52909774-surf-excel
DESCRIPTION
SurfTRANSCRIPT
c
c
c
c
����������c
��c
��c�� ��c
c
c
c
c
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
©�������������� �� � � � � � � �����������
� � � � � � � � � �������� ����������
� � � � � � � � � ����� �����©��� ��
�
x������
����������
���������� �������������������������������
���� ������� �������� ��� ������ � � ���� ��� ���� ���� �� ���������� ������ � ��� ����� ���
©�� �� � ���������� ���� !���� � � �� �������� ��� ���� ����� ����� ������ ��� "� �� � ����� �# �
$���%��������������&�������������&���� ����������������&��������� �����������������������
���!��!��� ����������������������%���� ������ ������ ������'�&&��������(����&�)����*�)�
���)�������������*���)����)*� ��!���������� ��������������)������ ��������&&�����������
���� ������&� ��� )+��� ����� ��) � ,�� � � � ��� ����� ����� ���� ���!�� ��&&��������� ������&� ���
+����� �-������������ ����&&��������� ����������.����%��������� ����&��&������������������ ��
���� ������ %���� � !���� �&� (� ���� � /&�� ��� ��0��� ��� ©�� ��� ��� .�� ��� 1���� � ,�����
Ê������������� �����©��&��&�1!����2 ��'�������������� �
�� ����� ���������
{c ����������!����
{c ����������3������ ���
{c ����������4���&����
{c ��������������������
����%������������� ������ �� � ����� � ���&����!� ����� ������������%��� ���������
������ � � ���%��� ��� !�� ���� � �� ����� 5� !���� ��� ���& � ��� �������� ��������� ��� �%���� ����
'�&&���6�7 �,��������������8���� ������������������ ������������&��������������(���� ����
�����&���������� ����������������&������� �&�� �������� ���&����� ���� ��������������� ���
���9�������� ��&������:����Ê����;���©���Ê�<�������������������������� �������&����������
!�� ��������� � �����&������ !������� ��� ��� � 2����� ��&������� � ���� � =���� 4������ ,���� ���
$������������ ������������& ��%� � ���������� �����������������������&�%����������!��%������
����������������������� ���������������� ������������������������������������ �4�������������
�� ��������������������������������< ���������������������>���&�����:+��4������$�� <���� ����
����� ��� � ������� ���� ��� ����&&���������������������� � ���� �������� ���&������&&���������
������������%��� �,' �,������������ �������������� ����� ������������������� ��� ����� �����
����?��������������� #�������� ������� ������������!������������ ���%�������������!������������
����%��!������%���� �����������%� ��� �,���!����� �����&��������� �������&����&����,����
!�������� ����������� ������������:!������� � <�1��&������������������������ ������6����>
������������ ������ ����� ����� � � � ����� ����� &��� � �������� ��� ���� ��� �� � �� ��&�� � ,���
!���< ��%���� �������������&����� �&������������ ����!�� ��������������� ����� ��> �����
�����&&� �������� ��� �������������������������������!��� ����������� �&�� �
�
�������������������� ��� �
@������ �������� ��!���������������������� ��%���� ������, ����� ��%���� ������&����
����A??������� ���� ��������!� �
@���������������������������!������� �������� ���%� ������������������ ������� �����
������ ������������� ���!� �
@��������� ����������> ���� ����>�������'��������>������������ ������� ������� ����������
%���������������!��& �
@���������������������%���� ������ � ��� �� ������'�&&��������(� ���&�:����*�)� ���
)�������������*���)����)*� ��!���������� ��������������)������ ��������&&���������������
������&����)+����������) �
@�$��� � � �������������� �������������� ������� !�� &�%������� ���&��� ��������� ����
!�����������������!������ �����!�����������&�������������� �
@����� ������ � � ���������� �������� ���� �&���� � ������� ��� ���� ���������� ��� ���� B+��
4����$��B�C+����� �����D��&���� �
@�,��������&��������� ����� �������������������� �&�� �©���������"�������# �
@�,��� �������&�������� ���������&�����2�������� �,����������� �������������� �
�������������2�����'���E?�� �
@�,�����&����� ���>�������������������� ����!�������������������� ����� ��&����
��������� ��������������� �
�����������������
���� ������� � ������� ���������� !���� ���&� $���� ��� .����%��� ��&������ � � ��&��
��������� ����� ����< � ������� =���� F�������� =���� '���� �� �� 1&� ��� ����!���� ������������
©���� ��� ;�&!��� ������ '�������� ��� � ���� ����� ���� ������ ���� � ��!��� �� �� ��� ����� ����
&� ������������������6���G������������ �'����������� �;�&!�������%������������������
��� ��� � ���%���� �������� �� ��� ��� �&����� ��� =���� '��� � 4��� � ����� �� ��� � ����� ��%��
��������������&��� ��� ����&����������% � ��������������������� ���� ����� ����% � �
��� ������� � ��� ��� &�� � ��� � ���� '����� ��� � !���� ���&���� ���� 2����� ©���� � ��������
���������'����< ���� �
����� �!�����������&�����������������&������ ��������%����&������� ��������������
�����������������������������������%���� ���������&�������� ������ �,�����������&��������
�������������������! ����������� � �B+���� � �����B���&� � ����� ��� ����� ���������������
��� �&�� �,�� ��&������ ������� ���������� ���� � �
���� ������� ��������������� �
���� ������������������&���
���� �/�������*��������
��������������H�
���� ������ � � ���������� �������� ����
�&���� ��������������������������������B+��
4���� $��B� C+���� � � ����D� �&���� � ,��� ����
�&����� ���� ����� � � ������ ����� ����
��� �&�� � '���������� ����� ���� �������
�&���������������������� �������� ��������
©������ ������ ��� �� ����� ������ ��������� ����� �
����������%������������ ��� �,���%������%��� � �B��� �&�� ���������������� � !��� ����������
����� +���� � � -���B � 4��������� ��� � ������� ��� ������� ���� �����%�� ��&� ��� � ������ � �� ���
�������������� ����&��������������!��������%��!����%���� ���� ��� �
,��� �������&�������� ���������&�����2�������� �
,��� �� ������ � � ������ ��� ��� � ��������� ���� 2����� '���
E?�� ��������� ������� �������� �������������!���������������
������& � ,��� � � ��� � �� �� ��� ��� ��� � ���� ��� � ���
���&�����������!��� �,���B+���� � �-���B��&������ �� ��
��� �����&���������������������B�������B �,�������� �
!���� �������� ���� &���� ���� A� ��� � ��� ����� � � ���� �� �� �� �
����%��� �,���������� ��� �!����!�����������������������%����������� &������������ �
�
������������� ����������������������������������������������������
������������������������������������ �
�
� c �����������5�4 ������������������%��� ����� �!������ �������� �
���� ��� ���� !� �� ���������� ������ ��&�%�� ��� � ��� ��� ���� ��&� ������ &����%��� �� ����
��&���� ��&��������&��������������!��������������� ������������������ ��� �������� �
�����������%�����������������!�������������������&���)I? �������&�������������4�������
�&�� ����*�� ��� � � !������� ��� ����� ��� ����%� ���� !�� �%��� '������� ��� � ,�
��&&�����������������������"Ê.=1������������&�����Ê&*������# �C���&�� �!������
�� �� ��� !��� ���D � '�� �&�� )� ����� ��� ���� � � �� ������� ��� ���� *� �� !��� �� ���
�������� � ������� ���&������� ���� ���>*����&��� ��� ������� �������>>������������
� ��6��%��������������������F��& �,��������� �������*��� �!����%���� �!��� ��
���� ���� ����!��������������� �����������������������!���� �����,���&&������
����!�����������������%����!���%������!�����������&��� ����!����&��� �"Ê ���
����0��������������0�&�� ������������!��� !#��,�� �������������������� � ���� ����
���&��� ���&������� ��
E c ������>�+������������������� ����������� ��� �%������ � � ���������
� ���� � � !���� ������� ���������� ��� ���� �� ��&�� � &���� ��� � � � �� ���� ��� ������
���������������� ���������� ������!��$.����������������������������������"���������
����������������� ���������������������%���������������� ���� ������&�%������������
���������������� �������� ���������������������������������� ����������� ��� �������� ��
������������������%���������%��� ��������� ��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������
A c ��������>�4����� � �������� ������� ��� ����&��&�%���� ���������
��������� � ��������������!��������� �&���� ����� ��������������� ������� �������������
�%�������� ������� ������������ ����� ������ � � �������� � �� ������ �������%�� ���
�� ��� ��������������������&�������%������� ���������� �!���&������!����&���!����
�� ���� ��� ��� � � ,��� ��&&������ 8� �� !��� ��� ���� ���� ������ ��� �)�� ��� � � �����
��&&�������� ��� ���� ������&� ��� )+��� ����� ��) � ,�� � � � ��� ����� ����� ���� ���!��
��&&���������������&����+����� �-������������ ����&&��������� ����������.����%���
���� �� � ���&��&� ���������� ������� ����� ������ � � ��� ������ �������� �� ���� �%��� ����
��� ������ ����������� ��������������� ��������� ����������������&�&��� �,����
��������������� ���� ������� ������&�%��!����������������������� ��� ��
������� ��������������>����
�1�� ���� ��� � � ���� ������ ��� �����< � ���� ���� ���� � � � !����
����� ��� ��������� � ��� ���� ��� ���� ������� ����� � �� ��� � ���� &*���
����� ��� !������ ���������� ��� ��� �� ���� ��� � � ����� ���� �&������ !��
�������� ���������������� ��� ���&&������������!������� ���� ���&� �� �
��&&������ ��������� ������ ���������� � ������� !��� ������ ����� ��0��
&�� � ,��������� ����� �%�� �������� ��������� ���!� ������ ������� �
%���� ����%���� ������������������������%���������� ��������� ������������������������
����� ����� �������� ���������& � ;����%��� ���E??I� ����� �%�� �������� ��������� �� ��%� �������
����������������������������� �
4���� ���&� ���� ����� �%�� �������� � ���&������
�&����� ��� ���%�� �������� �������� ���� G� �����%���� ������
����� ��������� ��� !�� �����0��� ��� ������ ����� ���%��� � ��� � �
&������ �� � ������� ���� ����� &������ � �� !�� ��������� ���
&�������������������&������������&�������� ��������������������
������������� ������&�&�����������;�����) �©����� ����������
���� ���� ������ 2�! ��� � ��� � � � �� �������� � ����� ����
�����&�������������� �����������������������& ������ � �
x�����������������������������������
{c ����������� ���.���������������� �
{c ����������������� ���������;������������������������� ������ ��������
����� �����&����� � ����� ���������������&�� ��������������������������������� ����
����������;����&�� ��������� �� � �
{c ����������3������ ��� �� ������ ���� ������ ���&�������������&�%� �
������ ��� � ������ %���� ���� !����� � ��� ���� � ��� &����� ���%��� � ���� ����� ��� ����
����������� ������ � � ���� ����� �����������&�� �
{c ���� ������ ����� � � � ������� ���� %���� � ��� �������� � ����� ���� ���� � ���
�!���������&�%� ������� ��� �
{c Ê���� ������ ��� ����� � ������ ����� ��� �Ê���� ������ ��� � � &��� ��� )©����
���������������) ������� ������������&��>������������ �/�������������!� �������������
J?K�&��>������������ �
{c ����������-������2 ��� � ���!������������� ��!!�������� �� ��� ������� ��
��������� � ��� ������ ������ ������ � ��� ��%� � � ������ � �� ���� ��� ������ ��&��� � ���
��&�%� � ��� ����������&����������� ������%� ����&������� �
c