5099_905193409.pdf

8/17/2019 5099_905193409.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/5099905193409pdf 1/23

G S ° à ó Y≈ 32’ Y Ñ É Ÿ Ñ É QGIG Ÿ æ à î Ö G d ƒ W æ » GC eÉ ΩG d ù ° « û ° π Hø O H µ á hO e ƒ e Ø É LÉ CI f ¨ « õ ..

Y ƒ OI S ° ƒ OGÊ h Hø S ° Ñ © « æ » h e ¡ ó … Y Ñ « ó NÉ Qê G d ≤ É F ª á

e ù ° à ƒ i cÉ Q K» ‘ eÉ O J» G d Ø ô f ù ° « á hG’E YÓ ΩG’ B‹

J ü ° ë « ` ` ` ` í '' HÉ d à ≤ ù ° « ` ` ` § ''.. h eÎ T ° ë ƒ ¿ – ü ° ∏ ƒ G Y ∏ ≈ U ° Ø ô ‘ e ù ° É H ≤ á G’C S ° É Jò I!

www.echoroukonline.com [email protected]¯G d ù ° Ñ â 41 eÉ …6102G Ÿ ƒ G a≥ 7 T ° © Ñ É ¿7341¯G d © ó O9905¯G ÷ õ G F ô :02Oê ¯ a ô f ù ° É 1 €¯ ¯¯

QGC j ` ` ` æ É U ° ` ` ƒ GÜ j ë à ª ` ` π G ÿ £ ` ` ` ÉC h QGC j µ ` ` ` º N £ ` ` ÉC j ë à ª ` ` π G d ü ° ` ` ƒ GÜ

h aÉ I R h L» ‘G ◊è Z « q ô ä M « É J» .. h gò √ b ü ° à » e™ G’E Q gÉ Ü

5

5

''G d Ñ ƒ fó S ° à É Æ '' j ƒ G a≥ Y ∏ ≈ e û ° ô h´ bÉ f ƒ ¿ j ü ° æ ∞ G ÷ õ G F ô O h dá G B e æ á GC ŸÉ f « É J ù ° ô ´ Y ª ∏ « á J ô M « π

''G ◊ ô G " á ''G ÷ õ G F ô jÚ

G d ƒ cÉ ’ä J Ø † ° π G d ô LÉ ∫ h f ù ° É A V ° É F © É ä eø O h¿ e ô T ° ó G Ÿ ô T ° ` ó GäG dó j æ « ` ` ` É ä ‡ æ ƒ YÉ ä eø G ◊è hG d © ª ` ` ` ` ô I!

15

4

3

a ô ´ '' c æ É S¢ '' h U ° ∞ N ô L à ¬ H ` ''G ÿ £Ò I'' h ZÒ G Ÿ ù ° Ñ ƒ bá

Q M ª É Ê j ù ° Ö G dò Gä G’E d ¡ « á h j û ° à º GC S ° É Jò I LÉ e © « Ú !

4

h c « π G ÷ ª ¡ ƒ Q já Ã ë µ ª á H ƒ O hG hGC hO Y ¡ É G ◊ Ñ ù ¢

S ° « ó I J î æ ≥ G H æ à ¡ É h J † ° ô Ω a « ¡ É G d æ É Q H Ñ ƒ e ô OG S¢

11

H © ó f Ø » G d ù ° Ø É QI fiÉ HÉ J ¡ É ‘ b † ° « á G d à É C T ° Ò Gä

V ° « ` ` ` ` ∞ $ f ƒ G QI L © Ø ô

J µ û ° ∞

J ô ∑G’ f £ Ñ É ´ H à ù ° ∏ « § Y ≤ ƒ HÉ ä ZÒ e ù ° Ñ ƒ bá G’ K æ Ú G Ÿ ≤ Ñ π

b ` ` ` ô H ` ` ` ` ` ` É ê : a « ó j ƒ YÚ a µ ô h¿O d « π '' ZÒ bÉ f ƒ Ê''.. hG d ≤ † ° É A g ƒ eø j æ õ ∫

G d Ø ` ` ` p ` ô ¥ h d « ` ` ` ` ù ¢ G d ô G H £ ` ` ` ` á

¯ e ≤ ` ` ` ` ` ô …: a ô f ù ° ` ` ` ` ` ` ` ` É – ∏ ` ` ` ` ` ` ` ` º H Ø ü ° ` ` ` ` ` ` ` ` π e æ £ ≤ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` á G d ≤ Ñ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` É Fπ Y ` ` ` ` ø G ÷ õ G F ô ¯ H ` ` ` ` ` ` ` ` ô fÉ QOGE Á ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` » :21 e ∏ « ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ ¿ L ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` õ G F ô … j à ë ` ` ` ` ó K ƒ ¿G d Ø ô f ù ° « ` ` ` ` ` ` ` ` á !

G Ÿó j ô G d © É Ω d Ñ æ ∂ G ÷ õ G F ô G ÿÉ Q L» d ` $:

S ° æ ó Gä H æ µ « á H ` ''G dó h a « õ '' b ô j Ñ É .. hG d Ø É Fó I e † ° ª ƒ f á

4/3

7

12 13

G’C aÉ aÉ S¢ j Ø † ° í G Ÿ ª É Q S ° É äG Ÿ û ° Ñ ƒ g á d Ø ô f ù ° É ‘ e æ £ ≤ á G d ≤ Ñ É Fπ

17

001GC d∞ e û ° ô h´ aÉ T ° π h35GC d∞ e ù ° à Ø « ó eø '' c æ É ∑''

h''GC h f ù ° É ê '' e à É H™ b † ° É F « É

GC Q bÉ Ω eó j ô já G d à û ° ¨ « π J µ û ° ∞ N £ ƒ QIG d ƒ V ° ™

'' N Ø q † ° ƒ G Q hG JÖ G Ÿ ù ° ƒ D h dÚ .. hG M Ø ¶ ƒ G L « ƒ ÜG Ÿ ƒ G W æ Ú ''

NÈ GA h e à © É e ∏ ƒ ¿G b à ü ° É O j ƒ ¿‘ e æ à ó i$:

¯G d ` ` ` ` ` ó hG F ` ` ` ` ` ` ô G ◊ µ ` ` ` ` ` ƒ e « ` ` ` ` ` ` ` ` ` á aÉ b ` ` ` ` ó I d ù ° ∏ ƒ c ` ` ` ` É äG d à ≤ û ° ` ` ` ` ∞ ‘ Y ` ` õqG’C R e ` ` ` ` ` ` ` ` á

G’C aÉ aÉ S¢ j Ø † ° í G Ÿ ª É Q S ° É äG Ÿ û ° Ñ ƒ g á d Ø ô f ù ° É ‘ e æ £ ≤ á G d ≤ Ñ É Fπ

8/17/2019 5099_905193409.pdf


8/17/2019 5099_905193409.pdf


fi ª ó e ù ° ∏ º

hG C c ˘ ó T ° ˘ É a ˘ ™ H ˘ ƒ Y « û ¢ h g ƒ Q F « ù ¢ G Û ª ƒ Yá G d È ŸÉ f « á ÷ Ñ ¡ á G d ≤ ƒ iG’ T ° Î G c ˘ ˘ « ˘ ˘ á H ˘ ˘ É d ˘ ¨ ˘ ô a ˘ á G d ù ° ˘ Ø ˘ ∏ ˘ ≈ d ∏ È ŸÉ ¿,G C¿G d ù ° Ø Ò G d Ø ô f ù ° » G CO¤ M ≤ « ≤ á HÉ d à ü ° ô j ë É äG Ÿ æ ù ° ƒ Há GE d « ¬ H î ü ° ƒ U¢ h’ j à » J « õ … h R h h H é É já , h g» G d à ü ° ô j ë É äG d à » N ∏ Ø â Z † ° Ñ É d ˘ ó iG d ù ° ˘ ∏ ˘ £ ˘ É äG d ˘ ô S ° ˘ ª ˘ « á h Y ª ƒ ΩG ÷ õ G F ˘ ô jÚ H ù ° ˘ Ñ Ö g ˘ ò √''G ÿ ô L ˘ á ''

Z Ò fi ù ° ƒ Há G d © ƒ G bÖ . hG C h V ° ˘ í G d ˘ ≤ « É O …‘''G’ C aÉ aÉ S¢ '' Y ∏ ≈ U ° Ø ë à ¬ ‘'' a « ù ° Ñ ƒ ∑'',G C f¬ JÉ C c ó eø U ° ë á eÉ f ù ° Ö d ∏ ù ° Ø Ò G d Ø ô f ù ° » , eø NÓ ∫ eÉ S ° ª © ¬ eø ‡ ã ∏ » M õ H¬ Y ˘ ˘ ø h’ j ˘ ˘ á J ˘ ˘ « ˘ ˘ õ … h R h H ˘ ˘ É Û ∏ ù ¢ G d û ° ˘ © ˘ Ñ ˘ » G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » ,G dò jø M † ° ô hGG M ˘ à ˘ Ø ˘ É d ˘ « ˘ á G dó H ∏ ƒ eÉ S ° » G d Ø ô f ù ° » ,

b ˘ Ñ ˘ π G C¿ j ˘ à ù ° ˘ É A∫ H ƒ Y « û ¢ :'' ŸÉ PG’ “ æ ˘ ˘ í a ˘ ô f ù ° ˘ É G d ˘ à ˘ É C T ° Ò Gä d ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ « ˘ á G ÷ õ G F ˘ ô jÚ G Ÿ æ ˘ ë ó Q jø eø e æ É W≥ G C N ô i eø G d Ñ Ó O? h gπ dò d∂ YÓ bá H ˘ É E S ° Î G J ˘ « ˘ é ˘ « ˘ á a ˘ ô f ù ° É G d ô G e « á GE¤ a ü ° ˘ ˘ π e ˘ ˘ æ ˘ ˘ £ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ á G d ˘ ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ É F ˘ π Y ˘ ø G ÷ õ G F ˘ ô ?.. g ˘ ò √ › ô O J ù ° ˘ É hD ’ä'', j † ° « ∞ G Ÿ à ë ó ç.

h c ˘ É fâ h S ° ˘ É F ˘ π GE Y ˘ Ó Ω fi ∏ « á bó G C h QOäG’ C Q H © É AG Ÿ æ ü ° ô ΩG C¿G d ù ° Ø Ò G d Ø ô f ù ° » HÉ ÷ õ G F ô bÉ ∫‘ R jÉ QI d¬ d ƒ ’ já J « õ … h R h,GE¿06 HÉ ŸÉ Fá eø G d ˘ à ˘ É C T ° Ò GäG d ˘ à ˘ » “ æ ë ¡ É G Ÿ ü ° É d í G d ˘ ≤ ˘ æ ü ° ˘ ∏ « á d Ñ Ó O√ HÉ ÷ õ G F ô , Jò gÖ d ù ° ˘ µ ˘ É ¿ h’ j ˘ à ˘ » J ˘ « õ … h R h h H é É já ,

h05 HÉ ŸÉ Fá d Ø É Fó I W ∏ Ñ á G d ƒ ’ j à Ú ,

Z Ò G C f¬ h H © ó G f à û ° É QG ÿ È h h b ƒ ± G Ÿ ª ˘ ã ˘ ∏ ˘ « ˘ á G d ˘ ó H ˘ ∏ ƒ eÉ S ° « á G d Ø ô f ù ° « á Y ∏ ≈ L ù ° É eá G ÿ £ É CG dò … h b™ a « ¬ e ù ° ƒ D h d ¡ É G’ C h∫, S ° É Q Yâ GE¤ J ƒ R j™ H ˘ « ˘ É ¿ U ° ˘ ë ˘ Ø ˘ » ) e ˘ æ û ° ƒ Q MÉ d « É Y ∏ ≈ e ˘ ƒ b ˘ © ˘ ¡ ˘ É G d ô S ° ª » ( Y ∏ ≈ G d ü ° ë É aá , M ˘ ˘ É h dâ e ˘ ˘ ø N ˘ ˘ Ó d ˘ ˘ ¬ GE U ° ˘ ˘ Ó ì e ˘ É G C a ù ° ó J¬ J ü ° ô j ë É ä H Ò fÉ QGE Á « » .

G d ù ° ˘ ˘ Ø ˘ ˘ É QIG C c ˘ ó ä‘ H ˘ « ˘ É f ˘ ¡ ˘ É G C¿G d ù ° Ø Ò ''⁄ j ≤ π G C Hó GGE¿G d ≤ æ ü ° ∏ « É äG d ã Ó ç “ æ í G d à É C T ° Ò Gä h a≥ e æ £ ≥ G ◊ ü ° ü ¢ '', hG C h V ° ˘ ˘ ˘ ˘ ë â G C¿ H Ò f ˘ ˘ ˘ É QGE Á « ˘ ˘ » ’ M ˘ ß G C¿ S ° ˘ µ ˘ É ¿ e ˘ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á G d ≤ Ñ É Fπ jÉ C Nò h¿O h Q gº H û ° µ π c É eπ

‘G d à Ñ É O∫ HÚ G ÷ õ G F ô h a ô f ù ° É , b Ñ π G C¿ JÉ C S ° ∞ ŸÉ G Y à È J¬ JÉ C h jÓ d µ Ó ΩG d ù ° Ø Ò .

h j ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ≠ Y ˘ ó O S ° µ É ¿ h’ j à » H é É já

h J ˘ ˘ « ˘ ˘ õ … h R h f ˘ ë ˘ ƒ e ˘ ∏ ˘ « ˘ ƒ Ê f ù ° ˘ ª ˘ á

› à ª © à Ú )1.1 e ∏ « ƒ ¿ S ° µ É ¿ J « õ … h R h h9.0 e ∏ « ƒ ¿ S ° µ É ¿ H é É já (,G C … eÉ j ˘ © ˘ É O∫2.6 H ˘ É ŸÉ F ˘ á e ˘ ø › ª ˘ ƒ ´ G ÷ õ G F ˘ ô jÚ G d ˘ Ñ ˘ É d ˘ ≠ Y ˘ ó O g ˘ º 4.04

e ∏ « ƒ ¿ f ù ° ª á , eÉ j © æ » G C¿‘G’ C e ô ''GE¿ c Ñ Ò I''.

h e ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ ƒ ΩG C¿ h R j ˘ ˘ ˘ ô G d û ° ˘ ˘ ƒ D h¿G ÿÉ Q L « á hG d à © É h¿G dó h‹, Q e £ É ¿ d ˘ © ˘ ª ˘ É e ˘ ô I, bó G S ° à ¡ é ø J ü ° ô j ë É äG d ù ° Ø Ò G d Ø ô f ù ° » , Y æ ó eÉ bÉ ∫:'' e ã π

gò √G d à ü ° ô j ë É ä’ J † ° « ∞ G C já b « ª á d ∏ © Ó bÉ äG d ã æ É F « á , h g» ’ J î ó e ¡ É H ˘ à ˘ É J ˘ É '', h b ü ° ˘ ∞ d ˘ © ˘ ª ˘ É e ˘ ô I H Ò f ˘ É QGE Á « ˘ » :'' e ˘ ¡ ˘ ª ˘ à ˘ æ ˘ É c ˘ ó H ˘ ∏ ˘ ƒ e ˘ É S ° « Ú J û ° ˘ é ˘ « ˘ ™ G d ˘ à ü ° ˘ ô j ˘ ë É äG d à » Œ ª ™ h d « ù ¢ J ∏ ∂ G d à » J Ø ô ¥..‘ e ¡ æ à æ É , j é Ö G C’ ‰ « õ HÚ G C H æ É AG d Ñ ∏ ó G dò … f ˘ ˘ © ˘ ˘ ª ˘ ˘ π a ˘ ˘ « ˘ ¬ ..'',G’ C c ˘ « ˘ ó G C¿ g ˘ ò G

G d ˘ à ü ° ˘ ô j ˘ ë ˘ É ä⁄ J ˘ µ ˘ ø d ˘ à ü ° ó Q Yø d ˘ © ˘ ª ˘ É e ˘ ô I d ˘ ƒ ⁄ J ˘ à É C c ó G d ƒ RG QI ‡É b « π .

h J ˘ ˘ É C J ˘ ˘ » R j ˘ ˘ É QIG d ˘ ˘ ó H ˘ ∏ ˘ ƒ e ˘ É S ° ˘ » G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ » Ÿ æ ˘ £ ≤ á G d ≤ Ñ É Fπ hGEO’ hD √ H ¡ ò √G d à ü ° ô j ë É äG Ÿ ô j Ñ á ,‘ h bâ J û ° ˘ ¡ ˘ ó a ˘ « ¬ G d © Ó bÉ äG d ã æ É F « á MÉ dá eø G d à ü ° © « ó Z Ò G Ÿ ù ° Ñ ƒ ¥, h g ƒ eÉ jó a™ d £ ô ì L ª ∏ á eø G’ C S ° Ä ∏ á ,G C h d ¡ É

ŸÉ PGG N ˘ ˘ à ˘ ˘ É QG d ù ° ˘ ˘ Ø Ò G d ˘ ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ » G dò gÉ ÜGE¤ e æ £ ≤ á G d ≤ Ñ É Fπ ‘ e ã π

gò GG d ¶ ô ±? h eÉ G d ¡ ó ± eø GE HÓ Æ G C H ˘ æ ˘ É A g ˘ ò √G Ÿ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á G ◊ ù ° É S ° á G C¿ H ˘ É Q j ù ¢ –É H ˘ « ˘ ¡ ˘ º Y ∏ ≈ M ù ° É Ü H ≤ « á G C H ˘ æ ˘ É A h W ˘ æ ¡ º ‘ ›É ∫G d à É C T ° Ò Gä?

h e ˘ ˘ É PG c ˘ ˘ É ¿ j ˘ ˘ æ ˘ à ˘ ¶ ˘ ô e ˘ æ ˘ ¡ ˘ º ? g ˘ π S ° « û ° µ ô h f¬ Y ∏ ≈ gò GG d Ø © π ?G CΩG C f ¡ º S ° ˘ « ˘ © ˘ à È h¿ e ˘ É b ˘ É d ˘ ¬ G M ˘ à ˘ ≤ ˘ É Q d ¡ º hG e à ¡ É ¿ d ƒ W æ « á G C H æ É A gò √G Ÿ æ £ ≤ á G d ˘ à ˘ » O a ˘ © â b ˘ ƒ G a ˘ π e ˘ ø G d û ° ˘ ¡ ˘ ó GA h S ° ˘ « ˘ ƒ ’ e ˘ ø G d ˘ ó e ˘ É A e ˘ ø G C Lπ W ô O HÓ O√ a ô f ù ° É , eø G ÷ õ G F ô ?

G’ C c « ó g ƒ G C¿ J ∏ ∂ G d õ jÉ QI⁄ JÉ Cä‘ h b ˘ à ˘ ¡ ˘ É M ˘ à ˘ ≈ h d ˘ ƒ c ˘ É fâ H ô j Ä á .. hG’B¿ h H ˘ ˘ © ˘ ˘ ó G C¿ J ˘ ˘ É C c ˘ ˘ ó G C¿G d ù ° ˘ Ø Ò G Q J ˘ µ Ö N ˘ £ ˘ É C L ù ° ˘ « ˘ ª É hG C¿G d ù ° Ø É QI

M ˘ É h dâ G d ˘ à ˘ ¨ ˘ £ « á Y ∏ ≈ gò GG ÿ £ É C, d ˘ µ ˘ æ ˘ ¡ ˘ É a û ° ∏ â .. a ª É G dò … S ° Î O H¬ G ◊ µ ƒ eá Y ∏ ≈ a © π eø gò GG d ≤ Ñ « π ,

gπ S ° « à ƒ b∞ G’ C e ô Y æ ó G’ C S ° ∞ ,G CΩG C¿ g ˘ ˘ ˘ ò √G Ÿ ô I S ° ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ µ ˘ ˘ ƒ ¿G’ C e ˘ ˘ ô

fl à ˘ ∏ ˘ Ø ˘ É .. h J ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ ≈ G d µ ô I‘ e ô e≈ G ◊ µ ƒ eá GE¤G C¿ J à î ∏ ü ¢ e æ ¡ É .

a † ° ë â L Ñ ¡ á G d ≤ ƒ iG’ T ° Î G c « á R j∞ G d à ƒ V ° « í G dò … bó e à ¬ G d ù ° Ø É QIG d Ø ô f ù ° « á HÉ ÷ õ G F ô , H û ° É C ¿G d à ü ° ô j ë É äG d à » U ° ó Qä Yø e ù ° ƒ D h d ¡ É G’C h∫, HÒ fÉ QGE Á « » , hG d à » c û ° ∞ a « ¡ É Yø G Ÿ © É e ∏ á G d à ª « « õ já d ù ° µ É ¿ e æ £ ≤ á G d ≤ Ñ É Fπ h W ∏ Ñ à ¡ É e ≤ É Q fá H Ñ ≤ « á G ÷ õ G F ô jÚ , a « ª É J © ∏ ≥ H ë é º G d à É C T ° Ò GäG d à » “ æ ë ¡ É G d ≤ æ ü ° ∏ « É äG d Ø ô f ù ° « á .

G

G d ù ° Ñ â 41 eÉ …6102G Ÿ ƒ G a≥ 70 T ° © Ñ É ¿7341G d © ó O9905$3

gπ S ° « à ƒ b∞ e ƒ b∞ G ◊ µ ƒ eá Y æ ó G’C S ° ∞ gò √G Ÿ ô I?

H © ó f Ø » G d ù ° Ø É QI fiÉ HÉ J ¡ É ‘ b † ° « á G d à É C T ° Ò Gä

G’C aÉ aÉ S¢ j Ø † ° í G Ÿ ª É Q S ° É äG Ÿ û ° Ñ ƒ g á d Ø ô f ù ° É ‘ e æ £ ≤ á G d ≤ Ñ É Fπ ''G d Ñ ƒ fó S ° à É Æ '' j ƒ G a≥ Y ∏ ≈ e û ° ô h´ bÉ f ƒ ¿

j ü ° æ ∞ G ÷ õ G F ô O h dá G B e æ á

GC ŸÉ f « É J ù ° ô ´ Y ª ∏ « á J ô M « π ''G ◊ ô G " á ''G ÷ õ G F ô jÚ

GE ÁÉ ¿ Y ƒ Á ô

G C f ˘ ˘ ¡ â G d ù ° ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ £ ˘ ˘ É äG’ C ŸÉ f ˘ ˘ « ˘ ˘ á G’E L ˘ ô GAGäG d ˘ ≤ ˘ É f ˘ ƒ f ˘ « ˘ á G Ÿ à ˘ © ˘ ∏ ˘ ≤ á H © ª ∏ « á J ô M « π G dÓ L Ä Ú G ÷ õ G F ô jÚ e ˘ ø H ˘ Ó O g ˘ É , H ˘ © ˘ ó G C¿” J ü ° ˘ æ ˘ « ˘ ∞ G ÷ õ G F ô V ° ª ø G dó h∫G’B e æ á d à ù ° ¡ « π J ˘ ô M ˘ « ˘ π G d ˘ Ó L ˘ Ä Ú G d ˘ ò j ˘ ø j æ à ª ƒ ¿ dó h∫ T ° ª É ∫GE a ô j ≤ « É , h eø G Ÿ æ à ¶ ô G C¿ J æ £ ∏ ≥ G C h¤ Y ª ∏ « É äG d Î M « π ‘

Z † ° ƒ ¿G’ C T ° ¡ ô G d ≤ ∏ « ∏ á G Ÿ ≤ Ñ ∏ á ,G C … H ˘ ˘ © ˘ ˘ ó e ˘ ˘ ƒ G a ˘ ≤ ˘ á › ∏ ù ¢ G d ˘ ƒ ’ j ˘ É äG’ –É O já Y ∏ ≈ e û ° ô h´ G d ≤ É f ƒ ¿ c » j ü ° Ñ í bÉ f ƒ fÉ fÉ aò G L ƒ G¿G d ≤ É OΩ.

U ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É O¥G d È ŸÉ ¿G’ C ŸÉ Ê''G d ˘ Ñ ˘ ƒ f ˘ ó S ° ˘ à É Æ ''G C e ù ¢ , Y ∏ ≈ e û ° ô h´

bÉ f ƒ ¿ j ü ° æ ∞ G ÷ õ G F ô V ° ª ø G dó h∫G’B e æ á , Q a ≤ á J ƒ f ù ¢ hG Ÿ ¨ ô Ü, h Q Zº G Y Î G V¢ M ˘ õ H ˘ » G ÿ † ° ˘ ô hG d ˘ « ù ° ˘ É Q

Y ∏ ≈ e û ° ô h´ G d ≤ É f ƒ ¿ hG f à ≤ É O g ª É d¬ , GE’G C¿424 f ˘ É FÖ U ° ˘ ƒ J ˘ ƒ G d ü ° É d í e û ° ô h´ G d ≤ É f ƒ ¿, a « ª É YÉ Q V ° ¬ 341, hG e à æ ™ KÓ Ká G C Y † ° É A Yø G d à ü ° ƒ jâ . hOG a ˘ ™ h R j ˘ ô G d ˘ ó G N ˘ ∏ ˘ « á J ƒ eÉ S¢ O … e ˘ É R j ˘ ô , Y ˘ ø G d ˘ ≤ É f ƒ ¿, HÉ d ≤ ƒ ∫GE¿''7 H ˘ É ŸÉ F ˘ á a ˘ ≤ ˘ § eø e ≤ ó e» W ∏ Ñ É äG d ∏ é ƒ A eø G dó h∫G d ã Ó çG d ƒ G b © á ‘

T ° ˘ ª ˘ É ∫GE a ˘ ô j ˘ ≤ ˘ « É M ü ° ∏ ƒ G Y ∏ ≈ h V ° ™ ’ LÅ ‘G’ C T ° ¡ ô G d ã Ó Ká G’ C h¤ eø G d ù ° æ á G ÷É Q já ''. h S ° Ñ ≥ d ∏ ª ù ° à û ° É QIG’ C ŸÉ f « á ,G C f ¨ « Ó e Ò c π ,G C¿ J æ É h dâ G Ÿ ƒ V ° ˘ ˘ ƒ ´ e ˘ ˘ ™ G d ˘ ƒ R j ˘ ô G’ C h∫ Y ˘ Ñ ˘ ó G ŸÉ d∂ S ° Ó ∫, Y æ ó eÉ RG QG C ŸÉ f « É ‘

LÉ f Ø » G d Ø É Q•, h U ° ô ì G C¿G ÷ õ G F ô e ù ° ˘ à ˘ © ˘ ó I’ S ° à ≤ Ñ É ∫ e ¡ É L ô j ¡ É Z Ò G d ˘ ≤ ˘ É f ˘ ƒ f ˘ « Ú , H û ° ˘ ô •G C¿ j à º G d à É C c ó HÉ C f ¡ º a © Ó Q YÉ jÉ L õ G F ô j ƒ ¿.

c ˘ ª ˘ É ”G’ J ˘ Ø ˘ É ¥ Y ˘ ∏ ˘ ≈ J ˘ Ø É U ° « π

Y ª ∏ « á G d Î M « π NÓ ∫ R jÉ QI bÉ Ω H ¡ É h R j ô G dó G N ∏ « á G’ C ŸÉ Ê, J ƒ eÉ S¢ O … e ˘ õ j ˘ É Q, f ˘ ¡ ˘ É j ˘ á a ˘ « ˘ Ø ˘ ô …G d ˘ Ø ˘ É Q•,

hG d à ≤ ≈ f ¶ Ò √G ÷ õ G F ô … f ƒ QG dó jø H ˘ ˘ ó h …,G d ˘ ˘ ò … Y È Y ˘ ˘ ø e ˘ ˘ ƒ G a ˘ ≤ ˘ á G d ù ° ˘ ∏ ˘ £ ˘ É äG d ˘ © ˘ ∏ ˘ « É Y ∏ ≈ G d û ° ô h´ ‘ J ˘ ô M ˘ « π G Ÿ ¡ É L ô jø G ÷ õ G F ô jÚ eø G C ŸÉ f ˘ ˘ « ˘ É f ˘ ë ˘ ƒ G ÷ õ G F ˘ ô , N ü ° ˘ ƒ U ° ˘ É

Y ˘ ≤ Ö GE Y ˘ Ó ¿ M ˘ µ ƒ eá G C f ¨ « Ó e Ò c π – ª ˘ π c ˘ É a ˘ á G C Y ˘ Ñ ˘ É A J µ É d « ∞ J ô M « π

G Ÿ ¡ ˘ ˘ É L ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ø G ÷ õ G F ˘ ˘ ô jÚ f ˘ ˘ ë ˘ ƒ H ˘ Ó O g ˘ º , h J ˘ µ ˘ É d « ∞ G d æ ≤ π Y ∏ ≈ eÏ T ° ˘ ˘ ˘ ô c ˘ ˘ ˘ á G d ˘ ˘ ˘ £ Ò G¿G d ˘ ˘ à ˘ ˘ é ˘ ˘ É Q j ˘ ˘ á '' H ˘ ˘ ô dÚ ''. h j ˘ ˘ ≤ ˘ ó Q Y ˘ ó OG Ÿ © ˘ æ ˘ « Ú

H ˘ É d Î M ˘ « ˘ π H ˘ É C R jó eø e ∏ « ƒ ¿ e ¡ É L ô j ˘ ˘ æ ˘ ˘ à ˘ ˘ ª ˘ ˘ ƒ ¿GE¤G ÷ õ G F ˘ ô hG Ÿ ¨ ˘ ô Ü h J ˘ ƒ f ù ¢ . h J û ° ˘ ª ˘ π Y ª ∏ « É äG d Î M « π G Ÿ ¡ ˘ É L ˘ ô j ˘ ø G d ˘ ò j ˘ ø d ˘ « ù ¢ d ˘ ó j ˘ ¡ ˘ º G M à ª É ∫G ◊ ü ° ƒ ∫ Y ∏ ≈ J ü ° ô j í GE bÉ eá

‘G d Î GÜG’ C ŸÉ Ê, hG C j † ° ˘ ˘ É G C h d ˘ ˘ Ä ∂ G d ˘ ò j ˘ ø O N ˘ ∏ ˘ ƒ GG C ŸÉ f ˘ « É H £ ô j ≤ á Z Ò

T ° ô Y « á Ÿó I aÉ bâ G d ù ° æ á , hG dò jø ”G d ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒ U ° ˘ ˘ π GE d ˘ « ˘ ¡ ˘ º Y ˘ ø W ˘ ô j ˘ ≥ – ≤ ˘ ˘ « ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É äG Y ˘ ˘ à ˘ ª ˘ ó ä H ü ° ˘ ª ˘ É ä

G’ C U ° É H™ . h J ˘ © ˘ à ˘ õ Ω H ô dÚ GE f Ø É ¥ eÉ j © É O∫71 e ∏ « É QG C h Q h gò √G d ù ° æ á Y ∏ ≈ G C R eá WÉ d Ñ » G d ∏ é ƒ AGE¤G C ŸÉ f « É , h g ƒ

e Ñ ∏ ≠ j à é É h R eÉ N ü ° ü ° à ¬ G ◊ µ ƒ eá G Ÿ ô c ˘ õ j ˘ á d ˘ ≤ ˘ £ ˘ É ´ G d à © ∏ « º hG d Ñ ë å

YÉ Ω5102, c ª É eø G Ù à ª π G C j † ° É G C¿ j µ ƒ ¿G C Y ∏ ≈ H µ ã Ò GEPG ŒÉ h R Yó O

WÉ d Ñ » G d ∏ é ƒ AG d à ≤ ó j ô Gä. H ˘ É Ÿ ≤ ˘ É H ˘ π J ˘ © ˘ É Q V¢ Yó I J « É QGä S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ « ˘ á ‘G C ŸÉ f ˘ « ˘ É Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ É äG d Î M « π ,‘ e ≤ ó e à ¡ º Q F « ù ° á M õ ÜG ÿ † ° ˘ ˘ ˘ ô G’ C ŸÉ Ê, R Á ƒ f ˘ ˘ ˘ ¬ H ˘ ˘ ˘ « Î , h J ü ° Ø ¡ É HÉ C f ¡ É Z Ò hG b © « á . h S ° Ñ ≥ d ¡ É hG C¿ U ° ˘ ô Mâ Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ ≤ ˘ æ ˘ É IG d ˘ ã É f « á G’ C ŸÉ f ˘ « ˘ á ) ROO …G C±(:''GE f ˘ æ ˘ É f ˘ ô i

g ˘ ˘ ò √G ÿ £ ˘ ˘ ƒ I Ã ã ˘ ˘ É H ˘ ˘ á e ˘ ƒ G U ° ˘ ∏ ˘ á

d à ë ô j∞ G ◊ ≤ É F≥ ,’ Á µ ø G d Î M « π Y ∏ ≈ gò GG d æ ë ƒ G d ù ° ô j™ ,’ S ° « ª É GE¤ gò √G dó h∫''.

T ° É a™ H ƒ Y « û ¢

b ˘ É ∫ Y ˘ Ñ ˘ ó G d ˘ ô RG¥ e ≤ ô …, Q F « ù ¢ M ô c á › à ª ™ G d ù ° ∏ º , HÉ C¿q eÉ Hó Q eø J ü ° ô j ë É ä d ∏ ù ° Ø Ò G d Ø ô f ù ° » , H û ° É C¿ J ˘ î ü ° ˘ « ü ¢ c ˘ ƒ W ˘ á e ˘ ø G d ˘ à ˘ É C T ° Ò Gä d ù ° ˘ µ q ˘ É ¿ e ˘ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á G d ˘ ≤ Ñ É Fπ , J ü ° ô j í N ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ « å j ˘ ˘ ó ∫q Y ˘ ∏ ˘ ≈ GE S ° Î G J ˘ « ˘ é ˘ « ˘ á G S ° ˘ à ˘ © ˘ ª É Q já bó Áá h J µ ô j ù ¢ d ∏ © ª π G’ S ° ˘ à ˘ © ˘ ª É Q …G d ¡ ó qGΩ d Ø ü ° π e æ £ ≤ á G d ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ É F ˘ π Y ˘ ø G ÷ õ G F ˘ ô e ˘ ø G C Lπ G C¿ j ˘ é ˘ © ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ É e ˘ æ £ ≤ á JÉ H © á d¬ h WÉ H ƒ QG N ˘ É e ù ° ˘ É , h g ˘ ƒ M ˘ ∏ ˘ º M ù ° ˘ Ñ ˘ ¬ ’ J õ G∫ a ô f ù ° É “ æ » f Ø ù ° ¡ É H¬ .

R Y ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ º M ˘ ˘ ˘ ô c ˘ ˘ á M ˘ ˘ ª ù ¢ b ˘ ˘ É ∫ d ` ''G d û ° ˘ ô h¥'' Y ˘ ∏ ˘ ≈ g ˘ É e û ¢ G d ˘ à ˘ é ª

q™

G d û ° © Ñ » G dò … f ¶ q ª à ¬ G ◊ ô c á H ƒ ’ já Z ˘ ∏ ˘ « ˘ õ G¿, H ˘ É C¿qG d ù ° ˘ Ø Ò H ˘ ô f ˘ É QGE Á» h H ˘ à ü ° ˘ ô j ˘ ë ˘ É J ˘ ¬ J ˘ ó ∫q Y ˘ ∏ ˘ ≈ S ° « £ ô IG d ˘ Ø ˘ µ ˘ ô G’ S ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ É Q … Y ˘ ∏ ˘ ≈ Y ≤ ∏ « á

G d õ Y ª É AG d Ø ô f ù ° « Ú ,G dò jø ’ j õ G d ƒ ¿ j ë ∏ ª ƒ ¿ H Ø ü ° π e æ £ ≤ á G d ≤ Ñ É Fπ Yø H ˘ É b ˘ » G ÷ õ G F ˘ ô jÚ , d µ ø M ù ° Ñ ¬ a ≤ ó

a û ° π G d Ø ô f ù ° « ƒ ¿‘ Y ¡ ó G’ S ° à © ª É Q Yø – ≤ « ≥ P d∂ , hG C V ° É ±G C¿qG ÷ ƒ GÜ LÉ A gº eø ›É gó … e æ £ ≤ á G d ≤ Ñ É Fπ h T ° ˘ ¡ ˘ ó G F ˘ ¡ ˘ É G d ˘ ò j ˘ ø ⁄ j ˘ à ˘ î ∏ ƒ G Yø G d ˘ ≤ † ° ˘ « ˘ á G ÷ õ G F ˘ ô j ˘ á hOG a ˘ © ˘ ƒ G Y ˘ ø G S ° à ≤ Ó ∫G ÷ õ G F ô c µ π ,G C e ã É ∫ c ô Ë H ˘ ∏ ˘ ≤ É S ° º hG d © ≤ « ó Y ª Ò h T¢ h fi ª ó G d ù ° © « ó h Z Ò gº ‡ø c É a ë ƒ G d à µ ƒ ¿G ÷ õ G F ô M ô I e ù ° à ≤ ∏ á .

h‘PGäG d ù ° « É ¥,G C c qó Y Ñ ó G d ô RG¥ e ≤ ô …, HÉ C¿q e ƒ G W æ » e æ ≤ £ á G d ≤ Ñ É Fπ S ° ˘ « ˘ é ˘ « ˘ Ñ ˘ ƒ ¿ a ˘ ô f ù ° ˘ É H ˘ É C fq ˘ ¡ º G C U ° Ó A e ˘ à ˘ ª ù ° q ˘ µ ˘ ƒ ¿ H ˘ Ñ ˘ Ó O g ˘ º h H ˘ É d ˘ ƒ M ˘ ó IG d ƒ W æ « á h e à ª ù °

q µ ƒ ¿ Hó j æ ¡ º h HÉ d ∏ q ¨ á

G d ˘ © ˘ ô H ˘ « ˘ á hG f ˘ à ˘ ª ˘ É F ˘ ¡ ˘ º G’ C e ˘ É R j ¨ » , h S ° ˘ « ˘ ƒ D c q ˘ ó h¿ H ˘ É C f ˘ ¡ ˘ º T ° ˘ © Ö hG Mó ’ j ù ° à £ « ™ G C … c É ¿ R Y õ Y à ¬ .

¯Ü.GC eÚ

h U ° ∞ J ü ° ô j ë É ä'' H ô fÉ QGE Á» '' HÉ ÿ Ñ « ã á e ≤ ô …: a ô f ù ° É – ∏ º H Ø ü ° π e æ £ ≤ á G d ≤ Ñ É Fπ Yø G ÷ õ G F ô

Y Ñ ó G d ô RG¥ e ≤ ô …

T ° ô ´ ‘ M ª ∏ á G f à î É H « á e ù ° Ñ ≤ á H ë † ° ƒ Q S ° © ó GÊ Z ƒ ∫ j é æ ó 0002G e ô GCIG S ° à © ó GOG d à û ° ô j © « É ä7102G S ° ˘ à ˘ Ñ ˘ ≥ Q F ˘ « ù ¢ Œ ª ˘ ™ G C eπ

G ÷ õ G F ˘ ˘ ô '' J ˘ ˘ É ê '', Y ˘ ˘ ª ˘ ˘ É Q Z ˘ ƒ ∫ J û ° ô j © « É ä7102, H ˘ ë û ° ó f ù ° É A M ˘ õ H ˘ ¬ , h flÉ W ˘ Ñ á 0002G e ô G CI M † ° ˘ ô ¿G Ÿ ƒ D “ ô ◊ ã ˘ ¡ ˘ ø Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d Î T ° í h J ƒ ‹ e æ É U ° Ö S ° « É O já , h T ° ˘ ˘ ô ´ Z ˘ ˘ ƒ ∫‘G d ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ë å Y ˘ ø G d ˘ ˘ æ ù ° ˘ É AG’E W ˘ É QGä hG C U ° ˘ ë ˘ É ÜG d ˘ ˘ µ ˘ ˘ Ø ˘ É AI Ÿ æ ˘ É a ù ° ˘ á G’ C M ˘ õ GÜG Ÿ à ƒ G Ló I‘G d ù ° É Má b Ñ « π S ° æ á

eø G Ÿ ƒ Yó G’ f à î É H» . h H ë † ° ƒ Q c π eø G’ C eÚ G d © É Ω ◊ õ Ü L ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ á G d à ë ô j ô G d ƒ W æ » Y ˘ ˘ ª ˘ ˘ É Q S ° ˘ ˘ © ˘ ˘ ó GÊ h ‡ ã ˘ π Y ˘ ø G d ˘ à ˘ é ª ™ G d ƒ W æ » G dó Á ≤ ô G W» ,

Må G C e ù ¢ , Z ˘ ˘ ƒ ∫ e ˘ ˘ æ ˘ ˘ É V ° ˘ Ó ä M ˘ ˘ õ H ˘ ˘ ¬ Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ G d Î T ° ˘ í h J ˘ ƒ ‹ e ˘ æ ˘ É U ° Ö S ° ˘ « É O já ‘ e ƒ D S ° ù ° É äG d ˘ ó h d ˘ á , e ˘ ƒ D c ˘ ó G b ˘ ó Q J ¡ ø Y ∏ ≈ G Ÿ æ ˘ ˘ ˘ É a ù ° ˘ ˘ ˘ á hO N ˘ ˘ ƒ ∫ Z ˘ ˘ ª ˘ ˘ É QG’ f ˘ ˘ à ˘ ˘ î ˘ É H ˘ É ä e ˘ ø G C L ˘ π J ˘ ƒ ‹G Ÿ æ É U ° Ö G Ÿ æ à î Ñ á ‘G d È ŸÉ ¿G ÛÉ d ù ¢ G d ˘ ƒ ’ F ˘ « ˘ á hG Ù ∏ ˘ « á , hG C V ° ˘ É ± Z ˘ ƒ ∫G C¿ M ˘ õ H ˘ ¬ j ˘ © ˘ ƒ ∫

Y ∏ « ¡ ø c © æ ü ° ô a © É ∫ h e ƒ D K ô ‘ c ˘ ˘ π G Ÿ ƒ G V ° ˘ ˘ « ˘ ˘ ™ hG d ˘ ˘ ≤ † ° ˘ ˘ É j ˘ ˘ É G’ C S ° É S ° « á , h Y ∏ ≈ QG C S ° ¡ É G d ≤ † ° « á G d ˘ Ø ˘ ∏ ù ° ˘ £ ˘ « ˘ æ ˘ « á h b † ° « á G d û ° © Ö G d ü ° ë ô G h ….

h –ó ç Z ˘ ƒ ∫ Y ˘ ø H ˘ ô f ˘ É eè N ˘ ˘ É U¢ d ˘ ∏ ˘ à ˘ µ ˘ ƒ j ˘ ø G d ù ° ˘ « ˘ É S ° ˘ » hG d ˘ ˘ æ † ° ˘ ˘ É ‹ d ˘ ˘ ∏ ˘ ª ˘ ô G CI, – † ° Ò G dÓ f à î É HÉ äG Ÿ ≤ Ñ ∏ á h d à ≤ ó Á ¡ ø ‘G d ˘ ≤ ˘ ƒ G F ˘ º G’ C h¤ d ˘ ∏ ˘ µ ˘ Ø É AGäG d ˘ æ ù ° ˘ ƒ j ˘ á , b ˘ É FÓ :'' M õ Ü'' JÉ ê ''

S ° « ƒ G U ° π h b ƒ a¬ hO Y ª ¬ d ∏ ª ô G CI d à ë ≤ « ≥ G C gó G a ¡ É h W ª ƒ M ¡ É ''.

¯GC S ° ª É A.Ü

HÒ fÉ QGE Á»

GE ÁÉ ¿ Y ƒ Á ô

j ˘ ô J ˘ ≤ Ö G C¿ j ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ » G d ˘ ó H ∏ ƒ eÉ S ° » G ÷ õ G F ô …, h R j ô G d û ° ƒ D h¿G ÿÉ Q L « á G’ C S ° ˘ Ñ ˘ ≥ ,G’ C N † ° ˘ ô G’E H ô G g « ª » ,‘

Z † ° ˘ ƒ ¿G’ C j ˘ É ΩG d ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ « ˘ ∏ ˘ á G d ˘ ≤ É O eá , fiÉ V ° ˘ ô I H ˘ © ˘ æ ˘ ƒ G¿'' K ˘ ƒ QGäG d ˘ ô H « ™

G d © ô H» '' S ° « ë à † ° æ ¡ É › ∏ ù ¢ G’ C eá ,

h S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ∞ G’E H ˘ ˘ ô G g ˘ ˘ « ˘ ˘ ª ˘ » Y ˘ æ ˘ ó J ˘ ˘ ó G Y ˘ ˘ « ˘ ˘ É ä g ˘ ˘ ò √G d ˘ ã ˘ ƒ QGä Y ˘ ∏ ˘ ≈ G Ÿ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á G d © ô H « á hGB KÉ Q gÉ , HÉ d æ ¶ ô GE¤G C¿G dó H ∏ ƒ eÉ S ° » G ÷ õ G F ô … T ° ¨ π

S ° ˘ ˘ É H ˘ ≤ ˘ É e ˘ æ ü ° Ö G Ÿ Ñ ˘ © ˘ ƒ çG’ C ‡» hG d © ô H» GE¤ S ° ƒ Q jÉ b Ñ π G C¿ j ù ° à ≤ « π S ° æ á 4102.

h j ƒ D eø G’ C N † ° ô G’E H ô G g « ª » HÉ C¿G d à ù ° ƒ já G d ù ° « É S ° « á g» G ◊π G d ƒ M « ó d ˘ Ó C R e ˘ É äG d ˘ © ô H « á NÉ U ° á G d ù ° ƒ Q já , hG C c ˘ ó ‘ J ü ° ˘ ô j ˘ ë ˘ É ä S ° ˘ É H ≤ á d¬ G C¿G’ C R e ˘ ˘ ˘ á G d ù ° ˘ ˘ ƒ Q j ˘ ˘ á H ˘ ˘ ë ˘ ˘ É L ˘ ˘ á GE¤GE L ô GAGä M ù ° ø f « á c ƒ b∞ G d ≤ ü ° ∞ h J Ñ É O∫G’E a ô G ê Yø G d ù ° é æ É A “ ¡ « ó G d ƒ b∞ GE WÓ ¥G d æ É QG C h h b∞ G’ b à à É ∫G dò … j Ñ ≤ ≈ G C h d ƒ já G’ C h d ƒ jÉ ä. hG C T ° É Q

‘ e ˘ ˘ ô Gä Y ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ó IGE¤G C¿''G’ C R e ˘ á G d ù ° ˘ ƒ Q j ˘ á hG d ˘ à û ° ˘ ô PΩG d ˘ ò …G C U ° ˘ É ÜG d ˘ ó h∫G d ˘ © ˘ ô H ˘ « á L © Ó eø GE S ° ô G F « π

g» G Ÿ ù ° à Ø « ó G’ C h∫ eø gò GG d ƒ V ° ™ eø O h¿G C¿ J Ø © π T ° « Ä É M à ≈ G C U ° Ñ ë â J ˘ ≤ ˘ à ˘ π G d ˘ Ø ∏ ù ° £ « æ « Ú eø O h¿ S ° Ñ Ö h Y ˘ ˘ ∏ ˘ ≈ e ˘ ô G CiG ÷ ª ˘ « ˘ ™ e ˘ ø O h¿G C¿ j ë ô ∑G C Mó S ° É c æ É ''. c ª É G C f¬ j ô iG C¿ S ° ƒ Q jÉ JÉ C Ÿâ c ã Ò G Ÿ ü ° É d í Z Ò gÉ , hG C¿ L õ AG eø G ◊ ô hÜ‘ S ° ƒ Q jÉ g» '' M ô hÜG’B N ô jø '',’ a à É GE¤G C f¬ ’

M ˘ π d ˘ Ó C R e ˘ á G d ù ° ˘ ƒ Q j ˘ á e ˘ ø O h¿G C¿ J ≤ É ∫ c ∏ ª á ’E j ô G¿.

h JÉ C J» fiÉ V ° ô IG’E H ô G g « ª » G d à » S ° ˘ « ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ « ¡ É ,‘ h bâ Mò QäG C M õ GÜG d ù ° ˘ ∏ ˘ £ ˘ á e ˘ ø J ü ° ô j ë É ä Q F « ù ¢ eÉ j ù ° ˘ ˘ ª ˘ ≈ M ˘ ô c ˘ á ''G ŸÉ ∑'', a ˘ ô M ˘ É ä e ˘ ¡ ˘ æ ˘ » , N ˘ Ó ∫ f ˘ õ h d ˘ ¬ Y ˘ ∏ ˘ ≈ b ˘ æ ˘ É I

a ˘ ô G f ù ¢ 42 Y ˘ æ ˘ ó eÉ QG a™ ’ f Ø ü ° É ∫ e æ £ ≤ á G d ≤ Ñ É Fπ HÉ d à æ ù ° « ≥ '' S ° ô G'' e™ Y ô GÜ K ƒ QGäG d ô H « ™ G d © ô H» , H ô fÉ Q d « Ø » , h g ƒ eÉ LÉ A Y ∏ ≈ d ù ° É ¿G’ C eÚ G d © É Ω ◊ õ Ü L Ñ ¡ á G d à ë ô j ô G d ƒ W æ » ,

Y ˘ ª ˘ É Q S ° ˘ © ˘ ó GÊ,G dò … bÉ ∫‘GB N ô f û ° É • M õ H» d¬ ,GE¿ g æ É ∑ fl £ £ É j ù ° à ¡ ó ± J ≤ ù ° « º G d Ñ ∏ ó G¿ h J û ° à « â G d û ° © ƒ Ü hG C b ô G Ÿ ù ° ƒ D h∫G ◊ õ H» ‘GB N ô f û ° É • d¬ HÉ C¿G Ÿ ô M ∏ á G d à » “ ô H ˘ ¡ ˘ É G d ˘ Ñ ˘ Ó O e ˘ Ø ü ° ˘ ∏ ˘ « ˘ á . h g ƒ f Ø ù ¢ G Ÿ ƒ b ˘ ∞ G d ˘ ò … S ° ˘ É b ˘ ¬ G’ C eÚ G d © É Ω d ˘ ∏ ˘ à ˘ é ˘ ª ˘ ™ G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » G dó Á ≤ ô G W» ,G C M ˘ ˘ ª ˘ ˘ ó G C h j ˘ ˘ ë ˘ « ˘ ≈ ,‘ N ˘ £ ˘ É Ü d ˘ ¬

Ã æ É S ° Ñ á G f © ≤ É OG Ÿ ƒ D “ ô G’ S ° à ã æ É F»

d ∏ ë õ Ü. h j © ó G’E H ô G g « ª » eø HÚ G d ƒ L ƒ √G d à » j ë ô U¢ G d ô F « ù ¢ H ƒ J Ø ∏ « ≤ á Y ∏ ≈ G S ° à ≤ Ñ É d ¡ É , c ∏ ª É S ° æ ë â d¬ G d Ø ô U ° á , h J ˘ æ ˘ ≤ ˘ π h c É dá G’ C f Ñ É AG ÷ õ G F ô já eø a Î IGE¤G C N ˘ ˘ ô i, a ˘ ˘ ë ˘ ˘ ƒ iG d ˘ ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ É AG Ÿ ≤ à † ° Ö Ló G, h YÉ OI eÉ jó ‹ H¬ G’E H ˘ ô G g ˘ « ˘ ª ˘ » H © ó N ô h L¬ eø J ∏ ∂ G d ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ É AGä H ˘ à ü ° ˘ ô j ˘ ë É ä d ∏ ü ° ë É aá j ƒ D c ó a « ¡ É G C¿G d ∏ ≤ É A c É ¿ d ∏ ë ó jå Yø G d ˘ ˘ ƒ V ° ˘ ˘ ™ ‘G Ÿ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á G Ÿ û ° ˘ à ˘ © ˘ π H ˘ É ’ C M ˘ ó Gç, N ˘ É U ° ˘ á ‘G Ÿ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á G d ˘ © ˘ ô H ˘ « á , h Jó G Y « É J ¡ É Y ∏ ≈ G ÷ õ G F ô h Y ∏ ≈ G Ÿ æ £ ≤ á G Ÿ ¨ É Q H « á N ü ° ƒ U ° É )G’ C h V ° É ´ ‘ d « Ñ « É (.

S ° « ∏ ≤ » fiÉ V ° ô I Ã é ∏ ù ¢ G’C eá

G’E H ô G g « ª » '' j Ø à » ''‘G d ô H « ™ G d © ô H» g ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ò GG’C S ° ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Ñ ƒ ´

G d ≤ ƒ G fÚ G Ÿ ù ° à ª ó qI eø G d û ° ô j © á J Ñ ≤ ≈ Y ≤ ó J¬ G’C Q S ° « ó … jó Y ƒ ›ó OGGE ¤GE d ¨ É A bÉ f ƒ ¿G’C S ° ô IO YÉ Q F « ù ¢ ''G d à é ª ™ eø G C Lπ G d ã ≤ É aá hG dó Á ≤ ô G W « á '' fi ù ° ø H ∏ © Ñ É S¢ G C e ù ¢ ,GE¤''GE d ¨ É A bÉ f ƒ ¿G’ C S ° ô I''G ◊É ‹G dò … j ù ° à ª ó qG C Z ∏ Ö e ƒ GO√ h H æ ƒ O√ eø G d û ° ô j © á G’E S ° Ó e « á , h J © ƒ j † ° ¡ É ÃÉ

S ° ª É √'' b ƒ G fÚ eó f « á d ∏ é ª « ™ '';G C … b ƒ G fÚ e ù ° à ƒ MÉ I eø G d ≤ ƒ G fÚ G d ¨ ô H « á G d à ë ô q Q já G Ÿ æ É a « á dó jø G Û à ª ™

G ÷ õ G F ô … h J ≤ É d « ó √G ÙÉ a ¶ á , e û ° Ò G GE¤G C¿ gò GG Ÿ £ ∏ Ö j û ° µ π ''G C S ° É S¢ H ô fÉ eè G d à é ª ™ eø G C Lπ G d ã ≤ É aá hG dó Á ≤ ô G W « á '', d « ƒ D c qó ''G’ C Q S ° « ó …'' Hò d∂ Y ≤ ó J¬ G dó G F ª á eø G d ≤ ƒ G fÚ G Ÿ ù ° à ª ó qI eø O jø G d û ° © Ö .

h‘ eó G N ∏ á d¬ Ã æ É S ° Ñ á L ∏ ù ° É ä J æ ü ° « Ö G ÷ æ É ì G d æ ù ° ƒ … d ∏ ë õ ÜG f à ≤ ó H ∏ © Ñ É S¢ , M ù ° Ö h c É dá G’ C f Ñ É AG ÷ õ G F ô já , f ¶ É ΩG d µ ƒ WÉ äG C hG ◊ ü ° ü ¢ G ı ü ° ü ° á d ∏ ª ô G CI‘G ◊ « É IG d ù ° « É S ° « á , hG Y à È G C¿ H ¡ É f ≤ É F ü ¢ ,

NÉ U ° á M « æ ª É j à © ∏ ≥ G’ C e ô Ã ô G c õ U ° æ É Yá G d ≤ ô G QG d à » J ¡ ª q û ¢ G Ÿ ô G CI, e ƒ D c ó G Y ∏ ≈ e æ í G ◊ õ Ü Ÿ æ É V ° Ó J¬ ''GE WÉ QG d Î b « á G d µ Ø É AGä''.¯ h d « ó

G Y à È äG d ≤ ô V¢ G d ù ° æ ó … e ù ° ∏ µ É d à Ñ « « † ¢ G’C e ƒ G∫G d ƒ S ° î á , M æ ƒ ¿: Y é õ G ÿ õ j æ á S ° Ñ Ñ ¬ f ¡ Ö G ŸÉ ∫G d © É Ω

bÉ dâ G’ C e « æ á G d © É eá ◊ õ ÜG d © ª É ∫ d ƒ j õ I M æ ƒ ¿,GE¿G d © é õ G ŸÉ ‹G Ÿ ù ° é π HÉ ÿ õ j æ á G d © ª ƒ e « á , d¬ YÓ bá e Ñ É T ° ô I H æ ¡ Ö G ŸÉ ∫G d © É Ω eø W ô ±G C b ∏ « É ä U ° ˘ ¨ Ò I, hG e ˘ à ˘ æ ˘ É ´ G d ˘ ó h d ˘ á Y ˘ ø J ˘ ƒ X ˘ « ∞ S ° ∏ £ à ¡ É eø G C Lπ G S ° Î LÉ ´ G’ C e ƒ G∫G Ÿ Î J ˘ Ñ ˘ á Y ˘ ø G d ˘ à ˘ ¡ ˘ ô jÖ G d † ° ˘ ô j Ñ » hG d ≤ ô h V¢ G d † ° î ª á G d à » G S ° à Ø É Oä e æ ¡ É H © † ¢ G’ C W ô G±, e ƒ D c ó IG C¿ h R j ô G ŸÉ d « á ZÉ d§ G d ô G C …G d © É Ω Y æ ó eÉ H ô QP d∂ H Î G L™ G Ÿó G N « π G d Ñ Î h d « á .

W © æ â R Y « ª á M õ ÜG d © ª É ∫ NÓ ∫ Œ ª ™ L ¡ ƒ … d ¡ É G C e ù ¢ , H ù ° « ó … H ∏ © Ñ É S¢ ,‘ U ° ˘ ó b ˘ « ˘ á h R j ˘ ô G ŸÉ d ˘ « ˘ á G d ˘ ò … H ˘ ô QG d ˘ © ˘ é ˘ õ G ŸÉ ‹G d ˘ ò … J © É f « ¬ G ÿ õ j æ á G d © ª ƒ e « á , H Î G L™ eó G N « π G d æ Ø § , h bÉ dâ GE¿P d∂ S ° Ñ Ñ ¬ f ¡ Ö G ŸÉ ∫G d © É Ω eø

W ô ±G C b ∏ « É äG S ° à Ø É Oä eø e û ° É Q j™ h g ª « á , e † ° « Ø á G C¿G d à î ƒ j∞ H ¡ ò GG d © é õ , Á ¡ ó ’ J î É P b ô G QGä N £ Ò I, e à ¡ ª á h R j ô G ŸÉ d « á HÉ d æ † ° É ∫’ C Lπ G d © ƒ OIGE¤G Ÿó j ƒ f « á G ÿÉ Q L « á , hG Y à È äG C¿G d ≤ ô V¢ G d ù ° æ ó … aï N £ Ò , e † ° « Ø á G C¿G’ C e ˘ ô j ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ ≥ H ˘ à ˘ Ñ ˘ « ˘ « † ¢ G’ C e ƒ G∫G d ƒ S ° î á ,G d æ É Œá Yø G’E Q gÉ Ü hG Ÿ à É L ô I HÉ ’ C S ° ∏ ë á hG ıó q QGä. hG f à ≤ ó ä M æ ƒ ¿,G Ÿ û ° ô h´ G dò … j ë † ° ô Q F « ù ¢ ÷ æ á M ≤ ƒ ¥G’E f ù ° É ¿ aÉ Q h¥ b ù ° æ £ « æ » d © ô V ° ¬ Y ∏ ≈ Q F « ù ¢ G ÷ ª ¡ ƒ Q já , h j £ É dÖ eø NÓ d¬ HÉ d © Ø ƒ Yø G’ C W ô G±G Ÿ à ƒ Q Wá ‘ f ¡ Ö G ŸÉ ∫G d © É Ω h b † ° É jÉ G d Ø ù ° É O, Y ∏ ≈ Z ô G Q eÉ c û ° Ø à ¬ h KÉ F≥ '' H æ ª É '',G d à » bÉ dâ M æ ƒ ¿GE f ¡ É S ° à µ û ° ∞ Y ª É g ƒ G C N £ ô e ù ° à ≤ Ñ Ó , hG C S ° ª É AG d µ ã Ò eø G d û ° î ü ° « É äG ÷ õ G F ô já , h Yø G d õ jÉ QGäG d à » j ≤ ƒ Ω H ¡ É T ° µ « Ö N ∏ « π ı à ∏ ∞ G d õ hG jÉ bÉ dâ P d∂ j © ó J ƒ X « Ø É N £ Ò G d ∏ ó jø , hG C U ° Ñ í j ë ó ç T ° ô NÉ OG Nπ G d õ hG jÉ , H © ó eÉ – ƒ dâ eø e æ É H ô d ∏ ≤ ô GB¿G d µ ô ËGE¤ e ƒ G b™ Ÿ ª É Q S ° á G d ù ° « É S ° á , e © à È IG C¿ N £ ƒ Gä T ° µ « Ö N ∏ « π G dò … h U ° Ø â Y ƒ O J¬ HÉ S ° à Ø õ G R d ∏ û ° © Ö , g» W ô j ≤ á d à ë ƒ jπ G’ C f ¶ É Q a ≤ § , hO Yâ GE¤G d ô O Y ∏ ≈ J ü ° ô j ë É äG Ÿ ù ° ƒ D h dÚ hG d û ° î ü ° « É äG d ù ° « É S ° « á G d Ø ô f ù ° « á , h a≥

e æ £ ≥ G Ÿ © É e ∏ á HÉ Ÿ ã π , d ƒ V ° ™ Mó q Ÿ ã π gò √G Ÿ ª É Q S ° É ä.¯Ω. e ô GO

G’C N † ° ô G’E H ô G g « ª »

8/17/2019 5099_905193409.pdf


GE d ¡ É Ω H ƒ K ∏ é »

c û ° ∞ h R j ô G d à © ∏ « º G d © É ‹ hG d Ñ ë å G d © ∏ ª » G d £ É g ô M é É Q Yø e ô G L © á J ù ° ª « á T ° ¡ É OGä

N ˘ ô j ˘ é ˘ » G Ÿó Q S ° ˘ á G d © ∏ « É dÓ C S ° É Jò I H ¨ ô V¢ e £ É H ≤ à ¡ É e™ G d û ° ¡ É OGäG ÷É e © « á , hG d à Ø µ Ò ‘ U ° « ¨ á J µ ƒ j æ « á Ló jó I Ã © « á h RG QIG d Î H « á d à ≤ ∏ « ü ¢ G d © é õ G Ÿ ù ° é π ‘ Yó OG’ C S ° É Jò I NÉ U ° á ‘G d £ ƒ QG’ H à ó G F» .

hG C Hó iG d ƒ R j ô NÓ ∫ QO√ Y ∏ ≈ G C S ° Ä ∏ á f ƒ GÜ

› ∏ ù ¢ G’ C e ˘ á N ˘ Ó ∫ f ˘ ¡ ˘ É j ˘ á G’ C S ° ˘ Ñ ˘ ƒ ´ , Y õ Ω b ˘ £ ˘ É Y ˘ ¬ Y ˘ ∏ ˘ ≈ J ˘ ó G Q∑G d ˘ © ˘ é õ G Ÿ ù ° é π ‘

G d ˘ à ˘ É C W Ò H ˘ ≤ ˘ £ ˘ É ´ G d Î H « á , eø NÓ ∫G Y à ª É O U ° « ¨ á J µ ƒ j æ « á Ló jó I HÉ ÷É e © É ä d à © õ j õ O h Q e ˘ ˘ ó G Q S¢ J ˘ ˘ µ ˘ ƒ j ˘ ø G’ C S ° ˘ É J ˘ ò I, e û ° Ò GGE¤G C¿ h RG Q J¬ HÉ O Qä HÉ d à û ° É h Q e™ h RG QIG d Î H « á ‘GE W ˘ ˘ É Q ÷ æ ˘ á b ˘ £ ˘ É Y ˘ « ˘ á e û ° Î c ˘ á d ˘ Ó E S ° ˘ ¡ ˘ É Ω

‘ J ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ « ü ¢ G d ˘ © ˘ é ˘ õ G Ÿ ù ° ˘ é ˘ π ‘G d ˘ à É C W Ò G d Ñ « ó G Z ƒ L» H ≤ £ É ´ G d à © ∏ « º . h ÿ ü ¢ G d ƒ R j ô G d ü ° ˘ « ˘ ¨ ˘ á G ÷É Q …G d ˘ à ˘ ë † ° Ò d ˘ ¡ ˘ É ,‘G f à ≤ É AG d £ ∏ Ñ á G Ÿ à Ø ƒ bÚ eø HÚ G dò jø G C f ¡ ƒ G S ° æ à Ú

‘G ÷É e © á h “ µ « æ ¡ º eø J µ ƒ jø H « ó G Z ƒ L»

Ÿó I S ° æ á J ƒ D g ∏ ¡ º Ÿ õ G h dá G d à © ∏ « º ’ S ° « ª É ‘ G d ˘ £ ˘ ƒ QG’ H ˘ à ˘ ó G F ˘ » , M ˘ « å S ° « à º G d û ° ô h´ ‘

G Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ ˘ É äG ÷É e ˘ ˘ © ˘ « ˘ á G d ˘ æ ˘ ª ˘ ƒ P L ˘ « ˘ á ,‘G Ÿ ô M ˘ ∏ ˘ á G’ C h¤, Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C¿ j à º J © ª « ª ¡ É Y ∏ ≈ HÉ b» G Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG’ C N ô i.

c ˘ ª ˘ É –ó ç M ˘ é ˘ É Q Y ˘ ø GE Y ˘ É OIG d æ ¶ ô ‘ J ù ° ˘ ª ˘ « ˘ á T ° ˘ ¡ ˘ É OGä N ô j é » G Ÿó G Q S¢ G d © ∏ « É d ˘ ˘ Ó C S ° ˘ É J ˘ ò I h e ˘ £ ˘ É H ˘ ≤ ˘ à ˘ ¡ ˘ É e ˘ ™ G d û ° ˘ ¡ ˘ É OGäG ÷É e © « á , HÉ Y à ª É O J æ ¶ « º H « ó G Z ƒ L» Ló jó d à ë ƒ jπ gò √G Ÿó G Q S¢ GE¤G C b £ É Ü J µ ƒ j æ « á e à î ü ° ü ° á PGä WÉ H™ h W æ » , e û ° Ò GGE¤ fó hI J ≤ « « ª « á ‘G dó N ƒ ∫G ÷É e © » G Ÿ ≤ Ñ π d à ≤ « « º

G d à ù ° « Ò hG d à æ ¶ « º NÉ U ° á ‘ b £ É ´ G ÿó eÉ ä G’ L à ª É Y « á .

e ù ° à ƒ i cÉ Q K» ‘ eÉ O J» G d Ø ô f ù ° « á hG’E YÓ ΩG’ B‹

J ü ° ë « í '' HÉ d à ≤ ù ° « § ''.. h eÎ T ° ë ƒ ¿ M ü ° ∏ ƒ G Y ∏ ≈ U ° ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Ø ô ‘ e ù ° ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` É H ≤ á G’C S ° ` ` ` ` ` ` ` ` ` É Jò I

G

G d ù ° Ñ â 41 eÉ …6102G Ÿ ƒ G a≥ 70 T ° © Ñ É ¿7341G d © ó O9905 M≥ G dô O

‘ Q e † ° É ¿ h H ù ¢ q!¯ L ª É ∫ d © Ó e» ¯

c ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ª ˘ ˘ É G bÎ Ü Q e † ° ˘ É ¿, T ° ˘ ¡ ˘ ô G d ˘ à ˘ ƒ H ˘ á hG d ¨ Ø ô G¿, hG d ü ° « É Ω hG d ≤ « É Ω, Hó GC G ◊ó jå G ◊ ü ° ˘ ˘ ô … H ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ¨ ˘ á ''G d ˘ µ ˘ ô h T¢ '', a ˘ É ÷ ª ˘ « ˘ ™ j ü ° ˘ Ñ ˘ í e ˘ ƒ d ˘ © ˘ É H ˘ ¡ ˘ ò √G d ˘ ∏ ˘ ¨ ˘ á G d ˘ à ˘ » J ü ° Ñ í ''G d ˘ ˘ ˘ ô S ° ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ « ˘ ˘ á '' hG d ˘ ˘ ƒ M ˘ ˘ « ˘ ˘ ó IG Ÿ Ø ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ á

hG Ÿ à ˘ ó G h d ˘ á , h H ˘ É Ÿ ≤ ˘ É H ˘ π , j ü ° Ñ í GC j † ° É G d µ π q '' J ˘ ˘ É L ˘ ˘ ô G'', a ˘ ˘ « ˘ ˘ à ˘ ˘ ë ˘ ˘ ƒ q∫G Ÿ « ˘ ˘ µ ˘ ˘ É f ˘ ˘ « ˘ µ ˘ » GE¤'' N ˘ ˘ Ø ˘ ˘ É a ˘ ˘ é ˘ ˘ » '', hG d ˘ £ ˘ Ñ ˘ « Ö GE¤'' R’ H ˘ é ˘ » ''

hG Ÿ © ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ º GE¤'' L ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ õ G Q'', hG Ÿ ƒ X ˘ ˘ ˘ ˘ ∞ GE¤'' M û ° É j û ° » ''!

h RG QIG d ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ é ˘ ˘ É QI’ J ` o Ñ ˘ ˘ ó ´ H ˘ ˘ É E Q S ° ˘ ˘ É ∫ e ü ° ˘ É d ˘ í e ˘ ô G b ˘ Ñ ˘ á G ÷ ƒ OI h b ª ™ G d ¨ û ¢ ,GE’q Y æ ó eÉ j ë π q Q e † ° É ¿, h h RG QIG d Ø Ó Má ’ JÌ K ˘ ô H û ° ˘ É C ¿G S ° ˘ à Ò GOG d ˘ ∏ ˘ ë ˘ ƒ Ω eø G d ¡ æ ó hG d ü ° Ú h'' d ˘ ˘ ƒ R h W ˘ ˘ ƒ ''GE’q Y ˘ ˘ æ ˘ ˘ ó e ˘ ˘ É j ˘ ˘ © ˘ ƒ O Q e † ° ˘ ˘ É ¿, h''G Ÿ Ø ˘ à ˘ ƒ ¿''’ j ˘ Ø ˘ à ˘ ƒ ¿GE¿ c ˘ É fâ G d ∏ ë ƒ Ω MÓ ’GC Ω M ô G eÉ GE’q Y æ ó eÉ j ≤ Î Ü

Q e † ° É ¿! XÉ g ô IGC N ô i Z ô j Ñ á , Q ÃÉ J µ ƒ ¿'' eÉ O

GE jø GC ÷Ò jÉ '' a ≤ § , a Ø » Q e † ° É ¿G ÷ ª « ™ e † ° ô Ü Yø G d © ª π , h‘GC M ù ° ø G’C M ƒ G∫,O N ˘ ˘ ƒ ∫ e ˘ à ˘ É C N ˘ ô Ÿ æ ˘ É U ° Ö G d ˘ © ˘ ª ˘ π , H ˘ ë ˘ é ˘ á ''G d ù ° ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ô I'' h'' U ° ˘ Ó IG dÎ G h j ˘ í '', h N ˘ ô hê

e ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ µ ˘ ˘ ô , ÃÈ Q'' T ° ˘ ˘ ô GAG ÿ Ñ ˘ ˘ õ '' h R j ˘ ˘ É QIG d ù ° ˘ ƒ ¥, h J ˘ Ø ˘ É O…G d ˘ õ M ˘ ª ˘ á d ˘ Ó E a ˘ £ ˘ É Q e ˘ ™ G’C h’O!

g ˘ ˘ µ ˘ ˘ ò G j ü ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ í G d ˘ ˘ æ ü ° Ö h''G d ù ° ˘ ˘ ô b ˘ á '' hG d ˘ ˘ µ ˘ ˘ ò Ü, fi ∏ ˘ ˘ Ó ‘ b ˘ ˘ É e ˘ ƒ S¢ G d ˘ æ ˘ É S¢ ‘ Q e † ° É ¿, h cπ q eø G f à Ø † ¢ V ° ó ‡É Q S ° É ä e ˘ ô a ˘ ƒ V ° ˘ á G J ˘ ¡ ˘ ª ƒ √ H µ ∏ ª à Ú ’ KÉ då d ¡ ª É :'' Z ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ ƒ Q e † ° ˘ É ¿'', h d ˘ ò d∂ , J ˘ © º q''G Ÿ Ø É S ° ó ''

hG Ÿ æ ˘ ˘ µ ˘ ˘ ô Gä h''G Ÿ ¡ ˘ ˘ É QO''‘ T ° ˘ ¡ ˘ ô G d ˘ ô M ˘ ª ˘ á hG’ S ° ˘ à ˘ ¨ ˘ Ø ˘ É Q, h j ˘ î ˘ à ˘ ∏ ˘ § G ◊É Hπ HÉ d æ É Hπ , h j ˘ à ˘ æ ˘ É a ù ¢ G Ÿ à ˘ æ É a ù ° ƒ ¿‘''G d û ° ô q'' hG d © « É P HÉ d ∏ ¬ e ã ∏ ª É j à ù ° É H ≤ ƒ ¿ Y ∏ ≈ a © π G ÿÒ !

M ˘ à ˘ ≈ L ˘ ª ˘ © ˘ « ˘ É ä M ˘ ª ˘ É j ˘ á G Ÿ ù ° ˘ à ˘ ¡ ∏ µ Ú hG –É OGäG d ˘ à ˘ é ˘ É Q hG d ˘ Ø ˘ Ó MÚ hG d Ñ « É W ô I h L ª © « É ä J ô H « á G d æ ë π h e £ É QOIG d ≤ £ § G d † ° É dá ,’ j ¶ ¡ ô d ¡ É GC K ô GE’q‘ Q e † ° É ¿, e ˘ ã ˘ ∏ ˘ ª ˘ É ’ J ˘ µ ˘ ã ˘ ∞ G ÷ ª © « É äG ÿÒ já eø f û ° ˘ ˘ ˘ ˘ É W ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘ ˘ É GE’‘ Q e † ° ˘ ˘ ˘ ˘ É ¿, h’ j ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ Ö qG Ÿ à ˘ £ ˘ ƒ Y ˘ ƒ ¿ d ˘ à ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ∞ S ° É MÉ äG Ÿ ù ° É Ló h Z ù ° π R QG H « ¡ É GE’q‘ Q e † ° É ¿!

h S ° É Fπ G’E YÓ Ω g» G’C N ô i’ J ù ° ∏ § G d † ° ƒ A Y ∏ ≈ GE T ° © É ∫G d æ É Q‘G’C S ° © É QGE’q

N ˘ ˘ Ó ∫ Q e † ° ˘ ˘ É ¿, h’ J ˘ ˘ à ˘ ˘ ò c ˘ ˘ ô G ◊ µ ˘ ƒ e ˘ á G Ÿ © ˘ ƒ R j ˘ ø hG d ˘ Ø ˘ © π G d à † ° É e æ » hG ÿÒ …GE’q

‘ Q e † ° ˘ ˘ ˘ É ¿, h’ jo ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ è G d ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ˘ É f ˘ ˘ ˘ ƒ ¿

hG d ù ° ˘ « ˘ æ ˘ ª ˘ É F ˘ « ˘ ƒ ¿ e ù ° ˘ ∏ ù ° ˘ Ó J ˘ ¡ ˘ º G dó j æ « á h S ° ˘ ˘ µ ˘ ˘ É J û ° ˘ ˘ É J ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ º h c ˘ É eÒ G J ˘ ¡ ˘ º G ÿ Ø ˘ « ˘ á hG ı Ø « á GE’q‘ Q e † ° É ¿!

Q ÃÉ ’C ¿ Q e † ° ˘ ˘ É ¿ g ˘ ˘ ƒ T ° ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ô G dÈ c ˘ ˘ á , hG Ÿ ã ˘ π G d û ° ˘ © ˘ Ñ ˘ » G d û ° ˘ ¡ Ò j ˘ ≤ ˘ ƒ ∫:'' j ˘ é ˘ « Ö h j ˘ ˘ ó q… NÒ h e ˘ © ˘ É √'', a ˘ É E¿ g ˘ ƒ D’A hGC h d ˘ Ä ∂ j æ à ¶ ô h¿ H û ° ¨ ∞ Y ƒ OIG d Ø † ° « π ,’E WÓ ¥ e û ° ˘ É Q j ˘ © ˘ ¡ ˘ º h H ˘ ô G › ¡ ˘ º , Y ˘ ∏ ˘ ≈ G N à Ó a ¡ É , a ˘ « ù ° ˘ à ˘ « ≤ ß G d æ û ° É • hG ◊ ô cá hG ◊ ô G∑, H ˘ ˘ © ˘ ó 11 T ° ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ô G e ˘ ø G d ù ° ˘ æ ˘ á H û ° ˘ ¡ ˘ ƒ Q g ˘ É G d ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ é ˘ ˘ ô j ˘ ˘ á hG Ÿ « ˘ ˘ Ó O j ˘ ˘ á , c ˘ É fâ ‘GC Z ˘ ∏ Ö G’C M ˘ ˘ ƒ G∫ d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ à ˘ ˘ µ ˘ É S ° ˘ π hG d ˘ Ø ˘ ƒ V ° ˘ ≈ ‘ c ˘ π q

T ° » A! J © ƒ qO fÉ Y ∏ ≈ f ¨ ª á ''G ÷ ª « ™ U ° É Fº ,G d µ π q

fÉ Fº '', a Ø » Q e † ° É ¿ j æ ü ° ô ±G Ÿ ƒ X Ø ƒ ¿GE¤ Y £ ∏ á eó a ƒ Yá G’C L ô , h cπ q T ° » A e © £ π h Y ˘ É W ˘ π GE¤ e ˘ É H ˘ © ˘ ó G d ˘ © ˘ « ˘ ó , H ˘ É S ° ˘ à ˘ ã ˘ æ ˘ É A''G d Ñ £ ƒ ¿''G d à » ’ J à ƒ b∞ Yø G’ T ° à ¨ É ∫G Ÿ æ ˘ à ˘ ¶ ˘ º , e ˘ ™ c ˘ π GE a ˘ £ É Q h S ° ë ƒ Q, h W ƒ G∫

S ° É YÉ äG d ü ° « É Ω,GE eqÉ HÉ d à Ø µ Ò GC hG d à ó HÒ GC h''G d ˘ à ˘ ë ˘ Ñ Ò ''.. d ˘ µ ˘ ø c ˘ π q J ˘ ∏ ∂ G’C Mó Gç, J © £ » d ô e † ° É ¿ H æ á NÉ U ° á , h gò √ e « õ I

L õ G F ô já HÉ e à « É R!

$ 4

rf .oohay@imalal jd

c û ° Ø â , e ü ° É O Q e £ ∏ © á d ` ''G d û ° ô h¥'',GC ¿ Y ª ∏ « á J ü ° ë « í GC h QG¥G ŸÎ T ° ë Ú Ÿ ù ° É H ≤ á J ƒ X « ∞ G’C S ° É Jò I, J ù ° Ò H ƒ JÒ I'' e à ò Hò Há '',GE¤O Q Lá ÷ ƒ A H © † ¢ G’C S ° É Jò IGE¤G d © ª π H æ ¶ É Ω''G d à é õ Fá '', f ¶ ô GGE¤G Q J Ñ É W ¡ º HÉ C Y ª É ∫ h e ¡ É ΩGC N ô i, J à © ∏ ≥ GC S ° É S ° É HÉ f £ Ó ¥G’ N à Ñ É QGä''G d à é ô j Ñ « á '', h cò G aÎ IGE ‚É RG’C S ° Ä ∏ á G ÿÉ U ° á HÉ N à Ñ É QGäG d Ø ü ° π G d ã É då G d à » ”

J ≤ ó Á ¡ É . HÉ Ÿ ≤ É Hπ a ≤ ó – ü ° π H © † ¢ G ŸÎ T ° ë Ú Y ∏ ≈ G d © Ó eá U ° Ø ô NÉ U ° á ‘ eÉ O J» G d Ø ô f ù ° « á hG’E YÓ ΩG’ B‹.

f û ° « ó I b ƒ GO Q…

hG C V ° ˘ É aâ f ˘ Ø ù ¢ G Ÿ ü ° ˘ É O Q,G C¿ f ˘ à ˘ É F ˘ è J ü ° ë « í ''G d µ ƒ Wá ''G’ C h¤ eø G d ƒ KÉ F≥ , bó G C X ¡ ô äG Ÿ ù ° à ƒ iG d ˘ µ ˘ É Q K ˘ » d Ñ © † ¢ G Ÿ Î T ° ë Ú ,‘

H ˘ © † ¢ G Ÿ ƒ GO, J ˘ à ˘ ≤ ˘ ó e ˘ ¡ ˘ É e ˘ É O JÉ G d ˘ ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ á hG’E Y ˘ Ó ΩG’B‹,GE¤O Q Lá G C¿G d Ñ © † ¢ e æ ¡ º bó – ü ° π

Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ © ˘ Ó e ˘ á U ° Ø ô . e ƒ D c ó I‘PGäG d ù ° ˘ ˘ « ˘ ˘ É ¥G C¿ c Ì IG’ C Y ˘ ª ˘ É ∫ hG Ÿ ¡ ˘ ˘ É ΩG Ÿ ƒ c ˘ ∏ ˘ á GE¤G’ C S ° ˘ É J ˘ ò IG d ˘ à ˘ » a ˘ ô V ° â Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¡ ˘ º ‘ f Ø ù ¢

G d Ø Î I, Y ∏ ≈ Z ô G QGE Yó GOG’ C S ° Ä ∏ á G ÿÉ U ° ˘ ˘ á H ˘ ˘ É N ˘ à ˘ Ñ ˘ É QGäG d ˘ Ø ü ° ˘ π G d ã É då hG’ C N Ò G d à » ” J ≤ ó Á ¡ É ,

H ù ° ˘ Ñ Ö G M ˘ à ˘ é ˘ É L ˘ É äG d ˘ à Ó e « ò ,G f ˘ £ ˘ Ó ¥G’ N ˘ à ˘ Ñ É QGäG d à é ô j Ñ « á ''G d ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ « † ° ˘ É A'', Y È c ˘ É e ˘ π G d Î GÜG d ˘ ˘ ƒ W ˘ ˘ æ ˘ ˘ » , h c ˘ ˘ ò G e ˘ ¡ ˘ ª ˘ á e ˘ π AG d ˘ ˘ ˘ ˘ µ û ° ˘ ˘ ˘ ƒ ± h Y ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ ó ›É d ù ¢ G’ C b ù ° ˘ ˘ É Ω, b ˘ ˘ ó O a ˘ ˘ © â H ˘ ˘ ¡ ˘ º GE¤G Y ˘ à ˘ ª ˘ É O f ˘ ¶ ˘ É Ω''G d ˘ à ˘ ≤ ù ° ˘ « § ''‘

J ü ° ˘ ˘ ˘ ë ˘ ˘ « ˘ ˘ í G’ C h QG¥ hG d ˘ ˘ © ˘ ˘ ª ˘ ˘ π '' H ˘ ˘ É d ˘ à ˘ é ˘ õ F ˘ á '', h g ˘ ƒ e ˘ É G COiGE¤

Jò Hò ÜG d © ª ∏ « á ,’ C¿G ÿ £ É C Z Ò e ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ ƒ ∫, N ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ á G C¿ Y ˘ ˘ ó OG Ÿ Î T ° ë Ú bó H ∏ ≠ e ∏ « ƒ ¿ e Î T ° í

h g ˘ ƒ e ˘ É j © É O∫4 eÓ jÚ h K « ≤ á , Y ∏ ≈ G Y à Ñ É QG C¿ c π G C S ° à É P j ü ° ë í 4 h KÉ F≥ d µ π e Î T ° í .

hG C c ˘ ˘ ó ä, e ü ° ˘ É O Q f ˘ É ,G C¿ S ° ˘ ƒ A H ô ›á G d ƒ RG QIG d ƒ U ° « á ı à ∏ ∞ G’ C Y ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ É ∫, b ˘ ˘ ó G C N ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ § G C h QG¥

eó j ô jÉ J ¡ É G d ƒ ’ F « á ,G C S ° Ñ ƒ YÉ b Ñ π G f ˘ £ ˘ Ó ¥G’ e ˘ à ˘ ë ˘ É fÉ äG d ô S ° ª « á G Ÿ ü ° Ò j ˘ ˘ á , h g ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ É j ˘ ˘ ƒ D c ˘ ó G C¿

e ü ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É ◊ ¡ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É '' N ˘ ˘ ˘ ˘ É Q ê ›É ∫G d ˘ à ˘ ¨ ˘ £ ˘ « ˘ á '', a ˘ ª ˘ ø L ˘ ¡ ˘ á bÉ eâ

Ã £ ˘ É d ˘ Ñ ˘ á Q hD S ° ˘ É A e ˘ ô G c ˘ õ GE L ô GAG d ˘ Ñ ˘ µ ˘ É d ˘ ƒ Q j ˘ É ‘ e ˘ ô G S ° ∏ á Q S ° ª « á

– ª π Q bº 688G Ÿ ƒ D Q Ná ‘G d ` 01 eø f Ø ù ¢ G d û ° ¡ ô , HÉ E d õ G e « á M † ° ƒ QG d ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ É AGäG ÷ ¡ ˘ ƒ já G’ C Q H © á G d à »

S ° ˘ à ˘ æ ˘ ¶ ˘ º j ˘ ƒ e» 61 h71 eÉ …G ÷É Q …, M ˘ ƒ ∫ J ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ˘ º G e ˘ à ë É ¿

T ° ¡ É OIG d Ñ µ É d ƒ Q jÉ ,G d à » S ° « û ° ô ± Y ˘ ˘ ∏ ˘ ≈ J ˘ æ û ° ˘ « ˘ £ ˘ ¡ ˘ É GE W ˘ É QGä e ˘ ø G d ˘ ˘ ƒ RG QI, d † ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ § G d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ª ù ° ˘ ˘ É ä

hG d Î J « Ñ É äG’ C N Ò IG d à » d ¡ É U ° ∏ á H ˘ ¶ ˘ ô h±G’E L ô GA h W ô ¥ fiÉ Q Há ''G d ˘ ¨ û ¢ G’E d ˘ µ Î hÊ'', h e ˘ ø L ˘ ¡ ˘ á

K ˘ É f ˘ « ˘ á G C d õ eâ L ª « ™ GE WÉ QG J ¡ É ‘ e ˘ ˘ ô G S ° ˘ ∏ ˘ á G C N ˘ ô i e ˘ ø e ˘ Ø ˘ à û ° Ú ,

eó j ô jø ,G C S ° É Jò I, Q hD S ° É A e ü ° É d í , e ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ à ü ° ˘ ó j ˘ ø , J ˘ Ó e ˘ « ˘ ò h M ˘ à ˘ ≈ G C h d ˘ ˘ « ˘ ˘ É F ˘ ˘ ¡ ˘ º , H † ° ˘ ô h QIG ◊ † ° ˘ ƒ Q d õ jÉ QIG d ü ° É d ƒ ¿G dó h‹ d ∏ à é ¡ « õ G Ÿó Q S ° ˘ » hG d ˘ ƒ S ° ˘ É F ˘ π G d ˘ à ˘ ≤ ˘ æ ˘ « á G d ˘ Ñ ˘ « ˘ ó G Z ˘ ƒ L ˘ « ˘ á G d ˘ ò … J ˘ æ ˘ £ ˘ ∏ ≥

a ˘ © ˘ É d ˘ « ˘ É J ˘ ¬ G d « ƒ Ω h jó hΩGE¤ ZÉ já G d ` 71 eÉ …G ÷É Q …, Y ∏ ≈ G C¿ j ≤ ƒ Ω

c ˘ π e ˘ ó j ˘ ô J ˘ ô H ˘ « ˘ á H ˘ É d à µ Ø π G d à É Ω HÉ C Y † ° É F¬ G Ÿ û ° É Q c Ú .

f à É Fè e Ø É L Ä á d ∏ ª Î T ° ë Ú

G d ù ° Ø Ò G d Ø ô f ù ° » HÉ ÷ õ G F ô :21 e ∏ « ƒ ¿ L õ G F ô … j à ë ó K ƒ ¿ HÉ d Ø ô f ù ° « á ! c û ° ∞ G d ù ° Ø Ò G d Ø ô f ù ° » HÉ ÷ õ G F ô '' H ô fÉ QOG Á « » '', NÓ ∫ d ≤ É A√ Ã ª ã ∏ » Z ô ±G d ü ° æ É Yá

h Q LÉ ∫G’ C Y ª É ∫ H Ñ é É já ,G C h∫G C e ù ¢ H Ø æ ó ¥

''G d µ ô j ù ° à É ∫'',G C¿ YÓ bÉ äG d û ° ô G c á G ÷ õ G F ô já G d Ø ô f ù ° « á , j é Ö G C¿ J Ñ æ ≈ Y ∏ ≈ G d à † ° É eø hG d ã ≤ á , e ƒ D c ó GG C¿O h d à ¬ J ã ≥ c ã Ò G

‘ e ù ° à ≤ Ñ π G’ b à ü ° É OG ÷ õ G F ô …, e û ° Ò GGE¤ S ° © » S ° ∏ £ É J¬ d à ã ª Ú G d û ° ô G c á G ÷ õ G F ô já G d Ø ô f ù ° « á ,‘ fl à ∏ ∞ G ÛÉ ’ä

hG Ÿ ù ° É g ª á ‘ – ≤ « ≥ G C h d ƒ jÉ äG d ù ° ∏ £ É äG ÷ õ G F ô já ,G Ÿ à ª ã ∏ á ‘ J æ ƒ j™ G’ b à ü ° É OG ÷ õ G F ô … hG d à ü ° ó j ô hG S ° à © ô V¢ G d ù ° Ø Ò

fl à ∏ ∞ ›É ’äG d û ° ô G c á , eø NÓ ∫G d à ƒ b∞ Y æ ó 005 e ƒ D S ° ù ° á a ô f ù ° « á fÉ T ° £ á HÉ ÷ õ G F ô ‘G ÛÉ ∫G’ b à ü ° É O …, e ƒ D c ó GG ◊ † ° ƒ QG d ≤ ƒ … d ∏ ¨ á G d Ø ô f ù ° « á HÉ ÷ õ G F ô eø

NÓ ∫21 e ∏ « ƒ ¿ e à ë ó ç f ƒ Y» H ¡ É .¯¿.GC h gÉ Ü

G d ≤ Ñ † ¢ Y ∏ ≈ e ô hê fló QGä H õ QG dó I

G d à ª ù ¢ h c « π G ÷ ª ¡ ƒ Q já dó i fi µ ª á G d û ° ô G bá G ◊ Ñ ù ¢ YÉ eÚ M Ñ ù ° É fÉ aò G h001G C d∞ O ê Z ô G eá V ° ó T ° É Ü‘G d © ≤ ó G d ã É då

eø G d © ª ô e à © ƒ OG’E L ô GΩ,’ Q J µ É H¬ L æ ë á M « É RIG ıó QGä hG Ÿ ƒ D K ô GäG d © ≤ ∏ « á ’ C Lπ G d Î h jè . h M ù ° Ö eÉ OG Q‘ L ∏ ù ° á G ÙÉ c ª á J © ƒ OG ŸÓ H ù ° É äGE¤G’ C S ° Ñ ƒ ´ G ŸÉ V ° » Y æ ó eÉ J ∏ ≤ â Q LÉ ∫G dó Q∑ H õ QG dó IG J ü ° É ’ j © ∏ ª ¡ É G C¿G Ÿ à ¡ º G Ÿ ƒ b ƒ ± j ô h ê G ıó QGä Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG d ≤ ô já G d Ø Ó M « á , Y ∏ ≈ GE K ô gÉ J æ ≤ ∏ â e ü ° É d í G’ C eø GE¤ e æ õ d¬ hG C d ≤ » G d ≤ Ñ † ¢ Y ∏ « ¬ e à ∏ Ñ ù ° É H ë ƒ R J¬ Y ∏ ≈ 8G C b ô G U¢

e ¡ ∏ ƒ S ° á eø f ƒ ´ '' Q j Ø ƒ J ô jπ '' h c ª « á eø G d ≤ æ Ö G d ¡ æ ó … › õ Fá e ¡ « Ä á d ∏ Ñ « ™ . h NÓ ∫G S ° à é ƒ GÜG Ÿ à ¡ º eø W ô ±G d ≤ É V ° » G ÷ õ G F» G C f µ ô G d Ø © π G Ÿ æ ù ° ƒ ÜGE d « ¬ e © Î aÉ G C f¬ eó eø e æ ò S ° æ à Ú h g» G d Ø Î IG d à » Hó G C j © É Ê eø e û ° É c π YÉ F ∏ « á V ° æ É e æ ¬ G C¿ J æ É h∫

G d ≤ æ Ö h Q j Ø ƒ J ô jπ j æ ù ° « ¬ g ª ¬ ..

T ° « ï j ¨ ∏ ≥ G d £ ô j≥ Y ∏ ≈ e ƒ cÖ L æ É RI LÉ Q√ HÉ S ° £ É hG‹ e ã π 3 T ° Ñ É ÜG C eÉ Ω fi µ ª á G d û ° ô G bá H à ¡ ª à » G d ù ° Ö hG d û ° à º hG d à ¡ ó jó HÉ d ≤ à π , h g» G d ƒ bÉ F™ G d à » WÉ dâ LÉ Q gº T ° « ï ‘G d © ≤ ó G d ù ° É O S¢ eø G d © ª ô ,G dò … U ° ô ì NÓ ∫G ÙÉ c ª á G C¿G Ÿ à ¡ ª Ú J ¡ é ª ƒ G Y ∏ « ¬ ‘

e æ õ d¬ ‘31 S ° Ñ à ª È 4102 Q a ≤ á Y û ° ô I T ° Ñ É Ü MÉ e ∏ Ú G C S ° ∏ ë á H « † ° É A, h M £ ª ƒ GG d ù ° « É ê , e ƒ L ¡ Ú d¬ G C d Ø É ® fl ∏ á HÉ ◊ « É AG C eÉ ΩG C a ô GO YÉ F ∏ à ¬ HÉ ’E V ° É aá GE¤ J ¡ ó jó G C Mó gº d¬ H à ë £ « º e ù ° à ≤ Ñ π G C h’O√G dó QG S ° « á h b à ∏ ¬ H © Ñ É QI'' f ë Ø ô d∂ b È ∑'',

eø L ¡ à ¬ G C f µ ô gò GG’ C N Ò eÉ U ° ô ì H¬ G d † ° ë « á e ƒ V ° ë É G C¿ YÉ F ∏ à ¬ e © ô h aá ‘G ◊» hG d † ° ë « á j î à ∏ ≥ G Ÿ û ° É c π h j é ô gº GE¤G d ≤ † ° É A’ C S ° Ñ É Ü JÉ a ¡ á , e © Î aÉ G C¿ j ƒ ΩG d ƒ bÉ F™ a © Ó G C KÉ QG d † ° ë « á Z † ° Ñ ¬ H © ó G C¿

b £ ™ G d £ ô j≥ Yø e ô h Q e ƒ c Ö L æ É RI T ° ≤ « ≤ ¬ GE¤G Ÿ ≤ È I, h J ∏ Ø ß H © Ñ É QGä S ° Ö d µ æ ¬ ⁄ j ¡ ó O√, h f Ø ù ¢ G d à ü ° ô j ë É äG CO¤ H ¡ É HÉ b» G Ÿ à ¡ ª Ú e ƒ V ° ë É G C¿01 L Ò G¿ T ° µ ƒ G HÉ d † ° ë « á hG C c ó hGG C f¬ LÉ Q S ° ƒ A.

T ° É Ü e ¡ ó O HÉ ◊ Ñ ù ¢ H ù ° Ñ Ö T ° ô G F¬ O QG L á fÉ Q j á e ù ° ô h b á J Ø ü ° π G’ C S ° Ñ ƒ ´ G Ÿ ≤ Ñ π fi µ ª á G d û ° ô G bá ‘ e ∏ ∞ GE N Ø É AG C T ° « É A e ù ° ô h bá ,G d à » J ƒ Q• a « ¬ T ° É Ü e Î H ü ¢ ‘ e ô c õ G d à µ ƒ jø G Ÿ ¡ æ » ,

h M ù ° Ö eÉ OG Q‘ L ∏ ù ° á fiÉ c ª à ¬ a ≤ ó J ô L™ G ŸÓ H ù ° É ä Y æ ó eÉ J æ ≤ π G Ÿ à ¡ º eø YÚ H æ « É ¿GE¤ S ° ƒ ¥G ◊ ô G T¢ d û ° ô GAO QG Lá fÉ Q já , aÉ T ° Î i hG Mó I Y æ ó T ° î ü ¢ ’ j © ô a¬ S ° ∏ º d¬ h KÉ F ≤ ¡ É O h¿G c à à É ÜG d © ≤ ó e © ¬ , h YÉ OGE¤ e æ õ d¬ h‘ W ô j ≤ ¬ G C h b Ø ¬ Q LÉ ∫G d û ° ô Wá ‘ MÉ L õ G C e æ » HÉ d û ° ô G bá h H © ó

e ô G b Ñ á h KÉ F≥ G dó QG Lá J Ñ Ú G C f ¡ É fiπ H ë å Y æ ¡ É c ƒ f ¡ É e ù ° ô h bá e æ ò T ° ¡ ô . hG C c ó G Ÿ à ¡ º G C f¬ ⁄ j µ ø j © ∏ º G C f¬ G T ° Î iO QG Lá e ù ° ô h bá

h Y ∏ « ¬ W ∏ Ö GE aÉ O J¬ H ¶ ô h±G d à î Ø « ∞ , hG d à ª ù ¢ h c « π G ÷ ª ¡ ƒ Q já J ƒ b « ™ Y ≤ ƒ Há YÉ Ω M Ñ ù ° É fÉ aò G h Z ô G eá H ≤ « ª á e ∏ « ƒ Ê S ° æ à « º .

¯ M ƒ Q já .Ü

e £ É H ≤ á T ° ¡ É OGäG Ÿó G Q S¢ G d © ∏ « É dÓ C S ° É Jò I HÉ d û ° ¡ É OGäG ÷É e © « á

U ° « ¨ á J µ ƒ j æ « á Ló jó I HÉ ÷É e © É ä d à ¨ £ « á Y é õ G’C S ° É Jò I‘G’ H à ó G F»

h R j ô G d û ° ƒ D h¿G dó j æ « á j µ ô e¬ H õ G h já '' S ° « ó … j ë « ≈ G d © « ó ‹'' h j © ∏ ø :

G d © Ó e á G d û ° « ï ''GB jâ Y ∏ é â '' Y ∏ ≈ QGC S¢ g « Ä á G’E a à É A M ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ » ,G d ˘ ˘ © ˘ Ó e ˘ á hG d û ° ˘ « ˘ ï

'' fi ª ˘ ó G d ˘ £ ˘ É g ˘ ô GB jâ Y ˘ ∏ ˘ é â '', H ˘ ˘ à ˘ µ ˘ ô Ë N ˘ É U¢ e ˘ ø b ˘ Ñ ˘ π h RG QIG d û ° ƒ D h¿G dó j æ « á hG’ C h bÉ ±, ‡ ã ∏ á

‘G d ˘ ƒ R j ˘ ô '' fi ª ˘ ó Y « ù ° ≈ ''G dò … RG Q√G C h∫G C e ù ¢ , H ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ © ˘ à ˘ ¬ G dó j æ « á hG d ˘ © ˘ ∏ ˘ ª ˘ « ˘ á H õ G h já '' S ° « ó … j ë « ≈ G d ˘ ˘ © ˘ « ˘ ó ‹'' H ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á '' “ ≤ ˘ ô G''‘ H ˘ é ˘ É j ˘ á ,‘ N ˘ £ ˘ ƒ I L ˘ ó jó I, d ô OG’ Y ˘ à ˘ Ñ ˘ É Q d ˘ ∏ û ° ˘ « ˘ ï , H ˘ © ˘ ó G d † ° é á

G d ˘ µ ˘ Ñ Ò IG d ˘ à ˘ » G C M ˘ ó K ˘ à ˘ ¡ ˘ É b † ° « á M ô eÉ f¬ eø G Ÿ æ ë á , eø b Ñ π G C Mó GE WÉ QGäG d ≤ £ É ´ .

G d ˘ ˘ à ˘ µ ˘ ô ËG d ˘ ò …G CO Q ê V ° ˘ ª ˘ ø G Ÿ ∏ à ≤ ≈ G Ÿ æ ¶ º M ƒ ∫''O h QGC YÓ Ω H ˘ ˘ é ˘ ˘ É j ˘ ˘ á ‘G ÙÉ a ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ G Ÿ ô L ˘ © ˘ « ˘ á G d ˘ ó j ˘ æ ˘ « á hG d ƒ W æ « á '',

hG dò … h b∞ Y æ ó GE Mó iG d ≤ É eÉ äG dó j æ « á hG d © ∏ ª « á G d à » S ° É g ª â ,‘G ÙÉ a ˘ ¶ ˘ á Y ˘ ∏ ≈ G d ¡ ƒ já G d ƒ W æ « á

h e ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É OÇG d ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ø G’E S ° ˘ ˘ Ó e ˘ ˘ » G d ù ° ˘ ˘ ª ˘ ë ˘ á , h b ˘ É ∫ H ˘ ø Y ˘ « ù ° ˘ ≈ GC¿G d û ° ˘ « ˘ ï ''GB jâ Y ˘ ∏ ˘ é â '' S ° ˘ « û ° ˘ ¨ ˘ π

e ˘ æ ü ° Ö G d û ° ˘ « ˘ ï '' Y ˘ Ñ ˘ ó G d ˘ ô M ˘ ª ø

G ÷ « ˘ Ó ‹'' c ˘ ô F ˘ « ù ¢ d ¡ « Ä á G’E a à É AG d ƒ RG Q já H © ó e ƒ G a ≤ á gò GG’C N Ò

Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ © ˘ ô V¢ G Ÿ ≤ ˘ ó Ω d¬ , Y ≤ Ö G d † ° ˘ é ˘ á G d ˘ à ˘ » U ° ˘ É M ˘ Ñ â b † ° ˘ « ˘ á G Ÿ æ ë á , e ƒD c ó GGC¿G d Î J « Ö G’E d ¡ »

‘ J æ ¶ « º gò √G’ C e ƒ Q, j û ° ¨ π M « õ G c Ñ Ò G, NÉ U ° á hG C¿G’C e ô J õ G eø e™ Q M « π Q F « ù ¢ G Û ∏ ù ¢ G’E S ° Ó e» G’C Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ ,G d û ° ˘ « ˘ ï '' H ˘ ƒ Y ˘ ª ˘ ô G¿'',

h c û ° ˘ ˘ ∞ d ˘ ∏ ü ° ˘ ë ˘ É a ˘ á ,G C¿ e ù ° ˘ É C d ˘ á J û ° µ « π › ∏ ù ¢ G’E a à É A HÉ ÷ õ G F ô ,

G dò … S ° « µ ƒ ¿ e µ ª Ó d ƒ X « Ø á g « Ä á G’E a ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ É AG d ˘ ˘ ƒ RG Q j ˘ ˘ á hG Û ∏ ù ¢ G’E S ° ˘ Ó e ˘ » G’ C Y ∏ ≈ , j é Ö e ô G YÉ IG d © ó jó eø G Ÿ ù ° É Fπ ‘ J û ° µ « ∏ à ¬ ,

e † ° ˘ « ˘ Ø ˘ É G C¿ g ˘ ò GG d à æ ¶ « º S ° « µ ƒ ¿ h W æ « É , h jó Yº HÉ C F ª á h Y ∏ ª É A. c ª É bó ΩG d ƒ R j ô , gó já Q e õ já d ∏ û ° « ï , h T ° ˘ ˘ ¡ ˘ É OI T ° ˘ ô a ˘ « ˘ á ,G Y Î G a ˘ É ÃÉ b ˘ ó e ˘ ¬ d ˘ ∏ ˘ ó jø hG d ƒ Wø , c ª É J © ¡ ó G d ˘ ƒ R j ˘ ô H ˘ à ˘ ≤ ˘ ó ËG d ƒ RG QI,’ C Z ∏ Ø á

e ˘ É d ˘ « ˘ á e ≤ ó QI H ` 2 e ˘ ∏ « É Q S ° æ à « º

S ° æ ƒ jÉ , h Ÿó I3 S ° æ ƒ Gä c É e ∏ á eø G C Lπ GE “É Ω e û ° ô h´ RG h já '' S ° « ó …

j ë « ≈ G d © « ó ‹''G ÷ó jó IG ÷É Q … Œ ù ° ˘ « ˘ ó g ˘ É H ˘ é ƒ G QG Ÿ ≤ ô G d © à « ó , hG d à » J à ù ° ™ d ` 002 S ° ô j ô , NÉ U ° á hGC¿ g ˘ ò √G’ C N Ò I,’ J ˘ õ G∫ J ˘ © à ª ó ‘G d ˘ ˘ à ˘ ˘ ª ˘ ˘ ƒ j ˘ ˘ ø Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ GE Y ˘ É f ˘ É äG Ù ù ° ˘ ˘ ˘ æ Ú ,‘G d ˘ ˘ ˘ ƒ bâ G d ˘ ˘ ˘ ò …

J ˘ © ˘ ¡ ˘ ó ä a ˘ « ˘ ¬ e ü ° ˘ É d ˘ í G d ˘ ƒ ’ j ˘ á , hG Û ∏ ù ¢ G d ˘ ˘ ƒ ’ F ˘ ˘ » H ˘ ˘ à ˘ ≤ ˘ ó Ë3

e ˘ ˘ Ó j Ò S ° ˘ æ ˘ à ˘ « ˘ º h c ˘ ò G J ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ˘ º L ª © « à Ú ÷ ª ™ G d à È YÉ ä.G d û ° « ï G d ˘ © ˘ Ó e ˘ á ''GB jâ Y ˘ ∏ é â '' h‘ c ∏ ª á d ˘ ¬ , Y È Y ˘ ø a ˘ ô M ˘ à ˘ ¬ h S ° ˘ © ˘ É O J¬ G d µ Ñ Ò I Ã Ñ É O QIG d ƒ RG QIG d à » bÉ ∫

HÉ C f ¡ É GC K ∏ é â U ° ó Q√ hGC e à © à ¬ , c ª É Q MÖ HÉ d © ô V¢ G Ÿ ≤ ó Ω d¬ , eø b Ñ π g ˘ ò √G’C N Ò I d ˘ à ˘ ƒ d « ¬ Q FÉ S ° á g « Ä á G’E a ˘ à ˘ É AG d ˘ ƒ RG Q j ˘ á , e ˘ ƒD c ˘ ó G Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ ó h QG d ˘ ¡ ˘ É Ω d ˘ ∏ ˘ õ hG j ˘ É ,‘ J æ û ° Ä á G Ÿ ƒ G W ˘ ˘ æ Ú G d ü ° ˘ ˘ É ◊Ú G d ˘ ˘ ò j ˘ ˘ ø OG a ˘ © ˘ ƒ G Y ˘ ø G d ƒ Wø H û ° ô G S ° á GE HÉ ¿G d Ø Î IG’ S ° à © ª É Q já .

¯¿.GC h gÉ Ü

GC h QG¥ NÉ U ° q á dÎ S ° « º G d ¨ « É HÉ ä‘G e à ë É fÉ äG d Ñ µ É d ƒ Q jÉ GC Y £ â , h RG QIG dÎ H « á Ÿó j ô …G dÎ H « á h Q hD S ° É A e ô G c õ G’E L ô GA, J © ∏ « ª É ä Ló jó I H î ü ° ƒ U¢ G d à © É eπ e™ G ŸÎ T ° ë Ú G d ¨ É F Ñ Ú ‘G e à ë É ¿ T ° ¡ É OIG d Ñ µ É d ƒ Q jÉ , M « å j à qº h V ° ™ h Q bá NÉ U ° qá ‘ e µ É ¿ cπ q eÎ T ° í ZÉ FÖ J à † ° ª ø GE e † ° É AGäG ◊ ô G S¢ . h M ù ° Ö G d à © ∏ « ª É ä, aÉE¿qG d ƒ Q bá e µ à ƒ Ü Y ∏ ≈ h L ¡ ¡ É Y Ñ É QI h Q bá NÉ U ° qá ÃÎ T ° qí ZÉ FÖ h Y ∏ « ¡ É cπ G Ÿ © ∏ ƒ eÉ äG Ÿ à © ∏ ≤ á HÉ ŸÎ T ° í e™ GE e † ° É AGäG ◊ ô G S¢ h Q F « ù ¢ G Ÿ ô c õ . h jÉC J» gò GG’E L ô GA d « é © π Yó OGC h QG¥ cπ q ÷ æ á e ƒ Lq ¡ á GE¤ e ô G c õ G d à é ª « ™ hG d à ü ° ë « í 02 h Q bá H © ó GC ¿ cÉ ¿G’E L ô GAG d ù ° É H≥ ’ j û ° Ò GE¤G d ¨ « É ÜGE’q‘G ÙÉ V ° ô O h¿GC K ô G B N ô .¯ S ° ∏ « ª É ¿ H ƒ OG d « á

a ô ´ '' c æ É S¢ '' h U ° ∞ N ô L à ¬ H ` ''G ÿ £ Ò I'' h ZÒ G Ÿ ù ° Ñ ƒ bá

Q M ª É Ê j ù ° Ö G dò GäG’E d ¡ « á h j û ° à º GC S ° É Jò I LÉ e © « Ú

G S ° à æ µ ô ‡ ã ∏ ƒ ¿ HÉ Û ∏ ù ¢ G d ƒ W æ » ’ C S ° É Jò IG d à © ∏ « º G d © É ‹'' c æ É S¢ '', J ü ° ô aÉ äG Ÿ æ ù ° ≥ G d ƒ W æ » d ∏ ª é ∏ ù ¢ Y Ñ ó G ŸÉ d∂ Q M ª É Ê,G dò …G C bó Ω Y ∏ ≈ S ° Ö G dò GäG’E d ¡ « á h T ° à º G C S ° É Jò I

LÉ e © « Ú G C K æ É A h b Ø á G M à é É L « á . hG C bó ΩG Ÿ æ ù ° ≥ G d ƒ W æ » ’ C S ° É Jò IG d à © ∏ « º G d © É ‹ Y Ñ ó G ŸÉ d∂ Q M ª É Ê, M ù ° Ö H « É ¿

G d Ø ô ´ G d æ ≤ É H» d ƒ ’ já H ô ê H ƒ Y ô j ô jè , Y ∏ ≈ G d à £ É h∫ h S ° Ö G dò GäG’E d ¡ « á h T ° à º G’ C S ° É Jò IG ÷É e © « Ú G Ù à é Ú G C eÉ Ω Q FÉ S ° á LÉ e © á H ô ê H ƒ Y ô j ô jè ,G C K æ É A f õ h d¬ GE¤ e µ É ¿G’ M à é É ê , f ¡ É já G’ C S ° Ñ ƒ ´ G Ÿ æ ≤ † ° » ,

h MÉ h∫- M ù ° Ö G d Ñ « É ¿-G’ Y à ó GA Y ∏ ≈ H © † ¢ G’ C S ° É Jò IG Ù à é Ú , hG S ° à æ µ ô g ƒ D ’AG ◊É O Ká G ÿ £ Ò I hG dÓ e ù ° Ñ ƒ bá eø W ô ±G Ÿ æ ù ° ≥ G d ƒ W æ » d ` '' c æ É S¢ ''. c ª É j ù ° à æ µ ô G C S ° É Jò I LÉ e © á H ô ê H ƒ Y ô j ô jè G d à ü ° ô aÉ ä

Z Ò G Ÿ ù ° ƒ D h dá , NÉ U ° á G C f ¡ É Hó Qä Yø G C S ° à É P LÉ e © » h e æ ù ° ≥ h W æ » d ∏ ª é ∏ ù ¢ G d ƒ W æ » ’ C S ° É Jò IG d à © ∏ « º G d © É ‹.

¯ Q. eÓ ì

8/17/2019 5099_905193409.pdf


H ∏ ≤ É S ° º M ƒ GΩ

G f ˘ à ˘ ≤ ˘ ó Q F ˘ « ù ¢ L ˘ ª © « á h c Ó AG d ù ° ˘ ˘ « ˘ ˘ É QGäG Ÿ © ˘ à ˘ ª ˘ ó j ˘ ø S ° ˘ Ø ˘ « ˘ É ¿

M ù ° ˘ æ ˘ É h …G d ˘ £ ô j ≤ á G d à » “â a « ¡ É O QG S ° ˘ ˘ ˘ á hGE Y ˘ ˘ ˘ ó GO h J ˘ ˘ ƒ R j ˘ ˘ ™ Q N ü ¢ G’ S ° à Ò GO, e ƒ D c ó G‘ M ƒ G Q N ü ¢ H¬ G d û ° ô h¥G C¿G d © ª ∏ « á L ô ä‘ X ô h±

Z ˘ É e † ° ˘ á ’ J ˘ © ˘ à ˘ ª ˘ ó Y ∏ ≈ G C …G C S ° ù ¢ e ˘ ƒ V ° ˘ ƒ Y ˘ « ˘ á , h H © « ó I c π G d Ñ © ó Y ∏ ≈ hG b ˘ ™ G d ù ° ˘ ƒ ¥, h c û ° ˘ ∞ G Ÿ à ë ó ç‘G C h∫ N ô L¬ GE YÓ e « á d¬ Y ≤ Ö G d µ û ° ∞

Yø Q N ü ¢ G’ S ° à Ò GO,G C¿G ◊ µ ƒ eá b † ° â Y ∏ ≈ S ° ƒ ¥G d ù ° « É QGäG ÷ó jó I‘G ÷ õ G F ô , H ≤ ô G QGä Z Ò eó Q h S ° á , S ° à © ª π Y ∏ ≈ T ° qπ G d ù ° ƒ ¥ h N ∏ ≥ fó QI

Z Ò e ù ° ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ ƒ b ˘ ˘ ˘ á ‘G d ù ° ˘ ˘ « ˘ ˘ É QGäG ÷ó jó I. hG S ° ˘ à ˘ ¨ ˘ ô Ü S ° ˘ Ø « É ¿

M ù ° ˘ æ ˘ É h … J ˘ ≤ ˘ ∏ « ü ¢ M é º G d ù ° « É QGäG Ÿ ù ° à ƒ QOI eø 251G C d∞ S ° « É QIGE¤82G C d∞ e ô c Ñ á , e ƒ D c ó GG C¿ gò GG d ≤ ô G Q’ j à ª É T ° ≈ G C Hó G e™ e à £ ∏ Ñ É äG d ù ° ƒ ¥,G d ˘ ò … S ° ˘ « ˘ ó Nπ M ù ° Ñ ¬ ‘ fó QI Z Ò

e ù ° Ñ ƒ bá , S ° à à ù ° Ñ Ö ‘G N à Ó ∫ c Ñ Ò ‘G d ˘ ˘ © ˘ ˘ ô V¢ hG d ˘ ˘ £ ˘ ˘ ∏ Ö , h g ˘ ò G e ˘ É S ° ˘ ˘ « ˘ æ ˘ © ˘ µ ù ¢ S ° ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ ƒ c ˘ Ó A hG Ÿ ƒ G Wø Y ∏ ≈ Mó S ° ƒ GA.

hG f ˘ à ˘ ≤ ˘ ó G Ÿ à ˘ ë ó çG’ C S ° ù ¢ G d à » G Y ˘ à ˘ ª ˘ ó ä Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¡ ˘ É G d ∏ é æ á G d ƒ RG Q já G Ÿ û ° Î c á ‘ –ó jó '' c ƒ Wá '' h c Ó AG d ù ° ˘ « ˘ É QGä, hG d ˘ à ˘ » ⁄ J © à ª ó M ù ° Ñ ¬

Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ˘ É ”G’ J ˘ Ø ˘ É ¥ Y ˘ ∏ « ¬ e ù ° Ñ ≤ É , hG c à æ Ø ¡ É G d ¨ ª ƒ V¢ ,'' h gò G eÉ L © π G C Z ˘ ∏ Ö G d ˘ ƒ c Ó A j ü ° ó e ƒ ¿ HÉ ◊ ü ° ü ¢ G d à » e æ ë â d ¡ º , NÉ U ° á GEPG Y ∏ ª æ É G C¿G d ˘ © ˘ ó j ˘ ó e ˘ ø G d ƒ c Ó AG dò jø G d à õ e ƒ G H ˘ ƒ G L ˘ Ñ ˘ ¡ º G d † ° ô j Ñ » h j û ° ¨ ∏ ƒ ¿ Yó OG c ˘ Ñ Ò G e ˘ ø G d ˘ © ˘ ª ˘ É ∫ h Á ∏ ˘ µ ƒ ¿ M ü ° á e ˘ ¡ ˘ ª ˘ á e ˘ ø G d ù ° ˘ ƒ ¥” J ˘ ¡ ˘ ª ˘ « û ° ˘ ¡ º

h e ˘ ˘ æ ˘ ë ˘ ¡ ˘ º M ü ° ü ¢ fi à û ° ˘ ª ˘ á g ˘ » G C b ˘ ô Ü e ˘ æ ˘ ¡ ˘ É d ˘ ∏ ˘ © ≤ É Ü hO a © ¡ º f ë ƒ G’E aÓ S¢ h Z ∏ ≥ bÉ YÉ äG d Ñ « ™ ...''

h J ù ° É A∫ S ° Ø « É ¿ M ù ° æ É h … Yø eó I U ° ˘ Ó M ˘ « ˘ á Q N ü ¢ G’ S ° ˘ à Ò GO hG d ˘ à » Mó O J ¡ É G ◊ µ ƒ eá GE¤ ZÉ já 8 f ƒ a ª È G d ˘ ≤ ˘ É OΩ, h g ˘ ò G e ˘ É S ° « ù ° ª í d ∏ ƒ c Ó A

M ù ° Ö fió K ˘ æ ˘ É H ˘ É S ° ˘ à Ò GO03G C d∞ S ° « É QI a ≤ § , H ù ° Ñ Ö G Ÿó IG d ≤ ü ° Ò I, NÉ U ° á hG C¿ Y ª ∏ « á G’ S ° à Ò GO J à £ ∏ Ö GE L ô GAGäGEOG Q já h H æ µ « á h e Ø É h V ° É ä.. J ˘ µ ˘ ∏ ˘ ∞ G C T ° ˘ ¡ ô G Yó jó I.. h Yø G J ˘ ¡ ˘ É ΩG d ˘ © ˘ ó j ˘ ó e ˘ ø G d ˘ ƒ c ˘ Ó A h RG QIG d à é É QI H à ù ° « « ù ¢ Q N ü ¢ G’ S ° à Ò GO, h J ˘ Ø † ° ˘ « ˘ π h c ˘ Ó A Y ˘ ∏ ˘ ≈ GB N ô jø O h¿G C S ° ù ¢ e ƒ V ° ƒ Y « á ,G C c ó Q F « ù ¢ L ª © « á h c Ó AG d ù ° « É QGäG Ÿ © à ª ó jø G C¿ gò √G’ J ¡ É eÉ ä e ô O gÉ Z « É Ü JÉ Ω d ∏ ë ƒ G Q HÚ G d ˘ ˘ ˘ ƒ RG QIG d ˘ ˘ ˘ ƒ U ° ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ á h h c ˘ ˘ Ó AG d ù ° ˘ « ˘ É QGä,'' M ˘ « å c ˘ É ¿ Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¡ ˘ É G C¿ J û ° ˘ É Q c ˘ ¡ ˘ º h –É h Q g ˘ º h J ù ° à û ° Ò gº H ü ° ˘ Ø ˘ à ˘ ¡ ˘ º G d ˘ Ø É Y ∏ Ú G’ C S ° É S ° « Ú ‘G Ÿ « ó G¿, d µ ø J ¡ ª « û ° ¡ º eÉ G COiGE¤G d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ á hGE U ° ˘ ó G Q Q N ü ¢ G S ° ˘ à Ò GO h'' c ˘ ˘ ƒ W ˘ ˘ É ä'' Z Ò hG b ˘ ˘ © ˘ ˘ á h’ J ˘ © È GE WÓ bÉ Yø M é º G d ƒ c Ó A‘G d ù ° ƒ ¥.

G C e ô h R j ô G dó G N ∏ « á hG ÷ ª É YÉ äG Ù ∏ « á f ƒ QG dó jø Hó h … H © ó Ω e æ í

M ˘ ≥ qG S ° ˘ à ¨ Ó ∫G d û ° ƒ G WÅ d ∏ ª à © É e ∏ Ú G ÿ ƒ G U¢ , M ˘ « å h Lq ˘ ¬ J ˘ © ∏ « ª É ä d µ π q h’qIG Ÿó ¿G d ù ° ˘ É M ˘ ∏ ˘ « ˘ á , j ∏ õ e ¡ º eø NÓ d ¡ É H à É C L « π c π GE L ô GA J æ É R∫ Yø G d û ° ˘ ˘ ƒ G W ˘ ˘ Å , Ã æ ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ á e ˘ ˘ ƒ S ° ˘ ˘ º G’ U ° £ « É ±G Ÿ ≤ Ñ π . h LÉ A‘ J © ∏ « ª á d ∏ ƒ RG QI, e ƒ Lq ¡ á d ƒ ’IG d ƒ ’ jÉ äG d ` 41G d ù ° ˘ É M ˘ ∏ ˘ « ˘ á , e ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ ≤ á H ù ° Ò e ƒ S ° º G’ U ° ˘ £ ˘ « É ±6102,'' f ˘ £ ˘ ∏ Ö e ˘ æ ˘ µ º JÉ C L « π c π GE L ô GA J æ É R∫ Yø G d û ° ƒ G WÅ G C hG C L ˘ õ GA e ˘ ø G d û ° ˘ ƒ G W ˘ Å Ÿ à © É e ∏ Ú

N ˘ ƒ G U¢ , H ˘ É S ° ˘ à ˘ ã ˘ æ É A J ∏ ∂ G Ÿ ª æ ƒ Má d ˘ ∏ ˘ ª ˘ ƒ D S ° ù ° ˘ É äG d ˘ Ø æ ó b « á hG Ÿ ô c Ñ É äG d ù ° ˘ « ˘ É M ˘ « ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ù ° ˘ É M ˘ á J ˘ © ˘ É O∫

e ù ° ˘ ˘ É M ˘ ˘ á G S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ¨ ˘ Ó ∫G Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ á ''.

hG C c ó äG d ƒ RG QIG d à » YÉ j æ â '' f ≤ É F ü ¢ h ŒÉ h RGä'' N ˘ ˘ ˘ Ó ∫ c ˘ ˘ ˘ π e ˘ ˘ ˘ ƒ S ° ˘ ˘ ˘ º G U ° ˘ £ ˘ « ˘ É ±’ S ° ˘ « ˘ ª É G Ÿ ù ° É S¢ H ë ≥ G Ÿ ƒ G W ˘ ˘ ø ‘G d ˘ ˘ ó N ˘ ƒ ∫G ÛÉ ÊGE¤G d û ° ˘ ƒ G W ˘ Å ,G C f ˘ ¬ e ˘ ø G Ÿ ª ˘ µ ˘ ø e ˘ æ ˘ í G Ÿ à © É e ∏ Ú G ÿ ƒ G U¢ M ≤ É e ƒ D b à É ‘G M à Ó ∫ fiπ G C h e ù ° É Má a ≤ § ’E jó G´

Œ ¡ « õ GäG d û ° É WÅ ) WÉ h’ä h c ô G S¢ h e ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ Ó ä T ° ˘ ˘ ª ù ° ˘ ˘ « ˘ ˘ á h Z Ò g ˘ ˘ É (, e ˘ ƒ V ° ˘ ë ˘ á G C¿G Ÿ à ˘ © ˘ É e ∏ Ú G ÿ ƒ G U¢ Á µ æ ¡ º G C j † ° É c ô GA gò √G d à é ¡ « õ Gä d ˘ ∏ ˘ ª ü ° ˘ £ ˘ É aÚ O h¿ e æ ë ¡ º GE e µ É f « á J æ ü ° « Ñ ¡ É ‘G d û ° ƒ G WÅ .

h H ˘ ˘ ˘ î ü ° ˘ ˘ ƒ U¢ G d ˘ ˘ ó N ˘ ˘ ƒ ∫GE¤G d û ° ƒ G WÅ h J ù ° « Ò e ƒ G b∞ G d ù ° « É QGä hG d ˘ ˘ ˘ Ø † ° ˘ ˘ É AGäG ı ü ° ü ° ˘ ˘ á d ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ò GG d ¨ ô V¢ , Á µ ø d ∏ Ñ ∏ ó já G C¿ J © ∏ ø Yø

e æ É b ü ° á Ÿ æ í gò √G d Ø † ° É AGä H ≤ « º c ˘ ô G F ˘ « ˘ á e ˘ ô L © « á , –ó O gÉ e ü ° É d í G’ C e ˘ Ó ∑ h g ˘ ò G M ù ° Ö b ˘ « ª á G d µ ô GAG Ÿ £ ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ á a ˘ © ∏ « É ‘G d ù ° ƒ ¥, Y ∏ ≈ G C¿

–ó qO e ˘ ø W ˘ ô ±G d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á H £ ô j ≤ á e ˘ ô F ˘ « ˘ á Y ˘ ø W ˘ ô j ˘ ≥ O Y ˘ É F ˘ º J ˘ ƒ L « ¬ e ˘ ˘ Ó F ˘ ˘ ª ˘ ˘ á , e ˘ ™ J ˘ © ˘ ∏ ˘ « ˘ ≥ G d ˘ à ù ° ˘ © Ò IG Ÿ £ ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ á G d ˘ à ˘ » –ó O g ˘ É G d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó já H ˘ É ’ J ˘ Ø ˘ É ¥ e ˘ ™ G Ÿ à ˘ © ˘ É e ˘ π ‘ Y ˘ ≤ ˘ ó G d à æ É R∫ Yø M≥ G d à ƒ b∞ .

h‘PGäG d ˘ ƒ K ˘ « ˘ ≤ á ,G C h V ° í G d ƒ R j ô eø L ¡ á G C N ô i,G C¿ J ù ° « Ò G ÿó eÉ äG’ C N ˘ ô i e ˘ ã ˘ π G d ˘ æ û ° ˘ É WÉ äG d à é É Q já hG d ˘ æ ˘ Ø ˘ © « á hG’ S ° à © ô G V ° É äG d à » j à º O a™ G C L ô d ô hD j à ¡ É h J ù ° « Ò G Ÿ ô T ° É ä hG ◊ ª ˘ É e ˘ É äG d ˘ © ˘ ª ˘ ƒ e ˘ « ˘ á , Á µ ø G C¿ “ æ í Yø W ô j≥ J ô N « ü ° É äG S ° à ¨ Ó ∫ e ƒ D b à á , e ≤ É Hπ O a™ M ≤ ƒ ¥G’ S ° à ¨ Ó ∫G Ùó OI e ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ø W ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ô ±G Û ∏ ù ¢ G d û ° © Ñ » G d Ñ ∏ ó ….

¯ h d « ó .´

01G B’± e ù ° à Ø « ó J ƒ Q W ƒ G‘G d à ¡ ô jÖ h S ° ô bá G d ô eÉ ∫ H ù ° Ñ Ö V ° ¨ ƒ •G d Ñ æ ƒ ∑ hG d † ° ô G FÖ

GC Q bÉ Ω eó j ô já G d à û ° ¨ « π H ƒ RG QIG d © ª π J µ û ° ∞ N £ ƒ QIG d ƒ V ° ™

001GC d∞ e û ° ô h´'' aÉ T ° π '' h35GC d∞ e ù ° à Ø « ó

eø '' c æ É ∑'' h''GC h f ù ° É ê '' e à É H™ b † ° É F « É

G


J û ° Ò G’C Q bÉ ΩG d à » Q a © â GE¤ eó j ô já G d à û ° ¨ « π hG’EO eÉ ê H ƒ RG QIG d © ª π GE¤ e à É H © á 35GC d∞ T ° É Ü e ù ° à Ø « ó eø b ô h V¢ ''GC h f ù ° É ê '' h'' c æ É ∑'' h''GC h ‚É Ω'' b † ° É F « É , H ù ° Ñ Ö Y é õ gº Yø J ù ° ó jó G dó j ƒ ¿G ŸÎ G c ª á Y ∏ « ¡ º , h HÉ Ÿ ≤ É Hπ j ƒ G L¬ GC R jó eø

001GC d∞ G B N ô e û ° É cπ h U ° © ƒ HÉ äGC OäGE¤ a û ° π e û ° É Q j © ¡ º .

Q F « ù ¢ L ª © « á h cÓ AG d ù ° « É QGäG Ÿ © à ª ó jø S ° Ø « É ¿ M ù ° æ É h…‘ M ƒ G Q d ` $:

Q N ü ¢ G’ S ° à Ò GO h b © â '' –â G d £ É h d á '' h03GC d∞ S ° « É QI a ≤ § ‘6102¯ h cÓ AG d ù ° « É QGä Y ∏ ≈ e ƒ Yó e™ G’E aÓ S¢

h W ô OG d © ª É ∫ hG Ÿ ƒ G Wø S ° « ó a™ G d ã ª ø

S ° Ø « É ¿ M ù ° æ É h…

‘ J © ∏ « ª á h L ¡ ¡ É GE d « ¡ º h R j ô G dó G N ∏ « á :

e æ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ™ G d ƒ ’I eø G d à æ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` É R∫ Yø G d û ° ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ G WÅ d ∏ î ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ G U¢

G Ÿó j ô G d © É Ω d Ñ æ ∂ G ÷ õ G F ô G ÿÉ Q L» d ` $:

S ° ` ` ` ` æ ó Gä H æ µ « ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` á H ` ''G dó h a « ` ` ` ` ` ` õ '' b ô j Ñ É .. hG d Ø É F ` ` ` ` ` ` ó I e † ° ª ` ` ` ` ` ` ` ƒ f á GC M ª ó R bÉ Q…

G C T ° É QG Ÿó j ô G d © É Ω d Ñ æ ∂ G ÷ õ G F ô G ÿÉ Q L ˘ ˘ » , fi ª ˘ ˘ ó d ˘ ˘ ƒ c ˘ É ∫,GE¤G C¿q

e ü ° É ◊¬ HÉ d à æ ù ° « ≥ e™ h RG QIG ŸÉ d « á h fl à ˘ ∏ ˘ ∞ G d ˘ ¡ ˘ « Ä É äG d Ñ æ µ « á , Jó Q S¢ GE e ˘ ˘ µ ˘ É f ˘ « ˘ á W ˘ ô ì S ° ˘ æ ˘ ó GäG c ˘ à ˘ à ˘ É Ü d ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ ô V¢ G d ù ° ˘ æ ˘ ó … HÉ d © ª ∏ á G d ü ° © Ñ á b ô j Ñ É , h‘G d ƒ bâ G Ÿ æ É S ° Ö , d à ª µ qÚ G C a ˘ ô GOG ÷É d ˘ « ˘ á G ÷ õ G F ˘ ô já G d © É e ∏ Ú H ˘ ˘ ˘ É ÿÉ Q ê , h c ˘ ˘ ò G fl à ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ∞ Q L ˘ ˘ É ∫G’ C Y ˘ ª ˘ É ∫ hG Ÿ ƒ D S ° ù ° É ä eø G’ c à à É Ü

HÉ d © ª ∏ á G d ü ° © Ñ á . h b ˘ É ∫ H ˘ É C¿qG d ˘ à ƒ L¬ d ∏ © ª π HÉ d © ª ∏ á

G d ü ° © Ñ á jÉ C J» H © ó G d £ ∏ Ñ É äG Ÿ à õ G jó I e ˘ ø W ˘ ô ±G Ÿ µ ˘ à ˘ à ˘ Ñ Ú , d ˘ £ ô ì gò GG d ˘ æ ˘ ƒ ´ e ˘ ø G d ù ° ˘ æ ó Gä, a † ° Ó Yø G C fq¬ jó Nπ ‘GE WÉ Q e ù ° É Y» G d Ñ æ ∂ h h RG QIG ŸÉ d « á d à © õ j õ G M à « É WÉ äG d Ñ æ ∂ eø G d © ª ∏ á G d ü ° © Ñ á .

h c û ° ˘ ∞ G Ÿ à ˘ ë ó ç d ∏ û ° ô h¥, Y ∏ ≈ gÉ e û ¢ GE T ° ô G a¬ Y ∏ ≈ a © É d « É äG d ∏ ≤ É AG’E YÓ e» G d à ë ù ° « ù ° » M ƒ ∫ e û ° ô h´ G d æ ª ƒ G’ b à ü ° É O … hG d ≤ ô V¢ G d ù ° æ ó …,

f ˘ ¡ ˘ É QG ÿ ª ˘ « ù ¢ H ù ° µ « µ ó I,G C¿G d Ñ æ ∂ G ÿÉ Q L» , “ µ qø eø G S ° à ≤ £ É Ü f ë ƒ 53 e ∏ « É QO j æ É Q, NÓ ∫G d ã Ó Ká G C S ° É H « ™ G’ C h¤ e ˘ ø W ˘ ô ì G d ˘ ≤ ˘ ô V¢ G d ù ° æ ó …, hG d ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒ b ˘ ˘ © ˘ ˘ É ä J ˘ ƒ M ˘ » H ˘ É C¿G d ˘ ô b ˘ º S ° ˘ « ˘ à † ° ˘ É Y ˘ ∞ G C c Ì , H ù ° ˘ Ñ Ö G’E b ˘ Ñ É ∫G Ÿ à ˘ õ G j ˘ ó Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ù ° ˘ à ˘ ƒ i T ° ˘ Ñ ˘ É H ˘ « ∂ h h c ˘ É ’äG d ˘ Ñ ˘ æ ∂ G ÿÉ Q L» Ã î à ∏ ∞ G d ƒ ’ jÉ ä.

h W ˘ ª ˘ É C¿ d ˘ ƒ c ˘ É ∫G Ÿ µ ˘ à à Ñ Ú bÉ FÓ '' HÉ C¿G C e ƒ G∫G d ≤ ô V¢ G d ù ° æ ó … S ° à ƒ L¬ ’E ‚É R e û ° É Q j™ GE ‰É F « á hG S ° à ã ª É Q já

e ˘ æ ˘ à ˘ é ˘ á J ˘ © ƒ O HÉ d Ø É Fó I Y ∏ ≈ G dó h dá h T ° ˘ ô c ˘ É F ˘ ¡ ˘ É , h e ˘ ø g ˘ ò √G Ÿ û ° ˘ É Q j ˘ ™ GE ‚ ` ` ` ` ` ` É R Y ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ó O e ˘ ˘ ˘ ˘ ø G Ÿ ƒ G f ˘ ˘ ˘ ˘ Å h e û ° ` ` ` ` ` ô h´ G d ˘ £ ˘ ô j≥ G d ù ° « É Q T ° ª É ∫ L ˘ æ ˘ ƒ Ü'', e û ° Ò GGE¤ e ù ° ˘ É Y ˘ » H ˘ æ µ ¬ H ˘ Ø ˘ à ˘ í e ˘ µ ˘ É JÖ h h c ˘ É ’ä H ˘ © ˘ ó O eø G dó h∫G’ C L æ Ñ « ` ` ` ` ` á , eø NÓ ∫ J £ ƒ j ô G COGAG d Ñ æ ` ` ` ` ` ∂ h e û ° ` ` É Q c à ¬ G d Ø © ` ` ` ` É dá

‘G Ÿ û ° ` ` ` ` É Q j ˘ ˘ ™ G’ S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ã ˘ ˘ ª ˘ ˘ É Q j ˘ á , h J ˘ £ ˘ ƒ j ˘ ô G ÿ õ j ˘ æ ˘ á G d ˘ Ñ ˘ æ ˘ µ « á , b ü ° ó e ù ° ˘ É j ˘ ô IG Ÿ © ˘ É j Ò G d ˘ © ˘ É Ÿ « á d ∏ Ñ æ ƒ ∑G dó h d « á .

G C c ˘ ó qG Ÿó j ˘ ô G d ˘ © ˘ É Ω Ÿ ƒ G f ˘ Å O H ˘ » G d ˘ © ˘ É Ÿ « ˘ á L ˘ ø L ˘ ø , Y ˘ Ñ ˘ ó G ◊ ª ˘ « ˘ ó

Z ƒ RG‹, HÉ C¿q e « æ É A Lø Lø , S ° « µ ƒ ¿G C c È e « æ É A‘ M ƒ V¢ G d Ñ ë ô G’ C H « † ¢ G Ÿ à ˘ ƒ S ° ˘ § , H ˘ © ˘ ó G S ° ˘ à ˘ µ ˘ ª É ∫ Y ª ∏ « á J ˘ ƒ S ° « ™ G Ÿ « æ É A. h J † ° ˘ º G C T ° ¨ É ∫G d ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒ S ° ˘ © ˘ á GE ‚É R Q U ° ˘ « ˘ ∞ V ° ˘ î ˘ º ’ S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ É ∫ h e ˘ © ˘ É ÷á G ◊É h j ˘ É ä, h S ° ˘ « ˘ µ ˘ ƒ ¿ L ˘ É g ˘ õ G H ˘ É d ˘ µ ˘ É eπ e £ ∏ ™ 8102, h Á µ ˘ ˘ ø e ˘ ˘ ø G S ° ˘ à ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ É ∫2.1 e ∏ « ƒ ¿ MÉ h já S ° æ ƒ jÉ , h g ƒ Q bº V ° î º H ë ù ° Ö G Ÿó j ô G d © É Ω Ÿ ƒ G fÅ O H» Lø Lø ,G dò …G C c ó G C¿ gò GG’ C N Ò j © ó G C c È e ˘ ƒ G f ˘ Å G d ˘ æ ˘ ≤ ˘ π H ˘ ë ƒ V¢ G d Ñ ë ô G’ C H ˘ « † ¢ G Ÿ à ˘ ƒ S ° q ˘ § , d ˘ ≤ ˘ ó Q J¬ b ô j Ñ É

Y ∏ ≈ G S ° à ≤ Ñ É ∫ H ƒ G N ô H £ ƒ ∫004 e Î h Y ª ≥ Á à ó q d ` 71 e Î G,PGä M ª ƒ dá h U ° Ø ¡ É HÉ d ô g « Ñ á J Ñ ∏ ≠ 41G C d∞ MÉ h já PGä02 bó eÉ . hG C T ° É QGE¤G C¿ e ã π

g ˘ ˘ ò √G d ˘ ˘ Ñ ˘ ƒ G N ˘ ô ’ J ˘ ô S ° ˘ ƒ GE’ Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ù ° ˘ à ˘ ƒ iG Ÿ ƒ G f ˘ Å G d µ È i‘G d © É ⁄, h bÉ ∫ Z ƒ RG‹, HÉ C¿qG Ÿ ƒ b™ G ÷ ¨ ô G‘G’ S ° Î G J ˘ ˘ « ˘ ˘ é ˘ ˘ » Ÿ « ˘ æ ˘ É A L ˘ ø L ˘ ø ,

S ° ˘ ˘ « ù ° ˘ ˘ É g ˘ º ‘GE b ˘ É e ˘ á G Ÿ õ j ˘ ó e ˘ ø G Ÿ û ° ˘ É Q j ˘ ™ G’ S ° ˘ à ˘ ã ˘ ª ˘ É Q j ˘ á HÉ Ÿ « æ É A,

G dò … S ° « µ ƒ ¿ hG L ¡ á h H ƒ G Há G ÷ õ G F ô f ë ƒ GE a ô j ≤ « É , d µ ƒ ¿G Ÿ « æ É A S ° Ò H§ b ô j Ñ É HÉ d £ ô j≥ G d ù ° « É Q T ° ô ¥ Z ô Ü, h H ˘ É ŒÉ √G d ˘ ¡ † ° ˘ É ÜG d © ∏ « É , h HÉ Ù ƒ QG ÷ æ ƒ H» , h S ° « µ ƒ ¿ H ƒ G Há f ë ƒ c π eø G d à û ° É O, hG d æ « é ô , h eÉ ‹ h Z Ò gÉ eø O h∫G d ù ° ˘ É M ˘ π hGE a ˘ ô j ˘ ≤ ˘ « É G d ƒ S ° £ ≈ , a † ° Ó Yø G C¿

qG Ÿ « æ É A’ j Ñ © ó GE’ H æ ë ƒ

54 c ˘ « ˘ ∏ ˘ ƒ e Î G, Y ˘ ø e ˘ æ ˘ £ ≤ á HÓ QI HÉ Ÿ « ∏ « á T ° ô b» L « é π , hG d à » J û ° ¡ ó Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á GE ‚É R e ˘ ô c Ö b £ ô d ∏ ë ó jó H ˘ É d û ° ˘ ô G c ˘ á e ˘ ™ e ˘ ƒ D S ° ù ° á b £ ô S ° à « π d ∏ Ø ƒ ’P.G Ÿó j ô G d © É Ω Ÿ ƒ G fÅ O H» Lø Lø , bÉ ∫ d ∏ û ° ô h¥ Y ∏ ≈ gÉ e û ¢ e û ° ˘ É Q c ˘ à ˘ ¬ ‘G d ∏ ≤ É AG’E YÓ e» M ƒ ∫G d ˘ ≤ ˘ ô V¢ G d ù ° ˘ æ ˘ ó … H ù ° ˘ µ ˘ « ˘ µ ó I, eø

W ˘ ˘ ˘ ô ± e ˘ ˘ ˘ ƒ D S ° ù ° ˘ ˘ á H ˘ ˘ æ ∂ G ÷ õ G F ˘ ˘ ô G ÿÉ Q L ˘ ˘ » , H ˘ ˘ É C¿q L ˘ ˘ ø L ˘ ø , j ù ° ˘ © ˘ ≈ d ˘ ˘ à ˘ ˘ £ ˘ ˘ ƒ j ˘ ˘ ô G Ÿ Ñ ˘ É O’äG d ˘ à ˘ é ˘ É Q j ˘ á hG’ b à ü ° É O já Yø W ô j≥ M ô c á G d æ ≤ π H ˘ ˘ É ◊É h j ˘ ˘ É ä, hG d ˘ ô a ˘ ™ e ˘ ø b ˘ ó QGäG d ˘ à ü ° ˘ ó j ˘ ô f ë ƒ G ÿÉ Q ê G f £ Ó bÉ eø

e ˘ ˘ « ˘ ˘ æ ˘ É A L ˘ ø L ˘ ø , ı à ˘ ∏ ˘ ∞ G C f ˘ ƒ G´ G Ÿ æ à é É äG d Ø Ó M « á hG d ü ° æ É Y « á .

¯GC M ª ó R bÉ Q…

bÉ ∫GE f¬ S ° « µ ƒ ¿G’C cÈ ‘G d Ñ ë ô G Ÿ à ƒ S ° § .. eó j ô YÉ Ω e ƒ G fÅ O H» d ` $

e « æ É A'' Lø Lø '' S ° « ù ° à ƒ YÖ 2.1 e ∏ « ƒ ¿ MÉ h j á S ° æ ƒ jÉ

GE jó G´GE Q gÉ H» h4 Y æ É U ° ô O Yº hGE S ° æ É OG ◊ Ñ ù ¢ H Ñ ƒ e ô OG S¢

GC hO´ b ˘ É V ° ˘ » G d ˘ à ˘ ë ˘ ≤ ˘ « ˘ ≥ Ã ë ˘ µ ˘ ª ˘ á O d ù ¢ ,GE Q gÉ H « É h4GC T ° î É U¢ e à É H © Ú Hó Yº hGE S ° æ É OG ÷ ª É YÉ äG’E Q gÉ H « á ,G ◊ Ñ ù ¢ G Ÿ ƒ D bâ , a « ª É h V ° ™ KÓ Ká G B N ô jø –â G d ô bÉ Há G d ≤ † ° É F « á . h M ù ° Ö e ü ° É O Q e ƒ K ƒ bá , a ≤ ó ” J ƒ b « ∞ G’E Q gÉ H» NÓ ∫GE Mó iG d © ª ∏ « É äG’C e æ « á e ƒ D N ô G, H © ó eÉ G d à ë ≥ gò GG’C NÒ HÉ ÷ ª É YÉ äG Ÿ ù ° ∏ ë á e æ ò 6 S ° æ ƒ Gä,GC j ˘ ˘ ø J ˘ ƒ Q•‘G d ˘ © ˘ ó j ˘ ó e ˘ ø G’C Y ˘ ª ˘ É ∫G’E Q g ˘ É H ˘ « ˘ á , c ˘ ª ˘ É J ƒ U ° ∏ â e ü ° É dí G dó Q∑ Hó d ù ¢ , d à Ø µ « ∂ T ° Ñ µ á dó Yº hGE S ° ˘ æ ˘ É OG ÷ ª ˘ É Y ˘ É äG’E Q g ˘ É H ˘ « ˘ á J ˘ à ˘ µ ƒ ¿ eø 7 Y æ É U ° ô , j æ ë ó Q h¿ eø H ∏ ó já S ° « ó …OG hO,GC h’O Y « ù ° ≈ h H ¨ ∏ « á hG d ˘ ò j ˘ ø c ˘ É f ˘ ƒ G j ˘ æ û ° ˘ £ ˘ ƒ ¿ d ˘ Ø É Fó IG ÷ ª É YÉ äG’E Q gÉ H « á G Ÿ æ † ° ˘ ƒ j ˘ ø –â d ˘ ƒ GA c ˘ à ˘ « ˘ Ñ ˘ á G’C f ü ° ˘ É QG d æ É T ° £ á T ° ô ¥ h’ já H ƒ e ô OG S¢ .¯ cÉ g æ á .GE

f ƒ G QI HÉ T ° ƒ T¢

h‘ g ˘ ò GG d ù ° ˘ « ˘ É ¥,G C c ˘ ó G’ C eÚ G d ˘ © ˘ É Ω ÷ ª ˘ © ˘ « ˘ á O Y ˘ º G Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG d ü ° ˘ ¨ Ò I j ˘ É S ° Ú b ˘ ∏ « π d ` ''G d û ° ô h¥''G C¿G Ÿ à É H © É äG d ≤ † ° É F « á G d à » Q a © â

V ° ó G C R jó eø 35G C d∞ T ° É Ü H £ É ∫G S ° à Ø É O hG eø b ô h V¢ G C L ¡ õ IO Yº

G d ˘ ˘ à û ° ˘ ˘ ¨ ˘ « ˘ π ,'' c ˘ æ ˘ É ∑'',''G C h f ù ° ˘ É ê '', hG C h ‚É Ω'', Z Ò bÉ f ƒ f « á M ù ° Ö H æ ƒ OG’ J ˘ ˘ Ø ˘ ˘ É ¥G d ˘ ˘ à ˘ » ” HÚ G’ C W ˘ ô G±G d ˘ ã ˘ Ó K ˘ á '' L ˘ ¡ ˘ É RG d ˘ ó Y ˘ º hG d Ñ æ ƒ ∑G d ˘ © ˘ ª ˘ ƒ e ˘ « ˘ á h U ° ˘ æ ˘ ó h¥G d ˘ µ ˘ Ø ˘ É d ˘ á hG d † ° ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ É ¿'', e ˘ ˘ ƒ D c ˘ ˘ ó G Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ G C¿G Ÿ à ˘ É H ˘ © ˘ É äG d ˘ ≤ † ° ˘ É F ˘ « ˘ á S ° ˘ à ˘ µ ˘ ƒ ¿

bÉ f ƒ f « á ‘ MÉ ∫G c à û ° É ±G M à « É ∫G C h – ƒ jπ G Ÿ û ° É Q j™ GE¤G C N ô i, h a « ª É Y ˘ ˘ ó GP d∂ , a ˘ É E¿ g ˘ ò √G Ÿ à ˘ É H ˘ © ˘ É ä J ù ° ˘ ≤ ˘ § H ˘ ë ˘ µ ˘ º H ˘ æ ˘ ƒ OG’ J ˘ Ø É b « á , hG C V ° ` ` ` ` ` É ± b ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ « ˘ ˘ π G C f ˘ ¬ M ˘ à ˘ ≈ d ˘ ƒ a û ° ` ` ∏ â G Ÿ û ° É Q j™ aÉ E¿07 HÉ ŸÉ Fá j ˘ ˘ à ˘ ˘ ë ˘ ª ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ É U ° ˘ æ ˘ ó h¥G d † ° ˘ ª ˘ É ¿

hG d ˘ µ ˘ Ø É dá h03 H ˘ É ŸÉ F ˘ á J à ë ª ∏ ¡ É N õ j æ á G dó h dá , e ƒ D c ó GG C f¬ eø HÚ 35G C d∞ T ° É Ü” e à É H © à ¬ b † ° É F « É

“â GE MÉ dá 9GB’± h007 T ° É ÜGE¤G d © ó G dá .

h –ó ç Y ˘ ˘ ˘ ø J ˘ ˘ ƒ Q•01GB’±

e ù ° à Ø « ó eø G C L ¡ õ IO Yº G d à û ° ¨ « π J ˘ ƒ Q W ˘ ƒ G‘G d ˘ à ˘ ¡ ô jÖ H µ π G C T ° µ É d¬ h S ° ˘ ô b ˘ á G d ˘ ô e ˘ É ∫ H ù ° ˘ Ñ Ö V ° ˘ ¨ ˘ ƒ •G d ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ƒ ∑ hG d † ° ˘ ô G FÖ , a ˘ « ˘ ª ˘ É ” J ù ° é « π G C R jó eø 02 MÉ dá G f à ë É Q H ù ° Ñ Ö V ° ¨ ƒ •G d Ñ æ ƒ ∑ hG d † ° ô G FÖ .

h H ˘ É Ÿ ≤ ˘ É H ˘ π ` j † ° ˘ « ˘ ∞ fió K æ É ` G C¿ f ë ƒ 002G C d ˘ ∞ e ˘ ƒ D S ° ù ° á e æ û ° É CI‘GE W ˘ ˘ ˘ É Q e û ° ˘ ˘ É Q j ˘ ˘ ™ O Y ˘ ˘ º G d ˘ ˘ ó h d ˘ ˘ á c ` ''G C h f ù ° ˘ ˘ ˘ É ê '''' c ˘ ˘ æ ˘ ˘ É ∑'' h''G C h ‚É Ω'' J ˘ ∏ ˘ ≤ â G C hG e ˘ ô H ˘ ë ˘ é ˘ õ Y ˘ à É O gÉ ‘5102, H © ó G C¿ Y é õ ä Yø J ù ° ó jó O j ƒ f ¡ É , e ƒ D c ó G Y ∏ ≈ G C¿G d © ó jó eø G Ÿ ù ° à Ø « ó jø G dò … J © ô V ° ƒ G ◊ é õ

Y ˘ à ˘ É O g ˘ º , H ˘ « ˘ © â g ˘ ò √G’ C N Ò I‘ G Ÿ õ GOG d ˘ © ˘ ∏ ˘ æ ˘ » h”G S ° Î L ˘ É ´ 03 HÉ ŸÉ Fá a ≤ § eø G Ÿ Ñ ∏ ≠ G’E L ª É ‹ d ∏ © à É O.

h J ù ° ˘ É A∫G’ C eÚ G d ˘ © ˘ É Ω ÷ ª ˘ © ˘ « á O Yº G Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG d ü ° ¨ Ò I Yø O h QG C L ˘ ¡ ˘ õ IO Y ˘ º G d à û ° ¨ « π ‘G Ÿ ô G b Ñ á h V ° ª É ¿ M≥ G d û ° Ñ É ÜG Ÿ ù ° à Ø « ó eø b ô h V¢ ‘G ◊ ü ° ƒ ∫ Y ∏ ≈ U ° Ø ≤ É ä‘GE WÉ Q J £ Ñ « ≥ J © ∏ « ª á G d ƒ R j ô G’ C h∫ Y ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ó G ŸÉ d∂ S ° ˘ Ó ∫ H ˘ É S ° ˘ à ˘ Ø ˘ É OIG d û ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É Ü e ˘ ˘ ø 02 H ˘ É ŸÉ F ˘ á e ˘ ø G d ü ° ˘ ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ É ä‘G Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ ˘ ˘ É äG d © ª ƒ e « á .

M ü ° « ∏ á fl « Ñ á d ≤ ô h V¢ G d à û ° ¨ « π

02 MÉ dá G f à ë É Q H ù ° Ñ Ö J ô G cº G dó j ƒ ¿ h002GC d∞ e ƒ D S ° ù ° á e ¡ ó OI H ë é õ Y à É O gÉ

f ƒ QG dó ¿ Hó h…

j ü ° ó q QG’C S ° ª ó I eø O h¿ Q N ü ° á h HÉ C S ° © É Q H î ù ° á G’C eø j ë ≤ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ≥ ‘''G S ° ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` à æ õ G±''G d û ° ` ` ` ` ` ` ` ` ` ô j∂ G’E S ° Ñ É Ê Ÿ ƒ D S ° ù ° ` ` ` ` á '' a ô J « ` ` ` ` ` ` É ∫''

HÉ T ° ô ä f « É Há fi µ ª á G ◊ é É QG’ H à ó G F « á , H ƒ ’ já Y æ É Há ,‘ – ≤ « ≥ b † ° É F» Ã ƒ D S ° ù ° á a ô J « É ∫ dÓ C S ° ª ó IG d Ø Ó M « á G d ˘ µ ˘ « ˘ ª ˘ É h j ˘ á ,''G C S ° ª « ó G∫ S ° É H ≤ É .'' c û ° Ø â e ü ° É O Q NÉ U ° á d ` ''G d û ° ˘ ô h¥'',G C¿ – ô q∑G d ˘ æ ˘ « ˘ É H ˘ á L ˘ É A Y ˘ ∏ ˘ ≈ GE K ˘ ô T ° µ É hi h e ˘ © ˘ ∏ ˘ ƒ e ˘ É ä e ˘ ƒ D c ˘ ó I, h QOäGE¤G Ÿ ü ° ˘ É d ˘ í G d ˘ ≤ † ° ˘ É F ˘ « á , e Ø É O gÉ h L ƒ O ŒÉ h RGä J ƒ Qq• a « ¡ É G d û ° ô j∂ G’E S ° Ñ É Ê‘ e ƒ D S ° ù ° á a ô J « É ∫, gò √G d à ë ≤ « ≤ É äG’ C e æ « á JÉ C J» ‘G C Y ≤ É ÜGE Q S ° ˘ É ∫ h RG QIG d ˘ à ˘ é ˘ É QI ÷É ¿ – ≤ ˘ « ˘ ≥ GE¤G Ÿ ô c Ö , M ƒ ∫G Q J ˘ µ ˘ É ÜG d û ° ˘ ô j∂ G’E S ° ˘ Ñ ˘ É Ê L ˘ ª ˘ ∏ ˘ á eø G d à é É h RGä,‘

T ° ƒ D h¿ J ù ° « Ò G Ÿ ô c Ö , e æ ¡ É b « É ΩGEOG QIG Ÿ ô c Ö H à ü ° ó j ô c ˘ ª ˘ « ˘ É ä e ˘ ø G Ÿ æ ˘ à ƒ ê f ë ƒ G ÿÉ Q ê h –ó jó G f ë ƒ GE S ° Ñ É f « É

H £ ô j ≤ á Z Ò bÉ f ƒ f « á , h H « © ¡ É HÉ C S ° © É Q H î ù ° á , Z Ò e £ É H ≤ á d ˘ Ó C S ° ˘ © ˘ É QG Ÿ © ˘ ª ˘ ƒ ∫ H ˘ ¡ ˘ É ‘G d ù ° ˘ ƒ ¥G dó h d « á h‘G d ù ° ƒ ¥G Ù ∏ « á G’E S ° Ñ É f « á hG ÷ õ G F ô já G C j † ° É .

h bÉ ∫ e ü ° ó Q''G d û ° ô h¥''GE¿ Yó OG eø Y ª É ∫G Ÿ ƒ D S ° ù ° á h H ˘ © ˘ ó M ü ° ˘ ƒ d ˘ ¡ ˘ º Y ˘ ∏ ˘ ≈ g ˘ ò √G Ÿ © ∏ ƒ eÉ ä QG S ° ∏ ƒ GG d ƒ RG QIG d ˘ ƒ U ° ˘ « ˘ á Y È T ° ˘ µ ˘ ƒ i Q S ° ˘ ª « á , j ƒ D c ó h¿ a « ¡ É G C¿G d û ° ô j∂ G’E S ° Ñ É Ê j ≤ ƒ Ω H Ñ « ™ G Ÿ æ à ƒ ê HÉ C S ° © É Q e æ î Ø † ° á , h g ƒ G C e ô

e ˘ æ ˘ É ± d ˘ ∏ ˘ ≤ É f ƒ ¿, M « å G J î ò ä h RG QIG d à é É QIGE L ô GAG J ¡ É hG C h aó ä ÷ æ á – ≤ « ≥ d ∏ Ñ å ‘G d û ° µ É hiG Ÿ ô S ° ∏ á eø b Ñ π GEOG QI T ° ô c á a ô J « É ∫ hG C e ô ä H à ƒ b « ∞ G d à ü ° ó j ô GE’ H ô N ü ° á

eø b Ñ π G d ƒ RG QIG d ƒ U ° « á . h Y ∏ ≈ N ∏ Ø « á gò √G d ≤ ô G QGä

G d ˘ à ˘ » G J ˘ î ˘ ò J ˘ ¡ ˘ É h RG QIG d ˘ à é É QI V ° ó G d û ° ô j∂ G’E S ° Ñ É Ê, MÉ h∫ gò GG’ C N Ò G d à ë É jπ hGE JÓ ±G’ C W æ É ¿ eø G’ C S ° ª ó I hGE N ô G ê G Ÿ æ à ƒ ê eø G ıÉ R¿ h h V ° © ¬ ‘G d © ô GA, M « å bó Qä Yó OG d û ° É M æ É äG Ÿ © ô V ° á eÉ O J ¡ É d ∏ à ∏ ∞ eÉ HÚ 02GE¤03 T ° ˘ É M ˘ æ ˘ á , Y ˘ ƒ V¢ h V ° ˘ © ˘ ¡ É ‘ flÉ R¿ NÉ d « á eø G d ô W ƒ Há h H © ó G c à û ° É ±G d © ª É ∫G C e ô G ÷ ¡ á G Ÿ ù ° ƒ D h dá Yø G’E g ª É ∫G Ÿ à © ª ó , Q a © ƒ G T ° µ É hi V ° ó √, gò GG’ C N Ò QG S ° π hG‹ Y æ É Há , eø G C Lπ e © É j æ á G ıÉ R¿G d à » c É fâ aÉ Q Zá eø G’ C S ° ª ó I h h V ° ™ G ◊ £ Ö d ∏ ª î É O Yá H à ƒ G W ƒ D e™ H © † ¢ G Ÿ ù ° ƒ D h dÚ G ÷ õ G F ô jÚ G d © É e ∏ Ú ‘ e ƒ D S ° ù ° á '' a ô J « É ∫''.

¯Ü.´

8/17/2019 5099_905193409.pdf


f


G f à ≤ ó G ÿ Ñ Ò dó iG d Ñ æ ∂ G dó h‹ fi ª ˘ ó M ˘ ª ˘ ó h T¢ W ˘ ô j ˘ ≤ ˘ á U ° ˘ « É Zá

G ◊ µ ˘ ƒ e ˘ á d ≤ ƒ G fÚ G ŸÉ d « á hG d ≤ ƒ G fÚ G d à µ ª « ∏ « á , h W ô j ≤ á G M à ù ° É ÜG d ù ° © ô G Ÿ ô L ˘ © ˘ » d È e ˘ « ˘ π G d ˘ Ñ Î h∫ h S ° ˘ © ô G Ÿ « ˘ ˘ ˘ õ G f ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ á , e û ° Ò GGE¤G C¿ g ˘ ˘ ò √G’ C N Ò I e ˘ É J ˘ õ G∫ J ˘ © ˘ à ˘ ª ˘ ó J ˘ ƒ b ˘ © É ä

hG C Q b ˘ É e ˘ É c ˘ É fâ J ˘ æ ˘ à ˘ ¡ ˘ é ˘ ¡ ˘ É S ° æ ƒ GäG’ T ° Î G c « á ,G C … h a≥ G d ≤ É f ƒ ¿G’E WÉ QG d ü ° ˘ ˘ É O Q S ° ˘ ˘ æ ˘ ˘ á 4891, hG Ÿ ù ° ˘ ˘ ª ˘ ≈ HÉ d ≤ É f ƒ ¿48 ` 71, h g ƒ eÉ ’ j à æ É S ° Ö

hG d ˘ ƒ V ° ˘ ™ G’ b ˘ à ü ° ˘ É O …G d ˘ ò … J © « û ° ¬ G ÷ õ G F ô ‘G d ¶ ô ±G d ô G gø . h bÉ ∫ M ª ó h T¢ NÓ ∫G S ° à † ° É a à ¬ Ã æ ˘ ˘ à ˘ ˘ ó i L ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ó I''G d û ° ˘ ˘ ô h¥'',GE¿

G Y à ª É O W ô ¥ NÉ W Ä á ‘ U ° « É Zá gò √G d ≤ ƒ G fÚ , jó a™ G ◊ µ ƒ eá e ô G QGGE¤G d Ñ ë å Yø b ƒ G fÚ J µ ª « ∏ « á , d à ó G Q∑G’ C N ˘ ˘ £ ˘ É AG Ÿ ù ° ˘ é ˘ ∏ ˘ á ‘G d ˘ ≤ ˘ ƒ G fÚ G’ C S ° É S ° « á , d à é ó f Ø ù ° ¡ É ‘ c π e ô I J ù ° « q ô G Ÿ « õ G f « á HÉ C Q bÉ Ω S ° ∏ Ñ « á h Y é õ c Ñ Ò , h g ƒ eÉ Mó ç NÓ ∫G d û ° ¡ ô jø G’ C h dÚ d ù ° æ á 6102,G C jø ”qG M à ù ° É Ü0041 e ∏ « É QO j æ É Q Y é õ ‘G ÿ õ j æ á ,

e ˘ É a ù ° ˘ ô √ M ˘ ª ˘ ó h T¢ H ˘ © ˘ ó Ω J ˘ æ É S ° Ö G Ÿó G N ˘ « ˘ π e ˘ ™ f ˘ Ø ˘ ≤ É äG ◊ µ ƒ eá ‘ J ∏ ∂ G d Ø Î I, e à ù ° É FÓ '' eø j ≤ ∞ h QGA

–ó j ˘ ó G d ù ° ˘ © ˘ ô G Ÿ ô L ˘ © ˘ » d ˘ ∏ Ñ Î h∫ H ` 73O h’ QG?'', e û ° ó qOG Y ∏ ≈ G C¿G d © é õ G d ù ° ˘ æ ˘ ƒ …‘G Ÿ « ˘ õ G f « á j é Ö G C¿ j ≤ π q

Yø 3 HÉ ŸÉ Fá , hG C V ° É ± M ª ó h T¢ G C¿G d © é õ Ã é ª ƒ ´ G d ù ° æ ƒ Gä, j é Ö G C’ j ˘ à ˘ é É h RG d ` 06 H ˘ ˘ É ŸÉ F ˘ á , h‘ M ˘ É ∫

ŒÉ h R√ J ˘ ∏ ˘ é ˘ É CG ◊ µ ˘ ƒ e ˘ á GE¤G f ˘ à õ G´ f ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É J ˘ ˘ ¡ ˘ É e ˘ ø U ° ˘ æ ˘ ó h¥ V ° ˘ Ñ ˘ §

G’E j ˘ ˘ ô GOGä, h g ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ É j ˘ © ˘ à È G C j † ° ˘ É e ƒ D T ° ô G S ° ∏ Ñ « É , e £ É d Ñ É HÉ E YÉ OIG d æ ¶ ô H û ° µ π Lò Q …‘G d £ ô j ≤ á G d à » J ü ° É Æ h a ≤ ¡ É G Ÿ « õ G f « á , h c ò G W ô j ≤ á a ô V¢ h U ° ˘ « ˘ É Z ˘ á G d † ° ô G FÖ hG d ô S ° ƒ Ω, h g» G d ˘ à ˘ » ’ J ˘ õ G∫ J û ° ˘ ¡ ó Yó jó G d Ø ô U¢

Z Ò G Ÿ ù ° à ¨ ∏ á eø W ô ±G ◊ µ ƒ eá . hP gÖ M ˘ ª ˘ ó h T¢ G C H ˘ © ˘ ó eø P d∂ , M ˘ « ˘ æ ˘ ª ˘ É G C c ó G C¿G ◊ µ ƒ eá J ù ° Ò f ë ƒ

''G’ U ° ˘ £ ˘ ó GΩ H ˘ É ◊É F ˘ § '', f ˘ à « é á eÉ S ° ˘ ˘ ª q ˘ ˘ É √ H ˘ ˘ É d ˘ à ù ° ˘ « Ò Z Ò G d ˘ © ˘ ≤ ˘ Ó Ê

dÓ C R eá , e û ° Ò GGE¤G C¿G d ƒ V ° ™ N £ Ò , hG C¿ e ˘ ƒ G U ° ˘ ∏ ˘ á G f ˘ à ˘ ¡ ˘ É ê f ˘ Ø ù ¢ G d ù ° Ñ π G’ b ˘ à ü ° ˘ É O já h H æ Ø ù ¢ W ô j ≤ á U ° « É Zá G d ˘ ≤ ˘ ƒ G fÚ , S ° ˘ « ˘ ƒ D O …GE¤ e ˘ É ’ – ª ó

Y ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É √, e ˘ É G C W ˘ ∏ ˘ ≥ Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¬ Y ˘ Ñ ˘ É QI''G’ f ˘ à ˘ ë ˘ É QG’ b ˘ à ü ° É O …G ÷ ª É Y» '',

e û ° Ò GGE¤G C¿G ◊ µ ƒ eá J æ Ø ≥ V ° © ∞ e ˘ É j ˘ é Ö G C¿ J ˘ à † ° ª æ ¬ G Ÿ « õ G f « á , h’ J © » M à ≈ W ô j ≤ á G d à ≤ û ° ∞ G C h J ô T ° « ó G d æ Ø ≤ É ä, c ª É G C f ¡ É ’ J à ë µ º M ù ° Ñ ¬

‘ gò √G’B d « É ä, e à ƒ b © É f Ø É O H ≤ É jÉ U ° æ ó h¥ V ° Ñ § G’E j ô GOGä NÓ ∫ S ° æ á 6102,G C hG C f¬ dø j µ ª ∏ ¡ É , M ù ° Ñ ¬ .

bÉ ∫GE f ¡ É J ù ° Ò H © ≤ ∏ « á h b ƒ G fÚ G’ T ° Î G c « á .. M ª ó h T¢ : h RG QIG Ÿ ` ` ` ` É d « ` ` ` á ’ – ù ° ` ` ` ø M ù ° ` ` ` ` É ÜG Ÿ « ` ` ` ` ` õ G f « á !

Mò q Q NÈ GA‘G ŸÉ d « á h e à © É e ∏ ƒ ¿G b à ü ° É O j ƒ ¿ eø N £ ƒ QIG’C Q bÉ ΩG’C NÒ IG d ü ° É O QI Yø h RG QIG ŸÉ d « á , hG Ÿ à © ∏ ≤ á HÉ d © é õ G Ÿ ù ° é π ‘G ÿ õ j æ á G d © ª ƒ e « á , M « å aÉ ¥41 e ∏ « É QO h’ Q‘ X ô ± T ° ¡ ô jø

e™ Hó G já G d © É ΩG ÷ó jó , hGE¿ b ∏ qπ g ƒ D’A eø g ƒ ∫G d ü ° ó eá G d à » N ∏ Ø à ¡ É J ∏ ∂ G’C Q bÉ Ω, c ƒ f ¡ É J à © ∏ ≥ H Ø Î I NÉ U ° á , J û ° ¡ ó ‘G d © É OI J ù ° ó jó G d æ Ø ≤ É äG Ÿ à É C N ô I Yø G d ù ° æ á G ŸÉ V ° « á , eÉ j © æ » GC ¿GE e µ É f « á G d © ƒ OIGE¤ h V ° ™ G d à ƒ G R¿ bÉ F ª á H û ° ô h•, d µ æ ¡ º G f à ≤ ó hG H û ° ó qI S ° ∏ ƒ c « É äG Ÿ ü ° É dí G ◊ µ ƒ e « á ‘ Y õ G’C R eá , hG d à » J Ø à ≤ ó H ô GC j ¡ º GE¤G ◊ ù ¢ qG d à ≤ û ° Ø » GC S ° É S ° É , h d ¡ ò G Y é õ hG M à ≈ G’ B¿ Yø c Ñ í G d à Ñ ò j ô G dò …’ j õ G∫ WÉ Z « k É ‘ e ü ° É Q j∞ G Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG d © ª ƒ e « á Y ∏ ≈ cÉ aá G Ÿ ù ° à ƒ jÉ ä Q Zº G ÿ £ É ÜG d ƒ G S ° ™

Yø J ô T ° « ó G d à ù ° « Ò hG d æ Ø ≤ É äG d © É eqá . hGC L ª ™ G Ÿ à ó N ∏ ƒ ¿‘ fó hI''G d û ° ô h¥'' M ƒ ∫'' Y é õ G Ÿ « õ G f « á :G’C S ° Ñ É Ü hG’ B KÉ Q'', Y ∏ ≈ V ° ô h QI N Ø † ¢ Q hG JÖ c Ñ É QG Ÿ ù ° ƒ D h dÚ ‘G dó h dá , hP d∂ c ë à ª « qá eÉ d « á

h H ˘ « ˘ ó G Z ˘ ƒ L ˘ « ˘ á ‘ f ˘ Ø ù ¢ G d ˘ ƒ bâ ,’C f ˘ ¬ ’ Á µ ˘ ø H ˘ ô GC j ˘ ¡ ˘ º O a ˘ ™ G Ÿ ƒ G W ˘ æ Ú GE¤G’ c ˘ à à É Ü e ã Ó ,GC h T ° ó qG’C M õ eá , H « æ ª É J © « û ¢ GE WÉ QGäG d Ñ ∏ ó MÉ dá eø G d ô Zó hG’E S ° ô G±!. gò G, hO YÉ NÈ GAG ŸÉ d « á GE¤

J ƒ S ° « ™ G d ƒ YÉ AG d † ° ô j Ñ » G dò … eÉ j õ G∫ a « ¬ gÉ e û ¢ c Ñ Ò d à ë ü ° « π e ƒ G QOGE V ° É a « á ÿ õ j æ á G dó h dá , T ° ô j £ á J Ø © « π G d ù ° « É S ° á G’ b à ü ° É O já ’ S ° à ã ª É Q J ∏ ∂ G’C e ƒ G∫ H £ ô j ≤ á fÉ L © á .

a ù ° ˘ ô G ÿ Ñ Ò G ŸÉ ‹G d È h a ˘ « ù ° ˘ ƒ Q Y Ñ ó G d ≤ É O Q H ô j û ¢ J ù ° é « π Y é õ ‘G ÿ õ j ˘ æ ˘ á G d ˘ © ˘ ª ƒ e « á H ` 0041 e ∏ « É QO j æ É Q NÓ ∫ T ° ¡ ô jø a ≤ § eø S ° æ á 6102, H ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ é ˘ ˘ ƒ A h RG QIG ŸÉ d ˘ « ˘ á GE¤G S ° à µ ª É ∫G’ C Z ∏ Ø á G ŸÉ d « á Hó G já eø

L ˘ É f ˘ Ø ˘ » , HÉ S ° º e û ° É Q j™ S ° æ á 5102, e û ° ˘ ó OG Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C¿G d ˘ © ˘ é ˘ õ ‘G d û ° ¡ ô G’ C h∫ eø G d ù ° æ á j µ ƒ ¿OG F ª É U ° É O eÉ ,

hG C¿G ◊ ≤ ˘ « ˘ ≤ ˘ á S ° ˘ à È R d ∏ © « É ¿ H û ° µ π G C M ù ° ˘ ø N ˘ Ó ∫ H ˘ ≤ « á G’ C T ° ¡ ô , hG U ° Ø É G d ƒ V ° ™ G ◊É ‹ HÉ Ÿ à ó g ƒ Q,GE’G C f¬ ⁄ j ˘ ó N ˘ π H ˘ © ˘ ó M ù ° ˘ Ñ ¬ G ◊É dá G ◊ ô Lá G d à » ’ J ƒ Ló d ¡ É M ∏ ƒ ∫.

h J ù ° É A∫ H ô j û ¢ NÓ ∫ e û ° É Q c à ¬ ‘ f ˘ ó hI''G d û ° ˘ ô h¥'', Y ˘ ø c « Ø « á U ° « É Zá bÉ f ƒ ¿G ŸÉ d « á d ∏ ù ° æ á G ÷É Q já , h Yø e ˘ ó iGE e ˘ µ ˘ É f ˘ « ˘ á ÷ ƒ AG ◊ µ ˘ ƒ eá GE¤ b ˘ É f ˘ ƒ ¿ J ˘ µ ˘ ª ˘ « ∏ » , e © à È GG C¿G d ƒ V ° ™ S ° « ó Nπ e ô M ∏ á G ÷ó q NÓ ∫G’ C T ° ¡ ô G Ÿ ≤ Ñ ∏ á , NÉ U ° á GEPG eÉ Y é õ G d ƒ R j ô G Ÿ µ ˘ ∏ ˘ ∞ H ˘ É Ÿ « õ G f « á Yø G d à ë µ º ‘G d ƒ V ° ™ e ã ∏ ª É h Yó S ° É H ≤ É , M « æ ª É bÉ ∫GE¿G d ≤ † ° « á e ù ° É C dá h bâ , hGE¿G’ C e ƒ Q

S ° à à ƒ G R¿‘ X ô ±4G C T ° ¡ ô d à à ù ° É hiG Ÿ ü ° É Q j∞ e™ G Ÿ ƒ G QO.

h Y ˘ ˘ É O H ˘ ˘ ô j û ¢ d ˘ ˘ « ˘ ë ˘ ∏ ˘ π G d ˘ ƒ V ° ˘ ™

G’ b à ü ° É O …G ◊É ‹, e ƒ D c ó GG C¿ S ° © ô G d ˘ Ñ Î h∫’ j ˘ õ G∫G C b ˘ π e ˘ ø G Ÿ à ˘ ƒ b™ ,

hG C f ˘ ˘ ¬ f ˘ ˘ õ ∫GE¤G d ˘ ≤ ˘ É ´ ‘G Ÿ ô M ˘ ∏ ˘ á G ŸÉ V ° ˘ « ˘ á M ˘ « ˘ æ ˘ ª ˘ É H ˘ ∏ ≠ 52O h’ QG d ˘ ∏ È e ˘ « ˘ π , h g ˘ ƒ e ˘ É O a™ GE¤ J ù ° é « π eó G N « π ’ J õ jó Yø 53 e ∏ « É QO h’ Q NÓ ∫5102, h g ƒ eÉ G COqiGE¤ J ô G L™ G Ÿ ƒ G QO H ù ° Ñ Ö JÉ C Q L í S ° © ô G d Ñ Î h∫ H û ° µ π ’ aâ ‘G’ C T ° ¡ ô G ŸÉ V ° « á ,‘ MÚ G C¿G Ÿ « ˘ õ G f ˘ « ˘ á H ˘ æ « â a © ∏ « qÉ Y ∏ ≈ S ° © ô S ° ƒ ¥’ j ≤ π Yø 54O h’ QG, h g ƒ eÉ j † ° ™ G ◊ µ ƒ eá ‘ e ƒ b∞ fi ô ê , M ˘ « å j ˘ ƒ Ló aÉ Q¥ H ` 7O h’ QGä HÚ G d ù ° © ô G Ÿ ô L © » h S ° © ô G Ÿ « õ G f « á .

hG f ˘ ˘ à ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ó G ı à ü ¢ q‘G ŸÉ d ˘ « ˘ á

S ° « É S ° á G ◊ µ ƒ eá , M « å j © à È gÉ Z Ò e ˘ Ñ ˘ æ ˘ « ˘ á Y ∏ ≈ GEOG QIG’ C R eÉ ä, h g ƒ eÉ j ˘ ƒ M ˘ » H ˘ © ˘ ó Ω b ˘ ó Q J ˘ ¡ ˘ É Y ∏ ≈ ŒÉ h RG d ˘ ƒ V ° ˘ ™ , e ü ° ˘ ô M ˘ É '' d ˘ « ù ¢ g ˘ æ É ∑ eÉ jó ∫ Y ∏ ≈ G C f æ É ‘G C R eá .. aÉ Ÿ ü ° É Q j∞ ’ J ˘ õ G∫ J ˘ æ ˘ Ø ˘ ≥ H æ Ø ù ¢ G d £ ô j ≤ á , h d ƒ G C d ˘ ≤ ˘ « ˘ æ ˘ É f ˘ ¶ ˘ ô I a ˘ ≤ ˘ § Y ∏ ≈ M ¶ É F ô

S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ É QGäG d ˘ ˘ ƒ R QGA’ CO Q c ˘ æ ˘ É P d∂ '', e û ° ˘ ó OG Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C¿G ◊ µ ˘ ƒ e ˘ á c ˘ ∏ ¡ É ’ J ˘ õ G∫ J ˘ ô b ü ¢ Y ˘ ∏ ˘ ≈ H ˘ ô e ˘ « π G d æ Ø § , h J † ° ˘ Ñ ˘ § GE j ˘ ≤ ˘ É Y ¡ É Y ∏ ≈ S ° © ô √, aÉ EPGG Q J Ø ™ G d È e « π j à ë ù ° ø h V ° © ¡ É hGEPGG S ° à ª ô G’ f ¡ « É Q aÓ fl ô ê GB N ô ◊ó G d ù ° É Yá ,G’ C e ô G dò … jó a™ d ∏ à ù ° É hD ∫'' e à ≈ S ° à à î ∏ ≈ G ÷ õ G F ô Yø G b à ü ° É OG d æ Ø § h J ù ° Ò ‘ e æ ë æ « É äG C N ô i''.

h HÉ d ô Zº eø G C f¬ G Y Î ± Ã ë É S ° ø a ô V¢ Q N ü ¢ d à æ ¶ « º G’ S ° à Ò GO a « ª É j ˘ ˘ à ˘ ˘ © ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≥ H ˘ ˘ É ’ S ° ˘ ˘ ª ˘ ˘ æ â hG ◊ó j ˘ ó hG d ù ° « É QGä, hG ÷ ¡ ó G Ÿ Ñ ò h∫ f ù ° Ñ « É ‘ g ˘ ò GG ÛÉ ∫ d ˘ à û ° ˘ é ˘ « ˘ ™ G Ÿ æ ˘ à ƒ ê G d ƒ W æ » ,GE’G C f¬ bÉ ∫GE f ¡ É L ¡ ƒ O Z Ò

c ˘ É a ˘ « ˘ á , h J ˘ à £ ∏ Ö GE L ô GAGä J ≤ û ° Ø « á eø G dó Q Lá G’ C h¤, e û ° ó OG Y ∏ ≈ G C¿ S ° ˘ æ ˘ à ˘ » 6102 h7102 S ° à µ ƒ fÉ ¿ M ˘ ô L ˘ à Ú L ˘ ó G d ü ° ˘ æ ó h¥G’ M à « É •G’ C L æ Ñ » .

G b Î ì G ÿ Ñ Ò G ŸÉ ‹ Y Ñ ó G d ≤ É O Q H ˘ ô j û ¢ Y ˘ ∏ ˘ ≈ G ◊ µ ˘ ƒ e ˘ á d ˘ ∏ î ô h ê eø G’ C R e ˘ á G ŸÉ d ˘ « ˘ á G d ˘ à ˘ » J ˘ à î Ñ § a « ¡ É ,GE¤ J ˘ ˘ ˘ î ˘ ˘ Ø ˘ ˘ « † ¢ Q hG JÖ G Ÿ ù ° ˘ ˘ ƒ D h dÚ

hGE W ˘ É QGäG d ˘ ó h d ˘ á hG f ˘ à ˘ ¡ ˘ É ê S ° ˘ « É S ° á e ˘ É d ˘ « ˘ á U ° ˘ É Q e ˘ á , H ˘ © ˘ « ó G Yø G C S ° ∏ ƒ ÜG d Ñ ë å ‘ L « ƒ ÜG Ÿ ƒ G W æ Ú , e ƒ D c ó G

Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C¿G d ù ° ˘ « ˘ É S ° ˘ á G d ˘ ¶ ˘ ô a ˘ « ˘ á G d à » J ˘ æ ˘ à ˘ ¡ ˘ é ˘ ¡ ˘ É G ◊ µ ƒ eá dø JÉ C J» H ë ∏ ƒ ∫ e ˘ É OG eâ Q hD j ˘ à ˘ ¡ ˘ É G’ b ˘ à ü ° ˘ É O j ˘ á Z Ò hG V ° ë á .

h j ˘ ˘ ô iG d È h a ˘ ˘ « ù ° ˘ ƒ Q H ˘ ô j û ¢ d ˘ ó i f õ h d¬ V ° « Ø É Y ∏ ≈ e æ à ó i''G d û ° ô h¥'',G C¿G ◊ µ ˘ ƒ e ˘ á e ˘ £ ˘ É d ˘ Ñ á ‘ Y õ G’ C R eá

G ŸÉ d ˘ « ˘ á H ˘ É f ˘ à ˘ ¡ ˘ É ê GE L ˘ ô GAGä S ° ô j © á h a ˘ © ˘ É d ˘ á d ∏ ª ô M ∏ á G Ÿ ≤ Ñ ∏ á , h dø j µ ƒ ¿P d∂ - M ù ° ˘ Ñ ˘ ¬ -GE’ e ˘ ø N ˘ Ó ∫ J ˘ Ñ ˘ æ » S ° « É S ° á J ≤ û ° Ø « á U ° É Q eá , NÉ U ° á a « ª É j ˘ ˘ à ˘ ˘ © ˘ ∏ ˘ ≥ H ˘ ô hG JÖ c ˘ Ñ ˘ É QG Ÿ ù ° ˘ ƒ D h dÚ hG d ˘ ƒ R QGA hG d ˘ æ ˘ ƒ GÜG d ˘ ò j ˘ ø j ˘ µ ˘ ∏ ˘ Ø ƒ ¿G ÿ õ j æ á G d © ª ƒ e « á G C e ƒ G’’ J © ó q h’

– ü ° ˘ ˘ ≈ , d ˘ ò G h LÖ Y ˘ ∏ ˘ ≈ G ◊ µ ˘ ƒ e ˘ á N Ø † ¢ e « õ G f « á G d à ù ° « Ò hG d ∏ é ƒ AGE¤ N Ø † ¢ G C L ƒ Q g ƒ D ’A, e à ù ° É FÓ ‘ f Ø ù ¢ G d ƒ bâ ''.. c ª É j µ ∏ Ø æ É G d ƒ G‹ hG d ƒ R j ô

‘ Y ˘ õ G d ˘ à ˘ ≤ û ° ˘ ∞ .. ŸÉ PG j µ ƒ ¿G ◊π OG F ˘ ˘ ª ˘ ˘ É ÷ ª ˘ « ˘ ™ G’ C R e ˘ É ä g ˘ ƒ L ˘ « Ö G Ÿ ƒ G Wø G d Ñ ù ° « § '', hG Y à È H ô j û ¢ G C¿

G d û ° » AG d ƒ M « ó G dò … j ë ª « æ É ‘ Y õ G’ C R e ˘ á G ŸÉ d ˘ « ˘ á g ˘ ƒ U ° ˘ æ ˘ ó h¥ V ° Ñ § G’E QGOGä, hP d∂ H © « ó G Yø G Ÿó j ƒ f « á G ÿÉ Q L ˘ « ˘ á G d ˘ à » J ¡ ó qOG C e æ æ É G d ≤ ƒ e» ,

e ˘ ˘ ˘ ≤ Î Mk ˘ ˘ ˘ É ‘ f ˘ ˘ Ø ù ¢ G d ˘ ˘ ƒ bâ Y ˘ ˘ ó IGE L ˘ ô GAGä, b ˘ É ∫GE f ˘ ¡ ˘ É GE j ˘ é ˘ É H « á , Y ∏ ≈

Z ˘ ô G Q J ˘ æ ˘ ƒ j™ G Ÿ ƒ G QO hG f à ¡ É ê S ° « É S ° á G d à ≤ û ° ∞ h J ô T ° « ó G d æ Ø ≤ É ä h J ü ° ô q aÉ äG’ C Y ƒ G¿G’ b à ü ° É O jÚ , hG d à Ø ô j≥ HÚ G d ù ° ˘ « ˘ É S ° ˘ É äG d ˘ ¶ ˘ ô a ˘ « ˘ á hG d ˘ ¡ ˘ « µ ∏ « á ,

e à ù ° É FÓ k‘ f Ø ù ¢ G d ƒ bâ Yø e ü ° Ò G d ∏ é æ á G d ƒ RG Q já G d à » Y « æ ¡ É G d ô F « ù ¢

h J ˘ ô G C S ° ˘ ¡ ˘ É G d ˘ ƒ R j ô G’ C h∫ Y Ñ ó G ŸÉ d∂ S ° Ó ∫ d à ù ° « Ò e ô M ∏ á G’ C R eá .

bÉ ∫GE¿qG ◊ µ ƒ eá eÉ J õ G∫ J Ñ ò q QG ŸÉ ∫G d © É Ω M ª ` ` ` ` ó h T¢ :’ e Ø ô q e ` ` ` ` ø J ƒ S ° « ` ` ` ` ` ™ G d ƒ Y ` ` ` ` É AG d † ° ` ` ` ` ` ` ô j Ñ »

j ô i fi ª ó M ª ó h T¢ G ÿ Ñ Ò dó iG d Ñ æ ∂ G dó h‹,G C¿G d Ñ Ó O J à é ¬ eø Y é õ GE¤ Y é õ GB N ô , dò G h LÖ G d Ñ ë å Yø M ∏ ƒ ∫G C N ô i,’ C¿G Ÿ û ° µ π ’ j à © ∏ ≥ H © é õ e ù ° é π ‘ T ° ¡ ô jø a ≤ § , hGE ‰É ‘ b ô G QGä Z Ò eó Q h S ° á , e ≤ Î MkÉ Y ∏ ≈ G ◊ µ ƒ eá GE YÉ OIG d æ ¶ ô ‘G Ÿ ü ° É Q j∞ G d à » ’ aÉ Fó I e æ ¡ É , NÉ U ° á hG C f ¡ É ’ J õ G∫ Jó Q ê ‘ b ƒ G fÚ G ŸÉ d « á . hG Y à È

M ª ó h T¢ G C¿ S ° « É S ° á G ◊ µ ƒ eá Z Ò G Ÿ Ñ æ « á Y ∏ ≈ GEOG QIG’ C R eÉ ä j é Ö G C¿ j © É OG d æ ¶ ô a « ¡ É , h dø j µ ƒ ¿P d∂ - M ù ° Ñ ¬ -GE’ eø NÓ ∫ h b∞ G Ÿ ü ° É Q j∞ G d à » ’ aÉ Fó I e æ ¡ É hG Ÿ µ ∏ Ø á d ∏ î õ j æ á G d © ª ƒ e « á ‘ f Ø ù ¢ G d ƒ bâ , hG C Y £ ≈ e ã É ’ H ¡ ò GG d ü ° ó O Yø e ù ° É H ≤ á G’ C S ° É Jò IG’ C N Ò I, hG Ÿ ü ° É Q j∞ G d à » J ƒ R´ Y ∏ ≈ G ◊ Ø Ó ä hG Ÿ ¡ ô LÉ fÉ äG dó h d « á , e † ° « Ø É dó i f õ h d¬ V ° « ØkÉ Y ∏ ≈ e æ à ó i''G d û ° ô h¥'',G C¿G Ÿ ü ° É Q j∞ G d à » ’ aÉ Fó I e æ ¡ É j é Ö G C’ Jó Q ê ‘ b ƒ G fÚ G ŸÉ d « á ,’ C¿ gò √G’ C N Ò I j é Ö G C¿ J Ñ æ ≈ Y ∏ ≈ G C S ° É S¢ Y ƒ G eπ J † ° Ñ § G’ COGA eø NÓ ∫G d ≤ « É Ω Hó QG S ° á e ≤ É Q fá e ã Ó ''..G d £ É dÖ c ª É j µ ∏ Ø æ É .. h Z Ò gÉ eø G Ÿ ü ° É Q j∞ G d à » h LÖ –ó jó gÉ ''. c ª É j ô iG ÿ Ñ Ò G d Ñ æ µ » ,G C¿ S ° ƒ AGEOG QIG d ≤ £ É YÉ äG ◊ µ ƒ e « á h QGAG’ C R eá G ŸÉ d « á G d à » J © « û ° ¡ É G d Ñ Ó O, NÉ U ° á GEPG QG C j æ É G Ÿ « õ G f « á G d µ Ñ Ò I d ƒ RG QIG dó G N ∏ « á h J ƒ R j © ¡ É Y ∏ ≈ G Ÿ ù ° à ƒ iG Ù ∏ » H £ ô j ≤ á Z Ò e © ≤ ƒ dá ,‘ h bâ j ¡ ª π e ∏ ∞ G d ô S ° º G d © ≤ É Q … hG d ƒ YÉ AG d † ° ô j Ñ » G dò …’ j õ G∫ j © É Ê eø a ô G ZÉ ä Q g « Ñ á , a † ° Ó Yø Yó Ω h L ƒ O J ≤ « « º M ≤ « ≤ » dÓ E Y Ø É AGäG d † ° ô j Ñ « á , c ª É G S ° à ¨ ô Ü V ° « ∞ ''G d û ° ô h¥'' eø G d £ ô j ≤ á G d à » J Ø µ ô H ¡ É G ◊ µ ƒ eá h J Ñ æ « ¡ É d ù ° « É S ° É ä Z Ò eó Q h S ° á J ƒ D O … HÉ d ≤ £ É ´ G ŸÉ ‹‘G d Ñ Ó OGE¤G’ f ¡ « É Q hG’E aÓ S¢ G d à ó Q j é » ‘ Xπ q J ô G L™ G ÷ Ñ É já G d æ Ø £ « á .

@ J ¨ £ « ` ` ` ` ` á : Y Ñ ` ` ` ` ó G ◊ ª ` « ` ` ` ` ` ó Y ã ª ` ` ` ` ` É Ê-GE Á ` ` ` ` ` É ¿ c « ª ` ` ` ` ` ƒ T¢ -GC S ° ª ` ` ` ` ` ` É A H ¡ ∏ ` ` ` ` ƒ ‹/ J ü ° ` ` ` ` ƒ j ô : H û ° ` ` ` Ò R e ` ` ` ô …@

Mò q Q eø N « É QG’ S ° à ó G fá G ÿÉ Q L « á .. H ô q j û ¢ :

G Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG d © ª ƒ e « á ’ J à ü ° ô q± Ã æ £ ≥ GE OG QIG’C R eÉ ä..!

c û ° ˘ ∞ Q F ˘ « ù ¢ L ª © « á G Ÿ ü ° ó Q jø G ÷ õ G F ˘ ô jÚ Y ˘ ∏ ˘ » H ˘ É … fÉ U ° ô … Yø G C Q b ˘ É Ω S ° ˘ ƒ OGA d ˘ ∏ ˘ à ˘ é ˘ É QIG ÿÉ Q L ˘ « á

N ˘ Ó ∫G’ C T ° ˘ ¡ ˘ ô G ŸÉ V ° « á , e ƒ D c ó GG C¿G d © é õ ‘G Ÿ « õ G¿G d à é É Q … aÉ ¥ c É aá G d ˘ à ˘ ƒ b © É ä hG ÿ £ ƒ •G ◊ ª ô GA, hG C¿G ÷ õ G F ˘ ˘ ô ⁄ J ù ° ˘ é ˘ π G C Q b ˘ É e ˘ É H ˘ ¡ ˘ ò √G ÿ £ ƒ QI e æ ò 03 S ° æ á , M « æ ª É ŒÉ h RG d ˘ © ˘ é ˘ õ ‘G Ÿ « ˘ õ G¿G d à é É Q … NÓ ∫510251 e ˘ ∏ ˘ « ˘ É QO h’ Q, h⁄ J ô J Ø ™ G d ü ° ˘ É O QGä Yø 83 e ˘ ∏ « É QO h’ Q,‘

MÚ G S ° à ƒ QO fÉ 15 e ∏ « É QO h’ Q, h gò G

HÉ d ô Zº eø G C¿G d ƒ G QOGä f ≤ ü ° â H ` 9 e ˘ ˘ ∏ ˘ « ˘ É QGäO h’ Q N ˘ Ó ∫ S ° ˘ æ ˘ á 5102 e ≤ É Q fá e™ 4102.

h –ó ç f ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ô … N ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ó ∫G S ° ˘ à † ° ˘ É a ˘ à ˘ ¬ Ã æ à ó i''G d û ° ô h¥'' Yø G d ˘ ƒ V ° ˘ ™ H ˘ É E S ° ˘ ¡ É Ü, e ƒ D c ó GG C¿ J ô G L™

S ° ˘ © ˘ ô G ŸÉ R hä hG d ˘ ƒ b ˘ ƒ O c ˘ É ¿ H ˘ Ø © π G f ˘ î ˘ Ø ˘ É V¢ S ° ˘ © ˘ ô G d ˘ Ñ Î h∫ h J ˘ ô G L™ G C S ° © É QG Ÿ ƒ GOG’ S ° à ¡ Ó c « á ‘G d ù ° ƒ ¥G d ˘ ó h d ˘ « ˘ á ,G C e ˘ É J ô G L™ J µ ∏ Ø á G ◊ó jó

hG’E S ° ˘ ª ˘ æ â hG ◊ ∏ ˘ « Ö a ∏ º j µ ø c É a « É d ˘ ˘ µ ˘ Ñ ˘ í Y ˘ é ˘ õ G Ÿ « ˘ õ G¿G d ˘ à ˘ é ˘ É Q …, H ˘ ˘ ˘ É d ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ ô GE¤G d Î G L ˘ ˘ ™ G ◊É O‘G Ÿó G N ˘ ˘ « ˘ ˘ π , e ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒ b ˘ © ˘ É G’ C S ° ˘ ƒ G C‘G Ÿ ô M ˘ ∏ ˘ á G Ÿ ≤ ˘ Ñ ∏ á , hG C¿ j ü ° π G d © é õ

GE¤52 e ∏ « É QO h’ Q e™ f ¡ É já G d ù ° æ á G ÷É Q já , h g ƒ eÉ ⁄ J © û ° ¬ G ÷ õ G F ô

e æ ò S ° æ ƒ Gä. hG C c ˘ ˘ ó G Ÿ à ˘ ë ˘ ó çG C¿ S ° ˘ æ ˘ á 6102

S ° ˘ à ˘ æ ˘ à ˘ ¡ ˘ » Ãó G N « π ’ J õ jó Yø 62 e ˘ ∏ ˘ « ˘ É QO h’ Q, h g ˘ ƒ e ˘ É j ˘ ã ˘ Ñ â Y ƒ OIG ÷ õ G F ˘ ô GE¤ S ° ˘ æ ˘ á 3002 e ˘ ø M « å G’ C Q bÉ ΩG d ù ° ƒ OGA,GE’G C¿G d Ø É Q¥ HÚ G d ˘ ˘ « ˘ ƒ Ω hG ŸÉ V ° ˘ » , g ˘ ƒ G C f ˘ æ ˘ É GB f ˘ ò G∑G S ° à ƒ QO fÉ 41 e ∏ « É QO h’ Q, h hG QOG J æ É G d « ƒ Ω S ° à õ jó Yø 54 e ∏ « É QO h’ Q, eÉ j ˘ ˘ ó Y ˘ ƒ f ˘ É GE¤G d ˘ à ù ° ˘ É hD ∫'' e ˘ É G ◊π '', aÉ d ü ° ó eá M ù ° Ñ ¬ S ° à µ ƒ ¿ c Ñ Ò I.

h bÉ ∫ fÉ U ° ô …GE¿G ÷ õ G F ô S ° à µ ƒ ¿

e † ° ˘ £ ˘ ô I‘G Ÿ ô M ˘ ∏ ˘ á G Ÿ ≤ ˘ Ñ ∏ á GE¤ e © É ÷á h J © ó jπ G’ J Ø É b « É äG dó h d « á e ˘ ˘ ™ G’ –É OG’ C h Q h H ˘ » , N ˘ É U ° ˘ á G C f ˘ ¬ H ë ∏ ƒ ∫ S ° æ á 9102, S ° « à º GE d ¨ É A c É aá G d ˘ ô S ° ˘ ƒ ΩG ÷ ª ˘ ô c ˘ « ˘ á HÚ G d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó jø , f ˘ ˘ É g ˘ ˘ « ∂ Y ˘ ø G b ˘ à ˘ ë ˘ É ΩO h∫G C N ˘ ô i d ˘ ∏ ˘ ª ˘ æ ˘ ¶ ˘ ª ˘ á h g ˘ ƒ e ˘ É j © ª ≥ N ù ° É F ô G ÷ õ G F ˘ ô h j ˘ õ j ˘ ó e ˘ ø S ° ˘ ƒ A h V ° ˘ © ˘ ¡ É G ŸÉ ‹, h J ù ° É A∫G Ÿ à ë ó ç Yø K ª ø G’ S ° ˘ à ˘ ó G f ˘ á G ÿÉ Q L ˘ « ˘ á G d à » –ó ç

Y æ ¡ É h R j ô G ŸÉ d « á Y Ñ ó G d ô M ª ø Hø NÉ d Ø á , e û ° ó OG Y ∏ ≈ G C¿G ÷ õ G F ô S ° Ñ ≥

hG C¿ ÷É CäGE d « ¡ É b Ñ π S ° æ ƒ Gä, h c É ¿ G d ã ª ø ZÉ d « É GB fò G∑, a µ « ∞ S ° à à ë ª π G d ã ª ø ‘G Ÿ ô M ∏ á G Ÿ ≤ Ñ ∏ á .

h‘ N † ° º G ◊ ∏ ƒ ∫G Ÿ ≤ Î Má O YÉ f ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ ô …G ◊ µ ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ á GE¤ J ù ° ˘ ¡ ˘ « ˘ π G d ˘ à ü ° ˘ ó j ˘ ô , e ˘ ã ˘ ª ˘ æ ˘ É ‘ gò GG’E WÉ Q

L ˘ ¡ ˘ ƒ O h R j ˘ ô G d à é É QI H î à » H ∏ © É jÖ , hOG Y ˘ « ˘ É GE¤ e ˘ õ j ˘ ó e ˘ ø G’ e à « É RGä, c ˘ ª ˘ É O Y ˘ É G Ÿ ù ° ˘ ƒ D h dÚ GE¤ J Ñ æ » Q hD já G b à ü ° É O já hG V ° ë á ÛÉ H ¡ á G Ÿ ô M ∏ á G Ÿ ≤ ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ á , a ˘ ∏ ˘ « ù ° â M ù ° ˘ Ñ ˘ ¬ G Ÿ ¨ ô Ü HÉ C M ù ° ø e æ É ,GE’G C f ¡ É “ à ∏ ∂ U ° É O QGä

Œ © ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ É J æ © º HÉ b à ü ° É O e ô j í f ù ° Ñ « É H ˘ ˘ Ø ˘ ˘ © ˘ π G d ˘ æ ˘ ¶ ˘ ô IG Ù µ ˘ ª ˘ á G d ˘ à ˘ » J æ à ¡ é ¡ É , Y ∏ ≈ Mó q b ƒ d¬ .

'' N Ø q † ° ` ` ` ` ` ` ƒ G Q hG J ` ` ` ` Ö G Ÿ ù ° ` ` ` ` ƒ D h d ` ` ` ` Ú .. hG M Ø ` ¶ ` ` ` ` ƒ G L « ` ` ` ` ƒ ÜG Ÿ ` ` ` ƒ G W æ « ` ` ` ` ` ` ` ` ` ø '' G dó hG F ` ` ` ` ` ` ô G ◊ µ ` ` ` ` ƒ e « ` ` ` ` ` ` ` á aÉ b ` ` ` ` ó I d ù ° ∏ ƒ c « ` ` ` ` ` É äG d à ≤ û ° ` ` ` ` ∞ ‘ Y ` ` ` ` õqG’C R e ` ` ` ` ` ` á G d Ø ô U ° ` ` ` ` á bÉ F ª ` ` ` á ’E f ≤ ` ` ` ` É PG d ƒ V ° ` ` ` ` ` ` ™ hG’ S ° à ` ` ` ` ` ó G f á G ÿ ` ` ` ` É Q L « á N ` ` ` ` § qGC M ª ô

N ` ` ` È GA h e à ` ` ` © ` ` ` ` ` ` É e ∏ ` ` ` ` ƒ ¿G b à ` ` ü ° ` ` ` ` É O j ` ` ` ` ƒ ¿‘ e æ à ` ` ` ` ` ó i$:

O YÉ GE¤G d µ ∞ q Yø G d Ñ ë å ‘ L « Ö G Ÿ ƒ G Wø G d Ñ ù ° « § .. H ô q j û ¢ :

'' Y ∏ ≈ G ◊ µ ` ` ` ` ƒ e ` ` ` ` á J î Ø ` « ` ` ` † ¢ Q hG J ` ` ` ` Ö e ù ° ` ` ` ` ƒ D h d « ¡ ` ` ` ` É G d µ Ñ É Q''

O YÉ GE¤ J û ° é « ™ G Ÿ ü ° ó Q jø hG d à † ° « « ≥ Y ∏ ≈ G’ S ° à Ò GO.. fÉ U ° ô …:

G d © é õ G d à é É Q… g ƒ G’C S ° ƒ GC e æ ò 03 S ° æ á hG’ S ° à ó G f á G ÿÉ Q L « á N £ ô

8/17/2019 5099_905193409.pdf


Y « ù ° ≈ .Ü

T ° ˘ ˘ ˘ ˘ ó qO hG‹G Ÿó j ˘ ˘ ˘ ˘ á ‘ R j ˘ ˘ ˘ É QI e « ó G f « á G¤ H ∏ ó já h R QI Y ∏ ≈ G C T ° ¨ É ∫ e û ° ˘ ˘ ô h´ G ‚É RG d ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ £ Ö G ÷É e ˘ © ˘ » )0006 e ˘ ≤ ˘ © ˘ ó H ˘ « ˘ ó G Z ƒ L» h0004 S ° ô j ô ( H Ñ ∏ ó já h R QIG dò …G Co S ° æ ó ä a « ¬ G’ C T ° ˘ ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ ˘ É ∫GE¤ T ° ˘ ˘ ô c ˘ ˘ á ''G C S¢ ∑GB¿G d Î c « á Y ∏ ≈ G ÷ ¡ á G Ÿ æ é õ I HÉ M Î GΩG’B LÉ ∫ d ƒ V ° ™ G C L õ GA eø gò GG Ÿ ô a≥

M ˘ « ˘ õ G’ S ° ˘ à ¨ Ó ∫ b Ñ π Hó G já G Ÿ ƒ S ° º G ÷É e © » G d ≤ É OΩ, e ƒ D c ó G Y ∏ ≈ G C¿qP d∂ d ˘ ø j ˘ à ˘ ë ˘ ≤ q ˘ ≥ GE’q H ˘ É E H ˘ ó GAG d ` ª õ jó eø G d ˘ ó j ˘ æ ˘ É e « µ « á h eø G ÷ó jqá S ° ƒ GA eø

M « å J æ ¶ « º h Jó Y « º h Q T ° á G’ C T ° ¨ É ∫ H ˘ É d ˘ « ˘ ó G d ˘ © ˘ É e ∏ á G d µ É a « á G C h eø M « å J £ ƒ j ô W ô j ≤ á Y ª π h e à É H © á G’ C T ° ¨ É ∫ eø b Ñ π e µ É JÖ G dó QG S ° á .

c ª É G C c ó Y ∏ ≈ G C g ª « á J ƒ a Ò G d © ≤ É QG d ü ° æ É Y» eø G C Lπ J æ ª « á G’ S ° à ã ª É Q hGE YÉ OI H © å b £ É ´ G d ü ° æ É Yá G ÿÓ ¥ d ˘ ∏ Ì hI h e ˘ æ ˘ É U ° Ö G d © ª π , e û ° Ò GGE¤G C fq ˘ ¬ S ° ˘ « ˘ à ˘ º qG d ˘ ∏ q ˘ é ˘ ƒ AGE¤G J ˘ î ˘ É P c ˘ π qG’E L ô GAGäG d ≤ É f ƒ f « á ’ C Lπ G S ° Î LÉ ´ G’ C QG V ° » G d à » e æ ë â S ° É H ≤ É ‘GE WÉ Q

G’ S ° à ã ª É Q h⁄ j ∏ à õ ΩG C U ° ë É H ¡ É Hó a Î G d û ° ô h•, c ª É O YÉ G ÷ ¡ É äG Ÿ û ° ô aá H ˘ ˘ É d ˘ © ˘ ª ˘ π Y ˘ ∏ ˘ ≈ G S ° Î L ˘ É ´ G’ C h Y ˘ « ˘ á G d ˘ ˘ © ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É Q j ˘ á Ã æ ˘ É W ˘ ≥ G d ˘ æ û ° ˘ É W ˘ É ä hG d ü ° ˘ æ ˘ É Y ˘ « ˘ á G d ˘ à ˘ » ⁄ j ˘ à ˘ º q Œ ù ° ˘ « ó G’ S ° à ã ª É QGäG Ÿ È ›á H ¡ É , e û ° ó qOGG C j † ° ˘ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ V ° ˘ ô h QI J ˘ ô T ° « ó h Y ≤ ∏ æ á G S ° ˘ ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ ˘ Ó ∫ M ü ° ü ¢ G’ C QG V ° ˘ ˘ ˘ » , HÉ ’E V ° É aá GE¤ e © É j æ á H © † ¢ e û ° É Q j™ H ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á Hø T ° µ É h e æ ¡ É e û ° ô h´ GE ‚É R H « â G d û ° Ñ É Ü)05 S ° ô j ô G(, hG dò … eø

G Ÿ ô J ˘ ≤ Ö G S ° ˘ à ˘ Ó e ˘ ¬ H ˘ ó G j ˘ á G Ÿ ƒ S ° º G’ L ˘ à ˘ ª ˘ É Y ˘ » G d ˘ ≤ ˘ É OΩ6102-7102, h c ˘ ò G e û ° ˘ ô h´ GE ‚É R)61+81( S ° µ ø G L ˘ à ˘ ª ˘ É Y ˘ » GE j é É Q … e È eè ‘GE WÉ Q J ˘ ô M ˘ « ˘ π S ° ˘ µ ˘ É ¿ M ˘ » '' S ° ˘ » G d ˘ £ ˘ « Ö G ÷ ¨ ˘ ˘ ˘ Ó ‹'' HÍ T ° ˘ ˘ ˘ µ ˘ ˘ ˘ É h f ˘ ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ ˘ ô G d à ƒ G Ló gº Y ∏ ≈ Q hG¥G C T ° ¨ É ∫G d £ ô j≥

G d ù ° ô j™ G’ RO hG L» '' T ° Ø qá - H ƒ Z õ h∫'', h e à É H © á G C T ° ¨ É ∫ e û ° ô h´ J ¡ « Ä á h J ¨ £ « á G d £ ô j≥ G d ô G H§ HÚ G d £ ô j≥ G d ƒ ’ F» Q bº 831 h a ô bá YÚ Y « ù ° ≈ hG d £ ô j≥ G d ƒ W æ » Q bº 26 Y ∏ ≈ e ù ° É aá 90 c ∏ º , h c ˘ ò G e û ° ˘ ô h´ J ˘ ó Y ˘ « ˘ º c π eø H ∏ ó já G Ÿó j ˘ ˘ á , J ˘ « ˘ õ …G Ÿ ¡ ˘ ó …, h R QI h H ˘ ø

T ° ˘ µ ˘ É h H ˘ É Ÿ « ˘ É √G d ü ° É ◊á d ∏ û ° ô Ü eø S ° ó Z ô jÖ Y È e æ £ ≤ á YÚ Y « ù ° ≈ HÍ T ° ˘ µ ˘ É h, M ˘ « å G C¿q f ù ° ˘ Ñ á G’ C T ° ¨ É ∫

ŒÉ h Rä56 eø G ŸÉ Fá .

G d ù ° Ñ â 41 eÉ …6102G Ÿ ƒ G a≥ 70 T ° © Ñ É ¿7341G d © ó O9905 $ 8 H ` ` ` ` ∏ ó j ` ` ` á J « ` ` ` ` ` ` õ … Z æ « ` ∞ ‘ h’ j ` ` ` ` á J « ` ` ` ` ` ` ` õ … h R h

Z « É Ü JÉ Ω’C H ù ° § V ° ô h Q jÉ äG ◊ « É I H ≤ ô j á G ◊ó Á õ G dø j û ° à µ » S ° µ É ¿ b ô já G ◊ó Á õ G dø G d à » J Ñ © ó H ` 9 c ∏ º Yø e ≤ ô H ∏ ó já J « õ … Z æ « ∞ , H ƒ ’ já J « õ … h R h, eø Yó I e û ° É cπ ⁄ j é ó d ¡ É

G Ÿ æ à î Ñ ƒ ¿ MÓ ◊ó G d ù ° É Yá , HÉ d ô Zº eø J © É bÖ Yó jó G ÛÉ d ù ¢ .

GE j Ñ ` ` ` ` ` ` É Q….GC

h g ƒ G d ƒ V ° ™ G dò … J ù ° Ñ Ö ‘ Y ô b ∏ á G ◊ « ˘ É IG d ˘ « ˘ ƒ e ˘ « ˘ á d ˘ ≤ ˘ É W ˘ æ ˘ « ¡ É G dò jø G T ° à µ ƒ GGE d « æ É eø Z « É Ü Yó jó G d È G eè G d à æ ª ƒ já ,G d à » G CO N ∏ â G d ≤ ô já ‘ f Ø ≥

e ¶ ∏ º h e © É fÉ I e ô j ô I j à î Ñ £ ƒ ¿ a « ¡ É O h¿G S ° ˘ à ˘ é ˘ É H ˘ á G d ù ° ˘ ∏ ˘ £ ˘ É äG Ÿ © æ « á ’ f û ° ˘ ¨ ˘ É ’ J ˘ ¡ ˘ º G d ˘ à ˘ » j à ≤ ó e ¡ É Z « É ÜG d ˘ à ˘ ¡ ˘ « ˘ Ä á G ÿÉ U ° á HÉ d £ ô j≥ G d Ø ô Y» G Ÿ ƒ D O …GE d ˘ ˘ « ˘ ¡ ˘ É e ˘ ™ Z ˘ « ˘ É ÜG Ÿ ô G a ˘ ≥ G d Î a ˘ ˘ « ˘ ¡ ˘ « ˘ á hG d ˘ ô j ˘ É V ° ˘ « ˘ á G ÿÉ U ° ˘ á H ˘ É d û ° ˘ Ñ ˘ É ÜG d ˘ ò j ˘ ø f ˘ ¨ q ˘ ü ° â G d ˘ Ñ ˘ £ É dá M ˘ « ˘ É J ˘ ¡ ˘ º , R j ˘ É OI Y ˘ ∏ ˘ ≈ P d∂ , W ˘ É dÖ G d ù ° µ É ¿ H à © ª « º T ° Ñ µ É äG d à £ ¡ Ò Y È

L ˘ ª ˘ « ˘ ™ e ˘ æ ˘ É R∫G d ˘ ≤ ô já , M « å g æ É ∑ Y ˘ É F ˘ Ó äG S ° ˘ à ˘ Ø ˘ É Oä e ˘ ø G Ÿ û ° ô h´ ,

a « ª É M ô eâ G C N ô i e æ ¬ G’ C e ô G dò … L ˘ ˘ © ˘ ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ º j ˘ © ˘ à ˘ ª ˘ ó h¿ Y ˘ ∏ ˘ ≈ G ◊ Ø ˘ ô G d ˘ à ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ « ˘ ó j ˘ á ''G Ÿ £ ª ƒ QGä'' hG d ô H§ G d © û ° ƒ G F» G dò …G C U ° Ñ í j û ° µ π N £ ô G

Y ˘ ∏ ˘ ≈ U ° ˘ ë ˘ à ˘ ¡ º , e û ° Ò jø c ò d∂ GE¤

G a ˘ à ˘ ≤ ˘ É Q b ˘ ô j ˘ à ˘ ¡ ˘ º GE¤ M ˘ É h jÉ ä Q a™ G d ≤ ª É eÉ ä h hG b « É äG Ÿ £ ô ‘ e ƒ b∞

e ô c Ñ É äG d æ ≤ π . R j ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É OI Y ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ ˘ ≈ P d∂ W ˘ ˘ ˘ ˘ É dÖ

G Ÿ ù ° ˘ à ˘ Ø ˘ « ˘ ó h¿ e ˘ ø G d ù ° ˘ µ ˘ ø G d ô j Ø » hG C U ° ë É ÜG d Ñ æ É AGäG ÷ó jó I, hG d Ñ É d ≠

Y ˘ ó O gº 04 S ° ˘ É c ˘ æ ˘ É , eø G d ù ° ∏ £ É äG Ù ∏ ˘ « ˘ á hG d ˘ ƒ ’ F ˘ « á G d à ó Nπ G d © É Lπ

eø G C Lπ G d à µ Ø π HÉ f û ° ¨ É ’ J ¡ º , h Y ∏ ≈ QG C S ° ˘ ˘ ¡ ˘ É e û ° ˘ µ ˘ π Z ˘ « ˘ É ÜG d ˘ µ ˘ ¡ ˘ ô H ˘ É AG d ˘ ˘ ô j ˘ Ø ˘ « ˘ á , M ˘ « å ÷ ƒ D hGGE¤G d ˘ ô H ˘ § G d ˘ © û ° ˘ ƒ G F ˘ » H ˘ É d ˘ £ ˘ É b ˘ á e ƒ G L ¡ Ú c π

G ıÉ W ˘ ô c ˘ ë ˘ π ’ f © ó G e ¡ É e æ ò G C c Ì e ˘ ø 02 S ° ˘ æ ˘ á O h¿ J ˘ ó N ˘ π G ÷ ¡ ˘ É äG d ƒ U ° « á , Y ∏ ª É G C¿G Ÿ æ £ ≤ á G S ° à Ø É Oä

e ˘ ø H ˘ ô f ˘ É eè G d à ƒ U ° « π H © ó G d û ° µ É hiG Ÿ ≤ ó eá d ∏ ù ° ∏ £ É äG Ù ∏ « á h eó j ô já G d £ É bá h d µ ø ⁄ J æ é õ ◊ó G d ù ° É Yá ,’ f ˘ © ˘ ó GΩ e ˘ ≤ ˘ É h∫- M ù ° ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ º - j à ƒ ¤G d © ª ∏ « á .

h e ˘ ˘ É M ˘ õ q‘ f ˘ Ø ˘ ƒ S¢ G Ÿ à ˘ ë ˘ ó KÚ G C j † ° ˘ É g ˘ ƒ – ƒ ∫ e ˘ ≤ È IG d ˘ ≤ ˘ ô j ˘ á GE¤

e ˘ ô J ˘ ™ d ˘ ∏ ˘ ª ˘ æ ˘ ë ˘ ô aÚ ÁÉ Q S ° ƒ ¿ a « ¡ É f ˘ ˘ õ hG J ˘ ¡ ˘ º d ˘ « ˘ Ó H ˘ É M ˘ à ù ° ˘ É AG ÿ ª ˘ ƒ Q h J ˘ ˘ © ˘ ˘ É W ˘ » G ıó QGäO h¿ e ˘ ô G Y ˘ É I

◊ ô e ˘ á G’ C e ˘ ƒ Gä h N ü ° ˘ ƒ U ° ˘ « ˘ á g ˘ ò √G’ C e ˘ ˘ É c ˘ ˘ ø G Ÿ ≤ ˘ ˘ ó S ° ˘ ˘ á G d ˘ à ˘ » d ˘ ƒ K ˘ ƒ G

fi « ˘ £ ˘ ¡ ˘ É H ˘ ô e ˘ » R L ˘ É L ˘ É äG ÿ ª ô h bÉ Q h QGäG ÷ ¡ á h fl ∏ Ø É ä U ° æ É Y « á G C N ô i, h bó S ° É gº G f © ó GΩGE S ° Î G Œ « á

hG V ° ë á d ∏ à µ Ø π H ¡ ò √G Ÿ ≤ É H ô eø b Ñ π G d ù ° ∏ £ É äG Ù ∏ « á ‘ J Ø É bº G d ƒ V ° ™ . h Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¬ j ˘ ∏ í G d ù ° µ É ¿ Y ∏ ≈ V ° ô h QI

G’ d ˘ à ˘ Ø ˘ É äGE d ˘ « ¡ º H © Ú e ù ° ƒ D h dá d ô a™ G d ¨ Í Y æ ¡ º .

J © ∏ « ª ` ` ` ` ` É ä U ° ` ` ` ` É Q e ` ` ` ` á ’E f ¡ ` ` ` ` É A e û ° ` ` ` É Q j ` ` ` ` ™ g ` ` ` É e ` ` ` ` ` ` á b ` ` ` ` ` ` Ñ π G d ` ` ` ` ` ó N ` ` ` ` ` ƒ ∫G’ L à ª ` ` ` ` ` ` ` É Y ` ` ` ` ` » H ` ` ` ` É Ÿ ` ` ` ` ó j ` ` ` ` á

S ° µ É ¿ H ƒ Z æ » H à « õ … h R h j £ É d Ñ ƒ ¿ H î ó eÉ äG ÷ « π G d ô G H™

j £ É dÖ S ° µ É ¿ H ƒ Z æ » ‘ J « õ … h R h,G d ù ° ∏ £ É äG Ÿ © æ « á H † ° ª É ¿

Nó eÉ äG ÷ « π G d ô G H™ , h gò G H © ó G S ° à Ø É OIG d µ ã Ò eø G d Ñ ∏ ó jÉ äG d æ É F « á L æ ƒ ÜG d ƒ ’ já , Y ∏ ≈ Z ô G Q

H ∏ ó já GC S ° » j ƒ S ° ∞ h hG V ° « á eø Nó eÉ äG ÷ « π G d ô G H™ . h bÉ ∫G d ù ° µ É ¿GE¿ gò √G ÿó eá S ° à î ô ê Yó jó G d ≤ ô i eø G d © õ dá

G d à » j © « û ° ƒ f ¡ É H Ø © π G a à ≤ É Q gÉ d û ° Ñ µ á G d ¡ É J∞ hG’C fÎ fâ , h M à ≈ eø G d û ° Ñ µ É äG’C N ô i d ∏ ¡ É J∞

G d æ ≤ É ∫, hG d à » ’ J ¨ £ » G d µ ã Ò eø b ô i H ƒ Z æ » , Y ∏ ≈ Z ô G QG Z õ G Q f û ° Ñ π hGç Y ∏ » HÉ C YÉ ‹ H æ » c ƒ ‘G Ÿ à É N ª á ÷ Ñ É ∫ L ô L ô I.

¯G e « É S¢ .´

G f ` ` ` ` ` ` õ ’¥G d ` ` ` ` ` Î H ` ` ` á j à ù ° Ñ Ö ‘G Q J Ø É ´ M ƒ GOçG Ÿ ô h Q H ` ` ` ` ` ` É d ` ` ` ` Ñ ƒ j ` ` ` ` ` ` ` ô I j £ É dÖ e ù ° à © ª ∏ ƒ G d £ ô j≥ G d ƒ W æ » Q bº 51G d ô G H§ HÚ H ∏ ó já G d û ° ô aá HÉ d Ñ ƒ j ô I h J « õ … h R h e ô h QG YÈ H ∏ ó já G Z Ñ É d ƒ , h b ô i S ° ∏ ƒ Ω, J ≤ ô H ƒ Rç,G Z « π YÉ RΩ H † ° ô h QIG’E S ° ô G´ ‘ J ô e « º G d £ ô j≥

G Ÿò c ƒ Q, hG dò … J © ô V¢ NÓ ∫ G d û ° à É AG d Ø É Q•GE¤G f õ ’ bÉ äG dÎ Há , eÉ U ° © Ö M ô cá G Ÿ ô h Q

h J ù ° Ñ Ö ‘ J ù ° é « π Yó jó M ƒ GOçG Ÿ ô h Q.

eø L ¡ á GC N ô i eÉ j õ G∫GE¤ ZÉ já G d « ƒ Ω W ô j≥ b ô já S ° ∏ ƒ Ω Y ∏ ≈ H © ó

3 c ∏ º ‘ MÉ dá cÉ Q K « á H ù ° Ñ Ö G f õ ’¥G dÎ Há eÉ GC OiGE¤ U ° © ƒ Há

M ô cá G d ù ° Ò .

.. h L ª © « á cÉ aπ G d « à « º H Ñ ∏ ó j á G Ÿ ≤ ô GÊ J £ ∏ ≥ M ª ∏ à ¡ É G d à † ° É e æ « á

GC W ∏ ≤ â L ª © « á cÉ aπ G d « à « º d Ñ ∏ ó já G Ÿ ≤ ô GÊ HÉ d Ñ ƒ j ô I M ª ∏ à ¡ É G d à † ° É e æ « á G ÿÒ já G Ÿ ƒ L ¡ á

d ∏ © É FÓ äG d « à « ª á HÉ d Ñ ∏ ó já , e ƒ L ¡ á fó GA gÉ GE¤ cπ G Ù ù ° æ Ú OG Nπ G d ƒ ’ já h‘ Q H ƒ ´ G d ƒ Wø d ¡ Ñ á J † ° É e æ « á ’E ‚É ì G ◊ ª ∏ á G ÿÒ já .

h U ° ô ì Q F « ù ¢ G ÷ ª © « á GC ¿GE WÓ ¥ gò √G ◊ ª ∏ á j à õ G eø e™ b ô Ü T ° ¡ ô Q e † ° É ¿ h J ù ° à ª ô M à ≈ Y « ó

G d Ø £ ô , M « å Mó O Q F « ù ¢ G ÷ ª © « á G M à « É LÉ äG d © É FÓ äG Ÿ © æ « á HÉ Ÿ ƒ GOG d ¨ ò G F « á G ı à ∏ Ø á cÉ d õ jâ hG d ù ° µ ô

hG d Ø ô j æ á h ZÒ gÉ , c ª É ⁄ J Ø ƒ qäG ÷ ª © « á J ù ° £ Ò H ô fÉ › ¡ É

d µ ù ° ƒ IG d © « ó ’EO NÉ ∫G d Ø ô Má Y ∏ ≈ b ∏ ƒ ÜG’C W Ø É ∫.

¯ aÉ W ª á Y µ ƒ T¢

J õ OGO e û ° É c π S ° µ É ¿ b ô já G d ≤ ∏ © á H Ñ ∏ ó já J « ª õ Q jå ‘ H é É já J ô G c ª É eø j ƒ ΩGE¤GB N ô H © ó G C¿G COG QG Ÿ ù ° ƒ D h d ƒ ¿G Ÿ à ˘ © ˘ É b ˘ Ñ ˘ ƒ ¿ X ˘ ¡ ˘ ƒ Q g ˘ º d ˘ ∏ ˘ ª ˘ £ É dÖ G Ÿ à µ ô QI d ∏ ù ° µ É ¿, ’ f ˘ à û ° ˘ É d ˘ ¡ ˘ º e ˘ ø e ˘ © ˘ É f ˘ É J ¡ º h H ô ›á e û ° É Q j™ d ∏ à ë ù ° Ú G ◊ † ° ˘ ô …,GE V ° ˘ É a ˘ á GE¤ J ˘ ≤ ˘ ô jÖ G ÿó e ˘ É äG d à » ’ j õ G∫G Ÿ ƒ G W æ ƒ ¿ j ë ∏ ª ƒ ¿ H ¡ É e æ ò Y ≤ ƒ O.

j û ° à µ » S ° µ É ¿ b ô já G d ≤ ∏ © á G d à » J Ñ © ó H æ ë ƒ 01 c ∏ º Yø H ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á J ˘ « ˘ ª ˘ õ Q jå e ˘ ø G d ˘ © ˘ õ d ˘ á hG ◊ ô e ˘ É ¿ Q Z ˘ º Yó jó G Ÿ ô G S ° Ó ä hG d à ≤ É Q j ô G d à » h L ¡ ƒ gÉ d ∏ ª ù ° ƒ D h dÚ , hG d à » J © µ ù ¢ G d ƒ V ° © « á G Ÿ õ Q já d ∏ ≤ ô já G Ù ô h eá eø G Ÿ û ° É Q j™ G d ˘ à ˘ æ ˘ ª ˘ ƒ j ˘ á G d ˘ à ˘ » Á µ ˘ ø G C¿ J ˘ î ô L ¡ É eø G d à î ∏ ∞ G dò …G C f ¡ µ ¡ É ,‘ Xπ J ô G c º G Ÿ û ° É c π hG d æ ≤ É F ü ¢ Y È G d ù ° æ ƒ Gä.

‡ ã ∏ ƒ S ° µ É ¿G d ≤ ô já G C c ó hG d æ É G C¿ c Ì IG Ÿ û ° É c π O a © â H ˘ É d ˘ µ ˘ ã Ò e ˘ æ ˘ ¡ ˘ º GE¤G d ˘ ¡ ˘ é ˘ ô I H ˘ ë ã É Yø M « É IG C a † ° π ‘G d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ É ä hG d ˘ ≤ ˘ ô iG ÛÉ h QI, h e ˘ ø HÚ g ˘ ò √G Ÿ û ° É c π

Z ˘ « ˘ É ÜG d ˘ à ˘ ¡ ˘ « ˘ Ä á , h J † ° ô QG d £ ô bÉ äG d ô j Ø « á G Ÿ ƒ D O já GE¤G d ≤ ô já , hG d à » G C U ° Ñ ë â Z Ò U ° É ◊á dÓ S ° à © ª É ∫, NÉ U ° á

‘ a ü ° ˘ π G d û ° ˘ à ˘ É A, M ˘ « å J ˘ à ˘ ë ˘ ƒ ∫GE¤G C hO já U ° ¨ Ò I,GE¤ L ˘ É fÖ Z ˘ « ˘ É ÜG’E f ˘ É QIG d ˘ © ˘ ª ƒ e « á , eÉ j ô Zº G d ù ° µ É ¿ Y ∏ ≈ G d æ ƒ Ω e Ñ µ ô G. c ˘ ª ˘ É J ˘ © ˘ É ÊG d ˘ ≤ ˘ ô j ˘ á e ˘ ø Z ˘ « ˘ É Ü T ° Ñ µ á U ° ô ±G Ÿ « É √G d ˘ ≤ ˘ ò QI, c ˘ ª ˘ É j ˘ ∏ ˘ é ˘ É CG d ù ° ˘ µ É ¿GE¤G ◊ Ø ô d ô OΩG d æ Ø É jÉ äG Ÿ æ õ d « á , h g ƒ eÉ j ¡ ó O HÉ f à û ° É QG’ C e ô G V¢ G Ÿ à æ ≤ ∏ á Yø

W ô j≥ G Ÿ « É √, h J î ƒ ±G d ù ° µ É ¿ eø G N à Ó • e « É √G ◊ Ø ô Ã « É √G C HÉ QG d û ° ô Ü.

h j £ É dÖ G d ù ° µ É ¿G d ù ° ∏ £ É äG Ù ∏ « á H È ›á e û ° É Q j™ L ˘ ó j ˘ ó I c ˘ Ø ˘ à ˘ í bÉ Yá d ∏ © Ó ê h J û ° é « ™ G d æ û ° É •G d Ø Ó M» hO Yº G d Ø Ó MÚ G d û ° Ñ É Ü, h e æ ë ¡ º e æ É U ° Ö Y ª π ‘GE WÉ QG d û ° Ñ µ á G’ L à ª É Y « á .

h j ˘ ƒ D c ˘ ó S ° ˘ µ ˘ É ¿G d ˘ ≤ ˘ ∏ © á G C¿ Jó Nπ G d ù ° ∏ £ É äG Ù ∏ « á ’E j é É O fl ô ê d ¡ ò √G d ƒ V ° © « á G ŸÉ C S ° ƒ já G C U ° Ñ í G C c Ì eø V ° ˘ ô h QI e ˘ ø N ˘ Ó ∫ J ˘ î ü ° ˘ « ü ¢ e û ° É Q j™ G d à ¡ « Ä á hG d à æ ª « á G d ô j Ø « á , h a∂ G d © õ dá Yø G d ≤ ô já .

¯ J ƒ a « ≥ .Ü

J ¨ £ « á e ∏ © Ö G d û ° ¡ « ó GC M ª ó N ∏ Ø á HÉ Ÿ ù ° « ∏ á HÉ d © û ° Ö G’ U ° £ æ É Y» b ô j Ñ É G C c ó ä e ü ° É O QG d û ° ô h¥''G C¿G Ÿ ∏ © Ö G d Ñ ∏ ó …G d û ° ¡ « ó G C M ª ó N ∏ Ø á HÉ Ÿ ù ° « ∏ á , S ° « û ° ¡ ó G C T ° ¨ É ∫GE YÉ OI JÉ C g « π G d Ñ ù ° É •

G’ C N † ° ô , h gò G Ã Ñ É O QI eø G Û ∏ ù ¢ G d û ° © Ñ » G d Ñ ∏ ó … d Ñ ∏ ó já G Ÿ ù ° « ∏ á , hG d à » S ° à ≤ ƒ Ω HÉ E L ô GAGäGEOG Q já eø G C Lπ G d à ù ° ô j™ ‘ Y ª ∏ « á h V ° ™ G d Ñ ù ° É •G ÷ó jó dò GäG Ÿ ∏ © Ö , Y ∏ ≈ G C¿ J µ ƒ ¿ g æ É ∑ h Q T ° É ä Y ª π Hò GäG Ÿ ∏ © Ö eÉ J © ∏ ≥ HÉ Ÿó Q LÉ äG d à » S ° Ñ ≥ d ∏ û ° ô h¥ hG C¿ –ó Kâ Y æ ¡ É H à î ü ° « ü ¢ e Ñ ∏ ≠ j Ø ƒ ¥01 eÓ j Ò S ° æ à « º ’ C Lπ G Ÿó Q LÉ ä h gò GOG F ª É eø b Ñ π G Û ∏ ù ¢ G d û ° © Ñ » G d Ñ ∏ ó ….

d ∏ à ò c Ò aÉ E¿ e ∏ © Ö G d û ° ¡ « ó G C M ª ó N ∏ Ø á G d à » JÉ B c ∏ â G C Q V ° « à ¬ hG C U ° Ñ ë â N £ Ò I Y ∏ ≈ U ° ë á G dÓ Y Ñ Ú , H ≤ » j ù ° à ≤ Ñ π G d Ø Ä É äG d û ° Ñ É f « á d Ø ô ¥G Ÿ ù ° « ∏ á ‘G Ÿ æ É a ù ° É äG d ô S ° ª « á .

h jÉ C eπ G ÷ ª « ™ ‘ Q hD já G Ÿ ∏ © Ö G d Ñ ∏ ó … ◊ ∏ à ¬ G ÷ó jó I,’ C¿P c ô jÉ äG ÷ ª « ™ ‘G Ÿ ù ° « ∏ á j ë Ø ¶ ¡ É h j ë à Ø ß H ¡ É e ∏ © Ö G d û ° ¡ « ó G C M ª ó N ∏ Ø á , hGE¿ c É ¿ h V ° ™ G d Ñ ù ° É • S ° « © « ó G d æ û ° É •GE¤ gò GG Ÿ ∏ © Ö e™ G’ C c É H ô h e™ a ô ¥ h aÉ ¥ h e ƒ d ƒ O já hG C h Ÿ Ñ » G Ÿ ù ° « ∏ á .

¯ S ° © ó d © é É ∫

W ∏ Ñ á G d Ñ µ É d ƒ Q jÉ G’C M ô G Q j £ É d Ñ ƒ ¿ H Ø à í e ô c õ G e à ë ` ` ` ` É ¿ T ° ` ª ` ` ` ` ` É ∫G’C Z ` ` ` ` ` ƒ G•

c ˘ É ¿G C e ˘ π G d ˘ £ ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ á G’ C M ˘ ô G QG Ÿ ù ° ˘ é ∏ Ú d ∏ Ñ µ É d ƒ Q jÉ gò √G d ù ° æ á d ∏ é ¡ á G d û ° ˘ ª ˘ É d ˘ « ˘ á d ˘ Ó Z ˘ ƒ G•, c ˘ Ñ Ò G‘G C¿ J ˘ Ø ˘ à í e ô G c õ GE L ô GA H © É U ° ª á G ÷ ¡ á G d û ° ª É d « á GB a ∏ ƒ , NÉ U ° á hG C¿G’ f û ° ¨ É ∫ M ª ∏ ¬ G C Mó G d æ ƒ GÜ d ƒ R j ô IG d Î H « á G d à » h Yó ä HÉ E j é É O Mπ .

h f ¶ º G d £ ∏ Ñ á h b Ø á J © Ñ Ò já ◊ ª π G Ÿ ù ° ƒ D h dÚ Y ∏ » J Ñ æ » e £ ∏ Ñ ¡ º h c É fâ G Ÿ ƒ D T ° ô GäG j é É H « á ,GE’G C¿G Ÿ Ø É LÉ CI c É fâ c Ñ Ò I, MÚ bÉ e ƒ G HÉ S ° à î ô G ê G’ S ° à ó YÉ AGä dÓ e à ë É ¿, M « å J Ñ î ô ä c π G’ C eÉ Ê H ƒ V ° ™ e ô G c õ G’E L ô GA

Ã ≤ ô G d ƒ ’ já h L æ ƒ H ¡ É .G d £ ∏ Ñ á G dò jø G d à ≤ à ¡ º ''G d û ° ô h¥'' eø G d Ñ ∏ ó jÉ äG d Ñ © « ó I c © Ú S ° « ó … Y ∏ » 081 c ∏ º Yø e ≤ ô G d ƒ ’ já , bÉ d ƒ GGE¿ gò GG d ƒ V ° ™ S ° Ò g ≤ ¡ º eø NÓ ∫ f Ø ≤ É äG’E W © É Ω hG’E j ƒ GA hG d æ ≤ π W « ∏ á G C Q H © á G C h N ª ù ° á G C jÉ Ω, NÉ U ° á G C¿ e æ ¡ º eø h L¬ GE¤ H ∏ ó já G ÿ æ ≥ G d Ñ © « ó I H ` 02 c ∏ º L æ ƒ ÜG d ƒ ’ já , hP c ô hGG C¿G Z ∏ Ñ ¡ º c É f ƒ G W ∏ Ñ á h H £ É dÚ h d « ù ° â dó j ¡ º G d ≤ ó QIG ŸÉ d « á Y ∏ ≈ – ª π

gÉ J¬ G d æ Ø ≤ É äG d ã ≤ « ∏ á .

.. h06 e ∏ Ø É Ÿ æ à î Ñ Ú fi ∏ « Ú GC eÉ ΩG d © ó G d á H © ó G C¿ YÉ T¢ G Ÿ æ à î Ñ ƒ ¿ a Î I gó hA h S ° µ « æ á ‘G d © ¡ ó JÚ G d ù ° É H ≤ à Ú ,

j Ñ ó hG C¿ a Î IG d ù ° µ « æ á bó G f à ¡ â H © ó G C¿ M ô ∑G d ƒ G‹G ÷ó jó e ≤ ü ° ∏ á G d à ƒ b « Ø É ä, M « å G C h b∞ Q F « ù ¢ H ∏ ó já hGOG e õ … h fÉ FÖ Q F « ù ¢ H ∏ ó já G ◊É ê G Ÿ û ° ô … H à ¡ º J à © ∏ ≥ HÉ d Ø ù ° É O hG S ° à © ª É ∫G d ù ° ∏ £ á .

h Y ∏ ª â ''G d û ° ô h¥''G C¿G C c Ì eø 06 e æ à î Ñ É Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG d ƒ ’ já e à É H © ƒ ¿G C eÉ ΩG d ≤ † ° É A H à ¡ º fl à ∏ Ø á ⁄ j à º G d Ø ü ° π a « ¡ É H © ó , h H © ó G C¿ – ô c â G Ÿ ≤ ü ° ∏ á G C U ° Ñ í g ƒ D ’A j æ É e ƒ ¿ h j ù ° à « ≤ ¶ ƒ ¿ Y ∏ ≈ c É H ƒ S¢ G d à ƒ b « ∞ h j ¡ É J∞ H © † ° ¡ º H © † ° É Yø G ÷ó jó j ƒ e « É , hG d û ° É Q´ G C U ° Ñ í ‘ j ƒ e « É J¬ j ù ° É C∫ Yø G d ≤ É OΩ‘G d ≤ É F ª á , h gπ j µ ª π G d ƒ G‹G d © ª ∏ « á G CΩ J à ƒ b∞ Y æ ó G Ÿò c ƒ Q jø .. b † ° « á d ∏ ª à É H © á .

¯ QG Hí H ƒ U ° Ñ ™

‘ Xπ J ¡ ª « û ¢ G d ù ° ∏ £ É äG Ÿ © æ « á d ¡ º

S ° µ É ¿ b ô j á G d ≤ ∏ © á H à « ª õ Q jå ‘ H é É j á NÉ Qê ›É ∫G d à ¨ £ « á G d à æ ª ƒ j á

G Y à ó GAGä h S ° ô bÉ ä‘ h V ° í G d æ ¡ É Q Ãó j æ á G ÷ ∏ Ø á J à © ô V¢ eó j æ á G ÷ ∏ Ø á GE¤G f à û ° É Q Q g « Ö d © ª ∏ « É äG d ù ° ô bá G d à » WÉ dâ L ª « ™ e æ É W ≤ ¡ É hG’ C eÉ c ø G ÿÉ U ° á HÉ ÿó eÉ äG’ L à ª É Y « á , h M à ≈ bÉ U ° ó hG Ÿ ù ° É Ló ⁄ j ù ° ∏ ª ƒ G eø G’ Y à ó GAGäG d « ƒ e « á .

h M ù ° Ö Q S ° ˘ É d ˘ á J ˘ ∏ ˘ ≤ â ''G d û ° ˘ ô h¥'' f ù ° ˘ î ˘ á e ˘ æ ˘ ¡ É G C T ° É Qä ÷ æ á G d û ° ƒ D h¿G’ L ˘ à ˘ ª ˘ É Y ˘ « ˘ á d ˘ ∏ ƒ ’ já GE¤G C¿ S ° ô bá G d ù ° « É QGä hG Ÿ ª à ∏ µ É äG ÿÉ U ° á G d à » J ù ° ∏ Ö HÉ d © æ ∞ hG d à ¡ ó jó eø G C eÉ Ω e ù ° é ó S ° » G C M ª ó Hø T ° ô j∞ J © ó j ƒ e « á ’ C¿G d † ° ë É jÉ YÉ H ô h S ° Ñ « π J ƒ b Ø ƒ G HÉ Ÿ µ É ¿ d à É CO já G d ü ° Ó I, hG C T ° É QäG d ∏ é æ á

G C¿ e ù ° é ó Hø Y £ É Q g ƒ G’B N ô J à © ô V¢ a « ¬ S ° « É QGäG Ÿ ü ° ∏ Ú GE¤ c ù ° ô f ƒ G aò gÉ hG’ S ° à « Ó A Y ∏ ≈ eÉ Hó G N ∏ ¡ É , c ª É G C¿ J ƒ G Ló fi £ á G d æ ≤ π G ÿÉ U ° á H ˘ É d ˘ £ ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ á h S ° ˘ § G Ÿó j ˘ æ á ⁄ J † ° ª ø d ¡ º G d ù ° Ó eá eø G’ Y à ó GAGä c ƒ f ¡ º j ˘ à ˘ © ˘ ô V ° ˘ ƒ ¿ d ˘ ¡ ˘ É j ˘ ƒ e ˘ « É eÉ L © ∏ ¡ º Á à æ © ƒ ¿ Yø G d à æ ≤ π eø gò √G Ù £ á , hG C V ° É a ƒ G‘ Q S ° É d à ¡ º GE¤G C¿ bÉ U ° ó … e ô c õ G d È jó HÉ Ÿó j æ á J ù ° ∏ Ö e æ ¡ º G C L ƒ Q gº HÉ d ≤ ƒ I‘ h V ° í G d æ ¡ É Q hG C eÉ ΩG’ C f ¶ É Q, HÉ ’E V ° É aá GE¤G d ù ° ô bÉ äG d à » “ ù ¢ Q hGOG Ÿ £ É Yº hG Ÿ ≤ É g» .

h bÉ dâ G d ∏ é æ á PG J ¡ É GE¿ gò √G d ¶ É g ô IG d à » G S ° à Ø ë ∏ â Ãó j æ á G ÷ ∏ Ø á e æ ¶ ª á eø W ô ±G C T ° î É U¢ j © ô a ¡ º G d ù ° µ É ¿ Z Ò G C¿G C Mó G⁄ j û ° à ∂ flÉ aá G C¿ J £ É d¬ jó G d © ü ° É Há , d « £ É d Ñ ƒ G‘G’ C N Ò eø G Ÿ ü ° É d í G ÿÉ U ° á HÉ d à ó Nπ G d ˘ © ˘ É L ˘ π d ˘ ∏ ˘ ≤ † ° ˘ É A Y ˘ ∏ ˘ ≈ gò √G d ¶ É g ô IG d à » J © ó O N « ∏ á Y ∏ ≈ G d ƒ ’ já G d à »

Y ô aâ H µ ô e ¡ É h M ù ° ø G S ° à ≤ Ñ É d ¡ É d © É H ô …G d ù ° Ñ « π .¯¥.Ω

G Û ª ™ ''Ω'' H ë » G ÷É e © á HÉ B a ∏ ƒ eø O h¿ e ô G a≥ GC S ° É S ° « á YÈ ä › ª ˘ ˘ ƒ Y ˘ ˘ á e ˘ ˘ ø G Ÿ ƒ G W ˘ ˘ æ Ú G Ÿ ù ° ˘ ˘ à ˘ ˘ Ø ˘ ˘ « ˘ ó j ˘ ø e ˘ ø G d ù ° ˘ µ ˘ ø

G’ L à ª É Y» Yø Z † ° Ñ ¡ É hG e à © É V ° ¡ É eø G ◊É dá G d à » h Ló ä Y ∏ « ¡ É

S ° ˘ µ ˘ æ ˘ É J ˘ ¡ ˘ É H ˘ É Û ª ˘ ™ ''Ω'' H ˘ ë ˘ » G ÷É e ˘ © ˘ á H ˘ É B a ˘ ∏ ˘ ƒ , M ˘ « å h H © ó W ƒ ∫ G f ˘ ˘ à ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ É Q,GC L ˘ ô jâ G d ˘ ≤ ˘ ô Y ˘ á b ˘ Ñ ˘ π G c ˘ à ˘ ª ˘ É ∫G d ù ° ˘ µ ˘ æ ˘ É ä e ˘ ™ G’C e ˘ π H ˘ É ’ S ° ˘ à ˘ Ø ˘ É OI e ˘ ø S ° ˘ µ ˘ ø ’ F ˘ ≥ h d µ ø G Ÿ Ø É LÉ I cÉ fâ U ° É O eá , MÚ G S ° à ∏ º G Ÿ © æ « ƒ ¿ e Ø É J « í G d ù ° µ æ É ä hG c à û ° Ø ƒ GGC f ¡ É J Ø à ≤ ó ’C H ù ° § GC S ° É S ° « É äG d ù ° µ ø G dÓ F≥ , M « å j æ © ó Ω Q H £ ¡ É HÉ ŸÉ A hG d ¨ É R h b æ ƒ GäG d ü ° ˘ ô ±G d ü ° ˘ ë ˘ » , H ˘ É ’E V ° ˘ É a ˘ á GE¤G d à ¡ « Ä á HÉ ◊» , h Yó ΩG c à ª É ∫

H © † ¢ G’C T ° ¨ É ∫G dó G N ∏ « á , hG d à » J û ° µ π J µ ∏ Ø á RG Fó I Y ∏ ≈ YÉ J≥ G Ÿ ƒ G Wø G d Ñ ù ° « § .

h j ˘ £ ˘ É dÖ G Ÿ ƒ G W ˘ æ ˘ ƒ ¿ H ˘ É E ‚É RG Ÿ ô G a ˘ ≥ G d ˘ æ ˘ É b ü ° ˘ á h J ˘ ƒ aÒ GC S ° Ñ É ÜG d ù ° µ ø G Ÿ ô jí h J ¡ « Ä á G ◊» .

.. h b ü ° ` ` ` ` ô J ` ` ` ` ` Ú QG j ` ` ` ` Ú G’C K ` ` ` ` ô … j à © ` ` ` ` ` ` ô V¢ d ∏ æ ¡ ` ` ` ` ` ` Ö hG’E J ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Ó ±

– ô câ › ª ƒ Yá eø G Ÿ ƒ G W æ Ú eø O hG QG d © Ñ É O d « á ‡ø j ≤ £ æ ƒ ¿ b ô Ü b ü ° ˘ ô JÚ QG jÚ G’C K ˘ ô … hG d ˘ ò … M ù ° ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ º j ˘ © ˘ ƒ OGE¤G d ˘ Ø Î IG d ˘ æ ˘ ƒ e « ó já

h J ˘ ˘ µ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ º Y ˘ ˘ æ ˘ ¬ G H ˘ ø N ˘ ∏ ˘ ó h¿‘ J ˘ É Q j ˘ î ˘ ¬ , e ˘ £ ˘ É d ˘ Ñ ˘ á G d ù ° ˘ ∏ ˘ £ ˘ É äG Ÿó f ˘ « ˘ á hG d © ù ° µ ô já G d à ó Nπ d ƒ b∞ Y ª ∏ « á f ¡ Ö j ≤ ƒ Ω H ¡ É e ≤ É h d ƒ ¿ HÉ b à Ó ´ GC M é É QG d ≤ ü ° ô h – ƒ j ∏ ¡ É GE¤ h Q T ° É ä H æ É A Á à ∏ µ ƒ f ¡ É ’E bÉ eá Ló QG¿ Ÿ û ° É Q j © ¡ º ,

hG B N ô h¿’E ‚É R ›É RGä YÈ G d £ ô j≥ G d ƒ W æ » , hP c ô hGGC ¿G ◊ é É QI eø f ƒ ´ -G d ü ° ª » - h g» M é É QI U ° ∏ Ñ á h b ƒ já j ü ° © Ö G S ° à î ô G L ¡ É eø G Ÿ ≤ É d™

MÉ d « É .G Ÿ ƒ G W æ ƒ ¿ fó O hG HÉ d © ª ∏ « á h WÉ d Ñ ƒ GG d ƒ G‹ h h RG QIG d ã ≤ É aá HÉ Y à Ñ É Q gÉ

G d ƒ U ° » hG d ô G Y» d ∏ ª ƒ Q hçG d ã ≤ É ‘G ŸÉ O… hG dÓ eÉ O… d ∏ ƒ ’ já , HÉ d à ó Nπ H û ° µ π G S ° à © é É ‹ d ƒ V ° ™ Mó d ∏ © É H ã Ú H à É Q jï h K ≤ É aá G Ÿó j æ á .

e ˘ ø L ˘ ¡ ˘ à ˘ ¡ ˘ É ''G d û ° ˘ ô h¥'' M ˘ É h dâ G’ J ü ° ˘ É ∫ Ã ù ° ˘ ƒ D h‹G d ˘ Ñ ˘ ∏ ó já Ÿ © ô aá QO g ˘ ˘ º M ˘ ƒ ∫ g ˘ ò GG Ÿ ƒ V ° ˘ ƒ ´ ,GE’GC ¿ g ˘ ƒ G J ˘ ∞ G Ÿ © ˘ æ ˘ « Ú c ˘ É fâ N ˘ É Qê ›É ∫

G ÿó eá .¯ QG Hí H ƒ U ° Ñ ™

8/17/2019 5099_905193409.pdf


G d ù ° Ñ â 41 eÉ …6102G Ÿ ƒ G a≥ 70 T ° © Ñ É ¿7341G d © ó O9905$

GC hO´ bÉ V ° » G d à ë ≤ « ≥ dó i fi µ ª á G’C Z ƒ G• › ª ƒ Yá eø G Ÿ û ° à Ñ ¡ Ú ‘ b † ° « á G Ÿ à É L ô I HÉ ıó QGä,G ◊ Ñ ù ¢ G Ÿ ƒ D bâ ,

‘G f à ¶ É QG S ° à µ ª É ∫GE L ô GAGäG d à ë ≤ « ≥ hG ÙÉ c ª á .G d û ° ô j∞ OG hO…

h J ˘ ˘ © ˘ ˘ ƒ OG d ˘ ˘ ≤ † ° ˘ « ˘ á GE¤G d ˘ « ˘ ƒ eÚ G’ C N Ò j ˘ ˘ ø , M ˘ « å hGE K ˘ ô e ˘ © ˘ ∏ ˘ ƒ e ˘ É ä e ˘ ˘ ƒ D c ˘ ˘ ó I h QOäGE¤ e ü ° ˘ ˘ É d ˘ í G’ C e ˘ ø G ◊ † ° ˘ ˘ ˘ ô …G d ˘ ˘ ô G H ˘ ˘ ™ H ˘ ˘ É C e ˘ ˘ ø h’ j ˘ ˘ á G’ C Z ˘ ˘ ƒ G•, J ˘ ˘ Ø ˘ ˘ « ˘ ó H ˘ ƒ L ˘ ƒ O T ° ˘ Ñ ˘ µ ˘ á

fl à ü ° ˘ ˘ ˘ ˘ á ‘ J ˘ ˘ ˘ ô h j ˘ ˘ ˘ è G ıó QGä hG Ÿ à ˘ É L ˘ ô I H ˘ ¡ ˘ É H ë » 434 e ù ° µ ø , h g ˘ ƒ e ˘ É ”G S ° ˘ à ˘ ¨ ˘ Ó d ˘ ¬ H ô S ° º N £ á

fi µ ˘ ª ˘ á d ˘ Ó E W ˘ É Má H © æ É U ° ô G d û ° Ñ µ á G’E L ô G e « á .

h H ˘ © ˘ ó G ◊ ü ° ˘ ƒ ∫ Y ˘ ∏ ˘ ≈ GEP¿ h c ˘ « π G ÷ ª ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ƒ Q j ˘ á ,” J ˘ Ø ˘ à ˘ « û ¢ e ù ° ˘ µ ˘ ø G Ÿó Y ˘ ƒ ''Ω.Ω''G Ÿ ù ° ˘ à ˘ É C L ˘ ô e ˘ ø b Ñ π eÉ d µ ¬ G Ÿó Y ƒ ''¥.´ ''73 S ° æ á , M « å G C S ° Ø ô ä Y ª ∏ « á G d à Ø à « û ¢ Y ∏ ≈ V ° Ñ § c ˘ ª ˘ « ˘ á e ˘ © ˘ à È I e ˘ ø G d µ « ∞ G Ÿ © É dè , J ≤ ó Q H ` 535.2 c ∏ ≠ h H © † ¢ G d © É Fó Gä

G ŸÉ d « á G Ÿ à ª ã ∏ á ‘ e Ñ ∏ ¨ Ú eÉ d « Ú 04G C d∞ O ê h00551O ê ,‘ h bâ ” a « ¬ G d ˘ © ˘ ã ˘ ƒ Q Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ˘ © ˘ ó Gä J ù ° ˘ à © ª π ‘G d à ≤ £ « ™ hG d à ¨ ∏ « ∞ , ‡ ã ∏ á ‘G C Z ∏ Ø á H ˘ ˘ Ó S ° ˘ ˘ à ˘ « ˘ µ ˘ « ˘ á h h Q b ˘ « ˘ á fl ü ° ü ° ˘ á d ∏ à ¨ ∏ « ∞ ,GE¤ LÉ fÖ e µ ƒ GI c ¡ ô HÉ F « á d ∏ à ù ° î Ú h bÉ W™ G C h QG¥'' c « à ƒ Q'', d « à º GE j ≤ É ±G Ÿ © æ » G dò … U ° ô ì G C¿ c ª « á G ıó QGäG Ÿ † ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ƒ W ˘ ˘ á , g ˘ ˘ » ‘G’ C U ° π e ∏ ∂ d ü ° ¡ ô √G Ÿó Y ƒ ''Ü.Ω04 S ° ˘ æ ˘ á G Ÿ ù ° ˘ Ñ ˘ ƒ ¥ b † ° É F « É ,G C jø ”G d Î U ° ˘ ó d ˘ ¬ hGE j ˘ ≤ ˘ É a ˘ ¬ h H ˘ © ó J Ø à « û ¢ e ˘ æ ˘ õ d ˘ ¬ ”G d ˘ © ã ƒ Q Y ∏ ≈ S ° Ó ì G C H « † ¢ '' S ° « ∞ '', M « å U ° ô ì G C¿G ıó QGäG d à » ”G d © ã ƒ Q Y ∏ « ¡ É g» e ∏ ∂ d¬ h bó G b à æ É gÉ eø G Ÿ ª ƒ ¿G d ô F « ù ° » G Ÿó Y ƒ ''∫. Q''26 S ° æ á , e ù ° Ñ ƒ ¥ b † ° É F « É e ≤ « º H ˘ É ÷ õ G F ˘ ô G d ˘ © ˘ É U ° ˘ ª ˘ á , Y ˘ ø W ˘ ô j ˘ ≥ h S ° ˘ « ˘ § e ˘ ≤ « º H ƒ ’ já G’ C Z ƒ G•, h g ƒ

'' T¢ . T¢ ''13 S ° æ á ,G dò …”G d Î U ° ó d ˘ ¬ h J ˘ ƒ b ˘ « Ø ¬ h – ƒ j ∏ ¬ GE¤G Ÿ ü ° ∏ ë á ,O h¿G C¿ j ˘ à ˘ º G d ˘ © ˘ ã ˘ ƒ Q Ã æ ˘ õ d ˘ ¬ Y ˘ ∏ ˘ ≈ G ıó QGä.

h M ù ° Ö H ˘ ˘ « ˘ ˘ É ¿ N ˘ ˘ ∏ ˘ « ˘ á G’ J ü ° ˘ É ∫

G d © Ó bÉ äG d © É eá HÉ C eø G’ C Z ƒ G•, aÉ E¿ G C a ˘ ˘ ô GOG Û ª ˘ ƒ Y ˘ á G C hO Y ˘ ƒ GG ◊ Ñ ù ¢ G Ÿ ƒ D bâ H ˘ à ˘ ¡ ˘ ª á L æ ë á G Ÿ à É L ô I‘

G ıó QGä, h J ˘ µ ˘ ƒ jø L ª É Yá G C T ° ô G Q d ¨ ô V¢ G’E Yó GO ÷ æ ë á M ª π S ° Ó ì G C H ˘ « † ¢ e ˘ ø G d ü ° ˘ æ ∞ G d ù ° É O S¢ , h gò G H ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ ó GE ‚É R e ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ ∞ G’E L ˘ ˘ ô GAGäG ÷ õ G F « á .

V ° Ñ § H ë ƒ R J ¡ É 2 c ∏ ≠ eø G d µ « ∞ h S ° « ∞ h e © ó Gä d ∏ à ¨ ∏ « ∞

G’E WÉ M á H û ° Ñ µ ` ` ` ` á fl ` ` ` ` ó QGä HÉ ’C Z ` ` ` ` ` ƒ G• Á ƒ q d ¡ É Y é ` ` ` ` ` ƒ R e ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ø G d © É U ° ª ` ` ` ` ` á

9

'' S ° ƒ f ∏ ¨ ` ` ` ` ` ` É R'' J ≤ £ ™ G d à õ hO HÉ d µ ¡ ô H ` ` ` ` É A hG d ¨ É RG d « ƒ Ω HÉ Ÿ ù ° « ∏ á

GC có ä N ∏ « á G’E YÓ Ω dó i e ƒ D S ° ù ° á J ƒ R j™ G d µ ¡ ô HÉ A hG d ¨ É R HÉ Ÿ ù ° « ∏ á , Yø G f £ Ó ¥ Y ª ∏ « á b £ ™ G d à « É QG d µ ¡ ô HÉ F» , h cò GG d ¨ É R H ƒ ’ já G Ÿ ù ° « ∏ á , h gò G Hó G já eø G d « ƒ Ω.

h H ë ù ° Ö G d Ñ « É ¿G dò … – ƒ R''G d û ° ô h¥'' Y ∏ ≈ f ù ° î á e æ ¬ , aÉ E¿

O j ƒ ¿G Ÿ ƒ D S ° ù ° á H ∏ ¨ â GC R jó eø 912 e ∏ « É Q S ° æ à « º , h g ƒ G d û ° » AG dò …GC Mó ç N ∏ Ó ‘G Ÿ ƒ D S ° ù ° á .

PGäG d Ñ « É ¿GC có ÷ ƒ A e ƒ D S ° ù ° á G d à ƒ R j™ hG d µ ¡ ô HÉ AGE¤ W ô j ≤ á

G d ≤ £ ™ , fÉ Lº Yø G S ° à æ Ø É O G Ÿ ƒ D S ° ù ° á d µ É eπ G ◊ ∏ ƒ ∫G d ƒ O já , h HÉ d æ ù ° Ñ á d ∏ ≤ « ª á G ŸÉ d « á

G Ÿò c ƒ QIG B f Ø É , hG d à » S ° É g ª â ‘ Yó Ω bó QIG Ÿ ƒ D S ° ù ° á Y ∏ ≈ J ≤ ó Ë Nó eÉ äGC a † ° π d ∏ õ HÉ Fø , c ª É g ƒ

G ◊É ∫ HÉ d æ ù ° Ñ á d ∏ ª ƒ D S ° ù ° É ä hGE¿ cÉ ¿ LÉ fÖ J ¡ ô Ü c ã Ò eø

G d õ HÉ Fø Yø J ù ° ó jó G d Ø ƒ G JÒ S ° Ñ Ñ É ‘G N à « É QG ◊π ‘ b £ ™

G d à « É Q, c ª É GC ¿G d © ª ∏ « á S ° à û ° ª π G’C T ° î É U¢ G dò jø bÉ e ƒ G H à ƒ U ° « π G d µ ¡ ô HÉ A H £ ô ¥ ZÒ bÉ f ƒ f « á ,

h‘ gò GG d ü ° ó O h a « ª É j à © ∏ ≥ H © ª ∏ « É äG d ≤ ô U ° æ á G d à » bÉ Ω H ¡ É H © † ¢ G Ÿ ƒ G W æ Ú H ¨ « á GE j ü ° É ∫G d µ ¡ ô HÉ AGE¤ H « ƒ J ¡ º bó “â

e à É H © à ¡ º b † ° É F « É , h a ü ° ∏ â gò √G’C NÒ I d ü ° É dí e ƒ D S ° ù ° á G d à ƒ R j™ d ∏ µ ¡ ô HÉ A hG d ¨ É R.

¯ S ° © ó d © é É ∫

e £ É dÖ H à î ü ° « ü ¢ M ü ° á GC N ô i‘ gò √G d ü ° « ¨ á

G’E a ` ` ` ` ` ` ô Gê Yø b ` ` ` ` É F ª ` ` ` ` á 08 e ù ° µ ` ` ` ` æ É G L à ª ` ` ` ` É Y ` « É HÉ ’C H « ` ` ` É Q S ° © « ó .Ü

G C a ˘ ˘ ˘ ô Lâ e ü ° ˘ ˘ ˘ É d ˘ ˘ ˘ í G’ C H ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ É Q H ˘ É d ˘ © ˘ É U ° ˘ ª ˘ á G C h∫G C e ù ¢ , Y ∏ ≈ bÉ F ª á G Ÿ ù ° ˘ ˘ à ˘ ˘ Ø ˘ ˘ « ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ø e ˘ ˘ ø G d ù ° ˘ µ ˘ æ ˘ É äG’ L ˘ ˘ à ˘ ˘ ª ˘ ˘ É Y ˘ ˘ « ˘ ˘ á G d ˘ à ˘ » V ° ˘ ª â 08 e ù ° ˘ ˘ à ˘ ˘ Ø ˘ « ˘ ó G, M ˘ « å ⁄ J ù ° ˘ é ˘ π G C j ˘ á G M ˘ à ˘ é ˘ É L ˘ É ä, S ° ˘ ƒ i H ˘ © † ¢ G d à ò e ô

‡ø ⁄ jó Q L ƒ G V ° ª ø G Ÿ ù ° à Ø « ó jø

G dò jø WÉ d Ñ ƒ G HÉ E YÉ OIG d æ ¶ ô a « ¡ É . h d ≤ « â G d ≤ É F ª á J Ñ É j æ É ‘ h L ¡ É ä f ¶ ô G Ÿ ƒ G W æ Ú , a Ø » G d ƒ bâ G dò … d ≤ « â G S ° à ë ù ° É fÉ eø W ô ±G d µ ã Ò jø H ˘ ë ˘ µ ˘ º G C¿G d ˘ ≤ ˘ É F ª á V ° ª â YÉ FÓ ä J © « û ¢ X ô h aÉ e õ Q já , WÉ dÖ GB N ô h¿ H ˘ É E Y ˘ É OIG d ˘ æ ˘ ¶ ˘ ô a ˘ « ˘ ¡ ˘ É H ù ° Ñ Ö Yó Ω

GEO QG L ˘ ¡ ˘ º V ° ˘ ª æ ¡ É Q Zº G C h d ƒ j à ¡ º ‘G d ù ° µ ø .

hG C a ˘ É O f ˘ É FÖ Q F ˘ « ù ¢ H ∏ ó já G’ C H « É Q T ° ˘ Ø ˘ « ˘ ≥ H ˘ ø U ° ˘ ¨ Ò ,G C¿G d ˘ ≤ ˘ É F ª á ” h V ° © ¡ É H µ π T ° Ø É a « á eø W ô ± ÷ æ á G dó G F ô I, H © ó O QG S ° á G Ÿ ∏ Ø É ä H û ° µ π e © ª ≥ , hP d∂ Y È Yó I e ô G Mπ b Ñ π GE Y ˘ ó GO g ˘ É , e û ° Ò GG C¿G’ C e ˘ ô ⁄ j ˘ µ ø S ° ˘ ¡ ˘ Ó H ˘ ë µ º Yó OG d £ ∏ Ñ É äG d µ Ñ Ò ,

e ˘ ≤ ˘ É Q f ˘ á H ˘ É ◊ ü ° ˘ á G d † ° ˘ Ä ˘ « ˘ ∏ ˘ á G d à » G S ° à Ø É Oä e æ ¡ É G d Ñ ∏ ó já hG Ÿ ≤ ó QI H ` 08 e ù ° ˘ µ ˘ æ ˘ É , hG C V ° É ±G Ÿ à ë ó çG C¿G d ˘ ≤ ˘ É F ˘ ª ˘ á T ° ˘ ª ˘ ∏ â L ˘ ª ˘ « ˘ ™ T ° ˘ ô G F ˘ í G Û à ˘ ª ˘ ™ Ãø a ˘ « ˘ ¡ º G d Ø Ä á G d © ª ô já G d ˘ à ˘ » J ≤ π Yø 53 S ° ˘ æ á , e ã ∏ ª É f ü ¢

Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¬ G Ÿ ô S ° ˘ ƒ ΩG d à æ Ø « ò …241-80

G Ùó O d û ° ˘ ô h• J ˘ ƒ R j ˘ ™ G d ù ° ˘ µ ˘ æ É äG’ L ˘ ˘ à ˘ ª ˘ É Y ˘ « ˘ á , h H ˘ î ü ° ˘ ƒ U¢ Y ˘ ó O

W ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ É äG d ù ° ˘ µ ˘ É ¿ b ˘ É ∫GE f ˘ ¡ ˘ É c ˘ É fâ J ˘ à é É h R0023 W ˘ ∏ Ö “â Z ˘ ô H ˘ ∏ à ¬ c ˘ ª ˘ ô M ˘ ∏ ˘ á G C h¤, d ˘ « à ≤ ∏ ü ¢ G d © ó OGE¤0021 e ˘ ∏ ˘ ∞ J ˘ à ˘ ƒ a ô a « ¡ º G d û ° ô h•G d ˘ ≤ ˘ É f ˘ ƒ f ˘ « ˘ á d ˘ à ˘ æ ˘ £ ∏ ≥ H © ó gÉ Y ª ∏ « á G d à æ ≤ « § G d à » G C a ô Rä08 e ù ° à Ø « ó G, h b ˘ É ∫GE¿ H ˘ É ÜG d ˘ £ ˘ © ˘ ƒ ¿ H ˘ É d Ñ ∏ ó já ’

j ˘ ˘ õ G∫ e ˘ ˘ Ø ˘ à ˘ ƒ M ˘ É ‘ M ˘ É ∫ Ÿ ù ¢ G C … T ° ˘ ˘ î ü ¢ G C¿ d ˘ ˘ ¬ G’ C M ˘ ˘ ≤ ˘ « ˘ á ‘P d∂ ,OG Y ˘ « ˘ É hG‹G d ˘ © ˘ É U ° ˘ ª ˘ á GE¤ V ° ô h QIG’E S ° ô G´ ‘ J æ Ø « ò h Y ƒ O√ h J î ü ° « ü ¢ c ˘ ƒ W ˘ á L ˘ ó j ˘ ó I d ˘ Ø ˘ É F ˘ ó I gò √G d Ø Ä á b ü ° ˘ ó G d ˘ à ˘ î ˘ Ø ˘ « ˘ ∞ e ˘ ø M ˘ ó IG C R e ˘ á G d ù ° µ ø HÉ d Ñ ∏ ó já .

S ° µ ` ` ` ` É ¿ JÉ e ` ` ` ` ó I j ≤ £ © ` ` ` ` ` ƒ ¿G d £ ` ` ô j ` ` ` ` ≥ G d ƒ W æ » Q b ` ` ` ` ` ` ` º 21 H à « ` ` ` ` õ … h R h

ì . M ª « ó

T ° ˘ ø G C h∫G C e ù ¢ S ° ˘ µ ˘ É ¿ H ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á J ˘ É eó IG d ˘ à ˘ É H ˘ © ˘ á d ˘ ∏ ˘ ª ˘ ≤ ˘ É W ˘ © á G’EOG Q já d ƒ G b æ ƒ ¿ hG d ƒ G b © á Y ∏ ≈ H © ó 51 c ∏ º T ° ô ¥ eó j æ á J ˘ « ˘ õ … h R h M ˘ ô c ˘ á G M à é É L « á , bÉ e ƒ G eø N ˘ Ó d ˘ ¡ ˘ É H ˘ ¨ ˘ ∏ ≥ G d £ ô j≥ G d ƒ W æ » Q bº 21G d ˘ ô G H ˘ § HÚ Y ˘ É U ° ˘ ª á L ô L ô I h Y õ G R "á hG d ˘ £ ˘ ô j≥ G d ƒ ’ F» Q bº 471 d ∏ à © Ñ Ò Yø J ˘ ˘ ò e ˘ ˘ ô g ˘ º ŸÉ GB dâ GE d ˘ « ˘ ¬ G’ C h V ° ˘ É ´ e ˘ ø Jó g ƒ Q Y ∏ ≈ c π G’ C U ° © ó I HÉ d Ñ ∏ ó já H ù ° Ñ Ö

G f © ó GΩG d à æ ª « á hG’ C Z ∏ Ø á G ŸÉ d « á eø G C Lπ GE Y ˘ É OI J ˘ ¡ ˘ « ˘ Ä ˘ á G d ˘ £ ˘ ô ¥ hG d ˘ Ñ æ ≈ G d à ë à « á ,

G f ˘ © ˘ ó GΩ J ˘ É Ω d ˘ Ó C S ° ˘ ƒ G¥G ÷ ƒ G Q j ˘ á , f ≤ ü ¢ G d ˘ ô Y ˘ É j ˘ á G d ü ° ˘ ë ˘ « á ,GE V ° É aá GE¤G d õ M ª á G Ÿ ô h Q j ˘ á G ÿÉ f ˘ ≤ ˘ á G d à » J © ô a ¡ É G Ÿó j æ á H ù ° ˘ ˘ Ñ Ö h L ˘ ˘ ƒ O b ˘ £ Ö L ˘ É e ˘ © ˘ » H ˘ ã ˘ Ó çGE b ˘ É e ˘ É ä L ˘ É e ˘ © ˘ « ˘ á , f ˘ É g ˘ « ∂ Yø J Ø û ° » G d ˘ ¶ ˘ ƒ G g ˘ ô Z Ò G’ C N ˘ Ó b ˘ « á c É ıó QGä hG dó YÉ QI,G Ù à é ƒ ¿ WÉ d Ñ ƒ GG d ù ° ∏ £ É äG d ˘ ƒ ’ F ˘ « ˘ á H ˘ É d ˘ à ˘ ó N ˘ π G d ù ° ˘ ô j ˘ ™ e ˘ ø G C Lπ GE f ˘ ≤ ˘ É P g ˘ º e ˘ ø G Ÿ û ° ˘ É c ˘ π G d ˘ « ˘ ƒ e ˘ « á G d à » j © « û ° ƒ f ¡ É hG f à ¡ É R a Î IG d © £ ∏ á G d ü ° « Ø « á ’E Y ˘ É OIGE Y ˘ £ ˘ É A h L ˘ ¬ G d ˘ Ñ ∏ ó já M ≤ ¡ É Y È

GE W ˘ Ó ¥ Y ˘ ó I e û ° ˘ É Q j ˘ ™ G C g ˘ ª ˘ ¡ É G’ g à ª É Ω HÉ d Ñ æ ≈ G d à ë à « á G C h’.

H ù ° Ñ Ö Yó ΩGEO QGê GC S ° ª É F ¡ º V ° ª ø bÉ F ª á G Ÿ ô M ∏ Ú

bÉ W ` ` ` ` ` ` æ ƒ e ô c õ O j ` ` ` ` ` ` É QG d ô M ª ` ` ` ` ` ` ` á H Ñ Ä ` ` ` ` ` ` ô N ` ` ` ` ` ` É OΩ j ë à ` é ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ ¿

f ù ° ô jø H ô Zπ

f ˘ ˘ ¶ ˘ º G C h∫G C e ù ¢ , S ° ˘ µ ˘ É ¿ e ˘ ô c ˘ õ O j ˘ É QG d ˘ ô M ˘ ª ˘ á H ˘ Ä ˘ ô N ˘ É OΩ‘G d © É U ° ª á , h b Ø á G M à é É L « á ,G C eÉ Ω e ≤ ô G d Ñ ∏ ó já , J æ ó jó G ÃÉ h U ° ˘ Ø ˘ ƒ √ H ` ''G ◊ # ˘ ô I'', hP d∂ Y ˘ ∏ ≈ N ∏ Ø « á Y ˘ ˘ ó ΩGEO QG ê G C S ° ˘ ª ˘ É F ˘ ¡ ˘ º V ° ˘ ª ˘ ø b ˘ É F ˘ ª ˘ á G Ÿ ù ° à Ø « ó jø eø Y ª ∏ « á G d Î M « π .

h T ° É Q∑‘G d ƒ b Ø á M ƒ G‹02 YÉ F ∏ á eø G d ù ° ˘ ˘ µ ˘ ˘ É ¿G Ÿ à † ° ˘ ˘ ô Q j ˘ ˘ ø , e ˘ ˘ © ˘ ô HÚ Y ˘ ø G S ° à « É F ¡ º G d û ° ó jó eø G d ù ° ∏ £ É äG Ù ∏ « á

G d ˘ à ˘ » M ˘ ô e ˘ à ˘ ¡ º eø M ≤ ¡ º H © ó Ω e æ ë ¡ º S ° ˘ µ ˘ æ ˘ É ä J ˘ ∏ « ≥ H ¡ º , j î Ø ∞ eø e © É fÉ J ¡ º G d à » j © « û ° ƒ f ¡ É j ƒ e « É ,‘ Xπ Z « É ÜG CO f≈ T ° ˘ ô h•G ◊ « ˘ É IG d ˘ µ ˘ ô Áá , e ˘ ™ G d © ∏ º G C f ¡ º j ≤ £ æ ƒ ¿‘ gò GG Ÿ ô c õ e æ ò G C c Ì eø 02 S ° æ á , e ƒ D c ó jø G C¿G d ƒ V ° ™ HÉ ä’ j ë à ª π .

h b ˘ É ∫G Ù à ˘ é ˘ ƒ ¿''GE f ˘ ¬ H ˘ É d ˘ ô Z ˘ º eø GE jó G Y ¡ º Ÿ ∏ Ø É ä‘ Yó I e æ É S ° Ñ É ä, d µ ø

’ M « É I Ÿø J æ É O …'', e æ É T ° ó jø G d ù ° ∏ £ É äG d ˘ © ˘ ∏ ˘ « ˘ É G d ˘ à ˘ ó N ˘ π ‘G C b ˘ ô Ü h bâ ‡ µ ˘ ø hGE j é É O Mπ d ≤ † ° « à ¡ º .

S ° ` ` ` ` ` ` É Q¥G Ÿ æ ` ` ` ` É R∫‘ b Ñ † ° á G’C eø HÉ C ›ó ∫

‘G Ÿ ù ° « ∏ ` ` ` ` á “ µ ˘ ˘ æ â Y ˘ ˘ æ ˘ ˘ É U ° ˘ ô G C e ˘ ø OG F ˘ ô I

G C ›ó ∫ H ˘ É C e ˘ ø h’ j ˘ á G Ÿ ù ° « ∏ á f ¡ É já G’ C S ° Ñ ƒ ´ eø J ƒ b « ∞ T ° É Ü j Ñ ∏ ≠ 42 S ° æ á H î ü ° ƒ U¢ G d ù ° ô bá eø OG Nπ e æ É R∫, hG S ° à ¡ ó G± H © † ¢ G’ C Z ô G V¢ hP d∂ GE K ô J ∏ ≤ » T ° µ É hi Q S ° ª « á eø b ˘ Ñ ˘ π H ˘ © † ¢ G Ÿ ƒ G W ˘ æ Ú , d à ü ° π GE¤ M ˘ ó J ˘ © ˘ ô V¢ S ° ˘ à ˘ á e ˘ æ É R∫ d ∏ ù ° £ ƒ , d ˘ « ˘ ≤ ˘ ƒ Ω Y ˘ æ ˘ É U ° ˘ ô G’ C e ˘ ø H ˘ É d ˘ Ñ ë å hG d ˘ ˘ à ˘ ˘ ë ˘ ô … d ˘ ∏ ˘ à ˘ ƒ U ° ˘ π GE¤ g ˘ ƒ j ˘ á G d Ø É Yπ , h H æ É A Y ∏ ≈ e © ∏ ƒ eÉ ä h QOäGE¤ e ü ° É d í G’ C eø e Ø É O gÉ G M à ª É ∫ J ƒ Q• gò GG’ C N Ò , h Y ∏ ≈ GE K ô P d∂ G C h b Ø â G Ÿ ü ° É d í G Ÿò c ƒ QIG Ÿ © æ » .

c ˘ ˘ ª ˘ É “ µ ˘ æ â e ˘ ø Q U ° ˘ ó e ˘ µ ˘ É ¿GE N Ø É AG Ÿ ù ° ô h bÉ ä, d « © Î ± HÉ C a © É ∫G d ù ° ˘ ô b ˘ á ‘ M ˘ ≥ G d † ° ˘ ë É jÉ ,G C jø ”G S ° Î L ˘ É Y ˘ ¡ ˘ É , h g» d ƒ G b§ g ƒ G F « á h e µ « ∞ h QG a © á eø G ◊ é º G d µ Ñ Ò 05 W ˘ æ ˘ É h e ˘ ò j ˘ É ´ , d ˘ « ˘ ë ˘ É ∫ Y ˘ ∏ ≈ G ÷ ¡ ˘ É äG d ˘ ≤ † ° ˘ É F ˘ « ˘ á d ˘ ó i fi µ ª á

YÚ G Ÿ ∏ í d ∏ æ ¶ ô ‘ e ∏ Ø ¬ .¯G d £ « Ö H ƒ OG hO

”GE b ü ° É hD gÉ eø G dÎ M « π H © ó gó Ω e æ É R d ¡ É ‘5GC M ƒ G T¢

002 YÉ F ∏ ` ` ` ` ` ` ` á J à é ª ¡ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ô h J ¡ ` ` ` ` ` ` ó O H ë ` ` ` ` ` ` ` ô ¥ H ∏ ó j ` ` ` ` ` á GC h’O aÉ jâ

M ƒ Q já .Ü

e ã π j ƒ ΩG ÿ ª « ù ¢ 7 e ƒ G W æ Ú eø H « æ ¡ º 4GC Y ˘ ƒ G¿G C e ˘ ø H ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á G C h’O aÉ jâ ,G C eÉ Ω

fi µ ª á G d û ° ô G bá H à ¡ º G d à é ª ¡ ô , J î ô jÖ e ∏ ∂ G d ¨ Ò hG’E NÓ ∫ HÉ d æ ¶ É ΩG d © É Ω, Y ∏ ≈ G C S ° ˘ É S¢ G d û ° ˘ µ ˘ ƒ iG d ˘ à ˘ » J ≤ ó eâ H ¡ É H ∏ ó já G C h’O a ˘ É jâ , e ˘ Ø ˘ É O g ˘ É G C f ˘ ¬ j ˘ ƒ ΩG’ C Q H ˘ © ˘ É AG Ÿ æ ü ° ô Ω J ≤ ó Ω b ô G Há 002 e ƒ G Wø GE¤ e ≤ ô G d Ñ ∏ ó já j ë à é ƒ ¿ Y ∏ ≈ b ô G QGE b ü ° É F ¡ º eø

Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á G d Î M ˘ « π GE¤ S ° µ æ É äG L à ª É Y « á , H © ó G C¿ gó eâ e æ É R d ¡ º ‘5G C M ƒ G T¢ hG d à » j ˘ ≤ ˘ £ æ ƒ ¿ H ¡ É e æ ò 04 S ° ˘ æ á , M « å G C U ° ô hG Y ∏ ≈ e ≤ É H ∏ á G Ÿ Ò , e ¡ ó O jø H ≤ à ∏ ¬ h M ô ¥ e ˘ ≤ ˘ ô G d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á ‘ M ˘ É dá Q a † ° ¬ G d à ë ó ç e © ¡ º . Y ˘ ∏ ˘ ≈ GE K ˘ ô gÉ Jó Nπ Q LÉ ∫G’ C eø d ˘ ˘ Ø † ¢ G d ˘ ˘ à ˘ é ˘ ª ˘ ¡ ˘ ô , Z Ò GC f ˘ ¡ ˘ º b ˘ É h e ˘ ƒ GG d û ° ˘ ô W ˘ á , c ˘ ƒ f ˘ ¡ ˘ º c ˘ É f ˘ ƒ G‘ MÉ dá Z † ° Ö

g ù ° ˘ à Ò j ˘ á ,’C f ˘ ¡ ˘ º G C U ° ˘ Ñ ë ƒ G e à û ° ô O jø ‘

G d û ° ˘ É Q´ Q a ˘ ≤ ˘ á G C S ° ˘ ô g ˘ º h g ˘ ƒ G’C e ô G dò … L © ∏ ¡ º j î ô H ƒ ¿ e ≤ ô G d Ñ ∏ ó já , a à º G d ≤ Ñ † ¢ Y ∏ ≈ G Ÿ à ¡ ª Ú G Ÿ ƒ b ƒ aÚ ,G dò jø G C f µ ô hGG’ C a ˘ © ˘ É ∫G Ÿ æ ù ° ˘ ƒ Há GE d « ¡ º , e ƒ V ° ë Ú G C f ¡ º J ≤ ó e ƒ GGE¤G d Ñ ∏ ó já H ü ° Ø á S ° ∏ ª « á d ∏ ª £ É d Ñ á H ë ≤ ¡ º ‘ S ° µ ø jÉ C h j ¡ º .

hGC c ˘ ˘ ˘ ó ‡ ã ˘ ˘ ˘ π H ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ó j ˘ ˘ á G C h’O a ˘ ˘ É jâ J ü ° ô j ë É J ¡ º , e ƒ V ° ë É G C¿G d û ° ô Wá G C h b Ø â GC Y ˘ ƒ G¿G’C e ˘ ø G’ C Q H ˘ © ˘ á N £ É C, h a « ª É j à © ∏ ≥ H ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ « ˘ á G Ÿ à ˘ ¡ ˘ ª Ú a ˘ ≤ ˘ ó GC h V ° ˘ í G C f ˘ ¡ º ⁄ j ˘ ë ˘ £ ˘ ª ˘ ƒ G R LÉ ê fÉ aò IG C Mó G Ÿ µ É JÖ , Hπ c É ¿ e µ ù ° ƒ QG b Ñ π MÉ O Ká G d à é ª ¡ ô , h H © ó G d à ª É S¢ h c « π G ÷ ª ¡ ƒ Q já Y ≤ ƒ Há G ◊ Ñ ù ¢ 6GC T ° ¡ ô M Ñ ù ° É fÉ aò G h02G C d∞ O ê Z ô G eá , Q c õ G dó aÉ ´ Y ∏ ≈ J È Fá S ° É Má e ƒ c ∏ « ¬ , c ƒ ¿GC Q c É ¿G ÷ ô Áá Z Ò KÉ H à á ‘ M ≤ ¡ º .

h H ˘ © ˘ ó G Ÿó G h’äG d ˘ ≤ ˘ É f ˘ ƒ f ˘ « ˘ á b ˘ ô QG d ˘ ≤ ˘ É V ° ˘ » G ÷ õ G F ˘ » GE U ° ˘ ó G Q M µ º G d È GAI

d ∏ ª à ¡ ª Ú G d ù ° Ñ © á .

G d ` ` ` ` ` ` ` ƒ GO… j † ° ` ` ` ` ` É Y ` ` ` ∞ e © ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` É f ` ` ` ` É I S ° µ ` ` ` ` ` É ¿ M ` ` ` ` ` » G d ≤ æ ` ` ` ` ` ó h R H ë ` ` ` ` ` É S ° » H ë Ñ ` ` ` ` ` ` ` í

J † ° É Y ` ` ` ` ` ∞ M é º e © É fÉ I S ° µ É ¿ M» G d ≤ æ ó h RG C c È M» H ë É S ° » H ë Ñ í H ƒ ’ já G ÷ ∏ Ø á , H ù ° Ñ Ö G Ÿ û ° É c π G d à » J ô G c ª â , a ˘ ˘ É d ˘ ˘ ƒ GO …G d ˘ ò … j û ° ˘ ≥ G ◊» – ƒ ∫GE¤ c É H ƒ S¢ M ≤ « ≤ » ‘ L ª « ™ G d Ø ü ° ƒ ∫ a Ñ © ó a ˘ « † ° ` ` ` ` ` ` É ¿G d ˘ ƒ GO … j ˘ é ˘ ó S ° ˘ µ É ¿G ◊» G C f ˘ Ø ù ° ˘ ¡ ` ` ` ` ` º fi ` ` ` ` ` É U ° ô jø HÉ Ÿ « É √G d à » J à ù ° ô ÜGE¤ e æ É R d ¡ º .

h e ˘ É RGO e ˘ ø J ˘ É C RΩG d ˘ ƒ V ° ˘ ™ G d Ñ æ É AGäG d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ƒ V ° ˘ ƒ j ˘ á G d ˘ à ˘ » T ° ˘ « ˘ ó ä‘ › ô iG d ˘ ƒ GO …, h g ˘ ƒ e ˘ É ’ M ˘ ¶ æ É √ dó i R jÉ Q J æ É d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ë ˘ ˘ » , M ˘ « å b ˘ É eâ › ª ˘ ƒ Y ˘ á e ˘ ø G Ÿ ƒ G W ˘ æ Ú H ˘ Ñ ˘ æ ˘ É A S ° ˘ µ ˘ æ ˘ É ä‘G d ˘ ƒ GO … e ˘ à ˘ © ˘ ô V ° Ú H ˘ ò d∂ ÷ ª ∏ á eø G ıÉ W ô Y ∏ ≈ G C f Ø ù ° ¡ º h M à ≈ Y ∏ ≈ S ° µ É ¿G ◊» ‘G d ƒ bâ G dò …G C c ó a « ¬ Q F « ù ¢ G d Ñ ∏ ó já G C¿ e ü ° ˘ É d ˘ í G d ˘ à ˘ © ˘ ª Ò d ˘ ∏ Ñ ∏ ó já bó G C U ° ó Qä b ˘ ô G QGä H ˘ É d ˘ ¡ ˘ ó Ω d ˘ µ ˘ ø ⁄ J ˘ £ ˘ Ñ ˘ ≥ H ˘ © ó ’ C S ° Ñ É Ü › ¡ ƒ dá .

h j ˘ ˘ £ ˘ ˘ É dÖ S ° ˘ ˘ µ ˘ ˘ É ¿ M ˘ ˘ » G d ˘ ≤ ˘ æ ˘ ó h RG d ù ° ∏ £ É äG Ÿ © æ « á HÉ ’ d à Ø É äGE¤ e û ° É c π G ◊» , h e ˘ æ ˘ ¡ ˘ É Z ˘ « ˘ É ÜG’E f ˘ É QIG d © ª ƒ e « á

h J ˘ ¡ ˘ « ˘ Ä á G d £ ô bÉ ä hG C j † ° É G ŸÉ AG d ü ° É d í d ˘ ∏ û ° ˘ ô Ü, M ˘ « å j ˘ é ˘ ó G d ù ° ˘ µ ˘ É ¿ U ° © ƒ Há c ˘ Ñ Ò I‘G ◊ ü ° ˘ ƒ ∫ Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¬ N ü ° ˘ ƒ U ° É ‘G d ü ° « ∞ .

O a ˘ © â G C R e ˘ á G Ÿ « ˘ É √G ÿÉ f ˘ ≤ ˘ á G d ˘ à ˘ » T ° ¡ ó J ¡ É b ô já GE j ¨ « π G d à É H © á d Ñ ∏ ó já G C gπ G d ≤ ü ° ô T ° ô ¥G d Ñ ƒ j ô I H ù ° µ É f ¡ É GE¤ Z ∏ ≥

W ˘ ô j ˘ ≥ b ˘ ô j ˘ à ¡ º , HÉ S ° à î ó GΩG Ÿ à É Q j ù ¢ hGE V ° ô GΩG d æ É Q‘G d © é Ó äG Ÿ £ É W « á ,G M ˘ à ˘ é ˘ É LÉ Y ∏ ≈ Yó Ω J õ h jó gº HÉ Ÿ « É √G d ü ° É ◊á d ∏ û ° ô Ü e æ ò G C R jó eø G C S ° Ñ ƒ ´ , H © ó G C¿ b £ © â G ÷ õ G F ô já d ∏ ª « É √ Y æ ¡ º g ˘ ˘ ˘ ò √G ŸÉ OIG d † ° ˘ ˘ ˘ ô h Q j ˘ ˘ á GE¤ Z ˘ ˘ É j ˘ ˘ á GE e † ° ˘ É F ˘ ¡ ˘ º Y ˘ ∏ ≈ Y ≤ ƒ O h V ° ™ G d © ó GOGä

h g ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ É G C L È g ˘ ˘ º Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ ó N ˘ ƒ ∫‘ Q M ˘ Ó ä H ˘ ë å Y ˘ ø b ˘ £ ˘ ô I eÉ A, NÉ U ° á G C eÉ Ω ZÓ A Y ª ∏ « á c ô GAG d ü ° ¡ É Q jè G d à » J ˘ © ˘ ô ±G Q J ˘ Ø ˘ É Y ˘ É e ˘ ò g ˘ Ó ’ j ˘ à ˘ ª É T ° ≈ h M ˘ ˘ É ’ J ˘ ¡ ˘ º G’ L ˘ à ˘ ª ˘ É Y ˘ « ˘ á , h W ˘ É d ˘ Ñ ˘ ƒ G H † ° ˘ ô h QI J ˘ ƒ a Ò g ˘ ò √G ŸÉ OI‘G f ˘ à ¶ É QGE “É Ω Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á h V ° ™ G d © ó GOGäG d à » bó J ù ° ˘ à ˘ ¨ ˘ ô ¥G C j ˘ É e ˘ É G C N ˘ ô i,’ j ù ° à £ « © ƒ ¿ NÓ d ¡ É G d Ñ ≤ É A eø O h¿ eÉ A.

¯ Q MÉ Ü.´

V ° Ñ ` ` ` ` § S ° ` ` ` ` Ó ì fÉ Q… Y ∏ ≈ eÏ S ° « ` ` ` ` ` É QI H Ñ ƒ S ° © ` ` ` ` ` É OIGC h b Ø â Y æ É U ° ô G’C eø G ◊ † ° ô …G d ã É Ê HÉ C eø OG F ô I H ƒ S ° © É OI, f ¡ É já G’C S ° Ñ ƒ ´ , T ° î ü ° É j Ñ ∏ ≠ eø G d © ª ô 35 S ° æ á , hP d∂ H î ü ° ƒ U¢ V ° Ñ § S ° Ó ì fÉ Q… eø G d ü ° æ ∞ G ÿÉ e ù ¢ .

M « ã « É äG d ≤ † ° « á J © ƒ OGE¤ J ∏ ≤ » G Ÿ ü ° É dí G Ÿò c ƒ QI e © ∏ ƒ eÉ ä e Ø É O gÉ bó hΩ S ° « É QI j ≤ ƒ O gÉ T ° î ü ¢ j ë ª π e © ¬ S ° Ó ì fÉ Q… h Y ∏ « ¬ ” f ü ° Ö MÉ L õ Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG d £ ô j≥ G d ƒ W æ »

Q bº 64, Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i e Ø Î ¥G d £ ô ¥G Ÿ © ò Q h S ° § eó j æ á H ƒ S ° © É OI,GC jø ” J ƒ b « ∞ G d ù ° « É QI h H © ó J Ø à « û ° ¡ É YÌ GC S ° Ø π G Ÿ ≤ É Yó G ÿ ∏ Ø « á Y ∏ ≈ S ° Ó ì fÉ Q…

Y Ñ É QI Yø H æ ó b « á U ° « ó eø f ƒ ´ '' g « ∏ « ù ¢ '', H © ó gÉ GC M « π G Ÿ © æ » Y ∏ ≈ G ÷ ¡ É äG d ≤ † ° É F « á dó i fi µ ª á H ƒ S ° © É OI Ã ƒ LÖ J ≤ ô j ô GE N Ñ É Q…GC h‹ h a à í – ≤ « ≥ ‘G Ÿ ƒ V ° ƒ ´ , M « å U ° ó Q‘ M ≤ ¬ YÉ Ω e ƒ b ƒ ±G d æ Ø É P h Z ô G eá eÉ d « á J ≤ ó Q H ` 00005O j æ É Q.

¯G d £ « Ö H ƒ OG hO

02G e ô GCI h32 b ` ` ` É U ° ` ` ` ô G e à ƒ Q W ` ` ` ` ƒ ¿‘ Y ` ` ` ` ` ó I L ` ` ô G F ` ` º HÉ Ÿ ù ° « ∏ ` ` ` ` ` á c û ° Ø â G ◊ ü ° « ∏ á G d û ° ¡ ô já Ÿ ü ° É d í G’ C eø HÉ Ÿ ù ° « ∏ á h J î ü ¢ T ° ¡ ô G C a ô jπ G Ÿ æ ≤ † ° » ,G C¿ Yó OG d ≤ † ° É jÉ G d à » S ° é ∏ â

H ∏ ¨ â 103 b † ° « á , J ƒ Q• a « ¡ É b ô G Há 004 T ° î ü ¢ , h J ü ° ó Qä L ô G Fº G’ Y à ó GA Y ∏ ≈ G’ C T ° î É U¢ bÉ F ª á G d ≤ † ° É jÉ G Ÿ © ∏ ø Y ∏ « ¡ É 061 L ô Áá J ƒ Q• a « ¡ É 881 T ° î ü ¢ , eø H « æ ¡ º 21G e ô G CI h11 bÉ U ° ô G,G C eÉ G ÷ ô G Fº V ° ó G’ C e ƒ G∫, a ≤ † ° É jÉ gÉ bÉ Q Hâ 08 b † ° « á G J ¡ º a « ¡ É 98 T ° î ü ° É e æ ¡ º 50 f ù ° É A h21 bÉ U ° ô G, H « æ ª É ”G d µ û ° ∞ Yø 71 b † ° « á c é ô G Fº G b à ü ° É O já h eÉ d « á J ƒ Q• a « ¡ É 53 T ° î ü ° É eø H « æ ¡ º G e ô G C JÚ . h‘ ›É ∫G’ Y à ó GA Y ∏ ≈ G’ C U ° ƒ ∫, a ≤ ó G C T ° É Qä e ü ° É d í G d û ° ô Wá ‘ J ≤ ô j ô gÉ G d û ° ¡ ô …GE¤60 b † ° É jÉ G J ¡ º a « ¡ É 70G C T ° î É U¢ eø V ° ª æ ¡ º G e ô G CI, j † ° É ±GE¤P d∂ G ÷ ô G Fº G Ÿ à © ∏ ≤ á HÉ ıó QGä h Yó O gÉ 31 L ô Áá , J ƒ Q• a « ¡ É 31 T ° î ü ° É , h” M é õ c ª « á eø G ıó QGä hG’ C b ô G U¢ G Ÿ ¡ ∏ ƒ S ° á h U ° π Yó O gÉ GE¤292 b ô U¢ . jò c ô G C¿ Yó OG d ≤ † ° É jÉ G d à » Y ƒ ÷â V ° ª ø G ◊ ü ° « ∏ á G Ÿò c ƒ QI252 b † ° « á .¯G d £ « Ö H ƒ OG hO

GC R e ` ` ` ` ` ` á G Ÿ « ` ` ` ` ` É √ Jó a ` ` ` ` ` ™ bÉ W ` ` ` ` ` æ » b ô j á GE j ¨ « ` π HÉ d Ñ ƒ j ` ` ` ô IGE ¤ Z ∏ ` ` ` ` ` ≥ G d £ ` ` ô j ` ` ` ` ≥

G C h b ˘ ˘ Ø â G C h∫G C e ù ¢ e ü ° ˘ É d ˘ í G d ˘ ó Q∑G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » H ˘ õ Y ˘ Ñ ˘ É f ˘ á H ˘ É d ˘ Ñ ∏ « ó I T ° É HÚ ,G C Mó g ª É bÉ U ° ô H © ó G C¿G J ¡ ª ¡ ª É T ° É Ü H ù ° ∏ Ñ ¬ e Ñ ∏ ¨ É eÉ d « É –â WÉ F ∏ á G d à ¡ ó jó H ˘ É ’ C S ° ˘ ∏ ˘ ë ˘ á G d ˘ Ñ ˘ « † ° ˘ É A H ˘ © ó G C¿G C h g ª É √ H ˘ É e ˘ à ˘ Ó c ˘ ¡ ˘ ª É O QG Lá fÉ Q já d ∏ Ñ « ™ H ë » Y ˘ Ñ ˘ ƒ O …G d ˘ à ˘ É H ˘ ™ d Ñ ∏ ó já G d Ñ ∏ « ó I, Y ª ∏ « á G d ˘ ≤ ˘ Ñ † ¢ Y ˘ ∏ ˘ ≈ G ÷ æ ˘ É I L ˘ É Aä Y ∏ ≈ G K ô T ° µ ƒ i Q S ° ª « á J ≤ ó Ω H ¡ É gò GG’ C N Ò , e ˘ ƒ D c ˘ ó G J ˘ © ˘ ô V ° ¬ d ù ° ô bá e Ñ ∏ ≠ eÉ ‹ Yø W ˘ ô j ˘ ≥ G d ˘ © ˘ æ ˘ ∞ eø W ô ± T ° É HÚ G C K æ É A

Y ˘ ô V¢ O QG L ˘ à ˘ ¡ ª É G d æ É Q já d ∏ Ñ « ™ , M « å bÉ eÉ H ù ° ∏ Ñ ¬ e Ñ ∏ ¨ É eÉ ‹ j ≤ ó Q H ë ƒ G‹3 eÓ jÚ S ° æ à « º .

Y ˘ æ ˘ É U ° ˘ ô G d ˘ ó Q∑G d ˘ ƒ W ˘ æ » H õ Y Ñ É fá bÉ e ` ` ` ` ` â H Ø à í – ≤ « ` ` ` ` ` ` ≥ e © ª ≥ M « å ”G d à © ô ± Y ∏ ≈ G Mó g ª ` ` ` ` ` É hG d ≤ Ñ † ¢ Y ˘ ∏ ˘ « ¡ ª É h H ë ƒ R J ¡ ª É S ° ` ` ` ` ` ` Ó ì G H « † ¢ ,G C j ˘ ø ”G d ˘ à ˘ ë ˘ ≤ ˘ « ˘ ≥ e ˘ © ˘ ¡ ˘ ª ˘ É a ˘ É Y Î aÉ H ù ° ˘ ˘ ô b ˘ ˘ à ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ª ˘ É G Ÿ Ñ ˘ ∏ ` ` ` ` ` ≠ G ŸÉ ‹ e ˘ ø G d † ° ë « á .

¯ j ƒ S ° ∞ .´

J ƒ b « ∞ T ° É HÚ HÉ d Ñ ∏ « ` ` ` ` ` ó I S ° ∏ Ñ ` ` ` ` É GB N ` ` ` ` ` ô e Ñ ∏ ¨ ` ` ` ` ` É eÉ d « É –â G d à ¡ ó j ` ` ó HÉ ’C S ° ∏ ë ` ` ` ` ` á G d Ñ « † ° ` ` ` ` ` ` É A

.. h W ô j≥ G Ÿ ƒ j ∏ í -OG QG d û ° « ƒ ñ S ° æ ƒ Gä eø G’ f à ¶ É Q

j ˘ æ ˘ à ˘ ¶ ô G C U ° ë É ÜG Ÿ ô c Ñ É äG f à ¡ É A e û ° ô h´ W ô j ≥ G Ÿ ƒ j ∏ í hOG QG d û ° « ƒ ñ H ˘ É ÷ ∏ ˘ Ø ˘ á G d ˘ ò …G f £ ∏ ≤ â H¬ G’ C T ° ¨ É ∫ e æ ò S ° æ ƒ Gä h⁄ J æ à ¬ H © ó .

hG S ° ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ ô ÜG d ù ° ˘ ˘ µ ˘ ˘ É ¿ “É W ˘ ˘ π G Ÿ ≤ É h dá ‘GE f ¡ É AG’ C T ° ¨ É ∫ , N ü ° ƒ U ° É hG C¿G d ˘ £ ˘ ô j ˘ ≥ G d ƒ W æ » M « ƒ … h j © ô ± f û ° ˘ É W ˘ É c ˘ Ñ Ò G d ˘ µ ˘ ø ⁄ J ˘ æ ˘ à ˘ ¬ G C T ° ¨ É ∫ G d ˘ à ˘ ¡ ˘ « ˘ Ä ˘ á Q Z ˘ º G’ f ˘ £ ˘ Ó ¥ a « ¡ É e æ ò S ° æ ƒ Gä, eÉ O a™ G d ù ° µ É ¿GE¤G d à ¡ ó jó e ˘ ø G C L ˘ π J ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ˘ º h b ˘ Ø á G M à é É L « á d ∏ ª £ É d Ñ á H à ù ° ô j™ h J Ò IG’ ‚É R.

¯ f ƒ Q jø .´

8/17/2019 5099_905193409.pdf


ºMôJh iôcP¤hC’G iô˘˘˘˘˘cò˘˘˘˘˘dG äq ô˘˘˘˘˘e

áeƒMôŸG IÉaƒd

¢Tô£d áë«àaó˘˘HCÓ˘˘d É˘˘æ˘˘à˘˘˘bQÉ˘˘˘a »˘˘˘à˘˘˘dG..

âcôJ »àdG Iõjõ©dG ÉæàNCGiƒ˘˘°S ¬˘˘°Vq ƒ˘˘©˘˘j ’ É˘˘˘ZGô˘˘˘aAÉ˘˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘˘˘H ¿ÉÁE’Gh È°üdG¿CG ∂d ócD ƒf ,√Qóbh ¬∏dGá˘¶◊ »˘g ∂Jƒ˘˘e á˘˘¶◊∂à˘˘«˘˘d ,É˘˘©˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L É˘˘˘æ˘˘˘Jƒ˘˘˘e

Éæ«dEG øjOƒ˘©˘J..âfÉc á˘æ˘°SÉæJÉ«M âëÑ°UCG ,´GOh ¿hO ÉæY â∏MQ ,ôª©dG ‘ áæ°S ∫ƒWCG…òdG ™«æŸG ø˘°ü◊G âæ˘c ,∂d É˘æ˘≤˘à˘°TGh ∑É˘fó˘≤˘à˘aG ,áŸD ƒ˘eÉj ,ÜôµdG √óæY êôØæJ …òdG ¿ƒæ◊G Qó°üdGh ¬H »ªàMCG

…ô˘˘µ˘˘ah »˘˘Jô˘˘cGP ‘ âfCG ,»˘˘æ˘˘«˘˘Y Iô˘˘b.

É¡˘d ô˘Ø˘ZCG º˘¡˘∏˘dGÚ«ÑædGh ,AGó¡°ûdGh Ú◊É°üdG ™e áæ÷G É¡∏NOGh É¡ªMQGhÚeBG.

áªMôdÉ˘H AÉ˘Yó˘dG É˘¡˘à˘∏˘FÉ˘Yh É˘¡˘à˘NCGh Iõ˘jõ˘©˘dG É˘¡˘eCG Ö∏˘£˘JAÉ°T ¿EG Ú«ÑædG QGƒéH É¡æµ°ùj ¿CG ¬∏dG øe ÚLGQ IôØ¨ŸGhÉ¡aôY øe πc øe ,á∏«∏eG Ú©H ¢Tô£d á∏FÉY Ö∏£Jh ,¬∏dG ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG á–ÉØdG IQƒ°S É¡MhQ ≈∏Y CGô≤j ¿CGGóHCG ∑ƒ°ùæj ød øjòdG Iõjõ©dG ∂àNCGh ∂à∏FÉY

Ü.áæ«°ùM

Iójó÷G ¿óŸG ∞∏àfl QGôZ ≈∏Y

äƒ˘«˘Ñ˘dG π˘gC G É˘¡˘«˘dE G π˘«˘Mô˘J ” »˘à˘˘dG¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘jô˘˘jó˘˘˘°ü≤˘˘˘dGh á˘˘˘°û¡˘˘˘dGäÉ˘˘˘˘j’h ∞˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘àfl ‘ ,¢Uƒ˘˘˘˘˘°üÿGó¡°ûJ ,IÒÑµdG ¿óŸG á°UÉN øWƒdGá˘«˘æ˘µ˘°ùdG äÉ˘©˘ª˘˘é˘˘à˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dGáHÉæY áj’ƒH ÊƒÑdG ájó∏ÑH áãjó◊G‘ â©°SƒJ »àdG AÉ«MC ’G ¤E G áaÉ°VE G,»˘FGƒ˘°ûY π˘µ˘˘°ûH IÒNC’G äGƒ˘˘æ˘˘°ùdGá˘«˘eGó˘dG äGQÉ˘é˘°ûdG Iô˘gÉ˘X QÉ˘°ûà˘fGáë∏°SC ’ÉH ¢UÉî°TC ’G ≈∏Y AGóàY’Gh

QGôZ ≈∏Y ,äÉµ∏àªŸG Ö∏°ùd AÉ°†«ÑdG hC G Ihô˘YRƒ˘H π˘ã˘e AÉ˘«˘MC G √ó˘˘¡˘˘°ûJ É˘˘e

ÉªgÒZh π«YÉª°SE G ÜQGƒ°TƒH.

¿ƒ˘∏˘MôŸG ¿É˘µ˘°ùdG ø˘˘e Oó˘˘Y ∞˘˘°ûc ø˘˘e á˘˘Ñ˘˘jô˘˘≤˘˘dG AÉ˘˘«˘˘MC ’G ¤E G É˘˘ã˘˘jó˘˘˘Møe º¡FÉ«à°SG øY IhôYRƒH á≤£æe»˘à˘dG ,á˘Ø˘«˘æ˘©˘dG äGQÉ˘˘é˘˘°ûdG Iô˘˘gÉ˘˘Xøe ¿ƒ∏Môe ÜÉÑ°T ÚH ÉjQhO Ö°ûæJOGôaC G ÚH hC G ,áj’ƒdG AÉëfC G ∞∏àflìÓ°ùdG á¨d ÒZ ¿hó«éj ’ äÉHÉ°üY

ÒWGƒ˘°S ø˘˘e ¬˘˘YGƒ˘˘fC G π˘˘µ˘˘H ¢†«˘˘HC ’Gå«M ,º¡JÉaÓN ájƒ°ùàd ,äGhQGôgh

¥ƒ˘˘˘°S ø˘˘˘e É˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘jô˘˘˘˘b ¢ùeC G ∫hC G Ö°ûfIhô˘YRƒ˘H ≥˘jô˘£˘H ¬˘cGƒ˘Ø˘dGh ô˘˘°†ÿGÉØ˘«˘æ˘Y GQÉ˘é˘°T ,1 Êƒ˘Ñ˘dÉ˘H ±hô˘©ŸG

äÉæ©W Ió©H ¢üî°T áHÉ°UE G ¤E G iOC GábôØàe AÉëfC G ‘ ¢†«HC ’G ìÓ°ùdÉHÉ˘Ø˘MGR ƒ˘g ´QÉ˘°S É˘ª˘«˘a ,√ó˘˘°ùL ø˘˘eIóYÉ°ùŸG Ö∏˘£˘d ¬˘FÉ˘eó˘H É˘Lô˘°†eh∫ƒëà«d ¬JÒ°ûYh ¬à∏FÉY OGôaC G øeó˘˘bh ,∞˘˘æ˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘M ¤E G ´QÉ˘˘˘°ûdGIô°UÉfi ¤E G øeC ’G ídÉ°üe âYQÉ°S

∑ÉÑà°T’G ¢†ah á≤£æŸG.

»M ¿Éµ°S ÖdÉ£j ,¥É«°ùdG äGP ‘há«£¨àdG õjõ©àH π«YÉª°SG ÜGQƒ°TƒH»˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG ∫Ó˘N ø˘e á˘˘«˘˘æ˘˘eC ’G≈∏Y AGóàY’G äÉHÉ°ü©d ó◊ í°Vƒdá˘≤˘£˘æŸG ‘ Iô˘°ûà˘˘æŸG ¢UÉ˘˘î˘˘°TC ’G∑QódG IOÉ«b ¿C G º∏©dG ™e ,Ó«d á°UÉNá«Øë°U Ihóf ôNBG ‘ âæ∏YC G »æWƒdGøY á˘«˘eÓ˘YE ’G Iô˘°SC ’G ™˘e É˘¡˘Jó˘≤˘Y

ô˘˘°ûf ≈˘˘∏˘˘Y Ωƒ˘˘≤˘j π˘˘ª˘˘©˘˘∏˘˘d §˘˘˘£fl»àdG äÉ©ªéàdGh ≥WÉæŸÉH äGóMƒdGGQÉ°ûàfG IÒNC ’G äGƒæ°ùdG ‘ äó¡°T

QGôZ ≈∏Y É¡dÉµ°TC G áaÉµH áÁôé∏d¢ùjó˘˘dG ô˘˘é◊ á˘˘©˘˘HÉ˘˘˘à˘˘˘dG ≥˘˘˘WÉ˘˘˘æŸGá˘˘˘˘bÈdGh ,π˘˘˘˘«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG …OGh ,∫hô˘˘˘˘˘°ùdG

Ió˘Mh Ö«˘°üæ˘J º˘à˘«˘°S »˘à˘dG ,AÉ˘bQõ˘dGá˘«˘∏˘˘jƒ˘˘L ô˘˘¡˘˘°T ‘ É˘˘gGƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y™e …QGƒ÷G øeC G πªY π«©Øàd πÑ≤ŸG

»eƒª©dG øeC ’G áeóN.

»˘˘M á˘˘«˘˘©˘˘°Vh ¿C G ,ô˘˘˘cò˘˘˘dÉ˘˘˘H ô˘˘˘jó˘˘˘Lπfi âfÉ˘˘c ÜQGƒ˘˘°Tƒ˘˘H π˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘°SGóªfi ÊÉªM ÖFÉædG ¬©aQ ∫É¨°ûfGá«ªæàdGh ádGó©dG ÜõM øY Ò¨°üdGÖdÉ£e ‘ ô¶æ∏d áj’ƒdG ‹Gh ¤E G

á«æeC ’Gh á«YÉªàL’G ¿Éµ°ùdG.

áæ«£æ°ù≤H …ƒ¡÷G ÖàµŸG: á«YÉæ°üdG á≤£æŸG áaÉë°üdG QGO- ÊhÎµd’G ¿Gƒæ©dG/ 031 66 04 06 ¢ùcÉØdG/ 031 66 04 04 ∞JÉ¡[email protected]

áæJÉH: ∞JÉg ∫hC’G ≥HÉ£dG ,ájÉZRƒH …QGOE’G ™ªÛG »°ùÑàdG »Hô©dG ´QÉ°T/ ¢ùcÉa: 033 85 62 92/ áŸÉb Öàµe: á```ŸÉ````b áæjóe §°SƒH »∏°ü«a íHGQ è¡f- ∞JÉ¡dG/ ¢ùcÉØdG: /037 15 01 32Iôµ```````°ùH∞JÉ¡dGá∏°ûæN Öàµe / 071 09 23 95 ∫É≤ædG -á°ùÑJ Öàµe 0778 44 20 45: øµ°ùe 844 »M- 0778 37 36 16 : ∫É≤ædG .Ióµ«µ°S Öàµe /0771 14 12 16 ∞JÉ¡dG

0662 83 93 10 - 036 82 11 11 :∞JÉ¡dG ∞«£°S áæjóe …ƒjOR ¥óæØd ájPÉÙG IÉ£¨ŸG ¥ƒ°ù∏d á∏HÉ≤ŸG IQÉª©dG ,ÊÉãdG ≥HÉ£dG : ∞«£°S Öàµe

$…ôFGõ÷G¥ô°ûdG á≤£æe‘

ÖJÉµ``````````e

8É«

É«

6 …Ée 14 âÑ°ùdG201

¿ÉÑ©°T 07 aGƒŸG1437

5099 Oó©dG / `g

$

ÊƒÑdG ‘ áÁô÷G áHQÉÙ ∑QódG πNóàH ÖdÉ£e

áHÉæ©H Iójó÷G AÉ«MC’G ¤EG ¿ƒ∏MôŸG É¡©æ°üj ≈MôLh äGQÉé°T

ájójôHádÉchô≤e≥∏Z á°ùÑàHôjóŸGÒ«¨JÖÑ°ùH

Ögò˘dG ô˘Ä˘H á˘jó˘∏˘H ¿É˘µ˘°S ø˘e äGô˘°û©˘dG ΩÉ˘b≥∏¨H ,»˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G á˘jÉ˘¡˘f ,á˘°ùÑ˘J á˘j’ƒ˘Hø˘e ¬˘«˘a É˘e Oô˘Wh ,á˘jó˘jÈdG á˘dÉ˘cƒ˘dG ô˘≤˘e,ádÉcƒ∏d ójóL ôjóe Ú«©J Ú°†aGQ ,∫ÉªY

òæe Ö°üæŸG π¨°T …òdG ,≥HÉ°ùdG ôjóª∏d ÉØ∏NäGƒæ°S 8 øe ÌcCG.

íàa ,¿ƒéàÙG ¢†aQ óbh,¬ëàØH á˘eÉ˘©˘dG á˘jô˘jóŸG »˘YÉ˘°ùe º˘ZQ ,ô˘≤ŸG ôjóe …C’ ,¢†aGôdG ºgQGôb ≈∏Y Ghô°UCG óbh⁄ ,≥˘˘HÉ˘ ˘°ùdG ô˘ ˘jóŸG ¿É˘ ˘H ø˘˘jó˘˘cD ƒ˘˘˘e ,ó˘˘jó˘˘˘Løe ƒg πH ,¬∏≤f ÖLƒà°ùJ áØdÉfl …CG ÖµJôjIQGOEG ø˘e ó˘YÉ˘≤˘à˘e √ó˘dGh ¿CGh ,á˘≤˘£˘æŸG AÉ˘æ˘HCG,¿É˘µ˘°ùdG äÉ˘«˘°Uƒ˘°üî˘H º˘∏˘Y ≈˘∏˘Yh ,ó˘jÈdG™˘HÉ˘£˘dG É˘¡˘«˘∏˘Y Ö∏˘ ˘j á˘≤˘£˘æŸG ¿Gh á˘°UÉ˘Nø˘e ,á˘≤˘£˘æŸG AÉ˘æ˘HCG Ò ˘∏˘d ø˘µÁ ’h ,»˘Ø˘jô˘dG≈∏Y É¡dƒ°üM AÉæKCG ,ICGôŸG ¬Lh ≈∏Y ´ÓW’GÖ∏£àj øjCG ,Óãe á«YÉªàL’G áµÑ°ûdG áëæeIó˘gÉ˘°ûe ‘ ¿ƒ˘Ñ˘Zô˘j ’ º˘gh ,ÜÉ˘≤˘æ˘dG ´õ˘fº˘¡˘FÉ˘°ùf √ƒ˘Lh ≈˘∏˘Y á˘≤˘£˘æŸÉ˘H Úª˘«˘≤ŸG ÒZ

√hócCG Éªc ,iôNC’G äÓeÉ©ŸG øe ÉgÒZh.

Ü.ójQO

∫ó©dÉH¿ƒÑdÉ£já«HÎdGhQÉ°ûà°ùeø˘e á˘Yƒ˘ª› ,»˘°VÉŸG ¢ù«˘ªÿG ìÉ˘Ñ˘°U ΩÉ˘báHÉ˘≤˘æ˘dG â– ø˘jƒ˘°†æŸG ,á˘«˘HÎdG …QÉ˘°ûà˘°ùeá˘Ø˘bƒ˘H ,á˘°ùÑ˘à˘H á˘«˘HÎdG ∫É˘ª˘©˘d ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dGá˘dÉ˘°SQ ™˘aô˘d ,á˘j’ƒ˘dG ô˘≤˘e ΩÉ˘eCG á˘«˘LÉ˘é˘à˘MG‹Gh ≥jôW øY ,á«æ©ŸG IQGRƒdG ¤EG ,á«Ñ∏£e‘ ô˘˘¶˘˘æ˘ ˘dG IOÉ˘ ˘YEG ‘ á˘˘∏˘ ˘ã˘ ˘ª˘ ˘àŸGh ,á˘ ˘j’ƒ˘ ˘dG

¤EG ,13 á˘LQó˘dG ø˘e º˘¡˘à˘«˘bô˘Jh ,º˘¡˘Ø˘«˘æ˘°üJ¿ƒ∏ª©j º¡fCGh á°UÉN ,º¡eÉ≤Ã ≥«∏J áLQOáFÉŸÉH 50 IOÉjõH ,É«YƒÑ°SCG áYÉ°S 40 øe ÌcCG¢ùØ˘˘f ‘ ÚYGO ¿ƒ˘˘Ø˘ ˘æ˘ ˘°üŸG Iò˘˘JÉ˘ ˘°SC’G ø˘ ˘Y»˘à˘dG ,á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ¢Uƒ˘°üæ˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘J ,âbƒ˘dGá˘≤˘∏˘©˘àŸG ΩÉ˘µ˘MC’G ≥˘«˘Ñ˘£˘J á˘«˘Ø˘ ˘«˘ ˘c Oó–á˘˘°UÉÿG ∑Ó˘˘°SCÓ˘ ˘d Úª˘˘à˘ ˘æŸG ,ÚØ˘˘XƒŸÉ˘ ˘H

á«æWƒdG á«HÎdÉH.

Ü.ójQO

IÉ°T90ábô°SádhÉfi•ÉÑMEGÉ¡Ñjô¡Jh

ô≤jôb ájó∏ÑH ∫Gƒe »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¢Vô©Jøe ,IÉ°T 90 ábô°S ádhÉfi ¤EG ,á°ùÑJ áj’ƒHÚdƒ¡› ±ôW øe ,É¡µ∏Á IÉ°T ¢SCGQ 172 ÚH,á˘Ñ˘jQõ˘dG ¤EG ∫ƒ˘Nó˘dG ø˘e Gƒ˘æ˘µ“ ø˘jò˘dG hÉ˘¡˘H Ωó˘≤˘J iƒ˘µ˘°T ó˘©˘Hh ,™˘«˘£˘≤˘dG GhOÉ˘à˘bGhá˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G á˘bô˘Ø˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ,á˘«˘ë˘°†dG” å«M ,á©˘jô˘°ûdÉ˘H ∑Qó˘dG á˘Ñ˘«˘à˘c â∏˘Nó˘J≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG QÉ¡f ÌY øjCG ,çÉëHC’G ∞«ãµJ,Îª∏c 10 `H Qó≤J áaÉ°ùe ó©H ≈∏Y ,™«£≤dGåëÑdG á«∏ªY ∫GõJ ’h ,á«ë°†dG ∫õæe øe¿ƒ£°ûæj ø˘jò˘dG IÉ˘æ÷G ∞˘«˘bƒ˘à˘d ,á˘∏˘°UGƒ˘à˘e,á˘∏˘ ˘°ûæ˘ ˘N , »˘˘bGƒ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ΩCG äÉ˘ ˘j’h QhÉfi ÈY

OhóM êQÉN ¤EG äÉbhô°ùŸG Öjô¡Jh ,á°ùÑJhøWƒdG.

Ü.ójQO

Éà«eá«dó«°U¢SQÉM≈∏YQƒã©dG ¬°TGôa‘

»ëH á«dó«°üdG ∫ÉªY ,¢ùeCG ∫hCG ìÉÑ°U ÌY,á°ùÑàH ™aÉf øH áÑ≤Y óé°ùŸ IGPÉfi , •ƒeôd,¬˘eƒ˘f ¢TGô˘Ø˘H ,É˘à˘«˘e »˘∏˘«˘∏˘dG ¢SQÉ◊G ≈˘∏˘YOq ƒ˘˘˘˘˘Y ¢SQÉ◊G ¿EÉ˘ ˘ ˘a ,»˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘eCG Qó˘ ˘ ˘°üe Ö°ùMh,É«fhÎµdG »∏NGó˘dG ÜÉ˘Ñ˘dG í˘à˘a ≈˘∏˘Y ∫É˘ª˘©˘dG,Ωƒ«dG ∂dP ‘ ºàj ⁄ ôeC’G ¿CG ’EG ,ìÉÑ°U πc” øjCG ,á«dó«°üdG ÖMÉ°üH ∫É°üJ’G ” å«M,¢SQÉ◊É˘H GhD ƒ˘LÉ˘Øà˘«˘d »LQÉÿG ÜÉ˘Ñ˘dG í˘à˘a,Ió˘eÉ˘g á˘ã˘L ,á˘æ˘°S 60 √ô˘ª˘Y RhÉ˘é˘à˘j …ò˘dGπ≤f ” øjCG ,á«æeC’G äÉ¡÷G QÉ©°TG ” å«M™e ÉæeGõJ ,åã÷G ßØM áë∏°üe ¤EG áã÷G

IÉaƒdG äÉ°ùHÓe ‘ ≥«≤– íàa.

Ü.ójQO

»˘˘˘°VÉ˘˘˘˘b ,¢ù«˘˘˘˘ªÿG ,Qó˘˘˘˘°UCGáæJÉH á˘ª˘µfi ió˘d ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dGá˘eGô˘Zh äGƒ˘æ˘˘°S 7 á˘˘Hƒ˘˘≤˘˘©˘˘H≥M ‘ ,QÉæjO 1000 `H á«dÉeÉ°ùÑ∏àe §Ñ°V áæ°S 23 ÜÉ°Tè˘˘˘jhÎdG ¢Vô˘˘˘¨˘˘˘H IRÉ˘˘˘«◊É˘˘˘˘HÉ«ÑW É°Uôb 53 `d IôLÉàŸGhπ˘˘jô˘˘Jƒ˘˘Ø˘˘jQ ƒ˘˘˘f ø˘˘˘e GQófl≈˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘¨ŸG ¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘°ùdG Üô˘˘˘˘˘˘˘b

áæjóª∏d. í˘˘dÉ˘˘°üe âfÉ˘˘˘châ≤˘∏˘J á˘j’ƒ˘dG ø˘eC ’ á˘Wô˘˘°ûdGOGó©à°SG øY á≤«bO äÉeƒ∏©e¢UGô˘bC G ™˘«˘Ñ˘H ¥ƒ˘˘Ñ˘˘°ùe ÜÉ˘˘°T¿É˘Ñ˘°ûdG ø˘e Oó˘©˘˘d á˘˘°Sƒ˘˘∏˘˘¡˘˘eâª˘˘˘˘à˘˘˘˘˘a ,á˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘jóŸG §˘˘˘˘˘°Sh¬Ø«bƒJ πÑb ó©H øY ¬àÑbGôe

ÌY å«˘˘M ¬˘˘ª˘˘˘°ùL ¢ùª˘˘˘∏˘˘˘Jh…ƒà– •É°ûeC G 5 ≈∏Y ¬jód

¢UGô˘bC G 10 ≈˘∏˘˘Y Ió˘˘MGh π˘˘c ´ƒ˘˘˘f ø˘˘˘e É˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘Y Iô˘˘˘˘KD ƒ˘˘˘˘eáKÓK óFGR ≠∏e 2 πjôJƒØjQÉe ™£≤e §°ûe ‘ ¢UGôbC G™«˘Ñ˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y ¬˘Jô˘°TÉ˘Ñ˘e OÉ˘aC GÉ˘ª˘c ,äÉ˘¶˘ë˘∏˘H ∞˘«˘bƒ˘J π˘Ñ˘b‹É˘e ≠˘∏˘Ñ˘˘e ¬˘˘JRƒ˘˘ë˘˘H §˘˘Ñ˘˘°VäGóFÉY øe QÉæjO 1100 √Qób

èjhÎdG.ΩÉ“E G Ö≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Yhá«£Ñ°†dÉH á≤∏©àŸG äGAGôLE ’Gº˘¡˘àŸG á˘dÉ˘ME G ” á˘«˘FÉ˘˘°†≤˘˘dGájQƒ¡ª÷G π«ch ó«°ùdG ≈∏Y¬dÉMC G …òdG áæJÉH áªµfi iód∫ƒãŸG äGAGôLE ’ É≤ÑW √QhóH»˘°VÉ˘b ó˘«˘°ùdG ≈˘∏˘Y …Qƒ˘˘Ø˘˘dGáHƒ≤©dÉH ≥£f …òdG ≥«≤ëàdG

áeõ∏à°ùŸG.

»°ù«∏M ôgÉW

áæJÉH GQófl É«ÑW É°Uôb 53 `d ê q hQ ÜÉ°ûd IòaÉf äGƒæ°S 7

á«fÉHÉ«dG ±É©°VCG á°ùªîH ôFÉ°ùN ∞∏µJ ájôFGõ÷G ∫R’õdG

çQGƒµdG AGôL ôFÉ°ùî∏d ÉjOÉØJ á«FÉbh á«é«JGÎ°SG ¥ÓWE’ ¿ƒYój AGÈN…õ˘˘˘˘cô˘˘˘˘e ô˘˘˘˘jó˘˘˘˘e ,¢ùeC G ∫hC G ,É˘˘˘˘˘YO∫Ó˘N ,á˘«˘˘fóŸG á˘˘jÉ˘˘ª◊G á˘˘jô˘˘jóÃó˘˘«˘˘˘°ùŒ ∫ƒ˘˘˘M …ƒ˘˘˘¡÷G ≈˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘∏ŸGø˘˘e á˘˘jÉ˘˘bƒ˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG¤E G çQGƒµdG Ò«°ùJh iÈµdG QÉ£NC ’Gá«bÉÑà°SG á«é«JGÎ°SG »æÑJ IQhô°ViÈµdG çQGƒµdG ôWÉfl øe óë∏dÉ˘e IOÉ˘˘Y »˘˘à˘˘dG ∫R’õ˘˘dG QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘˘Yá«fGôªY h ájô°ûH çQGƒc ‘ ÖÑ°ùàJ.

»eÓYE ’G Ωƒ«dG ‘ ÒÑÿG ócC G h ôgÉW ¬«∏Y ±ô°TC G …òdG »°ù«°ùëàdG

IQGRƒH çQGƒµdG Ò«°ùJ ôjóe …õ∏e ôFGhO AÉ°SD hQ h I’h Qƒ°†ëH á«∏NGódG¿C G ,áæJÉÑH äÉj’h ™HQC G øe äÉjó∏Hh

¢SGOôeƒH áj’h Üô°V …òdG ∫GõdõdGâ¨∏H áØ«æY Iõ¡H 2003 …Ée ô¡°T∞∏N Î°ûjQ º∏°S ≈∏Y 6^8 É¡JƒbâbÉa ájOÉe ôFÉ°ùN h ÉjÉë°†dG ±’Gπé°ùj ⁄ ÚM ‘ ,Q’hO QÉ«∏e 5iƒ°S ∂dP ó©H ÉYƒÑ°SG ™bh ∫GõdR1 ≥˘Ø˘J ⁄ ô˘FÉ˘°ùNh Gó˘MGh É˘˘ë˘˘jô˘˘Lâ¨∏H »àdG ¬Jó°T ºZQ º«àæ°S QÉ«∏e

Î°ûjQ º∏°S ≈∏Y 7^1 .

Ö«˘dÉ˘°SC ’G ¿C G çó˘˘ë˘˘àŸG è˘˘à˘˘æ˘˘à˘˘°SGh Ò«°ùJ ‘ á«ªgC G ÌcC ’G »g á«FÉbƒdG

ó˘˘©˘˘H Iò˘˘î˘˘àŸG ∂∏˘˘J ø˘˘˘e çQGƒ˘˘˘µ˘˘˘dG ôFÉ°ùÿG º«é– å«M øe É¡Yƒbhájô°ûÑdG h ájOÉŸG.

Ëó˘≤˘J ≈˘∏˘Y ≈˘˘≤˘˘à˘˘∏ŸG ∞˘˘µ˘˘©˘˘jhäÉ«°UƒàH êhôî∏d IóMƒe äÉHQÉ≤eiÈµ˘dG çQGƒ˘µ˘dG á˘¡˘˘LGƒŸ á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y∫Ó˘N ø˘e äÉ˘˘fÉ˘˘°†«˘˘Ø˘˘dGh ∫R’õ˘˘dÉ˘˘c ∞˘∏˘àfl ÚH ≥˘˘«˘˘°ùæ˘˘J äÉ˘˘«˘˘dG OÉ˘˘é˘˘jE G

h á˘˘«˘˘∏˘˘NGó˘˘dGh ´É˘˘aó˘˘˘dÉ˘˘˘c äGQGRƒ˘˘˘dGAÓLE ’G äÉ«∏ªY º«¶æJ ‘ á«LQÉÿGäGó˘˘YÉ˘˘°ùŸG º˘˘˘«˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘Jh á˘˘˘KÉ˘˘˘ZE ’Ghá˘˘LQOh ¬˘˘dÉ› Ö°ùM Ó˘˘c á˘˘«˘˘dhó˘˘dG∫ƒM IÈN ôjQÉ≤J OGóYE G ™e ,¬∏NóJ…OÉ˘Ø˘à˘d Òª˘˘©˘˘à˘˘dG h AÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG ÒjÉ˘˘©˘˘e

çQGƒµdG ºé◊ áØYÉ°†ŸG ¢üFÉ≤ædG á«©«Ñ£dG.

»°ù«∏M ôgÉW

á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘Wô˘°ûdG í˘dÉ˘°üe âæ˘µ“∫É˘ª˘°T á˘bƒ˘˘b ΩQGô˘˘≤˘˘dG Iô˘˘FGO ø˘˘eC É˘˘H

QÉWE G ‘ •QÉØdG ´ƒÑ°SC ’G ôëH ,á∏«eá˘˘HQÉfi äÓ˘˘ª˘˘M ø˘˘ª˘˘°V É˘˘¡˘˘WÉ˘˘˘°ûfÜƒÑ◊Gh äGQóıG èjhôJ IôgÉXiƒà°ùe ≈∏Y â°ûØJ »àdG á°Sƒ∏¡ŸGÚH §HGôdG 27 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dGπWQ õéM øe ,á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùbh π˘é˘«˘L¢UGôbC Gh ™«Ñ∏d IC É«¡e ,äGQóıG øeá˘«˘dÉ˘e ≠˘dÉ˘Ñ˘e ¤G á˘aÉ˘˘°VE G á˘˘°Sƒ˘˘∏˘˘¡˘˘e¿É¨˘∏˘Ñ˘j Ú°üî˘°T ∞˘«˘bƒ˘J h ,IÈà˘©˘eá˘«˘∏˘ª˘˘©˘˘dG ,á˘˘æ˘˘°S 42h 28ô˘˘ª˘˘©˘˘dG ø˘˘e,á°UÉN …ô– äÉ«æ≤J É¡«a äóªàYG

á˘jƒ˘˘g ó˘˘jó– ¤E G Ú≤˘˘≤ÙG äOÉ˘˘bπ˘¨˘à˘˘°ùj …ò˘˘dG ∫hC ’G ¬˘˘«˘˘a ¬˘˘Ñ˘˘à˘˘°ûŸG ` áàà°ûÃ ¬cGƒØdGh ô°†ÿG ™«Ñd ádhÉW,äGQóıG èjhÎd ¬jƒªàdGh ÆÉeOƒHøe á«ªc ≈∏Y ¬JRƒëH ÌY å«M

≠∏Ñeh , ™«Ñ∏d IC É«¡e èdÉ©ŸG ∞«µdGäGóFÉY øe êO 66800`H Qó≤j ‹ÉeçÉ˘˘˘ë˘˘˘HC ’G äô˘˘˘ª˘˘˘KC G É˘˘˘ª˘˘˘˘c ,è˘˘˘˘jhÎdG

∞«bƒJ øe ídÉ°üŸG äGòd á«fGó«ŸG ô˘cò˘dG ∞˘dÉ˘°ù∏˘˘d »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ¿ƒ˘˘ªŸGiƒà°ùe ≈∏Y áæ°S 43 ôª©dG øe ≠dÉÑdGOhó◊G ≈∏Y ` ¥RQh …OGh ` á≤£æe…òdG ,á∏«e h áæ«£æ°ùb »àj’h ÚH

e ≈∏Y ¿Éc ƒfhQ ` ´ƒf øe IQÉ«°S Ï øe á«ªc ≈∏Y É¡∏NGóH ÌY ` ƒ«∏c í˘˘dÉ˘˘°üŸG äGP É˘˘¡˘˘˘JQó˘˘˘b äGQóıGπ˘˘µ˘˘°T ≈˘˘∏˘˘Y ΩGô˘˘˘Z 450Ü á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘eC ’G ≠˘∏˘Ñ˘e Gò˘c h è˘jhÎ∏˘d IC É˘«˘¡˘e í˘FÉ˘Ø˘˘°U

êO66000 `H Qó˘˘˘˘b ‹É˘˘˘˘˘e.≈∏Y º˘à˘«˘d¿ƒ˘˘ªŸG ø˘˘˘µ˘˘˘°ùe ¢û«˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘J É˘˘˘gô˘˘˘KE GÉ°Sƒ∏¡e É°Uôb 16 õéM h »°ù«FôdG

Qó≤j ‹ÉªLE G ‹Ée ≠∏Ñe ≈∏Y IhÓYäGó˘FÉ˘Y ø˘e º˘«˘à˘˘æ˘˘°S ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘e 124 `HΩƒª°ùdG √òg èjhôJ .Éª¡«a ¬Ñà°ûŸG

Éeó≤«d Éªgó°V »FGõL ∞∏e õ‚C Gå«˘M á˘∏˘«˘e á˘HÉ˘˘«˘˘f ΩÉ˘˘eC G ¬˘˘dÓ˘˘N ø˘˘e¢ùÑ◊G ø˘˘˘gQ É˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘H äô˘˘˘˘eC G

âbD ƒŸG.äGP âæµ“ á«fÉK á¡L øeá«©ªL ∂«µØJ øe ,á«æeC ’G ídÉ°üŸG

øe ¿ƒµàJ ,IóŸG ¢ùØf ∫ÓN QGô°TC GÉ¡«µjô°Th áæ°S 29 ôª©dG øe ≠∏ÑJ IÉàa,á˘æ˘°S 23 h 26 ô˘ª˘©˘˘dG ø˘˘e Ú¨˘˘dÉ˘˘Ñ˘˘dGøe ∫É≤f ∞JÉg ábô°S ‘ ¿ƒWQƒàeIRÉ«Mh áæ°S 17 ôª©dG øe ≠∏Ñj ô°UÉbå«M ,∑Ó¡à°S’G ¢Vô¨H äGQófl∫É˘˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ∞˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘dG ´É˘˘˘˘LÎ°SG ”ΩÉeC G º¡«a ¬Ñà°ûŸG Ëó≤J h ¥hô°ùŸGÉ©«ªL º¡©˘°Vƒ˘H äô˘eC G »˘à˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘dG

âbD ƒŸG ¢ùÑ◊G øgQ .

º«°ùf.´

á∏«e

IÉàa ÉgOƒ≤J QGô°TCG á«©ªL ∂«µØJh äGQóıG øe πWQ õéM

á˘˘HhÉ˘˘˘æŸG ô˘˘˘°UÉ˘˘˘æ˘˘˘Y âæ˘˘˘µ“Iôµ°ùH áj’h øeC ÉH ájõcôŸGIQhQÉb 2077 õéM øe ¢ùeG

´Gƒ˘˘fC ’G ∞˘˘∏˘˘˘àfl ø˘˘˘e ô˘˘˘ª˘˘˘N h »∏fi ™æ°U øeh ΩÉéMC ’GhájQhO ôKG ≈∏Y ∂dP h »ÑæLC Gó˘˘MC G iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘Ñ˘˘˘cGQó©Ña , Iôµ°ùH á«fóe ´QGƒ°TIQÉ«°ùd øeC ’G ô°UÉæY ø£ØJÚæ˘K’G É˘¡˘«˘Ñ˘cGQ ≈˘∏˘Y ß˘Mƒ˘d∞˘˘bƒ˘˘à˘˘dG ” ∑É˘˘Ñ˘˘˘JQG á˘˘˘dÉ˘˘˘Møµd IQÉ«°ùdG ƒëf ÜGÎb’Gh

QGô˘Ø˘dÉ˘˘H GP’ É˘˘¡˘«˘˘a ¿É˘˘c ø˘˘e ÒZ á≤«°†dG ábRC ’G Ó¨à°ùeøe âæµ“ øeC ’G ô°UÉæY ¿C G

øe h º¡≤jƒ£J h º¡JOQÉ£eÉª¡fC G ÚÑJ å«M º¡Ø«bƒJ ºKÉª¡JQÉ«°S ¿C Gh ôµ°S ádÉM ‘

øe IÒÑc á«ªµH á∏ªfi âfÉc QƒØdG ≈∏Y ÉgõéM ” ôªÿGÚaƒ˘˘˘bƒŸG OÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘bG ó˘˘˘©˘˘˘H h” øeC ’G ídÉ°üe ¤E G ÚæK’GÉªgó°V »FGõL ∞∏e ôjô–π˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘f h IRÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘M ƒ˘˘˘˘˘°VƒÃ¿hO á˘«˘dƒ˘ë˘˘µ˘˘dG äÉ˘˘Hhô˘˘°ûŸGá˘dÉ˘˘M ‘ á˘˘bÉ˘˘«˘˘°ùdG h á˘˘°üNQá˘˘˘dÉ˘˘˘ME G QÉ˘˘˘¶˘˘˘à˘˘˘˘fG ‘ ô˘˘˘˘µ˘˘˘˘°S∫ÓN ádGó©dG ≈∏Y ÚaƒbƒŸG

áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdGΩ.´

åë˘˘Ñ˘˘dG á˘˘bô˘˘a ô˘˘°UÉ˘˘˘æ˘˘˘Y ø˘˘˘µ“,¢ùeC G ∫hC G ,∞«£°S øeC ÉH …ôëàdGh∞˘«˘µ˘˘dG IOÉ˘˘e ø˘˘e π˘˘WQ õ˘˘é˘˘M ø˘˘e¿ƒ«∏e 160 √Qób ‹Ée ≠∏Ñeh èdÉ©ŸG√òg èjhôJ äGóFÉY øe Èà©j º«àæ°S

ô˘˘˘£˘˘˘NC G IRƒ˘˘˘ë˘˘˘H âfÉ˘˘˘˘c ,Ωƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°ùdGÉ˘˘ª˘˘gó˘˘MC G äGQó˘˘î˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d ÚLhôŸGá˘j’h ø˘˘e Qó˘˘ë˘˘æ˘˘j äGQófl ¿hQÉ˘˘H

IQhÉ›.OhQh Ö≤Y äAÉL á«∏ª©dG Ò°ûJ ábôØdG äGP ô°UÉæ©d äÉeƒ∏©e¢ùeÉÿG ó≤©dG ‘ ¢üî°T ΩGóbE G ¤E G

ø˘e á˘«˘ª˘c è˘jhô˘J ≈˘∏˘˘Y ô˘˘ª˘˘©˘˘dG ø˘˘e,∞˘«˘£˘°S á˘æ˘jó˘˘e §˘˘°Sh äGQóıG

¢üî°T øe ÉgÉæàbG ¿C G ó©H ∂dPh” å«M ,IQhÉ› áj’h øe Qóëæjø˘e âæ˘µ˘e á˘£˘N ™˘°Vh Qƒ˘Ø˘dG ≈˘∏˘˘Y” …òdG ¬H ¬Ñà°ûŸG ájƒg ójó–” ÚM ¤E G ,¬˘˘JÉ˘˘˘cô˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘d ó˘˘˘°UÎdG

á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘c ¬˘˘˘JRƒ˘˘˘ë˘˘˘Hh ¬˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘J eø GQóıGø˘e π˘˘Wô˘˘H É˘˘¡˘˘fRh Qó˘˘b ,ä

…ƒ˘˘æ˘˘j ¿É˘˘c …ó˘˘æ˘˘¡˘˘dG Öæ˘˘≤˘˘˘dG QófláæjóŸG ÜÉÑ°T §°Sh É¡éjhôJ.ó©Hh

íàah ábôØdG ô≤e ¤E G »æ©ŸG πjƒ–,á«°†≤dG äÉ°ùHÓe ‘ ≥ª©e ≥«≤–

á˘aô˘˘©˘˘e ø˘˘e ø˘˘eC ’G ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘Y ø˘˘µ“ó˘˘˘jó– ™˘˘˘e Ωƒ˘˘˘ª˘˘˘°ùdG ∂∏˘˘˘J Qó˘˘˘°üe

ƒg á©HÉàe πfi ¬fC G ÚÑJ …òdG ¬fƒ‡»˘à˘d ø˘eC ’G í˘dÉ˘°üe π˘Ñ˘˘b ø˘˘e ô˘˘NB’G¿ƒ˘˘µ˘˘j ¿C É˘˘H IÎa ò˘˘æ˘˘e ¬˘˘H â¡˘˘Ñ˘˘à˘˘°TGió˘˘˘ME É˘˘˘H §˘˘˘˘°ûæ˘˘˘˘j äGQófl ¿hQÉ˘˘˘˘HAÉ˘˘˘≤˘˘˘dE G º˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘d ,IQhÉÛG äÉ˘˘˘j’ƒ˘˘˘dG

Èà©e ‹Ée ≠∏Ñe õéMh ¬«∏Y ¢†Ñ≤dGèjhôJ äGóFÉY øe ƒg ¬JRƒëH ¿Éc º«àæ°S ¿ƒ«∏e 160 `H Qób äGQóıG.

π˘«˘ch ΩÉ˘eC G ¿É˘ª˘¡˘àŸG Ëó˘≤˘˘J ó˘˘©˘˘Hh,∞˘«˘£˘°S á˘ª˘µfi ió˘d á˘jQƒ˘˘¡˘˘ª÷G»˘˘˘°†≤˘˘˘j ô˘˘˘eBG É˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘˘≤˘˘˘˘M ‘ Qó˘˘˘˘°U

âbD ƒŸG ¢ùÑ◊G øgQ Éª¡YGójE ÉH.

…Qƒ°üæe Òª°S

Iôµ°ùH ôªN IQhQÉb 2000 õéM

‘ ,∫hC ’G ¢ùeC G AÉ°ùe ,‘ƒJá˘˘°SOÉ˘˘°ùdG á˘˘˘YÉ˘˘˘°ùdG Ohó˘˘˘M≈Yój ï«°T ,á≤«bO ¿ƒKÓKh

Ü.á˘˘à˘˘µ˘˘°S ô˘˘KG ,á˘˘˘æ˘˘˘°S 86 C G,É¡d ¢Vô©J áÄ˘LÉ˘Ø˘e á˘«˘Ñ˘∏˘b¬˘˘˘˘YOƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe π˘˘˘˘˘NGO ∂dPh,™˘˘jGô˘˘°ûdG á˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘H ™˘˘bGƒ˘˘dGå«M ,Ióµ«µ°S áj’h ÜôZº˘à˘«˘d ,¢VQC ’G ≈˘˘∏˘˘Y §˘˘≤˘˘°S

¤E G áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ¬∏≤f

Qƒ£f QO É≤dG óÑY ≈Ø°ûà°ùeø˘e √PÉ˘≤˘fE ’ á˘dhÉfi π˘≤˘dÉ˘˘H,IÉ˘«◊G ¥QÉ˘˘a ¬˘˘æ˘˘µ˘˘d äƒŸGá˘ë˘∏˘°üe ¤E G âdƒ˘˘M ¬˘˘ã˘˘ã˘˘LäGò˘˘˘˘˘˘˘˘H åã÷G ß˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘M QÉ˘˘˘¶˘˘˘à˘˘˘fG ‘ ≈˘˘˘Ø˘˘˘°ûà˘˘˘° ùŸGäGAGô˘˘˘L’G ø˘˘˘e AÉ˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘f’G ô≤˘e ¤E G É˘¡˘∏˘≤˘æ˘d á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG

™jGô°ûdÉH ¬àeÉbE G.

≥«∏°TƒH ΩÓ°SEG

áHÉæ©H á°Sƒà«dÉµdG ‘ É«YÉªàLG Éæµ°S 70 ™jRƒJGójóL Gó«Øà°ùe 70 áªFÉb ≈∏Y êGôaE’G øY ,áHÉæY ‘ ÊƒÑdG ájó∏H øe ™∏£e Qó°üe ∞°ûcáHÉæ©H ∫ÉMôd ájó∏H ‘ á°Sƒà˘«˘dÉ˘µ˘dG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ »˘YÉ˘ª˘à˘L’G ø˘µ˘°ùdG ø˘e. ôeC’G ≥∏©à˘jh

Qô≤J »àdG ,ÊƒÑdG óªMCG »©eÉ÷G Ö£≤∏d …PÉÙG …ƒ°VƒØdG ™ªéàdÉH áæWÉ≤dG äÓFÉ©dÉH á≤F’ ÒZ äÉæµ°Sh ñGƒcCG ‘ É¡à°†b á∏jƒW äGƒæ°S ó©H á«YÉªàLG äÉæµ°S ¤EG É¡∏«MôJ.

ájQÉ≤©dG á«YhC’G ôjô–h á°û¡dG äGAÉæÑdG ≈∏Y AÉ°†≤dG QÉWEG ‘ êQóæJ »àdG á«∏ª©dG »gh√òg âÑdÉW å«M ,á∏jƒW äGƒæ°S òæe á«fƒfÉb ÒZ á≤jô£H äÓFÉ©dG äGô°ûY É¡∏¨°ûJ »àdG

±hô©ŸG ™ªéàdÉ˘H ø˘£˘≤˘J »˘à˘dG äÓ˘FÉ˘©˘dG" »°SÉ°ùdG áeÒØ˘H" äÉæµ°S É¡ë˘æÃ äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘e»àdG á˘MÉ˘°ùª˘∏˘d GOGó˘à˘eG Èà˘©˘J »˘à˘dG á˘«˘°VQC’G ∂∏˘ª˘à˘H É˘¡˘d í˘ª˘°ùj ⁄ ¬˘fCG ÉÃ ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG

äGƒæ°S ô°ûY òæe ¬dÉ¨°TCG IôNCÉàŸG ÒÑµdG óé°ùŸG RÉ‚E’ äó°UQ.

Ü.ì

∞«£°S

∞«µdG øe πWQ ¬JRƒëH Ωƒª°S ¿hQÉH ≈∏Y ¢†Ñ≤dG

ô°UÉæY ,´ƒÑ°S’G ájÉ¡f øµ“∑Qó∏d á«ª˘«˘∏˘bE ’G á˘bô˘Ø˘dG ø˘e,á˘©˘jô˘°ûdG á˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘H »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG

•É˘˘Ñ˘˘ME G ø˘˘e ,á˘˘˘°ùÑ˘˘˘J á˘˘˘j’ƒ˘˘˘HGQÉ˘£˘æ˘b 240 Öjô˘¡˘˘J á˘˘dhÉfiâfÉc ,¢UÉ°UôdG íFÉØ°U øe´ƒ˘˘f ø˘˘e á˘˘æ˘˘MÉ˘˘˘°T Ïe ≈˘˘˘∏˘˘˘YIOÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘b Ö°ùMh ,¿É˘˘˘˘ª˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘˘°Tá«ªµdG ¿C G ,á«F’ƒdG áYƒªÛGøe ,πeôdG IOÉÃ ágƒ‡ âfÉc

” óbh ,É¡d ø£ØàdG Ö©°üdGOGó˘˘˘YE Gh ,≥˘˘˘FÉ˘˘˘°ùdG ∞˘˘˘«˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘JΩÉ˘˘˘eC G ¬˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘˘ME ’ ¬˘˘˘˘d ô˘˘˘˘°†fi

á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G.

¥É«°S ‘h,∑QódG ô°UÉæY øµ“ π°üàe õéM øe ¿Écôah ±É°üØ°üdÉH,Üô¡ŸG OƒbƒdG øe GÎd 1500´ƒ˘˘f ø˘˘e á˘˘Ñ˘˘˘cô˘˘˘e É˘˘˘LÎ°SGh

¢ùµ«∏«g.

Ü.ójQO

Ióµ«µ°S ï«°T IÉ«ëH …OD ƒJ á«Ñ∏b áàµ°S

á°ùÑJ¢UÉ°UôdG IOÉe øe GQÉ£æb 240 Öjô¡J ádhÉfi •ÉÑMEG

∞ « ° T Q ’ G ø e

l I Q ƒ ° U

8/17/2019 5099_905193409.pdf


äÉ«

É«

6 …Ée 14 âÑ°ùdG201 ¿ÉÑ©°T 07 aGƒŸG1437 5099 Oó©dG / `g

$9

ÖjP áæjÈ°U

‘ ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG ≥◊G π˘˘˘ã‡ ¢ùª˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

¬˘à˘°ù∏˘L ‘ ,¢SGô˘gG ¥ƒ˘°S á˘˘ª˘˘µfiäGƒæ°S 5 ,¢ù«ªÿG Ωƒj Ió≤©æŸGÉgQób á«dÉe áeGôZh IòaÉf É°ùÑM≥˘˘HÉ˘˘˘°S »˘˘˘cQO ó˘˘˘°V , êO ∞˘˘˘dC G 200 eC ’G ‘ ∫GÔL á˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°U π˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘fGø

Ö°üf äÉ«∏ªY ò«ØæàH ΩÉb ,…ôµ°ù©dG ÈY É˘jÉ˘ë˘°†dG ó˘jó˘Y ó˘°V ∫É˘«˘à˘˘MGh

øWƒdG ÜGôJ .ÉjÉë°†dG ÚH øe ¿Éch¢Vô©J ¢ThQhGóe IôFGO øe ∫hÉ≤e ≠∏Ñe ¬Ñ˘∏˘°Sh ∫É˘«˘à˘MGh Ö°üf á˘«˘∏˘ª˘©˘d

º«àæ°S ¿ƒ«∏e 250.äÉ«ã«M Ö°ùMháªµëÃ ÉgQGƒWC G äôL »àdG á«°†≤dGø˘Y á˘«˘ë˘°†dG ∞˘˘°ûc ó˘˘≤˘˘a á˘˘JGQó˘˘°S

âfÉ˘˘c »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘°†≤˘˘dG √ò˘˘g ±hô˘˘˘X¢ThQhGó˘e á˘jó˘∏˘H Òe ø˘e á˘WÉ˘°Sƒ˘˘Hº¡àŸG ¿C ÉH √ÈNC Gh É«ØJÉg ¬ª∏c …òdG

øeC ’ÉH ∫GÔL ¬fC G ≈∏Y ¬eób …òdG¬æe ÉÑdÉW ¬H π°üàj ±ƒ°S …ôµ°ù©dG≈∏Y ¬©e ¥ÉØJ’G πLC G øe ¬ª∏µj ¿C ÉHÉ˘˘¡˘˘Ø˘˘°Uh »˘˘à˘˘dG ,äÉ˘˘≤˘˘Ø˘˘°üdG ió˘˘˘ME G ƒg ¬fC G ¬d ∞°ûch áëHôŸGh Ió«÷ÉH

Éµe ≈≤∏J É°†jC GIôFGO øe á«ØJÉg áŸIÒJô˘˘µ˘˘°S ≥˘˘˘jô˘˘˘W ø˘˘˘Y ¢ThQhGó˘˘˘eÚH ¥É˘˘Ø˘˘J’G ” ¿C G ó˘˘©˘˘Hh ,¬˘˘Ñ˘˘à˘˘µ˘˘eÖ∏˘Wh º˘¡˘àŸGh á˘˘«˘˘ë˘˘°†dG ∫hÉ˘˘≤ŸG250 ÉgQób á«dÉe áfÉYE G Ëó≤J ¬æe í˘dÉ˘°üd Úà˘æ˘MÉ˘°Th ,º˘«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘˘e¤E G É¡˘dÉ˘°SQE Gh á˘jô˘µ˘°ù©˘dG á˘°ù°SD ƒŸGÉe á«ë°†dG òØf øjC G ,∞«£°S áæjóe

ô°VÉfi ‘ ∞°ûc ¿C G ó©H ¬æe Ö∏WäÉeóN Ωó≤j ¿C G O q ƒ©àe ¬fC ÉH ¬YÉª°SIó˘e ó˘©˘Hh ,á˘jô˘µ˘°ù©˘dG á˘°ù°SD ƒ˘˘ª˘˘∏˘˘d

∫GÔL áØ°U πëàfG º¡àŸG ¿C G í°†JGÖ°üædÉH ΩÉbh ,…ôµ°ù©dG øeC ’G ‘ ôeC ’G øY √QÉ°ùØ˘à˘°SG ó˘æ˘Yh º˘¡˘«˘∏˘Y…ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ iód⁄ É°†jC G ƒg ¬fC ÉH ∞°ûc ,¢ThQhGóŸiƒµ°T ´GójE G ” øjC G ,∂dòH º∏©j øµj»˘à˘dG ø˘eC ’G í˘˘dÉ˘˘°üe ió˘˘d á˘˘«˘˘ª˘˘°SQ,™FÉbƒdG ‘ É≤«≤– âëàa ÉgQhóH¤E G á«ë°†dG AÉYóà°SG ” Ióe ó©Hh‘ ¬YÉª°S πLC G øe ∞«£°S áj’hÉ˘˘gò˘˘˘Ø˘˘˘f ∫É˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘MGh Ö°üf á˘˘˘«˘˘˘°†bøe äÉj’h IóY ‘ ∞jõŸG ∫GÔ÷GπÑb øe ,¬Ø«bƒJ ” …òdG ,øWƒdG

øeh ∞«£°S áj’ƒH á«æeC ’G äÉ¡÷GäÉ«°üî°ûdG øe ójó©dG √ÉjÉë°V ÚH,áªî˘°V á˘«˘dÉ˘e ≠˘dÉ˘Ñ˘e É˘¡˘Ñ˘∏˘°S »˘à˘dG

” äÉ˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘µ˘˘à˘˘°SG ó˘˘©˘˘HhÉ˘¡˘æ˘e º˘¡˘J Ió˘˘©˘˘H º˘˘¡˘˘àŸG á˘˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘eá˘Ø˘°U ∫É˘ë˘à˘fG ,∫É˘«˘à˘M’G h Ö°üæ˘dG

Ò¨dG.¿C G º∏Y Ée Ö°ùMh í°†à«d”h ≥˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘°S »˘˘˘˘cQO ¿É˘˘˘˘c º˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘àŸG»æWƒdG ∑QódG ±ƒØ°U øe ¬ëjô°ùJá«dÉ«àMG äÉ«∏ªY IóY √ò«ØæJ ó©H

¬àæ¡e Ó˘¨˘à˘°ùe.¬àªcÉfi º˘à˘«˘dá˘˘ª˘˘µfi iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘˘∏˘˘˘Y É˘˘˘«˘˘˘HÉ˘˘˘«˘˘˘Z≥◊G π˘ã‡ ¢ùª˘˘à˘˘dG ø˘˘jC G ,á˘˘JGQó˘˘°S‘ √ÓYC G IQƒcòŸG äÉHƒ≤©dG ΩÉ©dG´ƒ˘Ñ˘°SC ’G º˘µ◊É˘˘H ≥˘˘£˘˘æ˘˘dG QÉ˘˘¶˘˘à˘˘fG

πÑ≤ŸG.

¢SGôgG ¥ƒ°ùH øjòaÉf ÚdhDƒ°ùe øe á£°SGƒH QÉ« ∏e ™HQ ¬Ñ∏°Sh ∫hÉ≤e ≈∏Y Ö°üf

øWƒdG πeÉc øe ÉjÉë°V ≈∏Y Ö°üfh …ôµ°ù©dG øeC’G ‘ ∫GÔL áØ°U πëàfG

á∏°ûæîH »F’h Öàµe Ö«°üæJ»YÉªàL’G ¿Éª°†dG ádÉcƒd

,∫hC’G ¢ùeCG ,á˘˘eÉ˘˘Y á˘˘«˘˘©˘˘˘ª˘˘˘L âæ˘˘˘µ˘˘˘e

Újô˘˘FGõ÷G ∫É˘˘ª˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG OÉ–Ó˘˘˘d≥«°ùæàdG Öà˘µ˘e Ö«˘°üæ˘J ø˘e ,á˘∏˘°ûæ˘î˘HäÉæ«eCÉà∏d »æWƒ˘dG ¥hó˘æ˘°ü∏˘d , »˘F’ƒ˘dGádÉcƒH AGôLC’G ∫Éª©˘∏˘d ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’GäÉ˘YGô˘°üdG ø˘e ™˘«˘HÉ˘˘°SCG ó˘˘©˘˘H ,á˘˘∏˘˘°ûæ˘˘NÉ˘˘¡˘˘Jó˘˘¡˘˘°T ó˘˘b âfÉ˘˘c »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘∏˘˘NGó˘˘˘dG»˘HÉ˘≤˘æ˘dG ´ô˘Ø˘dG Ö«˘°üæ˘J ó˘©˘H ,á˘dÉ˘cƒ˘dG,áj’ƒdG áª°UÉY ô≤Ã ,á∏°ûæN ádÉcƒdâ∏˘˘˘°üah ,AÉ˘˘˘°†≤˘˘˘dG ¤EG â∏˘˘˘°Uh »˘˘˘à˘˘˘dGh,¢UÉ°üàN’G Ωó©H ,á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdGáª¡àH ádÉ˘cƒ˘dG ∫É˘ª˘Y É˘¡˘©˘aQ iƒ˘µ˘°T ‘ø˘jõ˘FÉ˘Ø˘dG ÚÑ˘î˘˘à˘˘æŸG ≥˘˘M ‘ ô˘˘jhõ˘˘à˘˘dG

´ôØdÉH.Ö«°üæàdG á«∏ªY äôØ°SCG óbh,¿ÉjRƒH ∂dÉŸG óÑY ó«°ùdG Ú«©J ≈∏Y,¥hó˘˘æ˘˘°ü∏˘˘d »˘˘F’h ≥˘˘°ù æ˘˘eh ΩÉ˘˘˘Y ÚeCG∞∏µe »F’h ÚeCG ÜÉî°T Òª°S ó«°ùdGhá˘˘dÉ˘˘ch π˘˘c ø˘˘e AÉ˘˘°†YCGh ,äÉ˘˘YRÉ˘˘˘æŸÉ˘˘˘H

á∏°ûæN ôFGhóH ¥hóæ°ü∏d.

ø``èÉ```è.•

√É«ª∏d ájôFGõ÷G ∫ÉªY ÜGô°VE’ÉH ¿hOó¡j

á«FÉ°†≤dG äÉ©HÉàŸG ÖÑ°ùH ΩÉ©£dG øY,á˘«˘HÉ˘≤˘æ˘dG ´hô˘Ø˘dG ∫É˘ª˘˘Y ,¢ùeCG ô˘˘©˘˘°TGäGó˘Mƒ˘H ,√É˘«˘ª˘∏˘d á˘˘jô˘˘FGõ÷G á˘˘°ù°SD ƒŸΩÉ˘©˘dG ô˘˘jóŸG ,á˘˘∏˘˘°ûæ˘˘N á˘˘j’ƒ˘˘dG ô˘˘FGhO´ƒ˘Ñ˘°SC’G ô˘ë˘H ∫ƒ˘˘Nó˘˘dÉ˘˘H ,á˘˘°ù°SDƒ˘˘ª˘˘∏˘˘d≈˘∏˘˘Y ,ΩÉ˘˘©˘˘£˘˘dG ø˘˘Y ÜGô˘˘°VEG ‘ ΩOÉ˘˘≤˘˘dGá˘jô˘jó˘ª˘∏˘d ,»˘°ù«˘Fô˘dG π˘NóŸG iƒ˘à˘°ùe∂dPh ,á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG ô˘˘FGõ÷É˘˘H ,á˘˘eÉ˘˘©˘˘˘dGπ˘˘cÉ˘˘°ûŸG ø˘˘e á˘˘∏˘˘ª˘˘˘L ø˘˘˘Y É ˘˘˘LÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘MGøe â©aQ ¿Gh ≥Ñ°S »àdG ä’É¨°ûf’Gh…BG ¿hO ,á˘˘˘«˘˘˘HÉ˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘˘dG ´hô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ±ô˘˘˘˘WäÉ©HÉàŸÉH ≥∏˘©˘J É˘ª˘«˘a É˘ª˘«˘°S ’ ,ihó˘L,¿É˘˘«˘˘Ñ˘˘dG Ö°ùM á˘˘≤˘˘Ø˘˘˘∏ŸG ,á˘˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘°†≤˘˘˘dG∫ÉªY ó°V ,¬æe áî°ùf ¥hô°ûdG âª∏°ùJá˘aÉ˘°VEG ,IQGOE’G ±ô˘W ø˘e º˘¡˘«˘˘∏˘˘ã‡ hó˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘àŸG AÉ˘˘˘°übE’Gh ¢û«˘˘˘˘ª˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ¤EG QÉ°TCG h ,á«eÉ°S Ö°UÉæe ‹ƒàd äGQÉWEÓdπµH á«HÉ≤ædG ´hôØdG AÉæeCG øe Ú©bƒŸG¿CG ,á∏°ûæNh ,¢TÉ°TQ O’hCG ,πªÙG øeÒÑ˘c Qƒ˘gó˘J ±ô˘©˘J ∫É˘ª˘©˘˘dG á˘˘«˘˘©˘˘°Vhá˘˘˘jô˘˘˘FGõ÷G á˘˘˘°ù°SD ƒ˘˘˘e iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe ≈˘˘˘∏˘˘˘Y¥ƒ≤◊G πeÉc øe GƒeôM ¿CG ó©H ,√É«ª∏d

‘ É˘˘¡˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ¢Uƒ˘˘˘°üæŸG ,äGRÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘e’G h hCG ,»˘˘∏˘˘NGó˘˘dG AGƒ˘˘°S ,Êƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG QÉ˘˘WE’GÉªc ,á«YÉª÷G á«bÉØJ’G ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸGá˘°ù° SDƒŸG ‹hDƒ˘˘°ùŸ π ˘˘eÉ˘ ˘µ˘˘dG ÜÉ ˘˘«˘˘ ˘ ˘dG ¿CGøe OGR ,á˘æ˘JÉ˘Ñ˘H …ƒ˘¡÷G iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y≈∏Y ºgÈLCG …òdG ôeC’G ,™°VƒdG øØ©JΩÉ˘eCG ,ΩÉ˘©˘£˘dG ø˘Y ÜGô˘˘°VEG ‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘dGÉ˘˘¡˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘dÉ˘˘˘£Ÿ á˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘jô˘˘˘jóŸG ô˘˘˘≤˘˘˘e

πNóàdÉH.

ø``èÉ``è.•

πNGO ábÉ«°S á°üNQ 37 Öë°SIQÉ«°S23 õéMh á«æµ°ùdG AÉ«MC’G

ø˘˘˘eCÓ˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘F’ƒ˘˘˘dG á˘˘˘ë˘˘˘˘∏˘˘˘˘°üŸG â°üMCG∫ÓN ,á∏˘°ûæ˘N á˘j’h ø˘eCÉ˘H ,»˘eƒ˘ª˘©˘dGπ˘˘jô˘˘aG ô˘˘¡˘˘˘°ûd á˘˘˘jQhó˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘JÉ˘˘˘WÉ˘˘˘°ûfá˘˘˘°üNQ Öë˘˘˘°S á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y 37 Ωô˘˘˘˘°üæŸGπ˘˘˘NGO ,…ô˘˘˘°†◊G §˘˘˘°Sƒ˘˘˘dÉ˘˘˘H á˘˘˘bÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°S,á˘∏˘°ûæ˘N á˘æ˘jóÃ , á˘«˘æ˘µ˘°ùdG AÉ˘«˘˘MC’Gπ˘˘«˘˘MCG É˘˘¡˘˘∏˘˘c , á˘˘j’ƒ˘˘dG á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘Y ô˘˘≤˘˘˘eÖë°ùd á«F’ƒdG áæ˘é˘∏˘dG ΩÉ˘eCG É˘¡˘HÉ˘ë˘°UCG48 π«é°ùJ ó©H ∂dPh ,ábÉ«°ùdG ¢üNQ

ÚH ,áYô°ùdG RhÉŒ ∫É› ‘ áØdÉfl 20- 40º∏˘c/ É°S.äGP â∏é˘°S É˘ª˘cΩÓ˘YE’G á˘«˘∏˘N á˘«˘bÈd É˘≤˘ah á˘ë˘∏˘˘°üŸGçOÉ˘˘M 30 ,á˘˘∏˘˘°ûæ˘˘˘N ø˘˘˘eCÉ˘˘˘H ∫É˘˘˘°üJ’Gh10 º¡æ«H øe ,íjôL 37 ∞∏N ,Qhôeá˘ë˘æ˘L 154 AÉ˘°üMEG ¤EG á˘aÉ˘˘°VEG ,AÉ˘˘°ùf,á˘˘˘«˘˘˘aGõ˘˘˘L á˘˘˘eGô˘˘˘Z 1307h ,á˘˘˘jQhô˘˘˘eá°üNôd …Qƒa Öë°S ádÉM 432 AGôLEGhá˘˘˘jQhô˘˘˘e äGRhÉŒ ÖÑ˘˘˘°ùH ,á˘˘˘bÉ˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG™°Vhh ,AGô˘LE’G Gò˘g Ö∏˘£˘à˘J á˘ª˘«˘°ùLó˘˘«˘˘≤˘˘à˘˘˘j ⁄ ,IÒ¶◊G ‘ á˘˘˘Ñ˘˘˘cô˘˘˘e 23á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G ¢†©˘Ñ ˘H É˘¡˘H É˘ë˘°UCGπgÉéàH É¡HÉë°UCG ΩÉb øe hCG ájQhô°†dGäGAGô˘˘˘LE’G ∞˘˘˘˘∏˘˘˘˘àflh QhôŸG ¿ƒ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘bá˘«˘æ˘≤˘J á˘Ñ˘bGô˘eh á˘fÉ˘«˘°U ø˘e á˘˘eRÓ˘˘dG

äÉÑcôª∏d ÚeCÉJh.

ø``èÉ``è.•

á˘˘«˘˘FÉ˘˘æ÷G IQhó˘˘˘dG ≥˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘J¢ù∏˘˘éÃ á˘˘°UÉÿG á˘˘˘eOÉ˘˘˘≤˘˘˘dG29 Ωƒj èjôjôYƒH êôH AÉ°†bº˘˘à˘˘«˘˘°S å«˘˘M ,ΩOÉ˘˘˘≤˘˘˘dG …É˘˘˘e

ájÉæL 23 ‘ π°üØdG.

πıG π©ØdG á«°†b Qó°üàJh

ájÉæL Gò˘ch ∞˘æ˘©˘dÉ˘H AÉ˘«◊É˘H≈˘∏˘Y AÉ˘«◊É˘˘H πıG π˘˘©˘˘Ø˘˘dGÉ˘˘˘jÉ˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘dG ∫hó˘˘˘˘L ô˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘bá˘˘jÉ˘˘æ÷G IQhó˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘æ÷Gá°ùªN ∫ó©Ã ∂dPh ,áeOÉ≤dGπ˘à˘≤˘dG á˘jÉ˘æ˘˘L Gò˘˘ch É˘˘jÉ˘˘°†b

QGô˘˘°UE ’G ≥˘˘Ñ˘˘°S ™˘˘e ó˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dGá˘˘dhÉfi á˘˘˘jÉ˘˘˘æ˘˘˘Lh ó˘˘˘°UÎdGh

QGô°UE ’G ≥Ñ°S ™e óª©dG πà≤dG¤E G á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘°VE’É˘˘˘˘H ,ó˘˘˘˘˘°UÎdGhäGQôfi ‘ ô˘jhõ˘à˘dG É˘˘jÉ˘˘°†b∫É˘˘ª˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°SG Gò˘˘˘ch á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘°SQ

Gòch ,IQhõe á«ª°SQ äGQôfi»˘˘Ñ˘˘jô˘˘°†dG Üô˘˘¡˘˘à˘˘dG á˘˘jÉ˘˘æ˘˘L

íæe áëæLh á«°ù«dóJ ≥jô£Hº°SÉH •É°ûf á°SQÉªŸ ádÉchº˘«˘°S É˘˘ª˘˘c ,π˘˘é˘˘°ùdG ÖMÉ˘˘°Uá«FÉæ÷G IQhódG √òg ∫ÓNh

á˘«˘˘FÉ˘˘æ˘˘L ∫É˘˘ª˘˘YG ‘ π˘˘°üØ˘˘dG‘ •Gô˘˘˘˘î˘˘˘˘f’É˘˘˘˘H ≥˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘Já«HÉgQE G äÉª¶æeh äÉYÉªLádhÉfi ájÉæL Gòch á«ÑjôîJhá˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘L ‘ •Gô˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘f’GÉjÉ°†b ¤G áaÉ°V’ÉH ,á«HÉgQE GøjƒµJ ájÉæéH ≥∏˘©˘à˘J á˘«˘FÉ˘æ˘Lπ˘˘˘˘LG ø˘˘˘˘e QGô˘˘˘˘°TG á˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘°üYá˘˘˘bô˘˘˘°ùdG á˘˘˘jÉ˘˘˘æ˘˘˘L ÜÉ˘˘˘µ˘˘˘˘JQGOó˘˘©˘˘à˘˘dG ±hô˘˘˘¶˘˘˘H á˘˘˘fÎ≤ŸG

π«∏dGh.

Ú∏ªLƒH IOQh

èjôjôYƒH êôHäÉjÉæ÷G Qó°üàJ ÜÉ°üàZ’G ÉjÉ°†b

á«°ûY øe ôNC Éàe âbh ‘ äQó°UC G±É˘˘æ˘˘Ä˘˘˘à˘˘˘°S’G á˘˘˘ª˘˘˘µfi ,∫hC ’G ¢ùeC G,É˘eÉ˘µ˘MC G ,Ió˘µ˘«˘µ˘°S AÉ˘˘°†b ¢ù∏˘˘éÃ∞fC Éà°ùŸG ºµ◊G ó«jC ÉJ ÚH ìhGÎJ3 ¤E G 5 IóŸ ,òaÉædG øé°ùdÉH ¬«a‘ ,ÚÑîàæe AÉ°†YC G 5 ≥M ‘ äGƒæ°S9 á˘˘≤˘˘aQ ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG …ó˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘dG ¢ù∏ÛGá˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘˘dG ¢ù«˘˘˘FQ AÉ˘˘˘°†bh ÚdhÉ˘˘˘≤˘˘˘eá«Ø∏N ≈∏Y ,Éæé°S äGƒæ°S 5 ≥HÉ°ùdGΩGôHE Gh íæÃ ≥∏˘©˘à˘J º˘¡˘à˘H º˘¡˘à˘©˘HÉ˘à˘e∫Ó˘¨˘à˘°SGh á˘˘«˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘b ÒZ äÉ˘˘≤˘˘Ø˘˘°Uø˘˘˘e IOÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘°S’G Gò˘˘˘ch á˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘Xƒ˘˘˘dGOƒ≤©dG ∫É› ‘ IQÈe ÒZ äGRÉ«àeG

á«eƒªY ∫GƒeC G ójóÑJ ‘ ,ácQÉ°ûŸGh¢û«˘fQƒ˘c á˘Ä˘«˘¡˘J äÉ˘≤˘Ø˘°üH á˘≤˘∏˘©˘˘à˘˘e»˘eQh …ó˘«˘¡˘e ø˘H »˘˘Hô˘˘©˘˘dG Å˘˘WÉ˘˘°T

á«eƒª©dG áeÉª≤dG .äGP â¨dC G Éªc ∞fC Éà˘°ùŸG ≥˘HÉ˘°ùdG º˘µ◊G á˘ª˘µÙGøe AÉ°†YC G áKÓK IAGÈH â≤£fh ,¬«a

∫ áaôXC ’G íàa áæ÷ ¢ù«FQ º¡æ«H.,QΩGô˘˘HE G á˘˘«˘˘°†b ‘ ø˘˘jô˘˘NBG ÚdhÉ˘˘≤˘˘eh≥jôW øY ,ÉØfBG IQƒcòŸG äÉ≤Ø°üdGâfÉ˘˘c »˘˘à˘˘dG »˘˘°VGÎdÉ˘˘H IQÉ˘˘°ûà˘˘˘°S’G∫Ó˘N É˘¡˘à÷É˘˘Y ó˘˘b ø˘˘eC ’G í˘˘dÉ˘˘°üeáæ°S »æWƒdG ìÓ°UE ’G ácôM Ió¡Y,á˘˘dƒ˘˘¡› π˘˘FÉ˘˘°SQ ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘æ˘˘H 2007

•Qƒ˘J ò˘Ä˘æ˘«˘M äÉ˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘dG âØ˘°ûch ÒZ äGRÉ˘«˘à˘eG AÉ˘£˘YE G ‘ Úª˘˘¡˘˘àŸG

á«eƒªY ∫GƒeC G ójóÑJh IQÈe.óbhá˘˘°ù∏˘˘L AÉ˘˘æ˘˘KC G Úª˘˘¡˘˘˘àŸG ´É˘˘˘aO ó˘˘˘cC GÉ¡JóªàYG »àdG IÈÿG ¿C G áªcÉÙGá≤HÉ°ùdG ΩÉµMC ’G QGó°UE G ‘ áªµÙGÉ¡∏c áeÈŸG äÉ≤Ø°üdG ¿C Gh áÄWÉNÉªc É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dG ≥ah âfÉc äÉ≤Ø°üdÉH ¿hõFÉØdG ¿ƒdhÉ≤ŸG ≈Øfó˘b º˘¡˘fƒ˘µ˘d º˘¡˘«˘dE G á˘Hƒ˘°ùæŸG º˘¡˘à˘˘dGIQÉ°ûà°S’G ≥jôW øY É¡«∏Y Gƒ∏°ü–

»°VGÎdÉH.

¥OÉ°U.ì

Ióµ«µ°ùH …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG

ÚdhÉ```````≤eh AÉ°†``````YC’ Éæ`````````é°S äGƒæ```````°S 3h 5™˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘H äÓfi QÉŒ Qô˘˘˘˘˘˘˘˘bá˘˘«˘˘∏˘˘jƒ˘˘˘L 5 »◊ á˘˘˘°ûª˘˘˘bC ’G-

∑QGÈdG -áHô≤Ã á©˘bGƒ˘dG

AÉ˘˘˘°ûfE G á˘˘˘°SGQO RÉ‚G …OGƒ˘˘˘dGäGAÉæÑ∏d ÉØ∏N IójóL äÓfiÉeÉé°ùfG áeOÉ≤àŸGh IõgÉ÷G…ô°†◊G §«ÙG áÄ«¡J ™eπ˘jƒ– á˘«˘∏˘˘ª˘˘©˘˘d GOGó˘˘©˘˘à˘˘°SGhá˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y …ôŒ …ò˘˘dG …OGƒ˘˘dG

¬à«£¨J.AÉ°ùe QÉéàdG Ωób há˘˘°SGQó˘˘∏˘˘d É˘˘°Vô˘˘˘Y ¢ù«˘˘˘ªÿGÖà˘µ˘e ±ô˘˘W ø˘˘e Iô˘˘°†ÙGá˘£˘˘°SGƒ˘˘H ó˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘e äÉ˘˘°SGQO

h áæJÉH ájó∏H ô≤Ã ,ƒ°T ÉJGódG h á«bGQ äÓfi AÉæHC ÉH GƒeõàdGáªgÉ°ùe ∫ÓN øe √É«e IQhO’ GôLÉJ Ú©HQC Gh ÚæK’ á«JGPÉe ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 100 øY π≤J

ÒjÓe 5 AÉgR ¢ü«°üîJ »æ©j

πªµà°S »àdG á«∏˘ª˘©˘∏˘d º˘«˘à˘æ˘°S§˘«ÙG ‘ Òé˘°ûJ á˘«˘∏˘ª˘˘©˘˘H

äÓ˘ë˘ª˘∏˘d QhÉÛG.ó¡©Jh

Ëó˘≤˘à˘H á˘æ˘JÉ˘H á˘jó˘˘∏˘˘H ¢ù«˘˘FQ QÉ¶àfG ‘ QÉéà∏d äÓ«¡°ùàdG»Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¬°VôY≈˘˘∏˘˘Y º˘˘¡˘˘ã˘˘M É˘˘ª˘˘c ,…ó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dGÉ˘˘˘jOÉ˘˘˘Ø˘˘˘J ´hô˘˘˘°ûŸG ó˘˘˘«˘˘˘°ùŒá«∏Ñ˘≤˘à˘°ùe á˘jQGOE G äGó˘«˘≤˘©˘à˘dá˘«˘µ˘∏˘e ƒ˘g ¿É˘µŸG ¿C G º˘µ˘ë˘˘H¬˘˘eGõ˘˘à˘˘dG Gó˘˘cDƒ˘˘e ,á˘˘«˘˘eƒ˘˘ª˘˘Y‘ ´hô°û∏d äÓ«¡°ùàdG Ëó≤àHÖjô˘˘≤˘˘dG ‘ AÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG á˘˘«˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y

πLÉ©dG. QÉ˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ¿C G ô˘˘˘˘cò˘˘˘˘já˘æ˘jõÿ ¿ƒ˘˘©˘˘aó˘˘j ¿ƒ˘˘«˘˘æ˘˘©ŸG…ôFGõL QÉæjO 2000 ájó∏ÑdGπÙG ∫Ó¨à°SG Ò¶f Éjô¡°T

óMGƒdG …QÉéàdG.

»°ù«∏M ôgÉW

áæJÉH ádGRE’ á°SGQO ¿hõéæj GôLÉJ 42"∑QGÈdG"

á˘ª˘µfi ió˘d ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG »˘°VÉ˘b ô˘eC GìhGÎJ ¢UÉî°TG Iô°ûY ™°VƒH ,áŸÉb,á˘˘æ˘˘°S 28h á˘˘æ˘˘°S 17 ÚH º˘˘gQÉ˘˘ª˘˘˘YGâ– ,Òî∏Hh áŸÉb »àjó∏ÑH ¿ƒª«≤j‘ √É˘Ñ˘˘à˘˘°TE Ó˘˘d á˘˘«˘˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dGâdÉW »àdG ábô°ùdG á«°†b ‘ º¡WQƒJ,á˘˘˘dhó˘˘˘dG ∑Ó˘˘˘eC G á˘˘˘˘jô˘˘˘˘jó˘˘˘˘e ¿õflá˘æ˘jóÃ ¿ƒ˘à˘jõ˘dG ≥˘jô˘£˘H ó˘LGƒ˘˘àŸG

áŸÉb.»àdG iƒµ°ûdG ó©Hh ¬fC G å«M∑Ó˘eC G á˘jô˘˘jó˘˘e í˘˘dÉ˘˘°üe É˘˘¡˘˘à˘˘YOhC G…Ée ô¡°T ™∏£e ,∫ƒ¡› ó°V ádhódG¿õıG ¿C G É¡«a AÉL »àdGh ,…QÉ÷G∞∏àfl ™°Vƒd ¢ü°üıGh É¡d ™HÉàdGøe IRƒéÙG ™FÉ°†ÑdGh ™∏°ùdG ´GƒfC Gá˘˘«˘˘æ˘˘eC ’G í˘˘dÉ˘˘°üŸG ∞˘˘∏˘˘àfl ±ô˘˘Wábô°S á«∏ªY ¤E G ¢Vô©J ,∑QÉª÷Gh¢ùHÓe øe IÈà©e á«ªc ,âaó¡à°SGÜÉ©dC Gh äÉ©bôØeh ,AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG

∞∏àfl øe Ö∏Yh QÉ«Z ™£bh ájQÉf ô˘FÉ˘é˘°ùdG ´Gƒ˘fC G.∂∏˘˘J ô˘˘KEG ≈˘˘∏˘˘˘Yh

ø˘˘˘eC ’G ô˘˘˘°UÉ˘˘˘æ˘˘˘Y ô˘˘˘°TÉ˘˘˘H iƒ˘˘˘µ˘˘˘˘°ûdGº˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘jô– ™˘˘˘˘˘HGô˘˘˘˘˘˘dG …ô˘˘˘˘˘˘°†◊Gójó– øe º¡àæµe »àdG º¡JÉ≤«≤–háMÉWE ’G â“ øjòdG Ú∏YÉØdG ájƒgÉªc ,Òî∏Hh áŸÉb »àjó∏ÑH ÉYÉÑJ º¡H™∏°ùdG øe IÈà©e äÉ«ªc ÉLÎ°SG ”áÑ∏Y 960 É¡æe ábhô°ùŸG ™FÉ°†ÑdGh»JóMhh ,hQƒÑdQÉe ´ƒf øe ôFÉé°S24 ¤E G á˘aÉ˘°VE ’É˘˘H »˘˘FGƒ˘˘g ∞˘˘«˘˘«˘˘µ˘˘JájQÉædG ÜÉ©dC ’G ∞∏àfl øe IóMh.

äÉ˘Ø˘∏˘e ø˘jƒ˘µ˘J ” º˘˘¡˘˘«˘˘a ¬˘˘Ñ˘˘à˘˘°ûŸGπ«ch ΩÉeC G º¡Áó≤Jh ºgó°V á«FÉ°†b,áŸÉ˘˘b á˘˘ª˘˘µfi ió˘˘d á˘˘˘jQƒ˘˘˘¡˘˘˘ª÷G≥«≤ëàdG »°VÉb ≈∏Y º¡dÉMC G …òdGhá˘HÉ˘bô˘dG â– º˘¡˘©˘˘°Vƒ˘˘H ô˘˘eC G …ò˘˘dGá˘bô˘°ùdÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘J º˘˘¡˘˘à˘˘H á˘˘«˘˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG

≥∏°ùàdG ‘ô¶H áfÎ≤ŸG áaƒ°UƒŸGAÉ˘˘«˘˘°TC G AÉ˘˘Ø˘˘NE Gh Oó˘˘©˘˘à˘˘dGh ,ô˘˘°ùµ˘˘dGh¬æY ôØ°ùà°S Ée QÉ¶àfG ‘ ,ábhô°ùe

»FÉ°†≤dG ≥«≤ëàdG èFÉàf.

»ë`∏`W á`jOÉ`fió˘d ≥˘«˘≤˘ë˘à˘˘dG »˘˘°VÉ˘˘b ô˘˘eC G∫hC G AÉ˘˘˘°ùe ,áŸÉ˘˘˘b á˘˘˘ª˘˘˘µfiÜÉ°T ´GójE ÉH ,¢ù«ªÿG ,¢ùeC GøgQ ,áæ°S 29 ôª©dG øe ≠∏Ñjá˘˘˘˘ª˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘H ,âbD ƒŸG ¢ùÑ◊Gø˘˘e á˘˘jQÉ˘˘f á˘˘ë˘˘∏˘˘°SC G IRÉ˘˘˘«˘˘˘M¿hO ,¢ùeÉÿG ∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üdGIô˘LÉ˘àŸG ¢Vô˘¨˘H ,¢ü«˘Nô˘˘J√ò˘˘g ™˘˘˘FÉ˘˘˘bh ™˘˘˘Lô˘˘˘Jh ,É˘˘˘¡˘˘˘HÚæKE ’G Ωƒj AÉ°ùe ¤E G á«°†≤dG∫É˘LQ ¿É˘c É˘eó˘æ˘Y ,»˘˘°VÉŸGπ˘˘˘ª˘˘˘Y á˘˘˘˘jQhO ‘ á˘˘˘˘Wô˘˘˘˘°ûdG´QGƒ°T AÉ«MC G ÈY º¡d ,ájOÉY¤E G º¡dƒ°UƒHh ,áŸÉb áæjóehá˘¡÷É˘H ,‹ƒ˘ª˘¨˘e »˘ë˘j »˘˘MâØd ,áŸÉb áæjóŸ á«Hƒæ÷G≈∏Y √ƒÑ°ûe ¢üî°T º¡gÉÑàfG

…ò˘˘dGh ,»˘˘MÓ˘˘˘a QGô˘˘˘L Ïe∫É˘˘Lô˘˘d ¬˘˘Jó˘˘gÉ˘˘°ûe Oô˘˘˘éÃ QGô˘Ø˘dÉ˘H P’ ≈˘à˘˘M ,á˘˘Wô˘˘°ûdGá˘¡˘˘Lh ¤E G ,á˘˘≤˘˘FÉ˘˘a á˘˘Yô˘˘°ùH

»à«bóæH »eôH ΩÉbh ,ádƒ¡›ø˘˘e É˘˘¡˘˘YÉ˘˘LÎ°SG ” ,ó˘˘«˘˘°UøjòdG ,áWô°ûdG ∫ÉLQ ±ôWº˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘˘˘jô– Ghô˘˘˘˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘˘˘˘H,º¡à˘æ˘µ˘e »˘à˘dG º˘¡˘JÉ˘≤˘«˘≤–hÉ˘¡˘Ñ˘MÉ˘°U á˘jƒ˘˘g ó˘˘jó– ø˘˘ePÉ˘˘˘î˘˘˘JE G ó˘˘˘©˘˘˘Hh ,¬˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘bƒ˘˘˘˘Jh¢û«àØàd á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE ’G100 ,´É˘˘LÎ°SG ” ¬˘˘˘æ˘˘˘µ˘˘˘°ùe∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘bC É˘˘˘˘H ¢UÉ˘˘˘˘˘N AÉ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Z

ó«°üdG ¥OÉæH ¢û«WGôN.ºà«d√ó˘°V »˘FÉ˘°†b ∞˘∏˘e ø˘˘jƒ˘˘µ˘˘Jπ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ch ΩÉ˘˘˘˘˘˘eC G ¬Áó˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘Jhá˘˘ª˘˘µfi ió˘˘˘d á˘˘˘jQƒ˘˘˘¡˘˘˘ª÷G≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘dÉ˘˘MC G …ò˘˘dGh ,áŸÉ˘˘˘b Qó°UC G …òdG ≥«≤ëàdG »°VÉbø˘˘˘gQ ´Gó˘˘˘jE ’É˘˘˘H Gô˘˘˘eC G √ó˘˘˘°V

Ée QÉ¶àfG ‘ âbD ƒŸG ¢ùÑ◊G≥«≤ëàdG èFÉàf ¬æY ôØ°ùà°Sá«°†≤dG √òg ‘ »FÉ°†≤dG.

»ë`∏`W á`jOÉ`f

áŸÉb

QGôØdÉH P’h Éª¡ÑMÉ°U Éª¡æY ≈∏îJ Úà«bóæH õéM

ÚaôëæŸG øe É¡àjÉªëH ÖdÉ£J á∏°ûæîH RƒéY

ádhódG ∑ÓeCG äGRƒéfi ¿õfl ábô°S á«°†b ‘ º¡WQƒJ ‘ ¬Ñà°ûj

áŸÉ≤H á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG â– ô°üb ∫ÉØWCG º¡æ«H øe ¢UÉî°TCG 10 ™°Vh

øY ÜGô°VEG ‘ Gƒ∏NO ΩÉjCG áKÓK òæe ΩÉ©£dG

ΩÉeCG á«LÉéàMG áØbh™e ÉæeÉ°†J …ôdG ájôjóe

áæJÉÑH ÚHô°†ŸG äGQÉWE’Gø˘e äGô˘˘°û©˘˘dG ,¢ùeC G ∫hC G ,ô˘˘¡˘˘ªŒáª°ù≤H Ú∏eÉ©dG ÚØXƒŸG h ∫Éª©dGá˘jô˘jó˘e ΩÉ˘˘eC G ¢ùjQC G Iô˘˘FGó˘˘d …ô˘˘dG™˘e É˘æ˘eÉ˘˘°†J á˘˘æ˘˘JÉ˘˘H á˘˘æ˘˘jóÃ …ô˘˘dGø˘˘˘˘Y ÚHô˘˘˘˘°†e äGQÉ˘˘˘˘WE G á˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘˘N

òæe ¢ùjQC G áª°ùa ô≤e ΩÉeC G ΩÉ©£dGÉe ≈∏Y ÉLÉéàMG ,»°VÉŸG AÉ©HQC ’G ô˘jó˘e RGõ˘Ø˘˘à˘˘°SGh ∞˘˘°ù©˘˘J √hÈà˘˘YGø˘e É˘eÉ˘≤˘˘à˘˘fG º˘˘¡˘˘≤˘˘M ‘ á˘˘ª˘˘°ù≤˘˘dGá«FÉ°†≤dG á«£Ñ°†dG ΩÉeC G º¡JGOÉ¡°Tá˘©˘HÉ˘à˘e á˘«˘°†b ‘ ¢ùjQC G á˘˘ª˘˘µfih‘ áeGô¨H É¡«a ¬àfGOE G ” ôjhõàdÉH

≥HÉ°S âbh.øe ¿ƒéàÙG ÖdÉWh‘ ≥«≤ëàdG áæJÉH áj’ƒd …ôdG ôjóeäÉ˘«˘Ø˘∏˘N ≈˘∏˘Y á˘jƒ˘£˘æŸG á˘«˘°†≤˘˘dG,PƒØædG ∫Éª©à°SG ‘ ∞°ù©dG ócD ƒJ¤E G äGQÉWE ’G øe OóY πjƒ– Ö≤Y¢Sóæ¡e ºgôNC G iôNC G πªY øcÉeC G≈àM ∫ƒª°TE G áª°ù≤d ∫É≤àf’G ¢†aQ

ô˘jó˘e π˘«˘eR á˘£˘∏˘°S â– ¿ƒ˘˘µ˘˘j ’¢ùjQC G áª°ùb.

äGQGô˘b AÉ˘¨˘˘dE G ¿ƒ˘˘é˘˘àÙG ÖdÉ˘˘Wh¤E G ÚdƒÙG ´É˘˘˘LQE Gh π˘˘˘jƒ˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

hC G ó«b ÓH á«∏°UC ’G º¡∏ªY Ö°UÉæe¤E G …OD ƒŸG ó«©°üà∏d ÉjOÉØJ •ô°T

π˘˘ª˘˘©˘˘dG §˘˘«fi Qƒ˘˘gó˘˘J.¿C G ô˘˘˘cò˘˘˘j¿É°ùfE ’G ¥ƒ≤◊ ájôFGõ÷G á£HGôdGÉ˘¡˘Ñ˘à˘µ˘e ÈY É˘fÉ˘«˘˘H äQó˘˘°UC G âfÉ˘˘c ≥«≤ëàdG ¬«a âÑdÉW áæJÉÑH »F’ƒdGÚdƒ˘˘˘≤˘˘˘æŸG É˘˘˘LQEGh á˘˘˘«˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘dG ‘¿C G É˘¡˘°Uƒ˘∏˘N ó˘©˘H º˘¡˘∏˘ª˘Y ø˘˘cÉ˘˘e’ΩÉ˘≤˘à˘fG ≈˘∏˘Y …ƒ˘£˘æ˘J äÓ˘jƒ˘˘ë˘˘à˘˘dGó©H á°ùªÿG äGQÉWE ’G øe ôaÉ°S´ôa ¢ù«FQ ó°V äGOÉ¡°ûH º¡F’OE G‘ ÉÑdÉ£e ,»FÉ°†b ≥«≤– ‘ ¢ùjQC GÚfGƒ≤d É≤ÑW º¡àjÉªM ¬JGP ¥É«°ùdG

ájQƒ¡ª÷G.

»°ù«∏M ôgÉW

ájÉªM h ,¿Gôª©dG áYƒª› äQôMøe πbG ‘ ,á∏°ûæN áj’h øeC ÉH ,áÄ«ÑdG,∫É¨°TC G ∞«bƒàH ¢UÉN QGôb 38 ô¡°T,á˘«˘fƒ˘fÉ˘˘≤˘˘dG á˘˘°üNô˘˘dG IRÉ˘˘«˘˘M Ωó˘˘©˘˘d

AÉæÑdG á°üNQ ,AÉæÑdG á≤HÉ£e ΩóY hC GäÉØ∏e πjƒ– ™e ,áª∏°ùŸG á°üNô∏d∂dPh ,ádƒıG á£∏°ùdG ΩÉeC G Ú«æ©ŸGÉ¡àæ°T ¢û«àØJh áªgGóe á∏ªM ∫ÓN

í˘dÉ˘°üe ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘˘dÉ˘˘H ,á˘˘Yƒ˘˘ªÛGá∏°ûæN áæjóe ´QGƒ°Th AÉ«MC ÉH ,ájó∏ÑdG

QÉ˘˘WE G ‘ ,á˘˘˘j’ƒ˘˘˘dG á˘˘˘ª˘˘˘°UÉ˘˘˘Y ô˘˘˘≤Ãá˘˘dhÉfih ,QÉ˘˘≤˘˘©˘˘dG É˘˘˘«˘˘˘aÉ˘˘˘e á˘˘˘HQÉfi,á«eƒª©dG ,ádhódG äÉµ∏à‡ ´ÉLÎ°SG∞˘∏˘àfl ø˘e ø˘jò˘aÉ˘f PGƒ˘ë˘à˘°SG ó˘©˘Hå«M ,ájƒà∏e ¥ô£H É¡«∏Y äÉÄ«ØdG

,óMGh ô¡°T ∫ÓN áYƒªÛG â°üMC G∫É°üJ’Gh ΩÓYE ’G á«∏ÿ á«bôH Ö°ùM,πNóJ á«∏ªY 128 ,øeC ’G ájôjóÃ

,á˘Ñ˘˘bGô˘˘e á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y 124h ,IQÉ˘˘jR 22hÉ˘˘¡˘˘˘Ñ˘˘˘LƒÃ ” ,á˘˘˘∏˘˘˘LGQ á˘˘˘jQhO 245h38 ôjô–h ,ájƒ°Vƒa ñGƒcC G 04 Ëó¡J” É˘˘ª˘˘c ,∫É˘˘¨˘˘°TC ’G ∞˘˘«˘˘bƒ˘˘˘à˘˘˘H QGô˘˘˘b√É˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘d Üô˘˘°ùJ á˘˘dÉ˘˘M 34 π˘˘«˘˘é˘˘°ùJÜô°ùJ ádÉM 16h ,Üô°û∏d á◊É°üdG¤E G áaÉ°VE G ,»ë°üdG ±ô°üdG √É«ª∏d48h ,∞˘«˘°Uô˘˘dG á˘˘∏˘˘bô˘˘©˘˘d ä’É˘˘M 06≥jô£dG ‘ ™∏°ùdG ™«Hh ¢VôY ádÉMäÉjÉØædG ∫ÉªgE Gh »eQ ä’ÉMh ,ΩÉ©dGäÉ«∏ª©dG »gh ,á«eƒª©dG øcÉeC ’G ‘äGAÉæÑdG áHQÉfi øª°V πNóJ »àdG™˘˘e ,á˘˘˘°üNôŸG ÒZh ,á˘˘˘jƒ˘˘˘°Vƒ˘˘˘Ø˘˘˘dGá˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG ô˘gGƒ˘¶˘dG ™˘«˘ª÷ …ó˘˘°üà˘˘dGá˘MGQ ≈˘∏˘Y ô˘KDƒ˘J »˘à˘dG äGRhÉ˘˘é˘˘à˘˘dGh

á˘Ä˘«˘Ñ˘˘dÉ˘˘H É˘˘°SÉ˘˘°ùe π˘˘µ˘˘°ûJh ø˘˘WGƒŸGá«eƒª©dG áë°üdGh áaÉ¶ædGh.

•.Ω

õ«©ŸG OGƒH ™∏¡dG Òãj á≤°T πNGO ¿GÒædG ´’ófGIQÉª©dG ¿Éµ°S ,¢ù«ªÿG ,¢ùeCG ∫hCG ,É¡°TÉY ™∏¡dGh ôYòdG øe ádÉMó˘©˘H ,áŸÉ˘b á˘æ˘jóÃ õ˘«˘©ŸG …OGh á˘«˘˘MÉ˘˘°†H ø˘˘µ˘˘°ùe 150 »˘˘ë˘˘H 4 º˘˘bQø˘e ådÉ˘ã˘dG ≥˘HÉ˘£˘dG ‘ Ió˘LGƒ˘à˘e á˘≤˘°T π˘NGO ∫ƒ˘¡˘˘e ≥˘˘jô˘˘M ´’ó˘˘fG

ƒëf QGôØdÉH ,IQÉª©dG ¿Éµ°S πc ¬«a ´QÉ°S …òdG âbƒdG ‘h ,IQÉª©dGΩó≤àŸG õcôŸG ¿GƒYCG πNóJ ,∞«æY QÉéØfG çhóM øe ÉaƒN ,´QÉ°ûdGºà«d ,á«°ù«FôdG IóMƒ∏d AÉØWE’G ô°UÉæ©H ÚeƒYóe á«fóŸG ájÉªë∏dáYÉ°S øe ÌcCG ó©H ≥jô◊G OÉªNEGh á∏©à°ûŸG Ö¡∏dG áæ°ùdG ‘ ºµëàdG

øeõdG øe ∞°üfh.‘ á«fóŸG ájÉª◊G Ö°ùëH ≥jô◊G ÖÑ°ùJ óbhêÉLR ≈˘∏˘Y á˘aÉ˘°VE’É˘H ,á˘°Tô˘aC’G ¢†©˘Hh ,Ωƒ˘æ˘dG á˘aô˘ ˘d »˘∏˘c ±Ó˘JEG

ï˘Ñ˘£ŸGh ΩÉ˘˘ª◊G ò˘˘aGƒ˘˘f.Ghô˘˘°TÉ˘˘Hh á˘˘Wô˘˘°ûdG ¿Gƒ˘˘YCG π˘˘Nó˘˘J ó˘˘bh…ò˘dG ≥˘jô◊G Gò˘g ’ó˘fG ÜÉ˘Ñ˘°SCG á˘aô˘©Ÿ º˘¡˘JÉ˘≤˘«˘≤–h º˘˘¡˘˘JÉ˘˘jô–

ádƒ¡› ¬HÉÑ°SCG âdGR’.

»ë∏`W ájOÉ`f

Rƒ˘˘˘é˘˘˘©˘˘˘dG ¢ùeC G â∏˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘Já°ù«ªN.ø˘˘˘˘˘e ,á˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘°S 69 Ü

á˘j’h ¥ô˘°T ,π˘ªÙG á˘æ˘jó˘˘e,á˘«˘æ˘eC ’G äÉ˘£˘∏˘°ùdG ,á˘∏˘°ûæ˘Nπ˘Nó˘à˘∏˘d ,á˘˘Wô˘˘°Th ∑QO ø˘˘eÉ¡æHG á≤aQ É¡àjÉªMh ,πLÉ©dGø˘˘e ÊÉ˘˘©˘˘j …ò˘˘dG ,Ió˘˘«˘˘Mƒ˘˘˘dGø˘e Úaô˘˘ë˘˘æŸG ø˘˘e ,¢Vô˘˘e,äGQóıGh QƒªÿG »WÉ©àeÉ˘¡˘dõ˘˘æ˘˘e Gƒ˘˘ª˘˘ë˘˘à˘˘bG ¿C G ó˘˘©˘˘HáæjóÃ ,¢UÉ°üd »ëH øFÉµdGÓ˘«˘d ,äGô˘˘e Ió˘˘©˘˘d ,π˘˘ªÙG»WÉ©J ‘ ,Iƒ≤dÉH ¬dÓ¨à°S’ábô°Sh ,äGQóıGh QƒªÿG

á˘˘˘˘LÓ˘˘˘˘K ø˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘°VGô˘˘˘˘˘ZC GçÉKC Gh ,¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘Jh. Rƒé©dG

¤E G â∏˘˘≤˘˘æ˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘˘°ù«˘˘˘ª˘˘˘N,áaÉë°üdG øY É˘ã˘ë˘H á˘∏˘°ûæ˘N⁄ ´ƒ˘eó˘dGh É˘¡˘dÉ˘¨˘°ûfG ™˘˘aô˘˘dÉ¡©e á˘∏˘eÉ˘M ,É˘¡˘«˘æ˘«˘Y QOÉ˘¨˘J»˘à˘dG ô˘ªÿG äÉ˘LÉ˘LR ¢†©˘˘HΩÉ˘ë˘à˘bG ó˘©˘H ÜÉ˘Ñ˘°ûdG É˘¡˘cô˘J,É¡dGƒbC G ≈∏Y π«dóc ,É¡dõæeø˘˘˘Y äÈY IÒÑ˘˘˘c Iô˘˘˘°ùë˘˘˘Hhájó∏ÑdG ídÉ°üe π©a Oôd É¡ŸC Gø˘e É˘¡˘à˘jÉ˘ª˘ë˘H É˘¡˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘e ‘

ÚaôëæŸG A’D ƒg.

•.Ω

á∏°ûæîH AÉ°†≤dG ≈∏Y É°üî°T 38 ádÉMEG QÉ≤©dG ≈∏Y º¡FGóàY’

»µ«à°SÓH ÜƒÑfCÉH Gò«ª∏J Üô°†J áª∏©e

¢SGôgG ¥ƒ°ùH AÉ°†≤dG iód iƒµ°T ÓƒJ á∏FÉ©dGhób ¢SGôgCG ¥ƒ°S áj’h ËÉ°†©dG ΩCG ájó∏ÑH ø£≤J á∏FÉY ¿CÉH ,»eƒ«dG ¥hô°ûdG âª∏Yá˘ª˘µ˘ëÃ á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG äÉ˘¡÷G ió˘d ,á˘«˘ª˘˘°SQ iƒ˘˘µ˘˘°T ,Ωô˘˘°üæŸG ƒ˘˘Ñ˘˘°S’G á˘˘jÉ˘˘¡˘˘f âYOhCGÉ¡æHG ≈∏Y äóàYG ¿CG ó©H á≤£æŸG ¢ùØæH á«FGóàHÉH äÉª∏©ŸG ióMEG É¡«a ƒµ°ûJ ,áJGQó°Siƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN IójóY ÉMhôL ¬d âÑÑ°S äGƒæ°S 9 ôª©dG øe ≠dÉÑdGh ¢SQóªàŸGâØ∏N øjCG ,É©ÑW á∏FÉ©dG Ö°ùM »µ«à°SÓH ÜƒÑfCÉH äÉHô°V IóY ¬d â¡Lh ¿CG ó©H ,¬LƒdG

IÒ£ÿÉ˘H á˘∏˘FÉ˘©˘dG É˘¡˘à˘Ø˘°Uh ìhô˘L Ió˘Y ¬˘˘d.á˘µ˘°ùª˘à˘e á˘∏˘FÉ˘©˘dG ¿EÉ˘a º˘∏˘Y É˘˘e Ö°ùMhäÉ≤«≤ëàdG èFÉàf QÉ¶àfG ‘ ,äÉeÉ¡J’G √òg πc áª∏©ŸG âØf Éª«a á«FÉ°†≤dG iƒYódÉHAÉ˘«˘dhCG á˘«˘©˘ª˘L É˘¡˘d äô˘µ˘æ˘à˘°SG »˘à˘dG á˘«˘°†≤˘dG √ò˘g ‘ π˘°ü«˘Ø˘dG ¿ƒ˘µ˘à˘°S »˘à˘dG á˘«˘æ˘˘eC’G

ádƒÑ≤e Ò¨dG äÉ°SQÉªŸG √òg πãŸ óM ™°Vh IQhô°V ≈∏Y øjócD ƒe ò«eÓàdG.

ÖjP áæjÈ°U

8/17/2019 5099_905193409.pdf


äÉ«

É«

5099 Oó©dG / `g 1437 ¿ÉÑ©°T 07 ≥aGƒŸG /Ω2016 …Ée 14 âÑ°ùdG $ 8á¶gÉÑdG ∞«dÉµàdGh ¿Gôgh ƒëf πq ≤æàdG AÉæY Ö q æéàd

äÉÄŸG äÉ©«bƒJ ™ªéH ¿ƒ«æ©ŸG ΩÉbhá q ë°üdG ôjRƒd É¡ª«∏°ùàd áj’ƒdG AÉLQC G ÈYáHÉéà°S’G ‘ ÓeC G ,á∏Ñ≤ŸG ¬JQÉjR ∫ÓNÖ«æéàd ,º¡Ñ°ùM …Qhô°†dG Ö∏£ŸG Gò¡d¿Gôgh õ˘cô˘e ƒ˘ë˘f π˘q ≤˘æ˘à˘dG AÉ˘æ˘Y ≈˘°VôŸGäÓ˘°UGƒŸG á˘é˘«˘à˘f á˘°†gÉ˘Ñ˘dG ∞˘«˘dÉ˘µ˘à˘dGhá˘∏˘Mô˘e q¿C Gh É˘°Uƒ˘°üN ,êÓ˘©˘˘dGh á˘˘ q ©˘˘°TC ’GhGOqOôJ Öq ∏£à˘J ¢†jô˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘bGôŸGh êÓ˘©˘dG í˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘°üŸGh õ˘˘˘˘cGôŸG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘Y GQq ô˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘e≈˘˘°VôŸ á˘˘bÉ˘˘W ’ É˘˘e ƒ˘˘gh á˘˘°ü˘˘ q °üî˘˘˘àŸGøe »µà°ûJ »àdG º¡JÓFÉ©dh ¬H ¿ÉWô°ùdGGô˘¶˘fh ,π˘q ≤˘æ˘à˘dG IÉ˘fÉ˘©˘eh ∞˘jQÉ˘°üŸG π˘≤˘K¿ƒ£°TÉf ÖdÉ£j ,ÂÉ¨à°ùÃ ≈°VôŸG IÌµdIQhô˘˘°†H ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG äÉ˘˘«˘˘©˘˘˘ª˘˘˘L ‘çGó˘˘ë˘˘à˘˘°SG hC G ¢ü˘˘ q °üî˘˘à˘˘e õ˘˘cô˘˘˘e AÉ˘˘˘°ûfE G≈∏Y ôq aƒàJ êÓ©dG ‘ á°ü q °üîàe äGóMh

êÓ©dGh á q ©°TC ’G ‘ á« q ÑW ºbGƒWh äGõ«¡Œiƒà°ùe ≈∏Y É°Uƒ°üN ,ÉgÒZh »FÉª«µdGó«b ∫GõJ ’ »àdG á«FÉØ°ûà°S’G äÉ°ù q °SD ƒŸGäGóMh ≥∏ÿ É¡Ø««µJ øµÁ »àdGh RÉ‚E ’G∂dP í˘˘ª˘˘°ùj å«˘˘˘ë˘˘˘H ,É˘˘˘¡˘˘˘H á˘˘˘°ü˘˘˘ q °üî˘˘˘à˘˘˘e¤E G áaÉ°VE G ≈°VôŸG IÉfÉ©e øe ∞«ØîàdÉHIQhÉ› äÉ˘˘j’h ø˘˘e ≈˘˘°Vô˘˘˘e ∫É˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°SG

ÒeC ’G õcôe øY §¨°†dG ∞«ØîJ ‹ÉàdÉHh¿GôgƒH QOÉ≤dG óÑY.¬ÑfÉL øe áj’ƒdG ‹Gh¿C Gh ≥˘Ñ˘°Sh á˘Ä˘Ø˘dG √ò˘g ™˘e É˘æ˘˘eÉ˘˘°†J ió˘˘HC Gá˘˘ q ë˘˘°üdG á˘˘jô˘˘jó˘˘e ‘ ÚdD ƒ˘˘°ùe ™˘˘e çOÉ–≈°VôŸ ájƒdhC ’G ∑ÉµàaE G πLC G øe ¿GôgƒH∞˘∏˘àfl π˘«˘¡˘°ùJh ó˘«˘YGƒŸG ‘ ÂÉ˘¨˘˘à˘˘°ùeäÓaÉM ¢ü«°üîJ ¤E G áaÉ°VE G äGAGôLE ’G

áaÉ°VE G ¿ÉWô°ùdÉH ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWC ’G π≤ædäÉYq ÈàdG ™ªLh á«æeÉ°†àdG äÉ«∏ª©dG ¤E G,äÉ˘«˘©˘ª÷G ¢†©˘H π˘Ñ˘b ø˘e äGó˘YÉ˘˘°ùŸGh≈°VôŸG Ö°ùM ±Éc ÒZ ≈≤Ñj ∂dP qøµd õcôe AÉ°ûfE ’ ¿ƒë˘ª˘£˘j ø˘jò˘dGh º˘¡˘«˘dÉ˘gC Gh êÓ˘©˘dGh á˘˘©˘˘°TC Ó˘˘d äGó˘˘Mh hC G ¢ü˘˘ q °üî˘˘à˘˘e

áj’ƒdÉH ájÉbƒdGh.

êÓY äGóMh hCG ¢ü q °üîàe õcôÃ ¿ƒÑdÉ£j ÂÉ¨à°ùÃ ¿ÉWô°ùdG ≈°VôeóÑY äÉ«Ø°ûà°ùŸG ìÓ°UEGh á q ë°üdG ôjRh ,ÂÉ¨à°ùÃ º¡«dÉgCGh ¿ÉWô°ùdG AGóH ¿ƒHÉ°üeh ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«©ªL âYO

ájÉbƒdGh ¿ÉWô°ùdG ≈°Vôe êÓY ‘ ¢ü q °üîàe õcôe AÉ°ûfEG IQhô°†H ,QÉ q ªW ó«MƒdG óÑY áj’ƒdG ‹Ghh ±É«°VƒH ∂dÉŸG ,â«ªŸGh å«ÑÿG ¢VôŸG Gòg GƒfCG ∞∏àfl øe

¿hO øe » q Ñ£dG ÖjQóà∏d õcôe ÂÉ¨à°ùe á©eÉéH ¢†jôe

ÖjQóàdG õcôe Ú°TóJ ,¢ùeC G ∫ q hC G q”á q «∏c iƒà°ùe ≈∏Y ¢†jôe ¿hO øe » q Ñ£dG

¢ùjOÉH øH ó«ª◊G óÑY á©eÉéH qÖ£dGÚeC ’G πÑb øe ,áHhôN ™bƒÃ ÂÉ¨à°ùÃ

åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒd ΩÉ©dG ƒgh ,øjódG ìÓ°U »≤jó°U »ª∏©dGiƒà°ùe ≈∏Y ¬Yƒf øe ∫ q hC ’G õcôŸG

πFÉ°SƒH √õ«¡Œ q” …òdGh qÖ£dG äÉ©eÉL

‘ ™°Vƒà°S »àdGh ,IQ q ƒ£àe äGqó©ehÚaô°ûŸG Ú°ü q HÎŸG AÉÑWC ’G áeóN¤hC G á©aóc qÖ£dG á q «∏c øe ê q ôîàdG ≈∏Yá q «∏c ìÉààaE Gh ¢ü q °üîàdG Gòg ¥ÓWE G ó©H

∫É¨°ûfE ’G ¿Éc å«M ,äGƒæ°S 5 πÑb qÖ£dG¢ü≤f ƒg áæ°ùdG √òg ‘ áÑ∏£∏d »°ù«FôdG

Öéj »àdG á«≤«Ñ£àdG ∫ÉªYC ’Gh äÉ°ü q HÎdG∫ƒª©ŸG ƒgh º¡Lq ôîJ πÑb Égƒ°SQÉÁ ¿C G

Gô¶fh ,á«©eÉ÷G äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ¬H»©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸG º«∏°ùJ ô q NC Éàd

q’E G ,∂dP øe áÑ∏£dG ΩôM ó≤a ,ÂÉ¨à°ùÃ≥«Ñ£àdÉH º¡d íª°ù«°S ÖjQóàdG õcôe q¿C G

ÚeC ’G Ö°ùM IQ q ƒ£àe Ö«dÉ°SC Gh ¥ô£HIQGRƒ∏d ΩÉ©dG.

√É«ª∏d IQq ôµàe äÉHq ô°ùJ áæjóŸG §°SƒH

q»ëH QÉjQÉµdG á≤£æe ¿Éq µ°S ô q ÑYøY ,ÂÉ¨à°ùe áæjóe §°SƒH âjó«é«Já«FÉe äÉHq ô°ùJ ÖÑ°ùH º¡FÉ«à°SG ≥«ªY

iƒà°ùe ≈∏Y äGQÉéØfE G áé«àf ,IQ q ôµàe ÈY √É«ŸG ≥q aóJ É¡æY º‚ »àdGh áµÑ°ûdG

¤E G iqOC G É q ‡ ,ΩÉ q jC G Iqó©d äÉbô£dG,É¡æe IOÉØà°S’G ¿hO øe ió°S É¡YÉ«°VájôFGõ÷G á°ù q °SD ƒe ó©H π q NóàJ ⁄ Éª«a

QÉ°TC G Éªc ,äÉHq ô°ùàdG √òg ìÓ°UE ’ √É«ª∏dÜôb AGOƒ°S •É≤f óLGƒJ ¤E G ¿Éq µ°ùdGº¡àeÓ°S Oqó¡j É q ‡ á«FÉHô¡c IóªYC G

¤E G øjÒ°ûe ,πLÉ©dG π q NóàdG »Yóà°ùjh êÉà– »àdGh √É«ŸÉH ∫É°üjE ’G áµÑ°T Ωób

äÉHq ô°ùàdG …OÉØàd ójóŒ IOÉYE G ¤E G. ƒghAÉ«MC G IqóY ¬æe ÊÉ©J …òdG ¬JGP ™°VƒdGøe IÈà©e äÉ q «ªc ´É«°V ¤E G …qOD ƒj É q ‡

√É«ŸG.

IQÉ q «°S ¿ƒbô°ùj ¿ƒdƒ¡›h...ábô°ùH ¿ƒdƒ¡› ,»°VÉŸG ÚæKE ’G ,ΩÉb

áªq bôe ¢ù°ù«Ñeƒc ƒ«∏cR ´ƒf øe IQÉ q «°S…ó«°S q»M iƒà°ùe ≈∏Y 2015 áæ°ùHáYÉ°ùdG ‹GƒM ‘ ÂÉ¨à°ùÃ ÜhóÛG

á q «ë°†dG Ωqób å«M ,ÉMÉÑ°U á«fÉãdGòæe ÉgGÎ°TG …òdG IQÉ q «°ùdG ÖMÉ°U

iód iƒµ°T ,§≤a Éeƒj 20 ‹GƒMÉ≤«≤– âëàa »àdG á«æeC ’G ídÉ°üŸG

iód ÖYQ ádÉM äQÉKC G »àdG áKOÉ◊G ∫ƒMAÉ«MC G IqóY q¿C Gh Éª«°S ’ ,áj’ƒdG ¿Éq µ°S

´QGƒ°ûdG ‘ äGQÉ q «°ùdG øcQ ±ô©J ôFÉ¶◊G ¢ü≤æd Gô¶f ,Ó«d äÉbô£dGh

á°ShôÙG.AÉª°SCG.¢U

ΩÉ©dG qÖ£∏d Ó«dO çóëà°ùJ qÖ£∏d ájôFGõ÷G á«©ª÷GqΩÉ©dG qÖ£∏d á«fÉãdG á«°SGQódG ΩÉ q jC’G ‘ Ω É©dG qÖ£∏d ájôFGõ÷G á«©ª÷G Ωƒ«dG ∞°ûµJå«ëH ,ΩÉ©dG qÖ£dG ‘ Ió q «÷G äÉ°SQÉªŸG π«dO øY ,¿Gôgh á©eÉéH qÖ£dG á«q ∏µH¢VGôeC’G ‘ ä’ÉÛG ∞∏àfl ∫ƒM ÚcQÉ°ûŸG AÉÑWC’G πÑb øe ¢TÉ≤ædG QÉã«°Sº q à«°S Éªc ,Iqó©ŸG ¢VGôeCGh AÉ°ùædG ¢VGôeCGh …ôµ°ùdGh Ö∏≤dG ¢VGôeCGh ájQó°üdGΩ’B’G êÓYh ¢VGôeC ’G ¢ü«î°ûJ ¥ôWh ä’É◊G ∞∏àı êÓ©dG ¥ôW ¤E G ¥q ô£àdG,∫ÉØWC’G äÉMÉ≤∏d ójó÷G ∫hó÷Gh á q «Ñ£dG äÉØ°UƒdG ôjôëàd á«°SÉ°SC’G óYGƒ≤d Gh‘ á˘«ŸÉ˘©˘dG äGQ q ƒ˘£˘à˘∏˘d É˘≤˘ah ô˘ ˘FGõ÷G ‘ ΩÉ˘˘©˘˘dG qÖ£˘˘dG ∫É› ô˘˘jƒ˘˘£˘˘J ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEGΩÉ©dG qÖ£∏d π«dO ‘ ä’Éµ°TE’G √òg ∞∏àfl IQƒ∏H º q à«°Sh ,πFÉ°Sƒ dGh äÉ°SQÉªŸGáHôéàdG »ãjóM É°Uƒ°üN ≈°VôŸG ™e »eƒ«dG º¡∏eÉ©J ‘ ¿ƒeÉ©dG AÉÑWC’G ¬H …òàëj

áæ¡ŸÉH.±.¢T. ¢U

¿Éq µ°ùdG ÜÉàæJ ™∏gh ôYP ádÉM

¿GôgƒH ''∫óY'' AÉ«MCÉH I q QÉŸG Üô¡µJ áØ°UQCG!

AÉ«MC G ióME G ¿Éq µ°S ΩÉjC ’G ¬JÉg ¢û«©jádÉM ,¿GôgƒH ƒ£°ùjE G »ëH áæFÉµdG ∫óYIq QÉŸG øe ÒÑc OóY áHÉ°UE G ó©H ,áÑjôZáØ°UQC G ≈∏Y Ghôe Éªq ∏c á«FÉHô¡c äÉ≤©°üH±ƒ˘N h ™˘∏˘˘g á˘˘dÉ˘˘M ≥˘˘∏˘˘N É˘˘e ƒ˘˘gh ,q»◊GIÒãc áØ°UQC ’G ∂∏J q¿C Gh Éª«°S’ ÚJÒÑc Éª«°S’ ,ÚæWGƒŸG ±ôW øe ∫Éª©à°S’GIôc ÖYÓŸ É¡fƒdƒëj øjòdG ∫ÉØWC ’G º¡æe»µà°TG Éªæ«H ,á«FÉ°ùŸG äGÎØdG ‘ Ωóbø˘e á˘Ñ˘jô˘≤˘dG äÓÙG ÜÉ˘ë˘°UC Gh QÉ˘˘ q é˘˘à˘˘dG»àdG IÒ£ÿG IôgÉ¶dG øe áØ°UQC ’G ¬JÉgÉe òæe »æµ°ùdG ™ªÛG ƒæWÉb É¡æe ÊÉ©jäÉ˘˘¡÷G QÉ˘˘£˘˘NE G q” ó˘˘bh ,ô˘˘¡˘˘˘°ûdG ó˘˘˘jõ˘˘˘jºàj ⁄ øµd ™°VƒdG áæjÉ©eh π q Nóà∏d á«æ©ŸGÉe ƒgh ,π q NóàdG ô£°SC ’G ¬JÉg áHÉàc ó◊ h ,É¡«YGô°üe ≈∏Y äÓjhC ÉàdG ÜGƒHC G íàaäÓ¡‡ ™°Vh óM ¤E G ¿Éµ°ùdG ¢†©ÑH ™aOáØ°UQC ’G ∂∏J πª©à°ùJ ’ ≈àM äÉb n ƒ©eh

Üô¡µàdG …OÉØàd.

äÓÙG QÉŒ ¢†©H OÉaC G á«fÉK á¡L øeá©LGQ ,á«FÉHô¡µdG äÉ≤©°üdG ∂∏J ÖÑ°S ¿C G

Ió˘ª˘YC ’É˘H á˘°UÉ˘N á˘˘«˘˘FÉ˘˘Hô˘˘¡˘˘c ™˘˘HÉ˘˘æ˘˘e ¤E GÖÑ°ùH Öjôîà∏d â°Vn ô˘©˘J »˘à˘dG ,á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dGÉeh ,¢VQC ’G øe É¡à©∏àbG »àdG AÉà°ûdG ìÉjQ

Ió˘ª˘YC ’G π˘ª˘˘M iƒ˘˘°S ¿É˘˘µ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘˘Y ¿É˘˘c ™ªÛG ÉjGhR ióME ÉH É¡©°Vh h á«FÉHô¡µdG h ,ájó∏ÑdG ¿GƒYC G ±ôW øe É¡∏≤æd »æµ°ùdG‘ QòM ¬fC G ô°†N ™FÉH ócC G Oó°üdG Gòg ‘»àdG äÉ≤©°üdG ô£N øe äGôŸG øe ÒãµdG¬˘eGó˘bC G â©˘°Vh É˘ª˘∏˘c É˘«˘eƒ˘j É˘¡˘d ¢Vô˘©˘à˘já°ùeÓe øe ±ƒÿG h ,√ƒÑ°ûŸG ∞«°UôdGÉægh á∏n ∏Ñe ájòMC ’G âfÉc GPE G á«°VQC ’G ∂∏JçóëàŸG ¢ùØf ∫ƒ≤j ,áKQÉµdG ™≤J ÉªàM.

á˘aô˘©Ÿ RÉ˘¨˘∏˘fƒ˘°S á˘°ù°SD ƒÃ É˘˘æ˘˘dÉ˘˘°üJG ‘h QOÉ°üe âaÉ°VC G »◊G Gò¡H ™≤j Ée á≤«≤MÉjÉ≤Ñd á©LGQ Üô¡µàdG á«°†b ¿C G ádhD ƒ°ùe‘ á©HÉJ »g »àdG ,á«eƒª©dG IQÉfE ’G IóªYC G»¨Ñæjh ,Ò÷G ôÄH ájó∏H ídÉ°üŸ ÉgÒ«°ùJ∂∏˘J í˘«˘∏˘°üà˘d π˘Nó˘à˘dG IÒNC ’G ¬˘JÉ˘g ≈˘∏˘Y¥ô¨j »æµ°ùdG ™ªÛG ¿C G á°UÉN IóªYC ’G»∏îJ ó©H ô¡°TG IóY òæe ¢ùeGO ΩÓX ‘ h áfÉ«°üdG ∫É¨°TC G øY á°UÉÿG ä’hÉ≤ŸGÖ«côJ h äGQÉª©dG øgO ∫É¨°TC ’ ∫ƒëàdGøY Ió«©ÑdG ∫ÉªYC ’G øe ÉgÒZ h äÉØ«µŸGÜÉ°ùM ≈∏Y ∫ÉŸG »æL ±ó¡H É¡°UÉ°üàNGø˘˘e Gƒ˘˘ª˘˘Ä˘˘°S ø˘˘˘jò˘˘˘dG ¿É˘˘˘µ˘˘˘°ùdG á˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘°üe ôjƒæJ ó°üb ÚdhD ƒ°ùª∏d á¡LƒŸG ,ihÉµ°ûdG

ó˘©˘H É˘˘ª˘˘«˘˘°S’ º˘˘∏˘˘¶ŸG »˘˘æ˘˘µ˘˘°ùdG ™˘˘ n ªÛGábô°S äÉ«∏ªY ‹GƒJh á«°Uƒ°ü∏dG QÉ°ûàfGÉ¡≤MGƒdh äGQÉ«°ùdG.

»MÓa óªMCG ó«°S

∫ÉÑ≤à°SEG πcÉ«g ÜÉ«Z ‘h QÉ«¡fEÓd É¡fGQóL ¢Vq ô©J ó©H

IQÉjR ‘ á«fÉé«àdG á≤jô£dG ´ÉÑJCG øe ójôe 260 ¢†«ÑdÉH ÊÉé«àdG óªMCG ó«°S Iƒ∏ÿ

á«fÉé˘«˘à˘dG á˘≤˘jô˘£˘dG hó˘jô˘e ,Ωó˘£˘°UEGIƒ∏N ¤E G ájô°S ¬Ñ°T IQÉjR ‘ Gƒ∏q ≤æJ øjòdGájó∏Ñ˘H Ió˘LGƒ˘àŸG ÊÉ˘é˘«˘à˘dG ó˘ª˘MC G ó˘«˘°S

,»KQÉµdG ™°VƒdG øe ¢ùeC G QÉ¡f ,¿ƒ¨ª°SƒH¬«∏Y GhóLh …òdGóMCG qó©J »àdG Iƒ∏ÿGá≤jô£dG ó¡e É¡fƒc ,á«ŸÉ©dG ⁄É©ŸG≈∏Y

ø˘e ≈˘≤˘Ñ˘à˘j OÉ˘µ˘j Ó˘a ,»ŸÉ˘©˘dG iƒ˘à˘°ùŸG,ï˘«˘°ûdG ô˘jô˘˘°Sh Úà˘˘aô˘˘Z iƒ˘˘°S É˘˘gq ô˘˘≤˘˘eAGõ˘LCG »˘bÉ˘H ≈˘˘∏ ˘˘Y ∫ƒ˘˘«˘˘°ùdG âJCG É˘˘eó˘˘©˘˘HÉe ≈àMh ,ΩÉcQ ¤EG É¡àd q ƒM »àdG Iƒ∏ÿGAGƒjE ’ í∏˘°üj ó˘©˘j º˘∏˘a äƒ˘«˘Ñ˘dG ø˘e ≈˘≤˘Ñ˘JÉ¡∏ªcCÉH Iƒ∏ÿG ‘ óŒ OÉµJ Óa ,±ƒ«°†dGAÉ˘˘°†≤˘˘d ¢†«˘˘MGô˘˘e ’h Aƒ˘˘°Vƒ˘˘∏˘˘d ø˘˘cÉ˘˘eC G

≈∏Y OƒLƒŸG Aƒ°VƒdG â«H ≈àMh ,áLÉ◊GÖYƒà°ùj OÉµj Óa ,Iƒ∏ÿG øe QÉàeC G ó©HøjòdG á≤jô£dG …ójôe øe ÒÑµdG Oó©dGójôe 150 øe ÌcC G ,Iq ôŸG √òg ºgOóY ≠∏HÉ‡h,á«≤jôaE ’G ∫hódG ∞∏àfl øe Gƒeób

á˘«˘MÉ˘«˘°S á˘jó˘∏˘H AÉ˘≤˘H ƒ˘g á˘q ∏˘˘H Ú£˘˘dG OGR¤EG É¡H óLƒj »àdG ¿ƒ¨ª°SƒH ájó∏H ºéëHø˘cÉ˘eCG ,ó˘©˘˘°SC’G ô˘˘°ü≤˘˘dGh Iƒ˘˘∏ÿG ÖfÉ˘˘Lá∏«îædG ™éàæeh ¿É q eôdG ÚJÉ°ùHh á«aÎ∏dÜGô˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘Lƒ˘˘j ’ PEG ,¥OÉ˘˘˘æ˘˘˘a ¿hó˘˘˘H≈˘à˘M ’h ó˘MGh ¥ó˘æ˘a É˘¡˘∏˘ª˘cCÉ˘H á˘jó˘∏˘˘Ñ˘˘dGåjó◊G ∫ q ƒM ôeCG ƒgh ,áeÎfi óbGôeOq ô›¤EG á≤£æŸÉ˘H á˘MÉ˘«˘°ùdG á˘«˘bô˘J ø˘Y∑Ó˘¡˘à˘°SEÓ˘d á˘¡˘Lƒ˘e Ö°ûN á˘¨˘dh Iô˘Kô˘˘K

§≤a.

º«ëL ¤EG º¡JÉ«M âdƒM ''âfƒ«eC’G'' IOÉe

º¡∏«MÎH ¿ƒÑdÉ£j ôµ°ù©Ã á«fƒeÉŸG ‘ IõgÉ÷G äÉæµ°ùdG ƒæWÉb

»◊G ø£≤J á∏FÉY 20 øe ÌcC G ,â¡ q LhIóLGƒàŸG õgÉ÷G AÉæÑdÉH ó«°ûŸG »æµ°ùdG‘ á«fƒeÉŸG ájó∏ÑH á∏ëµdG ÚY á≤£æÃ¬˘æ˘«˘Ñ˘dÉ˘£˘e ,‹Gƒ˘˘∏˘˘d AGó˘˘f ,ô˘˘µ˘˘°ù©˘˘e á˘˘j’høcÉ°ùŸG øe º¡dÉ°ûàfG πLC G øe πNóàdÉH

Úæ°ùdG äGô°ûY òæe Égƒæ£≤j »àdG.∫Ébh¥hô°û∏˘d A’D ƒ˘g:¤E G âd q ƒ– º˘¡˘˘JÉ˘˘«˘˘M q¿E G

√òg á˘«˘MÓ˘°U Iqó˘e â¡˘à˘fG É˘eó˘©˘H º˘«˘ë˘LÉ˘¡˘Ø˘˘≤˘˘°SC Gh É˘˘¡˘˘fGQó˘˘L äò˘˘NC Gh äÉ˘˘æ˘˘µ˘˘°ùdG

q¿C G áLQód ,ôNB’ Ωƒj øe πcBÉàJ É¡à«°VQC GháÑ°ùædÉH äÉ«Øæ◊G √É«e ≈àMh QÉ£eC ’G √É«e≥HGƒ£dG ¤E G ádƒ¡°ùH òØæJ É«∏©dG ≥HGƒ£∏dÉYqó°üJ ÉgOGR Ée ¿GQó÷G ÚH Éeh ≈∏Ø°ùdGGOqó˘¡˘e í˘Ñ˘°UC Gh π˘jÉ“ É˘¡˘°†©˘˘H q¿C G á˘˘LQó˘˘d

QÉ«¡fE ’ÉH.á«©°Vh q¿C G ∂dòc Ghóq cC G ¿Éq µ°ùdG≥aGôŸG ¢†©H á∏bh É¡≤«°Vh äÉæµ°ùdG √òg í˘à˘a ,Üô˘°û∏˘d á◊É˘°üdG √É˘«ŸG QGô˘Z ≈˘˘∏˘˘YIÌch á¡jôµdG íFGhôdG »eÉæJ ΩÉeC G ∫ÉÛG¿GQó÷G ÚH IÒ¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üdG äGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°û◊G

äÉæµ°ùdG É¡H á«æÑŸG á«YÉæ£°UE ’G.q¿C G Éªc äƒ«ÑdG É¡æe πµ°ûàJ »àdG âfƒ«eC ’G IOÉe ƒ˘Hô˘dG ¢VGô˘eC É˘H ¿ƒ˘HÉ˘°üj á˘«˘Ñ˘dÉ˘¨˘dG â∏˘˘©˘˘Lº˘gh ∫É˘Ø˘WC’G ió˘d á˘ q °UÉ˘˘N ,á˘˘«˘˘°SÉ˘˘°ù◊Ghèàæj …òdG ¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°UE Ód ¿ƒë q °TôeA’D ƒg ≥Øæj å«M ,IOÉŸG √òg øY IOÉY

AGhódGh π«dÉëàdGh á©°TC ’G ‘ á∏FÉW ’GƒeC G.äÉ˘æ˘µ˘°S ø˘e º˘¡˘æ˘«˘µ“ ‹Gƒ˘dG A’D ƒ˘g É˘˘YOh¢û¡dG øµ°ùdG ≈∏Y AÉ°†≤dG ¥É«°S ‘ á≤F’äÉjó∏H øe ÒãµdG ™e π©a Ée QGôZ ≈∏Y

áj’ƒdG.

∞∏°ûdÉH ≈°ù«Y …ó«°S ájôb ¿Éq µ°SIOÉ«©dG äÉeóN øe ¿hô q eòàe

¿Éq µ°S ,•QÉØdG ´ƒÑ°SC ’G ájÉ¡f ,èàMGá˘«˘Hô˘¨˘dG á˘Ø˘°†dÉ˘H ≈˘°ù«˘Y …ó˘˘«˘˘°S á˘˘jô˘˘b≈˘fó˘J QGô˘ª˘à˘°SG √ÉŒ ,âjô˘bƒ˘J á˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dá«©°Vh ™LGôJh »

q ë°üdG õcôŸG äÉeóN

É˘¡˘∏˘µ˘«˘˘g ™˘˘LGô˘˘J ÖÑ˘˘°ùH ∂dPh ,¬˘˘∏˘˘µ˘˘«˘˘gÖ«˘Ñ˘W Iõ˘¡˘LCG á˘°UÉ˘˘N É˘˘gOÉ˘˘à˘˘Y AGÎgEGhÉ¡°Vô©Jh É¡˘∏˘¨˘°ûe ÜÉ˘«˘Z AGô˘L ¿É˘æ˘°SC’G‘ ¢VGôeCÓd Qó°üe ¤EG É¡dƒ–h ,CGó°ü∏dø˘Y º˘¡˘Ñ˘°ùM ∂«˘gÉ˘f ,É˘¡˘dÉ˘ª˘©˘˘à˘˘°SG ∫É˘˘Mø˘˘˘˘˘˘≤◊Gh á˘˘˘˘˘˘jhOC’G §˘˘˘˘˘˘°ùHCG ΩGó˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘fG õcôe øe É¡FÉæàbG º q àj »àdG äGOÉª°†d GhπLC’ äGÎeƒ∏«c IóY áaÉ°ùe ≈∏Y ájó∏ÑdGó˘«˘ª˘°†J hC G á˘«˘˘dhC ’G äÉ˘˘aÉ˘˘©˘˘°SE’G »˘˘≤˘˘∏˘˘Jº¡∏≤æJ »˘Yó˘à˘°ùj …ò˘dG ô˘eC ’G ,º˘¡˘MGô˘Lá˘˘fhRÉ˘˘e á˘˘æ˘˘jóÃ ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘˘°ùe Üô˘˘˘bCG ¤E GÉ¡ªbÉW ¢†aôj »àdG ,¿Gõ«∏¨H ájOhó◊G¤EG IOƒ©dG º˘¡˘æ˘e ¿ƒ˘Ñ˘∏˘£˘jh º˘¡˘H π˘Ø˘µ˘à˘dG¿ƒµà°ûŸG ∞îj ⁄h ,º¡àj’h äÉ«Ø°ûà°ùeäÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ±É˘˘˘Ø˘˘˘î˘˘à˘˘˘°SG ,''¥hô˘˘˘°ûdG'' `d

ÚH º¡aPÉ≤Jh º¡ÑdÉ£e á«°VQCÉH á«q ∏ÙG∑GQó˘˘à˘˘˘°S’ á˘˘˘ q ë˘˘˘°üdG IQGOEGh á˘˘˘jó ˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘d G Qƒ˘gó˘J QGô˘ª˘à ˘°S’ qó˘M ™˘°Vhh ¢üFÉ˘≤˘æ˘dG√É«˘e êƒ˘dƒ˘dh ,ó˘«˘Mƒ˘dG »˘ q ë˘°üdG º˘¡˘∏˘µ˘«˘g

äÉYÉ≤dG ™«ªL ¤EG ∞≤°ùdG øe QÉ£eC ’GGò˘ch ,»˘Ñ˘£˘dG OÉ˘à˘©˘dGh Iõ˘¡˘˘LC’G á˘˘ q °UÉ˘˘N√É˘«ŸG á˘˘µ˘˘Ñ˘˘°ûH ΩÉ˘˘ª˘˘à˘˘g’G ¤EG º˘˘¡˘˘Jƒ˘˘YOÜGƒ˘˘˘HC’G í˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘°üJh Üô˘˘˘°û∏˘˘˘d á◊É˘˘˘˘°üdG¢VƒY ø≤◊Gh ájhOC ’G ÒaƒJh ,òaGƒædGh,áæ≤M AGô°T πLC’ º∏c 6 áaÉ°ùe ™£bπ≤f ∫óH Ó«d áHhÉæŸG ≈∏Y IOÉ«©dG ΩGõdEGhÉe âbh ‘ ájó∏ÑdG áª°UÉY ¤EG ºgÉ°Vôe∫É q ª©dG OóY áØYÉ°†Ã ∂dPh πª©dG ó©H,ó˘«˘dƒ˘à˘∏˘d ìÉ˘æ˘L ¢ü«˘°üî˘Jh Ú°Vq ô˘ªŸGhIOÉ«©dG ´É°VhCG Ωq RC ÉJ QGôªà°S’ qóM ™°VƒdhπNóJ IQhô°†H GƒÑdÉW äÉeóÿG IOqó©àe‘ ô˘¶˘æ˘˘dG IOÉ˘˘YE’ á˘˘«˘˘F’ƒ˘˘dG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG»˘˘ë˘˘°üdG º˘˘¡˘˘≤˘˘aô˘˘e Qƒ˘˘gó˘˘J QGô˘˘ª˘˘à˘˘˘°SG

ó«MƒdG.Ω.øjQƒb

á∏jõe IOÉb

Ω.øjódG Qƒf

…ƒ°Vƒa q»M øª°V ™≤J É¡q fCG á q éëH

πÑ≤ŸG AÉKÓãdG ájóªÙG ‘ Ωƒ°ù«e q»ëH äÓ«a Ωóg

‘ á˘˘jó˘˘ªÙG Iô˘˘FGO äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°S ,´ô˘˘˘°ûJAÉ˘KÓ˘ã˘dG Ωƒ˘j ø˘˘e AGó˘˘à˘˘HG ,ô˘˘µ˘˘°ù©˘˘e á˘˘j’hΩƒ°ù«e q»ëH á©bGh äÓ«a Ωóg ‘ πÑ≤ŸGÖ°†Z §˘°Sh á˘æ˘jó˘ª˘∏˘d á˘«˘˘Hƒ˘˘æ÷G á˘˘¡÷É˘˘HäÉæµ°ùdG ÜÉë°UC G ¢†aôj PE G ,ÒÑc ÊÉq µ°SÖ£≤dG äGQÉªY ƒëf π«MÎdGh Ωó¡dG QGôb

ójó÷G …ô°†◊G.¬q fC ÉH ∫ƒ≤J äÉ£∏°ùdÉa

ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y É˘˘¡˘˘fƒ˘˘c º˘˘ZQh √ò˘˘g äÉ˘˘æ˘˘µ˘˘°ùdG Qq ô≤J …ƒ°Vƒa q»M øª°V É¡q fC G q’E G äÓ«aÜÉë°UC G π«MôJh √QÉq ≤Y ´ÉLÎ°SGh ¬àdGRE Gè˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ¥É˘˘«˘˘°S ‘ Ió˘˘jó˘˘L äÉ˘˘æ˘˘µ˘˘°S ¤E G

q¢û¡˘dG ø˘˘µ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘°†≤˘˘dG.äóLhh™˘°Vh ΩÉ˘eC G º˘¡˘°ùØ˘fC G ¿É˘˘q µ˘˘°ùdGh äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdGá˘«˘MÉ˘°V äÉ˘H …ò˘dG q»◊G √ÉŒ »˘FÉ˘æ˘ã˘˘à˘˘°SGIÒÑc ájQGOE G äGó«≤©J §°Sh IÒÑc á«fÉµ°Sq»◊G Gòg »æWÉ≤d ∫ƒ∏M OÉéjE G É¡©e Qqò©àjÉ q «M ,IÒNC ’G äGƒæ°S 5 ∫ÓN íÑ°UC G …òdGh≈∏Y ≈à°T ≥HGƒ£H äÓ«ØdG √ƒ∏©J GôNÉaá©bôdG ‘ ¬≤ªY ¤E G …OD ƒŸG ôªŸG OGóàeG

109 º˘˘˘bQ π˘˘˘ª– »˘˘˘à˘˘˘dG.√ò˘g ÜÉ˘ë˘°UC Gá«˘bQh äÉ˘°UÉ˘°ü≤˘H º˘gQÉ˘©˘°TE G q” äÓ˘«˘Ø˘dGá«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG ΩGõàYÉH QÉ©°TE G áHÉãÃ

øµ°ùdG ≈∏Y AÉ°†≤dG èeÉfôH ≥ah É¡eógòæe ¬∏«©ØJ äGAGôLE G â≤∏£fG …òdG ¢û¡dG

Éeƒj 20 ƒëf.Gòg ¿Éµ°ùdG øé¡à°SG óbhIÉ˘YGô˘e ¿hO ∞˘ëÛÉ˘H √ƒ˘Ø˘˘°Uhh QGô˘˘≤˘˘dGÉHƒK ¢ùÑd …òdG »◊G á¡LGƒdh º¡ahô¶däÓ«ØdG √òg RÉ‚E G á≤fhQ å«M øe Éjô°üY≥˘˘aGôŸG ≈˘˘˘à˘˘˘°T ø˘˘˘e äOÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘°SG »˘˘˘à˘˘˘dG hAÉ˘Hô˘¡˘µ˘dGh RÉ˘¨˘dG äÉ˘µ˘Ñ˘°T ø˘eh á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dGøe ¬JOÉØà°SG øY Ó°†a ∞JÉ¡dGh AÉŸGh

¬JÉbô£d ó«Ñ©Jh …ô°†M Ú°ù–.

ÚØ«°†eäÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ‹ƒ˘˘J ¿C G ÖLƒ˘˘à˘˘°ùj ¿É˘˘c ¬˘˘q fC É˘˘˘H¿Gôª©dG ≈∏Y á«°UƒdG äÉÄ«¡dGh á«eƒª©dG¥É«°S ‘ Oƒ≤©dG ájƒ°ùJ ádC É°ùŸ ÉeÉªàgE G ƒëf πÑb ¿Éµ°ùdG ÉgÉ≤∏J OƒYƒdG øe á∏ªLÚeÉ°†Ÿ º¡JÉjÉæH ™«ªL ´É°†NE Gh äGƒæ°S2008 á«∏jƒL 15 ‘ ñQD ƒŸG 1508 ¿ƒfÉ≤dG ÒZ äÉ˘jÉ˘æ˘Ñ˘dG á˘«˘©˘°Vh á˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘H ≥˘∏˘˘©˘˘àŸGAÉæÑdG ¢üNQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó°üb á∏ªàµŸG

á«µ∏ŸG Oƒ≤Y h.»æcÉ°S πL ióHC G ób hπ˘˘gÉŒ ø˘˘e É˘˘°VÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘eG äÓ˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘dG √ò˘˘˘gáMhô£ŸG º¡J’É¨°ûf’ á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG¤E G π«MÎdGh Ωó¡dG á«∏ªY ÒNC ÉàH ÚÑdÉ£e™˘˘«˘˘ª˘˘˘L »˘˘˘°Vô˘˘˘j ó˘˘˘b π˘˘˘M OÉ˘˘˘é˘˘˘jE G á˘˘˘jÉ˘˘˘Z

±GôWC ’G.

á∏jõe . ¥

…hGôë°U AÉª°SCG

''óªMCG »ªY'' ΩƒMôŸG á∏FÉY ËôµJ,¢ù«ªÿG Ωƒj AÉ°ùe RƒjOGQ á«©ªL ,âeÉbC G

≈˘∏˘Y É˘«Áô˘µ˘J Ó˘Ø˘M ,ô˘˘µ˘˘°ù©˘˘e á˘˘j’h ô˘˘≤Ãß˘˘aÉfi ÒgÉ˘˘ª÷G Üƒ˘˘Ñfi á˘˘∏˘˘˘FÉ˘˘˘Y ±ô˘˘˘°T±hô˘©ŸG ±ƒ˘°ùH ó˘ªfi Ωƒ˘˘MôŸG á˘˘Wô˘˘°ûdGπÑb á«æŸG ¬JÉah …òdG ,óªMC G »ªY º°SÉHøeC ’G áeóN ‘ √Oƒ¡L Ò¶f ∂dPh ô¡°TC G

»æ¡ŸG √QÉ°ùe á∏«W ájôFGõ÷G IôµdGh.Éªc óªMC G ôµ°ù©e ‹É¨d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ËôµJ q”™æ°U ‘ ¬JÉ«M øe ÉæeR ¢Sôc …òdG ¢SÉ°ùc

á«dÉ¨dG OÉ›C G.ËôµJ ∂dòc ±ôY πØ◊G ôjôëàdG ¢û«L ±ƒØ°U ‘ ¥ÉÑ°ùdG ÖYÓdG

IQÉªY ó˘«˘©˘°S »˘æ˘Wƒ˘dG.¬˘«˘∏˘Y ±ô˘°TG π˘˘Ø◊G

»Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ Qƒ°†ëH ôµ°ù©e ‹Gh

¢ù«˘˘FQ Gò˘˘ch á˘˘«˘˘∏ÙG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdGh »˘˘F’ƒ˘˘dG¿C É˘H ∫É˘b …ò˘dG ‘É˘˘°T IOÉ˘˘b Rƒ˘˘jOGQ á˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘LâcôJ iôNC G äÉ«°üî°T ™e Qôµà°S IQOÉÑŸG

ï˘jQÉ˘à˘dG ‘ É˘¡˘à˘˘ª˘˘°üH.¿ƒjôµ°ù©ŸG ô˘¶˘à˘æ˘jh ô˘µ˘°ù©˘e ‹É˘Z ≥˘jô˘a º˘«˘˘°Sô˘˘J âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘«˘˘dGå«M ±ÎÙG ÊÉãdG º°ù≤dG ¤E G ºgOƒ©°üdÖ©∏Ã ƒ«gQG …OGh ÜÉÑ°T ™e ¬FÉ≤d πÑb ¬fC GIó«Mh á£≤f ó©H ≈∏Y ≈≤Ñj Ωƒ«dG ôµ°ù©e»ØµJ …C G É«ª°SQ Oƒ©°üdG ≥«≤– øe §≤a

∂dP ≥«≤ëàd ∫OÉ©àdG áé«àfΩ . ¥

∞ ` « °

T Q C G : ¢ U

8/17/2019 5099_905193409.pdf


´ƒ˘Ñ˘°SC’G QGó˘e ≈˘˘∏˘˘Y ,äó˘˘≤˘˘Yá˘j’ƒ˘d á˘«˘HÎdG Iô˘˘jó˘˘e ,»˘˘°VÉŸG™e ájÒ°†– äÉYÉªàLG 4 ,äQÉ«JAGô˘LE’G h º˘Yó˘dG õ˘cGô˘˘e AÉ˘˘°SDhQäÉª«∏©àdG ≈∏Y Ú«æ©ŸG ´ÓW’Öé˘˘j ÉÃ º˘˘˘gÒcò˘˘˘J h Ió˘˘˘jó÷Gó˘˘˘˘æ˘˘˘˘Y äGAGô˘˘˘˘LEG ø˘˘˘˘e √PÉ˘˘˘˘î˘˘˘˘JG´Ó˘˘WE’G ¤EG á˘ ˘˘aÉ˘˘˘°V EG , IQhô˘˘˘°†d Gá«fGó«ŸG äGÒ°†ëàdG ™bGh ≈∏Y.

ΩÓ˘˘YE’G á˘˘«˘˘∏ÿ ¿É˘˘«˘˘˘H Ö°ùMh¿EÉ˘˘˘˘a á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘HÎdG Iô˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘e ió˘˘˘˘˘dIhÓ˘J âaó˘¡˘à˘°SG äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’Gqå◊Gh á˘«˘HÎdG Iô˘jRh äÉ˘ª˘«˘˘∏˘˘©˘˘Já˘eRÓ˘dG äGAGô˘LE ’G PÉ˘î˘JG ≈˘˘∏˘˘YIó˘FÉ˘Ø˘d á˘FOÉ˘¡˘dG AGƒ˘LC’G Òaƒ˘˘à˘˘d¤EG äQÉ˘˘˘° TCG É˘˘˘˘ª˘ ˘˘˘c ,Úë ˘˘˘˘°TÎŸG

á˘˘°UÉÿG Ió˘˘jó÷G á˘˘ª˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à ˘˘dGøY ÖFÉ¨dG í°TÎŸG ™e πeÉ©àdÉH∂dPh É˘˘˘jQƒ˘˘˘dÉ˘ ˘µ˘˘˘Ñ˘˘˘dG ¿É˘˘˘˘ë˘˘˘˘à ˘˘˘eGIQÉ˘˘Ñ˘˘©˘˘˘H ¬˘˘˘d á˘˘˘bQh ¢ü«˘˘˘°üî˘˘˘à˘˘˘HábQƒdG ¿CÉH ó«ØJ É¡«∏Y áYƒÑ£eäGAÉ°†eEG É¡«∏Y ,ÖFÉZ í°TÎŸ

õcôŸG ¢ù«FQh ¢S Gô◊G.

á˘˘«˘˘HÎdG Iô˘˘jó˘˘˘e âfÉ˘˘˘ch Gò˘˘˘g,¢SƒHÉcƒH IOhóM ,äQÉ«J áj’ƒd≈˘˘∏˘˘Y Iô˘˘jRƒ˘˘dG ìÉ◊E G â∏˘˘≤˘˘f ó˘˘˘b

h ¢û¨dG ™æe h äÉfÉëàe’G ágGõf™e ,äÉfÉ˘ë˘à˘e’G ≈˘∏˘Y ¢ûjƒ˘°ûà˘dGÚØ∏µŸG πc Qƒ°†M ≈∏Y ¢Uô◊G¿hO äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘˘à˘˘eÓ˘˘˘d á˘˘˘°SGô◊É˘˘˘Há«°SÉ°ùMh É¡à«ªgC’ Gô¶f AÉæãà°SG

±ô¶dG.á«dGOƒH .¢S

äÉ«

É«$9 5099 Oó©dG / `g 1437 ¿ÉÑ©°T 07 ≥aGƒŸG /Ω2016 …Ée 14 âÑ°ùdG

Ò÷G ôÄÑH øµ°S 1200 áªFÉb øY êGôaE’G π«Ñb

¿GôgƒH Ò°ûÑdG …ó«°S q»ëH π«MÎdG øe Ú«°ü≤ŸG êÉéàMG h AÉ°†«H áë∏°SCG õéM

13 ∞«bƒJ h äGQófl¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH ÉWQƒàeáj’h øeC G ídÉ°üe ,âæq µ“

‘ ,¢SÉÑ©∏H …ó«°Søe ,Úà∏°üØæe Úà«∏ªY

øe IÒÑc äÉ«ªc õéMAÉ°†«ÑdG áë∏°SC ’Gπª©à°ùJ âfÉc ,IQƒ¶ÙG

≈∏Y AGóàYE ’G ‘ábô°Sh ÚæWGƒŸG

á«∏ªY ‘h ,º¡°VGôZC GádhÉfi â£ÑMC G ,á«fÉK

≠∏c 12 øY ójõj Ée èjhôJ,èdÉ©ŸG ∞«µdG øe

≈∏Y Úà«∏ª©dG äôØ°SC GhÉWQƒàe 13 ∞«bƒJ.

É¡Jõ‚C G ,¤hC ’G á«∏ª©dG…ô°†◊G øeC ’G ídÉ°üe

øe âæµe h ,ô°TÉ©dGìhGÎJ ÚWQƒàe 9 ∞«bƒJ

32 h 25 ÚH ºgQÉªYC GIÒÑc äÉ«ªc õéMh ,áæ°S

ôLÉæÿG h ±ƒ«°ùdG øe,»µ«à°SÓH ¢Só°ùe GòchAGóàYE ’G ‘ π¨à°ùJ âfÉc

AÓ«à°SE ’Gh ÚæWGƒŸG ≈∏YÉªc ,º¡JÉµ∏à‡ ≈∏Y

øe á«∏ª©dG âæµeäÉbhô°ùe ´ÉLÎ°SG

äÉ«ªc QGôZ ≈∏Y ,áæ«ªK∞JGƒg h äGôgƒÛG øe

õéM q” Éªc ,ádÉ≤fπ¨à°ùJ âfÉc »àdG IQÉ«°ùdG

äGAGóàYE ’G ò«ØæJ ‘.

,∂dP ™e IGRGƒŸÉHhIôFGO øeC G ídÉ°üe â£ÑMC G,áj’ƒdG ÜƒæL AÉŸG ¢SC GQ12 øe ÌcC G èjhôJ ádhÉfi

,èdÉ©ŸG ∞«µdG øe ≠∏c ìhGÎJ ÚLhôe 4 ∞«bƒJh

35 h 20 ÚH ºgQÉªYC Gáæ°S.

Ω.OGôe

∞«µdG øe ≠∏c 5 õéMÂÉ¨à°ùe ‘ á°TÉ©°û©H

ídÉ°üe ,¢ùeC G ∫ q hC G â q æµ“á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG

,ÂÉ¨à°ùe ‘ á°TÉ©°û©H ôLÉàJ áµÑ°T ∂«µØJ øeøe ¿ q ƒµàJ äGQqóıG ‘ìhGÎJ ,¢UÉî°TC G á°ùªN40h 32 ÚH Ée ºgQÉªYC G

äÉeƒ∏©e ≈∏Y GAÉæH ,áæ°SIôLÉàŸG ‘ É¡WÉ°ûf ∫ƒM5 õéM q” å«M ,Ωƒª°ùdÉH

IRƒëH ∞«µdG øe ≠∏c ≈∏Y áµÑ°ûdG √òg ô°UÉæY∑QÉÑe O’hG QGhO iƒà°ùe

≠∏Ñe ¤E G áaÉ°VE G á°TÉ©°û©H,èjhÎdG äGóFÉY øe ‹Ée∂dP ≈∏Y GAÉæH º q à«d

≈∏Y Úª¡ q àŸG πjƒ````–ádGó©dG.AÉª°SCG. ¢U

πNóàdG á˘j’ƒ˘dG ‹Gh ø˘jó˘°TÉ˘æ˘eº¡Ñ°ùM â∏°üæJ Éeó©H º¡aÉ°üfE Ghø˘e Iô˘FGó˘˘dG á˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°üŸGâfÉ˘ch Gò˘g ,º˘¡˘Ñ˘dÉ˘£Ÿ ´É˘ª˘à˘°S’G‘ âeÉ˘b ó˘b á˘«˘˘q ∏ÙG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG

AÉ°üME G á«∏ª©H ≥HÉ°S âbhOôLh…ó«°ùH …ôjó°ü≤dG q»◊G »æWÉ≤dÖ°ùëH ºgOóY ≠∏Ñj …òdGh Ò°ûÑdGq” øjC G …ôjó°üb ñƒc 1600 ¿Éµ°ùdG≈˘∏˘Y »˘æ˘˘µ˘˘°S è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ¢ü«˘˘°üî˘˘J

Ò°ûÑdG …ó«°S q»M iƒà°ùeqº°†jπ«MôJ º q à«°S á«æµ°S IóMh 1600q” å«M ,√ƒëf ôjó°ü≤dG »æWÉb

íæeäÓ˘˘FÉ˘˘©˘˘dG ø˘˘e ÒÑ˘˘˘c Oó˘˘˘Y QÉ˘˘¶˘˘à˘˘fG ‘ IOÉ˘Ø˘˘˘à˘˘˘°S’G ∫ƒ˘˘˘°Uƒ˘˘d,º¡d ¬ª«∏°ùJh hô°ûŸG øe AÉ¡àf’GäÓ˘˘FÉ˘˘©˘˘dG ¢†©˘˘˘H âeô˘˘˘M ÚM ‘‘ É˘¡˘≤˘M ø˘e É˘¡˘JÉ˘ë˘jô˘˘°üJ Ö°ùM

ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG ø˘e É˘gÒ¨˘c ø˘µ˘˘°ùdGÜÉ˘ë˘°UC G É˘°†jC G º˘g º˘¡˘fC G ø˘jó˘q cD ƒ˘˘e¤E G º¡©aO …òdG ôeC ’G ƒgh ,≥MçÓ˘ã˘dG ¥ô˘£˘dG ≥˘∏˘˘Zh êÉ˘˘é˘˘à˘˘M’G§˘˘˘˘°Sh Iô˘˘˘˘FGó˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘≤Ÿ IQhÉÛGáWô°ûdG äGƒb ±ôW øe äGõjõ©JäÓØ˘fG …C G çhó˘M ¿hO á˘dƒ˘∏˘«˘ë˘∏˘dÚ«°ü≤ŸG A’D ƒg óq cC Gh Gòg ,»æeC GäÉæµ°S §°Sh äÓjƒdG ¿ƒfÉ©j º¡q fC G

≈˘fOC G É˘¡˘«˘a Ωó˘©˘æ˘J »˘à˘dG í˘˘«˘˘Ø˘˘°üdG ôeC ’G ƒgh ,áÁôµdG IÉ«◊G ±hôX¤E G êhôÿG ¤E G º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘aO …ò˘˘˘˘˘dGº¡Jƒ°U ´Éª°SE ’ êÉéàME ’Gh ´QÉ°ûdG´Gô°SE ’G ºgÉjE G ÚÑdÉ£e ÚdƒÄ°ùª∏d…òdG ôŸG º¡©bGh øe º¡dÉ°ûàfG ‘ºg º¡æ«µ“h ¬«∏Y ºgÈ°U ∫ÉWø˘e IOÉ˘˘Ø˘˘à˘˘°S’G ∫ƒ˘˘°Uh ø˘˘e É˘˘°†jC G

øµ°ùdG.âª˘∏˘Y ,ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘eΩÉ˘ q jC ’G ∫Ó˘N º˘˘ q à˘˘«˘˘°S ¬˘˘q fC G ,¥hô˘˘°ûdGø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘dG ,á˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤ŸG á˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘dG

øe øjó«Øà°ùª∏d á«ª°S’G áªFÉ≤dG»˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘LE G ø˘˘˘µ˘˘˘°S 1200 á˘˘˘˘ q °üMå«˘M ,Ò÷G ô˘Ä˘H Iô˘FGó˘H …QÉ˘˘é˘˘jE GäÉ˘˘Ø˘˘∏ŸG á˘˘°SGQO á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y â¡˘˘à˘˘fE G»˘à˘dGh á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG á˘ª˘FÉ˘≤˘˘dG §˘˘Ñ˘˘°VhIô°TÉ˘Ñ˘e QÉ˘¶˘à˘fE G ‘ É˘¡˘æ˘Y ø˘∏˘©˘«˘°S

QÉWE G ‘ π«MÎdGh ™jRƒàdG äÉ«∏ªY»àdG π«MÎ∏d á«fÉãdG iÈµdG á«∏ª©dGáeRC G ≈∏Y AÉ°†≤∏d áj’ƒdG É¡aô©J

¥ƒØJ É°ü°üM πª°ûJ »àdGh øµ°ùdG,á˘æ˘˘°ùdG √ò˘˘g ∫Ó˘˘N ø˘˘µ˘˘°ùe 6400ø˘e Èà˘©˘e Oó˘Y ó˘«˘Ø˘à˘°ù«˘˘°S å«˘˘MAÉ˘«˘MC ’É˘H á˘ q °û¡˘dG äƒ˘«˘Ñ˘˘dG »˘˘æ˘˘cÉ˘˘°Sájƒ°VƒØdG äÉjÉæÑdG ¿Éq µ°Sh á≤«à©dG

ô¡°T ∫ƒ∏M πÑb á≤F’ äÉæµ°S øe‹Gh äGó˘˘˘˘«˘˘˘˘˘cC É˘˘˘˘˘J Ö°ùM ¿É˘˘˘˘˘°†eQ

áj’ƒdG.¿hó«Øà°ùŸG ∫Gõj ’ Éª«aq…C G QÉ˘¶˘à˘fE G ‘ ∫ó˘Y äÉ˘˘æ˘˘µ˘˘°S ø˘˘eøe É¡æe ™jQÉ°ûe ¢Uƒ°üîH ójóL

ó©H ≥∏£æJ ⁄.

q»◊G iƒà°ùe ≈∏Y áæWÉ≤dG äÓFÉ©dG øe äGô°û©dG ,»°†≤æŸG ¢ù«ªÿG áë«Ñ°U ,â q éàMGäÓFÉ©dG øe ¿ƒ q éàÙG ,¿Gôgh ¥ô°T Ò÷G ôÄH IôFGód ™HÉàdG Ò°ûÑdG …ó«°S q»ëH …ôjó°ü≤dG

GƒeÉb á«°ü≤ŸGÉ¡dÓN øe ÖdÉ£J äÉàa’ Ú∏eÉM Ò÷G ôÄH IôFGO ô≤e øe áHô≤e ≈∏Y ô¡ªéàdÉH

äGƒæ°S òæe ¬«a ¿ƒ°û«©j …òdG ¢ùFÉÑdGh …QõŸG ™°VƒdG øe º¡dÉ°ûàfGh º¡aÉ°üfEG á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdGº¡àeGôc É¡H ¿ƒ¶Øëj áÁôc IÉ«ëH ÚÑdÉ£e ,É¡∏NGO IÉ«◊G GƒªÄ°S »àdG ôjó°ü≤dG ñGƒcCG πNGO

.º¡dÉØWCG áeGôch

∞ ` « °

T Q C G : ¢ U

»LhôŸ Éæé°S äGƒæ°S 10 äQÉ«J ‘ IófôØH ∞«µdG

âfÉc GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S ô°ûY,¢ùeC G ∫hC G ,QOÉ°üdG ºµ◊G ¥ƒ£æe

‘ Iófôa áªµfi ‘ íæ÷G º°ùb øYÚæKG ÚLhôe ≥ëH äQÉ«J áj’h

¿É©«Ñj Éªgh É£Ñ°V∞«µdG øe ÓWQ èdÉ©ŸG.¿C G ™∏£e Qó°üe ∫Ébh

,áæ°S 34 h 32 ÚH Éªgh ,ÚWq QƒàŸG∫ÉLQ ±ôW øe ≥HÉ°S âbh ‘ ÉØbhC G

èjhôJ Oó°üH ºgh áWô°ûdGóMC ÉH ÜÉÑ°ûdG •É°ShC G ‘ äGQóıG≥«≤– íàa ºà«d ,Iófôa áæjóe AÉ«MC G

ádGó©dG ¤E G É¡∏jƒ– h Éª¡©e.

∞«µdG øe ≠∏c 1 §Ñ°Vh... ádÓ°ûdG ô°üb ‘

ô°üb áWô°T ,¢ùeC G ∫q hC G ,â£Ñ°Vøe ≠∏c 1 äQÉ«J áj’ƒH ádÓ°ûdG

âØbhC Gh èdÉ©ŸG ∞«µdG4¢UÉî°TC G‘ ºgQÉªYC G øe äÉæjô°û©dG ‘

ÚY áæjóe ¤E G äóàeG á«Yƒf á«∏ªYáØ∏÷G áj’h ‘ IQÉ°Sh.∫Ébh

C GóH á«°†≤dG §«N ¿C G ™∏£e Qó°üeâ¡àfG å«M ,ádÓ°ûdG ô°üb øe¢û«àØàH á«dhC ’G áWô°ûdG äÉjô– ≈ª°ùŸG »°ù«FôdG º¡àŸG øµ°ùe/

ƒµjQ / 1 ¿RƒH íFÉØ°U ≈∏Y Qƒã©dGhπÑb ,¬à«H ‘ áfGõN ‘ ∞«µdG øe ≠∏c ™bho C G øjòdG h ,¬FÉcô°T øY ∞°ûµj ¿C G∫ÉLQ óMC G ¬Ñ°üf ïa ≥jôW øY º¡H

¬àLÉM AÉYOÉH ºgóMC ’ áWô°ûdGÉgó©H ºà«d ,äGQóıG øe á«ªµd

ÚY ¤E G »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G ójó“»bÉH ∞«bƒàd IQhÉÛG IQÉ°Sh

ÚWQƒàŸG.

á«dGOƒH ¿Éª«∏°S

»æ¡ŸG øjƒµàdG õcôÃ áKQÉc ∞°ûµJ QÉ£eC’GIó«©°S ‘ ¢ShôªY q»ëH

»àdG IQƒgóàŸG á«©°VƒdG q¿C G hóÑj»˘˘æ˘˘¡ŸG ø˘˘jƒ˘˘µ˘˘à˘˘dG õ˘˘cô˘˘e É˘˘gó˘˘˘¡˘˘˘°ûj»ëH ™bGƒdG ,ï«°ûdG »æjõjôH Ú¡ªàdGh¤E G â∏°Uh ,Ió«©°S áæjóÃ ¢ShôªY

´ô˘Ø˘dG »˘∏˘ã‡ ±ô˘W ø˘˘e ¬˘˘Ø˘˘°Uh qó˘˘M,»KQÉµdÉH á«æjƒµàdG á°ù°SD ƒª∏d »HÉ≤ædG¥hô°ûdG É¡«∏Y âØbh IQƒ°U ‘ å«MäÉ«ªc ∫ƒNO ,¢ùeC G ∫hC G AÉ°ùe ,»eƒ«dG

QÉ˘˘«˘˘¡˘˘fG AGq ô˘˘L ñÉ˘˘°ShC ’Gh á˘˘Hô˘˘JC ’G ø˘˘eá˘˘˘˘¡÷G ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ó˘˘˘˘˘LGƒ˘˘˘˘˘àŸG §˘˘˘˘˘FÉ◊G¤E G iOCG ,ó˘˘jÈà˘˘dG á˘˘°TQƒ˘˘d á˘˘˘«˘˘˘LQÉÿGÉ‡ á°TQƒdG äGòH QÉ£eC ’G √É«e Üô°ùJä’B’G π˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘©˘˘˘Jh ±Ó˘˘˘JE G ‘ ÖÑ˘˘˘˘°ùJá˘˘«˘˘°VQC G ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘Yƒ˘˘°VƒŸG äGó˘˘©ŸGhÉæØbh »àdG IQƒ°üdG ¢ùØf »gh ,á°TQƒdGIQƒ˘°U ‘ iô˘NC ’G äÉ˘°TQƒ˘dÉ˘H É˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Yá£bÉ°ùàŸG IÒNC ’G QÉ£eC ’G √É«e hõZâØ˘°ûc »˘à˘dGh ,á˘≤˘£˘æŸG ≈˘∏˘Y IQGõ˘¨˘H,»˘æ˘¡ŸG ¿ƒ˘µ˘à˘∏˘d õ˘˘côŸG äGP Üƒ˘˘«˘˘Yá°TQhh ∂«fÉµ«ehô¡µdG äÉ°TQh â°ùeIQÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘æ˘˘˘˘dGh äGQÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG ∂«˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘eá˘˘˘˘˘WGôÿGh »˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘°üdG ¢ü«˘˘˘˘˘˘°UÎdGhÉe π£©J øe ójõj ób ,ΩÉ©dG ¿õıGh,á«LƒZGó˘«˘Ñ˘dG äGõ˘«˘¡˘é˘à˘dG ø˘e ≈˘≤˘Ñ˘J

»˘˘à˘˘dG ó˘˘jÈà˘˘dG á˘˘°TQh ∞˘˘bƒ˘˘J π˘˘«˘˘dó˘˘˘Hπ˘˘˘Ø˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘˘d Iõ˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘L ÒZ âë˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°UC G

QGó÷G •ƒ≤°S IQƒ°U ‘ Ú°üHÎŸÉHÖ°ùM á˘«˘©˘°Vƒ˘˘dG ,á˘˘°TQƒ˘˘∏˘˘d »˘˘LQÉÿGø˘˘jƒ˘˘µ˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y ±ô˘˘°ûj …ò˘˘dG PÉ˘˘à˘˘°SC ’Gâ°ù«d ,ójÈàdG ¢ü°üîJ ‘ Ú°üHÎŸGá°TQƒ∏d √òg IQƒ°üdG πH ,Ωƒ«dG Ió«dháæ°S òæe ÉgQGóL •ƒ≤°Sh IQƒgóàŸG

QGó÷G äGP øe AõL •ƒ≤°S ó©H 2014Éª∏c á«©°VƒdG ¢ùØf ±ô©J »LQÉÿGº˘˘˘ZQ ,IQGõ˘˘˘¨˘˘˘H QÉ˘˘˘£˘˘˘eC ’G â£˘˘˘bÉ˘˘˘˘°ùJAÉ°üME Gh QGô°VC ’G áæjÉ©e áæ÷ Ö«°üæJ,äGƒæ°S á©HQC G òæe »LƒZGó«ÑdG OÉà©dGOÉà©dG áªFÉbh •ƒ¨°†e ¢Uô≤H ºYóe¢ü«˘°UÎdGh ó˘jÈà˘˘dG á˘˘°TQƒ˘˘d ∞˘˘∏˘˘àŸGá˘˘°TQh QGó˘˘L QÉ˘˘«˘˘¡˘˘fG Gò˘˘ch »˘˘˘ë˘˘˘°üdGá«F’ƒdG ájôjóŸG ¤E G É¡dÉ°SQE Gh ójÈàdG

»æ¡ŸG øjƒµà˘∏˘d.…ò˘˘dG õ˘˘côŸG Gò˘˘˘g ,»eÉbE ’G øjƒµàdG ‘ É°ü q HÎe 360 ¿q ƒµjø˘˘jƒ˘˘µ˘˘à˘˘dG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y 100 ø˘˘˘e ÌcC GhäÉ«bÉØJG Gô q ND ƒe ≈°†eC Gh ,π°UGƒàŸG¿GƒYC G øjƒµJ ÉgôNC G äÉYÉ£b IóY ™eá˘˘˘«˘˘˘bô˘˘˘Jh AGô˘˘˘˘°†ÿG äÉ˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘°ùŸG ‘

§«ÙG.IõªM øHG

Ió«©°S ájó∏H ¢ù∏› πNGO GO qó› Oƒ©j OGó°ùf’G¢ù∏ÛG â«˘˘˘H π˘˘˘NGO …ô˘˘˘é˘˘˘˘j É˘˘˘˘eπ°Uh ,Ió«©°S áj’h áª°UÉ©d …ó∏ÑdG,áj’ƒdG ‹Gh Öàµe iôNC G Iq ôe ¬à«°U

ƒµ°ûj á°†jôY ∫hõf ó©H ,Úeƒj òæe28 π°UC G øe Gƒ°†Y 20 É¡dÓN øeá˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘d »˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG ¢ù∏ÛG ¿ƒ˘˘˘∏˘˘˘ãÁá˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘FQ á˘°SÉ˘«˘°S ø˘e ,Ió˘«˘©˘˘°S∫hC ’G ∫hDƒ°ùŸG øe ÚÑdÉ£e ,áHÉ«ædÉHπ q NóàdG ,áj’ƒ∏d …ò«ØæàdG RÉ¡÷G ≈∏YÉ˘¡˘«˘dE G ∫BG »˘à˘dG á˘«˘©˘˘°Vƒ˘˘dG ‘ ô˘˘¶˘˘æ˘˘∏˘˘dÖ°ùM …ò˘˘˘˘˘˘dG ,…ó˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘dG ¢ù∏ÛG±ô˘˘˘W ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘«˘˘˘˘°†ªŸG á˘˘˘˘°†jô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG

º¡æ«H øe ÒŸG á°SÉ«°ùd Ú°VQÉ©ŸGAÉ˘°SD hQ º˘¡˘∏˘ã˘eh ¢ù«˘Fô˘dG ÜGƒ˘f á˘©˘˘HQC Gøe äÉ˘≤˘ë˘∏˘e á˘KÓ˘ã˘d »˘Hhó˘æ˘eh ¿É÷¢ù∏ÛG äGòH AÉ°†YC Gh á°ùªN π°UC G,É¡æe áî°ùf ¥hô°û∏d âª∏°S ,…ó∏ÑdGº¡°ù∏› ÚØ°UGh •É≤f IóY πª–OGó˘˘˘°ùf’Gh ¿É˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘M’G ¬˘˘˘HÉ˘˘˘°UC G ¬˘˘˘q fC G¬FÉ°†YC’ íª°ùj ⁄h QGô≤dG ájOÉMCGh»˘à˘dG á˘YÉ˘ª÷G Gô˘¨˘°üà˘°ùe π˘Nó˘à˘˘dÉ˘˘HGô˘˘˘˘¶˘˘˘˘f ,Öî˘˘˘˘à˘˘˘˘˘æŸG ¢ù∏ÛG π˘˘˘˘˘ã“∫ƒ≤J å«M ,ájOGôØf’G ÒŸG á°SÉ«°ùd

á°†jô©dG...√ò˘˘g ô˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°ùJ ≈˘˘˘à˘˘˘e ¤EGá«ªæàdG ΩóîJ ’ »àdG á«°VôŸG ádÉ◊Gø˘˘e á˘˘æ˘˘°ù dG ô˘˘NBG ‘ ø ˘˘ë˘˘fh á˘˘«˘˘∏ÙGÉ˘æ˘e Ωõ˘à˘∏˘J »˘à˘dG á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G Ió˘¡˘˘©˘˘dG≈°†àbG ƒd ≈àM π°†aC ’G ƒëf Ò«¨àdG

øjôNBÉH ¢UÉî°TC G ∫GóÑà°SG ôeC ’G....

á°VQÉ©ŸG 20 `dG áYƒªÛG âÑdÉWh¿ƒª°†e Ö°ùM ,áHÉ«ædÉH ÒŸG π«MôH

á°†jô©dG.22 øe ÌcC G ófÉ°ùJh Gòg∞bƒe á«°VÉjQ É¡ª¶©e á«∏fi á«©ªL,…ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¢ù«Fôd Ú°VQÉ©ŸG,ΩÉ©dG …C Gô∏d ¬Lƒe »°†‡ ¿É«H ‘

Ió˘fÉ˘°ùŸG iô˘NC ’G á˘¡÷G iô˘J É˘ª˘æ˘«˘H…ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘ ¬˘˘q fC G ,ÒŸG á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùd ƒ˘ë˘f á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dG á˘˘∏˘˘é˘˘Y ¬˘˘«˘˘a âcô–IOÉYE ’ ÓjƒW ΩGO OƒcQ ó©H π°†aC ’G,á˘˘j’ƒ˘˘dG á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘Y ¬˘˘Lƒ˘˘d QÉ˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘Y’Gπc ,Ωƒ«dG á°VQÉ©ŸG áYÉª÷G É¡à°†aQIOƒ˘˘˘LƒŸG äÉ˘˘˘YGô˘˘˘°üdG ÖÑ˘˘˘°ùH Gò˘˘˘˘gøjòdG ÚÑîàæŸG ¢†©H á«∏≤Y πNGO

hC G ¢VGôZC’ QƒeC G ¿ƒ°VQÉ©j Ωƒ«dG ºgiôNC ’.

IõªM øHG

Ò°†– ‘ ´ô°ûJ äQÉ«àH á«HÎdG ájôjóe äÉfÉëàe’G AGôLEG õcGôe

á˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘µfi ,¢ùeCG ∫ q hCG âfGOCGáeÉ©ædG AÉ°†b ¢ù∏Û äÉjÉæ÷G‘ É˘˘£˘˘HÉ˘˘°V ,IÒNC’G É˘˘¡˘˘JQhO ‘10 ``H É≤HÉ°S óFGQ áÑJôH ∑QódGá˘ª˘¡˘à˘H ,Gò˘˘aÉ˘˘f É˘˘æ˘˘é˘˘°S äGƒ˘˘æ˘˘°SOƒ˘©˘Jh ,Iô˘°UÉ˘b á˘∏˘Ø˘W ÜÉ˘°üà˘˘ZG,2014 áæ°S ¤EG á«°†≤dG äÉ«ã«Má˘˘∏˘˘Ø˘˘£˘˘dG ó˘˘˘dGh Ωó˘˘˘≤˘˘˘J ¿CG ó˘˘˘©˘˘˘Hqó˘°V iƒ˘µ˘°T ó˘«˘«˘≤˘à˘H ,á˘Ñ˘°üà˘¨ŸGIÉ˘˘à˘˘Ø˘˘dG ¬˘˘à˘˘ª˘˘¡˘˘JG …ò˘˘dG ó˘˘˘FGô˘˘˘dG‘ É˘¡˘©˘e ¬˘Lhô˘Nh É˘¡˘HÉ˘˘°üà˘˘ZÉ˘Hº∏©J ⁄ å«M ,IójóY äÉÑ°SÉæeäC GóH ¿C G ó©H q’EG á«°†≤dÉH á∏FÉ©dG

É˘¡˘°Vô˘Y q” ,Ω’BÉ˘H IÉ˘˘à˘˘Ø˘˘dG q¢ù–AGô˘LEÉ˘H ô˘˘eCG …ò˘˘dG Ö«˘˘Ñ˘˘W ≈˘˘∏˘˘YÉ˘¡˘q fCG âà˘Ñ˘KCG »˘à˘dG π ˘ª◊G π˘«˘˘d É–äCÉLÉØJ ,™HGô˘dG É˘gô˘¡˘°Th π˘eÉ˘Má˘eó˘°üdG âfÉ˘ch É˘¡˘à˘bh á˘∏˘˘FÉ˘˘©˘˘dG™˘˘e Oô˘˘dGh ò˘˘˘NC’G ó˘˘˘©˘˘˘Hh ,IÒÑ˘˘˘c §HÉ°†dG QÉ÷G ¿CG äôcP ,IÉàØdGøY á«ØN É¡©e êôîj ¿Éc øe ƒg,¬à∏©a πYÉØdG ôµfCG É¡æ«M ,á∏FÉ©dG,âbDƒŸG ¢ùÑ◊G øgQ ¬©°Vh ”h¢†ª◊G π«dÉ– èFÉàf Qƒ¡X Ú◊

á«HÉéjEG âfÉc »àdG …hƒædG.

CG.»Ø«∏N

áª¡àH ≥HÉ°S »cQód Éæé°S äGƒæ°S 10 áeÉ©ædÉH ô°UÉb ≈∏Y AGóàYE’G

''¥ qó°üJh CGôbEG'' ¿GôgƒH ÜÉàµ∏d ¢Vô©eÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°ûdG ÒN á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘L ,âeÉ˘˘˘˘bá∏ªM ∫q hC G º«˘¶˘æ˘J ,¿Gô˘gƒ˘H á˘£˘°TÉ˘æ˘dG

CGô˘bE G QÉ˘˘©˘˘°T â– á˘˘ q °UÉ˘˘N á˘˘«˘˘Y q ƒ˘˘£˘˘JÖà˘µ˘dÉ˘H ´ q Èà˘dÉ˘H á˘≤˘q ∏˘©˘àŸGh ,¥qó˘˘°üJh

ø˘e ä’ÉÛG ™˘«˘ª˘L ‘ á˘∏˘ª˘©˘˘à˘˘°ùŸGº q àj øjC G á«©ª÷G ÜÉÑ°ûd ÚæWGƒe πÑb√ò¡H q¢UÉN ¢Vô©e ‘ ™«Ñ∏d É¡°VôY´ƒÑ°SC ’G ájÉ¡f ájÉZ ¤EG qóàÁ á∏ª◊Gq»ëH …ÉÑdG ô°üb iƒà°ùe ≈∏Y …QÉ÷Gπ˘jƒ– º˘˘ q à˘˘j å«˘˘M ,…QGƒ˘˘¡˘˘d G …ó˘˘«˘˘°S

ÚLÉàëª∏d Öà˘µ˘dG äÉ˘©˘«˘Ñ˘e π˘«˘NGó˘e hCG á˘«˘FGò˘Z OGƒ˘e AÉ˘æ˘ à˘bEG hCG AGô˘≤˘˘Ø˘˘dGhIQOÉÑŸG »gh ,º¡JóYÉ°ùŸ äÉ«LÉM¿É˘q µ˘°S π˘Ñ˘b ø ˘e ΩÉ˘ª˘à˘gEG âaô˘Y »˘à˘dG

óbh á˘∏˘«˘Ñ˘æ˘dG É˘¡˘aGó˘gC’ Gô˘¶˘f ¿Gô˘ghø˘˘e ™˘˘«˘˘ª÷ GAGó˘˘f á˘˘«˘˘©˘˘ª÷G â¡˘˘˘ q Lh»àdGh É¡H ´ q Èà∏d á∏ª©à°ùe ÉÑàc ¿ƒµ∏ÁÉ˘¡˘©˘«˘H ø˘ª˘ã˘e ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘˘°S’G º˘˘ q à˘˘«˘˘°S

…ÒÿG πª©dG IóFÉØd.

±.¢T.¢U

ƒàN øH ì / ±.¢T.ídÉ°U

¬` ` ` ` ` « ` ` ` ` Ñ ` ` ` ` ` æ ` ` ` ` J¬ ` ` ` ` ` « ` ` ` ` Ñ ` ` ` ` ` æ ` ` ` ` J

¿Gôgƒ˘H ''[''`d …ƒ˘¡÷G Öà˘µŸG º˘∏˘©˘j¿Gôgƒ˘H ''[''`d …ƒ˘¡÷G Öà˘µŸG º˘∏˘©˘j

`H øFÉµdG ójó÷G ô≤ŸG ƒëf ¿Gƒæ©dG Ò«¨àH `H øFÉµdG ójó÷G ô≤ŸG ƒëf ¿Gƒæ©dG Ò«¨àH

ó˘«˘≤˘©˘dG'' ø˘µ˘°ùe 58 »˘˘M 6 º˘˘bQ IQÉ˘˘ª˘˘Yó˘«˘≤˘©˘dG'' ø˘µ˘°ùe 58 »˘˘M 6 º˘˘bQ IQÉ˘˘ª˘˘Y .∫hC’G ≥HÉ£dG -¥ô°T ¿Gôgh- ''»Ø£d.∫hC’G ≥HÉ£dG -¥ô°T ¿Gôgh- ''»Ø£d

041/87/10/49 :∞JÉ¡dG041/87/10/49 :∞JÉ¡dG

041/87/10/50 :¢ùcÉØdG041/87/10/50 :¢ùcÉØdG

8/17/2019 5099_905193409.pdf


G d ù ° Ñ â 41 eÉ …6102G Ÿ ƒ G a≥ 70 T ° © Ñ É ¿7341G d © ó O9905 $ 8 f ` ` ` ` ` É T ° ` ` ` ` ó hGG ÷ ¡ ` ` ` ` É äG Ÿ ù ° ` ` ` ƒ D h d ` ` ` ` á h V ° ` ` ` ™ M ` ` ` ` ó q Ÿ © ` ` ` É f ` ` ` ` É J ¡ ` ` ` ` º

e û ° µ ` ` π G d æ ≤ ` ` ` π j ` ` ô g ` ` ≥ c ` ` É g ` ` ` π S ° µ ` ` ` É ¿ L æ ` ` ` ` ƒ ÜG d ` ` ` ` ƒ GO… YÈ G d µ ã Ò eø e ƒ G W æ » , H ∏ ó jÉ äG ÷ ¡ á G ÷ æ ƒ H « á d ƒ ’ já G d ƒ GO…, Yø G S ° à « É F ¡ º G d û ° ó jó , L ô GA eÉ h U ° ∏ â GE d « ¬ h V ° © « á G d æ ≤ π H ¡ ò √

G ÷ ¡ á N ü ° ƒ U ° É , S ° ƒ GA Y æ ó G d à æ ≤ π f ë ƒ e ≤ ô YÉ U ° ª á G d ƒ ’ já ‘G d ü ° Ñ « ë á ,GC h M à q≈ GC K æ É AG d © ƒ OI e æ ¡ É GC K æ É A e æ à ü ° ∞ G d æ ¡ É Q hG’C e ù ° « á .

Q T ° « ó . T¢

hG C h V ° í Yó O eø S ° µ É ¿ H ∏ ó jÉ äG d Ñ « É V ° á ,G d ô jÉ ì ,G d © ≤ ∏ á hG d æ î ∏ á HÉ C¿G d ƒ V ° ™ ‘ b £ É ´ G d æ ≤ π HÉ ÷ ¡ á , HÉ ä

Z Ò e ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ ƒ ∫ N ˘ É U ° á HÉ d æ ù ° Ñ á d ∏ Ø Ä á G d © É e ∏ á , eø e ƒ X Ø Ú ‘ e ƒ D S ° ù ° É ä

M ˘ µ ˘ ƒ e ˘ « ˘ á , h N ˘ É U ° ˘ á G C f ¡ º j Î OO h¿G C c Ì eø e ô I Y ∏ ≈ YÉ U ° ª á G d ƒ ’ já H û ° µ π j ƒ e» .

h j ô i Yó jó e ô JÉ O …G ◊É aÓ ä hG C U ° ë É ÜG Ÿ ô c Ñ É ä,G C¿ S ° Ñ Ö f ≤ ü ¢ M ô c á G d æ ≤ π G d © ª ƒ e» d ∏ ª ù ° É a ô jø , f ˘ ë ˘ ƒ H ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á G ÷ ¡ ˘ á G ÷ æ ˘ ƒ H ˘ « á eø G d ˘ ƒ ’ j ˘ á , e ˘ ô O√ d ˘ © ˘ ó I Y ƒ G eπ , e æ ¡ É c Ì I e ù ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ » G d ˘ £ ô j≥ G d ƒ ’ F» G d ˘ ò … j ˘ ô H ˘ § G d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó jÉ äG Ÿò c ƒ QI H © É U ° ª á G d ƒ ’ já , h g ƒ eÉ J ù ° Ñ Ö ‘G d ˘ ƒ b ˘ ƒ ± h W ˘ ƒ ∫G’ f à ¶ É Q d ù ° É YÉ ä

‘G C Z ∏ Ö G’ C M « É ¿ Y æ ó G Ù £ É ä, h g» G Ÿ © É fÉ IG d à » J õ OGO Mó qI,G C K æ É A Y £ ∏ á G’ C S ° Ñ ƒ ´ ,G d à » j à † ° É Y∞ a « ¡ É G Ÿ à æ ≤ ∏ ƒ ¿, Y È gò GG d £ ô j≥ , e æ ¡ º d ˘ õ j ˘ É QIG d ù ° ˘ ƒ ¥G Ÿ ô c õ já N ü ° ƒ U ° É eø G C Lπ G b à æ É A H © † ¢ G d à é ¡ « õ Gä,G C hG Ÿ ù ° ˘ à ˘ ∏ ˘ õ e ˘ É ä d ˘ ∏ Ñ « ƒ ä h eø LÉ fÖ GB N ô , ‚ó G d © ó OG d ≤ ∏ « π d ∏ ë É aÓ äG Ÿ © ˘ à ˘ ª ˘ ó I d ˘ ∏ æ ≤ π G’ C T ° î É U¢ , Y È G d ˘ ˘ £ ˘ ô j ˘ ≥ G Ÿò c ˘ ƒ Q, H ˘ ó h Q g ˘ º Z Ò

QG V ° Ú Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ £ ô j ≤ á ,G d à » J æ ¶ º a « ¡ É M ô c á G ◊É aÓ ä, e ≤ É Q fá H © ó OG’ C T ° ˘ î ˘ É U¢ G d ˘ ò j ˘ ø j à æ ≤ ∏ ƒ ¿ j ƒ e « É ,’ S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ ª ˘ ˘ É ‘ a Î IG d ˘ ˘ ≤ ˘ « ˘ ∏ ˘ ƒ d ˘ á ,G C hG’ C e ù ° « á G d à » J õ OGO e © É fÉ J ¡ º G C c Ì

a ˘ ˘ ˘ É C c Ì , H ù ° ˘ ˘ ˘ Ñ Ö J ˘ ˘ ˘ ƒ b ˘ ˘ ˘ ∞ H ˘ ˘ © † ¢ G ◊É a ˘ ˘ Ó ä, Y ˘ ø G d ˘ © ˘ ª ˘ π ’ C S ° ˘ Ñ ˘ É Ü

fl à ˘ ∏ ˘ Ø ˘ á , e ˘ æ ˘ ¡ ˘ É G’E Q g ˘ É ¥G d û ° ó jó d ˘ ˘ ∏ ù ° ˘ É F ˘ ≤ Ú ,G C h b ˘ É H † ° ˘ » G ◊ Ø ˘ Ó ä h J ˘ ô G L ˘ ™ G Ÿ ô hOG ŸÉ ‹ d ˘ ¡ º ,G’ C e ô G d ˘ ò … ‚º Y ˘ æ ˘ ¬ X ˘ ¡ ˘ ƒ Q'' c ˘ É H ˘ ƒ S¢ '' J † ° É Y∞ Ã ô h QG d ƒ bâ hG’ C jÉ Ω,‘ gò GG d £ ô j≥ h f © æ » Hò d∂ G C U ° ë É Ü

S ° ˘ « ˘ É QGä'' d ˘ Ø ˘ ô hO''G d ˘ ò j ˘ ø G S ° à ¨ ∏ ƒ G H ˘ ó h Q g ˘ º G d ˘ ƒ V ° ˘ © ˘ « ˘ á G Ÿ õ Q já G d à » j © « û ° ¡ É e ƒ G W æ ƒ G ÷ ¡ á G ÷ æ ƒ H « á ‘ g ˘ ˘ ò GG ÛÉ ∫, e ˘ ˘ ø G C L ˘ ˘ π GE T ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É ´ Q Z ˘ Ñ ˘ É J ˘ ¡ º G d û ° î ü ° « á , h L ª ™ G ŸÉ ∫ HÉ d µ « Ø « á G d à » – ∏ ƒ d ¡ º O h¿G d à Ø µ Ò ‘ e ü ° ˘ ∏ ˘ ë ˘ á G Ÿ ƒ G W ˘ ø , N ü ° ˘ ƒ U ° ˘ É e ˘ æ ˘ ¡ ˘ º G d † ° © Ø É A h e © ó h e» G dó Nπ , H ˘ ó d ˘ « ˘ π G C¿q J ˘ µ ˘ ∏ ˘ Ø ˘ á G Ÿ ≤ ˘ © ó dó j ¡ º J ù ° ˘ É h …05O j ˘ æ ˘ É QG L ˘ õ G F ô jÉ , h g ƒ LÉ fÖ V ° É Y∞ eø T ° ó qIG Ÿ © É fÉ I.GE¤ LÉ fÖ eÉ J ≤ ó ΩP c ô √, h b Ø æ É Y ˘ ø M ˘ é ˘ º G Ÿ © ˘ É fÉ I h H ü ° Ø á NÉ U ° á

e † ° ˘ É Y ˘ Ø á dó iG d Ø à « É ä,G d © É eÓ ä‘ fl à ˘ ∏ ˘ ∞ G Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ É äG Ÿ æ ˘ à ˘ ª « á d ˘ © ˘ É U ° ˘ ª ˘ á G d ˘ ƒ ’ j ˘ á ,’ C S ° Ñ É Ü Yó jó e ˘ æ ˘ ¡ ˘ É G ◊ ô e ˘ É ¿ eø G d ô c ƒ Ü H ù ° Ñ Ö G c à ¶ É ®G ◊É aÓ äG C K æ É AG d ü ° Ñ « ë á , h Q a † ° ˘ ¡ ˘ ø ’ S ° ˘ à © ª É ∫ S ° « É QGä Z Ò G Ÿ ô N ü ° ˘ ˘ ˘ á ''G d ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ô hO'' S ° ˘ ˘ ƒ GA‘G d ü ° Ñ « ë á G C hG’ C e ù ° « á ,G d à » J ≤ π a « ¡ É G ◊ ô c ˘ á f ù ° ˘ Ñ ˘ « ˘ É N ü ° ƒ U ° É ‘ a ü ° π G d ü ° « ∞ .

hG C e ˘ É Ω g ˘ ò √G d ˘ ƒ V ° ˘ © ˘ « á G Ÿ õ Q já ,G d à » J õ OGO Mó qI N ü ° ƒ U ° É e™ G Q J Ø É ´ O Q Lá G ◊ ô G QI f ù ° Ñ « É , h M ∏ ƒ ∫ a ü ° π G d ü ° ˘ « ˘ ∞ j ˘ æ ˘ É T ° ˘ ó G d µ ã Ò eø S ° µ É ¿G Ÿ æ £ ≤ á G ÷ æ ƒ H « á ,G d à ó Nπ G d © É Lπ d ˘ ƒ V ° ˘ ™ M ˘ ó d ˘ ¡ ˘ ò √G Ÿ © É fÉ IG d « ƒ e « qá

d ˘ ∏ ˘ ª ˘ ƒ G W ˘ ø , H µ π a Ä É J¬ h gò G H õ jÉ OI Y ˘ ó OG ◊É a ˘ Ó äG Ÿ © ˘ à ˘ ª ˘ ó I d ˘ ¡ ˘ ò GG d ˘ £ ˘ ô j ˘ ≥ , h e ˘ ø LÉ fÖ GB N ô J µ ã « ∞ G Ÿ ô G b Ñ á Y ∏ ≈ G’ f à ¡ É R jÚ , c ª É Y È d ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ É H ˘ ˘ © † ¢ G Ÿ ƒ W ˘ ˘ æ Ú , N ˘ ˘ ó e ˘ ˘ á d ˘ ∏ ˘ ª ˘ ƒ G W ˘ ø h H ˘ É d ˘ à ˘ É ‹G d à î ∏ ü ¢ eø e ˘ © ˘ É f ˘ É J ˘ ¬ G d ˘ « ˘ ƒ e « qá ‘ ›É ∫G d æ ≤ π G Ÿ ¡ ˘ º , h e ˘ æ ˘ ¡ ˘ É J ˘ Ø ˘ É O …G d ˘ ƒ b ƒ ´ ‘

e û ° É c π G d à É C N ô Yø e ƒ Yó G dó N ƒ ∫‘G d ˘ Ø Î JÚ G d ü ° ˘ Ñ É M « á hG Ÿ ù ° É F « á , e ˘ ™ G Ÿ ù ° Ò j ˘ ø H ˘ É d ˘ æ ù ° Ñ á d ∏ ª ƒ X Ø Ú N ü ° ƒ U ° É .

G d ƒ G‹ j © Î ± H ¡ û ° ` ` ` ` ` ` ` É T ° ` ` ` ` ` á

G d ƒ V ° © « á G d ù ° µ æ « á HÉ Ÿ æ É W≥ G d æ É F « á HÉ E j ∏ « õ …G Y Î ± hG‹ h’ já G j ∏ « õ …, H © ó

b « É e¬ H õ jÉ QIG Z ∏ Ö G Ÿ æ É W≥ G d æ É F « á d ∏ ƒ ’ já , H ¡ û ° É T ° á G d ƒ V ° © « á G d ù ° µ æ « á Ÿ ƒ G W æ » G Ÿ æ É W≥ G d æ É F « á H ƒ ’ já G j ∏ « õ …. h jÉ C J» ‘ e ≤ ó eá J ∏ ∂ G d ƒ V ° © « É ä, h V ° © « á G d ù ° µ æ É äG d ô j Ø « á ,G d à » G S ° à Ø É O e æ ¡ É S ° µ É ¿G Ÿ æ É W≥ G d æ É F « á HÉ d ƒ ’ já , NÓ ∫G d à ù ° © « æ É ä

eø G d ≤ ô ¿G ŸÉ V ° » , h c û ° ∞ G d ƒ G‹, H © ó GB N ô R jÉ QI d¬ GE¤

e æ £ ≤ á WÉ QGä, Yø h V ° ™ U ° © Ö J © ô a¬ S ° µ æ É äG Ÿ ƒ G W æ Ú HÉ Ÿ æ £ ≤ á , Y ∏ ≈ T ° É c ∏ á HÉ b» G Ÿ æ É W≥ G d æ É F « á , H ù ° Ñ Ö Z « É Ü

G Ÿ © É j Ò G d à ≤ æ « á G C K æ É A H æ É A J ∏ ∂ G d ù ° µ æ É äG C hG S ° § G d à ù ° © « æ É äG ŸÉ V ° « á , eÉ j é © π YÖ A b £ É ´ G d ù ° µ ø Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG d ƒ ’ já , j õ OGO HÉ d æ ¶ ô GE¤ eÉ j à £ ∏ Ñ ¬ P d∂ , eø GE YÉ OIG d æ ¶ ô ‘G d ƒ V ° © « á G d ù ° µ æ « á HÉ Ÿ æ É W≥ G d æ É F « á hG d Ñ © « ó I, M « å G Q J Ñ § V ° © ∞ h g û ° É T ° á G d ù ° µ æ É äG d ô j Ø « á , h Z Ò G d ô j Ø « á HÉ Ÿ æ É W≥ G d æ É F « á , Ã û ° µ π Z « É Ü h S ° É Fπ h e ≤ É h’ä’E ‚É R J ∏ ∂ G d ù ° µ æ É ä, eÉ jó a™ GE¤G ‚É R gÉ h a≥ eÉ g ƒ e à ƒ a ô , Q Zº G C¿ S ° © ô G ‚É R gÉ g ƒ PG J¬ S ° © ô G’E ‚É R‘G Ÿ æ É W≥ G ◊ † ° ô já , eÉ j é © π G d à µ Ø π H ¡ ò √G d È G eè G d ù ° µ æ « á , j ƒ G L¬ U ° © ƒ Há

‘G d à é ù ° « ó ,G C h Œ ù ° « ó √ ÃÉ g ƒ e à ƒ a ô eø GE e µ É f « É ä V ° © « Ø á .

hG C eÉ Ω gò √G ◊É dá , S ° « † ° £ ô G Ÿ ù ° ƒ D h d ƒ ¿,GE¤G d Ñ ë å Yø a à ƒ i Ló jó I,’E YÉ OIG’ Y à Ñ É Q d ¡ ò √G d ƒ V ° © « á G d Ñ É F ù ° á , Hπ hG ÿ £ Ò IG d à » j ≤ « º a « ¡ É G Ÿ ƒ G W æ ƒ ¿‘ J ∏ ∂ G Ÿ æ É W≥ , H ù ° Ñ Ö G ıÉ W ô G Ÿ ô J Ñ £ á H à ∏ ∂ G d ù ° µ æ É ä, –ó jó GG C K æ É AG’ C e £ É Q hG d ù ° « ƒ ∫ h Z Ò gÉ , c ª É G Y Î ± Hò d∂ hG‹G d ƒ ’ já ‘GB N ô J ü ° ô j í d¬ M ƒ ∫G Ÿ ƒ V ° ƒ ´ .

¯7Ü. W ƒ G g ô já

J ù ° ˘ Ñ ˘ Ñ â G d ˘ © ˘ É U ° ˘ Ø ˘ á G d ˘ ô e ∏ « á G d ˘ ≤ ˘ ƒ j ˘ á ,G d ˘ à ˘ » g ˘ Ñ â e ù ° É AG C h∫G C e ù ¢ Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ˘ ó j ˘ æ ˘ á GE j ˘ ∏ « õ …,‘

Z ˘ ∏ ˘ ≥ G d ˘ £ ˘ ô j ˘ ≥ G d ˘ ƒ W æ » Q bº 3, h HÉ d † ° Ñ § Y ∏ ≈ G Ÿó Nπ G d û ° ô b» d ˘ ∏ ˘ ª ˘ ó j æ á , H ù ° Ñ Ö S ° ≤ ƒ • T ° é ô I c Ñ Ò IG C Z ∏ ≤ â G d £ ô j≥ ’ C c Ì eø KÓ ç S ° É YÉ ä eø G d õ eø , H ë « å J ˘ ó N ˘ π G C a ˘ ô GOG ◊ ª ˘ É já G Ÿó f « á ’E H © É O gÉ Yø G d £ ô j≥ .

a ˘ ˘ « ˘ ˘ ª ˘ ˘ É ” J ù ° ˘ ˘ é ˘ « ˘ π H ˘ © † ¢ G ÿ ù ° ˘ É F ˘ ô G ŸÉ O já , Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i H ˘ © † ¢ G’ C M ˘ « ˘ É A,O h¿ Mó hçG C … N ù ° ˘ É F ˘ ô H û ° ˘ ô j ˘ á ◊ ù ° ˘ ø G ◊ß , h “ ã ˘ ˘ ∏ â G ÿ ù ° ˘ É F ˘ ô ‘ S ° ˘ ≤ ˘ ƒ • H ˘ ˘ © † ¢ G’ C T ° ˘ ˘ é ˘ É Q, h c ˘ ò G H ˘ © † ¢ G’ C Y ª ó IG d µ ¡ ô HÉ F « á , hP d∂ H µ π

eø GE bÉ eá G d £ É S ° « ∏ » h g ƒ NÉ U¢ HÉ ’E fÉ QIG d © ª ƒ e « á , HÉ ’E V ° É aá GE¤ Y ˘ ª ˘ ƒ O c ˘ ¡ ˘ ô H ˘ É F ˘ » G C e ˘ É Ω K ˘ µ ˘ æ ˘ á

G ÷ ª ˘ É Q∑, a ˘ « ˘ ª ˘ É Jó N ∏ â a ô bá G’E W ˘ ˘ Ø ˘ ˘ É AG d ˘ ˘ à ˘ ˘ É H ˘ © ˘ á d ˘ ∏ ˘ ƒ M ˘ ó IG d ˘ ô F ˘ « ù ° ˘ « ˘ á d ˘ ∏ ˘ ë ˘ ª É já G Ÿó f « á ,

’E N ˘ ª ˘ É O M ô j≥ Ã ù ° à ƒ O´ e Ø à ƒ ì H ë » G d ù ° Ó Ω, hG dò … T ° Ö H ù ° Ñ Ö T ° ˘ ô G QI c ˘ ¡ ˘ ô HÉ F « á , H ë « å ⁄ j à º

J ù ° é « π G C … N ù ° É F ô e © à È I, c ª É J ù ° ˘ Ñ ˘ Ñ â b ƒ IG d © É U ° Ø á G Ÿ Ø É L Ä á ‘ S ° ˘ ≤ ˘ ƒ • L ˘ ó G Q e ù ° ˘ µ ˘ ø H ë » YÚ G d µ ƒ Q S¢ , hG dò … J ù ° Ñ Ö ‘GE U ° ˘ ˘ É H ˘ ˘ á G e ˘ ˘ ô G CI Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ù ° ˘ à ˘ ƒ iG d ˘ µ ˘ à ˘ ∞ , M ˘ « å Jó N ∏ â e ü ° É d í G ◊ ª ˘ É j ˘ á G Ÿó f ˘ « á , hG d à » bÉ eâ H ˘ ˘ à ˘ ë ˘ ƒ j ˘ π G Ÿ ô G CIG Ÿ ü ° ˘ É H ˘ á GE¤G Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ ˘ ˘ á G d ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ á G’ S ° à û ° Ø É F « á .

c ˘ ª ˘ É G f ˘ ¡ ˘ É QäG C L õ GA eø G C Mó G Ÿ ù ° ˘ É c ˘ ø H ˘ ë » G d ƒ S ° § Ãó j æ á GE j ˘ ∏ ˘ « ˘ õ …,O h¿ J ù ° ˘ é « π GE U ° É HÉ ä Jò c ô .

c ª É G f ≤ £ ™ G d à « É QG d µ ¡ ô HÉ F» , Y ˘ ˘ ø Y ˘ ˘ ó j ˘ ó G’ C M ˘ « ˘ É A, h ◊ ù ° ˘ ø G ◊ß ⁄ Jó ΩG d © É U ° Ø á G d ô e ∏ « á

S ° ˘ ƒ i H † ° ˘ ™ O b ˘ É F ˘ ≥ hGE’ d ˘ µ É fâ G d æ à É Fè h N « ª á .¯Ω. Q hG Hí

YÉ U ° Ø á Q e ∏ « á J à ù ° Ñ Ö ‘ S ° ≤ ƒ •GC Y ª ó I c ¡ ` ` ` ` ` ` ` ` ô H ` ` ` ` ` ` É F « ` ` ` á H ` ` ` ` ` ` ` ` ` É E j ` ` ` ` ∏ « õ …

O¥ e ô H ƒ G ŸÉ T ° « á H Ñ ∏ ó já JÚ R hG JÚ G d ƒ G b © á Y ∏ ≈ H © ó 015 eø e ˘ ≤ ˘ ô h’ j ˘ á “ Ô G S ° â , f ˘ É b ƒ S¢ G ÿ £ ˘ ˘ ô H ˘ ˘ © ˘ ˘ ó J ˘ Ø ˘ É b ˘ º e ˘ ƒ L ˘ á G ÷ Ø ˘ ˘ ˘ É ±,G d ˘ ˘ à ˘ ˘ » J û ° ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ó g ˘ ˘ É G Ÿ æ ˘ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á h e ˘ æ ˘ ò S ° ˘ æ ˘ ƒ Gä, e ˘ É J ù ° ˘ Ñ Ö ‘ J ˘ æ ˘ É b ü ¢ Y ˘ ó O Q hD h S¢ G ŸÉ T ° ˘ « ˘ á H ˘ © ˘ ó f ˘ Ø ˘ ƒ ¥G d © û ° ô Gä

e ˘ æ ˘ ¡ ˘ É L ˘ ô GAG f ˘ © ˘ ó GΩG Ÿ æ ˘ É W ˘ ≥ G d ˘ ô Y ˘ ƒ j ˘ á , hG f ˘ î ˘ Ø É V¢ e æ ù ° ƒ Ü

GB H ˘ É QG d ù ° ˘ ≤ ˘ » , eÉ G C L È G Ÿ ƒ G dÚ Y ˘ ∏ ˘ ≈ G b ˘ à ˘ æ ˘ É A U ° ˘ ¡ ˘ É Q jè G Ÿ « É √, e ˘ ≤ ˘ É H ˘ π G C S ° ˘ © ˘ É Q N ˘ « ˘ É d « á d ù ° ≤ » e ˘ ƒ G T ° ˘ « ˘ ¡ º M à ≈ O Yº G dó h dá ‘ e ˘ É OIG d û ° ˘ © Ò j ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ ≈ Z Ò c É ±, e ˘ ≤ ˘ É Q f ˘ á H ˘ É d ˘ µ ˘ ª ˘ « ˘ á G Ÿ ª ˘ æ ƒ Má d ∏ ª ƒ G∫ Yø c π QG C S¢ eø G’E Hπ , M ˘ « å ” J ˘ î ü ° ˘ « ü ¢ 5 c ˘ ∏ ≠ eø G d û ° ˘ ˘ © Ò Y ˘ ˘ ø c ˘ ˘ π L ˘ ª ˘ π , h g ˘ ƒ

e ≤ ó G Q Z Ò c É ± “É eÉ ,‘ Xπ G Ÿ ù ° É aÉ äG d £ ƒ j ∏ á G d à » J ≤ £ © ¡ É G’E Hπ H ë ã É Yø G ŸÉ A.

h c ˘ ˘ É ¿G Ÿ ƒ G d ˘ ƒ ¿ b ˘ ó QG S ° ˘ ∏ ˘ ƒ GG Ÿ ü ° ˘ É d ˘ í G d ˘ Ø ˘ Ó M ˘ « á , eø G C Lπ G’E S ° ˘ ô G´ ‘GE ‚É R h M ˘ Ø ˘ ô G’B HÉ QG d ô Y ƒ já , hG d à » ” H ô › à ¡ É e æ ò

N ˘ ª ù ¢ S ° ˘ æ ˘ ƒ Gä d ˘ µ ˘ ø ⁄ J æ £ ∏ ≥ G’ C T ° ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ É ∫ H ˘ ˘ ¡ ˘ É h’ C S ° ˘ Ñ ˘ É Ü Z Ò

e © ô h aá .

h d ˘ ∏ ˘ © ˘ ∏ ˘ º a ˘ ≤ ˘ ó J ù ° Ñ Ö G d ƒ V ° ™ G’ C e ˘ æ ˘ » ‘G ÷É QI e ˘ É ‹ h Z ˘ ∏ ˘ ≥ G ◊ó hOG Ÿ û ° Î c ˘ ˘ ˘ ˘ á ‘ e ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ˘ ™ G Ÿ ƒ G dÚ G ÷ õ G F ô jÚ eø G d ô Y»

g æ É ∑. g ˘ ˘ ˘ ò √G d ˘ ˘ ƒ V ° ˘ ˘ © ˘ ˘ « ˘ ˘ á G C L È ä

G Ÿ ƒ G dÚ Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ H ˘ ˘ « ˘ ™ G ŸÉ T ° ˘ « ˘ á d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ é ˘ ˘ õ G Q j ˘ ˘ ø e ˘ ≤ ˘ É H ˘ π G C S ° ˘ © ˘ É Q e æ î Ø † ° á .

– † ° Ò Gä’E NÓ AG d ù ° µ æ É äG Ÿ ≤ à ë ª ` ` ` ` á H é ` ` ` ` É f ` ` ` ` â

– † ° q ô S ° ∏ £ É ä eó j æ á LÉ fâ ,G’E L ô GAGäG ÿÉ U ° á H à ƒ R j™ Yó O eø G dÈ G eè G d ù ° µ æ « á G d ˘ à ˘ » G f ˘ à ˘ ¡ â H ˘ ¡ ˘ É G’C T ° ˘ ¨ ˘ É ∫, V ° ˘ ª ˘ ø G dÈ G eè G d ù ° µ æ « á G’ L à ª É Y « á , NÉ U ° á J ∏ ∂ G Ÿ ƒ L ¡ á d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ª ù ° ˘ à ˘ Ø ˘ « ˘ ó j ˘ ø e ˘ ø S ° ˘ µ ˘ æ ˘ É ä J ˘ © ˘ ƒ j † ° ˘ « ˘ á ’C U ° ˘ ë ˘ É ÜG d ù ° ˘ µ ˘ æ É äG d ¡ û ° á , hGC N ô i J î ü ¢ H ˘ ˘ É b ˘ ˘ » T ° ˘ ô G F ˘ í G Û à ˘ ª ˘ ™ G Ÿ © ˘ æ ˘ « ˘ ƒ ¿ H ˘ É d ù ° ˘ µ ˘ ø G’ L ˘ à ˘ ª ˘ É Y ˘ » G’E j ˘ é ˘ É Q…, h‘G d ˘ ƒ bâ G ◊É ‹

’ J õ G∫ Yó O eø G d ù ° µ æ É äG Ÿ © æ « á HÉ d à ƒ R j™ e ˘ ≤ ˘ à ˘ ë ˘ ª ˘ á , e ˘ ø W ô ±GC T ° î É U¢ j © à È h¿‘ f ˘ ˘ ¶ ˘ ô G d ˘ ≤ ˘ É f ˘ ƒ ¿ Z ˘ ô H ˘ É A, S ° ˘ ƒ GA J ˘ © ˘ ∏ ˘ ≥ G’C e ˘ ô H ù ° ˘ µ ˘ æ ˘ É ä H ˘ ô f ˘ É eè fiÉ Q Há G d ù ° µ ø G d ¡ û ¢ ,GC h J ∏ ∂ G ÿÉ U ° á HÉ dÈ fÉ eè G d © É O…, hG Ÿ æ é õ eø W ˘ ô ±O j ˘ ƒ G¿G dÎ b ˘ « ˘ á hG d ˘ à ù ° ˘ « Ò G d © ≤ É Q…, M « å J û ° Ò cπ G Ÿ © £ « É ä,GC ¿’GC eπ Ÿ ≤ à ë ª » G d ù ° µ æ É ä‘G d Ñ ≤ É A a « ¡ É , NÉ U ° á HÉ d æ ù ° Ñ á Ÿø

⁄ j ˘ ˘ µ ˘ ˘ ø d ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ º G ◊≥ ‘G’ S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ Ø ˘ É OI, h a ˘ ≥ G d ˘ à ˘ æ ˘ ≤ ˘ « ˘ § hG d à ë ≤ « ≤ É äG d à » Œ ô j ¡ É G d ∏ é É ¿G ÿÉ U ° ˘ á H ˘ É d ˘ à ˘ ƒ R j ˘ ™ , H ˘ « ˘ æ ˘ ª ˘ É j © à È e ≤ à ë ª » G d ù ° µ æ É äG ÿÉ U ° á Ã ë É Q Há G d ù ° µ ø G d ¡ û ¢ , e ˘ ø ZÒ G Ÿ © ˘ æ ˘ « Ú H ˘ à ˘ ∏ ∂ G d ù ° ˘ µ ˘ æ ˘ É äGC cÌ eø J à † ° É A∫ M ¶ ƒ ® H ≤ É F ¡ º ‘ J ∏ ∂ G d ù ° µ æ É ä, c ˘ ƒ f ˘ ¡ ˘ É e ˘ æ ˘ é ˘ õ I d ˘ Ø ˘ É F ˘ ó IGC T ° ˘ î É U¢ e © ô h aÚ e ù ° Ñ ≤ É , M à ≈ b Ñ π G’ f £ Ó ¥‘G’E ‚É R, eÉ j ˘ © ˘ õ RG f ˘ à ˘ Ø ˘ É A a ˘ µ ˘ ô I''G b ˘ à ˘ ë ˘ º d µ » J ù ° µ ø '', h S ° « ∏ á dÓ S ° à Ø É OI eø G d ù ° µ æ É äG d © ª ƒ e « á .

¯Ü. W ƒ G g ô já

J û ° ˘ ˘ µ ˘ ƒ G C Z ˘ ∏ Ö G Ÿ æ ˘ É W ˘ ≥ G d ˘ æ ˘ É F ˘ « ˘ á H ˘ ƒ ’ j ˘ á G d « õ …, eø

Z ˘ « ˘ É ÜG d ü ° ˘ « É fá G ı ü ° ü ° á d ˘ ∏ ˘ à é ¡ « õ GäG ÿÉ U ° á H à ƒ d « ó G d £ É bá G d û ° ª ù ° « á , hG Ÿ ƒ R Yá

Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ Y ˘ ó O e ˘ ø G Ÿ æ ˘ É W ˘ ≥ G d æ É F « á H ƒ ’ já G j ∏ « õ …, NÉ U ° á J ˘ ∏ ∂ G Ÿ æ ü ° q ˘ Ñ ˘ á Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG’B H ˘ ˘ É Q, h M ˘ ˘ à ˘ ˘ ≈ S ° ˘ ˘ µ ˘ æ ˘ É äG Ÿ ƒ G W æ Ú .

hG COi J ˘ ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ £ ˘ ˘ ˘ π g ˘ ˘ ˘ ò √G d ˘ à ˘ é ¡ « õ Gä,GE¤ J ƒ b∞ O h Q

gò √G d ƒ S ° É Fπ G d à » e æ ë â ‘GE W ˘ É QG d ˘ © ˘ ó j ˘ ó e ˘ ø G d È G eè G d à É H © á d ≤ £ É ´ G d £ É bá , h c ò G

e û ° ˘ ˘ É Q j ˘ ˘ ™ J ˘ ˘ É H ˘ © ˘ á d ˘ ≤ ˘ £ ˘ É ´ G d ¨ É HÉ ä, h‘G C M « É ¿G C N ô i, J ˘ ∏ ∂ G d ˘ à ˘ » ” e ˘ æ ˘ ë ˘ ¡ ˘ É e ˘ ø W ˘ ˘ ô ±G ◊ ¶ Ò IG d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ « ˘ á d ˘ ∏ ˘ £ ˘ É S ° ˘ « ∏ » ‘GE WÉ Q H ô G eè G d ˘ à ˘ æ ˘ ª ˘ « ˘ á G Ÿ ù ° ˘ à ó G eá , h‘G’E L ˘ ª ˘ É ∫, J ˘ © ˘ É Ê e û ° ˘ É Q j ˘ ™ h Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ É äG b ˘ à ˘ æ ˘ É A h J ƒ R j™ G d ˘ ˘ à ˘ ˘ é ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ « ˘ ˘ õ GäG ÿÉ U ° ˘ ˘ á H ˘ É d ˘ £ ˘ É b ˘ á G d û ° ˘ ª ù ° ˘ « á , Y ∏ ≈ e ù ° ˘ à ˘ ƒ i fl à ˘ ∏ ˘ ∞ G Ÿ æ ˘ É W≥ G d ˘ æ ˘ É F ˘ « ˘ á H ƒ ’ já G j ∏ « õ …, eø

Z ˘ ˘ « ˘ ˘ É Ü L ˘ ˘ ¡ ˘ É ä fl ü ° ü ° ˘ á Ÿ à É H © á S ° Ò hG S ° à ¨ Ó ∫ J ∏ ∂

G d ˘ à ˘ é ˘ ¡ ˘ « ˘ õ Gä H © ó a Î I eø J ˘ ˘ æ ü ° ˘ ˘ « ˘ ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ É h h V ° ˘ © ˘ ¡ ˘ É ‘G ÿó eá , NÉ U ° á hG C¿ Y ª ∏ « É äG d ü ° « É fá J à £ ∏ Ö , a † ° Ó Yø J ˘ ˘ ∏ ∂ G d ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ É äG d ˘ © ˘ É O j ˘ á d ∏ ü ° « É fá G Ÿ £ ∏ ƒ Há eø W ô ±G Ÿ ù ° ˘ à ˘ Ø « ó jø , N È I h JÉ C g « π

NÉ U¢ eø W ô ± fl à ü ° Ú ,G C hG Ÿ ù ° ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ ˘ ∏ Ú d ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ∏ ∂ G d à é ¡ « õ Gä, hGE¤P d∂ WÉ dÖ

e ˘ ˘ ƒ D N ˘ ô G, S ° ˘ µ ˘ É ¿ Y ˘ ó O e ˘ ø G Ÿ æ ˘ É W ˘ ≥ G d ˘ æ ˘ É F ˘ « ˘ á H ˘ ƒ ’ j ˘ á G j ˘ ˘ ∏ ˘ « ˘ õ …, H † ° ˘ ô h QI J ˘ ó N ˘ π G Ÿ ù ° ˘ ˘ ƒ D h dÚ Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ù ° ˘ à ˘ ƒ iG d ƒ ’ já h e ù ° ƒ D h‹G d ≤ £ É YÉ ä

PGäG d ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ Ó b ˘ ˘ á ,’E L ˘ ˘ ô GAG d ü ° ˘ ˘ « ˘ ˘ É f ˘ ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ù ° ˘ à ˘ ƒ iG d ˘ ˘ à ˘ ˘ é ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ « ˘ ˘ õ GäG ÿÉ U ° ˘ ˘ á H ˘ É d ˘ £ ˘ É b ˘ á G d û ° ˘ ª ù ° « á , M « å J ù ° ˘ Ñ Ö J ˘ © ˘ £ ˘ π G Z ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ ¡ É ,‘ e ü ° É YÖ ‘G S ° à ¨ Ó ∫G’B HÉ Q H ˘ É Ÿ æ ˘ É W≥ G d ô Y ƒ já , NÉ U ° á J ˘ ˘ ∏ ∂ G Ÿ à ˘ ˘ ƒ G L ˘ ó I H ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á G j ˘ ∏ ˘ « ˘ õ …, Y ˘ ∏ ˘ ≈ Z ˘ ô G QG a ˘ ô G,

“É L ˘ ô ä, h e ˘ æ ˘ É W ˘ ≥ G C N ô i Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ù ° ˘ à ˘ ƒ i H ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á H ˘ ô ê G ◊ ƒ G S¢ h Z Ò gÉ .

¯Ü. W ƒ G g ô já

Z « É ÜG d ü ° « É f á j © £ π Œ ¡ « õ GäG d £ É b á

G d û ° ª ù ° « ` ` ` ` ` á H ` ` ` ` É E j ` ` ` ∏ « ` ` ` ` ` ` ` ` õ …

J ˘ î ˘ à ˘ à ˘ º G d ˘ « ˘ ƒ Ω H ˘ ó G QG d ˘ ã ≤ É aá H à ª Ô G S ° â , a © É d « É äG’ C H ƒ GÜG Ÿ Ø à ƒ Má Y ∏ ≈ G dó Q∑G d ƒ W æ » ,G d à » ” eø

N ˘ Ó d ˘ ¡ ˘ É Y ˘ ô V¢ c ˘ π G d ˘ ƒ S ° ˘ É F ˘ π G Ÿ ù ° ˘ à © ª ∏ á eø W ô ±G dó Q∑ d ∏ à ü ° ó … ı à ∏ ∞ G C T ° µ É ∫G ÷ ô Áá , h c ò GG d £ ô ¥G Ÿ ù ° à © ª ∏ á eø G C Lπ G ◊ó eø ›É R QGE Q gÉ ÜG d £ ô bÉ ä.

G d ≤ « É OI J ¡ ó ± eø NÓ ∫ J æ ¶ « º gò √G d à ¶ É g ô I,GE¤ J ≤ ô jÖ e ƒ D S ° ù ° á G dó Q∑G C c Ì eø G Ÿ ƒ G Wø h Œ © ∏ ¬ G C c Ì G W ˘ Ó Y ˘ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ G Ÿ ¡ ˘ É ΩG Ÿ æ ˘ ƒ W ˘ á H ¡ É , c ª É “ µ ø T ° Ñ É ÜG Ÿ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á e ˘ ø G d ˘ à ˘ © ˘ ô ± Y ˘ ∏ ˘ ≈ T ° ô h•G’ d à ë É ¥ H ¡ ò GG ÷ ¡ É RG ◊ ù ° É S¢ hG Ÿ ¡ º ‘G ◊ « É IG d « ƒ e « á d ∏ ª ƒ G Wø .

U ° ˘ ƒ GÜ e ˘ Ø ˘ à ˘ É ì b ˘ É Fó G d æ É M « á G d © ù ° µ ô já G d ù ° É O S ° á , N ˘ Ó ∫GE T ° ˘ ô G a ˘ ¬ Y ˘ ∏ ˘ ≈ G f ˘ £ ˘ Ó ¥ a ˘ © ˘ ∏ ˘ « ˘ É äG d ˘ à ˘ ¶ É g ô IG ÿ ª « ù ¢ , W ∏ Ö eø G Û à ª ™ G Ÿó Ê V ° ô h QIG d à ≤ ô ÜG C c Ì eø h Mó GäG dó Q∑G d ƒ W æ » , hG d © ª π S ° ƒ jÉ eø G C Lπ G d ˘ à ü ° ˘ ó … ı à ˘ ∏ ˘ ∞ G C T ° ˘ µ ˘ É ∫G’E L ô GΩ, e © ∏ æ É HÉ C¿G’ C eø hG’ S ° ˘ à ˘ ≤ ˘ ô G Q e ˘ ¡ ˘ ª ˘ á G ÷ ª ˘ « ™ h j é Ö G C¿ f à ë ó eø G C Lπ

G d à ü ° ó … Ÿø j ë É h∫G Ÿ ù ° É S¢ HÉ C eø hG S ° à ≤ ô G QG d Ñ Ó O.G C eÉ G d ≤ É Fó G ÷ ¡ ƒ … d ∏ ó Q∑G d ƒ W æ » Y Ñ ó G d ô M ª É ¿ Y ô YÉ Q, aÉ C T ° É Q‘ c ∏ ª à ¬ ,GE¤ V ° ô h QIG’ S ° à ¨ Ó ∫G’ C e ã π d ˘ ∏ ˘ ô bº G’ C N † ° ô 5501 hG Ÿ ƒ b ˘ ™ Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ ƒ GÜ eø G C Lπ G d à Ñ ∏ « ≠ G C¿ fl à ∏ ∞ G’ C Mó Gç hG’ C e ƒ QG Ÿ û ° Ñ ƒ gá , M à ≈ f à ª µ ø L ª « © É eø G Ÿ † ° » bó eÉ HÉ d Ñ Ó OGE¤ H ô G’ C eÉ ¿.

G Ÿ ƒ G W æ ƒ ¿G S ° à ª à © ƒ G c ã Ò HÉ d © ô h V¢ G Ÿ ≤ ó eá eø W ô ±G C a ô GO a ü ° « ∏ á G’ C eø hG d à ó Nπ eø NÓ ∫ J ≤ ó Ë Y ˘ ˘ ô h V¢ b ˘ ˘ à ˘ ˘ É d ˘ « ˘ á h J ˘ ≤ ˘ æ ˘ « ˘ É ä J ˘ ƒ b ˘ « ˘ ∞ G’ C T ° ˘ î ˘ É U¢ G Ÿ û ° Ñ ƒ gÚ , h c ò G J ≤ æ « É äG dó aÉ ´ Yø G d æ Ø ù ¢ hG d à Ø à « û ¢

Y ˘ ˘ ø G’ C S ° ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ë ˘ ˘ á hG ıó QGä H ˘ É S ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ É ∫G d ˘ µ ˘ Ó ÜG d Ñ ƒ d « ù ° « á .

c ª É ” J µ ô Ë H © † ¢ G dó Q c « Ú G Ÿ à ≤ É Yó jø eø W ô ±G d ˘ ≤ ˘ « ˘ É OIG ÷ ¡ ˘ ƒ j ˘ á d ˘ ∏ ˘ ó Q∑, N ˘ Ó ∫ e ˘ ô G S ° ˘ « º G f £ Ó ¥G d à ¶ É g ô I.

¯∫.G d û ° « ï

J Ø É bº GC R e á G ÷ Ø É ± H à Ú R hG JÚ H à ª Ô G S ° â

.. h e ` ` ` ` ` ` ô c ` ` ` ` õ H ` ` ` ô j ` ` ` ó … e £ ∏ Ö S ° µ ` ` É ¿GC QG∑ j û ° à µ » S ° µ É ¿ b ô já G C QG∑ hG d à » J Ñ © ó Yø e ≤ ô G d Ñ ∏ ó já YÚ G e ≤ π H `

052 c ∏ º , eø G f © ó GΩ e ô c õ H ô jó … Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG d ≤ ô já , hG d Ñ É d ≠ Yó O S ° ˘ µ ˘ É f ¡ É f ë ƒ 008 f ù ° ˘ ª ˘ á , e ˘ É j ˘ é Ò G Ÿ ƒ G W ˘ æ Ú G d ˘ ô G Z Ñ Ú ‘ S ° ë Ö G C e ƒ G d ¡ º ,G d ù ° Ø ô Z ∏ ≈ YÚ U ° É d í G C h YÚ G e ≤ π h Y ∏ ≈ e ù ° É aá 005 c ∏ º ,

eø G C Lπ S ° ë Ö G C e ƒ G d ¡ º .

h J õ OGO e © É fÉ I c Ñ É QG d ù ° ø , NÉ U ° á G C¿GEOG QIG d È jó J û ° Î • M † ° ƒ Q G Ÿ © ˘ æ ˘ » , d ù ° ˘ ë Ö G Ÿ Ñ ˘ ∏ ˘ ≠ c ˘ É e ˘ Ó , H « æ ª É ’ “ æ í S ° ƒ i e Ñ ∏ ≠ 0005O ê , d ü ° É MÖ h c É dá d ù ° ë Ö e Ñ ∏ ≠ eø Q U ° « ó T ° î ü ¢ GB N ô .

h c É fâ e ü ° É d í H ∏ ó já YÚ G e ≤ π bó h Yó ä Ã Ñ É O QI eø NÓ ∫GE Q S ° É ∫ e ˘ ƒ X ˘ ∞ e ˘ ø G d È j ˘ ó ,GE¤G d ˘ ≤ ˘ ô j ˘ á e ˘ ø G C L ˘ π O a™ Q hG JÖ G Ÿ à ≤ É Yó jø hG Ÿ © É bÚ , d µ ø G d © ª ∏ « á ⁄ J © ô ±G d æ é É ì ,’ C S ° Ñ É ÜG C e æ « á L ô GA J î ƒ ± eø S ° ô bá G’ C e ƒ G∫ NÓ ∫ J æ ≤ π G Ÿ ƒ X∞ .

hG C eÉ Ω J Ø É bº G Ÿ û ° µ π , fÉ T ° ó S ° µ É ¿G d ≤ ô já hG‹G d ƒ ’ já , H æ É A e ô c õ H ô jó … HÉ d ≤ ô já d ∏ à î Ø « ∞ eø e © É fÉ IG d ù ° µ É ¿, NÉ U ° á G C¿ eó j ô já G d È jó HÉ d ƒ ’ já ,G S ° à £ É Yâ ‘G d ù ° æ ƒ GäG’ C N Ò I, – ù ° Ú e ù ° à ƒ iG ÿó eÉ ä, e ˘ ø N ˘ Ó ∫ J ˘ ƒ a Ò G d ù ° ˘ « ˘ ƒ d ˘ á G ŸÉ d ˘ « ˘ á Y ∏ ≈ eó G QG’ C S ° Ñ ƒ ´ HÉ C c Ì eø 05 e ô c õ G H ô jó jÉ Y È J ô GÜG d ƒ ’ já .

¯ T¢ . Hø G j © « û ¢

GC H ƒ GÜ e Ø à ƒ M á d ∏ à © ô j∞ H é ¡ É RG dó Q∑G d ƒ W æ » H à ª Ô G S ° â

a à « É ä fÉ O…GC eπ LÉ e © á d µ ô IG d « ó ‘G d ≤ ù ° º G d ƒ W æ » G’C h∫

V ° ª æ â a à « É ä a ô j≥ fÉ O… g ƒ GIGC eπ LÉ e © á d µ ô IG d « ó , U ° ˘ © ˘ ƒ O g ˘ ø d ˘ Ñ ˘ £ ˘ ƒ d ˘ á G d ≤ ù ° º G d ƒ W æ » G’C h∫G Ÿ ƒ S ° º G d ≤ É OΩ, M « å ” j ƒ ΩG ÿ ª « ù ¢ J µ ô Á ¡ ø Ã ≤ ô H ∏ ó já LÉ e © á , eø W ô ± Q F « ù ¢ G Û ∏ ù ¢ G d û ° © Ñ » G d Ñ ∏ ó …, h cò GG Ÿó j ô G Ÿ æ à ó Ü d ∏ ª ≤ É W © á G’EOG Q já G Ÿ ¨ Ò , H ¡ ò GG d ü ° © ƒ OG d à É Q j î » d « ü ° Ñ í KÉ Ê a ô j≥ f ù ° ƒ … Á ã π h’ já G d ƒ GO….

¯ Z õ G∫.¿

8/17/2019 5099_905193409.pdf


G d ù ° Ñ â 41 eÉ …6102G Ÿ ƒ G a≥ 70 T ° © Ñ É ¿7341G d © ó O9905$9 J ` ` ` ` õ ¿003 c ` ` ` ` ∏ ≠ h e æ ` ` ` õ h j ` ` ` ` á ‘ Q c ` ` ` ` ø G d ` ` Ñ « â e æ ` ` ` ` ` ` ò 4GC T ° ` ` ` ` ¡ ô

'' f Ñ « ∏ á '' V ° ë « á N £ É E W Ñ » J © É Ê d ƒ Mó gÉ ‘ Z ô a á e ¶ ∏ ª á H ƒ Q " ∏ á – ∏ º HÉ Ÿ û ° » ›ó OG hG H æ à ¡ É – ƒ q dâ GE¤ NÉ O e à ¡ É ‘ e æ õ ∫ e ƒ D L ô

J © É ÊG d ù ° « ó I f Ñ « ∏ á H ù ° µ ô …G d Ñ É d ¨ á eø G d © ª ô 73 S ° æ á H à # ô ä H ƒ ’ já h Q " ∏ á , eø MÉ dá e ô V ° « á fÉ O QI h S ° § X ô h± G L à ª É Y « á bÉ S ° « á , M « å J à î Ñ § ‘ e û ° É cπ U ° ë « á GC bπ eÉ j ≤ É ∫ Y æ ¡ É GE f ¡ É Yò GÜ j ƒ e» , J à É C ⁄‘ U ° ª â ‘ a ô G T ° ¡ É G dò …⁄ J ¨ É O Q√ e æ ò T ° ¡ ô LÉ f Ø » G d Ø É Q•, H ù ° Ñ Ö Yó Ω – ª qπ Y ª ƒ O gÉ G d Ø ≤ ô … d ã ≤ π h YÖ A L ù ° ó gÉ H © ó G f à Ø É ñ

e Ø É LÅ d ≤ ∏ Ñ ¡ É hG f ≤ Ó Ü M « É J ¡ É QGC S ° É Y ∏ ≈ Y ≤ Ö .

GC j ƒ Ü Hø f ƒ fá

⁄ J ˘ µ ˘ ø J ˘ © ˘ ∏ º f Ñ « ∏ á h Y ª ô gÉ 73 S ° ˘ æ ˘ á G C¿ j ˘ ≤ ˘ © ˘ ó g ˘ É e ˘ ô V¢ Z ˘ ô jÖ G d Ø ô G T¢ ‘ Y õ q T ° Ñ É H ¡ É H © ó eÉ c É ¿ j † ° ˘ ˘ ô Ü H ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É G Ÿ ã ˘ π ‘G ◊ « ˘ ƒ j ˘ á hG d ˘ æ û ° ˘ É •, e ˘ ø N ˘ Ó ∫ ‡É Q S ° ˘ à ¡ É d ∏ à é É QI‘ S ° ø q e Ñ µ ô I, h g» J à æ ≤ π HÚ G ÷ õ G F ˘ ˘ ˘ ô h d ˘ ˘ « ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ « ˘ ˘ É h J ˘ ˘ ƒ f ù ¢ h fl à ˘ ∏ ˘ ∞ G Ÿó ¿G ÷ õ G F ˘ ô já hO h∫G ÷ ƒ G Q.

J ˘ æ ˘ ≤ ˘ ∏ â ''G d û ° ô h¥''GE¤ H « â gò √G Ÿ ô j † ° á G d à » ⁄ j ù ° ª ™ Y æ ¡ É G C Mó

◊ó c à É Há gò √G’ C S ° £ ô , h Ló fÉ gÉ ‘ H « â J ƒ D L ô √ Q a ≤ á G H æ à ¡ É G d Ñ É d ¨ á e ˘ ø G d ˘ © ˘ ª ˘ ô 21 S ° ˘ æ ˘ á H ˘ ë ˘ » P QG´ G d ˘ Ñ ˘ É Q hO H ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó já G d æ õ dá , d à æ ≤ π d æ É

e © É fÉ J ¡ É hGB’ e ¡ É e™ G Ÿ ô V¢ . J ≤ ƒ ∫ f Ñ « ∏ á h g» e £ ∏ ≤ á ,G C¿ gò G

G Ÿ ô V¢ G d ¨ ô jÖ hG d æ É P Q Hó G C j Ø à ∂ H é ù ° ó gÉ G d ô T ° « ≥ e æ ò S ° æ á 4102 Y ˘ æ ˘ ó O N ˘ ƒ d ˘ ¡ ˘ É e ù ° ˘ à û ° ˘ Ø ≈ J ≤ ô ä, h M ª q ∏ â G Ÿ ù ° ƒ D h d « á d ∏ £ É bº G d £ Ñ » G d ˘ ò …G C N ˘ £ ˘ É C‘ J û ° ˘ î « ü ¢ MÉ d à ¡ É

Y ∏ ≈ M ù ° Ö b ƒ d ¡ É h h U ° ∞ d ¡ É G CO h já G C K ô ä Y ∏ ≈ L ù ° ó gÉ .

h c ˘ ˘ ˘ É fâ H ˘ ˘ ˘ ó G j ˘ ˘ ˘ á e ˘ ˘ ˘ ø N ˘ ˘ Ó ∫G d ˘ à ˘ £ ˘ ƒ QGäG ÿ £ Ò I d ü ° ˘ ë ˘ à ˘ ¡ ˘ É , hG f ˘ ˘ à ˘ ˘ Ø ˘ ˘ É ñ L ù ° ˘ ˘ ó g ˘ ˘ É hG d ˘ ˘ õ j ˘ ˘ É OIG d ü ° ˘ ˘ É Q h N ˘ ˘ « ˘ ˘ á ‘ h R f ˘ ¡ ˘ É Ã é ˘ ô O J æ É h d ¡ É G dó hGA, V ° É Y∞ eø h R f ¡ É S ° æ ƒ jÉ , M « å h U ° π h R f ¡ É 003 c ∏ ≠ ‘G C a ô jπ 6102, H © ó eÉ c É ¿071 c ∏ ≠

S ° ˘ æ á 5102 h f ˘ ë ƒ 001 c ˘ ∏ ≠ S ° æ á 4102.

g ˘ ò √G d ˘ ƒ V ° ˘ © ˘ « ˘ á G d ü ° ë « á G C Kq ô ä c ˘ ˘ ã Ò G Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ G ◊É d ˘ ˘ á G Ÿ © ˘ ˘ æ ˘ ƒ j ˘ á hG’ L ˘ à ˘ ª ˘ É Y « á d æ Ñ « ∏ á hG H æ à ¡ É P c ô iG d à » Jó Q S¢ ‘G Ÿ ô M ∏ á G’ H à ó G F « á ,

M ˘ ˘ « å G C U ° ˘ Ñ ˘ ë â G’ H ˘ æ ˘ á J ˘ à ˘ ë ˘ ª ˘ π

e ù ° ƒ D h d « á G C c È eø WÉ b à ¡ É e™ G C e ¡ É G d à » G C U ° Ñ ë â Y Ñ É QI Yø L ã á M « qá

‘ RG h já eø G d ¨ ô aá G d ƒ M « ó I d ∏ Ñ « qâ J æ à ¶ ô eø j £ © ª ¡ É h j Ñ ∏ qπ Q j ≤ ¡ É ,‘G d ˘ ƒ bâ G d ˘ ò … j ˘ à ˘ ƒ G L ˘ ó a ˘ « ¬ G C a ô GO

Y ˘ É F ˘ ∏ ˘ à ˘ ¡ ˘ É ‘ e ˘ æ ˘ É W ˘ ≥ H ˘ © ˘ « ó I eø G d ƒ Wø .

h U ° ˘ ô Mq ˘ â P c ˘ ô i d ` ''G d û ° ô h¥'', h g» G’ H æ á G d ƒ M « ó I d æ Ñ « ∏ á G C¿ M « É IG C e ˘ ¡ ˘ É – ƒ q dâ GE¤ L ˘ ë ˘ « ˘ º ’ j £ É ¥

NÉ U ° á ‘G d Ø Î IG d ∏ « ∏ « á G d à » J à É C⁄ a « ¬ ‘G C f ë É A fl à ∏ Ø á eø L ù ° ó gÉ , h c ˘ É C f ˘ ¡ ˘ É S ° ˘ à ˘ ¨ ˘ É O QG ◊ « ˘ É I eø O h¿ Q L © á h g» J î û ° ≈ G C¿ J ô Mπ Y æ ¡ É h J Î c ˘ ¡ ˘ É J ü ° ˘ É Q´ G ◊ « ˘ É I Ã Ø ô O gÉ h M ô eÉ f ¡ É eø M æ É ¿G’ CÜ.

h J ˘ æ ˘ É T ° ˘ ó f ˘ Ñ ˘ « ˘ ∏ á H ù ° µ ô …, h R j ô G d ü ° ˘ ˘ ˘ ë ˘ ˘ ˘ á hG d ù ° ˘ ˘ ˘ µ ˘ ˘ É ¿ hGE U ° ˘ ˘ Ó ì G Ÿ ù ° ˘ ˘ ˘ à û ° ˘ ˘ Ø ˘ ˘ « ˘ ˘ É ä Y ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ó G ŸÉ d∂ H ˘ ˘ ƒ V ° ˘ « ˘ É ±,G d ˘ à ˘ ó N ˘ π hG d ˘ à ˘ µ ˘ Ø ˘ π H ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ Ó L ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É ‘G ÿÉ Q ê hGE f ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É AG d ˘ µ ˘ É H ˘ ƒ S¢ G’ C S ° ƒ OG dò … jÓ M ≤ ¡ É , c ª É – ∏ º P c ô i‘ Q hD já G C e ¡ É J ≤ ∞ Y ∏ ≈ Q L ∏ « ¡ É h J à é ƒ ∫ HÉ Ÿ æ õ ∫ c ª É c ˘ É fâ ‘G d ù ° ˘ É H ˘ ≥ h J ˘ ô G a ˘ ≤ ˘ ¡ ˘ É GE¤G Ÿó Q S ° á c ¨ Ò gÉ eø R e « Ó J ¡ É .

j ˘ ˘ é ˘ ˘ ô … Œ ù ° ˘ « ˘ ó S ° ˘ ∏ ù ° ˘ ∏ ˘ á e ˘ ø G d © ª ∏ « É ä Y È h’ já h Q b ∏ á eø T ° É C f ¡ É J ˘ ˘ ˘ ó Y ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ º a † ° ˘ ˘ É AGäG’ C f û ° ˘ ˘ £ ˘ ˘ á G’ b ˘ à ü ° ˘ É O j ˘ á hGE Y ˘ £ ˘ É AO a ˘ ™ Ló jó

◊ ô c ˘ « ˘ á G’ S ° ˘ à ˘ ã ˘ ª ˘ É QG d ü ° ˘ æ ˘ É Y ˘ » , M ù ° ˘ ˘ Ñ ˘ ª ˘ É G S ° ˘ à ˘ Ø ˘ « ˘ ó e ˘ ø e ˘ ó j ˘ ô j ˘ á G d ü ° æ É Yá hG Ÿ æ É Lº .

h j à © ∏ ≥ G’ C e ô HÉ ÿ ü ° ƒ U¢ H à ¡ « Ä á hGE YÉ OI JÉ C g « π KÓ ç e æ É W≥ f û ° É • J ≤ ™ H Ñ ∏ ó jÉ ä J ≤ ô ä)86.501 g µ à É Q( h J ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ É S ° Ú )01 g µ à É QGä( hG Ÿ « ≤ É Q jø )87.52 g µ à É Q(, e ã ∏ ª É G C h V ° ˘ í e ˘ ó j ˘ ô G d ˘ ≤ ˘ £ É ´ Y Ñ ó G d © õ j õ

M ô h R. h J û ° ª π gò √G d © ª ∏ « á G d à » Qo U ° ó

d ¡ É ZÓ ± eÉ ‹GE L ª É ‹ H ≤ « ª á 022 e ∏ « ƒ ¿O ê G C T ° ¨ É ∫G d à ¡ « Ä á h Q H§ J ∏ ∂ G Ÿ ƒ G b ˘ ™ Ã î ˘ à ˘ ∏ ˘ ∞ G d û ° Ñ µ É ä) e « É √G d û ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ô Ü hG d ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ Ò hG d µ ¡ ô HÉ A(, a † ° Ó Yø h V ° ™ T ° Ñ µ á G’E fÉ QIG d © ª ƒ e « á .

h j ˘ é ˘ ô …G S ° à µ ª É ∫ Y ª ∏ « á ‡É K ∏ á

Ã æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á f û ° ˘ É • H ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á G d ˘ õ G h já G d © É Hó já )21.33 g µ à É Q(, h a≥ PGäG Ÿ à ˘ ˘ ˘ ˘ ë ˘ ˘ ˘ ó ç, e û ° Ò GGE¤G C¿GE ‚É RG ◊ ü ° ˘ ˘ à Ú G Ÿ à ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ « ˘ ˘ à Ú S ° ˘ ˘ à ˘ à ˘ º HÉ d à © É h¿ e™ G Ÿ ô bÚ G d û ° Ñ É Ü J æ Ø « ò G d ∏ ª ô S ° ƒ ΩG Ÿ à © ∏ ≥ Ã æ í eÉ f ù ° Ñ à ¬ 02‘G ŸÉ Fá eø G d ü ° Ø ≤ É äG d ˘ © ˘ ª ˘ ƒ e ˘ « ˘ á d ˘ Ø É Fó IG Ÿ ƒ D S ° ù ° É ä

G Ÿ ü ° ˘ ˘ ¨ ˘ ô IG Ÿ ù ° ˘ à ˘ ë ˘ ó K ˘ á ‘GE W ˘ É Q fl à ∏ ∞ GB d « É äO Yº G d à û ° ¨ « π , h a « ª É j à © ∏ ≥ H à ¡ « Ä á hGE YÉ OI JÉ C g « π G Ÿ æ £ ≤ á G d ü ° æ É Y « á G d ≤ ó Áá H à ≤ ô ä)63.212

g ˘ ˘ µ ˘ à ˘ É Q(G d ˘ à ˘ » G C f û ° ˘ Ä â ‘G C a ˘ ô j ˘ π h j ˘ à ˘ ƒ a ˘ ô G d ≤ £ É ´ , h YÓ hI Y ∏ ≈ P d∂ Y ∏ ≈ H ô fÉ eè '' W ª ƒ ì '' j à † ° ª ø GE ‚É R

M ¶ Ò I U ° æ É Y « á , J Î H™ Y ∏ ≈ e ù ° É Má b ˘ ƒ G e ¡ É 005 g ˘ µ ˘ à ˘ É Q Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i H ∏ ó já MÉ S ° » Hø Y Ñ ó G d ∏ ¬ )02 c ∏ º Y ˘ ø Y ˘ É U ° ˘ ª á G d ƒ ’ já ( hG d à » G C Yó äO QG S ° ˘ à ˘ ¡ ˘ É G d ˘ Ø ˘ æ ˘ « á G d ƒ c É dá G d ƒ W æ « á d ∏ ƒ S ° É Wá hG d † ° Ñ § G d © ≤ É Q …, a † ° Ó Yø GE f û ° É A e æ £ ≤ à » f û ° É • H µ π eø

H ˘ ∏ ˘ ó j à » G d æ õ dá )503 g ˘ µ à É Q( h YÚ G d Ñ « † ° É A)003 g µ à É Q(, hGE ‚É R b £ Ö d ˘ ∏ ü ° ˘ æ É YÉ äG d ¨ ò G F « á H Ñ ∏ ó já MÉ S ° » Hø Y Ñ ó G d ∏ ¬ , j † ° « ∞ G d ù ° « ó M ô h R.

h – ü ° » G d ƒ ’ já “ ƒ b™ eÉ ’ j ≤ π Y ˘ ø 388 e û ° ˘ ô h´ G S ° ˘ à ˘ ã ª É Q NÓ ∫G d Ø Î I1102GE¤5102 Y ∏ ≈ e ù ° É Má GE L ª É d « á b ƒ G e ¡ É 5951 g µ à É Q e ƒ R Yá HÚ e ˘ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á h Q b ∏ á )164 e û ° ô h´ ( hG d ˘ ƒ ’ j ˘ á G Ÿ æ ˘ à ˘ ó H ˘ á d ˘ à ˘ ≤ ˘ ô ä)224 e û ° ˘ ô h´ (,G S ° ˘ à ˘ æ ˘ É OG’ C Q bÉ Ω eó j ô já G d ü ° æ É Yá hG Ÿ æ É Lº .

h J ˘ ˘ à ˘ ˘ æ ˘ ˘ ƒ ´ g ˘ ˘ ò √G Ÿ û ° ˘ ˘ É Q j ˘ ™ HÚ fl à ∏ ∞ G’ C f û ° £ á G’ b à ü ° É O já , Y ∏ ≈ Z ˘ ô G QGE f ˘ à ˘ É ê e ƒ GOG d Ñ æ É A hG ÿó eÉ ä

hG d ù ° ˘ « ˘ É M ˘ á hG d ü ° æ É Yá hG d ü ° æ É YÉ ä G d ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ ò G F ˘ « ˘ á hG d ˘ à ˘ é ˘ É QI, c ˘ ª ˘ É “â G’E T ° É QIGE d « ¬ .

h J ˘ à ˘ ƒ a ˘ ô h’ j ˘ á h Q b ˘ ∏ á Y ∏ ≈ h YÉ A T ° ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ ™ ’ C e ˘ ˘ Ó ∑G d ˘ ó h d ˘ á e ˘ ƒ L ˘ ¬ dÓ S ° à ã ª É QG d ü ° æ É Y» HÉ ’E V ° É aá GE¤ KÓ ç e æ É W≥ d ∏ à ƒ S ° ™ G d ù ° « É M» .

¯¥.Ω

Y ƒ G U ° ∞ Q e ∏ « á J à ù ° Ñ Ö ‘G f ¡ « É Q Ló QG¿ H ë É S ° » e ù ° © ƒ O J ù ° Ñ Ñ â Y ƒ G U ° ∞ Q e ∏ « á b ƒ já , H ∏ ¨ â S ° ô Y à ¡ É 05 c ∏ º ‘G d ù ° É Yá , f ¡ É já G’C S ° Ñ ƒ ´ ‘ S ° ≤ ƒ • Yó jó G ÷ó QG¿ HÉ C cÌ eø M» Ãó j æ á

MÉ S ° » e ù ° © ƒ O, h HÉ ’C N ü ¢ J ∏ ∂ G d à » ⁄ j µ à ª π H æ É hD gÉ ,GE¤ LÉ fÖ

h b ƒ ´ Yó jó M ƒ GOçG Ÿ ô h Q NÉ U ° á HÉ d £ ô j≥ G d ô G H§ H ë É S ° » e ù ° © ƒ O h J ≤ ô ä, c ª É GC OiP d∂ d ¨ ∏ ≥ H © † ¢ G d £ ô ¥ HÉ d ô eÉ ∫ cÉ d £ ô j≥ G d ô G H§ HÚ G Ÿó j æ á h M ƒ V¢ GE QG QI, cπ gò G

L © π G Ÿ æ £ ≤ á NÉ h já Y ∏ ≈ Y ô h T ° ¡ É , M « å j ü ° © Ö G ÿ ô hê GC hG d à é ƒ G∫ H û ° ƒ G Q´ G Ÿó j æ á eø W ô ±

S ° µ É ¿G Ÿó j æ á , R jÉ OI Y ∏ ≈ P d∂ a ≤ ó J ù ° Ñ Ñ â H © õ ∫ Yó jó G d û ° ƒ G Q´ H ù ° Ñ Ö b ƒ I gò √G d õ hG H™ G d ô e ∏ « á . h bó Mò Qä e ü ° É dí G ◊ ª É já G Ÿó f « á hG’C Q U ° É OG ÷ ƒ já ‘ h bâ

S ° É H≥ eø g Ñ ƒ Ü Q jÉ ì b ƒ já HÉ Ÿ æ £ ≤ á , eÉ j ù ° à ó Y» GC Nò G ◊ « £ á hG ◊ò Q eø W ô ±

e ù ° à © ª ∏ » G d £ ô j≥ GE V ° É aá d ù ° µ É ¿G Ÿ æ £ ≤ á .

.. h3 L ô M≈ ‘ MÉ O K» e ô h Q h b™ GC e ù ¢ MÉ O KÉ ¿ e ô h Q jÉ ¿ H ë É S ° » e ù ° © ƒ O N ∏ q Ø É L ô ì 30GC T ° î É U¢ , H ë ù ° Ö e ü ° ó Q eø G ◊ ª É já G Ÿó f « á , M « å “ ã π G ◊É OçG’C h∫‘G U ° £ ó GΩ S ° « É QI

eø f ƒ ´ '' c ƒ f ≤ ƒ '' H ù ° « É QIGC N ô i eø f Ø ù ¢ G d æ ƒ ´ h gò G HÉ d £ ô j≥ G d ô F « ù ° » G Ÿ õ O hê HÉ d ≤ ô Ü eø e ≤ ô G ◊ ª É já G Ÿó f « á , eÉ GC S ° Ø ô Yø

L ô ì T ° î ü ¢ . h j ô L™ S ° Ñ Ö gò GG ◊É OçGE¤ b £ ™ U ° É MÖ G Ÿ ô c Ñ á G’C h¤ d ∏ £ ô j≥ ‡ æ ƒ ´ G Ÿ ô h Q H¬ , eÉ GC OiGE¤ h b ƒ ´ gò GG ◊É Oç.

h bó Jó N ∏ â e ü ° É dí G ◊ ª É já G Ÿó f « á H © Ú G Ÿ µ É ¿GE¤ LÉ fÖ

M † ° ƒ Q Y æ É U ° ô G d û ° ô Wá Ÿ © É j æ á

G ◊É Oç,GC eÉ G ◊É OçG d ã É Ê a ≤ ó h b™ HÉ d £ ô j≥ G d ô G H§ HÚ MÉ S ° » e ù ° © ƒ O h h Q b ∏ á ‘G d æ ≤ £ á G d µ « ∏ ƒ eÎ já 06, M « å “ ã π G ◊É Oç‘G U ° £ ó GΩ S ° « É QI H û ° É M æ á eø f ƒ ´ '' LÉ ∑'' H ù ° « É QI S ° « É M « á , eÉ GC S ° Ø ô Yø L ô ì T ° î ü ° Ú ” f ≤ ∏ ¡ º Y ∏ ≈ L æ É ì G d ù ° ô Yá Ÿ ù ° à û ° Ø ≈ MÉ S ° » e ù ° © ƒ O d à ∏ ≤ » G d © Ó ê . h bó a à ë â e ü ° É dí G dó Q∑G d ƒ W æ » G d à ë ≤ « ≥ Ÿ © ô aá G’C S ° Ñ É ÜG ◊ ≤ « ≤ « á h QGAG ◊É Oç,G dò …

j ô Lí GC ¿ J µ ƒ ¿G d ù ° ô Yá G Ÿ Ø ô Wá g» G d ù ° Ñ Ö G d ô F « ù ° » d ƒ b ƒ ´ G ◊É Oç.¯ h fÉ S ° « á .´

hG MÉ ä J # ô ä J à ë ƒ ∫GE ¤ e Ø ô Z á Y ª ƒ e « á J © ô ±G d Ø Î IG’C NÒ IG ÿ æ É O¥ H ƒ GO… Q j≠ , Y ∏ ≈ Z ô G QG Ÿ à ƒ G Ló I Y ∏ ≈

M ˘ ƒ G±G d ˘ £ ˘ ô j ˘ ≥ M ˘ É d ˘ á c ˘ É Q K ˘ « ˘ á f ˘ à ˘ « ˘ é á GE bó GΩ H © † ¢ G Ÿ ƒ G W æ Ú Y ∏ ≈ Q e» G ◊ « ƒ G fÉ äG Ÿ « à á ,G d æ Ø É jÉ äG d ü ° ∏ Ñ á , h cò G e ƒ GOG d Ñ æ É A.

g ˘ ò √G ◊É d ˘ á G Ù ô L ˘ á N ˘ ∏ ˘ Ø â G S ° ˘ à ˘ « ˘ É AG d ˘ Ø ˘ Ó MÚ G d ˘ ò j ˘ ø j ˘ © ˘ É f ƒ ¿ eø G f ù ° ó GO ›É Q… e « É √G d ù ° ≤ » hG f à û ° É QG d ô hG Fí G d µ ô j ¡ á G Ÿ æ Ñ © ã á eø – ∏ π G ◊ « ˘ ƒ G f ˘ É äG Ÿ « ˘ à ˘ á , Q Z ˘ º GC f ˘ ¬ Y ˘ ó I H ˘ ∏ ˘ ó j ˘ É ä H ˘ É ÷ ¡ ˘ á Y ˘ ≤ ˘ ó ä‘G d ù ° æ ƒ GäG’C NÒ I d ≤ É AGä e™ G d Ø Ó MÚ d ƒ V ° ™ Mó d ¡ ò √G d ¶ É g ô I, eø NÓ ∫ e ô G b Ñ á G d Ø É Y ∏ Ú , hG d à Ñ ∏ « ≠ Y ∏ ≈ G’C T ° î É U¢ G dò jø j à º Q U ° ó gº ‘G’ Y à ó GAG dò …

Á ù ¢ G Ù « £ É äG d ¨ É H « á , S ° « ª É G ÿ æ É O¥, hP d∂ HÉ d à é æ « ó G d µ É eπ ÷ ª « ™ a Ä É äG Û à ª ™ M Ø É XÉ Y ∏ ≈ G Ÿ µ à ù ° Ñ É äG d Ø Ó M « á eø G’ fó KÉ Q.

GC M « ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` É AG d £ « Ñ ` ` ` ` ` ` ` ` ` É ä J ¨ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ô ¥‘G d ¶ ` ` ` ` ` ` Ó Ω J ˘ © ˘ « û ¢ Y ˘ ó O e ˘ ø G d ˘ à ˘ é ˘ ª ˘ © ˘ É äG d ù ° ˘ µ ˘ É f ˘ « ˘ á Ã æ £ ≤ á G d £ « Ñ É ä, MÉ dá eø

G d ¶ Ó Ω, H ù ° Ñ Ö G f © ó GΩGC h f ≤ ü ¢ G’E fÉ QIG d © ª ƒ e « á H ¡ É ,G’C e ô G dò …GC U ° Ñ í

j ¡ ó qO M « É I c Ñ É QG d ù ° ø hG’C W Ø É ∫, NÉ U ° á ‘ a ü ° π G d ü ° « ∞ ,GEP J à µ É K ô G ◊ û ° ô GäG d ù ° É eá . h g ƒ eÉ L © π G Ÿ ƒ G W æ Ú j à î ƒ a ƒ ¿ eø GE U ° É Há GC H æ É F ¡ º H ∏ ó ZÉ äG d © ≤ É QÜ,

NÉ U ° á hGC ¿G ÷ ¡ á e © ô h aá H µ Ì J ¡ É , a † ° Ó Yø G Q J Ø É ´ Yó O M ƒ GOçG Ÿ ô h Q d ˘ ≤ ˘ ô ÜGC M ˘ « ˘ É F ˘ ¡ º eø G d £ ô j≥ G d ƒ W æ » Q bº 61G d ˘ ô G H ˘ § HÚ G d ƒ GO… h J ≤ ô ä hG ŸÉ Q HÉ Ÿ æ £ ≤ á G Ÿò c ƒ QI.

S ° µ É ¿ J # ô ä ZÉ V ° Ñ ƒ ¿ H ù ° Ñ Ö G Ÿ ª ¡ Ó äG d © û ° ƒ G F « á J û ° ¡ ó ‘G d Ø Î IG’C NÒ IGC Z ∏ Ö GC M « É A J ≤ ô äG f à û ° É Q XÉ g ô I J û ° « « ó

G Ÿ ª ¡ Ó äG d © û ° ƒ G F « á Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG d £ ô ¥G d Ø ô Y « á HÉ ’C M « É A, H © ó GE “É Ω e û ° É Q j™ J © Ñ « ó G d £ ô bÉ ä, h M ù ° Ö J ü ° ô jí Yó O eø G Ÿ ƒ G W æ Ú d ` ''G d û ° ô h¥'' a ˘ É E¿ g ˘ ò √G Ÿ ª ˘ ¡ ˘ Ó äGC U ° ˘ Ñ ˘ ë â – ü ° ˘ ó G Ÿ õ j ˘ ó e ˘ ø G’C Q hGì H ù ° Ñ Ö G d ù ° ô Yá G Ÿ Ø ô Wá ’C U ° ë É ÜG dó QG LÉ äG d æ É Q já h S ° É F ≤ » G d ù ° « É QGä,’ S ° « ª É a Ä á G d û ° Ñ É Ü, e £ É d Ñ Ú G ÷ ¡ É äG Ÿ © æ « á HÉ d à ó Nπ d à ù ° ô j™ h JÒ IGE ‚É R e û ° ô h´ G Ÿ ¡ ª Ó ä’ M à ƒ GAG d ƒ V ° ™ G dò … J © « û ° ¬ GC Z ∏ Ö G’C S ° ô .

¯…. Hø M « õ já

GC N Ñ ` ` ` ` ` ` ` ` ` É Q hQ " ∏ á

fl ∏ Ø ` ` ` ` ` ` É äG Ÿ û ° ` ` ` ` ` É Q j™ J ¡ ó qO H µ ` ` ` ` ` É Q K ` ` ` ` ` á ‘ M» G d æ ü ° ` ` ` ` ` ô G COiG d à ≤ É Y ù ¢ hG’E g ª É ∫G Ÿ ª É Q S¢ eø W ô ± H © † ¢ G Ÿ ≤ É h dÚ H ƒ Q b ∏ á ,

G Ÿ µ ˘ ∏ ˘ Ø Ú H ˘ É E ‚É RG Ÿ û ° ˘ É Q j ˘ ™ G’E ‰É F ˘ « ˘ á G Ÿ ù ° ˘ à ∏ ª á eø W ô ±G dó h dá GE¤G e ˘ à ˘ © ˘ É V¢ hG S ° ˘ à ˘ « ˘ É AG Ÿ ƒ G W æ Ú G d ≤ É W æ Ú H ë » G d æ ü ° ô , hG dò …G ‚ ô Y æ ¬

Yó jó G Ÿ û ° É c π e æ ¡ É Z « É ÜG d ƒ L¬ G ÷ ª É ‹ d ∏ ë » G Ÿò c ƒ Q f à « é á J ô G c º G ◊ é É QI hG’ C J ô Há . h M ù ° Ö J ü ° ô j í Yó O eø G Ÿ ƒ G W æ Ú d ` ''G d û ° ô h¥'' aÉ E¿G Ÿ û ° É Q j™ G’E ‰É F « á G Ÿ ù ° é ∏ á G f £ ∏ ≤ â H ¡ É G’ C T ° ¨ É ∫ e æ ò T ° ¡ ƒ Q,GE’G C f ¡ É ’ J õ G∫ J ƒ D K ô Y ∏ ≈ M « É J ¡ º G d « ƒ e « á , eø NÓ ∫G d ƒ V ° © « á G d µ É Q K « á G d à » j © « û ° ¡ É M « ¡ º , L ô GA b £ ™ G d µ ƒ G Hπ G d µ ¡ ô HÉ F « á G ÿÉ U ° á HÉ E fÉ QIG d û ° ƒ G Q´ .

h g ƒ h V ° ™ L © π S ° µ É ¿G ◊» j à î Ñ £ ƒ ¿‘G d ¶ Ó ΩG dó G e ù ¢ ‘ e æ £ ≤ á – à ƒ … Y ∏ ≈ G C N £ ô G C f ƒ G´ G ◊ û ° ô GäG d ù ° É eá hG d ≤ É J ∏ á , fÉ g « ∂ Yø J † ° ô Q S ° « É QG J ¡ º f à « é á h V ° © « á G d £ ô bÉ äG Ÿ ¡ Î Fá , a † ° Ó Yø J £ É j ô G’ C J ô Há hG d ˘ ¨ ˘ Ñ ˘ É Q, h c ˘ ò GG f ˘ à û ° ˘ É QG d ˘ ô hG F ˘ í G d ˘ µ ˘ ô j ¡ á G Ÿ æ Ñ © ã á eø b æ ƒ GäG d ü ° ô ±G d ü ° ë » G d à » J © É Ê H © † ° ¡ É eø G’ f ù ° ó GO e æ ò eó I W ƒ j ∏ á , h g ƒ eÉ S ° É Yó

Y ∏ ≈ J Ø û ° » G’ C e ô G V¢ N ü ° ƒ U ° É ‘G C h S ° É •G’ C W Ø É ∫ hG d û ° « ƒ ñ , Z Ò G C¿G d ƒ V ° ™ G Ÿ à © Ø ø Xπ j ô G hì e µ É f¬ Q Zº Yó jó G d û ° µ É hiG d à » Q a © â d ∏ é ¡ É äG Ÿ © æ « á eø G C Lπ G d à ó Nπ h – ù ° Ú G d ƒ L¬ G ÷ ª É ‹ d ∏ ë » PG J¬ .

e ≤ ` ` ` ` ` ` É h d ƒ ¿ j ù ° à æ é ` ` ` ` ` ó h¿ HÉ C aÉ Q b ` ` ` ` ` á ’E f ≤ ` ` ` ` ` É PG Ÿ û ° É Q j™ Y ˘ ô aâ X ˘ É g ˘ ô I J û ° ˘ ¨ ˘ « ˘ π G d ô YÉ jÉ G’ C aÉ Q bá Ã î à ∏ ∞ G d ƒ Q T ° É ä H ƒ Q b ∏ á ,

G Q J Ø É YÉ c Ñ Ò G, NÉ U ° á e™ Hó G já G d © ó G d à æ É R‹ d Ø ü ° π G d ü ° « ∞ , M « å j ô a † ¢ G d µ ã Ò eø T ° Ñ É ÜG ÷ ¡ á G d © ª π –â O Q Lá M ô G QI Ló YÉ d « á , M « å j © ª π

g ƒ D ’AG’ C aÉ Q bá d ù ° É YÉ ä W ƒ j ∏ á O h¿ Y æ É A h HÉ C L ô R g « ó d ù ° ó Q e≥ G d © « û ¢ , eÉ G V ° £ ô Yó jó G C U ° ë É ÜG Ÿ û ° É Q j™ h c ò GG ÿ ƒ G U¢ GE¤G’ S ° à © É fá H ¡ º h J ˘ Ø † ° ˘ « ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ º Y ˘ ∏ ˘ ≈ T ° ˘ Ñ ˘ É ÜG Ÿ æ ˘ £ ˘ ≤ á , h YÉ OG’ C aÉ Q bá H ≤ ƒ I e ƒ D N ô G Q Zº J ô M « ∏ ¡ º HÉ Ÿ Ä É ä f ë ƒ H ∏ ó G f ¡ º G’ C U ° ∏ « á Y ∏ ≈ N ∏ Ø « á e ≤ à π T ° É Ü f « é Ò … Ÿ ƒ G Wø Ã æ £ ≤ á S ° © « ó Y à Ñ á b Ñ π 30G C T ° ¡ ô .

.. h S ° µ ` ` ` ` ` É ¿G d ` ` ` õ j ` ` ` ` É j æ ` ` ` ` ` á j £ ` ` ` É d Ñ ƒ ¿ H ` ` ` ` É ’E fÎ fâ W ˘ É dÖ S ° ˘ µ ˘ É ¿ e ˘ æ £ ≤ á G d õ jÉ j æ á 50 c ˘ ∏ ˘ º Y ˘ ø e ˘ ≤ ˘ ô G d ƒ ’ já h Q b ∏ á , eø

G ÷ ¡ ˘ É äG Ÿ © ˘ æ ˘ « ˘ á H † ° ˘ ô h QI Q H ˘ £ ˘ ¡ ˘ º H û ° Ñ µ á G’ C f Î fâ G d à » G C b ü ° « â e æ ¡ É G ÷ ¡ á Q Zº b ô H ¡ É eø e ≤ ô G d ƒ ’ já ,‘G d ƒ bâ G dò …G S ° à Ø É OäG’ C M « É AG ÛÉ h QI e ˘ ø G d ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á ,G’ C e ˘ ô G dò …G C KÉ QG e à © É V¢ G Ÿ ƒ G W æ Ú N ü ° ƒ U ° É G d û ° Ñ É ÜG Ÿ ã ≤ ∞ .

G d æ ≤ ` ` ` ` ` ` ` π e £ ∏ Ö S ° µ ` ` ` ` ` ` ` É ¿ b ` ` ` ` ` ` ` ô j ` ` ` ` ` ` ` á '' Y ƒ j æ ` ` ` ` ` ` ` á e ƒ S ° ≈ j © É Ê S ° µ É ¿G d ≤ ô já '' Y ƒ j æ á e ƒ S ° ≈ ''G d à É H © á d Ñ ∏ ó já S ° « ó … N ƒ j ∏ ó H ƒ Q b ∏ á eø e û ° µ ∏ á f ≤ ü ¢ MÉ aÓ äG d æ ≤ π .

h M ù ° Ö J ü ° ô j í Yó O eø G Ÿ ƒ G W æ Ú d ` ''G d û ° ô h¥'', aÉ E¿ b ô j à ¡ º G d Ø Ó M « á ’ j ô H £ ¡ É G C … N§ f ≤ π Ã ≤ ô G d ƒ ’ já G C h M à ≈ G d Ñ ∏ ó já G d à É H © á d ¡ É , h f ¶ ô G

Ÿ ƒ b © ¡ É G d Ñ © « ó Yø W ô j≥ G C f ≤ ƒ S ° á , aÉ E¿ S ° µ É ¿ X ∏ ƒ G j à î Ñ £ ƒ ¿‘G Ÿ © É fÉ I, eÉ L © ∏ ¡ º fi ô h eÚ eø G d æ ≤ π G d ô j Ø » ,G’ C e ô G dò …G C L È gº Y ∏ ≈ b £ ™ e ù ° ˘ É aá 5.2 c ˘ ∏ ˘ º d ˘ ∏ ˘ ƒ U ° ˘ ƒ ∫GE¤G d ˘ £ ˘ ô j ˘ ≥ hG f à ¶ É QG ◊É aÓ ä‘ e û ° ¡ ó eÉ C S ° ƒ …, h J õ OGOG Ÿ û ° µ ∏ á Mó I‘ a ü ° π G d ü ° « ∞ hG dó N ƒ ∫G’ L à ª É Y» , eÉ j ˘ ë ˘ à ˘ º Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ µ ˘ ã Ò j ˘ ø G d ˘ ∏ é ƒ AGE¤ S ° « É QGä''G d Ø ô hO'' hO a™ e Ñ É d ≠ eÉ d « á HÉ g ¶ á .

h Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¬ W ˘ É dÖ g ˘ ƒ D ’A e ˘ ø G ÷ ¡ ˘ É äG Ÿ © ˘ æ ˘ « á H † ° ô h QIG d à ó Nπ G d © É Lπ h J ƒ a Ò d ¡ º G d æ ≤ π , d ∏ ë ó eø e © É fÉ J ¡ º G d « ƒ e « á N ü ° ƒ U ° É G d © É e ∏ Ú ‘ e ≤ ô G d ƒ ’ já .¯ L ª © ¡ É : fi ª ó GC eÚ

e û ° ` ` ` ` ` ` ` É Q j ` ` ` ` ` ` ™ b ` ` ` ` « ó G d à é ù ° « ` ` ` ó d à ` ` ` ` ` ó Y « ` ` ` ` ` º M ¶ ` ` ` ` ` ` ` ` ` Ò I

G’C f û ° £ ` ` ` ` á G’ b à ü ° ` ` ` ` ` ` ` É O j ` ` ` ` ` á H ƒ Q " ` ` ` ` ` ` ` ` ` ∏ á

G d Ø ƒ G c¬ G’ S ° à ƒ G F « á J ¨ õ hG’C S ° ƒ G¥G Ù ` ` ` ` ∏ « á H ` ` ` ` ` ƒ Q " ` ` ` ` ∏ á G f à û ° ô ä‘G’ B h f á G’ C NÒ I HÉ ’ C S ° ƒ G¥G Ù ∏ « á H ˘ ƒ ’ j ˘ á h Q " ˘ ∏ ˘ á ,G d ˘ Ø ƒ G c¬ G’ S ° à ƒ G F « á Y ∏ ≈ Z ô G Q''G ŸÉ f ¨ É ''G d ≤ É O e á eø G dó h∫G’E a ô j ≤ « á , M « å j à º

L ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ É Y ˘ ø W ˘ ô j ˘ ≥ G Ÿ ≤ ˘ É j † ° ˘ á G Ÿ æ à û ° ô I HÉ ◊ó hOG ÷ õ G F ô j á G ÷ æ ƒ H « á .

h M ù ° Ö Yó O eø ŒÉ Q gò √G d Ø É c ¡ á G d à » d ≤ « â U ° ó i HÚ G Ÿ ƒ G W æ Ú H ƒ Q b ∏ á , c ª É G C¿G C S ° © É Q gÉ ’

J à © ó i002Oê d ∏ µ « ∏ ƒ Z ô GΩG d ƒ G Mó . h f ˘ ¶ ˘ ô G d ˘ Ø ˘ ƒ G F ˘ ó g ˘ É G d ˘ µ ã Ò I j ≤ Ñ π Y ∏ « ¡ É G d µ Ñ Ò

hG d ü ° ˘ ˘ ¨ Ò , h g ˘ ˘ æ ˘ ˘ É ∑ e ˘ ˘ ø f ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É GE ¤G d ˘ ˘ ƒ ’ j ˘ É äG d û ° ˘ ˘ ª ˘ ˘ É d ˘ ˘ « ˘ á H ˘ É d ˘ ƒ W ˘ ø d ˘ ∏ ˘ © ˘ É F ˘ ∏ ˘ á hG’ C g ˘ π g ˘ æ ˘ É ∑, hG S ° à æ É OGGE ¤ J ü ° ô jí Yó O e æ ¡ º '' d ∏ û ° ô h¥'' aÉ E ¿ g ˘ ˘ ò √G d ˘ ˘ Ø Î I J ˘ ˘ © ˘ ˘ ô ± X ˘ ˘ ¡ ˘ ƒ Q''G ŸÉ f ˘ ¨ ˘ É ''‘G C S ° ˘ ƒ G¥ h Q b ∏ á , d µ ø gò √G’ C NÒ I J à É C K ô HÉ ◊ ô G QIG d © É d « á h j ˘ é Ö G S ° ˘ à ˘ ¡ ˘ Ó c ˘ ¡ ˘ É ‘G C b ˘ π e ˘ ó I, c ª É Mò Q hG eø j ˘ ë ˘ É h d ˘ ƒ ¿ H ˘ « ˘ © ˘ ¡ ˘ É H ˘ É C b ˘ π G’ C S ° ˘ © ˘ É Q h H é ƒ OI QO j Ä á H ˘ © ˘ « ˘ ó G Y ˘ ø G C YÚ G d ˘ ô b ˘ É H ˘ á , H ˘ ë ˘ « å J ü ° Ñ í J û ° µ π N ˘ ˘ £ ˘ ˘ ô G Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ U ° ˘ ˘ ë ˘ ˘ á h S ° ˘ ˘ Ó e ˘ ˘ á G Ÿ ù ° ˘ à ˘ ¡ ˘ ∏ ˘ µ Ú , h j ˘ £ ˘ É d ˘ Ñ ˘ ƒ ¿ H ˘ à ˘ ó Nπ G Ÿ ü ° É dí G Ÿ © æ « á Ÿ ô G b Ñ á gò √G d Ø ƒ G c¬ G d ≤ É O e á eø GE a ô j ≤ « É G d ù ° ƒ OGA.

¯ M Ñ « Ö .Ü

G U ° £ ó GΩ T ° É M æ á H © ª ƒ O c ¡ ô HÉ F» H ƒ S ° § H ∏ ó j á YÚ G d Ñ « † ° É A

cÉ OäGC e ù ¢ GC ¿ –ó ç cÉ Q Ká M ≤ « ≤ « á HÉ C Mó GC M « É A H ∏ ó já YÚ G d Ñ « † ° É AG d à É H © á d ƒ ’ já h Q b ∏ á , H ù ° Ñ Ö G U ° £ ó GΩ T ° É M æ á H ˘ © ˘ ª ˘ ƒ O c ˘ ¡ ˘ ô H ˘ É F ˘ » h S ° ˘ § Œ ª ™ S ° µ æ » HÉ Ÿ æ £ ≤ á , eÉ GC Oi d ≤ £ ™ G d à « É QG d µ ¡ ô HÉ F» Yø G ÷ ¡ á , d « à º GE YÉ O J¬ H © ó Jó Nπ e ü ° É dí

T ° ô cá '' S ° ƒ f ∏ ¨ É R'' h J µ ∏ « ∞ GC Mó G Ÿ ≤ É h dÚ G d © É e ∏ Ú e © ¡ É , a « ª É Œ ¡ π GC S ° Ñ É ÜG’ U ° £ ó GΩ hG ÿ ù ° É F ô HÉ d û ° É M æ á c ƒ ¿G d ƒ G b © á cÉ fâ ‘G d ∏ « π h⁄ J î ∏ ∞ N ù ° É F ô H û ° ô já , hG b © á eø T ° É C f ¡ É GC ¿

J ˘ à ˘ µ ˘ ô Q d ˘ ƒ L ˘ ƒ O Y ˘ ó jó G’C Y ª ó I J û ° µ π N £ ô G Y ∏ ≈ G d ù ° É F ≤ Ú H ˘ ë ˘ µ ˘ º h L ˘ ƒ O g ˘ É ‘GC e ˘ É c ˘ ø ZÒ e ˘ æ ˘ É S ° ˘ Ñ ˘ á , eÉ jó Y ƒ d † ° ô h QI Jó Nπ G Ÿ ü ° É dí G ı à ü ° á h J ¨ Ò gÉ Œ æ Ñ É ◊ó hçG d µ ƒ G Qç.

.. h J ô G L™ ‘ c ª « É äG ◊ ∏ « Ö G Ÿ æ à é á Y ô aâ GC Z ∏ Ö fiÓ ä H « ™ G ◊ ∏ « Ö HÉ C f ƒ G Y¬ H ƒ ’ já h Q b ∏ á ,‘

G’ B h fá J ô G L © É ‘ c ª « É äG ◊ ∏ « Ö G Ÿ © ô h V ° á e ≤ É Q fá HÉ ’C S ° É H « ™ G ŸÉ V ° « á .

h M ù ° Ö M ˘ ó jå GC M ˘ ó g ˘ º d ` ''G d û ° ˘ ô h¥'' a ˘ É E¿ e ˘ ô H ˘ « » G’C H ≤ É Q HÉ Ÿ æ £ ≤ á Yó O gº fió hO f ¶ ô G d ∏ ª à É YÖ H ¡ ò √G Ÿ ¡ æ á , c ª É GC ¿G Ÿ æ £ ≤ á J Ø à ≤ ó dÓ C YÓ ± hG Ÿ ƒ GOG’C h d « á G d à » Jó Nπ ‘ J ¨ ò já

g ˘ ò √G ◊ « ˘ ƒ G f ˘ É ä, M ˘ à ˘ ≈ GC ¿G Ÿ ô HÚ G ◊ ≤ ˘ « ˘ ≤ « Ú j © à ª ó h¿ Y ∏ ≈ GC e ƒ G d ¡ º G ÿÉ U ° á H © « ó G Yø O Yº G ÷ ¡ É äG ı à ü ° á , h‘ gò √G d ˘ Ø Î I N ü ° ˘ ƒ U ° ˘ É j ˘ æ ˘ ≤ ü ¢ G ◊ ∏ ˘ « Ö G Ÿ æ ˘ à ˘ è d µ π H ≤ ô I, eÉ j ƒ DO… dÎ G L™ G d µ ª « á G Ÿ æ à é á c ∏ « É , h j © ƒ O Y ∏ ≈ G Ÿ ƒ G Wø G dò … J © ƒ qO

Y ∏ « ¬ ‘G ÙÓ äG Ÿ à î ü ° ü ° á , NÉ U ° á h f ë ø Y ∏ ≈ H © ó GC jÉ Ω eø T ° ¡ ô Q e † ° É ¿.¯ M Ñ « Ö .Ü

8/17/2019 5099_905193409.pdf


8/17/2019 5099_905193409.pdf


e

11

S ° « ` ó I J ≤ « ó G H æ à ¡ É h J î æ ≤ ¡ É h J † ° ô Ω a « ¡ É G d æ É Q‘ H ƒ e ` ` ô OG S¢

cÉ g æ á .GE

h M ù ° Ö e ü ° ˘ É O Q e ˘ £ ˘ ∏ ˘ © ˘ á , a ˘ É E¿ M ˘ « ˘ ã ˘ « ˘ É äG d ≤ † ° « á J © ƒ OGE¤G d « ƒ ΩG dò … J ∏ ≤ â a « ¬ e ü ° É d í O Q∑ H ƒ e ô OG S¢ G J ü ° É ’ gÉ J Ø « É Yø W ô j≥ G d ô bº G’ C N † ° ô 5501, eø W ô ± e ƒ G Wø j Ñ ∏ ¨ ¡ º Yø

Y ˘ ã ˘ ƒ Q√ Y ˘ ∏ ˘ ≈ L ˘ ã ˘ á e à Ø ë ª á ÷É Q J¬ G Ÿ ô G g ≤ á OG N ˘ π G Ÿ æ ˘ õ ∫G d ˘ © ˘ É F ˘ ∏ ˘ » ,G d ˘ µ É Fø H Ñ ∏ ó já G C h’O e ƒ S ° ≈ Z ô Ü H ƒ e ô OG S¢ , d à æ à ≤ π Y æ É U ° ô G dó Q∑G d ƒ W æ » GE¤ gò GG’ C N Ò , h J µ à û ° ∞ G ÷ ã á G d à »

” – ƒ j ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ¡ ˘ É f ˘ ë ˘ ƒ e ü ° ˘ ∏ ˘ ë ˘ á M ˘ Ø ˘ ß G ÷ ã å Ÿ ù ° à û ° Ø ≈ G d ô h j Ñ á , a « ª É HÉ T ° ô äPGäG Ÿ ü ° É d í

Y ª ∏ « á H ë å h – ô , J ƒ U ° ∏ â eø NÓ d ¡ É H à ƒ b « ∞ G C e ˘ ¡ ˘ É G Ÿ à ˘ ¡ ˘ ª ˘ á ‘G d ˘ ≤ † ° ˘ « ˘ á , hG d ˘ à » G Y Î aâ H ˘ É Q J ˘ µ ˘ É H ˘ ¡ ˘ É d ˘ ∏ ˘ é ˘ ô Áá , hP d∂ H ˘ à ˘ ≤ « « ó G H æ à ¡ É

h N ˘ æ ˘ ≤ ˘ ¡ ˘ É H ˘ É S ° à © ª É ∫ h T ° É ì , Kº bÉ eâ H à û ° ƒ j¬

H ˘ £ ˘ æ ˘ ¡ ˘ É H ˘ ƒ G S ° £ á S ° µ Ú h Q T¢ G ÷ ã á HÉ d Ñ æ õ jø hGE V ° ˘ ˘ ô GΩG d ˘ æ ˘ É Q a ˘ « ˘ ¡ ˘ É ,‘ h bâ G C c ˘ ó ä hG d ˘ ó IG d † ° ˘ ë ˘ « ˘ á G C¿ S ° ˘ Ñ Ö GE b ˘ ó G e ¡ É Y ∏ ≈ a © ∏ à ¡ É gò √

N ˘ Ó a ˘ É ä H ˘ « ˘ æ ˘ ¡ ˘ É h HÚ G H ˘ æ à ¡ É , a « ª É j æ à ¶ ô G C¿

J È e ˘ ˘ ˘ è b † ° ˘ ˘ « ˘ ˘ á G ◊É ∫‘GE M ˘ ˘ ó iG d ˘ ˘ ó h QGä G ÷ æ ˘ É F ˘ « ˘ á Û ∏ ù ¢ b † ° ˘ É A H ˘ ƒ e ˘ ô OG S¢ d ∏ Ñ â ‘G d ≤ † ° « á hG S ° à é ƒ GÜG’ CΩG Ÿ à ¡ ª á .

GC c ` ` ` ` ` ó äGC ¿ S ° Ñ ` ` ` ` Ö a © ∏ à ` ` ` ` ` ¡ É N ` ` ` ` ` Ó ± H « æ ¡ ` ` ` ` ª É

GC e ô ,GC h∫GC e ù ¢ h c « π G ÷ ª ¡ ƒ Q já dó i fi µ ª á H ƒ O hG h Z ô Ü h’ já

H ƒ e ô OG S¢ , H ƒ V ° ™ S ° « ó I‘G d ` 84 eø G d © ª ô , Q gø G ◊ Ñ ù ¢ G Ÿ ƒ D bâ , Yø L æ É já G d ≤ à π G d © ª ó … e™ S ° Ñ ≥

G’E U ° ô G Q, hG d à » QG Mâ V ° ë « à ¡ É G H æ à ¡ É PGäG d ` 61 Q H « © É .

$ G d ù ° Ñ â 41 eÉ …6102G Ÿ ƒ G a≥ 70 T ° © Ñ É ¿7341G d © ó O9905

WÉ g ô M ∏ « ù ° »

G C h b Ø â ,G C h∫G C e ù ¢ , e ü ° É d í G dó Q∑ d ƒ ’ já HÉ J æ á T ° î ü ° Ú , MÉ h’ b à π W Ñ « Ö eø h’ já S ° ˘ £ ˘ « ˘ ∞ , H ˘ ¨ ˘ ô V¢ G’ S ° ˘ à ˘ « Ó A Y ∏ ≈ S ° « É Q J¬

h H « © ¡ É › õ G CI dó i ŒÉ Q b £ ™ G d ¨ « É Q Hó G F ô I G ÷ õ G Q H ƒ ’ já HÉ J æ á . h c É fâ G Û ª ƒ Yá G’E b ∏ « ª « á d ∏ ó Q∑ J ∏ ≤ â HÓ ZÉ eø e ƒ G Wø Y ∏ ≈ G d ô bº G’ C N † ° ô 5501 j Ø « ó H ƒ L ƒ O S ° « É QI e û ° Ñ ƒ gá eø f ƒ ´ '' H « é ƒ 702'' e ˘ ô b ˘ ª ˘ á H ˘ ƒ ’ já S ° £ « ∞ , HÉ E b ∏ « º H ∏ ó já J « Ó W ƒ Y ∏ ≈ G d £ ô j≥ G d ƒ W æ » Q bº 82 L æ ƒ Ü H ∏ ó já YÚ G d à ƒ Já .

h b ˘ É eâ a ˘ ô b ˘ á G d ˘ ó Q∑ d ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ ∏ ó já HÉ d à æ ≤ π d ˘ ∏ ˘ æ ˘ ≤ ˘ £ ˘ á G d µ « ∏ ƒ e Î já G Ùó OI, M « å Y Ì Y ∏ ≈ G d ù ° « É QI h Y ∏ ≈ e à æ ¡ É T ° î ü ° É ¿ eø h’ já S ° £ « ∞ , J © ô V ° É ◊É Oç e ô h Q, Z Ò G C¿G C Y ƒ G¿

G d ˘ ó Q∑ J ˘ Ø ˘ £ ˘ æ ˘ ƒ G d ˘ ƒ L ƒ O H ≤ ™ O eÉ A‘ e Ä õ Q W Ñ » G C H « † ¢ e µ à ƒ Ü Y ∏ « ¬ G S ° º e ü ° ∏ ë á W Ñ « á e ˘ ˘ © ˘ ô h a ˘ á , hO a ˘ © ˘ ¡ ˘ º P d∂ d ˘ ∏ ˘ à ˘ ë ˘ ≤ ˘ « ˘ ≥ e ˘ ™ G d û ° î ü ° Ú G d ∏ ò jø MÉ h’ J † ° ∏ « π G Ù ≤ ≤ Ú H « ó G C f ¡ ª É h b © É ‘ aï , M « æ ª É Z ∏ £ ¡ ª É fi ≤ ≥

H ˘ ≤ ˘ ƒ d ˘ ¬ H ˘ É C f ˘ ¬ ”G d ˘ © ˘ ã ˘ ƒ Q Y ˘ ∏ ≈ L ã á U ° É MÖ G Ÿ Ä õ Q, eÉ O a™ G C Mó g ª É dÓ Y Î G± HÉ C f ¡ ª É G Y ˘ à ˘ ó j ˘ É '' a ˘ ≤ ˘ § '' Y ˘ ∏ ≈ W Ñ « Ö H ù ° Ó ì G C H « † ¢ d ˘ à ˘ é ˘ ô j ˘ ó √ eø S ° « É Q J¬ h H « © ¡ É ‘ S ° ƒ ¥ b £ ™ G d ¨ « É Q, h a « ª É ” J ù ° ∏ « º G Ÿ à ¡ ª Ú hG d ù ° « É QI

Ÿ ü ° ˘ É d ˘ í G d û ° ˘ ô Wá G d ≤ † ° É F « á d ƒ ’ já S ° £ « ∞ W ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ É d ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ « ª É ä h c « π G ÷ ª ¡ ƒ Q já H ¨ ô V¢ GE MÉ dá G ÷É f « Ú d ∏ é ¡ É äG d ≤ † ° É F « á , hGE Q LÉ ´ G d ù ° ˘ « ˘ É QI d ü ° ˘ É M ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ É G d ˘ ò … S ° ˘ Ñ ≥ hG C¿ J ≤ ó Ω H û ° ˘ µ ˘ ƒ i,G C a ˘ É Oä e ü ° ˘ É O Q J ˘ © ˘ ô V ° ¬ ’ Y à ó GA H ù ° ˘ Ó ì G’ C H ˘ « † ¢ e ˘ ø b ˘ Ñ π G Ÿ à ¡ ª Ú G S ° à ƒ d « É Y ∏ ≈ e ô c Ñ à ¬ h a ô G H ¡ É f ë ƒ L ¡ á › ¡ ƒ dá .

fi ` ` É h d á G Z à « ` ` ` ` ` É ∫ W Ñ « Ö H Ñ ` ` ` ` ` É J æ ` ` ` á

G S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ∏ â , f ˘ ¡ ˘ É QG C e ù ¢ , e ü ° ˘ ∏ ˘ ë ˘ á G’ S ° ˘ à ˘ © é É ’ä Ã ù ° à û ° Ø ≈ G C Y ª ô G C h Y ª ô G¿ HÉ ’ C N † ° ô já ‘G d Ñ ƒ j ô I, L ã á Y é ƒ R J Ñ ∏ ≠ eø G d ˘ © ª ô 87 S ° ˘ æ ˘ á ,GE V ° ˘ É aá GE¤4G C T ° î É U¢ GB N ˘ ô j ˘ ø e ˘ ø f ˘ Ø ù ¢ G d ˘ © É F ∏ á G C U ° « Ñ ƒ G H é ô hì

e ˘ à ˘ Ø ˘ É h J ˘ á G ÿ £ ƒ QI,GE K ô J © ô V ° ¡ º ◊É Oç e ô h Q HÉ d ≤ ô Ü eø f Ø ≥ H ƒ R " õ I Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG d ˘ £ ˘ ô j ˘ ≥ G d ù ° ˘ « ˘ É QG d ˘ ô G H ˘ § eÉ HÚ h’ j à » G d ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ƒ j ˘ ô I h H ˘ ƒ e ˘ ô OG S¢ , M ˘ « å ” J ˘ ≤ ˘ ó Ë

G’E S ° © É aÉ äG d † ° ô h Q já d ∏ é ô M≈ , a « ª É ” – ƒ jπ G C Mó gº h g ƒ W Ø π U ° ¨ Ò GE¤G C Mó e ù ° ˘ à û ° ˘ Ø ˘ « ˘ É äG d © É U ° ª á f ¶ ô GGE¤ N £ ƒ QIGE U ° ˘ É H ˘ à ˘ ¬ , h b ˘ ó f à è G ◊É Oç Yø G U ° £ ó GΩ S ° ˘ « ˘ É QIG d † ° ˘ ë ˘ É j ˘ É e ˘ ø f ˘ ƒ ´ '' g ˘ « ˘ ƒ f ˘ ó G …''

Ã ƒ D N ˘ ô I T ° ˘ É M ˘ æ ˘ á e ≤ £ ƒ QI c É fâ J ù ° Ò ‘ f Ø ù ¢ G’ ŒÉ √ H ù ° ô Yá e æ î Ø † ° á , eÉ J ù ° Ñ Ö ‘ h aÉ IG d © é ƒ R‘ YÚ G Ÿ µ É ¿ e à É C K ô I H ≤ ƒ IG d ü ° ó eá .

Ü.O Q jó

S ° ˘ à ˘ µ ˘ ƒ ¿G C f ˘ ¶ ˘ É Q S ° ˘ µ ˘ É ¿ h’ já J Ñ ù ° á , Zó GG’ C Mó Y ∏ ≈ e ƒ Yó e™

fiÉ c ˘ ˘ ª ˘ ˘ á G Ÿ ƒ S ° ˘ ˘ º G ÷ æ ˘ ˘ É F ˘ « ˘ á , hG ÿÉ U ° ˘ ˘ ˘ á H ˘ ˘ é ˘ ˘ ô Áá b ˘ ˘ à ˘ ˘ π QGì V ° ˘ ë ˘ « ˘ à ˘ ¡ ˘ É G d £ Ø π H ¡ É AG dó jø Hø W ˘ « ˘ Ñ ˘ á , b ˘ Ñ ˘ π S ° ˘ æ à Ú eø W ô ±4G C T ° ˘ î ˘ É U¢ ,G S ° ˘ à ¨ ∏ ƒ G H ô GAIG d £ Ø π

G d ˘ ˘ Ñ ˘ É d ˘ ≠ e ˘ ø G d ˘ © ˘ ª ˘ ô 8 S ° æ ƒ Gä, hG Ÿ ≤ ˘ ˘ « ˘ ˘ º H ˘ ˘ ë ˘ » Z ˘ « ˘ Ó ¿, M ˘ « å G S ° ˘ ˘ à ˘ ó Q ê e ˘ ø W ˘ ô ±G Ÿ à ˘ ¡ ˘ ª Ú ,G dò jø J Î G hì G C Y ª É Q gº eÉ HÚ 42 h84 S ° æ á , H © ó N ô h L¬ eø G d Ñ « â , a ë ƒ q d ƒ √GE¤ e æ õ ∫G Ÿ à ¡ º G d ô F « ù ¢ G Ÿ ù ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ƒ ¥ b † ° ˘ ˘ É F ˘ ˘ « ˘ ˘ É , h b ˘ É e ˘ ƒ G HÉ ’ Y à ó GA Y ∏ « ¬ L æ ù ° « É , Kº N æ ≤ ƒ √ H È hOIOΩ,GE¤G C¿ aÉ Q¥G ◊ « É I.

h bó ZÉ O Q e à ¡ ª É ¿ e æ ¡ º GE b ∏ « º H ∏ ó já G d µ ƒ j∞ , a « ª É H ≤ » G’B N ô G¿

H ˘ É d ˘ µ ˘ ƒ j ˘ ∞ h J ˘ ¶ ˘ É g ˘ ô G H ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á G d ˘ à ˘ Ø ˘ à ˘ « û ¢ Y ˘ ø G d ˘ £ Ø π G Ÿ Ø ≤ ƒ O, h M † ° ˘ ô hG L ˘ æ ˘ É R J ˘ ¬ h H ˘ µ ˘ ƒ G, h H © ó V ° ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ § G d û ° ˘ É Q´ h f û ° ˘ É • Q L ˘ É ∫G d û ° ô Wá , b ô QG ÷ æ É IG d à î ∏ ü ¢ eø G ÷ ã á , hGE H © É O gÉ eø G Ÿ æ õ ∫, M « å

” M Ø ô M Ø ô I b ô Ü N§ G d ù ° µ á G ◊ó j ˘ ó j ˘ á d ˘ ∏ ª æ é º , Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG ◊» Y ∏ ≈ H © ó 005 e Î eø e æ õ ∫

G d † ° ˘ ë ˘ « ˘ á , h h V ° ˘ © ˘ ƒ √ a ˘ « ¡ É , h H © ó – ƒ ∫G d ˘ ˘ ≤ † ° ˘ « ˘ á GE¤ e ù ° ˘ É C d ˘ á QG C … Y ˘ ˘ É Ω, M ˘ ˘ « å J ˘ © ˘ ó qOäG Ÿ ù ° Ò Gä hG’ M ˘ à ˘ é ˘ É LÉ ä Ãó j æ á G d µ ƒ j∞ , J † ° ˘ ˘ É e ˘ ˘ æ ˘ ˘ É e ˘ ˘ ™ G C g ˘ π G d † ° ˘ ë ˘ « ˘ á , h NÉ U ° á hG dó √G d û ° ô W» ,G Ÿ û ° ¡ ƒ O d¬ HÉ d £ « Ñ á hG d ù ° ∏ ƒ ∑G d ô G b» , e™

fl à ˘ ∏ ˘ ∞ T ° ˘ ô G F í G Û à ª ™ , c ã Ø â G d ˘ © ˘ æ ˘ É U ° ˘ ô G’ C e ˘ æ ˘ « ˘ á – ≤ ˘ « ˘ ≤ É J ¡ É

e ù ° ˘ à ˘ © ª ∏ á G d µ Ó ÜG Ÿó Qq Há ,G d à » G C T ° É QäGE¤ e µ É ¿ J ƒ L¬ G d £ Ø π ‘

G C h∫ j ƒ Ω eø G N à Ø É F¬ ,G Ÿ ü ° É O± d ` 81 f ƒ a ª È 4102, h H ˘ © ó j ƒ eÚ J ˘ õ G e ˘ æ ˘ É e ˘ ™ J ˘ ƒ b « â e ≤ É H ∏ á d © Ñ ¡ É G ÿ † ° ˘ ˘ ô h T ° ˘ ˘ ó äG’ C f ˘ ˘ ¶ ˘ É Q, b ˘ É ΩG ÷ æ ˘ É I H ˘ É E N ˘ ô G ê G ÷ ã á HÉ S ° à © ª É ∫ c ˘ ˘ « ù ¢ ‡ ƒ q√, h h V ° ˘ © ˘ ¬ ‘G ◊ Ø ˘ ô IG Ÿ © ó I eø b Ñ π , hG d à » ⁄ j à é É h R

Y ª ≤ ¡ É 07 S ° æ à ª Î G. hG C K ˘ æ ˘ É A Y ˘ ª ˘ ∏ « á J Ø à « û ¢ Q LÉ ∫

G d û ° ˘ ô W ˘ á , T ° ˘ ƒ g ˘ ó G d ˘ µ « ù ¢ J © ô j¬ G d ˘ ˘ ô j ˘ ˘ É ì e ˘ ˘ ø G’ C Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ ,G C j ˘ ˘ ø ”G’ b Î GÜ e ˘ æ ˘ ¬ hG S ° à î ô G L¬ , d « à º G d ˘ © ˘ ã ˘ ƒ Q Y ˘ ∏ ≈ G ÷ ã á , M « å J © É dâ G d ˘ à ˘ µ ˘ Ñ Ò Gä h” f ≤ ∏ ¬ e Ñ É T ° ô IGE¤

e ü ° ∏ ë á M Ø ß G ÷ ã å ,G C jø c û ° ∞ G d ˘ à ˘ ≤ ˘ ô j ˘ ô G d ˘ £ ˘ Ñ ˘ » G’ Y à ó GA Y ∏ ≈

G d £ Ø π L æ ù ° « É , eø W ô ±G ÷ æ É I h b ˘ à ˘ ∏ ˘ ¬ N æ ≤ É , d « à º J ƒ b « ∞ G ÷ æ É I G d ˘ ƒ G M ˘ ó J ˘ ∏ ˘ ƒ G’B N ô , Q Zº U ° © ƒ Há G d © ã ƒ Q Y ∏ « ¡ º , H © ó fiÉ h dá J ¨ « Ò

fiπ GE bÉ e à ¡ º , h bó ” J ≤ ó Á ¡ º G C e ˘ É ΩG ÷ ¡ ˘ É äG d ˘ ≤ † ° É F « á Ã à É H © á

L ª ` ` ` ` ` É g Ò já ⁄ j ù ° Ñ ≥ d ¡ É e ã « π , H ˘ ˘ π GE¿ e ˘ ˘ ƒ G c Ö G d ù ° ˘ « ˘ É QGäG d ˘ à ˘ » J ˘ É H ˘ © â S ° ˘ « ˘ É QIG d û ° ˘ ô W ˘ á G Ÿ ≤ ˘ ∏ á d ∏ é æ É I eø G d µ ƒ j∞ GE¤ J Ñ ù ° á , Y ∏ ≈ H ˘ © ˘ ó 03 c ˘ « ˘ ∏ ˘ ƒ e Î G J ˘ Ø ƒ ¥ H µ ã Ò e ƒ c Ö L æ É RI T ° î ü ° « É ä e © ô h aá , M ˘ ˘ ˘ « å ”GE j ˘ ˘ ˘ ó G Y ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘ º G ◊ Ñ ù ¢ G Ÿ ƒ D bâ , H ˘ ˘ © ˘ ˘ ó I J ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ º G C H ˘ ˘ ô R g ˘ É G’ N ˘ ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ £ ` ` ` ` ` É ± hG’ Y ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ó GAG ÷ æ ù ° ˘ » hG d ˘ ≤ à π G d © ª ` ` ` ` ` ó …, e™

S ° ˘ Ñ ˘ ≥ G’E U ° ˘ ô G Q hG d Î U ° ó , h f ¶ ô G d ˘ Ñ û ° ˘ É Y ˘ á G ÷ ô Áá h J ˘ É C K ˘ ô G d ˘ ô G C …G d ˘ © ˘ É Ω H ˘ ¡ ˘ É , a ˘ É E¿ fiÉ e ˘ « ˘ » J Ñ ù ° á

Q a † ° ` ` ` ` ` ƒ GG d ˘ à ˘ É C S ° ù ¢ d ˘ Ø ˘ É F ` ` ` ` ` ó I G d ≤ à ∏ á G C h M à ≈ G dó aÉ ´ Y æ ¡ º , h gò G J † ° ˘ É e ˘ æ ˘ É e ˘ ™ G C g ` ` ` ` ` π G d † ° ˘ ë ˘ « á , h S ° ˘ µ ˘ É ¿G Ÿ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á , e ã π eÉ G C c ó √G C U ° ˘ ë ˘ É ÜG ÷ Ñ á G d ù ° ƒ OGA d ∏ û ° ô h¥G d « ƒ e» .

h aÉ I Y é ƒ R h L ô ì 4GB N ô jø ‘ MÉ Oç e ô h Q HÉ d Ñ ƒ j ô I

‚É ,G C e ù ¢ , T ° É Ü‘G d ã Ó K « æ É ä eø Y ª ô √ eø e ƒ ä fi ≤ ≥ H © ó J © ô V¢ S ° « É Q J¬ ◊É OçG U ° £ ó GΩ e™ e ≤ £ ƒ QI b £ É Q HÉ C Mó G Ÿ ª ô Gä

Z Ò G Ù ô h S ° ˘ á H ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó já G’ C S ° æ É Ω, M « å c É ¿G d û ° ˘ É Ü H ü ° ˘ ó OG L ˘ à ˘ « ˘ É RG Ÿ ª ˘ ô , d ˘ « ˘ à ˘ Ø ˘ É L ˘ É C HÉ d ≤ £ É QG dò … L ô G d ù ° « É QI d © ó IG C e à É Q b Ñ π G C¿ j ˘ à ˘ ƒ b ˘ ∞ e ˘ à ù ° ˘ Ñ ˘ Ñ É ‘G C V ° ô G Q c Ñ Ò I d ∏ ù ° « É QI, a « ª É G C U ° « Ö G d û ° É Ü H é ô hì W Ø « Ø á f ≤ π Y ∏ ≈

GE K ˘ ô g ˘ É GE¤G Ÿ ù ° ˘ à û ° ˘ Ø ˘ ≈ d ˘ à ˘ ∏ ≤ » G’E S ° © É aÉ äG d † ° ˘ ô h QI e ˘ ™ G d ˘ © ˘ ∏ ˘ º G C¿ g ˘ ò GG ◊É Oç j © à È G d ã É Ê eø f ƒ Y¬ h‘ f Ø ù ¢ G Ÿ µ É ¿‘ X ô ±G C bπ eø T ° ¡ ô , eÉ j ù ° à ó Y» G ◊ « £ á hG ◊ò QG C K ˘ æ ˘ É AG L ˘ à ˘ « ˘ É RG Ÿ ª ô Gä Z Ò G Ù ô h S ° á e™

V ° ª É ¿G ◊ ô G S ° á G dó G F ª á H ¡ É d à é æ Ö e ã π J ∏ ∂ G ◊ ƒ GOçG d à » bó J µ ƒ ¿ ‡ « à á .

¯GC M ù ° ø M ô G T¢

.. h ‚É I T ° É Ü eø e ƒ ä fi ≤ ≥ GE K ô G U ° £ ó GΩ b £ É Q H ù ° « É Q J¬ HÉ ’C S ° æ É Ω

S ° ª Ò fl ô H û ¢

Y È G Ÿ ù ° ˘ à ˘ ã ˘ ª ˘ ô h¿G ÷ó O HÉ ÷ ¡ á G ÷ æ ƒ H « á d ˘ ˘ ƒ ’ j ˘ á S ° ˘ £ ˘ « ˘ ∞ Y ˘ ø G S ° ˘ à ˘ « ˘ É F ˘ ¡ º , H ù ° Ñ Ö eÉ

S ° ˘ ª ˘ ƒ √G d µ « π Ã µ « É dÚ ‘ b † ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ ˘ á O a ˘ ˘ ˘ ˘ ™ e ù ° ˘ à ˘ ë ˘ ≤ ˘ É ä J ˘ ¡ ˘ « ˘ Ä ˘ á G’C QG V ° ˘ » G d ü ° ˘ æ ˘ É Y ˘ « ˘ á G d ˘ à ˘ » G C K ˘ É Qä L ˘ ó ’ c ˘ Ñ Ò G M ˘ ƒ ∫G d ˘ ≤ ˘ « º G Ÿ ù ° ó OI.

G Ù à é ƒ ¿G dò jø G S ° à Ø É O hG eø b £ ™ G C Q V ° ˘ « ˘ á H ˘ © ˘ ≤ ˘ ƒ OG e ˘ à ˘ « É R Ã æ £ ≤ à » YÚ h ŸÉ ¿ h U ° ˘ É d ˘ í H ˘ É …,⁄ j ˘ à ˘ ª ˘ µ ˘ æ ˘ ƒ G e ˘ ø e Ñ É T ° ô I f û ° É W ¡ º H ù ° Ñ Ö Yó I Y ô G b « π ‘ e ˘ ≤ ˘ ó e ˘ à ˘ ¡ ˘ É e ù ° ˘ à ˘ ë ˘ ≤ ˘ É äG d à ¡ « Ä á G d à » S ° ˘ ó O g ˘ É G d ˘ Ñ ˘ © † ¢ H ˘ æ ù ° ˘ Ñ á eÉ Fá HÉ ŸÉ Fá , hO a ˘ ™ G d ˘ Ñ ˘ © † ¢ G’B N ô f ù ° Ñ á 03 HÉ ŸÉ Fá , H ˘ « ˘ æ ˘ ª ˘ É g æ É ∑ e ù ° à ã ª ô jø G S ° à Ø É O hG eø

›É f ˘ « ˘ á G d ˘ à ¡ « Ä á . a ¡ æ É ∑ e ù ° à ã ª ô S ° ó O b ô G Há hG Mó e ∏ « É Q H « æ ª É LÉ Q√⁄ j ù ° ó OO j æ É QG hG Mó G,G’ C e ô G dò …G C KÉ QG d µ ã Ò eø G ÷ó ∫, NÉ U ° á G C¿ g æ É ∑ J © ∏ « ª á h RG Q já

fió OI d ˘ æ ˘ ¶ ˘ É ΩG Ÿ ù ° É MÉ äG ı ü ° ü ° á dÓ S ° à ã ª É Q J æ ü ¢ Y ∏ ≈ O Yº G Ÿ ù ° à ã ª ô jø ‘ c ˘ π e ˘ É j ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ ≥ H ˘ à ˘ ¡ ˘ « ˘ Ä ˘ á G’ C QG V ° ˘ » G d ü ° æ É Y « á .

h M ù ° Ö G Ù à é Ú aÉ E¿ gò √G d à © ∏ « ª á W ˘ Ñ ˘ ≤ â ‘ c ˘ π G d ˘ ƒ ’ j ˘ É ä e ˘ É Yó G h’ já

S ° £ « ∞ T ° ò ä Yø G d ≤ É Yó I. h eø L ¡ á G C N ô i J Ñ ≤ ≈ gò √G Ÿ æ É W≥

J © É Ê eø G f © ó GΩG d µ ¡ ô HÉ A hG d ¨ É R hG ŸÉ A, eÉ GC Q Zº G d Ñ © † ¢ Y ∏ ≈ e Ñ É T ° ô IG’ C T ° ¨ É ∫ H ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ É ∫G d ü ° ˘ ¡ ˘ É Q j ˘ è ÷ ∏ Ö G ŸÉ A hG Ÿ ƒ dó Gä d ∏ ë ü ° ƒ ∫ Y ∏ ≈ G d µ ¡ ô HÉ A, c ª É G C¿ g æ É ∑ b £ © É G C Q V ° « á J ≤ ™ –â N « ƒ •G d † ° ¨ § G d © É ‹G d à » e æ © à ¡ º eø Œ ù ° « ó

e û ° ˘ É Q j ˘ © ˘ ¡ ˘ º h’ RG∫ c ˘ π T ° » A e © ∏ ≤ É ‘G f à ¶ É Q Jó Nπ G ÷ ¡ É äG Ÿ © æ « á .

N £ Ø ƒ √ hG Y à ó hG Y ∏ « ¬ h N æ ≤ ƒ √ Kº O a æ ƒ √

–â T ° © É Q'' e ù ° à ã ª ô j ù ° ó O e ∏ « É QG h LÉ Q√’ jó a™ GC …O j æ É Q''

e ù ° à ã ª ô h¿ Ló O j ë à é ƒ ¿ h j £ É d Ñ ƒ ¿ HÉ d © ó ∫ H ù ° £ « ∞

fiÉ e ƒ J Ñ ù ° á j ô a † ° ƒ ¿G dó aÉ ´ Yø bÉ J ∏ » G d £ Ø π H ¡ É AG dó jø

GC M ˘ É ∫ b ˘ É V ° ˘ » G d ˘ à ë ≤ « ≥ HÉ d ¨ ô aá G’C h¤ Ã ë µ ª á G d © Ø ô h¿‘G d Ñ ∏ « ó I

e ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ∞ G’C eÚ G d ˘ ˘ ƒ ’ F ˘ ˘ » d ˘ ÓC a ˘ É f ˘ É h e ˘ ƒ X ˘ ∞ Ã ü ° ˘ ∏ ë á G ◊É dá G Ÿó f « á HÉ d Ø ô ´ G d Ñ ∏ ó … M» G d ù ° Ó Ω H î ª « ù ¢ e ˘ ∏ ˘ « ˘ É f ˘ á H ˘ ƒ ’ j ˘ á YÚ G d ˘ ó a ∏ ≈ , Y ∏ ≈

fi µ ª á G ÷ æ í GE K ô e à É H © à ¡ º H à ¡ ª á – ô j ô GE b ô G QGC h T ° ¡ É OI J ã Ñ â h bÉ F™ Z Ò U ° ˘ ˘ ë ˘ ˘ « ˘ ˘ ë ˘ ˘ á e ˘ ˘ É O j ˘ ˘ É d ˘ ˘ ÓC h∫ hG Ÿ û ° É Q c á d ∏ ã É Ê.

G d ˘ ≤ † ° ˘ « ˘ á J © ƒ OGE¤ T ° µ ƒ i Q a © ¡ É G d † ° ˘ ˘ ë ˘ ˘ « ˘ ˘ á L ˘ É A a ˘ « ˘ ¡ ˘ É GC f ˘ ¬ Y † ° ˘ ƒ

H ˘ É Ÿ ù ° ˘ à ˘ ã ˘ ª ˘ ô IG d ˘ Ø ˘ Ó M ˘ « á G d µ É F æ á Ã ƒ RG já hG d à » – ƒ dâ GE¤ M≥ G f à Ø É ´

OG F ˘ ˘ º Ã ƒ LÖ Y ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ó G e ˘ à ˘ « ˘ É R hGC¿ G Ÿ û ° à µ ≈ e æ ¬ G’C h∫ h’E S ° ≤ É • M ≤ ¬ ‘ Y ≤ ó G’ e à « É R – ü ° π Y ∏ ≈ T ° ¡ É OI J ˘ ã ˘ Ñ â h b ˘ É F ˘ ™ Z Ò U ° ˘ ë ˘ « ˘ ë á eÉ O jÉ hGCO Q L ˘ ¡ ˘ É V ° ˘ ª ˘ ø G Ÿ ∏ ∞ G d û ° î ü ° » d ∏ û ° É c » G ÿÉ U¢ H £ ∏ Ö G’ f à Ø É ´ Y ∏ ≈ Y ≤ ó G’ e à « É RG’C e ô G dò …O a © ¬ GE¤ J ≤ ó Ë HÓ Æ V ° ó √ hGC M « π GE¤G d © ó G dá , Z Ò GC¿G Ÿ à ˘ ¡ ˘ º h Y ˘ æ ˘ ó G’ S ° ˘ à ˘ Ä æ É ± J ˘ ≤ ˘ ó Ω H ˘ à ü ° É Q j í T ° ô a « á ÛÉ gó …

e ˘ æ ˘ £ ˘ ≤ á L ∏ « ó I h e ü ° É O¥ Y ∏ « ¡ É eø b Ñ π G Ÿ à ¡ º G d ã É Ê‘ b † ° « á G ◊É ∫

h J à † ° ª ø gò √G d à ü ° É Q j í GC¿G d û ° É c » c ˘ ˘ É ¿ › æ ˘ ˘ ó G‘ U ° ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ƒ ±G ÷ « û ¢ G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ » eø S ° æ á 8591GE¤ S ° ˘ æ á 2691 c ª É bÉ Ω H à ≤ ó Ë f ù ° ï eø gò √G d ˘ à ü ° ˘ É Q j ˘ í Ã æ ˘ É S ° ˘ Ñ á G dó Y ƒ iG d à » Q a ˘ © ˘ ¡ ˘ É Q F ˘ « ù ¢ G Ÿ ù ° à ã ª ô I eø G C Lπ GE S ° ≤ É • M ≤ ¬ ‘ Y ≤ ó G’ e à « É RG C eÉ ΩG Ù µ ª á G’EOG Q já HÉ d Ñ ∏ « ó I‘ MÚ G C f ˘ µ ˘ ô g ˘ ƒD ’AG ÛÉ g ˘ ó h¿ Y ˘ ∏ ˘ ª ˘ ¡ º H ˘ ˘ É d ˘ à ü ° ˘ É Q j ˘ í G Ÿó h f ˘ á hG Ÿ ü ° ˘ É O¥ Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¡ ˘ É e ˘ ø W ˘ ô ±G Ÿ û ° ˘ à ˘ µ ≈ e æ ¬ G d ˘ ã ˘ É Ê, h e ˘ ø G Ÿ æ ˘ à ˘ ¶ ˘ ô GC¿ J ˘ æ ˘ ¶ ˘ ô

fi µ ª á G ÷ æ í HÉ d © Ø ô h¿‘G d ≤ † ° « á H à É Q jï 32 eÉ …G ÷É Q ….

¯ M ù ° æ É A.Ü

e ù ° à ã ª ` ` ` ` ` ô I aÓ M « ` ` ` ` ` ` ` á Œ ` ` ` ` ` ` ô G’C e ` ` ` ` ` ` ` Ú G d ` ` ` ` ` ` ƒ ’ F» dÓ C a ` ` ` ` ` ` ` É fÉ HÉ d Ñ ∏ « ` ` ` ` ` ` ó IGE ¤G d © ` ` ` ` ` ` ó G d ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` á

T ° É H á J û ° æ ≥ f Ø ù ° ¡ É HÉ Ÿ µ à Ñ á G d Ñ ∏ ó j á HÈ ê H ƒ Y ô j ô jè

G g ˘ à ˘ õ ä H ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á G ◊ ª ˘ É O j ˘ á G d ˘ ƒ G b ˘ © ˘ á L ˘ æ ˘ ƒ Ü e ô c õ h’ j ˘ á H ˘ ô ê H ˘ ƒ Y ˘ ô j ˘ ô j ˘ è , f ¡ É já G’C S ° Ñ ƒ ´ G Ÿ æ ü ° ô Ω, Y ∏ ≈ NÈ G f à ë É Q T ° É Há HÉ Ÿ µ à Ñ á G d Ñ ∏ ó já HÉ ◊ ª É O já f ˘ ˘ ¡ ˘ É j ˘ á G’C S ° ˘ Ñ ˘ ƒ ´ G ŸÉ V ° ˘ » , h J ˘ © ˘ ó M ˘ É d ˘ á G’ f ˘ à ˘ ë ˘ É QG d ã É f « á eø f ƒ Y ¡ É ‘ X ô ± Y û ° ô IGC jÉ Ω. h M ù ° Ö e ü ° É O Q''G d û ° ô h¥'', aÉE¿G d û ° É Há '' Q.Ü''G d à » J Ñ ∏ ≠ 72 eø G d © ª ô J æ ë ó Q eø b ô já G d Ñ « É Já G d à É H © á d Ñ ∏ ó já G ◊ ª É O já YÌ Y ∏ « ¡ É e û ° æ ƒ bá OG Nπ G Ÿ µ à Ñ á

G d ˘ à ˘ » J ˘ © ˘ ª ˘ π H ˘ ¡ ˘ É , M ˘ « å J ˘ © ˘ ª ˘ π HÉ Ÿ µ à Ñ á ‘GE WÉ Q eÉ j © ô ± H ` '' Y ≤ ƒ O eÉ b Ñ π G d à û ° ¨ « π '', M « å G S ° à © ª ∏ â G ◊ Ñ ˘ π d û ° ˘ æ ˘ ≥ f ˘ Ø ù ° ˘ ¡ ˘ É OG N ˘ π G Ÿ µ ˘ à Ñ á Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i S ° Ó ⁄G Ÿ µ à Ñ á G dó G N ∏ « á . h” f ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ π G d † ° ˘ ˘ ë ˘ ˘ « ˘ ˘ á GE¤ e ü ° ˘ ∏ ˘ ë ˘ á M ˘ Ø ˘ ß G ÷ ã å Ã ù ° ˘ à û ° ˘ Ø ˘ ≈ '' H ˘ ƒ R j ˘ ó … ÿ † ° ˘ ô ''G Ÿ ô c ˘ õ …, e ˘ ø GC L ˘ π

G d ≤ « É Ω H à û ° ô jí G ÷ ã á h e © ô aá G’C S ° Ñ É ÜG ◊ ≤ « ≤ « á G Ÿ Ø † ° « á GE¤G d ƒ aÉ I, a « ª É a à í e ü ° É dí G’C eø – ≤ « ≤ É e © ª ≤ É ‘G d ≤ † ° « á G d à » G g à õ d ¡ É cπ S ° µ É ¿ H ∏ ó já G ◊ ª ˘ É O j ˘ á ,G d ˘ à ˘ » j ˘ ô L ˘ í GC ¿ J ˘ µ ˘ ƒ ¿ Y ˘ ª ∏ « á G f à ë É Q, h Œó QG’E T ° É QIGE¤GC ¿ H ∏ ó já G ◊ ª É O já T ° ¡ ó ä‘G’C jÉ ΩG ŸÉ V ° « á Y ª ∏ « á G f à ë É QGC N ô i QG Mâ V ° ë « à ¡ É S ° « ó I‘G d © ≤ ó G d ã É då YÌ Y ∏ « ¡ É e û ° æ ƒ bá cò d∂ H Ñ « à ¡ É .¯ h QOI H ƒ L ª ∏ Ú

G dó Q∑ j ∏ é ÉCGE ¤ S ° ô ÜG d £ É F ô Gä d ∏ à † ° « « ` ` ≥ Y ∏ ≈ G Ÿ ¡ ` ` ` ô HÚ H à Ñ ù ° ` ` ` ` á bÉ Ω e ù ° É AG ÿ ª « ù ¢ , Y æ É U ° ô G dó Q∑G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » d ˘ µ ˘ à ˘ « ˘ Ñ ˘ á J ˘ Ñ ù ° á , Ãó G g ª á

hG S ° ˘ ˘ © ˘ ˘ á Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ e ù ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒ iG d û ° ˘ ˘ ô j ˘ § G ◊ó hO…, N ˘ É U ° ˘ á YÈ GE b ˘ ∏ ˘ « º H ∏ ó já

◊ ƒ j ˘ é ˘ Ñ ˘ É ä, M ˘ « å GC b ˘ ë ˘ º a ˘ « ˘ ¡ ˘ É Yó O e © à È eø G’C a ô GO, eó Y ª Ú HÉ d © æ É U ° ô G d ù ° ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ˘ ƒ J ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ á hG d ˘ ˘ ˘ ƒ M ˘ ˘ ó GäG Ÿ à ˘ î ü ° ü ° ˘ á , d ˘ ∏ ˘ ª ˘ é ˘ ª ƒ Yá G’E b ∏ « ª « á

Ã û ° ˘ ˘ ˘ É Q c ˘ ˘ á G d ù ° ˘ ˘ ô ÜG ÷ ƒ …,GC j ˘ ˘ ø ” h V ° ˘ ˘ ™ J û ° ˘ µ ˘ « ˘ π , h W ˘ ƒ ¥ fi µ ˘ º Y ˘ æ ˘ ó G d µ ã Ò eø G Ÿ ù ° É d∂ h e ƒ G b™ G d à é ª « ™ ,

hG ŸÉ B QÜ,GC jø ” M é õ M ƒ G‹8G B’± dÎ G eø G d ƒ b ƒ O, h141O d ƒ HÓ S ° à « µ »

aÉ QÆ , h01 Q RΩ eø G’C d Ñ ù ° á G d Ñ É d « á , e ˘ ˘ © ˘ ˘ ó I d ˘ ˘ ∏ ˘ à ˘ ¡ ˘ ô jÖ , h b ˘ ó ” J ˘ ƒ b ˘ « ˘ ∞ G d û ° ˘ î ü ¢ G Ÿ ¡ ˘ ô Ü, U ° ˘ É MÖ G Ÿ ù ° ˘ à ˘ ƒ O´

h S ° ˘ ª ˘ É Y ˘ ¬ Y ˘ ∏ ˘ ≈ fi † ° ô ’E MÉ d à ¬ GC eÉ ΩG ÷ ¡ É äG d ≤ † ° É F « á .

¯Ü.O Q jó

‡ ` ` ` ` ` ô q V¢ j © à ` ` ` ` ` ó …

Y ∏ ≈ e ô j † ° ` ` ` ` ` ` á HÉ d û ° ` ` ` ` ∏ ∞ G g à õ q , e ƒ D Nq ô G e ù ° à û ° Ø ≈ M» q Hø S ° ˘ ƒ f ˘ á H ˘ É d û ° ∏ ∞ Y ∏ ≈ h b™ a † ° « ë á G Y à ó GA ‡ ô q V¢ Y ∏ ≈ e ô j † ° á , M « å

”q H © ó P d ∂ J ƒ b « Ø ¬ , hGE MÉ d à ¬ GE¤G d ˘ ˘ © ˘ ˘ ó G d ˘ ˘ á , h”q M ˘ ˘ Ñ ù ° ˘ ¬ , h M ù ° Ö G Ÿ © ˘ £ ˘ « ˘ É ä G Ÿ à ƒ aq ô I, aÉ E¿q G Ÿ à q ¡ º

c É ¿ j é ô … a ë ü ° É d ≤ ∏ Ö e ô j † ° á , b ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ π GC ¿ j ˘ ≤ ˘ ƒ Ω H ˘ É d ˘ à ˘ ë ˘ ô q T¢ H ˘ ¡ ˘ É hG’ Y à ó GA Y ∏ « ¡ É , h bó S ° É Q Yâ H © ó P d ∂ GE¤GE jó G´ T ° µ ƒ i V ° ó √,G f à ¡ â H à ƒ b « Ø ¬ .

¯ S ° Ø « É ¿.´

GE f ≤ É P a à ` ` É I bÉ U ° ` ` ` ô eø GC Q H © á T ° Ñ ` ` ` ` ` É ¿ MÉ h d ƒ GG Z à ü ° É H ¡ É HÉ Ÿó j ` ` ` ` á

GC f ≤ ò Y æ É U ° ô G dó Q∑G d ƒ W æ » H ƒ ’ já G Ÿó já , f ¡ É já G’C S ° Ñ ƒ ´ , a à É I b ˘ É U ° ˘ ô G J ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ≠ eø G d © ª ô 61 S ° ˘ æ ˘ á , H ˘ ó G F ˘ ô I b ü ° ˘ ô G d ˘ Ñ î É Q… eø fiÉ h dá G Z à ü ° É Ü eø W ô ±GC Q H © á T ° Ñ É ¿. h M ù ° Ö e ü ° É O Q, aÉ E¿G d Ø à É I J © ô aâ

Y ∏ ≈ T ° É Ü Y û ° ô j æ » b Ñ π j ƒ eÚ eø fiÉ h dá G’ Y à ó GAG ÷ ª É Y» Y ∏ « ¡ É ,

d « à ª µ ø eø G S ° à ó QG L ¡ É GE¤ e µ É ¿ b ô jÖ eø e ô c õ G d à µ ƒ jø G Ÿ ¡ æ » h S ° § e ˘ ó j ˘ æ ˘ á b ü ° ˘ ô G d ˘ Ñ ˘ î ˘ É Q…, hGC O N ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ É GE¤ bÉ Yá G d ô jÉ V ° á G Ÿ ¡ é ƒ QI, M « å N ˘ £ ˘ § d ˘ Ó Y ˘ à ˘ ó GA Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¡ ˘ É Q a ˘ ≤ ˘ á GC U ° ó bÉ F¬ , h H © ó Jó Nπ a ô bá h Mó I

G d ˘ à ˘ ó N ˘ π d ˘ ∏ ˘ ó Q∑G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » G d ˘ à ˘ » b ˘ É eâ H ˘ ó h Q j ˘ á d ˘ à ˘ ª û ° ˘ « ˘ § G’C e ˘ É cø G Ÿ û ° ˘ Ñ ˘ ƒ g ˘ á ,GC f ˘ ≤ ˘ ò äG d ˘ Ø ˘ à ˘ É IG d ≤ É U ° ô , d « à º J ≤ ó ËG Ÿ à ¡ ª Ú GE¤G d © ó G dá

ÙÉ c ª à ¡ º .¯ S ° Ø « É ¿.´

G d © ã ƒ Q Y ∏ ≈ G Ÿ ô GCIG ı à Ø « á H Ñ ∏ ó j á S ° « ó … Y ª ô G¿ HÉ d ƒ GO… H © ó , j ƒ eÚ eø G d Ñ ë å hG d à Ø à « û ¢ Yø G Ÿ ô GC IG d à É F ¡ á G Ÿ ù ° ª É I)•.±(,

‘ Y ≤ ó gÉ G ÿÉ e ù ¢ ,G d à » J æ ë ó Q eø H ∏ ó já S ° « ó … Y ª ô G¿ HÉ Ÿ ≤ É W © á G’EOG Q já G Ÿ ¨ Ò H ƒ ’ já G d ƒ GO…,”G d © ã ƒ Q Y ∏ « ¡ É ‘ MÉ dá U ° ë « á L « ó I, H © ó G N à Ø É F ¡ É a é É C IGC K æ É A N ô h L ¡ É eø G d Ñ « â , h H © ó M ª ∏ á hG S ° © á eø

W ˘ ô ±G ÷ ¡ ˘ É äG’C e ˘ æ ˘ « ˘ á G ı à ü ° ˘ á , hG’C g ˘ É ‹G d ˘ ò j ˘ ø g Ñ ƒ G c ô Lπ hG Mó d ∏ Ñ ë å Y æ ¡ É , h S ° § P g ƒ ∫ c Ñ Ò ,”G d © ã ƒ Q Y ∏ « ¡ É GC e ù ¢ G ÷ ª © á , h bó YÉ OäG d Ø ô Má GE¤ YÉ F ∏ à ¡ É .¯ Z õ G∫.¿

8/17/2019 5099_905193409.pdf


8/17/2019 5099_905193409.pdf


G d © É ⁄‘ cƒ R j æ á :

G d ù ° Ñ â 41 eÉ …6102G Ÿ ƒ G a≥ 70 T ° © Ñ É ¿7341G d © ó O9905

G Ÿ ≤ É O j ô :5.1 c ƒ Ü d ƒ R5.0 c ƒ Ü S ° µ ô 5.0 e ∏ © ≤ á U ° ¨ Ò I b ô aá 52.0 e ∏ © ≤ á U ° ¨ Ò I g « π e £ ë ƒ ¿ H « É V¢ H « † ° á 5.0 e ∏ © ≤ á U ° ¨ Ò I aÉ f « ∏ « É 6 e ∏ © ≤ á c Ñ Ò I R Hó IPG F Ñ á 21 b £ © á H ≤ Ó hI8 e ∏ © ≤ á R Hó IPG F Ñ á c ª « á eø G d ù ° µ ô c ª « á eø G d ≤ ô aá G Ÿ £ ë ƒ fá

W ô j ≤ á G d à ë † ° Ò : V ° © » G d ∏ ƒ R hG d ù ° µ ô ‘ fi † ° ô G d £ © É Ω hG N Ø ≤ » L « ó G.G C V ° « Ø » G d ≤ ô aá hG d ¡ « π h H « É V¢ G d Ñ « † ¢ hG d Ø É f « ∏ « É hG d õ Hó I,G W ë æ » M à ≈ j ü ° Ñ í G Ÿ õ jè c É Ÿ © é ƒ ¿. Z £ » G Ÿ õ jè hGO N ∏ « ¬ G Ÿ È O Ÿó I03O b « ≤ á . M ª » G d Ø ô ¿ Y ∏ ≈ 091O Q Lá e Ä ƒ já , Z £ » G d ü ° « æ « á H ƒ Q¥G ÿ Ñ õ .

V ° © » b £ © á G d Ñ ≤ Ó hI‘G d ü ° « æ « á ,GO g æ « ¬ HÉ d õ Hó I,G K æ « ¡ É f ü ° Ø Ú HÉ d £ ƒ ∫,GO g æ « ¡ É HÉ Ÿ õ jó eø G d õ Hó I. V ° © » a ƒ b ¡ É b £ © á G C N ô iGO g æ « ¡ É HÉ d õ Hó I Kº G K æ « ¡ É f ü ° Ø Ú hGO g æ « ¡ É HÉ d õ Hó I.

V ° © » a ƒ b ¡ É b £ © á KÉ d ã á eø G d Ñ ≤ Ó hI,GO g æ « ¡ É HÉ d õ Hó I Kº G K æ « ¡ É hGO g æ « ¡ É HÉ d õ Hó I. c ô Q … gò √G ÿ £ ƒ Gä4 e ô Gä, c π › ª ƒ Yá J à µ ƒ ¿ eø 3 T ° ô G F í a ƒ ¥ H © † ° ¡ É . Q U ° » G Û ª ƒ YÉ ä M à ≈ J µ ƒ ¿ N§ W ƒ jπ , Hó G já c π › ª ƒ Yá e™ f ¡ É já G Û ª ƒ Yá G’ C N ô i. h R Y» e õ jè G d ∏ ƒ R Y ∏ ≈ G d û ° ô j§ G d £ ƒ jπ , Kº d Ø « ¬ Y ∏ « ¡ É ‘ T ° µ π G C S ° £ ƒ GÊ c Ñ Ò . d Ø » G d © é « æ á M ƒ ∫ f Ø ù ° ¡ É ‘ T ° µ π

M ∏ õ hÊ h V ° © « ¡ É ‘ U ° « æ « á eó g ƒ fá HÉ d õ Hó I.G CO N ∏ « ¡ É G d Ø ô ¿ Ÿó I04O b « ≤ á .G f Ì …G d ≤ ô aá hG d ù ° µ ô , Jo ≤ ó Ω S ° É N æ á .

14

G Ÿ ≤ É O j ô :-3 M Ñ É ä N ô T ° ƒ ±) b ô f ƒ ¿(- c É C S¢ G Q R-3 eÓ Y≥ c Ñ Ò I eÉ j ƒ f « õ - N « É Q fl ∏ π - M Ñ É ä R j à ƒ ¿G S ° ƒ O- Y ü ° Ò d « ª ƒ fá

- c É T ° Ò - M Ñ á W ª É Wº e ≤ £ © á G H ô G ê G d à ë † ° Ò :G T ° £ Ø » G’ C Q R hG W ¡ « ¬ ‘G ŸÉ AG Ÿ ª ∏ í , U ° Ø « ¬ hG J ô c « ¬ j ≤ £ ô M à ≈

j È O V ° © « ¬ ‘ U ° ë ø e™ eÉ j ƒ f « õ ,G N ∏ £ » G d µ π L « ó G hG J ô c « ¬ LÉ f Ñ É . eø

L ¡ á G C N ô i,G S ° ∏ ≤ » G ÿ ô T ° ƒ ± Kº G f õ Y» e æ ¬ G’ C h QG¥G ÿÉ Q L « á hG J ô c » G’ C h QG¥G dó G N ∏ « á Kº G a à ë ¡ É Y ∏ ≈ T ° µ π R g ô Gä.G C a ô Z « ¡ É eø G dó G Nπ Kº G M û ° « ¡ É HÉ ÿ ∏ « § . Q T ° » c π R g ô I

H © ü ° Ò G d ∏ « ª ƒ ¿. Q J Ñ « ¡ É ‘ U ° ë ø HÉ d à æ É hÜ e™ G C H ô G ê G d £ ª É Wº . R j æ » c π M Ñ á N ô T ° ƒ ± Ã µ © Ñ É äG d µ É T ° Ò , M Ñ á R j à ƒ ¿ h M Ñ á N « É Q fl ∏ π Kº bó e» G d ù ° ∏ £ á .

G Ÿ ≤ É O j ô : d £ ¡ » G d ù ° ª ∂ :1 c ≠ eø S ° ª ∂ G Ÿ æ ¶ s∞ 1 M Ñ á e à ƒ S ° £ á G ◊ é º G C h521Æ eø G ÷ õ Q e ≤ £ q © á GE¤ T ° ô G F í 1 Y ƒ O eø G d µ ô a ù ¢ , e ≤ £ q™ GE¤ T ° ô G F í .1 c ƒ ÜG C h573 eπ eø G ŸÉ A e µ ƒ q fÉ äG d ü ° ∏ ü ° á :

1 e ∏ © ≤ á W © É Ω eø G d õ ‚ Ñ « π 1 e ∏ © ≤ á U ° ¨ Ò I eø G d ã ƒ Ω1 b ô ¿ eø G d Ø ∏ Ø π G’ C N † ° ô G ◊É Q2 eÓ Y≥ W © É Ω eø U ° ∏ ü ° á G d ü ° ƒ jÉ 3 eÓ Y≥ W © É Ω eø U ° ∏ ü ° á G d Ø ∏ Ø π G d à É j ∏ æ ó …G ◊ ∏ ƒ 3G C c ƒ GÜG C h057 eπ eø G ŸÉ A2 e µ © Ñ É ä eø e ô bá G dó LÉ ê 1 e ∏ © ≤ á W © É Ω eø O b « ≥ G dò QI1 e ∏ © ≤ á U ° ¨ Ò I eø G d ù ° µ ô

e ∏ © ≤ á U ° ¨ Ò I eø G d Ø ∏ Ø π G’ C S ° ƒ OG Ÿ £ ë ƒ ¿1 M Ñ á e à ƒ S ° £ á G ◊ é º G C h051Æ eø G ÷ õ Q

1 c ƒ ÜG C h08Æ eø G ÷ ∏ Ñ É fá 1 M Ñ á U ° ¨ Ò I a ∏ Ø π G C M ª ô c ƒ ÜG C h05Æ eø G dò QI

W ô j ≤ á G d à ë † ° Ò : jo ƒ V ° n™ G d ù ° ª ∂ G d µ É eπ ‘ U ° « æ « á G ÿn Ñ õ e™ T ° ô G F í G d Ñ ü ° π hG d µ ô n a ù ¢ ) jo à Ñ sπ HÉ Ÿ ∏ í hG d Ø ∏ Ø π ( Kº jo † ° É ±G ŸÉ A h jo ¨ £ q≈ H ƒ Q¥G’ C d ƒ e « æ « ƒ Ω h jo î Ñ n õ ‘ a ô ¿ fi ª q≈ Y ∏ ≈ M ô G QI052O Q Lá e Ä ƒ já Ÿó I S ° É Yá G C h M à ≈ j æ † ° è

G d ù ° ª ∂ ,G C hGE¿ h N õ fÉ G d ≤ ù ° º G d ù ° ª « ∂ eø G d ù ° ª ∂ H ù ° « ï m’ j î ô ê e æ ¬ G ŸÉ A. Jo æ õ n´ G d ü ° « æ « á eø G d Ø ô ¿ h Jo ƒ V ° n™

LÉ f Ñ É k.‘ gò GG d ƒ bâ , Jo ª õ n ê c π

e µ ƒ q fÉ äG d ü ° ∏ ü ° á ‘ e ≤ Ó I e à ƒ S ° £ á G ◊ é º , eÉ Yó GG ÷ õ Q,

G ÷ ∏ Ñ É fá ,G d Ø ∏ Ø π G’ C M ª ô hG dò QqIG d ü ° ¨ Ò I h Jo ë ô s∑ HÉ S ° à ª ô G Q M à ≈ J ¨ ∏ » . Jo £ ¡ ≈ Y ∏ ≈ fÉ Q N Ø « Ø á Ÿó I5O bÉ F≥ Kº Jo † ° É ±G ÿ † ° É QG Ÿ à Ñ ≤ q « á h jo £ ¡ ≈ Ÿó I3O bÉ F≥ GE V ° É a « á Y ∏ ≈ fÉ Q N Ø « Ø á . Jo æ õ n´ b û ° ô IG d ù ° ª ∂ G Ÿ £ ¡ ƒ Kº jo ƒ V ° n™ ‘ W Ñ ≥ c Ñ Ò h Jo ù ° µ nÖ G d ü ° ∏ ü ° á a ƒ b¬ . jo ≤ ó sΩ gò GG d £ Ñ ≥ e™ G’ C Q RG’ C H « † ¢ G Ÿ £ Ñ ƒ ñ .

e µ ƒ q fÉ äG d ƒ U ° Ø á 5 eÓ Y≥ eø G ÷ Ñ æ á G d µ ô Á « á .

M Ñ á eø G d £ ª É Wº . M Ñ á eø G ÿ « É Q. c ª « á eø G ÷Í G d û ° « ó Q.2 e © ∏ ≤ á eø G ŸÉ j ƒ f « õ . c ª « á eø G ÷ Ñ æ á G Ÿ ƒ RG Q jÓ

4G C h QG¥ eø G ÿ ù ¢ . 4G C c ƒ GÜ eø G dó b « ≥ . 5.1 c ƒ Ü eø G ŸÉ A. e ∏ í h a ∏ Ø π G C S ° ƒ O. e © ∏ ≤ á eø G ÿ ª Ò IG d Ø ƒ Q já 4 eÓ Y≥ eø G d õ jâ .

W ô j ≤ á G d à ë † ° Ò W ô j ≤ á – † ° Ò a £ Ò IG ÷Í HÉ ÿ ù ¢ hG ŸÉ j ƒ f « õ j à º GEPG Há G ÿ ª Ò I Ã © ∏ ≤ á eø G d ù ° µ ô ‘ Q H™ c ƒ Ü eø G ŸÉ A. H © ó P d∂ j à º f î π G dó b « ≥ h h V ° © ¬ Y ∏ ≈ G ÿ ª Ò I hG ŸÉ AG dó G aÅ hG d õ jâ h Y ª π Y é « æ á e à é É f ù ° á eø c É aá G Ÿ µ ƒ fÉ ä h e ô G YÉ IG C¿’ J µ ƒ ¿ e ∏ à ü ° ≤ á , Kº H © ó P d∂

j à º J ¨ £ « à ¡ É Ÿó I S ° É Yá c » J î à ª ô . H © ó P d∂ j à º J ≤ ù ° « º G d © é « æ á Y ∏ ≈ M ù ° Ö

G d µ ª « á G Ÿ £ ∏ ƒ Há hG d Ñ ó A‘ a ô OG d © é « æ á Y ∏ ≈ T ° µ π e ù ° à £ « π h j à º d∞ G d © é « æ á

eø G d æ É M « á G’ C W ƒ ∫ Kº e ù ° É h já G’ C W ô G± h Q U¢ G d © é « æ á ‘G d ü ° « æ « á e™ e ô G YÉ I J ô ∑ e ù ° É aá c Ñ Ò I HÚ c π L õ A hG’B N ô ’ C¿G d © é « æ á S ° ƒ ± J à † ° É Y∞ . H © ó P d∂ j à º J ô ∑G d © é Ú Ÿó I S ° É Yá G C N ô i h H © ó P d∂ N Ñ õ √‘ a ô ¿ S ° É Nø M à ≈ j æ † ° è h Y æ ó eÉ j î ô ê eø G d Ø ô ¿ j à º Q T ° ¬ HÉ d ≤ ∏ « π eø QPGPG Ÿ « É √. H © ó P d∂ j à º J ≤ £ « ™ G ÿ Ñ õ GE¤ b ù ° ª Ú G C a ≤ « Ú h j à º O gø T ° ô j ë á e æ ¡ ª É HÉ ŸÉ j ƒ f « õ Kº h V ° ™ T ° ô j ë á eø G ÷ Ñ æ á Kº T ° ô j ë á eø G d £ ª É Wº Kº h Q bá eø G ÿ ù ¢ Kº G ÿ « É Q Kº G ÷ Ñ æ á

G d û ° « ó Q h j à º Z ∏ ≤ ¡ É HÉ d û ° ô j ë á G d ã É f « á , h J ≤ ó Ω c ª É g» S ° É N æ á .

G Ÿ ≤ É O j ô :-4 H « † ° É ä-051Æ S ° µ ô Q WÖ - c É C S¢ R Hó I-1/2 c É S¢ N ª Ò I h e ∏ © ≤ á c Ñ Ò c É h c É h-003Æ G C h053Æ a ô j æ á G d à ë † ° Ò : f î ∏ § ‘GE fÉ A c Ñ Ò U ° Ø É Q4 H « † ° É ä e™ c É C S¢ G d õ Hó I h011Æ S ° µ ô Q WÖ Kº f î ∏ £ ¡ º L « ó G Kº f † ° « ∞ 1/2 c É C S¢ N ª Ò I h e ∏ © ≤ á c Ñ Ò I) c É h c É h( hG d Ø ô j æ á h f î ∏ § G d µ π M à ≈ J à µ ƒ ¿ Y é « æ á e à ª É S ° µ á Kº f Ñ ù ° £ ¡ É ‘ bÉ dÖ eó g ƒ ¿ HÉ d õ Hó I h f £ ¡ « ¡ É ‘G d Ø ô ¿ Y ∏ ≈ fÉ Q gÉ O Fá G C K æ É A W ¡ » G d © é « æ á f î ∏ § 4 H « É V¢ H « † ° É ä M à ≈ j ü ° Ñ í N Ø « Ø É c É d ã ∏ è , h f † ° « ∞ GE d « ¡ É 04Æ S ° µ ô Q WÖ h f î ∏ £ ¬ h H © ó f † ° è G ◊ ∏ ƒ I H ü ° Ö H « É V¢ G d Ñ « † ¢ a ƒ b ¡ É h f ô L © ¡ É GE¤G d Ø ô ¿ M à ≈ JÉ C Nò G d ∏ ƒ ¿G dò g Ñ » h H © ó gÉ f õ j æ ¡ É M ù ° Ö G d ô Z Ñ á G hG Ÿ µ ù ° ô Gä.

¯ d ∏ ã ≤ ƒ ÜG d à » ‘G ◊É F§ , V ° ™ e © é ƒ ¿G C S ° æ É ¿,O Y¬ j é ∞ Kº GO gø a ƒ b¬ . ¯ M à ≈ J Ñ ≤ ≈ e ô G jÉ G ◊ ª É Ω U ° É a « á eø

G d † ° Ñ É Ü, f ¶ Ø ¡ É Ã © é ƒ ¿G ◊Ó bá .¯ Y æ ó eÉ J Ø ü ° π G d Ñ « É V¢ Yø

G d ü ° Ø É Q d ü ° æ ™ M ∏ ƒ e © Ú , – à É Q …‘G S ° à î ó GΩG d ü ° Ø É Q,‘ gò √G ◊É ∫,G S ° ∏ ≤ ¬ ,

Kº V ° © « ¬ ‘ e æ î π hG S ° ™ G d ã ≤ ƒ Ü,G V ° ¨ £ » Y ∏ « ¬ d « î ô ê eø G d ã ≤ ƒ Ü.

h Y æ ó gÉ j ü ° Ñ í dó j∂ H ô T¢ d ∏ Ñ « † ¢ j ƒ D c π a ƒ ¥G d ù ° ∏ £ á .

* M à ≈ ’ j î à æ ≥ G Û ô i h j Ñ ≤ ≈ G ŸÉ A LÉ Q jÉ k, V ° ™ ‘G Û ô i

c ô H ƒ fÉ äG d ü ° ƒ OG hG S ° µ Ñ » a ƒ b¬ Nπ .¯ V ° ™ H © † ° É k eø M Ñ ƒ ÜG’ C Q ROG Nπ G Ÿ ª ∏ ë á M à ≈ ’ j à é ª ó G Ÿ ∏ í ‘G C jÉ ΩG d ô W ƒ Há . ¯ d © ª π R jâ R j à ƒ ¿ e æ õ ‹, V ° ™ 4 M Ñ É ä R j à ƒ ¿ c Ñ Ò IOG Nπ c ƒ Ü R jâ YÉ O …. V ° © ¬ ‘G d È GO, h Z £ ¬ HÉ E M µ É Ω

Ÿó IG C S ° Ñ ƒ ´ , Kº G S ° à î ó e¬ . W © ª ¬ S ° « µ ƒ ¿ e ã π R jâ G d õ j à ƒ ¿.

¯ R jâ G d £ Ñ ï j æ ¶ ∞ G d û ° ë º G’ C S ° ƒ O eø G d « ó jø .G J ô c ¬ b ∏ « Ó k Kº G a ô c ¬ .¯’E RG dá G d ô G F ë á eø G’ C Mò já ,G U ° æ ™ G Ÿ © £ ô GäG ÿÉ U ° á ‘G d Ñ « â ; V ° ™ b ∏ « Ó k eø c ô H ƒ fÉ äG d ü ° ƒ OG‘ b £ © á b ª É T¢ b £ æ « á ,G Q H§ G’ C W ô G± H ≤ £ © á e £ É •. V ° ™ hG Mó I‘ c π Mò GA M à ≈ G d ü ° Ñ É ì .

S ° ∏ £ á h e ≤ Ñ Ó ä:

G d £ Ñ ≥ G dô F « ù ° » :S ° É fó h j à û ¢ :

– ∏ « É äh M ∏ ƒ jÉ ä:

GC c ∏ á h e æ £ ≤ á :

GC a µ É Qh Jó G HÒ e æ õ d « á :

G Ù æ û ° á G Ÿ ¨ ô H « á HÉ d ∏ ƒ R

S ° ª ∂ ‘G d Ø ô ¿ e™ G ÿ † ° É Q Y ∏ ≈ G d £ ô j ≤ á G’B S ° « É h j á

¯ GE Yó GO: R gÒ I › ô GÜ

bÉ W ƒ e ¨ ∏ ∞ HÉ Ÿ ƒ QG f≥

M µ É já GC c ∏ á :''G d õ ’ H « á ''.. N £ É C M ƒ q d ¡ É ’C T ° ¡ ô G ◊ ∏ ƒ jÉ ä

J ô b Ñ ƒ G G Ÿ õ jó eø G d ƒ U ° Ø É ä h G ’ C W Ñ É ¥ G d û ° ¡ « á G d © ü ° ô j á

h G d à ≤ ∏ « ó j á eø O G Nπ G d ƒ Wø h N É Q L¬ , ’ C a ô G M µ º h d µ π j ƒ Ω‘ M ∏ á Ló jó I h H ô G e è e à æ ƒ Y á Y ∏ ≈ b æ É I ' ' H æ á ' '.

H ô G e è N É U ° á H É d £ Ñ ï ‘ T ° ¡ ô Q e † ° É ¿ eø fl à ∏ ∞ G d ƒ ’ j É ä h eø G C Q L É A G d © É ⁄, Q j É V ° á , Q T ° É b á h Œ ª « π h cπ e É j ¡ º G Ÿ ô G C I G ÷ õ G F ô j á a ≤ § Y ∏ ≈

b æ É I G d û ° ô h ¥ ' ' H æ á ' '.

G d õ a « £ » G d Ñ ƒ S ° © É O…

S ° ∏ £ á R g ô IG d ≤ ô f ƒ ¿

f ü ° É Fí Y ∏ ≈ cπ Q H á H « â e © ô a à ¡ É

G Ÿ ≤ É O j ô :

-2 c ≠ a ∏ Ø π M ∏ ƒ G C M ª ô -1 c ≠ a ∏ Ø π MÉ QG C M ª ô - e ∏ í - R jâ - c ô h já G d à ë † ° Ò : f ¶ Ø » G d Ø ∏ Ø π hG f õ Y» e æ ¬ G d Ñ ò h Q,

G C T ° £ Ø « ¬ Kº a ƒ Q j¬ hG S ° ë ≤ « ¬ ‘

g ô G S ° á N † ° ô M à ≈ j ü ° Ñ í Y ∏ ≈ T ° µ π Y ü ° « ó I. b £ ô …G d © ü ° « ó IG Ù ü ° π Y ∏ « ¡ É ‘ b £ © á eø b ª É T¢ Kº J Ñ ∏ « ¡ É HÉ Ÿ ∏ í hG d µ ô h já . Nò … Y ∏ Ñ á R LÉ L « á ,GO g æ » G C W ô G a ¡ É HÉ d õ jâ hG S ° µ Ñ » a « ¡ É G d ¡ ô j ù ° á . bó e « ¡ É ‘G ◊É ∫.

– † ° Ò G d ¡ ô j ù ° á G ◊É QI

G d õ ’ H « á '' f ƒ ´ eø G C f ƒ G´ G ◊ ∏ ƒ jÉ äG d û ° © Ñ « á

e û ° ¡ ƒ QI‘O h∫ Y ô H « á Yó jó I, j µ Ì G’E b Ñ É ∫ Y ∏ « ¡ É ‘ T ° ¡ ô Q e † ° É ¿, J ƒ R´ c ü ° ó bÉ ä h c ã Ò G

eÉ J û ° É gó U ° ƒ GÊ ''G d õ ’ H « á ''‘G ÷ ƒ G e™ hG Ÿ ù ° É Ló d à ƒ R´ c æ ò QG C h U ° ó bá . J î à ∏ ∞ G d ô hG jÉ ä Yø G C U ° π J ù ° ª « á G d õ ’ H « á a ª æ ¡ º eø j ≤ ƒ ∫GE f ¡ É eø J ù ° ª « á '' R Q jÉ Ü''G dò …G H à µ ô gÉ Y æ ó eÉ S ° É a ô GE¤G’ C fó d ù ¢ h e æ ¡ º eø j ≤ ƒ ∫GE¿G C Mó G d à é É QG C e ô W Ñ É N¬ H £ ¡ » G ◊ ∏ ƒ i a ∏ º j µ ø ‘G Ÿ £ Ñ ï GE’G d õ jâ hG d ù ° µ ô hG dó b « ≥

a ƒ V ° © ¡ É ‘G Ÿ ≤ Ó I h Y æ ó eÉ QG CiG d õ ’ H « á Z ô j Ñ á G d û ° µ π bÉ ∫'' R dá H» n!''G C …G C N £ É Cä‘GE Yó GO gÉ WÉ d Ñ É Y Ø ƒ S ° « ó √. h J Ñ ≤ ≈

gò √ g» G d ô hG jÉ äG’ C c Ì T ° « ƒ YÉ k. h j © ó G Ÿ ¨ ô ÜG d © ô H» h HÉ d † ° Ñ § ‘G ÷ õ G F ô h J ƒ f ù ¢ G Ÿ ƒ Wø G’ C U ° ∏ » d ∏ õ ’ H « á h J ù ° ª ≈ G d õ ’ H « á ‘G d û ° É ΩG Ÿ û ° Ñ ∂ .

a £ Ò IG ÿ ù ¢ HÉ ÷Í

J ü ° æ ∞ G C c ∏ á G d õ a « £ » eø G’ C c Ó äG’ C c Ì T ° © Ñ « á ‘ H ƒ S ° © É OI,G Q J Ñ § G S ° ª ¬ HÉ S ° ª ¡ É e æ ò Y û ° ô GäG d ù ° æ Ú h g ƒ W Ñ ≥ J ≤ ∏ « ó … j à æ É h d¬ G d ù ° µ É ¿ W ƒ G∫G d ù ° æ á c ô e õ eø G’ C c Ó äG d à » j ù ° à ë « π G’ S ° à ¨ æ É A Y æ ¡ É .

G Ÿ ≤ É O j ô : f ü ° ∞ Q Wπ a ∏ Ø π MÉ QG C N † ° ô G C hG C M ª ô

Q Wπ W ª É Wº WÉ R Lá G C h › Ø Ø á 5 a ü ° ƒ U¢ K ƒ Ω f ü ° ∞ HÉ bá c ù ° È G N † ° ô e ∏ í eÉ A S ° É Nø

G d à ë † ° Ò H © ó T ° ƒ …G d Ø ∏ Ø π hG d £ ª É Wº hG d ã ƒ Ω Y ∏ ≈ G d £ É LÚ h J æ ≤ « á G d µ π eø G d ≤ û ° ƒ Q j ƒ V ° © ƒ ¿‘ gÉ h¿'' e ¡ ô G S¢ '' eø N û ° Ö

h j ¡ ô S ° ƒ ¿G C h jó b ƒ ¿ h j † ° É ± d ¡ º G Ÿ ∏ í Kº G d µ ù ° È I hG d µ ù ° ô IG d ù ° É N æ á G ı Ñ ƒ RI Hó h¿ N ª Ò I h’ R jâ h g» S ° É N æ á d ∏ ª õ jè ‘''G Ÿ ¡ ô G S¢ '' h j ¡ ô S¢ G ÷ ª « ™ M à ≈ f ë ü ° π Y ∏ ≈ e õ jè Á µ ø G C c ∏ ¬ H ù ° ¡ ƒ dá ’ U ° ∏ Ö h’ S ° É Fπ G’ C a † ° π G C¿ J ƒ D c π S ° É N æ á h MÉ QI Ló G.

8/17/2019 5099_905193409.pdf


8/17/2019 5099_905193409.pdf


GE U ° ` ` ` ` ` Ó ì GE U ° ` ` ` ` Ó M ` ` ` ` ` É äG Ÿ æ ¶ ` ` ` ` ` ƒ e ` ` ` ` ` á G dÎ H ƒ j ` ` ` ` ` ` á hG d à ª ` ` ` ` ` ` ` É O…‘G ÿ £ ` ` ` ` ` ` É E !

Q

G d ù ° Ñ â 41 eÉ …6102G Ÿ ƒ G a≥ 70 T ° © Ñ É ¿7341G d © ó O990519

h H ˘ ¨ † ¢ qG d ˘ æ ˘ ¶ ˘ ô Yø GB QGAG ÿ È GA,G’E j é É H « á GC hG d ù ° ∏ Ñ « á ,G d à » j ≤ ó q e ƒ f ¡ É , H ˘ ˘ ë ù ° ˘ ˘ ø GC h H ù ° ˘ ˘ ƒ A f ˘ « q ˘ á , H û ° ˘ ÉC¿ g ˘ ò √G Ÿ æ ˘ ¶ ˘ ƒ e ˘ á e ˘ æ ˘ ò GE U ° ˘ Ó MÉ J ¡ É G’C h¤)G Ÿó Q S ° á G’ C S ° É S ° « á (G d à » h b © â ‘G d ù ° ˘ Ñ ˘ © ˘ « ˘ æ ˘ « ˘ É ä, e ˘ ô h QG H ˘ ÉE U ° Ó MÉ J ¡ É G d ã É f « á G d à » M ü ° ∏ â ‘3002GE¤G’B¿,

N ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ á hG C f ˘ ˘ ¡ ˘ É e ˘ ø U ° ˘ æ ˘ ™ G’E f ù ° ˘ É ¿ h J ü ° ô q±G d Ñ û ° ô G dò … bó j î £ Å a « ¡ É h bó j ü ° « Ö , aÉ d µ ª É ∫ d ∏ ¬ h Mó √ Lπ ‘ Y ˘ ˘ Ó √,P d∂ G C f ˘ ¬ d ˘ « ù ¢ e ˘ ø G d ˘ © ˘ « Ö G C¿ f ˘ î ˘ £ ˘ Å ‘ g ˘ ò √G’E U ° Ó MÉ ä, hGE ‰É

G d ˘ © ˘ « Ö c ˘ π G d ˘ © ˘ « Ö G C¿ f ù ° à ª ô ‘ gò G G ÿ £ É C h f à © æ qâ ‘ J ù ° ƒ j ≤ ¬ h f à ª É Oi‘G d Î h j ˘ è d ˘ ¬ Q Z ˘ º G’ Y Î G V¢ G d û ° ˘ ó jó

Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¬ e ˘ ø W ˘ ô ±G C Z ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ « ˘ á e ˘ µ ƒ q fÉ äG Û à ª ™ G ÷ õ G F ô …)G C M õ GÜ, f ≤ É HÉ ä,

L ª © « É ä h e æ ¶ ª É äG Û à ª ™ G Ÿó Ê, T ° î ü ° « É ä h W æ « á ,P h …G d û ° É C¿ hGC gπ G’ N à ü ° É U¢ eø OG Nπ b £ É ´ G d Î H « á h e ˘ ˘ ø N ˘ ˘ É Q L ˘ ¬ (, H ˘ π h Q Z ˘ º J ˘ É C K Ò G J ˘ ¬ G d ù ° ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ « ˘ á h flÉ W ˘ ô √G Ÿó e ˘ ô I Y ˘ ∏ ˘ ≈ G S ° à ≤ ô G Q hGC eø G d Ñ Ó O.

h ‡qÉ ’ Q jÖ a ˘ « ˘ ¬ G C¿G’E U ° ˘ Ó M ˘ É äG Ÿ £ ô h Má J ƒD c qó e ô IG C N ô iG d à ª É O …

‘G ÿ £ ˘ ˘ É C hG’E U ° ˘ ˘ ô G Q Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¬ '' R j ˘ É OIG ◊ é ˘ º G d ù ° ˘ É Y ˘ » hG Ÿ © ˘ É e ˘ π G d ˘ æ ù ° Ñ »

ŸÉ OIG d ˘ ∏ ˘ ¨ ˘ á G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « á Y ∏ ≈ M ù ° É Ü e ƒ GOG d © ∏ ƒ ΩG’E S ° Ó e « á ,G d ∏ ¨ á G d © ô H « á hGBOG H ˘ ¡ ˘ É ,G d ˘ ∏ ˘ ¨ ˘ á G’ ‚ ∏ ˘ « ˘ õ j ˘ á hG d ˘ ∏ ¨ á

G’ C eÉ R j ¨ « á , c ã É aá G d È G eè ,GE g ª É ∫O h Q c ˘ π e ˘ ø G’ C S ° ˘ à ˘ É P hG d ˘ à ˘ ∏ ˘ ª ˘ « ò , – ƒ jπ eó G Q S ° æ É hGC W Ø É d æ É GE¤ M ≤ ƒ ∫ h a Ä ô G¿ ŒÉ QÜ hGC T ° ˘ « ˘ É AG C N ˘ ô i'' d ˘ ò d∂ a ˘ ¡ ˘ » e ˘ ˘ ô a ˘ ˘ ƒ V ° ˘ ˘ á , N ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ á , d ˘ ˘ Ó C S ° ˘ Ñ ˘ É Ü hG Ÿ È QGäG d à É d « á :

1-G C f ˘ ˘ ¡ ˘ É L ˘ É Aä,‘ Y ˘ ª ˘ ƒ e ˘ ¡ ˘ É , flÉ d Ø á Ÿ à £ ∏ Ñ É äG Ÿ ƒ GO1,2,3,4,6,7,9,01,21,81,72,83,44,54,25,56,86,27,47,57,67,77,09 h212 h Z Ò gÉ eø G dó S ° à ƒ Q,’ S ° « ª É ‘G ÷ ƒ G fÖ G Ÿ à ˘ © ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ á H ˘ É d ∏ ¨ à Ú G d © ô H « á hG’C e ˘ É R j ˘ ¨ ˘ « ˘ á , H ˘ É d ˘ ó j ˘ ø G’E S ° ˘ Ó e ˘ » , H ˘ É Ÿ ƒ G W ˘ æ ˘ á , H ˘ É d Î H ˘ « ˘ á G’ C N ˘ Ó b ˘ « ˘ á , HÉ d à É Q jï hG d Î GçG d ƒ W æ » , HÉ Ÿ û ° É Q c á G Ÿó f « á ...

e ã Ó G ŸÉ OI2 J ≤ † ° » HÉ C¿G’E S ° Ó ΩO jø G dó q h dá . hG ŸÉ OI3 J æ ü ¢ Y ∏ ≈ G C¿G d ˘ ∏ q ˘ ¨ ˘ á G d ˘ © ˘ ô H ˘ « q ˘ á g ˘ » G d ˘ ∏ q ˘ ¨ á G d ƒ W æ « qá hG d ˘ ô q S ° ˘ ª ˘ « q ˘ á , h Y ˘ ∏ ˘ ≈ GC¿ J ˘ ¶ π G d © ô H « qá G d ˘ ∏ q ˘ ¨ ˘ á G d ˘ ô S ° ª « qá d ∏ ó q h dá . hG ŸÉ OI212 J ˘ ˘ ≤ † ° ˘ ˘ » H ˘ É C f ˘ ¬ ''’ Á µ ˘ ø G C …q J ˘ © ˘ ó j ˘ π O S ° ˘ ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ Q …qGC¿ Á ù ¢ q:...G’E S ° ˘ ˘ ˘ Ó Ω H ˘ ˘ É Y ˘ à ˘ Ñ ˘ É Q√O j ˘ ø G d ˘ ó q h d ˘ á hG d ˘ © ˘ ô H ˘ « q ˘ á H ˘ ˘ É Y ˘ ˘ à ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É Q g ˘ ˘ É G d ˘ ˘ ∏ q ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ á G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ « q ˘ á hG d ô q S ° ª « qá ...''.

H ˘ ˘ « ˘ æ ˘ ª ˘ É G C Jâ g ˘ ò √''G’E U ° ˘ Ó M ˘ É ä'' d ˘ à ˘ æ ˘ à ˘ ≤ ü ¢ S ° ˘ ƒ GA e ˘ ø b ˘ « ˘ ª ˘ á G d Î H ˘ « á G’E S ° Ó e « á H à î Ø « † ¢ e © É e ∏ ¡ É ,G C h J © ∏ » eø T ° ÉC¿G d Ø ô f ù ° « á Y ∏ ≈ M ù ° É ÜG d ∏ q ¨ á G d ˘ ˘ © ˘ ô H ˘ « q ˘ á hG d ˘ ∏ ˘ ¨ ˘ É äG ◊ « ˘ á G’ C N ˘ ô i''G’ ‚ ∏ « õ já –ó jó G''!.

2-G C f ˘ ˘ ¡ ˘ É ⁄ J ˘ É Cä d ˘ à ˘ £ ˘ ƒ j ˘ ô GCOGAG Ÿ æ ¶ ƒ eá G d Î H ƒ já H µ π G C W ƒ G Q gÉ ,‘ c æ ∞ G d ƒ aÉ A d ù ° « É S ° á G d à © ô jÖ h V ° ª É ¿

J ˘ µ ˘ É a ˘ ƒ D G d ˘ Ø ˘ ô U¢ G d à » J û ° µ qπ N « É QGäm

KÉ H à á ’ C eq à æ É . h‘ Xπ GC gó G± S ° à é ó G f © µ É S ° É J ¡ É eø NÓ ∫ J £ ƒ j ô e ù ° à ƒ iG d ˘ à ˘ É C W Ò G d ˘ Ñ ˘ « ˘ ó G Z ˘ ƒ L ˘ » , hG ◊ó q e ˘ ø G d ˘ ˘ à ù ° ˘ ˘ ô ÜG Ÿó Q S ° ˘ ˘ » h fp ˘ ù ° Ö GE Y ˘ É OIG d ù ° ˘ æ ˘ ƒ Gä h Q a ˘ ™ e ˘ © ˘ ó ’äG d æ é É ì ‘G’ e ˘ à ˘ ë ˘ É f ˘ É ä...GE¤GB N ˘ ô √, ‡É f ü ¢

Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¬ G d È f ˘ É e ˘ è G’ f ˘ à ˘ î ˘ É H» d ô F « ù ¢ G ÷ ª ¡ ƒ Q já )4102-9102, U¢ 01( Hπ GC Jâ d ˘ ˘ à ˘ ¡ ˘ ª ˘ « û ¢ G Ÿ ƒ G W ˘ æ ˘ á ,G d Î H ˘ « ˘ á G’C NÓ b « á ,G d à É Q jï hG d Î GçG d ƒ W æ » ,G Ÿ û ° ˘ É Q c ˘ á G Ÿó f ˘ « ˘ á , e ˘ ø L ˘ ¡ á , h eø f ˘ É M ˘ « ˘ á GC N ˘ ô i d à ≤ ƒ já G d Ø ô f ù ° « á Y ∏ ≈ M ù ° ˘ ˘ É ÜG d ˘ ˘ ∏ ˘ ¨ ˘ É äG’ C N ˘ ô i’ S ° ˘ « ˘ ª ˘ É G d © ô H « á hG’E ‚ ∏ « õ já .

3-G C f ˘ ¡ ˘ É ⁄ Jo ˘ ù ° ø q d à ë ù ° Ú X ô h± “ó Q S¢ G d à Ó e « ò ‘ c π e æ É W≥ G d Ñ Ó O h J ˘ ˘ £ ˘ ˘ ƒ j ˘ ˘ ô G Ÿ æ û ° ˘ ˘ É BäG’C S ° ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ á dÓ S ° à ≤ Ñ É ∫ hG’E W © É Ω hG d æ ≤ π hG d ü ° ë á G Ÿó Q S ° ˘ ˘ « ˘ á , h –ó jå G d ˘ à ˘ é ˘ ¡ ˘ « ˘ õ GäG d ˘ à ˘ © ˘ ∏ « ª « á hG Ÿ © ∏ ƒ eÉ J « á Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ ˘ É äG Ÿó Q S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ á , h J ˘ ˘ © ˘ õ j ˘ õ G d Î J ˘ « ˘ Ñ ˘ É äG Ÿ à ˘ î ò I eø G C Lπ J £ ƒ j ô f ƒ Y « á G COGAG Ÿ æ ¶ ƒ eá G d Î H ƒ já , h J æ Ø « ò G d ˘ æ ü ° ˘ ƒ U¢ G d ˘ à ˘ £ ˘ Ñ ˘ « ˘ ≤ ˘ « ˘ á d ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ ƒ G fÚ G’C S ° ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ á G ÿÉ U ° ˘ ˘ á H ˘ ˘ É Ÿ ƒ X ˘ Ø Ú h – ù ° Ú X ˘ ˘ ô h± Y ˘ ˘ ª ˘ ˘ π h e ˘ ˘ © ˘ « û ° ˘ á

G’C S ° ˘ ˘ É J ˘ ˘ ò I, h J ˘ © ˘ õ j ˘ õ G ◊ ƒ G Q e ˘ ™ c ˘ π G d û ° ˘ ô c ˘ É AG’ L ˘ à ˘ ª ˘ É Y ˘ « Ú , h J ˘ £ ˘ ƒ j ˘ ô H ˘ ô f ˘ É e ˘ è d ˘ ∏ ˘ ó QG S ° É äG Ÿ à î ü ° u ü ° á eÉ H © ó G d à ó Q ê d Ø É Fó IGC S ° Ó ∑G Ÿ ƒ D W ô jø G d ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ « ˘ ˘ ó G Z ˘ ˘ ƒ L ˘ ˘ « Ú , hGE Y ˘ ˘ É OIGE b ˘ ô G QG d ˘ à ˘ ë † ° Ò Ÿ ù ° ˘ É H ˘ ≤ á G d à È j õ , h J æ Ø « ò G d È f ˘ É e ˘ è G d ˘ © û ° ˘ ô … d ˘ ∏ ˘ à µ ƒ jø G Ÿ à ƒ s ê H ˘ É d û ° ˘ ¡ ˘ É OGä eø GC Lπ G d à É C g « π G d © ∏ ª » d ` 000412 e ˘ ó Qu S¢ b ˘ « ˘ ó G d ˘ à û ° ¨ « π ‘G d ˘ ˘ £ ˘ ƒ Q j ˘ ø G’ H ˘ à ˘ ó G F ˘ » hG Ÿ à ˘ ƒ S ° ˘ § . a † ° Ó Yø Yó ΩGE T ° É Q J ¡ É ,’ eø b ô jÖ

h’ e ˘ ø H ˘ © ˘ « ˘ ó ,GE¤GE f û ° ˘ É AG d ˘ ¡ ˘ « ˘ Ä ˘ É äG Ÿó Y ª á ’E U ° Ó ì G Ÿ æ ¶ ƒ eá G d Î H ƒ já c ˘ à ˘ æ ü ° ˘ « Ö h J ˘ Ø ˘ © ˘ « ˘ π c π eø G Û ∏ ù ¢ hG Ÿ ô U ° ó G d ƒ W æ « Ú d ∏ Î H « á hG d à µ ƒ jø ‘ Xπ Q hD já b £ É Y « á e û ° Î c á , h J © õ j õ G d ˘ Ñ ˘ ë å G d ˘ © ˘ ∏ ˘ ª ˘ » H ˘ É ’ J ü ° ˘ É ∫ e ˘ ™ c π

e ˘ ƒ D S ° ù ° ˘ É äG d ˘ Ñ ˘ ë å ...GE¤GB N ˘ ô √ ‡É f ü ¢ Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¬ fl £ ˘ § Y ˘ ª ˘ π G ◊ µ ƒ eá d ˘ ∏ ˘ ƒ R j ˘ ô G’ C h∫) eÉ …4102, U¢ 92-03(.

4-GC f ˘ ¡ ˘ É G C d ˘ ¨ â e ˘ ô S ° ˘ ƒ e ˘ É h W æ « É '' L ˘ õ G F ˘ ô j ˘ É fi † ° É '' g ƒ G Ÿ ô S ° ƒ Ω Q bº 781-66G Ÿ ˘ ˘ ˘ ƒD Qñ ‘12 j ˘ ƒ f « ƒ S ° æ á 6691G Ÿ à † ° ˘ ª q ˘ ø GE M ˘ ó Gç ÷ æ á h W æ « á d ˘ ∏ Î H ˘ « ˘ á hG d ˘ © ˘ ∏ ˘ ƒ Ω hG d ã ≤ É aá h Y ƒ q V ° à ¬

Ã ô S ° ˘ ˘ ƒ ΩGC L ˘ ˘ æ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ » '' a ˘ ˘ ô f ù ° ˘ » '' g ˘ ƒ G Ÿ ô S ° ˘ ˘ ƒ ΩG d ˘ ˘ à ˘ æ ˘ Ø ˘ « ˘ ò … Q b ˘ º 76-61G Ÿ ˘ ˘ ˘ ƒ D Qñ ‘61 a È G j ˘ ô S ° ˘ æ ˘ á 6102G Ÿ à † ° ˘ ª ˘ ø GE Y ˘ É OI J ˘ æ ¶ « º gò √G d ∏ é æ á

M ˘ ˘ « å J ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒ ¤ g ˘ ˘ ò √G’C N Ò I, Y ˘ ˘ ∏ ˘ ≈

G ÿ ü ° ƒ U¢ :- V ° ˘ ª ˘ É ¿G d ˘ à ˘ ª ã « π hG ◊ † ° ƒ QG dó G Fº

d ∏ é õ G F ô dó i e æ ¶ ª á G’ C·G Ÿ à ë ó I d ˘ ∏ Î H ˘ « ˘ á hG d © ∏ ƒ Ω hG d ã ≤ É aá ''G d « ƒ f ù ° µ ƒ '' HÉ d à © É h¿ hG d à æ ù ° « ≥ G d ƒ K « ≥ e™ e ü ° É d í h RG QIG d û ° ƒ D h¿G ÿÉ Q L « á .

-GE f û ° É A N õ G¿ N È P … e ù ° à ƒ i YÉ ∫ hG Ÿ ª ˘ É Q S ° ˘ á , Y ˘ ∏ ≈ G Ÿ ù ° à ƒ iG d ƒ W æ » , d ˘ ó h QG’E Y ˘ Ó Ω hG’ S ° ˘ à û ° ˘ É QI hG d à ≤ « « º G Ÿ ô J ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ § Ã é ˘ ˘ É ’ä U ° ˘ ˘ Ó M ˘ ˘ « ˘ É äG d « ƒ f ù ° µ ƒ ...

h ŸÉ f © ô ± eÉ g « á ''G d « ƒ f ù ° µ ƒ '' hG C jø

j ˘ ≤ ˘ ™ e ˘ ≤ ˘ ô g ˘ É h eø gº G Ÿ ù ° ƒ D h d ƒ ¿G C h G Ÿ û ° ˘ ˘ ô a ˘ ˘ ƒ ¿G ◊É d ˘ ˘ « ˘ ƒ ¿ Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¡ ˘ É ?’ f ù ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ ô Ü c ˘ ˘ π e ˘ É L ˘ É Aä H ˘ ¬ g ˘ ò √''G’E U ° ˘ Ó M ˘ É ä'' H ˘ © ˘ ó P d∂ ’ S ° « ª É eø

M ˘ « å G S ° à ≤ ó GΩ11 N ˘ Ñ Ò G eø a ô f ù ° É a ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ § d ˘ ˘ à ˘ ˘ ë † ° Ò ''G’E U ° ˘ ˘ Ó M ˘ ˘ É ä''G Ÿò c ˘ ƒ QI‘ L ˘ « ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ É G d ˘ ã É Ê, h j à © ∏ ≥ G’ C e ô H © ó ΩG c à Ø É A JÓ e « ò fÉ H à ó Q j ù ¢ G Ÿ ƒ GOG d ˘ © ˘ ∏ ˘ ª ˘ « á HÉ d ∏ ¨ á G d Ø ô f ù ° « á , Hπ h “ ã ∏ ¡ º d ∏ ≤ « º G ◊ † ° É Q já G d à » J æ à ª » GE d « ¡ É G d ∏ ¨ á G d Ø ô f ù ° « á ..

5-G C¿ gò √''G’E U ° Ó MÉ ä'' V ° ô Hâ Y ˘ ô V¢ G ◊É F ˘ § H ˘ ÉC S ° ˘ É S ° ˘ « ˘ É ä e ˘ « ã É ¥G’ C N ˘ Ó ¥G d Î H ˘ ƒ j ˘ á G d ˘ à ˘ » L ˘ É Aä H ˘ ¡ É hG d ˘ ˘ à ˘ ˘ » ⁄ j ˘ ˘ é ˘ ∞ q M È g ˘ É H ˘ © ˘ ó , H ˘ π h N ˘ ô bâ M ˘ à ˘ ≈ G Ÿ Ñ ˘ É OÇG d ˘ ó S ° ˘ à ƒ Q já hG d ˘ ≤ ˘ É f ˘ ƒ f « á G d à » Œ © π eø G’E V ° ô GÜ M ˘ ≤ ˘ É O S ° ˘ à ˘ ƒ Q j ˘ É ,’ S ° « ª É a « ª É j î ü ¢ J ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ≥ G’ C S ° ˘ ˘ É J ˘ ˘ ò IG Ÿ à ˘ © ˘ É b ˘ ó j ˘ ø G Ÿ † ° ô HÚ HÉ d ≤ ƒ I hG d ≤ ª ™ d « Ó !.

h H ˘ æ ˘ É Ak Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ˘ É S ° Ñ ≥ , h HÉ d æ ¶ ô GE¤ T ° ˘ ô Y ˘ « ˘ á e ˘ £ ˘ É dÖ a ˘ ƒ G Yπ G Ÿ æ ¶ ƒ eá G d Î H ˘ ƒ j ˘ á G Ÿ à ˘ ª ˘ ã ˘ ∏ á ‘G ◊ ü ° ƒ ∫ Y ∏ ≈ e ˘ æ ˘ É U ° Ö Y ˘ ª ˘ π OG F ˘ ª ˘ á – Ø ˘ ß d ˘ ¡ ˘ º G d ˘ © ˘ « û ¢ H ˘ µ ˘ ô G e ˘ á h “ µ ˘ æ ¡ º eø J ∏ ≤ Ú J ˘ Ó e ˘ ò J ˘ ¡ ˘ º G C S ° ù ¢ h e ˘ Ñ É OÇG Ÿ ƒ G W æ á G ◊ ≤ á , hG d Î H « á G’ C NÓ b « á G d ü ° É a « á , hG d ˘ à ˘ É Q j ˘ ï hG d Î GçG d ˘ ƒ W æ » G d ü ° É O¥, hG Ÿ û ° ˘ ˘ É Q c ˘ ˘ á G Ÿó f ˘ ˘ « ˘ ˘ á G d ù ° ˘ ˘ ∏ ˘ « ˘ ª ˘ á , h Jó Q j ù ° ¡ º G d ∏ ¨ É äG ◊ « á ''G’E ‚ ∏ « õ já NÉ U ° á ''GE¤ LÉ fÖ G d ∏ ¨ à Ú G d ƒ W æ « à Ú ‘ e ˘ ˘ ó Q S ° ˘ á L ˘ õ G F ˘ ô j ˘ á GC U ° ˘ « ˘ ∏ ˘ á Z Ò a ô f ù ° « á , eó Q S ° á J µ ƒ u¿G d æ É T ° Ä á Y ∏ ≈ MÖ G d ƒ Wø hG d à Ø É Ê eø G C L ∏ ¬ , h Y ∏ ≈ Hò ∫G ÷ ¡ ó h e ƒ G U ° ∏ à ¬ , h b ô GAIG d à É Q jï G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » hG’ Y ˘ à ˘ õ G R H¬ , h MÖ G d © ª π hGE J ≤ É f¬ dó h Q√G d µ Ñ Ò ‘ J û ° « « ó G’ C· h H ˘ ˘ æ ˘ É AG ◊ † ° ˘ É QGä e ˘ ™ f ˘ Ñ ˘ ò G d ˘ µ ù ° ˘ π hG d û ° ˘ ô hG d ˘ ¨ ˘ ∏ ˘ ƒ hG d ˘ © ˘ æ ˘ ∞ hG d ˘ à £ ô ± hG’E L ˘ ô GΩ hG d ˘ Ø ù ° ˘ É O h fiÉ Q H à ¬ , h a © π G ÿ Ò Gä hG dó Y ƒ IGE¤ S ° Ñ ∏ ¡ É hG M Î GΩGC M µ É ΩG dó S ° à ƒ Q hG d ≤ ƒ G fÚ hG d © ª π H ¡ É

N ü ° ƒ U ° É a « ª É j à © ∏ ≥ H ƒ G L Ñ É ä h M ≤ ƒ ¥G’E f ù ° ˘ É ¿G d ˘ Ø ˘ ô O j ˘ á hG ÷ ª ˘ É Y « á h H µ π e ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ É g ˘ ˘ ô G d ˘ ˘ ó h d ˘ á G Ÿó f ˘ « ˘ á ''O h d ˘ á G d ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É f ˘ ˘ ƒ ¿''. h g ˘ ˘ æ ˘ ˘ É f ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ƒ ∫, J ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É d ` GE U ° Ó MÉ ä''G Ÿ £ Ñ É ä hG’E c ô G gÉ ä hG d û ° ô h QG d à » U ° ô fÉ f à î Ñ q§ a « ¡ É G’B¿'' Z û ¢ q h Jó d « ù ¢ ‘G’ e à ë É fÉ ä h b Ñ ∏ ¬

a ƒ V ° ≈ YÉ Q eá , a ∏ à É ¿ c ∏ » ,GE V ° ô G HÉ ä, Œ ª q ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ É ä h e ù ° Ò Gä, Y ˘ ˘ æ ˘ ˘ ∞ H ˘ ˘ π GE L ô GΩ...GE dï '', h d à ò gÖ GE¤G ÷ ë « º G C …qGE U ° ˘ Ó M ˘ É äG C N ˘ ô i e ˘ ø T ° ˘ É C f ¡ É G C¿

“ ù ¢ q HÉ C H © É O h e ≤ ƒ q eÉ ä h e Ñ É OÇ hG C S ° ù ¢ h d ˘ ¨ ˘ á hO j ˘ ø h J ˘ É Q j ˘ ï h K ˘ ≤ ˘ É a ˘ á h J ô Gç h h M ˘ ˘ ó IG Û à ˘ ˘ ª ˘ ™ G ÷ õ G F ˘ ô … Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d æ ë ƒ G d ù ° É d∞ P c ô √.

h‘G’ C N Ò f à ª æ ≈ GC¿ J µ ƒ ¿ g æ É ∑GBPG¿ U ° É Z « á JÉC Nò H ¡ ò √G ŸÓ M ¶ É ä hG’ f à ≤ É OGä fi ª π G ÷ó q h J à ó G Q∑ eÉ Á µ ˘ ø J ˘ ó G Q c ˘ ¬ , g ˘ ò GGE¿G C QO f ˘ É a ˘ © ˘ Ó G’E U ° ˘ ˘ Ó ì G ◊ ≤ ˘ ˘ « ˘ ≤ ˘ » Ÿ æ ˘ ¶ ˘ ƒ e ˘ à ˘ æ ˘ É G d Î H ƒ já ’G d ≤ Ø õ H ¡ É f ë ƒ G Û ¡ ƒ ∫, c π gò G hPG∑‘GE WÉ Q b ƒ ∫G d ∏ ¬ Y õ h L ˘ ˘ ˘ π ''GE¿G C Q j ˘ ˘ ˘ ó GE’G’E U ° ˘ ˘ ˘ Ó ì e ˘ ˘ ˘ É G S ° ˘ à ˘ £ ˘ © â h eÉ J ƒ a « ≤ » GE’ HÉ d ∏ ¬ Y ∏ « ¬ J ƒ c q ∏ â hGE d « ¬ G C f « Ö ''.

g æ É ‘ gò GG ◊ « q õ G Ÿ à É ì G C Q jó G d à ò c Ò H © ó I e © £ « É ä d ∏ ª ƒ V ° ƒ ´ h fiÉ h d ˘ á J ˘ ô J ˘ « ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ É d µ » J à † ° í G C e ˘ É e ˘ æ ˘ É G Ÿ ù ° ˘ É C dá h’ f ≤ ™ ‘ aï

a ˘ µ ˘ ô … j ˘ õ j ˘ ë ˘ æ ˘ É Y ˘ ø G Ÿ Ñ ˘ à ˘ ¨ ≈ h j ˘ ≤ ˘ ƒ O f ˘ É GE¤G f ˘ ë ˘ ô G aÉ ä J © ª q≥ G d ˘ à ˘ ª ˘ õ q¥ h J Ñ ó qOG ÷ ¡ ƒ O.. a æ Ñ ó G C

ÃÉ Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ « ˘ ˘ ¬ GE L ˘ ˘ ª ˘ ˘ É ´ G d ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¶ ˘ ô hG Ÿ © ô aá .

1-GE¿G d © ô Ü c à ∏ á H û ° ô já eø G d ˘ µ ˘ à ˘ π G Ÿ © ó hOI Y ∏ ≈ G Ÿ ù ° à ƒ iG d Ñ û ° ô …, h bó RGO J © ó GO gº Yø 003 e ˘ ∏ ˘ « ˘ ƒ ¿ f ù ° ª á Á à ó q h¿ eø G Ÿ ƒ U ° π GE¤G Ù « § G’ C W ∏ ù ° »

Œ ª ˘ ˘ © ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ º d ˘ ¨ ˘ á Y ˘ ô H ˘ « ˘ á H ˘ µ ˘ π G C S ° ˘ ô G Q g ˘ É hGE Y ˘ é ˘ É R gÉ h L ª É d ¡ É h eÉ – ª ∏ ¬ eø K ≤ É aá Y ∏ ≈ QG C S ° ¡ É G’E S ° ˘ ˘ Ó Ω, h Œ ª ˘ ˘ © ˘ ˘ ¡ ˘ º Y ˘ É OGä h J ≤ É d « ó e à ó G f « á e à ó G N ∏ á Y ∏ ≈ G d ü ° © « ó G d Ø ô O … h Y ∏ ≈ G d ü ° © « ó G ÷ ª É Y» .. h gº j © « û ° ƒ ¿‘ Q b © á m L ˘ ¨ ˘ ô G a ˘ « ˘ á e ˘ à ˘ ƒ G U ° ˘ ∏ ˘ á H ˘ Ó G f ˘ ≤ ˘ £ ˘ É ´ h g» Q b © á e à ƒ S ° q £ á HÚ T ° ª É ∫ d¬ e æ É N¬ h L æ ƒ Ü d¬ W ≤ ù ° ¬ h W ≤ ƒ S ° ¬ .. aÉ C U ° Ñ ë ƒ G H ë µ º G Ÿ ƒ b™ G ÷ ¨ ô G‘G C eá h S ° £ ≈ .. hG ◊ó jå Yø G d µ à ∏ á G d Ñ û ° ô já ’ j © æ » G C Hó GG C f ¡ É NÉ d ü ° á Y ô b « É ’ C¿ gò G’ b « ª á d¬ G C Hó G..GE ‰É G ◊ó jå g æ É Yø G d à é É f ù ¢ G d ã ≤ É ‘ hG C S ° É S ° ¬ G d ∏ ù ° É ¿ hG d ≤ « º G’ L à ª É Y « á .

2-GE¿G d ˘ © ˘ ô Ü e ˘ É OIG’E S ° ˘ Ó Ω, a ˘ É E¿⁄ j µ ƒ f ƒ GG C S ° « É O√ a ¡ º S ° ó f à ¬ , Y ∏ ≈ G Y à Ñ É QG C¿‘ M « õ gº

e ˘ ≤ ˘ ó S ° ˘ É äG’E S ° ˘ Ó ΩG Ÿ ù ° ˘ É L ˘ ó G d ˘ ã Ó Ká h H ∏ ¨ à ¡ º J ˘ æ ˘ õ s∫G d ˘ ≤ ˘ ô GB¿G d ˘ µ ˘ ô Ë h e ˘ æ ¡ º

N ˘ ô ê G ÷ « ˘ π G d ˘ ≤ ˘ ô GBÊG d Ø ô jó

j ˘ ë ˘ ª ˘ π G d ô S ° É dá GE¤G d © É ŸÚ d ˘ ˘ « ˘ ˘ æ û ° ˘ ˘ ô G’E S ° ˘ ˘ Ó Ω h j ˘ Ñ ù ° ˘ § S ° ˘ « ˘ É O J ˘ ¬ NÓ ∫ N ª ù ° Ú YÉ eÉ H ˘ £ ˘ ô j ˘ ≤ á m⁄ j û ° ¡ ó gÉ G d à É Q jï G d Ñ û ° ô … c ª É P gÖ GE¤G d ≤ ƒ ∫G Ÿ Ø µ u ô G d à É Q j î » J ƒ j æ Ñ » .

3-‘G C Q V¢ G d ˘ © ˘ ô Ü J µ ª ø Y ˘ æ ˘ É U ° ˘ ô G d ˘ £ ˘ É b ˘ á G’ C S ° É S ° « á h J ˘ ƒ a ˘ ô G ÷ ¨ ˘ ô G a ˘ « ˘ É G Ÿò g ˘ ∏ á Y ∏ ≈ c π eÉ Á µ ø G C¿ j ƒ D gu ∏ ¡ º d ˘ à ˘ õ Ytº e û ° ô h´ YÉ Ÿ» ’E f ≤ É PG d ˘ Ñ û ° ˘ ô j ˘ á , aÉ ’E QçG ◊ † ° É Q … hG d Ì hGä h U ° ˘ ˘ Ø ˘ ˘ É ä l N ˘ ˘ É U ° ˘ á d ∏ æ É S¢ J à é ª ™ d à ü ° Ñ í Y æ É U ° ô G d ˘ æ ˘ ¡ † ° ˘ á G d ˘ µ ˘ É a ˘ « á .. h j ë à É ê G’ C e ô a ≤ § d © ª ∏ « á J ô J « Ö c ª É G C¿G d © ô Ü S ° ô j © ƒ G d µ ù ° ô ,GE’G C f ¡ º S ° ô j © ƒ G ÷ È h dó j ¡ º eø

G ÛÉ d ˘ ó I Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ à ˘ ë ˘ ó j ˘ É ä eÉ j µ Ø » ’ S ° à Ä æ É ± M † ° É Q J ¡ º .4- Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ G C Q V¢ G d ˘ ˘ © ˘ ˘ ô Ü M ˘ ˘ ó Kâ G Ÿ © ˘ É Q∑

G’ S ° ˘ à ˘ ã ˘ æ ˘ É F ˘ « ˘ á G d ˘ µ È i e ˘ ™ G d ˘ à ˘ à ˘ É Q hG d ü ° ˘ ∏ ˘ « Ñ « Ú hG’ S ° ˘ à ˘ © ˘ ª É QG’E ‚ ∏ « õ … hG d Ø ô f ù ° » hG’ C e ô j µ » .. h‘G C Q V ° ˘ ¡ ˘ º c ˘ É fâ G ŸÓ M ˘ º G d ˘ ô e ˘ õ já HÚ G’ C eá hG C Yó G F ¡ É G d à É Q j î « Ú ..

5-⁄ jÍ G d © ô Ü‘G d à É Q jï G C eá Ã © õ ∫ Yø G dó jø , h⁄ j à ƒ Mó hG j ƒ eÉ H ¨ Ò √, h⁄ j ù ° à £ ™ f ¶ É ΩG C h MÉ c º G C h b ƒ I f ¶ º T ° à É J ¡ º h J ƒ M « ó WÉ bÉ J ¡ º h J Ø é Ò j æ É H « © ¡ º GE’G’E S ° Ó Ω.. d ¡ ò G aÉ E¿G ◊ó jå Y ˘ ø G C e ˘ á Y ˘ ô H ˘ « ˘ á H ˘ Ó GE S ° ˘ Ó ΩGE ‰É g ƒ Mó jå Yø G C h gÉ Ω j ô a † ° ¡ É G d ƒ G b™ G d à É Q j î » .

6-⁄ jÍ G d © ô Ü M † ° É QI Ã © õ ∫ Yø GE N ƒ G f ¡ º ‘ M ª π G d ô S ° É dá eø Z Ò G d © ô Ü h⁄ J µ ø G d © ô h Há ‘ Œ ∏ « É J ¡ É GE’G d ∏ ù ° É ¿ hG d ã ≤ É aá h⁄ J µ ø Y ô h Há G d æ ù ° Ö hG dó Ω a ¡ » H ¡ ò G Y ô h Há M † ° É Q já ’G d à ≤ É A d ˘ ¡ ˘ É H ˘ É ÷É g ˘ ∏ ˘ « ˘ á e ˘ ø b ˘ ô jÖ G C h H ˘ © ˘ « ˘ ó .. a ˘ µ É fâ

M † ° ˘ É Q J ˘ ¡ ˘ º G d ˘ © ˘ ô H ˘ « ˘ á M † ° ˘ É QIGE S ° ˘ Ó e ˘ « á Ã © æ ≈ G Ÿ ≤ É U ° ó G d µ ∏ « á d ∏ ë † ° É QI, h Ã © æ ≈ e û ° É Q c á c π G Ÿ ù ° ∏ ª Ú a « ¡ É c π M ù ° Ö Y £ É F¬ h “ « õ √.

7-⁄ J ˘ æ ˘ © ˘ õ ∫G ◊ † ° ˘ É QIG d ˘ © ˘ ô H ˘ « ˘ á Yø Y ∏ ƒ ΩG’B N ô jø hG d ù ° É H ≤ Ú eø Z Ò G Ÿ ù ° ∏ ª Ú , h⁄ J µ à ∞ H ˘ É ’ f ˘ Ø ˘ à ˘ É ì Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¡ ˘ É ,GE ‰É S ° © â GE d « ¡ É d à Ñ ë å Yø j ˘ æ ˘ É H ˘ « ˘ © ˘ ¡ ˘ É ‘G d Î GçG d ˘ ≤ ˘ ó Ë d ˘ à Î L ˘ ª ¬ h J æ ≤ ∏ ¬ h J æ É b û ° ¬ , a à µ ƒ ¿ Hò d∂ M † ° É QIGE f ù ° É f « á ⁄ J à µ ô Q eø b Ñ π h’ eø H © ó , M « å c É ¿G ÷ ¡ ó G’E f ù ° É Ê hG ◊ µ ª á G’E f ù ° É f « á gó aÉ k‘ Mó uPG J¬ .

h‘ e ƒ G L ¡ á P d∂ ,’ Hó eø eÓ M ¶ á e ù ° É C dá ‘ Z ˘ ˘ É j ˘ ˘ á G ÿ £ ˘ ƒ QI hG’ C g ˘ ª ˘ « ˘ á .. h g ˘ » G C¿G d ˘ ¨ ˘ ô ÜG’ S ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ É Q … e ˘ ø N ˘ Ó ∫ L ˘ « ˘ ƒ T¢ G Ÿ ù ° à û ° ô bÚ h U ° æ É ´ G d ≤ ô G QG CO Q c ƒ G b « ª á G d © ô Ü‘G ◊ † ° É QI

G’E S ° ˘ ˘ ˘ Ó e ˘ ˘ « ˘ ˘ á hG Ÿ ù ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ π G’E S ° Ó e» a à ƒ L ¡ ƒ G H µ π eÉ G C h J ƒ G

eø b ƒ I a µ ô já h eÉ O já hGE YÓ e « á ’E S ° ˘ ≤ ˘ É •G d ˘ © ô Ü eø G Ÿ æ ¶ ƒ eá h L ˘ © ˘ ∏ ˘ ¡ º Z Ò P h … HÉ ∫, hGE ◊É ¥ c ˘ π G d ˘ à ˘ ¡ ˘ º H ˘ ¡ ˘ º , h J û ° ˘ ƒ j ˘ ¡ ˘ ¡ ˘ º , h “ ô j ˘ ˘ ô c ˘ ˘ ã Ò e ˘ ˘ ø G Ÿ Ø ˘ ˘ É g ˘ « ˘ º G Ÿ ¨ ˘ ∏ ˘ ƒ W ˘ á Y ˘ æ ˘ ¡ ˘ º , h⁄ j ˘ ó N ˘ ô G d ˘ ¨ ˘ ô ÜG’ S ° ˘ à ˘ © ˘ ª É Q … L ¡ ó G‘

g ˘ ò GG d ˘ Ñ ˘ É Ü L ˘ æ ˘ Ñ ˘ É GE¤ L æ Ö e™ Z õ hG J¬ G Ÿ à ƒ G U ° ∏ á Y ∏ ≈ H ∏ ó G f ¡ º b ˘ ˘ à ˘ Ó h J û ° ˘ ô j ˘ ó G hGE H ˘ É OI h f ˘ ¡ ˘ Ñ ˘ É k d ∏ Ì hGä.

h b Ñ π G C¿G C N à º G d Ø µ ô IG C Q jó G C¿

G C f ˘ Ñ u ˘ ¬ GE¤G C f ˘ ¡ É ’ J ù ° à ≤ » M « É J ¡ É e ˘ ø G d ˘ ô hì G d ˘ ≤ ˘ ƒ e ˘ « á h’G d à È j ô G d ˘ ¨ ˘ ô G F ˘ õ … d ∏ à é ª © É äG d Ñ û ° ô já ,GE ‰É J ù ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ª ˘ ˘ ó q M ˘ ˘ « ˘ ˘ É J ˘ ˘ ¡ ˘ É e ˘ ø

J ˘ ƒ L ˘ « ˘ ¡ ˘ É äG d ≤ ô GB¿G d µ ô Ë h S ° o æ qá G d à æ õ jπ h M ô c á G d æ Ñ » fi ª ó U ° ∏ ≈ G d ∏ ¬ Y ∏ « ¬ hGB d¬ h S ° ∏ º h a ¡ º S ° G ◊ † ° ˘ ˘ É QGä hG d ˘ ˘ Ñ ˘ æ ˘ É AG ◊ † ° ˘ É Q … h c ˘ π G’ C M ˘ õ GÜG d ≤ ƒ e « á hG d æ È GäG d ≤ ƒ e « á ‘ Y ô ± gò √G d Ø µ ô IGE ‰É g ˘ » e ˘ ø a ˘ © ˘ π G d û ° ˘ « £ É ¿G dò … j ô jó U ° æ É Yá

M ˘ É L ˘ õ HÚ G d ˘ æ ˘ É S¢ a ˘ « ˘ ª ˘ É f ˘ ë ˘ ø f ˘ ô j ˘ ó G’ Q J ≤ É A HÉ ÷ ª « ™ h J Ø © « π c π e µ ƒ fÉ äG’ C eá dÓ Q J ≤ É AGE¤G d à é É f ù ¢ G’E f ù ° É Ê.

GC … e ù ° à ≤ Ñ π d ∏ © ô Ü?

GE¿G C …q fiÉ h dá d ∏ æ ¡ ƒ V¢ ‘G’ C eá ’ j µ ƒ ¿G d © ô Üo L ˘ ƒ g ˘ ô g ˘ É h b ˘ £ Ö G d ˘ ô M≈ a « ¡ É S ° « µ ƒ ¿ fi µ ƒ eÉ k

Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ « ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É G C¿ J ˘ ¶ ˘ π L ˘ õ F ˘ « ˘ á e ƒ V ° © « á dø j

o µ à Ö d ¡ É G d à ≤ ó

qΩ

Y ˘ ˘ ∏ ˘ ≈ G Ÿ ù ° ˘ à ˘ ƒ iG’E f ù ° ˘ É Ê.. h g æ É ’ Hó q eø G d à ó Hq ô G ◊ µ « º Ÿ µ ˘ ƒ f ˘ É äG’ C e ˘ á hGB já G d ≤ ô GB¿

G d ˘ © ˘ ¶ ˘ « ˘ ª ˘ á T ° ˘ © ˘ ƒ H ˘ É h b ˘ Ñ ˘ É Fπ d à © É Q a ƒ G.. d à © É Q a ƒ G h eÉ a « ¡ É e ˘ ˘ ˘ ø O’’ä d ˘ ˘ ˘ « ù ¢ a ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ § G d ˘ à ˘ © ˘ ô q± Hπ G d à © É Q±; Y ª ∏ « á J Ñ É O d « á d µ » f † ° ™ c π T ° » A‘GE W ˘ É Q√ K ˘ º j ˘ µ ˘ ƒ ¿G’E c ô Ω Y ∏ ≈ G d ü ° © « ó G d û ° î ü ° » g ƒ G’ C J ≤ ≈

Ã © ˘ ˘ æ ˘ ˘ ≈ G’ C c Ì N ˘ ˘ ƒ a ˘ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ h M ˘ ó IG’ C e ˘ á hG’ C c Ì M ˘ ô U ° ˘ É Y ˘ ˘ ∏ ˘ ≈ f ˘ ¡ † ° ˘ à ˘ ¡ ˘ É h J ˘ ≤ ˘ ó t e ˘ ¡ ˘ É h N Ò gÉ .

h g ˘ ˘ ˘ ˘ ò GG d ˘ ˘ ˘ ˘ µ ˘ ˘ ˘ Ó Ω j ˘ ˘ ˘ ƒ Ru´ G Ÿ ù ° ˘ ˘ ƒ D h d ˘ ˘ « ˘ É ä Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C L ˘ õ GAG’ C e ˘ á , e ù ° ƒ D h d « É ä e à µ É e ∏ á ..

h g ˘ æ ˘ É j ˘ £ ˘ ô ì S ° ˘ ƒ D G∫: gπ j æ à ¶ ô S ° ƒ iG d © ô Ü h’ j ˘ ≤ ˘ ƒ e ˘ ƒ ¿ H ˘ æ ˘ ¡ † ° á M à ≈ j æ ¡ † ¢ G d © ô Ü? gò G c Ó Ω G C Y ƒ ê ’ C f¬ j µ û ° ∞ eó iG d à Ø µ Ò G’ C MÉ O … hG d æ ¶ ô IG’ S ° ˘ à ˘ © ˘ Ó F ˘ « ˘ á G d ˘ à ˘ » S ° ˘ à ˘ æ ˘ à ˘ ¡ ˘ » H ˘ É C U ° ë É H ¡ É GE¤

fiÉ U ° ˘ ô IG C f ˘ Ø ù ° ˘ ¡ ˘ º , h g ˘ » f ˘ ¶ ˘ ô I e û ° ˘ ƒ gá ’ C f ¡ É J ˘ É C N ˘ ò H ˘ É ÷ ª ˘ ∏ ˘ á h V ° ˘ ™ G d ˘ © ˘ ô Ü h J ˘ ô g ˘ æ ¬ HÉ d ƒ G b™ G Ÿ † ° ˘ £ ˘ ô Ü.. h c ˘ É C¿ g ˘ æ ˘ É ∑G C M ˘ ó Gk eø G Ÿ ù ° ∏ ª Ú

S ° ƒ iG d © ô Ü bó M ≤ ≥ G’E Y é É RG ◊ † ° É Q … h ZÉ jÉ äG d ô S ° É dá ..GE¿ b ƒ G eá G’E S ° Ó Ω J ù ° à ≤ « º Ã æ ¶ ƒ eá

b ˘ « ˘ º m h H ˘ ∏ ù ° ˘ É ¿ Y ˘ ô H ˘ » e ˘ Ñ Ú , h g ˘ ò G j é ó fi † ° æ ¬ G’ C S ° É S ° » G d µ Ñ Ò ‘ H « Ä á Y ô H « á , d µ ø gò G’ j © æ » H ë É ∫m eø G’ C M ƒ G∫G d ô c ƒ ¿ d ∏ æ ª É P ê G Ÿ ª é ƒ Lá eø G’ C h V ° É ´ G d ù ° « É S ° « á hG d ã ≤ É a « á G d à » J ù ° à Ñ ó q‘ M « É IG d ˘ ˘ © ˘ ˘ ô Ü e ˘ ˘ ø J ˘ « ˘ É QGä Y ˘ æ ü ° ˘ ô j ˘ á G C h L ˘ ¡ ˘ ƒ j ˘ á G C h

W ˘ É F ˘ Ø ˘ « ˘ á ... a ˘ µ ˘ π P d∂ G C e ˘ ô G V¢ J ô G a≥ G ÷ ù ° ó , J î à Ñ Å h’ J ¶ ¡ ô GE’‘ ◊ ¶ É ä h gø G ÷ ù ° ó G C h J ˘ © ˘ ô t V ° ˘ ¬ d † ° ˘ ô H ˘ É ä c ˘ ã Ò I e ˘ ô g ˘ ≤ ˘ á , a ˘ à È R J ˘ ∏ ∂ G’ C e ô G V¢ h d µ æ ¡ É J © ƒ O dÓ N à Ñ É A Y æ ó eÉ j ù ° à é ª ™

G ÷ ù ° ó b ƒ q J¬ h Y õ Á à ¬ h j æ ¡ † ¢ eø Ló jó . GE¿ d ˘ ˘ ∏ ˘ © ˘ ô ÜGE S ° ˘ ¡ ˘ É e ˘ É k L ˘ ƒ g ˘ ô j ˘ É k‘G d ˘ æ ˘ ¡ † ° ˘ á G’E S ° Ó e « á ’ j à é É h R√GE’ LÉ gπ H £ Ñ « © á J ô c « Ö G’ C eá h J ô c « Ö M † ° É Q J ¡ É , a ¡ æ É G d ô O j µ ƒ ¿ HÉ d ≤ ƒ qI f ˘ ˘ Ø ù ° ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ ≤ ˘ ƒ e ˘ « Ú G d ˘ © ˘ æ ü ° ˘ ô jÚ h Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d û ° © ƒ H « Ú G ÷É g ∏ Ú ..

c ª É G C¿ Y ∏ ≈ WÓ F™ G d © ô Ü eø f î Ö h e Ø µ ô jø h S ° ˘ ˘ É S ° ˘ á h Y ˘ ∏ ˘ ª ˘ É AO j ˘ ø G C¿ j ˘ ô a ˘ © ˘ ƒ G e ˘ ø S ° ˘ ≤ ˘ ∞ N ˘ £ ˘ É H ˘ ¡ ˘ º , hG C¿ j ˘ ô J ˘ Ø © ƒ G Yø G d ã É f ƒ jÉ ä h j û ° Ò hG H ˘ É C a ˘ µ ˘ É Q g ˘ º GE¤ e ˘ ≤ ˘ É U ° ó G d ô S ° É dá , hG C¿ j à ≤ ó e ƒ G’E Mó GçG d æ ¡ † ° á G d Ø µ ô já hG d ã ≤ É a « á ’E fÉ QIG dó QÜG C eÉ Ω T ° Ñ É ÜG d © ô Ü d µ » j ≤ ƒ e ƒ G H ƒ G L Ñ ¡ º G Ÿ õ O h ê f ë ƒ G C f Ø ù ° ¡ º h f ë ƒ G C e à ¡ º a « ù ° à É C f Ø ƒ G Hò d∂ ›ó G C Ló GO gº eø M ª ∏ á G’E S ° Ó Ω h M † ° É Q J¬ .

GC…t e ù ° à ≤ Ñ π m d ∏ © ` ` ` ` ` ô Ü‘G d ü ° u ô G´G ◊ † ° ` ` É Q…?

Hó G já , j é Ö G d à ò cÒ HÉ ’C g ª « á G d ≤ ü ° ƒ i d ∏ ª æ ¶ ƒ eá G dÎ H ƒ já ‘ M « É J æ É có h dá h › à ª ™ , h c ª ƒ D S ° q ù ° É ä hGC a ô GO, h eÉ G ◊È G d µ ã Ò G dò … S ° É ∫ h S ° « Ñ ≤ ≈ j ù ° « π eø GC L ∏ ¡ É GE’ H ô gÉ ¿OG e≠ Y ∏ ≈ P d∂ , c ª É j æ Ñ ¨ » G d à ò cÒ HÉ C ¿G Ÿ ù ° É QG d à É Q j î » ’E U ° Ó ì G d ≤ £ É ´ G dÎ H ƒ … hGE YÉ OIGE U ° Ó M¬ –â e ù ° ª « É ä fl à ∏ Ø á ) L « π 1- L « π 2(, Y ∏ ≈ Z ô G QG’E U ° Ó MÉ ä hGE YÉ OIG’E U ° Ó MÉ äG d à » M ü ° ∏ â ‘ b £ É YÉ äGC N ô i, e ù ° É Q

W ƒ jπ h Y ô j † ¢ GE¤ Mó ’ Á µ ø e © ¬ G d ¨ ƒ U¢ ‘GC Y ª É b¬ Ã ≤ É ∫ e à ƒ G V ° ™ c ¡ ò G.

H ≤ ∏ º : U ° É dí Y ƒ V¢

$

.. S ° ƒ DG∫ c Ñ Ò H ë é º G d © ô Ü h JÉ Q j î ¡ º h e µ ƒ q f ¡ º G d ã ≤ É ‘ h N ü ° ƒ U ° « É J ¡ º .. S ° ƒ DG∫ H ë é º G ◊ ô hÜG Ÿ Ø à n © ∏ á hG ◊ ≤ « ≤ « á G Ÿ ∏ ≤ É I‘ S ° É M à ¡ º , h H ë é º eÉ Á ã u ∏ ƒ ¿‘ V ° ª Ò G d ô S ° É dá G’E S ° Ó e « á h eÉ “ « õ hG H¬ ‘ e ô M ∏ á NÉ U ° á eø Y ª ô G d ô S ° É dá ..GE f¬ S ° ƒ DG∫l bó Ë gò G

U ° ë « í , h U ° ë « í cò d∂ GC f¬ d « ù ¢ e ù ° à Ñ © ó GGC ¿ j µ ƒ ¿ bó J æ É h d¬ e Ø µ ô h¿

h e ã ≤ Ø ƒ ¿ cÌ HÉ d à ë ∏ « π hG d £ ô ì hG’E LÉ HÉ ä, h d µ æ ¬ j ¶ π S ° ƒ DG’ e û ° ô h YÉ eÉ O e æ É ‘ GC J ƒ ¿G Ÿ © ô cá e à © ó OIG ÷ Ñ ¡ É ä..

GE¿ d ∏ © ô Ü GE S ° ¡ É eÉ k Lƒ gô jÉ k‘G d æ ¡ † ° á

G’E S ° Ó e « á ’ j à é É hR√GE’ LÉ gπ H £ Ñ « © á Jô c « Ö G’C eá h Jô c « Ö

M † ° É Q J ¡ É , a ¡ æ É G dô O j µ ƒ ¿ HÉ d ≤ ƒ qI f Ø ù ° ¡ É

Y ∏ ≈ G d ≤ ƒ e « Ú G d © æ ü ° ô jÚ h Y ∏ ≈ G d û ° © ƒ H « Ú G ÷É g ∏ Ú ..

gò √''G’E U ° Ó MÉ ä''GC Jâ d à ¡ ª « û ¢

G Ÿƒ G W æ á ,G dÎ H « á G’C NÓ b « á ,G d à É Q jï

hG dÎ GçG dƒ W æ » , G Ÿ û ° É Q c á G Ÿó f « á , eø L ¡ á ,h eø fÉ M « á GC Nô i d à ≤ ƒ já G d Ø ô f ù ° « á Y ∏ ≈

M ù ° É ÜG d ∏ ¨ É äG’C Nô i’ S ° « ª É G d © ô H « á hG’E ‚ ∏ « õ já .

“

“

“

“

H ≤ ∏ º : e ƒ S ° ≈ H ƒ O gÉ ¿ M ≤ ƒ b» h H ô ŸÉ Ê S ° É H≥

8/17/2019 5099_905193409.pdf


8/17/2019 5099_905193409.pdf


S ° « É QI J ≤ à π W Ø Ó H ë » qG d ü ° ó j ≤ « á ‘G d Ñ « † ¢

d ≤ » GC hq∫GC e ù ¢ , W Ø π 8 S ° æ ƒ Gä M à Ø ¬ H ë » G d ü ° ó j ≤ « á , H © ó eÉ O g ù ° à ¬ S ° « É QI eø f ƒ ´ ''O j Ø É ¿'', bÉ Ω U ° É M Ñ ¡ É HÉ d Ø ô G Q‘G Ÿ ô M ∏ á G’C h¤, d « © ƒ O H © ó eó I R e æ « á

b ü ° Ò I h j ≤ ƒ Ω H à ù ° ∏ « º f Ø ù ° ¬ GE¤ e ü ° É dí G’C eø , gò√G’C NÒ I bÉ eâ H à Ø ô j≥ L ª ƒ ´ G ŸÉ Q jø h S ° µ qÉ ¿G ◊» qG dò jø Œ ª ¡ ô hGGC eÉ ΩG d ù ° « É QI h HÉ T ° ô äG d à ë ≤ « ≥ ‘ M « ã « É äG ◊É OçG d ã É då eø f ƒ Y¬ OG Nπ G d æ ù ° « è G d © ª ô GÊ d ¡ ò√G d ù ° æ á .

¯Ω. f ƒ QG dó jø

01 S ° æ ƒ Gä M Ñ ù ° É fÉ aò G‘ M≥ e à ¡ ª Ú HÎ h jè G d µ « ∞ HÉ Ÿ ù ° « ∏ á GC OG fâ fi µ ª á G ÷ æ í Ã é ∏ ù ¢ b † ° É AG Ÿ ù ° « ∏ á e à ¡ ª Ú HÉ ◊ Ñ ù ¢ d ` 01 S ° æ ƒ Gä Yø J ¡ ª á M « É RIG ıó QGä d ¨ ô V¢ G Ÿ à É L ô I,

h g» G d ≤ † ° « á G d à » YÉ ÷ à ¡ É e ü ° É dí G dó Q∑ G d ƒ W æ » Ã ≤ ô I H ƒ ’ já G Ÿ ù ° « ∏ á , H © ó GC ¿ V ° Ñ £â G Ÿ à ¡ ª Ú G d ∏ ò jø j æ ë ó QG¿ eø GE Mó i H ∏ ó jÉ ä h’ já S ° £ « ∞ h H ë ƒ R J ¡ ª É 20 c ∏ ≠ eø G d µ « ∞ G Ÿ © É dè cÉ fâ fl Ñ É C I HÉ E M µ É ΩOG Nπ S ° « É QI, h bó e ã π G Ÿ à ¡ ª É ¿GC eÉ ΩG ÷ ¡ É äG d ≤ † ° É F « á dó i fi µ ª á e ≤ ô IG d à » YÉ b Ñ à ¡ ª É HÉ ◊ Ñ ù ¢ GC j † ° É , d « ≤ ƒ ΩG Ÿ à ¡ ª É ¿ HÉ d £ © ø ‘G ◊ µ º G d ü ° É O Q V ° ó g ª É

hG’ S ° à Ä æ É ±‘G ◊ µ º HÉ Û ∏ ù ¢ G d ≤ † ° É F» HÉ Ÿ ù ° « ∏ á hG dò… M µ º Y ∏ « ¡ ª É HÉ ◊ Ñ ù ¢ GC j † ° É h HÉ Ÿó IG Ÿò c ƒ QIGC YÓ √.

.. h Z ô G e á eÉ d « á d ù ° É F≥ Q a † ¢ G d à ƒ b∞ ‘G ◊É L õ G’C e æ »

Z ô eâ fi µ ª á G ÷ æ í HÉ Ÿ ù ° « ∏ á , S ° É F ≤ É H ¨ ô G eá eÉ d « á bó Q gÉ 31 e ∏ « ƒ ¿ S ° æ à « º , Yø

J ¡ ª á Yó ΩG’ e à ã É ∫’C hG e ô G d à ƒ b∞ G’E L Ñ É Q…, h g» G d ≤ † ° « á G d à » YÉ ÷ à ¡ É e ü ° É dí GC eø OG F ô IGC h’OO QGê H ƒ ’ já G Ÿ ù ° « ∏ á , H © ó GC ¿ Q a † ¢ G d ù ° É F≥ G d à ƒ b∞ ‘

MÉ L õ GC e æ » Ÿ ü ° É dí G d û ° ô Wá Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG d £ ô j≥ G d ƒ W æ » Q bº 04, h g ƒ eÉ L © π

e ü ° É dí G’C eø dó G F ô IGC h’OO QGê J ƒ b Ø ¬ h J © ô V ° ¬ Y ∏ ≈ G ÷ ¡ É äG d ≤ † ° É F « á dó i

fi µ ª á G Ÿ ù ° « ∏ á hG d à » bÉ eâ H à ¨ ô Á¬ .¯ S ° © ó d © é É ∫

[email protected] H ` ` ` ` É b»

G b ô G C gò GG ÿÈ N ô ê d « ü ° ∏ » G Ÿ ¨ ô Ü aó g ù ° à ¬

S ° « É QI H î æ û ° ∏ á d ˘ Ø ˘ ß , U ° ˘ Ñ ˘ É ì GC e ù ¢ G ÷ ª © á ,G d û ° « ï

S ° ˘ © ˘ « ˘ ó … e © « ƒ ±96 S ° ˘ æ ˘ á , e ˘ ø eó j æ á N ˘ ˘ æ û ° ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ á ,GC f ˘ ˘ Ø ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ ¬ G’C NÒ I H ˘ ˘ ¨ ˘ ô a ˘ á G’E f ˘ © ˘ É T¢ G d ˘ £ ˘ Ñ ˘ » , HÉ Ÿ ù ° à û ° Ø ≈ G ÷É e © »

Ãó j æ á HÉ J æ á , e à É C K ô G H é ô h M¬ G d Ñ ∏ « ¨ á H © ó G d ¨ « Ñ ƒ Há GE K ô J © ô V ° ¬ ◊É Oç e ô h Q, H ˘ É d ˘ ≤ ˘ ô Ü e ˘ ø e ù ° ˘ µ ˘ æ ˘ ¬ G d ˘ © ˘ É F ˘ ∏ ˘ » H ˘ £ ô j≥ G d ˘ © ˘ « ˘ õ G Q, H ˘ © ˘ ó e ˘ É O g ù ° ˘ à ˘ ¬ S ° ˘ « ˘ É QI c ˘ É ¿ U ° ˘ É M ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ É j ù ° ˘ ƒ ¥ H ù ° ˘ ô Yá aÉ F ≤ á M ù ° Ö T ° ¡ ƒ O Y « É ¿, h bó ” f ≤ π G d † ° ë « á GE¤ e ü ° ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ë ˘ ˘ á G’ S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ © ˘ ˘ é ˘ ˘ É ’äG d ˘ ˘ £ ˘ ˘ Ñ ˘ « ˘ á Ã ù ° ˘ à û ° ˘ Ø ˘ ≈ N ˘ æ û ° ˘ ∏ ˘ á , h e ˘ æ ˘ ¡ ˘ É M ƒ q∫GE¤ H ˘ É J ˘ æ ˘ á ÿ £ ˘ ƒ QIGE U ° ˘ É H ˘ à ˘ ¬ b ˘ Ñ ˘ π GC ¿ j ∏ Ø ß GC f Ø É S ° ¬ e à É C K ô G HÉ E U ° É H à ¬ H © ó GC S ° Ñ ƒ ´ eø G’ B’Ω hG Ÿ © É fÉ I.G d † ° ë « á cÉ ¿ YÉ Fó G eø

e ù ° ˘ é ˘ ó G ◊» H ˘ © ˘ ó GC OG F ˘ ¬ U ° ˘ Ó IG Ÿ ¨ ô Ü, M « å O g ù ° à ¬ S ° « É QI, h g ƒ H ü ° ó O b £™ G d ˘ £ ˘ ô j ˘ ≥ , h M ˘ ô Q fi † ° ˘ ô d ˘ ∏ ˘ ª ˘ à ù ° ˘ Ñ Ö ‘G ◊É Oç H à ¡ ª á G d ≤ à π G ÿ £É C .

¯ WÉ Q¥.Ω

e ƒ G b « â G d ü ° Ó I S ° ` ë ` ` ` Ö eø Yó O8905305.000

f ù ° î ` ` ` ` ` á G d Ø é ` ô 95:30

G d ¶ ¡ ô 54:21

G d © ü ° ô 53:61

G Ÿ ¨ ô Ü15:91

G d © û ° É A42:12 2424

a à æ á a ô f ù ° « á HÚ G ÷ õ G F ô jÚ '' J ü ° ˘ ô j ˘ í l ZÒ e ù ° ˘ ƒ D h∫'' g ˘ µ ˘ òG h U ° ∞ h R j ô G ÿÉ Q L ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ á ,G d ù ° ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ ó Q e ˘ ˘ £ ˘ ˘ É ¿ d ˘ ˘ © ˘ ˘ ª ˘ ˘ É e ˘ ˘ ô I,G d à ü ° ô j ë É äG Ÿ æ ù ° ƒ Há d ∏ ù ° Ø Ò G d Ø ô f ù ° » HÒ fÉ QGE Á» j µ ƒ ¿ bó GC O¤ H ¡ É NÓ ∫'' R jÉ QI'' bÉ O J¬ GE¤

h’ já J « õ … h R h, LÉ A a « ¡ É GC ¿ K ∏ ã » G d à É C T ° Ò GäG Ÿ ª ˘ æ ˘ ƒ M ˘ á d ˘ ∏ ˘ é ˘ õ G F ˘ ô jÚ G S ° ˘ à ˘ Ø ˘ É Oä e æ ¡ É h’ já J ˘ « ˘ õ … h R h, c ˘ ª ˘ É GC ¿ f ü ° ˘ ∞ G d ˘ £ ∏ Ñ á G ÷ õ G F ô jÚ G d ˘ ˘ ƒ G a ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ø e ˘ ø G ÷É e ˘ © ˘ É äG ÷ õ G F ˘ ô j ˘ á Ã ƒ LÖ

Y ≤ ƒ O J © É h¿ e™ G ÷É e © É äG d Ø ô f ù ° « á LÉ hD hG eø f ˘ ˘ Ø ù ¢ G Ÿ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á , h –ó j ˘ ó G e ˘ ø L ˘ É e ˘ © ˘ á e ˘ ƒ d ˘ ƒ O a ô Y ƒ ¿.

QOq h RG QIG ÿÉ Q L ˘ « ˘ á c ˘ É ¿O j ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ƒ e ˘ É S ° ˘ « ˘ É k GE¤GC b ü ° ≈ Mó q, MÚ J ƒ b∞ Y æ ó Mó hO'' e ù ° ƒ D h d « á ''G d ù ° ˘ Ø Ò , c ˘ ª ˘ É J ˘ ƒ b ˘ ∞ e ˘ ø b ˘ Ñ ˘ π G d ô O Y ∏ ≈ GE gÉ fá G d ˘ ˘ ˘ ƒ R j ˘ ˘ ˘ ô G’C hq∫G d ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ ô f ù ° ˘ ˘ ˘ » a ˘ ˘ É d ù ¢ d ˘ ˘ ô F ˘ ˘ « ù ¢ G ÷ ª ¡ ƒ Q já Y æ ó T ° î ü ¢ G Ÿ ù ° ƒ D h∫G d Ø ô f ù ° » ,‘

MÚ c ˘ É ¿ jo ˘ Ø Î V¢ GC ¿ J ˘ î ˘ É WÖ G d ˘ ƒ RG QIG dó h dá G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ á H ˘ ô eq ˘ à ˘ ¡ ˘ É , h – ª u ˘ ∏ ˘ ¡ É e ù ° ƒ D h d « á gò√G’ S ° à Ø õ G RGäG Ÿ à µ ô

u QIG d ü ° É O QI Yø e ù ° ƒ D h dÚ

a ô f ù ° « Ú Y ∏ ≈ GC Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i. K ˘ ˘ º GE¿q h R j ˘ ˘ ô G ÿÉ Q L ˘ ˘ « ˘ ˘ á ⁄ j ˘ µ ˘ òuÜ a ˘ ë ˘ ƒ i J ü ° ô j ë É äG d ù ° Ø Ò G d Ø ô f ù ° » ,G d à » J µ û ° ∞ Yø G d ˘ ˘ © ˘ ˘ Ñ å G d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ô f ù ° ˘ ˘ » G Ÿ à ˘ ˘ ƒ G U ° ˘ ˘ π H ˘ É C e ˘ ø G ÷ õ G F ˘ ô

hG S ° à ≤ ô G Q gÉ h h Mó J ¡ É , h fiÉ h dá HÉ F ù ° á d û ° ≥ qG d ü ° ˘ ˘ ∞ HÚ G ÷ õ G F ˘ ˘ ô jÚ , h J ü ° ˘ ˘ ƒ j ˘ ˘ ô e ˘ ˘ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á G d ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ É F ˘ π c ˘ ª ˘ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á fi † ° « á dó i a ô f ù ° É , c ª É J ˘ µ û ° ˘ ∞ GE Z ˘ ª ˘ É V¢ G d ˘ ó h dá G ÷ õ G F ô já G d © Ú Yø S ° ∏ ƒ ∑ jò cu ô fÉ Ã © É ÷É äp a ô f ù ° É G’ S ° à © ª É Q já Ÿ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á G d ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ É Fπ , hG d © õ ± Y ∏ ≈ h J ô G d à ª « õ HÚ ''G d © ô Ü'' hG d ≤ Ñ É Fπ '' M à ≈ LÉ Aä K ƒ QIG d à ë ô j ô d ˘ à ˘ æ ù ° ˘ ∞ G Ÿ û ° ˘ ô h´ H ˘ É f ˘ î ˘ ô G•GC g ˘ π G Ÿ æ ˘ £ ˘ ≤ á ‘ K ˘ ƒ QIG d ˘ à ˘ ë ˘ ô j ˘ ô H ˘ µ ˘ ã É aá GE¤ LÉ fÖ GC T ° ≤ qÉ F ¡ º ‘G d ƒ Wø .

h b ˘ Ñ ˘ π G d ˘ à ˘ æ ˘ ó j ˘ ó H ˘ É d ù ° ˘ ∏ ƒ ∑ hG d à ü ° ô jí , cÉ ¿ jo Ø Î V¢ HÉ d ƒ R j ô GC ¿ j ù ° É C ∫GEOG Q J¬ h R eÓ A√‘G ◊ µ ˘ ƒ e ˘ á , h –ó j ˘ ó G‘ h RG QIG d ˘ à ˘ © ˘ ∏ « º G d © É ‹:

c « ∞ GC e µ ø GC ¿ J ù ° ª í G dó h dá G ÷ õ G F ô já d ≤ ƒ qIm G S ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ É Q j ˘ á , H ¡ òGG d à É Q jï G Ÿ ƒ D S ° s ù ¢ Y ∏ ≈ e Ñ ó GC '' a ˘ ô u¥ J ù ° o ˘ ó '' H ˘ É d ˘ à ˘ ª ˘ « ˘ « õ G d « ƒ Ω HÚ G ÷ õ G F ô jÚ ,

h e ˘ ˘ ƒ G U ° ˘ ˘ ∏ ˘ á G d ˘ © ˘ Ñ å Ã æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á m M ù ° ˘ É S ° ˘ á , h c ˘ É C ¿ G d ù ° ˘ ˘ Ø Ò G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ » GE ‰É GC QGOGC ¿ jo ˘ û ° ˘ © ˘ π a ˘ à ˘ æ ˘ á Ló jó I HÚ GC H æ É AG d Ñ ∏ ó G d ƒ G Mó ?!GEPG eÉ U ° ó bâ J ü ° ô j ë É äoG d ù ° Ø Ò G d Ø ô f ù ° » , aÉ E f ¡ É J µ û ° ∞ Yø aï x a ô f ù ° » G S ° à © ª É Q… fo ü ° p Ö e ˘ æ ˘ ò R e ˘ øm H ˘ © ˘ « ˘ ó d ˘ ∏ ˘ ª æ £ ≤ á h d ∏ Ñ ∏ ó , S ° ƒ ± j † ° ™ G ◊ µ ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ á GC e ˘ ˘ É Ω N ˘ ˘ « ˘ É Qm U ° ˘ © Ö , h e ˘ ƒ b ˘ ∞ m M ˘ ô ê d ∏ ¨ É já , S ° ƒ GA e™ H ≤ « á G ÷ õ G F ô jÚ GEPG eÉ S ° µ à â Yø gòGG d à ª « « õ G d Ø ô f ù ° » HÚ G ÷ õ G F ô jÚ ‘ e ˘ © ˘ É e ˘ Ó ä jo ˘ Ø Î V¢ GC f ˘ ¡ ˘ É fi µ ˘ ƒ e ˘ á H ˘ É J ˘ Ø ˘ É b ˘ « É ä J © É h¿ e à ƒ G a ≤ á e™ GC M µ É ΩG dó S ° à ƒ Q‘G d Ñ ∏ ó jø “ æ ™ G d à ª « « õ ,GC h Jó Nπ ‘ e ƒ G L ¡ á m e™ S ° µ É ¿ h’ j ˘ ˘ á J ˘ ˘ « ˘ ˘ õ … h R hGE¿ g ˘ » M ˘ É h dâ G d † ° ˘ ¨ ˘ §‘G Ju ˘ é ˘ É √ J ü ° ë « í G Ÿ © É O dá . J ü ° ˘ ô j ë É äG d ù ° Ø Ò G d Ø ô f ù ° » J û ° » ÃÉ g ƒ GC N £ ô eø › ô OG d à ª « « õ ,

h g ƒ GE j ≤ É ´ G d Ø à æ á HÚ GC H æ É AG d Ñ ∏ ó G d ƒ G Mó , h cÉ ¿ Y ∏ ≈ G dó h dá GC ¿ J à ë ô q∑ H ë õ Ω d ƒ V ° ™ Mó q d ¡ òGG’ S ° ˘ à ˘ ¡ ˘ à ˘ É QG d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ » Y ˘ ƒ V¢ G’ c ˘ à Ø É A H Ñ « É ¿ j © à È √ › ô qO'' S ° ∏ ƒ ∑m ZÒ e ù ° ƒ D h∫''.

S ° © « ó HÉ J ƒ ∫

h‘ L ˘ ƒ L ˘ æ ˘ É F ˘ ô … e ˘ ¡ « Ö W Ñ © ¬ G ◊ õ ¿ hG’ C S ° ˘ ˘ ≈ T ° ˘ ˘ « k ˘ ˘ ™ a ˘ ≤ ˘ « ˘ ó G ÷ õ G F ˘ ô G d û ° ˘ « ˘ ï H ˘ ˘ ƒ Y ˘ ˘ ª ˘ ˘ ô G¿G Ÿ Ø ˘ ˘ µ ˘ ô hG Ÿ ƒ D d ˘ ∞ h Q F ˘ « ù ¢ G Û ∏ ù ¢ G’E S ° ˘ Ó e ˘ » G’ C Y ˘ ∏ ˘ ≈ ,GE¤ e ˘ ã ˘ ƒ G√G’ C N Ò Ã ≤ È I S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ ó … a ˘ ˘ ô ê ,‘ L ˘ æ ˘ É RI

M † ° ô gÉ Yó O c Ñ Ò eø G Ÿ ù ° ƒ D h dÚ G d ù ° É eÚ ‘G dó h dá h c ò G Q a ≤ É A h fi Ñ » G d Ø ≤ « ó GE¤ LÉ fÖ e ù ° ƒ D h dÚ S ° É H ≤ Ú . h T ° ¡ ó äG ÷ æ É RI

G d ˘ ˘ à ˘ ˘ » N ˘ ˘ ∏ â e ˘ ø G d È h J ˘ ƒ c ˘ ƒ ’ä M † ° ˘ ƒ Q c ˘ π Q F ˘ « ù ¢ › ∏ ù ¢ G’ C e ˘ á Y ˘ Ñ ˘ ó G d ≤ É O Q Hø U ° ˘ É d ˘ í Q a ˘ ≤ ˘ á G d ˘ ƒ R j ˘ ô G’ C h∫ Y ˘ Ñ ó G ŸÉ d∂ S ° ˘ Ó ∫GE¤ L ˘ É fÖ Y ˘ ó O e ˘ ø G d ˘ ƒ R QGA Y ˘ ∏ ≈ Z ô G Q h R j ô G d © ó ∫G d £ « Ö d ƒ ì h R j ô G d û ° ƒ D h¿G ÿÉ Q L ˘ ˘ « ˘ ˘ á hG d ˘ ˘ à ˘ © ˘ É h¿G d ˘ ó h‹ Q e ˘ £ ˘ É ¿ d ˘ © ˘ ª ˘ É e ˘ ô I h h R j ˘ ô G d û ° ˘ ƒ D h¿G dó j æ « á fi ª ó Y ˘ « ù ° ˘ ≈ h Y ˘ ó O eø G d û ° î ü ° « É äG d ù ° « É S ° « á hG d ˘ Ø ˘ µ ˘ ô j ˘ á h Q a ˘ ≤ ˘ É AG d Ø ≤ « ó c É ’ C eÚ G d © É ΩG d ù ° ˘ É H ˘ ≥ d ˘ Ó C a ˘ Ó ¿ Y ˘ Ñ ˘ ó G d ˘ © ˘ õ j ˘ õ H ∏ î É OΩ

h Q F « ù ¢ G Û ∏ ù ¢ G d û ° © Ñ » G d ƒ W æ » G’ C S ° Ñ ≥ c ô Ë j ƒ f ù ¢ . hG C L ª ™ G ◊ † ° ƒ QG C¿G ÷ õ G F ô a ˘ ≤ ˘ ó ä T ° ˘ î ü ° ˘ « ˘ á a ˘ ò I h e ˘ Ø ˘ µ ô G Y ¶ « ª É H ë é º G d Ø ≤ « ó G d û ° « ï H ƒ Y ª ô G¿,G dò … bó ΩG d ˘ ˘ ˘ µ ˘ ˘ ã Ò d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ é ˘ ˘ õ G F ˘ ˘ ô S ° ˘ ˘ ƒ GA‘G ÛÉ ∫G’ C c É O Á» , MÚ c É ¿G C S ° à É PG LÉ e © « É G C h‘

e ù ° Ò J ˘ ˘ ¬ G d ˘ £ ˘ ƒ j ˘ ∏ ˘ á ‘ ›É ∫G d ˘ ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ˘ É C d ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ ∞

hG d ˘ ˘ ˘ ˘ à ù ° ˘ ˘ ˘ « Ò , h‘PGäG d ü ° ˘ ó O f ˘ ƒ √ Q a ˘ « ≥ O QÜG d ˘ Ø ˘ ≤ ˘ « ó G d ù ° « ó e ù ° µ ƒ O

c ã Ò G H î ü ° É ∫G d ô G Mπ , e ˘ ƒ D c ˘ ó G Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C¿G d ô Lπ h gÖ M ˘ ˘ « ˘ ˘ É J ˘ ˘ ¬ ÿó e ˘ á G d ˘ ˘ ˘ ƒ W ˘ ˘ ˘ ø hG d ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ µ ˘ ˘ ô G’E S ° ˘ ˘ Ó e ˘ » , e û ° Ò GGE¤G f¬ G C d∞ Yó jó G Ÿ ƒ D d Ø É ä

‘ ›É ’ä T ° à ≈ e æ ¡ É ” f û ° ô √ hG C N ô i⁄ J ˘ æ û ° ˘ ô Y ˘ æ ˘ ¡ ˘ É , c ª É O YÉ GE¤ V ° ô h QIG d ù ° Ò Y ∏ ≈ N £ ≈ G Ÿ ô M ƒ Ω hG’ b à ó GA Ã ù ° Ò J¬ . e ˘ ø L ˘ ¡ ˘ à ˘ ¬ ,G Y ˘ à È h R j ˘ ô G d ˘ à ˘ © ˘ ∏ « º G d © É ‹ hG d Ñ ë å G d © ∏ ª » G d £ É g ô M é É QG C¿G d û ° « ï

H ˘ ƒ Y ˘ ª ˘ ô G¿ b ˘ É e ˘ á e ˘ ø b ˘ ˘ ˘ ˘ É e ˘ ˘ ˘ ˘ É äG ÷ õ G F ˘ ˘ ˘ ô h a ≤ ó G f¬ N ù ° É QI c Ñ Ò I d ˘ ∏ ˘ ƒ Wø , e û ° Ò GGE¤G C¿G d ˘ ô G M ˘ π e ˘ ƒ S ° ˘ ƒ Yá ‘G d © ∏ º hG d Ø µ ô ŸÉ bó e¬

eø GE S ° ¡ É eÉ ä h e ƒ D d Ø É ä‘ fl à ˘ ∏ ∞ G d æ û ° É WÉ äG d ˘ © ˘ ∏ ˘ ª ˘ « ˘ á e æ ò G C¿ c É ¿G C S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ É PG H ˘ É ÷É e ˘ © ˘ á .

h h U ° ∞ h R j ô G ÿÉ Q L « á

Q e ˘ £ ˘ É ¿ d ˘ © ˘ ª ˘ É e ˘ ô I h aÉ IG d û ° « ï H ƒ Y ª ô G¿ HÉ ÿ ù ° É QIG d µ Ñ Ò I d ∏ é õ G F ô c ƒ f¬ S ° É gº ‘G d ˘ æ ˘ ¡ † ° ˘ á G’E S ° ˘ Ó e ˘ « ˘ á h J ˘ æ û ° ˘ Ä ˘ á G’B L ˘ « É ∫G d ü ° ˘ É Y ˘ ó I, h H ˘ É d ˘ à É ‹ a ≤ ó a ≤ ó äG ÷ õ G F ô

Y ∏ ª É eø G C YÓ e ¡ É .

M † ° ô gÉ e ù ° ƒ D h d ƒ ¿ S ° É e ƒ ¿‘G dó h dá

G d û ° « ï H ƒ Y ª ô G¿ j ƒ G QiG dÌ i Ã ≤ È I S ° « ó … a ô ê H ù ° £ É hG‹ h h Q…G dÌ iGC e ù ¢ , Y ≤ Ö U ° Ó IG ÷ ª © á L ã ª É ¿G d Ø ≤ « ó G d û ° « ï H ƒ Y ª ô G¿ Q F « ù ¢ G Û ∏ ù ¢ G’E S ° Ó e» G’C Y ∏ ≈ Ã ≤ È I S ° « ó … a ô ê H ù ° £É hG‹, M † ° ô gÉ Yó O eø c Ñ É QG Ÿ ù ° ƒ D h dÚ ‘G dó h dá h Y ∏ ≈ QGC S ° ¡ º G d ƒ R j ô G’C h∫ Y Ñ ó G ŸÉ d∂ S ° Ó ∫

h Q F « ù ¢ › ∏ ù ¢ G’C eá Y Ñ ó G d ≤ É O Q Hø U ° É dí .

$ J æ ¶ º JÉ C H « æ « á d ∏ ô G Mπ GC H ƒ Y ª ô G¿G d û ° « ï J æ ¶ º ''G d û ° ô h¥'',G d « ƒ ΩG d ù ° Ñ â Y ∏ ≈ G d ù ° É Yá G d © É T ° ô I U ° Ñ É MÉ , H Ø æ ó ¥G d ù ° ∏ £É ¿ H ë ù ° Ú OG…, JÉ C H « æ « á d ∏ ó c à ƒ QG d û ° « ï GC H ƒ Y ª ô G¿, Q F « ù ¢ G Û ∏ ù ¢ G’E S ° Ó e» G’C Y ∏ ≈ ,G dò…

hG a à ¬ G Ÿ æ « qá GC h∫GC e ù ¢ G ÿ ª « ù ¢ Yø Y ª ô j æ É g õ 29 S ° æ á .G dó Y ƒ I YÉ eqá GE¤ Q a ≤ É AG Ÿ ô M ƒ Ω h JÓ e « ò√ h fi Ñ « ¬ .

hG d à É C H « æ « á a ô U ° á ’ S ° à ë † ° É Q e æ É bÖ G d Ø ≤ « ó G dò…GC a æ ≈ Y ª ô n√ ‘ Nó eá G’E S ° Ó Ω hG d ƒ Wø h cÉ ¿GC Mó nGC H ô RGC b £É ÜG d ã ≤ É aá hG d Ø µ ô HÉ ÷ õ G F ô .

J Ø µ « ∂ T ° Ñ µ á d à ü ° ƒ j ô G’C aÓ ΩG’E HÉ M « á H ≤ ù ° æ £ « æ á GC e ô h c « π G ÷ ª ¡ ƒ Q já dó i fi µ ª á G ÿ ô hÜ H ≤ ù ° æ £ « æ á ,GC h∫GC e ù ¢ , H ƒ V ° ™ T ° É HÚ h T ° É Há Q gø G ◊ Ñ ù ¢ G Ÿ ƒ D bâ ,GE¤ ZÉ já fiÉ c ª à ¡ º , H à ¡ º GC NÓ b « á , Y ∏ ≈ N ∏ Ø « á V ° Ñ § GC T ° ô Wá GE HÉ M « á d û ° Ñ É Ü h T ° É HÉ ä L õ G F ô jÚ ÁÉ Q S ° ƒ ¿G Ù ¶ ƒ Q. h cÉ fâ G d † ° Ñ £ « á G d ≤ † ° É F « á dÓ C eø G ◊ † ° ô …G ÿÉ Q L» ÃÉ S ° « æ « ù ° É G d à É H © á d ∏ î ô hÜ, bó T ° ∏ qâ h c ô G Ÿ ª É Q S ° á G d ô P j ∏ á h ŒÉ QIG d ô ¥, hGC S ° ≤ £ â ‘ T ° ô G c ¡ É KÓ Ká GC T ° î É U¢ ,G K æ É ¿ e æ ¡ º ‘G d © û ° ô j æ É ä eø G d © ª ô h g ª É T ° É Ü h WÉ d Ñ á LÉ e © « á , hG d ã É då ‘G d ã Ó K « æ É ä eø G d © ª ô , M « å M ƒ q d ƒ G b Ñ ƒ G JÉ H © É d © ª É QIGE¤ fiπ Ÿ ª É Q S ° á G d Ø ù ° ≥ hG dó YÉ QI hG d Ø © π G d © ∏ æ » G ıπ HÉ ◊ « É A h H « â e ƒ G Y « ó ,GE V ° É aá GE¤ c ƒ f ¡ º J î ü ° ü ° ƒ G‘GE f à É ê U ° ƒ Q hGC aÓ Ω b ü ° Ò I

M ≤ « ≤ « á NÉ U ° á HÉ dó YÉ QI, ZÉ d Ñ « à ¡ É d £ É d Ñ É ä LÉ e © « É ä. h cÉ fâ e ü ° ∏ ë á G d † ° Ñ £ « á G d ≤ † ° É F « á

bó J ∏ ≤ â Y ∏ ≈ eó G QGC S ° É H « ™ HÓ ZÉ ä e à © ó OI eø e ƒ G W æ Ú ’ M ¶ ƒ GG ◊ † ° ƒ QG d ≤ ƒ … hG d ∏ « ∏ » HÉ ÿ ü ° ƒ U¢ d û ° É HÉ ä h T ° Ñ É ÜGE¤ b Ñ ƒ Y ª É QI‘G Ÿó j æ á G ÷ó jó I eÉ S ° « æ « ù ° É HÉ ÿ ô hÜ h eø cπ h’ jÉ äG d ƒ Wø , h eø WÉ d Ñ É ä LÉ e © « É ä HÉ ÿ ü ° ƒ U¢ , h WÉ dÖ G Ÿ û ° à µ ƒ ¿G d à ó Nπ G d ≤ ƒ … Ÿ ü ° É dí G’C eø G d à » – ô câ h a µ â G d û ° Ñ µ á H © ó GC ¿ HÉ T ° ô ä – ô jÉ J ¡ É ‘G d ≤ † ° « á , h e µ q æ â G’C H ë É ç hG d à ë ô jÉ ä eø –ó jó e µ É ¿G d ≤ Ñ ƒ G dò …G J † ° í HÉ C ¿ MÉ Q S¢ G d © ª É QI g ƒ G dò … j ù ° « q ô √, eø NÓ ∫ c ô G F¬ e Ø ô h T ° É , h H æ É A Y ∏ ≈ G ÿ £ á G’C e æ « á G Ù µ ª á ” eó G g ª á G Ÿ µ É ¿, a ƒ Ló Q LÉ ∫G’C eø T ° É HÉ h WÉ d Ñ á OG Nπ G d ≤ Ñ ƒ e à ∏ Ñ ù ° Ú Y ∏ ≈ a ô G T¢ G d ù ° « Ä á , h e µ qø G d à ë ≤ « ≥ eø G c à û ° É ± cÉ eÒ Gä hGC aÓ Ω N ∏ « © á , cÉ ¿G Ÿ à ¡ ª É ¿ bó bÉ eÉ H à ü ° ƒ j ô gÉ , hG YÎ aÉ HÉ C ¿G d ≤ Ñ ƒ ”G S ° à Ä é É Q√ eø MÉ Q S¢ G d © ª É QI, d « à º J ƒ b « Ø ¬ g ƒ GC†É‘Gfà¶ÉX≤áGŸàWÚ‘gò

G C Y ˘ ∏ ˘ ø M ˘ õ ÜG d ˘ ∏ ˘ ¬ e ≤ à π e ü ° £ Ø ≈ Hó QG dó jø ,G d ≤ É Fó G d © ù ° µ ô … d ∏ ë õ Ü, H ≤ ü ° ∞ G S ° à ¡ ó ± e µ É ¿GE bÉ e à ¬ b ô Ü e £ É QO e û ° ≥ G d ˘ ó h‹. hG C V ° ˘ É ±G ◊ õ Ü‘ H ˘ « ˘ É ¿GE Y ˘ Ó ¿

h a ˘ ˘ É I H ˘ ó QG d ˘ ó j ˘ ø ,G C e ù ¢ ,G C f ˘ ¬ '' T ° ˘ É Q∑‘ e ˘ ˘ © ˘ ¶ ˘ º Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ É äG ◊ õ Ü e ˘ æ ˘ ò 2891'', hG C h V ° ˘ í G d ˘ Ñ ˘ « ˘ É ¿G C f¬ b à π d « π G d ã Ó KÉ A, hG C¿G d à ë ≤ « ≤ É ä eÉ RG dâ LÉ Q já Ÿ © ô aá W Ñ « © á G’ f Ø é É Q, h eÉ GEPG c É ¿ bó ‚º Yø b ü ° ∞

U ° É Q h N» G C h eó a © » G C h L ƒ …''. e ü ° ˘ ˘ £ ˘ ˘ Ø ˘ ≈ H ˘ ó QG d ˘ ó j ˘ ø G d ˘ ≤ ˘ « ˘ É O …‘

G ◊ õ Ü, hG d ˘ ò … j ˘ ë ˘ É c ˘ º Z ˘ « É H « É k‘’ gÉ …

H ˘ à ˘ ¡ ˘ ª ˘ á b ˘ à ˘ π G d ˘ ô F ˘ « ù ¢ Q a ˘ « ˘ ≥ G ◊ ô j ô …. hG Ÿ © ˘ ô h± H ` ''P hG d ˘ Ø ˘ ≤ ˘ É Q'' d ∏ ª ≤ ô HÚ e æ ¬ , hGE d ˘ « ˘ É S¢ a ˘ ƒ D GO U ° ˘ © Ö d ˘ ∏ ù ° ∏ £ É äG d µ ƒ j à « á G d à » M µ ª â Y ∏ « ¬ HÉ ’E Yó GΩ‘ YÉ Ω4891,

H ˘ ˘ © ˘ ˘ ó G J ˘ ˘ ¡ ˘ É e ˘ ¬ H ˘ à ˘ Ø ˘ é Ò GäG S ° ˘ à ˘ ¡ ˘ ó aâ G d ù ° Ø É Q JÚ G’ C e ô j µ « á hG d Ø ô f ù ° « á hG Ÿ £ É Q.

GE¤P d∂ , b ˘ ˘ É ∫G d ü ° ˘ ˘ ë ˘ ˘ É ‘ hG d ˘ ˘ µ ˘ ˘ É JÖ G d ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ æ ˘ É Ê a ˘ ó GA Y ˘ « ˘ à ˘ É Ê‘ J ü ° ô j í d ≤ æ É IG d © ô H « á ,GE¿ M õ ÜG d ∏ ¬ bó J ∏ ≤ ≈ V ° ô Há b ƒ já

Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ ô G C S¢ h Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d © ª ƒ OG d Ø ≤ ô …, H © ó e ≤ à π Hó QG dó jø ,’ C¿G’ C N Ò j © à È e æ ù ° ≥ Y ª ∏ « É äG ◊ õ ÜG’ C e æ « á ‘ d Ñ æ É ¿ h fl à ∏ ∞

G d ˘ ó h∫G’ C N ˘ ô i, hG C M ˘ ó G C g ˘ º b ˘ É OIG ◊ õ ÜG d © ù ° µ ô jÚ .

e ˘ ˘ ø L ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ à ˘ ˘ ¬ , b ˘ É ∫ f ˘ É FÖ ‘G d È ŸÉ ¿G d ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ æ ˘ É Ê Y ˘ ø M õ ÜG d ∏ ¬ ,GE¿GE S ° ô G F « π g» G Ÿ ù ° ƒ D h dá Yø e ≤ à π e ü ° £ Ø ≈ Hó QG dó jø ,

e û ° Ò GGE¤G C¿ M õ ÜG d ∏ ¬ S ° Ò O''‘G d ƒ bâ G Ÿ æ É S ° Ö '', hG C V ° É ± f ƒ G QG d ù ° É M ∏ » d ƒ S ° « ∏ á GE YÓ Ω JÉ H © á d ∏ ë õ Ü'' gò √ M ô Ü e Ø à ƒ Má ,’ j ˘ æ ˘ Ñ ˘ ¨ ˘ » G C¿ f ù ° ˘ à Ñ ≥ G d à ë ≤ « ≥ hG Ÿ ≤ É h eá S ° ˘ à ˘ ≤ ˘ ƒ Ω H ˘ ƒ G L ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ É ‘G d ƒ bâ G Ÿ æ É S ° Ö '', h JÉ H™ G C¿GE S ° ô G F « π HÉ d à É C c « ó g» G d à » J ≤ ∞ h QGA e ≤ à ∏ ¬ .¯ h d « ó .´

G ◊ õ Ü j à ¡ º GE S ° ô G F « π

e ≤ à π G d ≤ É Fó G d © ù ° µ ô … ◊ õ ÜG d ∏ ¬ ‘ S ° ƒ Q jÉ

b à « Ó ¿ hGC Q H © á L ô M≈ ‘G f ≤ Ó Ü T ° É M æ á d ∏ é « û ¢

G d ƒ W æ » HÉ d Ñ ∏ « ó I d ≤ » Y ù ° µ ô jÚ M à Ø ¡ ª É hGC U ° « Ö GC Q H © á

G B Nø

ô h¿ cø

ë ü ° ø

« ø

∏ ø

á GC h dø

« ø

á ‘ MÉ Oç S ° Ò e ô h´ J © ô V ° â d¬ T ° É M æ á JÉ H © á d ∏ é « û ¢ G døø ƒ Wøø æ øø» G d û ° øø © ø Ñ ø» .G ◊É Oç h bø™ Yø ≤ Ö

U ° øÓ IG ÷ ª ø © øá Yø ∏ ø≈ e ù ° ø à ø ƒ iG dø £ø ô jø≥ G d ƒ W æ » Q bº 26 Ã ƒ RG já h –ó jó G HÉ d ≤ ô Ü

eøøø eøøó Nøøπ fi ƒ ∫G døø £øø ô jøø≥ G d ù ° øø « øÉ Q. h M ù ° Ö e ü ° øøÉ O QG d û ° øø ô h¥, aøøÉ E¿G Ÿ ô cø Ñ øá JÉ H © á Ÿ ô c õ G d © Ñ ƒ QG d µ É Fø Ã ƒ RG já h cÉ fâ H ü ° øó O fø ≤ øπ GC aø ô GOG ÷ « û ¢ G døò jøø j ƒ DO h¿ hG LÖ G ÿó eøá G dø © ù ° ø µ ø ô jøá fø ë ƒ G d Ñ ∏ « ó I h HÉ d £ ô j≥ G f ë ô aâ Yø e ù ° É Q gÉ hG f ≤ ∏ Ñ â eøÉ Nø ∏ ø∞ Jø © ø ô V¢ Lø æ øó jÚ j æ ë ó QG¿ eø h’ j à » S ° © « ó I h e « ∏ á ’E U ° É HÉ ä N £Ò I, Yøø é øø ∏ â Høø ƒ aøøÉ Jøø ¡ ø ª øÉ ◊ ¶ øÉ ä Hø © øó h bø ƒ ´ G ◊É Oç aøø « øø ª øøÉ Jøø © øø ô V¢ GC Q Høø © øøá G B Nø ô h¿

÷ ô hì eøø à øø Ø øøÉ h Jøøá h”G LøøÓ hD gøº fø ë ø ƒ

‘GC L ˘ ƒ GA J † ° ˘ É e ˘ æ ˘ « ˘ á h h aÉ A d à ≤ É d « ó gÉ G’E f ù ° ˘ ˘ É f ˘ ˘ « ˘ ˘ á , c ˘ ˘ ô eâ L ˘ ˘ ª ˘ ˘ © ˘ ˘ « ˘ á QGO j ˘ ƒ R H ˘ ˘ ˘ ô F ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ á b ˘ ˘ É OI T ° ˘ ˘ É ‘G d û ° ˘ ˘ î ü ° ˘ ˘ « ˘ ˘ à ˘ ˘ ≈ G d Ñ É Q R JÚ ‘ YÉ ⁄ c ô IG d ≤ ó ΩG ÷ õ G F ô já ,G d û ° ˘ ˘ ˘ ô W ˘ ˘ ˘ » G Ÿ ô M ˘ ˘ ˘ ƒ ΩGC M ˘ ˘ ª ˘ ˘ ó H ˘ ˘ ƒ U ° ˘ ˘ ƒ ±

hG Ÿ © ˘ ˘ ô h±‘G d ˘ ˘ ƒ S ° ˘ §G d ˘ ô j ˘ É V ° ˘ » H ˘ É S ° ˘ º Y ˘ ª ˘ » G M ˘ ª ˘ ó , hG d ˘ Ó YÖ G d ù ° ˘ É H ˘ ≥ d ˘ Ø ˘ ô j ˘ ≥ ZÉ ‹ e © ù ° µ ô d ù ° æ ƒ GäG d ù ° Ñ © « æ É ä fi ª ó c ù ° ˘ É S¢ . h L ˘ ô ä g ˘ ò√G’ M ˘ à ˘ Ø É d « á Ã ≤ ô h’ j ˘ ˘ á e ˘ ˘ © ù ° ˘ ˘ µ ˘ ô H ˘ ë † ° ˘ ƒ Q hG‹G d ˘ ƒ ’ j ˘ á G d ù ° ˘ « ˘ ó U ° ˘ É d ˘ í G d ˘ © ˘ Ø ˘ É Ê,G dÓ YÖ G dó h‹G’C S ° Ñ ≥ d Ø ô j≥ L Ñ ¡ á G d à ë ô j ô G d ƒ W æ » G d ù ° © « ó Y ª É QI, h bó G e»

’ Y ˘ Ñ ˘ » a ˘ ô j ˘ ≥ G d ˘ ¨ ˘ É d ˘ « ˘ á , eø GC e ã É ∫ T ° © Ñ É ¿ h H ƒ WÉ dÖ h Hø Y £ « á h j ù ° © ó fi ª ó eó j ô G’C eø G d ƒ ’ F» Ÿ © ù ° µ ô , h bó ΩG d ù ° « ó V ° « ∞

H ˘ ˘ ƒ U ° ˘ ˘ ƒ ±,G d ˘ ò… c ˘ É ¿ fi Ñ ˘ ƒ H ˘ É ‘G ŸÓ YÖ G ÷ õ G F ô já eø L ª « ™ GC f ü ° É QG d Ø ô ¥G Ù ∏ « á , H ˘ ë ˘ µ ˘ º d ˘ ¨ ˘ á G ◊ ƒ G QG d ˘ à » cÉ ¿ j © à ª ó gÉ e™ G d û ° ˘ Ñ ˘ É ÜG ÷ õ G F ˘ ô …, R j ˘ É OI Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ µ ˘ Ø É AIG d ˘ © ˘ É d ˘ « ˘ á ‘ J ù ° ˘ « Ò h J ˘ £ ˘ Ñ ˘ « ˘ ≥ G ı £ ˘ £É äG’C e ˘ ˘ æ ˘ ˘ « ˘ ˘ á N ˘ ó e ˘ á d ˘ ∏ ˘ ª ˘ ƒ G W ˘ ø , N ˘ É U ° ˘ á ‘G d ˘ © û ° ˘ ô j ˘ á G d ù ° ˘ ƒ OGAG d ˘ à » Y ô a à ¡ É G ÷ õ G F ô

S ° æ ƒ GäG d à ù ° © « æ É ä, h g» G d à Ø É Já GC S ° © ó ä c ã Ò G YÉ F ∏ á H ƒ U ° ƒ ±,G d à » T ° µ ô ä c ã Ò G U ° ˘ ˘ É MÖ G Ÿ Ñ ˘ É O QI Q F ˘ « ù ¢ L ˘ ª ˘ © ˘ « ˘ á QGO j ˘ ƒ R bÉ OIG d û ° É ‘.

eø L ¡ à ¬ GC gó i hG‹ h’ já e © ù ° µ ô U ° É dí G d © Ø É Ê Ã © « á h aó G d ô GO j ƒ R, Y ª ô I dÓ YÖ c ù ° É S¢ fi ª ó h M ô e¬ ,G YÎ G aÉ ŸÉ bó e¬

g ˘ òGG d ˘ Ó YÖ d ˘ Ø ˘ ô j ˘ ≥ G d ˘ ¨ ˘ É d ˘ « ˘ á h d ˘ ∏ µ ô IG ÷ õ G F ô já H ü ° Ø á YÉ eá ,

'' QGO j ƒ R'' J à ò c ô G d û ° ô W» Y ª » G M ª ó h J µ ô ΩG dÓ YÖ c ù ° É S¢ fi ª ó

5099_905193409.pdf

Documents