5/2-way namur control valve nm-521-h

5/2-way NAMUR control valve NM-521-H

5/2-way NAMUR control valve for driving double-acting actuators of types GTD, GCD and ETD. The valve will be supplied mounted at actuator, but it is also available as single component.

Drillings „S“ are provided for code thread pin that rises in a deepening of control valve.The code pin ensures attitude controlled coordination of valve connections in case of exchange.

Product description

Technical data

Technical data

TypeType of connection

piston slide valve with differential piston (air spring)flange according to NAMUR, at 2 and 4 G1/4”, at 1, 3 and 5

Nominal width 7 mm

Operating pressure 1,5 to 10 bar

Temperature range -20° to +70°C, explosion proofed -10° to +50° C

Protective system,- standard- explosion proofed

IP65 nach VDE 0470/EN 60529with plug for cabels Ø6–8mm; 0,75–1mm²EEx m II T4 casted-on with cable, cable length 3,0 m, type: H052V2V-3G1

Operating time 100 %

Materials casing: aluminiuminner parts: brass, aluminium, syntheticseals: NBR (perbunan)

Manual override standard

Standard voltages andpower consumption

standard version:230 V/AC: 5,0 [VA]24 V/DC : 3,0 [W]explosion proofed version (EEx m II T4):230 V/AC: 5,1 [VA]24 V/DC : 5,0 [W]

Characteristic features Fastening screws, code pin and seals belong to delivery range.Throttling of exhaust air possible at connection 3 and 5.Order designation for throttles types SDR and FDS see leaflet no. Z2-11e-...

Flange picture at actuator according to NAMUR recommendation

Produktbeschreibung3/2-Wege Steuerventil zur Ansteuerung einfachwirkender Stellantriebe.Das Ventil steht als Einzelkomponente zur Verfügung, es kann auf Wunsch amAntrieb montiert geliefert werden.

Bauart Kolbenschieberventil mit Differenzkolben (Luftfeder)Anschluss Flansch nach NAMUR, bei 2 und 3

G1/4”, bei 1 und 3Nennweite 7 mmBetriebsdruck 1,5 bis 10 bar Temperaturbereich -10° bis +50° CSchutzart, – standard IP65 nach VDE 0470/EN 60529

mit Stecker für Kabel Ø6 -8mm; 0,75 -1mm² – explosionsgeschützt EEx m II T4 mit angegossenem Kabel, Kabellänge 3,0 m

Typ: H052V2V-3G1Einschaltdauer 100%Werkstoffe Gehäuse: Aluminium

Innenteile: Messing, Aluminium und KunststoffDichtungen: NBR

Handhilfsbetätigung serienmäßigStandardspannungen Standardausführung: und Leistungsaufnahme 230 V/AC: 5,0 [VA]

24 V/DC : 3,0 [W]

Explosionsgeschützte Ausführung (EEx m II T4):230 V/AC: 5,1 [VA]24 V/DC : 5,0 [W]

Besonderheiten Befestigungsschrauben, Kodierstift und Dichtungengehören zum Lieferumfang.Das Ventil enthält eine interne Abluft-Rückführung (Anschluß 3, antriebs- und leitungsseitig)

Abluftdrosselung am Anschluss 3 nur mit Drosselplatte Typ NDPE zulässig !

Bestellangaben zu Drosselplatte NDPEbitte separat anfordern.

Technische Daten

VerbindungsstelleAntrieb/Steuergerät

Flanschbild am Antrieb nach NAMUR-Empfehlung

Die Bohrungen “S” sind für den Kodier-Gewindestift vorgesehen, der in eineVertiefung des Steuerventils ragt. Der Kodierstift stellt die lagerichtigeZuordnung der Ventilanschlüsse imAustauschfall sicher.

Mounting dimensions at standard versions

Standard mounting of valves

Information about mounting at actuators

Mounting dimensions at explosion proofed version (EEx m II T4)

with NAMUR-valve adapter (VPN)for actuator sizes 046 to 096

with NAMUR-valve adapter (VPN)for actuator sizes 046 to 096

directly mountedfor actuator sizes 110 to 300

directly mountedfor actuator sizes 110 to 300

for actuator type valva version Brandconnection

threadDN A B C D E

GTD/GCD/ETD 046 bis 300 standard bar 1/4” 7 35 99 67 22 34

GTD/GCD/ETD 046 bis 300 explosion proofed bar 1/4” 7 35 99 67 22 34

Normally mounting is done as above and as shown in picture 1 and 2. (Drive in basic position, piston inwards.) A differing assembling has to be agreed on, especially at complete mounting on valves.

Abb. 2: Montagemaße bei explosionsgeschützter Ausführung (EEx m II T5)

Abb. 1: Montagemaße bei Standardausführungen

Der Federraum des Stellantriebes wirdüber den Anschluß 3 des Steuerventils

be- und entlüftet.

Standardmäßige Ventilmontage

Hinweise zum Anbau an Stellantriebe

Standardmäßig erfolgt der Anbau wieoben und in Abbildung 1 und 2 dar-gestellt. (Antrieb in Grundstellung,Kolben nach innen).

Ein abweichender Aufbau ist zu ver-einbaren, insbesondere beim kom-pletten Aufbau auf Armaturen.

mit NAMUR-Ventiladapter (VPN) direkt angebaut

mit NAMUR-Ventiladapter (VPN) direkt angebaut

ED

CC

B A

2 3

E D

CC

B A

2 3

BezeichnungNM-321-H-230/ACNM-321-H-24/DCNM-321-H-xx/xx

NM-321-H-230/AC-EExNM-321-H-24/DC-EExNM-321-H-xx/xx-EEx

Explosionsgeschützt EEx ia II C T6 auf Anfrage

Betriebsdruck [bar]1,5 bis 101,5 bis 101,5 bis 10

1,5 bis 101,5 bis 101,5 bis 10

DN777

777

Standardausführung einseitig elektrisch betätigt

Explosionsgeschützt (EEx = Explosionsschutz EEx m II T4)

xx/xx = Sonderspannung, bitte Bezeichnung mit Spannung angeben Andere Ventilfabrikate auf Anfrage.

Ventilausführung Anschluss- DN A B C D Egewinde

Standard 1/4“ 7 99 35 67 22 34

explosionsgeschützt 1/4“ 7 99 35 67 22 34



für Antriebstyp Ventilausführung Fabrikat Anschluss- DN A B C D Egewinde

Standard bar 1/4“ 7 35 99 67 22 34

explosionsgeschützt bar 1/4“ 7 35 99 67 22 34





mit NAMUR-Ventiladapter (VPN)für Antriebsgrößen 046 bis 096

direkt angebautfür Antriebsgrößen 110 bis 300



GTD/GCD/ETD046 bis 300


ED

CC

B A

4 2

E D

CC

B A

4 2




Fabrikatbarbarbar

barbarbar


1,5 bis 101,5 bis 101,5 bis 10

DN777

777







Standard bar 1/4“ 7 35 99 67 22 34












ED

CC

B A

4 2

E D

CC

B A

4 2




Fabrikatbarbarbar

barbarbar


1,5 bis 101,5 bis 101,5 bis 10

DN777

777







Standard bar 1/4“ 7 35 99 67 22 34












ED

CC

B A

4 2

E D

CC

B A

4 2




Fabrikatbarbarbar

barbarbar


1,5 bis 101,5 bis 101,5 bis 10

DN777

777







Standard bar 1/4“ 7 35 99 67 22 34












ED

CC

B A

4 2

E D

CC

B A

4 2




Fabrikatbarbarbar

barbarbar


1,5 bis 101,5 bis 101,5 bis 10

DN777

777




Versions

bar pneumatische Steuerungssysteme GmbHAuf der Hohl 1 • 53547 Dattenberg • Germany

Tel. +49 (0) 2644 96070 • Fax +49 (0) 2644 [email protected] • www.bar-gmbh.de

© 2018 Watts

The descriptions and photographs contained in this product specification sheet are supplied by way of information only and are not binding.

Watts Industries reserves the right to carry out any technical and design improvements to its products without prior notice.”

Warranty: All sales and contracts for sale are expressly conditioned on the buyer’s assent to Watts terms and conditions found on its website at www.wattsindustries.com

Watts hereby objects to any term, different from or additional to Watts terms, contained in any buyer communication in any form, unless agreed to in a writing signed by an officer of Watts.

Standard version one sided electrically actuated

Designation Brand DN Operating pressure [bar]

NM-521-H-230/AC bar 7 1,5 to 10

NM-521-H-24/DC bar 7 1,5 to 10

NM-521-H-XX/XX bar 7 1,5 to 10

Explosionsgeschützt (EEx = Explosionsschutz EEx m II T4) one sided electrically actuated

Designation Brand DN Operating pressure [bar]

NM-521-H-230/AC-EEX bar 7 1,5 to 10

NM-521-H-24/DC-EEX bar 7 1,5 to 10

NM-521-H-XX/XX-EEX bar 7 1,5 to 10

xx/xx = Special voltage, please indicate designation with voltage. Other valve types on request.

Explosion proofed EEx ia II C T6 on request

5/2-way namur control valve nm-521-h

Documents