Friday, June 1�

8:00AM � Podziekowanie Bogu za otrzymane laski z �

prosba o Boza opieke dla brata int. brat�

Saturday, June 2�

4:45PM I � śp. Franciszek, Henryk Jankowskich int. Jan�

Jankowski�

II � r .s. Michael and Mary Sterczala int. Family�

Sunday, June 3 �The Most Holy Body and Blood of Christ�

8:00AM � r.s. Bruce Trainor int. Paula and Gene Niksa�

9:00AM I � śp. Stanislaw Chryc, śp. Stanislaw Nowak �

int. Nowak Family�

II � śp. Stanislaw Lachcik int. Janina Rudnicka�

11:00AM � r.s. Evelyn Jezerski int. Roland Malboeuf�

FINANCIAL BLESSINGS: �

Weekly � $1,573.00 Online Giving � $120.00,�Fuel � $10.00, Renovation Fund � $278.00, �The Ascension Collection � $27.00,�Partners in Charity � $18,764.00, ��

Second collection for Catholic Communication Campaign �will be June, 3 �

�THANK YOU�

Online Giving � www.standrewbobola.com�

PARISH YARD SALE�Two dates have been set for our parish yard sale: Saturday, June 9 from 8AM � 2PM and at the Parish Festival.� �Once more, we are asking for items in good condition to be donated to this all important fundraiser.��NO LARGE ELECTRONICS

Page 6: 54 West Main Street (P.O. Box 98) Dudley, MA 01571 12:30pm · given by Alice Moninski In memory of Bembenek and Forand Families, given by Alice Moninski In memory of Tony Moninski